release-notes/devel/po RELEASE-NOTES.pot, 1.38, 1.39 el.po, 1.51, 1.52 es.po, 1.36, 1.37 fi.po, 1.22, 1.23 it.po, 1.37, 1.38 pa.po, 1.31, 1.32 pt.po, 1.61, 1.62 pt_BR.po, 1.44, 1.45 sr.po, 1.18, 1.19 sv.po, 1.37, 1.38 uk.po, 1.16, 1.17 zh_CN.po, 1.30, 1.31

Fri May 18 00:40:22 UTC 2007

Author: pfrields

Update of /cvs/docs/release-notes/devel/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv31692/po

Modified Files:
	RELEASE-NOTES.pot el.po es.po fi.po it.po pa.po pt.po pt_BR.po 
	sr.po sv.po uk.po zh_CN.po 
Log Message:
- Add a tip per section to send people to the web for the newest
  release notes.
- Regenerate POT.  No PO was harmed in the making of this new POT
  file.




View full diff with command:
/usr/bin/cvs -f diff  -kk -u -N -r 1.38 -r 1.39 RELEASE-NOTES.pot
Index: RELEASE-NOTES.pot
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/RELEASE-NOTES.pot,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -r1.38 -r1.39

--- RELEASE-NOTES.pot	4 May 2007 02:59:26 -0000	1.38
+++ RELEASE-NOTES.pot	18 May 2007 00:40:19 -0000	1.39
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-04 03:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-17 20:33-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -41,71 +41,79 @@
 msgid "X Window System (Graphics)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Xorg.xml:7(para) 
+#: en_US/Xorg.xml:8(title) en_US/Welcome.xml:15(title) en_US/Virtualization.xml:8(title) en_US/Security.xml:8(title) en_US/PackageNotes.xml:8(title) en_US/OverView.xml:8(title) en_US/Multimedia.xml:8(title) en_US/MailServers.xml:8(title) en_US/Live.xml:8(title) en_US/Kernel.xml:8(title) en_US/Java.xml:8(title) en_US/Installer.xml:8(title) en_US/I18n.xml:8(title) en_US/FileSystems.xml:8(title) en_US/Entertainment.xml:9(title) en_US/Devel.xml:8(title) en_US/Desktop.xml:8(title) en_US/DatabaseServers.xml:8(title) en_US/BackwardsCompatibility.xml:8(title) en_US/ArchSpecific.xml:8(title) 
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Xorg.xml:9(para) en_US/Welcome.xml:16(para) en_US/Virtualization.xml:9(para) en_US/Security.xml:9(para) en_US/PackageNotes.xml:9(para) en_US/OverView.xml:9(para) en_US/Multimedia.xml:9(para) en_US/MailServers.xml:9(para) en_US/Live.xml:9(para) en_US/Kernel.xml:9(para) en_US/Java.xml:9(para) en_US/Installer.xml:9(para) en_US/I18n.xml:9(para) en_US/FileSystems.xml:9(para) en_US/Entertainment.xml:10(para) en_US/Devel.xml:9(para) en_US/Desktop.xml:9(para) en_US/DatabaseServers.xml:9(para) en_US/BackwardsCompatibility.xml:9(para) en_US/ArchSpecific.xml:9(para) 
+msgid "These release notes may be updated. Visit <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\">http://docs.fedoraproject.org/release-notes/</ulink> to view the latest release notes for Fedora."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Xorg.xml:15(para) 
 msgid "This section contains information related to the X Window System implementation, X.org, provided with Fedora."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Xorg.xml:13(title) 
+#: en_US/Xorg.xml:21(title) 
 msgid "X Configuration Changes"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Xorg.xml:14(para) 
+#: en_US/Xorg.xml:22(para) 
 msgid "The X.org 7.2 X server has been modified to automatically detect and configure most hardware, eliminating the need for users or administrators to modify the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file. The only hardware configured by default in the <filename>xorg.conf</filename> file written by anaconda is:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Xorg.xml:23(para) 
+#: en_US/Xorg.xml:31(para) 
 msgid "The graphics driver"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Xorg.xml:28(para) 
+#: en_US/Xorg.xml:36(para) 
 msgid "The keyboard map"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Xorg.xml:33(para) 
+#: en_US/Xorg.xml:41(para) 
 msgid "All other hardware, such as monitors (both LCD and CRT), USB mice, and touchpads should be detected and configured automatically."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Xorg.xml:37(para) 
+#: en_US/Xorg.xml:45(para) 
 msgid "The X server queries the attached monitor for supported resolution ranges, and attempts to pick the highest resolution available with the correct aspect ratio for the display. Users can set their preferred resolution in <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guimenuitem>Screen Resolution</guimenuitem></menuchoice>, and the default resolution for the system can be changed with <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>Display</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Xorg.xml:48(para) 
+#: en_US/Xorg.xml:56(para) 
 msgid "If the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file is not present, X also automatically detects the appropriate driver, and assumes a 105-key US keyboard layout."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Xorg.xml:56(title) 
+#: en_US/Xorg.xml:64(title) 
 msgid "Intel Driver Notes"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Xorg.xml:57(para) 
+#: en_US/Xorg.xml:65(para) 
 msgid "Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Xorg.xml:63(para) 
+#: en_US/Xorg.xml:71(para) 
 msgid "The default <filename>i810</filename> driver, which contains support for Intel graphics chipsets up to and including i945 and i965"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Xorg.xml:69(para) 
+#: en_US/Xorg.xml:77(para) 
 msgid "The experimental <filename>intel</filename> driver, which contains support for Intel graphics chipsets up to and including i945"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Xorg.xml:75(para) 
+#: en_US/Xorg.xml:83(para) 
 msgid "The <filename>i810</filename> driver is limited to resolutions available in the BIOS. If you need support for non-standard resolutions, such as those used in some widescreen displays, you may want to switch to the <filename>intel</filename> driver. You may switch drivers by using <command>system-config-display</command>, available in the menus under <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>Display</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Xorg.xml:84(para) 
+#: en_US/Xorg.xml:92(para) 
 msgid "We welcome feedback on the experimental <filename>intel</filename> driver. Please report success in <ulink url=\"http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/\">Bugzilla</ulink>, attaching the full output of <command>lspci -vn</command> for your machine. Given success reports, various chipsets may be switched to use the <filename>intel</filename> driver by default."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Xorg.xml:95(title) 
+#: en_US/Xorg.xml:103(title) 
 msgid "Third Party Video Drivers"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Xorg.xml:96(para) 
+#: en_US/Xorg.xml:104(para) 
 msgid "If you intend to use third party video drivers, refer to the Xorg third party drivers page for detailed guidelines:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Xorg.xml:102(ulink) 
+#: en_US/Xorg.xml:110(ulink) 
 msgid "http://fedoraproject.org/wiki/Xorg/3rdPartyVideoDrivers"
 msgstr ""
 
@@ -117,14 +125,6 @@
 msgid "The Fedora Project is a Red Hat sponsored and community supported open source project. Its goal is the rapid progress of free and open source software and content. The Fedora Project makes use of public forums, open processes, rapid innovation, meritocracy, and transparency in pursuit of the best operating system and platform that free and open source software can provide."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Welcome.xml:15(title) 
-msgid "Latest Release Notes on the Web"
-msgstr ""
-
-#: en_US/Welcome.xml:16(para) 
-msgid "These release notes may be updated. Visit <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\">http://docs.fedoraproject.org/release-notes/</ulink> to view the latest release notes for Fedora."
-msgstr ""
-
 #: en_US/Welcome.xml:22(para) 
 msgid "You can help the Fedora Project community continue to improve Fedora if you file bug reports and enhancement requests. Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests\">http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests</ulink> for more information about bugs. Thank you for your participation."
 msgstr ""
@@ -169,55 +169,55 @@
 msgid "Virtualization"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Virtualization.xml:7(para) 
+#: en_US/Virtualization.xml:15(para) 
 msgid "Virtualization in Fedora 7 supports both Xen and KVM virtualization platforms. The <systemitem class=\"library\">libvirt</systemitem> API and its corresponding tools, <application>virt-manager</application> and <command>virsh</command>, have been updated to support both KVM and Xen. Users can choose which virtualization platform to install, and use the same tools without regard to that choice."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Virtualization.xml:15(para) 
+#: en_US/Virtualization.xml:23(para) 
 msgid "Xen in Fedora 7 is based on version 3.0.4."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Virtualization.xml:16(para) 
+#: en_US/Virtualization.xml:24(para) 
 msgid "KVM in Fedora 7 is based on version 19-1."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Virtualization.xml:17(para) 
+#: en_US/Virtualization.xml:25(para) 
 msgid "For more information on the differences between Xen and KVM, refer to <ulink url=\"http://virt.kernelnewbies.org/TechComparison\"/>. For more information on installing and using virtualization in Fedora 7, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Fedora7VirtQuickStart\"/>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Virtualization.xml:26(title) 
+#: en_US/Virtualization.xml:34(title) 
 msgid "Types of Virtualization"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Virtualization.xml:27(para) 
+#: en_US/Virtualization.xml:35(para) 
 msgid "Using Xen 3.0.4, both paravirtualization and full virtualization can be implemented. Under KVM, only full virtualization is supported. Full virtualization requires a VT-capable processor. Paravirtualization does not require special hardware, but does require the guest OS to be modified."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Virtualization.xml:37(title) 
+#: en_US/Virtualization.xml:45(title) 
 msgid "Guest Operating Systems"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Virtualization.xml:38(para) 
+#: en_US/Virtualization.xml:46(para) 
 msgid "The Fedora 7 development team has tested Xen with Fedora 6, Fedora 7, and Red Hat Enterprise Linux 4.5 and 5.0 guests. Other guests have not been tested. With full virtualization, users can expect reasonable success with a larger variety of operating systems, including some proprietary operating systems."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Virtualization.xml:48(title) 
+#: en_US/Virtualization.xml:56(title) 
 msgid "Changes to the Virtualization Packages"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Virtualization.xml:49(para) 
+#: en_US/Virtualization.xml:57(para) 
 msgid "The following improvements have been made in the virtualization packages in Fedora 7:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Virtualization.xml:55(para) 
+#: en_US/Virtualization.xml:63(para) 
 msgid "The applications <application>virt-manager</application> and <command>virsh</command> can now work with inactive domains. Previously, only <command>xm</command> could handle inactive domains."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Virtualization.xml:63(para) 
+#: en_US/Virtualization.xml:71(para) 
 msgid "The mouse cursor problems with the virtual frame buffer have been fixed, for a better user experience in GUI modes."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Virtualization.xml:69(para) 
+#: en_US/Virtualization.xml:77(para) 
 msgid "Miscellaneous other small improvements and fixes have been made."
 msgstr ""
 
