install-guide/devel/po pa.po,1.3,1.4

Thu Feb 15 16:20:22 UTC 2007

Author: apbrar

Update of /cvs/docs/install-guide/devel/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv17882

Modified Files:
	pa.po 
Log Message:
updating for Punjabi


View full diff with command:
/usr/bin/cvs -f diff  -kk -u -N -r 1.3 -r 1.4 pa.po
Index: pa.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/install-guide/devel/po/pa.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4

--- pa.po	7 Oct 2006 17:29:20 -0000	1.3
+++ pa.po	15 Feb 2007 16:20:20 -0000	1.4
@@ -1,17 +1,18 @@
 # translation of pa.po to Punjabi
 # A S Alam <apbrar at gmail.com>, 2006.
+# A S Alam <aalam at users.sf.net>, 2007.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pa\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-10-07 13:27-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-06-20 11:06+0530\n"
-"Last-Translator: A S Alam <apbrar at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Punjabi <fedora-trans-pa at redhat.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-01-30 11:12-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-15 21:48+0530\n"
+"Last-Translator: A S Alam <aalam at users.sf.net>\n"
+"Language-Team: Punjabi <punjabi-l10n at lists.sf.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: en_US/entities.xml:5(title)
 msgid "These entities are local to the Fedora Installation Guide."
@@ -38,18 +39,16 @@
 msgstr "à¨¦à¨¸à¨¤à¨¾à¨µà©‡à¨œà¨¼ à¨µà¨°à¨œà¨¨"
 
 #: en_US/entities.xml:17(text)
-#, fuzzy
-msgid "1.35"
-msgstr "1.32"
+msgid "1.35.2"
+msgstr "1.35.2"
 
 #: en_US/entities.xml:20(comment)
 msgid "Document date"
 msgstr "à¨¦à¨¸à¨¤à¨¾à¨µà©‡à¨œà¨¼ à¨®à¨¿à¨¤à©€"
 
 #: en_US/entities.xml:21(text)
-#, fuzzy
-msgid "2006-10-07"
-msgstr "2006-30-04"
+msgid "2007-01-28"
+msgstr "2007-01-28"
 
 #: en_US/entities.xml:24(comment)
 msgid "Document ID string"
@@ -69,23 +68,23 @@
 
 #: en_US/entities.xml:32(text)
 msgid "6"
-msgstr ""
+msgstr "6"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:13(rights)
 msgid "OPL"
-msgstr ""
+msgstr "OPL"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:14(version)
 msgid "1.0"
-msgstr ""
+msgstr "1.0"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:17(year)
 msgid "2006"
-msgstr ""
+msgstr "2006"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:18(holder)
 msgid "Red Hat, Inc."
-msgstr ""
+msgstr "Red Hat, Inc."
 
 #: en_US/rpm-info.xml:19(holder)
 msgid "Stuart Ellis"
@@ -96,203 +95,200 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/rpm-info.xml:22(title)
-#, fuzzy
 msgid "Fedora Core 6 Installation Guide"
-msgstr "à¨¸à¨¾à¨«à¨Ÿà¨µà©‡à¨…à¨° à¨‡à©°à¨¸à¨Ÿà¨¾à¨²à©‡à¨¸à¨¼à¨¨"
+msgstr "à¨«à©‡à¨¡à©‹à¨°à¨¾ à¨•à©‹à¨° 6 à¨‡à©°à¨¸à¨Ÿà¨¾à¨²à©‡à¨¸à¨¼à¨¨ à¨—à¨¾à¨ˆà¨¡"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:23(desc)
 msgid "Provides documentation for the installation process."
 msgstr ""
 
 #: en_US/rpm-info.xml:27(details)
-msgid "Bugfixes, most minor"
+msgid "Fix Mac OS X burning instructions (#225051)"
 msgstr ""
 
 #: en_US/rpm-info.xml:31(details)
-msgid "Major reorganization for better workflow"
+msgid "Fix download URL (#220100)"
 msgstr ""
 
 #: en_US/rpm-info.xml:35(details)
-msgid "Added information on additional repos and other fixes."
+msgid "Bugfixes, most minor"
 msgstr ""
 
 #: en_US/rpm-info.xml:39(details)
-msgid "Amended USB media instructions to use dmesg."
+msgid "Major reorganization for better workflow"
 msgstr ""
 
 #: en_US/rpm-info.xml:43(details)
-msgid "Improved LVM and partitioning information."
+msgid "Added information on additional repos and other fixes."
 msgstr ""
 
 #: en_US/rpm-info.xml:47(details)
-msgid "Amended section on formatting USB media."
+msgid "Amended USB media instructions to use dmesg."
 msgstr ""
 
