documentation-guide/po pt_BR.po,1.9,1.10

[Thiago Dias (nullck)]

Author: nullck

Update of /cvs/docs/documentation-guide/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv4198/po

Modified Files:
	pt_BR.po 
Log Message:
some translation


Index: pt_BR.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/documentation-guide/po/pt_BR.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -r1.9 -r1.10
--- pt_BR.po	8 May 2007 22:42:16 -0000	1.9
+++ pt_BR.po	15 May 2007 21:00:17 -0000	1.10
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt_BR\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-04-27 17:09-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-05-08 19:40-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-05-15 17:54-0300\n"
 "Last-Translator: Nullck <nullck at localhost.localdomain>\n"
 "Language-Team:  <en at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -496,7 +496,7 @@
 "such as:"
 msgstr ""
 "Se você tiver uma linha de comando, use o <sgmltag class=\"starttag"
-"\">command</sgmltag> and <sgmltag class=\"endtag\">command</sgmltag> tags como:"
+"\">command</sgmltag> e <sgmltag class=\"endtag\">command</sgmltag> tags como:"
 
 #: en_US/xml-tags.xml:294(computeroutput)
 #, no-wrap
@@ -550,10 +550,16 @@
 "any violations have occured. The default value is\n"
 "<command>true</command>.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"<command>MAILNOVIOLATIONS</command> — Se \n"
+"for <command>true</command>esta opção envia ao Tripwire\n"
+"um relatório regular por e-mail em caso de ocorrer ou não \n"
+"violações. O valor padrão é \n"
+"<command>true</command>.\n"
 
 #: en_US/xml-tags.xml:322(para)
 msgid "with the output:"
-msgstr ""
+msgstr "com a saída:"
 
 #: en_US/xml-tags.xml:326(para)
 msgid ""