@@ -225,43 +225,43 @@
 msgid "Security"
[...1776 lines suppressed...]
-#: en_US/ArchSpecific.xml:122(title) 
+#: en_US/ArchSpecific.xml:130(title) 
 msgid "The Apple keyboard"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:123(para) 
+#: en_US/ArchSpecific.xml:131(para) 
 msgid "The <keycap>Option</keycap> key on Apple systems is equivalent to the <keycap>Alt</keycap> key on the PC. Where documentation and the installer refer to the <keycap>Alt</keycap> key, use the <keycap>Option</keycap> key. For some key combinations you may need to use the <keycap>Option</keycap> key in conjunction with the <keycap>Fn</keycap> key, such as <keycombo><keycap>Option</keycap><keycap>Fn</keycap><keycap>F3</keycap></keycombo> to switch to virtual terminal tty3."
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:137(title) 
+#: en_US/ArchSpecific.xml:145(title) 
 msgid "PPC installation notes"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:138(para) 
+#: en_US/ArchSpecific.xml:146(para) 
 msgid "Fedora Installation Disc 1 is bootable on supported hardware. In addition, a bootable CD image appears in the <filename class=\"directory\">images/</filename> directory of this disc. These images behave differently according to your system hardware:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:147(para) 
+#: en_US/ArchSpecific.xml:155(para) 
 msgid "On most machines, the bootloader automatically boots the appropriate 32-bit or 64-bit installer from the install disc. The default <package>gnome-power-manager</package> package includes power management support, including sleep and backlight level management. Users with more complex requirements can use the <package>apmud</package> package. To install <package>apmud</package> after installation, use the following command:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:161(title) 
+#: en_US/ArchSpecific.xml:169(title) 
 msgid "64-bit IBM pSeries (POWER4/POWER5), current iSeries models"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:163(para) 
+#: en_US/ArchSpecific.xml:171(para) 
 msgid "After using OpenFirmware to boot the CD, the bootloader, <command>yaboot</command>, automatically boots the 64-bit installer."
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:170(title) 
+#: en_US/ArchSpecific.xml:178(title) 
 msgid "IBM \"Legacy\" iSeries (POWER4)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:171(para) 
+#: en_US/ArchSpecific.xml:179(para) 
 msgid "So-called \"Legacy\" iSeries models, which do not use OpenFirmware, require use of the boot image located in the <filename class=\"directory\">images/iSeries</filename> directory of the installation tree."
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:181(title) 
+#: en_US/ArchSpecific.xml:189(title) 
 msgid "32-bit CHRP (IBM RS/6000 and others)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:182(para) 
+#: en_US/ArchSpecific.xml:190(para) 
 msgid "After using OpenFirmware to boot the CD, select the <filename>linux32</filename> boot image at the <prompt>boot:</prompt> prompt to start the 32-bit installer. Otherwise, the 64-bit installer starts and fails."
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:193(title) 
+#: en_US/ArchSpecific.xml:201(title) 
 msgid "Genesi Pegasos II"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:194(para) 
+#: en_US/ArchSpecific.xml:202(para) 
 msgid "At the time of writing, firmware with full support for ISO9660 file systems has not yet been released for the Pegasos. You can use the network boot image, however. At the OpenFirmware prompt, enter the following command:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:202(para) 
+#: en_US/ArchSpecific.xml:210(para) 
 msgid "You must also configure OpenFirmware on the Pegasos manually to make the installed Fedora system bootable. To do this, set the <envar>boot-device</envar> and <envar>boot-file</envar> environment variables appropriately."
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:212(title) 
+#: en_US/ArchSpecific.xml:220(title) 
 msgid "Genesi Efika"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:213(para) 
+#: en_US/ArchSpecific.xml:221(para) 
 msgid "At the time of writing, the firmware of the Efika has bugs which prevent correct operation of the <command>yaboot</command> bootloader. An updated firmware should be available by April 2007, in advance of the release of Fedora 7. With a fixed firmware, installation on Efika should be the same as on Pegasos II."
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:225(title) 
+#: en_US/ArchSpecific.xml:233(title) 
 msgid "Sony PlayStation 3"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:226(para) 
+#: en_US/ArchSpecific.xml:234(para) 
 msgid "For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. The \"Other OS\" boot loader must be installed into the flash, following the instructions at <ulink url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/manual.html\"/>. A suitable boot loader image ia located on the Fedora 7 install media. Once the boot loader is installed, the PlayStation 3 should boot from the Fedora install media. Select the <option>linux64</option> from the graphical boot menu. For more information on Fedora and the PlayStation3 or Fedora on PowerPC in general, join the <ulink url=\"http://lists.infradead.org/mailman/listinfo/fedora-ppc\">Fedora-PPC mailing list</ulink> or the <systemitem class=\"resource\">#fedora-ppc</systemitem> channel on <ulink url=\"http://freenode.net/\">FreeNode</ulink>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:248(title) 
+#: en_US/ArchSpecific.xml:256(title) 
 msgid "Network booting"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:249(para) 
+#: en_US/ArchSpecific.xml:257(para) 
 msgid "Combined images containing the installer kernel and ramdisk are located in the <filename class=\"directory\">images/netboot/</filename> directory of the installation tree. They are intended for network booting with TFTP, but can be used in many ways."
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:257(para) 
+#: en_US/ArchSpecific.xml:265(para) 
 msgid "The <command>yaboot</command> loader supports TFTP booting for IBM pSeries and Apple Macintosh. The Fedora Project encourages the use of <command>yaboot</command> over the <command>netboot</command> images."
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:269(title) 
+#: en_US/ArchSpecific.xml:277(title) 
 msgid "x86 Specifics for Fedora"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:270(para) 
+#: en_US/ArchSpecific.xml:278(para) 
 msgid "This section covers specific information about Fedora and the x86 hardware platform."
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:275(title) 
+#: en_US/ArchSpecific.xml:283(title) 
 msgid "Hardware requirements for x86"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:276(para) en_US/ArchSpecific.xml:349(para) 
+#: en_US/ArchSpecific.xml:284(para) en_US/ArchSpecific.xml:357(para) 
 msgid "In order to use specific features of Fedora 7 during or after installation, you may need to know details of other hardware components such as video and network cards."
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:283(para) 
+#: en_US/ArchSpecific.xml:291(para) 
 msgid "The following CPU specifications are stated in terms of Intel processors. Other processors, such as those from AMD, Cyrix, and VIA that are compatible with and equivalent to the following Intel processors, may also be used with Fedora."
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:289(para) 
+#: en_US/ArchSpecific.xml:297(para) 
 msgid "Fedora 7 requires an Intel Pentium or better processor, and is optimized for Pentium 4 and later processors."
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:295(para) 
+#: en_US/ArchSpecific.xml:303(para) 
 msgid "Recommended for text-mode: 200 MHz Pentium-class or better"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:299(para) 
+#: en_US/ArchSpecific.xml:307(para) 
 msgid "Recommended for graphical: 400 MHz Pentium II or better"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:303(para) en_US/ArchSpecific.xml:358(para) 
+#: en_US/ArchSpecific.xml:311(para) en_US/ArchSpecific.xml:366(para) 
 msgid "Minimum RAM for text-mode: 128MiB"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:306(para) 
+#: en_US/ArchSpecific.xml:314(para) 
 msgid "Minimum RAM for graphical: 192MiB"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:309(para) 
+#: en_US/ArchSpecific.xml:317(para) 
 msgid "Recommended RAM for graphical: 256MiB"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:315(para) en_US/ArchSpecific.xml:370(para) 
+#: en_US/ArchSpecific.xml:323(para) en_US/ArchSpecific.xml:378(para) 
 msgid "The disk space requirements listed below represent the disk space taken up by Fedora 7 after the installation is complete. However, additional disk space is required during the installation to support the installation environment. This additional disk space corresponds to the size of <filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> on Installation Disc 1 plus the size of the files in <filename class=\"directory\">/var/lib/rpm</filename> on the installed system."
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:342(title) 
+#: en_US/ArchSpecific.xml:350(title) 
 msgid "x86_64 Specifics for Fedora"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:343(para) 
+#: en_US/ArchSpecific.xml:351(para) 
 msgid "This section covers specific information about Fedora and the x86_64 hardware platform."
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:348(title) 
+#: en_US/ArchSpecific.xml:356(title) 
 msgid "Hardware requirements for x86_64"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:355(title) 
+#: en_US/ArchSpecific.xml:363(title) 
 msgid "Memory requirements for x86_64"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:361(para) 
+#: en_US/ArchSpecific.xml:369(para) 
 msgid "Minimum RAM for graphical: 256MiB"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:364(para) 
+#: en_US/ArchSpecific.xml:372(para) 
 msgid "Recommended RAM for graphical: 512MiB"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:369(title) 
+#: en_US/ArchSpecific.xml:377(title) 
 msgid "Hard disk space requirements for x86_64"
 msgstr ""
 