 #: en_US/rpm-info.xml:51(details)
-msgid "Noted that Fedora package tools require network access."
+msgid "Improved LVM and partitioning information."
 msgstr ""
 
 #: en_US/rpm-info.xml:55(details)
-msgid "Provided extra CD burning information."
+msgid "Amended section on formatting USB media."
 msgstr ""
 
 #: en_US/rpm-info.xml:59(details)
-#, fuzzy
-msgid "Fixed Soundcard screenshot links."
-msgstr "à¨¸à¨¾à¨Šà¨‚à¨¡ à¨•à¨¾à¨°à¨¡ à¨¸à¨•à¨°à©€à¨¨ à¨¹à©ˆà¥¤"
+msgid "Noted that Fedora package tools require network access."
+msgstr ""
 
 #: en_US/rpm-info.xml:63(details)
-msgid "Reenabled Sound Card section."
+msgid "Provided extra CD burning information."
 msgstr ""
 
 #: en_US/rpm-info.xml:67(details)
+msgid "Fixed Soundcard screenshot links."
+msgstr "à¨¸à¨¥à¨¿à¨° à¨¸à¨¾à¨Šà¨‚à¨¡ à¨•à¨¾à¨°à¨¡ à¨¸à¨•à¨°à©€à¨¨-à¨¸à¨¼à¨¾à¨Ÿ à¨²à¨¿à©°à¨• à¨¹à©ˆà¥¤"
+
+#: en_US/rpm-info.xml:71(details)
+msgid "Reenabled Sound Card section."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:75(details)
 msgid "Removed obsolete admonition."
 msgstr ""
 
-#: en_US/rpm-info.xml:71(details)
+#: en_US/rpm-info.xml:79(details)
 msgid "Updated to match Rawhide."
 msgstr ""
 
-#: en_US/rpm-info.xml:75(details)
+#: en_US/rpm-info.xml:83(details)
 msgid "Updated First Boot section."
 msgstr ""
 
-#: en_US/rpm-info.xml:79(details)
+#: en_US/rpm-info.xml:87(details)
 msgid "Boot options broken out into clearer subsections."
 msgstr ""
 
-#: en_US/rpm-info.xml:83(details)
+#: en_US/rpm-info.xml:91(details)
 msgid "Added Xen material."
 msgstr ""
 
-#: en_US/rpm-info.xml:87(details)
-#, fuzzy
+#: en_US/rpm-info.xml:95(details)
 msgid "Updated First Boot."
-msgstr "à¨ªà¨¹à¨¿à¨²à¨¾à¨‚ à¨¬à©‚à¨Ÿ"
+msgstr "à¨…à©±à¨ªà¨¡à©‡à¨Ÿ à¨¹à©‹à¨‡à¨† à¨ªà¨¹à¨¿à¨²à¨¾à¨‚ à¨¬à©‚à¨Ÿ à¨¹à©ˆà¥¤"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:91(details)
+#: en_US/rpm-info.xml:99(details)
 msgid "Screenshot changes."
 msgstr ""
 
