release-notes/devel/po sr.po,1.35,1.36

[MiloÅ¡ KomarÄeviÄ (kmilos)]

Author: kmilos

Update of /cvs/docs/release-notes/devel/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv26900

Modified Files:
	sr.po 
Log Message:
updated sr translation


Index: sr.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/sr.po,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -r1.35 -r1.36
--- sr.po	30 Jul 2007 23:48:26 -0000	1.35
+++ sr.po	30 Jul 2007 23:55:43 -0000	1.36
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-06-24 20:59-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-07-31 00:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-07-31 00:53+0100\n"
 "Last-Translator: Miloš Komarčević <kmilos at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -915,7 +915,7 @@
 "methodologies to support their <application>Zope</application> and "
 "<application>Plone</application> needs."
 msgstr ""
-"Ово издање Fedora-е укључује Python 2.5, који не подржава <application>Zope</"
+"Ово Fedora издање укључује Python 2.5, који не подржава <application>Zope</"
 "application>. Због тога су пакети <package>zope</package> и <package>plone</"
 "package> избачени из овог издања. Радови за ублажавање овог проблема у "
 "<application>Zope 3</application> су у току, и вероватно ће направити "
@@ -1898,11 +1898,11 @@
 
 #: en_US/Live.xml:79(title)
 msgid "No i586 Support"
-msgstr "Нема i586 подршке"
+msgstr "Нема подршке за i586"
 
 #: en_US/Live.xml:80(para)
 msgid "The i686 Live images will not boot on an i586 machine."
-msgstr "i686 живи отисци се неће покренути на i586 машини."
+msgstr "i686 Живи отисци се неће покренути на i586 машини."
 
 #: en_US/Live.xml:86(title)
 msgid "USB Booting"
@@ -2702,7 +2702,7 @@
 
 #: en_US/Installer.xml:137(para)
 msgid "Improved Live images support"
-msgstr "Побољшана подршка за живе отиске"
+msgstr "Побољшана подршка за Живе ЦД-ове"
 
 #: en_US/Installer.xml:140(para)
 msgid "Ability to install from Live image running from RAM or USB stick"