View full diff with command:
/usr/bin/cvs -f diff  -kk -u -N -r 1.51 -r 1.52 el.po
Index: el.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/el.po,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -r1.51 -r1.52
--- el.po	16 May 2007 22:12:43 -0000	1.51
+++ el.po	18 May 2007 00:40:19 -0000	1.52
@@ -11,14 +11,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-04 03:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-17 20:33-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-17 01:11+0300\n"
 "Last-Translator: Nikos Charonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);"
+"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:14(rights)
 msgid "OPL"
@@ -52,7 +52,40 @@
 msgid "X Window System (Graphics)"
 msgstr "Î£ÏÏƒÏ„Î·Î¼Î± Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÏ‰Î½ X (Î³ÏÎ±Ï†Î¹ÎºÎ¬)"
 
-#: en_US/Xorg.xml:7(para)
+#: en_US/Xorg.xml:8(title) en_US/Welcome.xml:15(title)
+#: en_US/Virtualization.xml:8(title) en_US/Security.xml:8(title)
+#: en_US/PackageNotes.xml:8(title) en_US/OverView.xml:8(title)
+#: en_US/Multimedia.xml:8(title) en_US/MailServers.xml:8(title)
+#: en_US/Live.xml:8(title) en_US/Kernel.xml:8(title) en_US/Java.xml:8(title)
+#: en_US/Installer.xml:8(title) en_US/I18n.xml:8(title)
+#: en_US/FileSystems.xml:8(title) en_US/Entertainment.xml:9(title)
+#: en_US/Devel.xml:8(title) en_US/Desktop.xml:8(title)
+#: en_US/DatabaseServers.xml:8(title)
+#: en_US/BackwardsCompatibility.xml:8(title) en_US/ArchSpecific.xml:8(title)
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Î¤ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯ÎµÏ‚ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ ÏƒÏ„Î¿Î½ Î™ÏƒÏ„ÏŒ"
+
+#: en_US/Xorg.xml:9(para) en_US/Welcome.xml:16(para)
+#: en_US/Virtualization.xml:9(para) en_US/Security.xml:9(para)
+#: en_US/PackageNotes.xml:9(para) en_US/OverView.xml:9(para)
+#: en_US/Multimedia.xml:9(para) en_US/MailServers.xml:9(para)
+#: en_US/Live.xml:9(para) en_US/Kernel.xml:9(para) en_US/Java.xml:9(para)
+#: en_US/Installer.xml:9(para) en_US/I18n.xml:9(para)
+#: en_US/FileSystems.xml:9(para) en_US/Entertainment.xml:10(para)
+#: en_US/Devel.xml:9(para) en_US/Desktop.xml:9(para)
+#: en_US/DatabaseServers.xml:9(para) en_US/BackwardsCompatibility.xml:9(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:9(para)
+msgid ""
+"These release notes may be updated. Visit <ulink url=\"http://docs."
+"fedoraproject.org/release-notes/\">http://docs.fedoraproject.org/release-"
+"notes/</ulink> to view the latest release notes for Fedora."
+msgstr ""
+"Î‘Ï…Ï„ÎÏ‚ Î¿Î¹ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ Ï€Î¿Ï… Î´Î¹Î±Î²Î¬Î¶ÎµÏ„Îµ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÎµÎ½Î·Î¼ÎµÏÏ‰Î¸Î¿ÏÎ½ ÎºÎ¬Ï€Î¿Î¹Î± "
+"ÏƒÏ„Î¹Î³Î¼Î®. Î•Ï€Î¹ÏƒÎºÎµÏ†Ï„ÎµÎ¯Ï„Îµ Ï„Î¿ <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-"
+"notes/\">http://docs.fedoraproject.org/release-notes/</ulink> Î³Î¹Î± Î½Î± Î´ÎµÎ¯Ï„Îµ "
+"Ï„Î¹Ï‚ Ï„ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯ÎµÏ‚ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ Ï„Î¿Ï… Fedora."
+
+#: en_US/Xorg.xml:15(para)
 msgid ""
 "This section contains information related to the X Window System "
 "implementation, X.org, provided with Fedora."
@@ -60,11 +93,11 @@
 "Î‘Ï…Ï„Î® Î· ÎµÎ½ÏŒÏ„Î·Ï„Î± Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½ÎµÎ¹ Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚ ÏƒÏ‡ÎµÏ„Î¹ÎºÎÏ‚ Î¼Îµ Ï„Î·Î½ Ï…Î»Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… "
 "ÏƒÏ…ÏƒÏ„Î®Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚ Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÏ‰Î½ X Ï€Î¿Ï… Ï€Î±ÏÎÏ‡ÎµÏ„Î±Î¹ Î¼Îµ Ï„Î¿ Fedora."
 
-#: en_US/Xorg.xml:13(title)
+#: en_US/Xorg.xml:21(title)
 msgid "X Configuration Changes"
 msgstr "Î‘Î»Î»Î±Î³ÎÏ‚ ÏÏÎ¸Î¼Î¹ÏƒÎµÏ‰Î½ X"
 
-#: en_US/Xorg.xml:14(para)
+#: en_US/Xorg.xml:22(para)
 msgid ""
 "The X.org 7.2 X server has been modified to automatically detect and "
 "configure most hardware, eliminating the need for users or administrators to "
@@ -78,15 +111,15 @@
 "Î¤Î¿ Î¼Î¿Î½Î±Î´Î¹ÎºÏŒ Ï…Î»Î¹ÎºÏŒ Ï€Î¿Ï… ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏÏ…Î¸Î¼Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿ Î±Ï€ÏŒ Ï€ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î® ÏƒÏ„Î¿ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ "
 "<filename>xorg.conf</filename> Î³ÏÎ±Î¼Î¼ÎÎ½Î¿ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ anaconda ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï„Î¿ ÎµÎ¾Î®Ï‚:"
 
-#: en_US/Xorg.xml:23(para)
+#: en_US/Xorg.xml:31(para)
 msgid "The graphics driver"
 msgstr "ÎŸ Î¿Î´Î·Î³ÏŒÏ‚ Î³ÏÎ±Ï†Î¹ÎºÏŽÎ½"
 
-#: en_US/Xorg.xml:28(para)
+#: en_US/Xorg.xml:36(para)
 msgid "The keyboard map"
 msgstr "ÎŸ Ï‡Î¬ÏÏ„Î·Ï‚ Ï€Î»Î·ÎºÏ„ÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¯Î¿Ï…"
 
-#: en_US/Xorg.xml:33(para)
+#: en_US/Xorg.xml:41(para)
 msgid ""
 "All other hardware, such as monitors (both LCD and CRT), USB mice, and "
 "touchpads should be detected and configured automatically."
@@ -94,7 +127,7 @@
 "ÎŒÎ»Î¿ Ï„Î¿ Î¬Î»Î»Î¿ Ï…Î»Î¹ÎºÏŒ, ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ Î¿Î¸ÏŒÎ½ÎµÏ‚ (LCD Î® CRT), Ï€Î¿Î½Ï„Î¯ÎºÎ¹Î± USB, ÎºÎ±Î¹ touchpads ÏƒÏ„Î¹Ï‚ "
 "Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎµÏ‚ Ï€ÎµÏÎ¹Ï€Ï„ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î¸Î± ÎµÎ½Ï„Î¿Ï€Î¹ÏƒÏ„Î¿ÏÎ½ ÎºÎ±Î¹ Î¸Î± ÏÏ…Î¸Î¼Î¹ÏƒÏ„Î¿ÏÎ½ Î±Ï…Ï„ÏŒÎ¼Î±Ï„Î±."
 