-#: en_US/rpm-info.xml:95(details)
-#, fuzzy
+#: en_US/rpm-info.xml:103(details)
 msgid "Updated screenshots."
-msgstr "à¨®à©€à¨¡à¨¿à¨† à¨œà¨¾à¨‚à¨š à¨¸à¨•à¨°à©€à¨¨"
+msgstr "à¨¸à¨•à¨°à©€à¨¨-à¨¸à¨¼à¨¾à¨‚à¨Ÿ à¨…à©±à¨ªà¨¡à©‡à¨Ÿ à¨•à©€à¨¤à¨¾à¥¤"
[...2160 lines suppressed...]
-#~ msgid "@@image: './figs/hddinstmethod.eps'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
-#~ msgstr "@@image: './figs/hddinstmethod.eps'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
-
-#~ msgid "@@image: './figs/hddinstmethod.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
-#~ msgstr "@@image: './figs/hddinstmethod.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
-
-#~ msgid "@@image: './figs/anaipsetup.eps'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
-#~ msgstr "@@image: './figs/anaipsetup.eps'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
-
-#~ msgid "@@image: './figs/anaipsetup.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
-#~ msgstr "@@image: './figs/anaipsetup.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "@@image: './figs/nfssetup.eps'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
-#~ msgstr "@@image: './figs/ftpsetup.eps'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "@@image: './figs/nfssetup.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
-#~ msgstr "@@image: './figs/ftpsetup.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
-
-#~ msgid "@@image: './figs/ftpsetup.eps'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
-#~ msgstr "@@image: './figs/ftpsetup.eps'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
-
-#~ msgid "@@image: './figs/ftpsetup.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
-#~ msgstr "@@image: './figs/ftpsetup.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "@@image: './figs/httpsetup.eps'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
-#~ msgstr "@@image: './figs/ftpsetup.eps'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "@@image: './figs/httpsetup.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
-#~ msgstr "@@image: './figs/ftpsetup.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
-
-#~ msgid "@@image: './figs/networkconfig.eps'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
-#~ msgstr "@@image: './figs/networkconfig.eps'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
-
-#~ msgid "@@image: './figs/networkconfig.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
-#~ msgstr "@@image: './figs/networkconfig.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
-
-#~ msgid "@@image: './figs/langselection.eps'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
-#~ msgstr "@@image: './figs/langselection.eps'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
-
-#~ msgid "@@image: './figs/langselection.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
-#~ msgstr "@@image: './figs/langselection.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
-
-#~ msgid "@@image: './figs/fbootwelcome.eps'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
-#~ msgstr "@@image: './figs/fbootwelcome.eps'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
-
-#~ msgid "@@image: './figs/fbootwelcome.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
-#~ msgstr "@@image: './figs/fbootwelcome.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
-
-#~ msgid "@@image: './figs/fbootlicense.eps'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
-#~ msgstr "@@image: './figs/fbootlicense.eps'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
-
-#~ msgid "@@image: './figs/fbootlicense.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
-#~ msgstr "@@image: './figs/fbootlicense.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
-
-#~ msgid "@@image: './figs/fbootfirewall.eps'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
-#~ msgstr "@@image: './figs/fbootfirewall.eps'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
-
-#~ msgid "@@image: './figs/fbootfirewall.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
-#~ msgstr "@@image: './figs/fbootfirewall.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
-
-#~ msgid "@@image: './figs/fbootselinux.eps'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
-#~ msgstr "@@image: './figs/fbootselinux.eps'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
-
-#~ msgid "@@image: './figs/fbootselinux.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
-#~ msgstr "@@image: './figs/fbootselinux.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
-
-#~ msgid "@@image: './figs/fbootdatetime.eps'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
-#~ msgstr "@@image: './figs/fbootdatetime.eps'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
-
-#~ msgid "@@image: './figs/fbootdatetime.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
-#~ msgstr "@@image: './figs/fbootdatetime.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "@@image: './figs/disksetup.eps'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
-#~ msgstr "@@image: 'figs/disksetup.eps'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "@@image: './figs/disksetup.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
-#~ msgstr "@@image: 'figs/disksetup.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "@@image: './figs/bootloader.eps'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