-#: en_US/Xorg.xml:37(para)
+#: en_US/Xorg.xml:45(para)
 msgid ""
 "The X server queries the attached monitor for supported resolution ranges, "
 "and attempts to pick the highest resolution available with the correct "
@@ -114,7 +147,7 @@
 "<menuchoice><guimenu>Î£ÏÏƒÏ„Î·Î¼Î±</guimenu><guisubmenu>Î”Î¹Î±Ï‡ÎµÎ¯ÏÎ·ÏƒÎ·</"
 "guisubmenu><guimenuitem>ÎŸÎ¸ÏŒÎ½Î·</guimenuitem></menuchoice>."
 
-#: en_US/Xorg.xml:48(para)
+#: en_US/Xorg.xml:56(para)
 msgid ""
 "If the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file is not "
 "present, X also automatically detects the appropriate driver, and assumes a "
@@ -124,17 +157,17 @@
 "Ï€Î±ÏÏŒÎ½, Î¿ Î§ ÎµÎ½Ï„Î¿Ï€Î¯Î¶ÎµÎ¹ Î±Ï…Ï„ÏŒÎ¼Î±Ï„Î± Ï„Î¿Î½ ÎºÎ±Ï„Î¬Î»Î»Î·Î»Î¿ Î¿Î´Î·Î³ÏŒ, ÎºÎ±Î¹ Î¸ÎÏ„ÎµÎ¹ Ï‰Ï‚ Î´Î¹Î¬Ï„Î±Î¾Î· "
 "Ï€Î»Î·ÎºÏ„ÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¯Î¿Ï… Ï„Î· Î´Î¹Î¬Ï„Î±Î¾Î· 105-key US."
 
-#: en_US/Xorg.xml:56(title)
+#: en_US/Xorg.xml:64(title)
 msgid "Intel Driver Notes"
 msgstr "Î£Î·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î³Î¹Î± Ï„Î¿Î½ Î¿Î´Î·Î³ÏŒ Ï„Î·Ï‚ Intel"
 
-#: en_US/Xorg.xml:57(para)
+#: en_US/Xorg.xml:65(para)
 msgid ""
 "Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
 msgstr ""
 "Î¤Î¿ Fedora 7 Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½ÎµÎ¹ Î´ÏÎ¿ Î¿Î´Î·Î³Î¿ÏÏ‚ Î³Î¹Î± Ï„Î¹Ï‚ ÎºÎ¬ÏÏ„ÎµÏ‚ Î³ÏÎ±Ï†Î¹ÎºÏŽÎ½ Ï„Î·Ï‚ Intel:"
 
-#: en_US/Xorg.xml:63(para)
+#: en_US/Xorg.xml:71(para)
 msgid ""
 "The default <filename>i810</filename> driver, which contains support for "
 "Intel graphics chipsets up to and including i945 and i965"
@@ -142,7 +175,7 @@
 "Î¤Î¿Î½ Ï€ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î¿ Î¿Î´Î·Î³ÏŒ <filename>i810</filename>, Î¿ Î¿Ï€Î¿Î¯Î¿Ï‚ Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½ÎµÎ¹ "
 "Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· Î³Î¹Î± Ï„ÏƒÎ¹Ï€ Î³ÏÎ±Ï†Î¹ÎºÏŽÎ½ Intel Î¼ÎÏ‡ÏÎ¹ ÎºÎ±Î¹ i945 ÎºÎ±Î¹ i965"
 
-#: en_US/Xorg.xml:69(para)
+#: en_US/Xorg.xml:77(para)
 msgid ""
 "The experimental <filename>intel</filename> driver, which contains support "
 "for Intel graphics chipsets up to and including i945"
@@ -150,7 +183,7 @@
 "Î¤Î¿Î½ Ï€ÎµÎ¹ÏÎ±Î¼Î±Ï„Î¹ÎºÏŒ Î¿Î´Î·Î³ÏŒ <filename>intel</filename>, Î¿ Î¿Ï€Î¿Î¯Î¿Ï‚ Ï€Î±ÏÎÏ‡ÎµÎ¹ "
 "Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· Î³Î¹Î± Ï„ÏƒÎ¹Ï€ Î³ÏÎ±Ï†Î¹ÎºÏŽÎ½ Intel Î¼ÎÏ‡ÏÎ¹ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿ i945"
 
-#: en_US/Xorg.xml:75(para)
+#: en_US/Xorg.xml:83(para)
 msgid ""
 "The <filename>i810</filename> driver is limited to resolutions available in "
 "the BIOS. If you need support for non-standard resolutions, such as those "
@@ -169,7 +202,7 @@
 "guimenu><guisubmenu>Î”Î¹Î±Ï‡ÎµÎ¯ÏÎ¹ÏƒÎ·</guisubmenu><guimenuitem>ÎŸÎ¸ÏŒÎ½Î·</guimenuitem></"
 "menuchoice>."
 
-#: en_US/Xorg.xml:84(para)
+#: en_US/Xorg.xml:92(para)
 msgid ""
 "We welcome feedback on the experimental <filename>intel</filename> driver. "
 "Please report success in <ulink url=\"http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/"
@@ -185,11 +218,11 @@
 "<filename>intel</filename> Ï€Î¿Î»Î»Î¬ chipset Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎ¿Ï…Î½ Î±Ï…Ï„ÏŒÎ½ Ï„Î¿Î½ "
 "Î¿Î´Î·Î³ÏŒ Ï‰Ï‚ Ï€ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î®."
 
-#: en_US/Xorg.xml:95(title)
+#: en_US/Xorg.xml:103(title)
 msgid "Third Party Video Drivers"
 msgstr "ÎŸÎ´Î·Î³Î¿Î¯ Î²Î¯Î½Ï„ÎµÎ¿ Î±Ï€ÏŒ Ï„ÏÎ¯Ï„Î¿Ï…Ï‚"
 
-#: en_US/Xorg.xml:96(para)
+#: en_US/Xorg.xml:104(para)
 msgid ""
 "If you intend to use third party video drivers, refer to the Xorg third "
 "party drivers page for detailed guidelines:"
@@ -197,7 +230,7 @@
 "Î‘Î½ ÏƒÎºÎ¿Ï€ÎµÏÎµÏ„Îµ Î½Î± Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÏ„Îµ Î¿Î´Î·Î³Î¿ÏÏ‚ Î²Î¯Î½Ï„ÎµÎ¿ Î±Ï€ÏŒ Ï„ÏÎ¯Ï„Î¿Ï…Ï‚, Î±Î½Î±Ï„ÏÎÎ¾Ï„Îµ ÏƒÏ„Î· "
 "ÏƒÎµÎ»Î¯Î´Î± Î¿Î´Î·Î³ÏŽÎ½ Î±Ï€ÏŒ Ï„ÏÎ¯Ï„Î¿Ï…Ï‚ Ï„Î¿Ï… Xorg Î³Î¹Î± Î»ÎµÏ€Ï„Î¿Î¼ÎµÏÎµÎ¯Ï‚ Î¿Î´Î·Î³Î¯ÎµÏ‚:"
 
-#: en_US/Xorg.xml:102(ulink)
+#: en_US/Xorg.xml:110(ulink)
 msgid "http://fedoraproject.org/wiki/Xorg/3rdPartyVideoDrivers"
 msgstr "http://fedoraproject.org/wiki/Xorg/3rdPartyVideoDrivers"
 
@@ -222,21 +255,6 @@
 "ÏƒÏ…ÏƒÏ„Î®Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Ï€Î»Î±Ï„Ï†ÏŒÏÎ¼Î±Ï‚ Ï€Î¿Ï… ÎÎ½Î± ÎÏÎ³Î¿ ÎµÎ»ÎµÏÎ¸ÎµÏÎ¿Ï… Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± "
 "Ï€ÎµÏ„ÏÏ‡ÎµÎ¹."
 