-#~ msgstr "@@image: 'figs/bootloader.eps'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "@@image: './figs/bootloader.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
-#~ msgstr "@@image: 'figs/bootloader.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "@@image: './figs/bootadvanced.eps'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
-#~ msgstr "@@image: 'figs/bootadvanced.eps'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "@@image: './figs/bootadvanced.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
-#~ msgstr "@@image: 'figs/bootadvanced.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
-
-#~ msgid "@@image: './figs/bootprompt.eps'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
-#~ msgstr "@@image: './figs/bootprompt.eps'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
-
-#~ msgid "@@image: './figs/bootprompt.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
-#~ msgstr "@@image: './figs/bootprompt.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
-
-#~ msgid "@@image: './figs/mediacheck.eps'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
-#~ msgstr "@@image: './figs/mediacheck.eps'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
-
-#~ msgid "@@image: './figs/mediacheck.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
-#~ msgstr "@@image: './figs/mediacheck.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
-
-#~ msgid "Network Installations"
-#~ msgstr "à¨¨à©ˆà©±à¨Ÿà¨µà¨°à¨• à¨‡à©°à¨¸à¨Ÿà¨¾à¨²à©‡à¨¸à¨¼à¨¨"
-
-#~ msgid "/dev/sda"
-#~ msgstr "/dev/sda"
-
-#~ msgid "@@image: './figs/fbootdisplay.eps'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
-#~ msgstr "@@image: './figs/fbootdisplay.eps'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
-
-#~ msgid "@@image: './figs/fbootdisplay.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
-#~ msgstr "@@image: './figs/fbootdisplay.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
-
-#~ msgid ""
-#~ "@@image: './figs/fbootdisplaymonitor.eps'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
-#~ msgstr ""
-#~ "@@image: './figs/fbootdisplaymonitor.eps'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
-
-#~ msgid ""
-#~ "@@image: './figs/fbootdisplaymonitor.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
-#~ msgstr ""
-#~ "@@image: './figs/fbootdisplaymonitor.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
-
-#~ msgid "Display"
-#~ msgstr "à¨¦à¨°à¨¿à¨¸à¨¼"
-
-#~ msgid "Display Screen"
-#~ msgstr "à¨¦à¨°à¨¿à¨¸à¨¼ à¨¸à¨•à¨°à©€à¨¨"
-
-#~ msgid "Display screen."
-#~ msgstr "à¨¦à¨°à¨¿à¨¸à¨¼ à¨¸à¨•à¨°à©€à¨¨ à¨¹à©ˆà¥¤"
-
-#~ msgid "Monitor Dialog"
-#~ msgstr "à¨®à¨¾à¨¨à©€à¨Ÿà¨° à¨µà¨¾à¨°à¨¤à¨¾à¨²à¨¾à¨ª"
-
-#~ msgid "Resetting the Display"
-#~ msgstr "à¨¦à¨°à¨¿à¨¸à¨¼ à¨®à©à©œ-à¨¸à©ˆà©±à¨Ÿ à¨•à¨°à¨¨à¨¾"
-
-#~ msgid "@@image: 'figs/bootloaderchange.eps'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
-#~ msgstr "@@image: 'figs/bootloaderchange.eps'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
-
-#~ msgid "@@image: 'figs/bootloaderchange.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
-#~ msgstr "@@image: 'figs/bootloaderchange.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
-
-#~ msgid "@@image: 'figs/bootloaderpassword.eps'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
-#~ msgstr "@@image: 'figs/bootloaderpassword.eps'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
-
-#~ msgid "@@image: 'figs/bootloaderpassword.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
-#~ msgstr "@@image: 'figs/bootloaderpassword.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
-
-#~ msgid "Change Boot Loader"
-#~ msgstr "à¨¬à©‚à¨Ÿ à¨²à©‹à¨¡à¨° à¨¬à¨¦à¨²à¨£à¨¾"
-
-#~ msgid "Change boot loader dialog"
-#~ msgstr "à¨¬à©‚à¨Ÿ à¨²à©‹à¨¡à¨° à¨¬à¨¦à¨²à¨£ à¨µà¨¾à¨°à¨¤à¨¾à¨²à¨¾à¨ª"
-
-#~ msgid "Entering A Boot Password"
-#~ msgstr "à¨‡à©±à¨• à¨¬à©‚à¨Ÿ à¨—à©à¨ªà¨¤-à¨•à©‹à¨¡ à¨¦à©‡à¨£à¨¾"
-
-#~ msgid "Entering and confirming a boot password"
-#~ msgstr "à¨‡à©±à¨• à¨¬à©‚à¨Ÿ à¨—à©à¨ªà¨¤-à¨•à©‹à¨¡ à¨¦à©‡à¨£à¨¾ à¨…à¨¤à©‡ à¨ªà©à¨¸à¨¼à¨Ÿà©€"
-
-#~ msgid "@@image: './figs/pxeinstmethod.eps'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
-#~ msgstr "@@image: './figs/pxeinstmethod.eps'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
-
-#~ msgid "@@image: './figs/pxeinstmethod.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
-#~ msgstr "@@image: './figs/pxeinstmethod.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
-
-#~ msgid "Welcome to Red Hat Network Installer"
-#~ msgstr "Red Hat Network à¨‡à©°à¨¸à¨Ÿà¨¾à¨²à¨° à¨µà¨²à©‹à¨‚ à¨œà©€ à¨†à¨‡à¨†à¨‚ à¨¨à©‚à©°"
-
-#~ msgid "Red Hat Network Installer screen."
-#~ msgstr "Red Hat Network à¨‡à©°à¨¸à¨Ÿà¨¾à¨²à¨° à¨¸à¨•à¨°à©€à¨¨ à¨¹à©ˆà¥¤"
-
-#~ msgid "Choose a network installation option to continue."
-#~ msgstr "à¨œà¨¾à¨°à©€ à¨°à©±à¨–à¨£à©€ à¨²à¨ˆ à¨‡à©±à¨• à¨¨à©ˆà©±à¨Ÿà¨µà¨°à¨• à¨‡à©°à¨¸à¨Ÿà¨¾à¨²à©‡à¨¸à¨¼à¨¨ à¨¦à©€ à¨šà©‹à¨£ à¨•à¨°à©‹à¥¤"
-
-#~ msgid "5"
-#~ msgstr "5"
-
-#~ msgid "http://server.example.com/directory/"
-#~ msgstr "http://server.example.com/directory/"
-
-#~ msgid "ftp://server.example.com/directory/"
-#~ msgstr "ftp://server.example.com/directory/"
+"http://punjabi.sf.net/"
 
-#~ msgid "nfs:server.example.com:/directory/"
-#~ msgstr "nfs:server.example.com:/directory/"