-#: en_US/Welcome.xml:15(title)
-msgid "Latest Release Notes on the Web"
-msgstr "Î¤ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯ÎµÏ‚ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ ÏƒÏ„Î¿Î½ Î™ÏƒÏ„ÏŒ"
-
-#: en_US/Welcome.xml:16(para)
-msgid ""
-"These release notes may be updated. Visit <ulink url=\"http://docs."
[...2775 lines suppressed...]
 msgid ""
 "You must also configure OpenFirmware on the Pegasos manually to make the "
 "installed Fedora system bootable. To do this, set the <envar>boot-device</"
@@ -4495,11 +4510,11 @@
 "Î¿ÏÎ¯ÏƒÏ„Îµ ÎºÎ±Ï„Î¬Î»Î»Î·Î»Î± Ï„Î¹Ï‚ Î¼ÎµÏ„Î±Î²Î»Î·Ï„ÎÏ‚ Ï€ÎµÏÎ¹Î²Î¬Î»Î»Î¿Î½Ï„Î¿Ï‚ <envar>boot-device</envar>Â·ÎºÎ±Î¹ "
 "<envar>boot-file</envar>Â·."
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:212(title)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:220(title)
 msgid "Genesi Efika"
 msgstr "Genesi Efika"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:213(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:221(para)
 msgid ""
 "At the time of writing, the firmware of the Efika has bugs which prevent "
 "correct operation of the <command>yaboot</command> bootloader. An updated "
@@ -4514,11 +4529,11 @@
 "ÏƒÏ…Î³ÎºÎµÎºÏÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿ firmware, Î· ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· ÏƒÏ„Î¿ Efika Î¸Î± Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· Î¯Î´Î¹Î± Î¼Îµ "
 "Ï„Î¿ Pegasos II."
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:225(title)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:233(title)
 msgid "Sony PlayStation 3"
 msgstr "Sony PlayStation 3"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:226(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:234(para)
 msgid ""
 "For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. "
 "The \"Other OS\" boot loader must be installed into the flash, following the "
@@ -4545,11 +4560,11 @@
 "ÎµÏ€Î¹ÏƒÎºÎµÏ…Î¸ÎµÎ¯Ï„Îµ Ï„Î¿ ÎºÎ±Î½Î¬Î»Î¹ <systemitem class=\"resource\">#fedora-ppc</"
 "systemitem> ÏƒÏ„Î¿ <ulink url=\"http://freenode.net/\">FreeNode</ulink>."
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:248(title)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:256(title)
 msgid "Network booting"
 msgstr "Î•ÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Î±Ï€ÏŒ Î´Î¯ÎºÏ„Ï…Î¿"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:249(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:257(para)
 msgid ""
 "Combined images containing the installer kernel and ramdisk are located in "
 "the <filename class=\"directory\">images/netboot/</filename> directory of "
@@ -4562,7 +4577,7 @@
 "Î´Î¹ÎºÏ„Ï…Î±ÎºÎ® ÎµÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Î¼ÎÏƒÏ‰ TFTP, Ï‰ÏƒÏ„ÏŒÏƒÎ¿ Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÎ½ Î½Î± Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¸Î¿ÏÎ½ Î¼Îµ Ï€Î¿Î»Î»Î¿ÏÏ‚ "
 "Ï„ÏÏŒÏ€Î¿Ï…Ï‚."
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:257(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:265(para)
 msgid ""
 "The <command>yaboot</command> loader supports TFTP booting for IBM pSeries "
 "and Apple Macintosh. The Fedora Project encourages the use of "
@@ -4572,11 +4587,11 @@
 "pSeries ÎºÎ±Î¹ Apple Macintosh. Î¤Î¿ ÎÏÎ³Î¿ Fedora ÎµÎ½Î¸Î±ÏÏÏÎ½ÎµÎ¹ Ï„Î· Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… "
 "<command>yaboot</command> Î±Î½Ï„Î¯ Ï„Ï‰Î½ ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½Ï‰Î½ <command>netboot</command>."
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:269(title)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:277(title)
 msgid "x86 Specifics for Fedora"
 msgstr "Î£Î·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î¿Ï… Fedora ÎµÎ¹Î´Î¹ÎºÎ¬ Î³Î¹Î± x86"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:270(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:278(para)
 msgid ""
 "This section covers specific information about Fedora and the x86 hardware "
 "platform."
@@ -4584,11 +4599,11 @@
 "Î‘Ï…Ï„Î® Î· ÎµÎ½ÏŒÏ„Î·Ï„Î± ÎºÎ±Î»ÏÏ€Ï„ÎµÎ¹ Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÏƒÎ´Î®Ï€Î¿Ï„Îµ Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚ Ï‡ÏÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ Î½Î± Î³Î½Ï‰ÏÎ¯Î¶ÎµÏ„Îµ "
 "ÏƒÏ‡ÎµÏ„Î¹ÎºÎ¬ Î¼Îµ Ï„Î¿ Fedora ÎºÎ±Î¹ Ï„Î·Î½ Ï€Î»Î±Ï„Ï†ÏŒÏÎ¼Î± Ï…Î»Î¹ÎºÎ¿Ï x86."
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:275(title)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:283(title)
 msgid "Hardware requirements for x86"
 msgstr "Î‘Ï€Î±Î¹Ï„Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï…Î»Î¹ÎºÎ¿Ï Î³Î¹Î± x86"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:276(para) en_US/ArchSpecific.xml:349(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:284(para) en_US/ArchSpecific.xml:357(para)
 msgid ""
 "In order to use specific features of Fedora 7 during or after installation, "
 "you may need to know details of other hardware components such as video and "
@@ -4598,7 +4613,7 @@
 "Î´Î¹Î¬ÏÎºÎµÎ¹Î± Î® Î¼ÎµÏ„Î¬ Ï„Î·Î½ Î¿Î»Î¿ÎºÎ»Î®ÏÏ‰ÏƒÎ· Ï„Î·Ï‚ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚, Î¯ÏƒÏ‰Ï‚ Ï‡ÏÎµÎ¹Î±ÏƒÏ„ÎµÎ¯ Î½Î± Î³Î½Ï‰ÏÎ¯Î¶ÎµÏ„Îµ "
 "Ï„Î¹Ï‚ Î»ÎµÏ€Ï„Î¿Î¼ÎÏÎµÎ¹ÎµÏ‚ ÎºÎ¬Ï€Î¿Î¹Ï‰Î½ ÏƒÏ…ÏƒÎºÎµÏ…ÏŽÎ½ Ï…Î»Î¹ÎºÎ¿Ï ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ ÎºÎ±ÏÏ„ÏŽÎ½ Î²Î¯Î½Ï„ÎµÎ¿ ÎºÎ±Î¹ Î´Î¹ÎºÏ„ÏÎ¿Ï…."
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:283(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:291(para)
 msgid ""
 "The following CPU specifications are stated in terms of Intel processors. "
 "Other processors, such as those from AMD, Cyrix, and VIA that are compatible "
@@ -4610,7 +4625,7 @@
 "ÏƒÏ…Î¼Î²Î±Ï„Î¿Î¯ ÎºÎ±Î¹ Î¹ÏƒÎ¿Î´ÏÎ½Î±Î¼Î¿Î¹ Î¼Îµ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ¬Ï„Ï‰ ÎµÏ€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÏ„ÎÏ‚ Intel, Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÎ½ ÎµÏ€Î¯ÏƒÎ·Ï‚ "
 "Î½Î± Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¸Î¿ÏÎ½ Î¼Îµ Ï„Î¿ Fedora."
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:289(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:297(para)
 msgid ""
 "Fedora 7 requires an Intel Pentium or better processor, and is optimized for "
 "Pentium 4 and later processors."
@@ -4618,29 +4633,29 @@
 "Î¤Î¿ Fedora 7 Î±Ï€Î±Î¹Ï„ÎµÎ¯ ÎÎ½Î± ÎµÏ€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÏ„Î® Intel Pentium Î® ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ¿, ÎºÎ±Î¹ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ "
 "Î²ÎµÎ»Ï„Î¹ÏƒÏ„Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¼ÎÎ½Î¿ Î³Î¹Î± ÎµÏ€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÏ„ÎÏ‚ Pentium 4 ÎºÎ±Î¹ Î¼ÎµÏ„Î±Î³ÎµÎ½ÎÏƒÏ„ÎµÏÎ¿Ï…Ï‚."
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:295(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:303(para)
 msgid "Recommended for text-mode: 200 MHz Pentium-class or better"
 msgstr ""
 "Î ÏÎ¿Ï„ÎµÎ¹Î½ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿ Ï…Î»Î¹ÎºÏŒ Î³Î¹Î± Ï€ÎµÏÎ¹Î²Î¬Î»Î»Î¿Î½ ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï…: 200 MHz Pentium-class Î® ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ¿Ï‚"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:299(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:307(para)
 msgid "Recommended for graphical: 400 MHz Pentium II or better"
 msgstr ""
 "Î ÏÎ¿Ï„ÎµÎ¹Î½ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿ Ï…Î»Î¹ÎºÏŒ Î³Î¹Î± Î³ÏÎ±Ï†Î¹ÎºÏŒ Ï€ÎµÏÎ¹Î²Î¬Î»Î»Î¿Î½: 400 MHz Pentium II Î® ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ¿Ï‚"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:303(para) en_US/ArchSpecific.xml:358(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:311(para) en_US/ArchSpecific.xml:366(para)
 msgid "Minimum RAM for text-mode: 128MiB"
 msgstr "Î•Î»Î¬Ï‡Î¹ÏƒÏ„Î· RAM Î³Î¹Î± Ï€ÎµÏÎ¹Î²Î¬Î»Î»Î¿Î½ ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï…: 128MiB"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:306(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:314(para)
 msgid "Minimum RAM for graphical: 192MiB"
 msgstr "Î•Î»Î¬Ï‡Î¹ÏƒÏ„Î· RAM Î³ÏÎ±Ï†Î¹ÎºÏŒ Ï€ÎµÏÎ¹Î²Î¬Î»Î»Î¿Î½: 192MiB"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:309(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:317(para)
 msgid "Recommended RAM for graphical: 256MiB"
 msgstr "Î ÏÎ¿Ï„ÎµÎ¹Î½ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î· RAM Î³Î¹Î± Î³ÏÎ±Ï†Î¹ÎºÏŒ Ï€ÎµÏÎ¹Î²Î¬Î»Î»Î¿Î½: 256MiB"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:315(para) en_US/ArchSpecific.xml:370(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:323(para) en_US/ArchSpecific.xml:378(para)
 msgid ""
 "The disk space requirements listed below represent the disk space taken up "
 "by Fedora 7 after the installation is complete. However, additional disk "
@@ -4658,11 +4673,11 @@
 "ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿Ï… Î¼ÎµÎ³ÎÎ¸Î¿Ï…Ï‚ Ï„Ï‰Î½ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Ï‰Î½ ÏƒÏ„Î¿ <filename class=\"directory\">/"
 "var/lib/rpm</filename> ÏƒÎµ ÎÎ½Î± ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„ÎµÏƒÏ„Î·Î¼ÎÎ½Î¿ ÏƒÏÏƒÏ„Î·Î¼Î±."
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:342(title)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:350(title)
 msgid "x86_64 Specifics for Fedora"
 msgstr "Î£Î·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î¿Ï… Fedora ÎµÎ¹Î´Î¹ÎºÎ¬ Î³Î¹Î± x86_64"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:343(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:351(para)
 msgid ""
 "This section covers specific information about Fedora and the x86_64 "
 "hardware platform."
@@ -4670,23 +4685,23 @@
 "Î‘Ï…Ï„Î® Î· ÎµÎ½ÏŒÏ„Î·Ï„Î± ÎºÎ±Î»ÏÏ€Ï„ÎµÎ¹ Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÏƒÎ´Î®Ï€Î¿Ï„Îµ Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚ Ï‡ÏÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ Î½Î± Î³Î½Ï‰ÏÎ¯Î¶ÎµÏ„Îµ "
 "ÏƒÏ‡ÎµÏ„Î¹ÎºÎ¬ Î¼Îµ Ï„Î¿ Fedora ÎºÎ±Î¹ Ï„Î·Î½ Ï€Î»Î±Ï„Ï†ÏŒÏÎ¼Î± Ï…Î»Î¹ÎºÎ¿Ï x86_64."
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:348(title)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:356(title)
 msgid "Hardware requirements for x86_64"
 msgstr "Î‘Ï€Î±Î¹Ï„Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï…Î»Î¹ÎºÎ¿Ï Î³Î¹Î± x86_64"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:355(title)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:363(title)
 msgid "Memory requirements for x86_64"
 msgstr "Î‘Ï€Î±Î¹Ï„Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î¼Î½Î®Î¼Î·Ï‚ Î³Î¹Î± x86_64"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:361(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:369(para)
 msgid "Minimum RAM for graphical: 256MiB"
 msgstr "Î•Î»Î¬Ï‡Î¹ÏƒÏ„Î· RAM Î³Î¹Î± Î³ÏÎ±Ï†Î¹ÎºÏŒ Ï€ÎµÏÎ¹Î²Î¬Î»Î»Î¿Î½: 256MiB"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:364(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:372(para)
 msgid "Recommended RAM for graphical: 512MiB"
 msgstr "Î ÏÎ¿Ï„ÎµÎ¹Î½ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î· RAM Î³Î¹Î± Î³ÏÎ±Ï†Î¹ÎºÏŒ Ï€ÎµÏÎ¹Î²Î¬Î»Î»Î¿Î½: 512MiB"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:369(title)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:377(title)
 msgid "Hard disk space requirements for x86_64"
 msgstr "Î‘Ï€Î±Î¹Ï„Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï‡ÏŽÏÎ¿Ï… ÏƒÎºÎ»Î·ÏÎ¿Ï Î´Î¯ÏƒÎºÎ¿Ï… Î³Î¹Î± x86_64"
 
@@ -4698,3 +4713,20 @@
 "ÎÎ¯ÎºÎ¿Ï‚ Î§Î±ÏÏ‰Î½Î¹Ï„Î¬ÎºÎ·Ï‚ <nikosx at gmail.com>, 2006 \n"
 "Î¤ÎÏ„Î± ÎœÏ€Î¹Î»Î¹Î±Î½Î¿Ï <tetonio at gmail.com>, 2006, 2007"
 
+#~ msgid "This list is automatically generated"
+#~ msgstr "Î‘Ï…Ï„Î® Î· Î»Î¯ÏƒÏ„Î± Ï€Î±ÏÎ¬Î³ÎµÏ„Î±Î¹ Î±Ï…Ï„ÏŒÎ¼Î±Ï„Î±"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This list is automatically generated. It is not a good choice for "
+#~ "translation."
+#~ msgstr ""
+#~ "Î‘Ï…Ï„Î® Î· Î»Î¯ÏƒÏ„Î± Ï€Î±ÏÎ¬Î³ÎµÏ„Î±Î¹ Î±Ï…Ï„ÏŒÎ¼Î±Ï„Î±. Î”ÎµÎ½ Î±Ï€Î¿Ï„ÎµÎ»ÎµÎ¯ ÎºÎ±Î»Î® ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î® Î³Î¹Î± Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·."
+
+#~ msgid ""
+#~ "04-Apr-2007 This content is not generated for the XML output for "
+#~ "translation. Insert this content before building the release notes for "
+#~ "Fedora 7 test4."
+#~ msgstr ""
+#~ "04-Î‘Ï€Ï-2007 Î¤Î¿ ÏƒÏ…Î³ÎºÎµÎºÏÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿ Ï€ÎµÏÎ¹ÎµÏ‡ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿ Î´ÎµÎ½ ÎÏ‡ÎµÎ¹ Ï€Î±ÏÎ±Ï‡Î¸ÎµÎ¯ Î³Î¹Î± XML ÎÎ¾Î¿Î´Î¿ "
+#~ "Î³Î¹Î± Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·. Î•Î¹ÏƒÎ¬Î³ÎµÏ„Îµ Ï„Î¿ Ï€ÎµÏÎ¹ÎµÏ‡ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿ Ï€ÏÎ¹Î½ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Ï‡Ï„Î¯ÏƒÎ¹Î¼Î¿ Ï„Ï‰Î½ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÏ‰Î½ "
+#~ "ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Fedora 7 test4."


View full diff with command:
/usr/bin/cvs -f diff  -kk -u -N -r 1.36 -r 1.37 es.po
Index: es.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/es.po,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -r1.36 -r1.37
--- es.po	1 May 2007 18:21:00 -0000	1.36
+++ es.po	18 May 2007 00:40:19 -0000	1.37
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-01 08:44-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-17 20:33-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-01 15:18-0300\n"
 "Last-Translator: Domingo E. Becker <beckerde at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Domingo Becker <beckerde at hotmail.com>\n"
@@ -43,71 +43,186 @@
 msgid "X Window System (Graphics)"
 msgstr "Sistema de Ventanas X (GrÃ¡ficos)"
 
-#: en_US/Xorg.xml:7(para)
-msgid "This section contains information related to the X Window System implementation, X.org, provided with Fedora."
-msgstr "Esta secciÃ³n contiene informaciÃ³n relacionada con la implementaciÃ³n del Sistema de Ventanas X provista en Fedora."
+#: en_US/Xorg.xml:8(title) en_US/Welcome.xml:15(title)
+#: en_US/Virtualization.xml:8(title) en_US/Security.xml:8(title)
+#: en_US/PackageNotes.xml:8(title) en_US/OverView.xml:8(title)
+#: en_US/Multimedia.xml:8(title) en_US/MailServers.xml:8(title)
+#: en_US/Live.xml:8(title) en_US/Kernel.xml:8(title) en_US/Java.xml:8(title)
+#: en_US/Installer.xml:8(title) en_US/I18n.xml:8(title)
+#: en_US/FileSystems.xml:8(title) en_US/Entertainment.xml:9(title)
+#: en_US/Devel.xml:8(title) en_US/Desktop.xml:8(title)
+#: en_US/DatabaseServers.xml:8(title)
+#: en_US/BackwardsCompatibility.xml:8(title) en_US/ArchSpecific.xml:8(title)
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Ultimas Notas de la VersiÃ³n en la Web"
 
-#: en_US/Xorg.xml:13(title)
+#: en_US/Xorg.xml:9(para) en_US/Welcome.xml:16(para)
+#: en_US/Virtualization.xml:9(para) en_US/Security.xml:9(para)
+#: en_US/PackageNotes.xml:9(para) en_US/OverView.xml:9(para)
+#: en_US/Multimedia.xml:9(para) en_US/MailServers.xml:9(para)
+#: en_US/Live.xml:9(para) en_US/Kernel.xml:9(para) en_US/Java.xml:9(para)
+#: en_US/Installer.xml:9(para) en_US/I18n.xml:9(para)
+#: en_US/FileSystems.xml:9(para) en_US/Entertainment.xml:10(para)
+#: en_US/Devel.xml:9(para) en_US/Desktop.xml:9(para)
+#: en_US/DatabaseServers.xml:9(para) en_US/BackwardsCompatibility.xml:9(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:9(para)
+msgid ""
+"These release notes may be updated. Visit <ulink url=\"http://docs."
+"fedoraproject.org/release-notes/\">http://docs.fedoraproject.org/release-"
+"notes/</ulink> to view the latest release notes for Fedora."
+msgstr ""
+"Estas notas del lanzamiento pueden ser actualizadas. Visite <ulink url="
+"\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\">http://docs.fedoraproject."
+"org/release-notes/</ulink> para ver las Ãºltimas notas del lanzamiento de "
+"Fedora."
+
+#: en_US/Xorg.xml:15(para)
+msgid ""
+"This section contains information related to the X Window System "
+"implementation, X.org, provided with Fedora."
+msgstr ""
+"Esta secciÃ³n contiene informaciÃ³n relacionada con la implementaciÃ³n del "
+"Sistema de Ventanas X provista en Fedora."
+
+#: en_US/Xorg.xml:21(title)
 msgid "X Configuration Changes"
 msgstr "Cambios en la ConfiguraciÃ³n de X"
 
-#: en_US/Xorg.xml:14(para)
-msgid "The X.org 7.2 X server has been modified to automatically detect and configure most hardware, eliminating the need for users or administrators to modify the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file. The only hardware configured by default in the <filename>xorg.conf</filename> file written by anaconda is:"
-msgstr "El servidor X de X.org 7.2 ha sido modificado para que detecte automÃ¡ticamente y configure la mayor parte del hardware, eliminando la necesidad de que los usuarios o administradores modifiquen el archivo de configuraciÃ³n <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename>. El Ãºnico hardware configurado por defecto en el archivo <filename>xorg.conf</filename> escrito por anaconda es:"
+#: en_US/Xorg.xml:22(para)
+msgid ""
+"The X.org 7.2 X server has been modified to automatically detect and "
+"configure most hardware, eliminating the need for users or administrators to "
+"modify the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file. The "
+"only hardware configured by default in the <filename>xorg.conf</filename> "
+"file written by anaconda is:"
+msgstr ""
+"El servidor X de X.org 7.2 ha sido modificado para que detecte "
+"automÃ¡ticamente y configure la mayor parte del hardware, eliminando la "
+"necesidad de que los usuarios o administradores modifiquen el archivo de "
+"configuraciÃ³n <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename>. El Ãºnico hardware "
+"configurado por defecto en el archivo <filename>xorg.conf</filename> escrito "
+"por anaconda es:"
 
-#: en_US/Xorg.xml:23(para)
+#: en_US/Xorg.xml:31(para)
 msgid "The graphics driver"
 msgstr "Los controladores grÃ¡ficos"
 
-#: en_US/Xorg.xml:28(para)
+#: en_US/Xorg.xml:36(para)
 msgid "The keyboard map"
 msgstr "El mapa del teclado"
 
-#: en_US/Xorg.xml:33(para)
-msgid "All other hardware, such as monitors (both LCD and CRT), USB mice, and touchpads should be detected and configured automatically."
-msgstr "Todo otro hardware, tales como monitores (LCD y CRT), ratÃ³n USB, y touchpads deberÃan ser detectados y configurados automÃ¡ticamente."
-
-#: en_US/Xorg.xml:37(para)
-msgid "The X server queries the attached monitor for supported resolution ranges, and attempts to pick the highest resolution available with the correct aspect ratio for the display. Users can set their preferred resolution in <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guimenuitem>Screen Resolution</guimenuitem></menuchoice>, and the default resolution for the system can be changed with <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>Display</guimenuitem></menuchoice>."
-msgstr "El servidor X pregunta al monitor conectado por los rangos de resoluciÃ³n soportados, e intenta elegir la resoluciÃ³n mÃ¡xima disponible con el aspecto correcto para la pantalla. Los usuarios pueden configurar su resoluciÃ³n preferida en <menuchoice><guimenu>Sistema</guimenu><guisubmenu>Preferencias</guisubmenu><guimenuitem>ResoluciÃ³n de la Pantalla</guimenuitem></menuchoice>, y la resoluciÃ³n por defecto del sistema se puede cambiar con <menuchoice><guimenu>Sistema</guimenu><guisubmenu>AdministraciÃ³n</guisubmenu><guimenuitem>Pantalla</guimenuitem></menuchoice>."
-
-#: en_US/Xorg.xml:48(para)
-msgid "If the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file is not present, X also automatically detects the appropriate driver, and assumes a 105-key US keyboard layout."
-msgstr "Si el archivo de configuraciÃ³n <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> no estÃ¡ presente, X tambiÃ©n detecta automÃ¡ticamente el controlador apropiado, y asume que hay un teclado con el formato de 105 teclas de EEUU."
+#: en_US/Xorg.xml:41(para)
+msgid ""
+"All other hardware, such as monitors (both LCD and CRT), USB mice, and "
+"touchpads should be detected and configured automatically."
+msgstr ""
+"Todo otro hardware, tales como monitores (LCD y CRT), ratÃ³n USB, y touchpads "
+"deberÃan ser detectados y configurados automÃ¡ticamente."
+
+#: en_US/Xorg.xml:45(para)
+msgid ""
+"The X server queries the attached monitor for supported resolution ranges, "
+"and attempts to pick the highest resolution available with the correct "
+"aspect ratio for the display. Users can set their preferred resolution in "
+"<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Screen Resolution</guimenuitem></menuchoice>, and "
+"the default resolution for the system can be changed with "
+"<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Display</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"El servidor X pregunta al monitor conectado por los rangos de resoluciÃ³n "
+"soportados, e intenta elegir la resoluciÃ³n mÃ¡xima disponible con el aspecto "
+"correcto para la pantalla. Los usuarios pueden configurar su resoluciÃ³n "
+"preferida en <menuchoice><guimenu>Sistema</guimenu><guisubmenu>Preferencias</"
+"guisubmenu><guimenuitem>ResoluciÃ³n de la Pantalla</guimenuitem></"
+"menuchoice>, y la resoluciÃ³n por defecto del sistema se puede cambiar con "
+"<menuchoice><guimenu>Sistema</guimenu><guisubmenu>AdministraciÃ³n</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Pantalla</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: en_US/Xorg.xml:56(para)
+msgid ""
+"If the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file is not "
+"present, X also automatically detects the appropriate driver, and assumes a "
+"105-key US keyboard layout."
+msgstr ""
+"Si el archivo de configuraciÃ³n <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> no "
+"estÃ¡ presente, X tambiÃ©n detecta automÃ¡ticamente el controlador apropiado, y "
+"asume que hay un teclado con el formato de 105 teclas de EEUU."
 
-#: en_US/Xorg.xml:56(title)
+#: en_US/Xorg.xml:64(title)
 msgid "Intel Driver Notes"
 msgstr "Notas de los Controladores de Intel"
 
-#: en_US/Xorg.xml:57(para)
-msgid "Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
-msgstr "Fedora 7 contiene dos controladores para los procesadores grÃ¡ficos integrados de Intel:"
-
-#: en_US/Xorg.xml:63(para)
-msgid "The default <filename>i810</filename> driver, which contains support for Intel graphics chipsets up to and including i945 and i965"
-msgstr "El controlador <<filename>i810</filename> se usa por defecto, ya que contiene el soporte para los chipsets grÃ¡ficos de Intel hasta el i945 e i965."
-
-#: en_US/Xorg.xml:69(para)
-msgid "The experimental <filename>intel</filename> driver, which contains support for Intel graphics chipsets up to and including i945"
-msgstr "El controlador experimental de <filename>intel</filename>, que contiene soporte para los chipsets grÃ¡ficos de Intel hasta el i945"
-
-#: en_US/Xorg.xml:75(para)
-msgid "The <filename>i810</filename> driver is limited to resolutions available in the BIOS. If you need support for non-standard resolutions, such as those used in some widescreen displays, you may want to switch to the <filename>intel</filename> driver. You may switch drivers by using <command>system-config-display</command>, available in the menus under <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>Display</guimenuitem></menuchoice>."
-msgstr "El controlador <filename>i810</filename> estÃ¡ limitado a resoluciones disponibles en el BIOS. Si necesita soporte para resoluciones no estÃ¡ndares, tales como las que se usan en pantallas anchas, puede querer cambiar al controlador  <filename>intel</filename>. Puede cambiar los controladores usando <command>system-config-display</command>, que estÃ¡ disponible en los menÃºes como <menuchoice><guimenu>Sistema</guimenu><guisubmenu>AdministraciÃ³n</guisubmenu><guimenuitem>Pantalla</guimenuitem></menuchoice>."
-
-#: en_US/Xorg.xml:84(para)
-msgid "We welcome feedback on the experimental <filename>intel</filename> driver. Please report success in <ulink url=\"http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/\">Bugzilla</ulink>, attaching the full output of <command>lspci -vn</command> for your machine. Given success reports, various chipsets may be switched to use the <filename>intel</filename> driver by default."
-msgstr "Se aceptan comentarios sobre el controlador experimental de <filename>intel</filename>. Por favor informe el Ã©xito en <ulink url=\"http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/\">Bugzilla</ulink>, adjuntando la salida completa de <command>lspci -vn</command> para su mÃ¡quina. Dando informes de Ã©xito, nos permitirÃ¡ hacer que varios chipsets usen el controlador de <filename>intel</filename> por defecto."
+#: en_US/Xorg.xml:65(para)
+msgid ""
+"Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
+msgstr ""
+"Fedora 7 contiene dos controladores para los procesadores grÃ¡ficos "
+"integrados de Intel:"
+
+#: en_US/Xorg.xml:71(para)
+msgid ""
+"The default <filename>i810</filename> driver, which contains support for "
+"Intel graphics chipsets up to and including i945 and i965"
+msgstr ""
+"El controlador <<filename>i810</filename> se usa por defecto, ya que "
+"contiene el soporte para los chipsets grÃ¡ficos de Intel hasta el i945 e i965."
+
+#: en_US/Xorg.xml:77(para)
+msgid ""
+"The experimental <filename>intel</filename> driver, which contains support "
+"for Intel graphics chipsets up to and including i945"
+msgstr ""
+"El controlador experimental de <filename>intel</filename>, que contiene "
+"soporte para los chipsets grÃ¡ficos de Intel hasta el i945"
+
+#: en_US/Xorg.xml:83(para)
+msgid ""
+"The <filename>i810</filename> driver is limited to resolutions available in "
+"the BIOS. If you need support for non-standard resolutions, such as those "
+"used in some widescreen displays, you may want to switch to the "
+"<filename>intel</filename> driver. You may switch drivers by using "
[...5376 lines suppressed...]
+"El cargador <command>yaboot</command> soporta arranque TFTP para las IBM "
+"pSeries y la Apple Macintosh. El Proyecto Fedora aconseja usar las imÃ¡genes "
+"<command>yaboot</command> en vez de las imÃ¡genes <command>netboot</command>."
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:269(title)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:277(title)
 msgid "x86 Specifics for Fedora"
 msgstr "Fedora en x86"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:270(para)
-msgid "This section covers specific information about Fedora and the x86 hardware platform."
-msgstr "Esta secciÃ³n cubre la informaciÃ³n especÃfica que pudiera necesitar saber acerca de Fedora en la plataforma de hardware x86."
+#: en_US/ArchSpecific.xml:278(para)
+msgid ""
+"This section covers specific information about Fedora and the x86 hardware "
+"platform."
+msgstr ""
+"Esta secciÃ³n cubre la informaciÃ³n especÃfica que pudiera necesitar saber "
+"acerca de Fedora en la plataforma de hardware x86."
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:275(title)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:283(title)
 msgid "Hardware requirements for x86"
 msgstr "Requerimientos de Hardware para x86"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:276(para)
-#: en_US/ArchSpecific.xml:349(para)
-msgid "In order to use specific features of Fedora 7 during or after installation, you may need to know details of other hardware components such as video and network cards."
-msgstr "Para usar las caracterÃsticas especÃficas de Fedora 7 durante o despuÃ©s de la instalaciÃ³n, necesitarÃ¡ conocer detalles de otros componentes de hardware tales como la placa de video y las placas de red."
-
-#: en_US/ArchSpecific.xml:283(para)
-msgid "The following CPU specifications are stated in terms of Intel processors. Other processors, such as those from AMD, Cyrix, and VIA that are compatible with and equivalent to the following Intel processors, may also be used with Fedora."
-msgstr "Las siguientes especificaciones de CPU se pusieron en tÃ©rminos de procesadores Intel. Los demÃ¡s procesadores, tales como los de AMD, Cyrix y VIA, que son compatibles y equivalentes a los procesadores de Intel, tambiÃ©n se pueden usar con Fedora."
-
-#: en_US/ArchSpecific.xml:289(para)
-msgid "Fedora 7 requires an Intel Pentium or better processor, and is optimized for Pentium 4 and later processors."
-msgstr "Fedora 7 requiere un procesador Pentium de Intel o uno mejor, y estÃ¡ optimizado para usar procesadores Pentium 4 y posteriores."
+#: en_US/ArchSpecific.xml:284(para) en_US/ArchSpecific.xml:357(para)
+msgid ""
+"In order to use specific features of Fedora 7 during or after installation, "
+"you may need to know details of other hardware components such as video and "
+"network cards."
+msgstr ""
+"Para usar las caracterÃsticas especÃficas de Fedora 7 durante o despuÃ©s de "
+"la instalaciÃ³n, necesitarÃ¡ conocer detalles de otros componentes de hardware "
+"tales como la placa de video y las placas de red."
+
+#: en_US/ArchSpecific.xml:291(para)
+msgid ""
+"The following CPU specifications are stated in terms of Intel processors. "
+"Other processors, such as those from AMD, Cyrix, and VIA that are compatible "
+"with and equivalent to the following Intel processors, may also be used with "
+"Fedora."
+msgstr ""
+"Las siguientes especificaciones de CPU se pusieron en tÃ©rminos de "
+"procesadores Intel. Los demÃ¡s procesadores, tales como los de AMD, Cyrix y "
+"VIA, que son compatibles y equivalentes a los procesadores de Intel, tambiÃ©n "
+"se pueden usar con Fedora."
+
+#: en_US/ArchSpecific.xml:297(para)
+msgid ""
+"Fedora 7 requires an Intel Pentium or better processor, and is optimized for "
+"Pentium 4 and later processors."
+msgstr ""
+"Fedora 7 requiere un procesador Pentium de Intel o uno mejor, y estÃ¡ "
+"optimizado para usar procesadores Pentium 4 y posteriores."
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:295(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:303(para)
 msgid "Recommended for text-mode: 200 MHz Pentium-class or better"
 msgstr "Para modo texto se recomienda: Pentium 200 MHz o mejor"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:299(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:307(para)
 msgid "Recommended for graphical: 400 MHz Pentium II or better"
 msgstr "Para grÃ¡ficos: 400 MHz Pentium II o mejor"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:303(para)
-#: en_US/ArchSpecific.xml:358(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:311(para) en_US/ArchSpecific.xml:366(para)
 msgid "Minimum RAM for text-mode: 128MiB"
 msgstr "RAM mÃnimo para modo texto: 128 MB"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:306(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:314(para)
 msgid "Minimum RAM for graphical: 192MiB"
 msgstr "MÃnimo de RAM para grÃ¡ficos: 192 MB"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:309(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:317(para)
 msgid "Recommended RAM for graphical: 256MiB"
 msgstr "RAM recomendado para grÃ¡ficos: 256 MB"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:315(para)
-#: en_US/ArchSpecific.xml:370(para)
-msgid "The disk space requirements listed below represent the disk space taken up by Fedora 7 after the installation is complete. However, additional disk space is required during the installation to support the installation environment. This additional disk space corresponds to the size of <filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> on Installation Disc 1 plus the size of the files in <filename class=\"directory\">/var/lib/rpm</filename> on the installed system."
-msgstr "Los requerimientos de espacio en disco que se listan mÃ¡s abajo representan el espacio en disco que usa Fedora 7 luego de que se completa la instalaciÃ³n. Sin embargo, se necesitarÃ¡ espacio de disco adicional para que el entorno de instalaciÃ³n funcione. Este espacio de disco adicional corresponde al tamaÃ±o de <filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> en el Disco 1 de InstalaciÃ³n mÃ¡s el tamaÃ±o de los archivos en <filename>/var/lib/rpm</filename> en el sistema instalado."
+#: en_US/ArchSpecific.xml:323(para) en_US/ArchSpecific.xml:378(para)
+msgid ""
+"The disk space requirements listed below represent the disk space taken up "
+"by Fedora 7 after the installation is complete. However, additional disk "
+"space is required during the installation to support the installation "
+"environment. This additional disk space corresponds to the size of "
+"<filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> on Installation Disc 1 plus the "
+"size of the files in <filename class=\"directory\">/var/lib/rpm</filename> "
+"on the installed system."
+msgstr ""
+"Los requerimientos de espacio en disco que se listan mÃ¡s abajo representan "
+"el espacio en disco que usa Fedora 7 luego de que se completa la "
+"instalaciÃ³n. Sin embargo, se necesitarÃ¡ espacio de disco adicional para que "
+"el entorno de instalaciÃ³n funcione. Este espacio de disco adicional "
+"corresponde al tamaÃ±o de <filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> en el "
+"Disco 1 de InstalaciÃ³n mÃ¡s el tamaÃ±o de los archivos en <filename>/var/lib/"
+"rpm</filename> en el sistema instalado."
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:342(title)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:350(title)
 msgid "x86_64 Specifics for Fedora"
 msgstr "Fedora en x86_64"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:343(para)
-msgid "This section covers specific information about Fedora and the x86_64 hardware platform."
-msgstr "Esta secciÃ³n cubre cualquier informaciÃ³n especÃfica que pudiera necesitar conocer acerca de Fedora y la plataforma de hardware x86_64."
+#: en_US/ArchSpecific.xml:351(para)
+msgid ""
+"This section covers specific information about Fedora and the x86_64 "
+"hardware platform."
+msgstr ""
+"Esta secciÃ³n cubre cualquier informaciÃ³n especÃfica que pudiera necesitar "
+"conocer acerca de Fedora y la plataforma de hardware x86_64."
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:348(title)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:356(title)
 msgid "Hardware requirements for x86_64"
 msgstr "Requerimientos de Hardware para x86_64"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:355(title)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:363(title)
 msgid "Memory requirements for x86_64"
 msgstr "Requerimientos de Memoria en X86_64"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:361(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:369(para)
 msgid "Minimum RAM for graphical: 256MiB"
 msgstr "MÃnimo de RAM para grÃ¡ficos: 256 MB"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:364(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:372(para)
 msgid "Recommended RAM for graphical: 512MiB"
 msgstr "RAM recomendado para grÃ¡ficos: 512 MB"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:369(title)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:377(title)
 msgid "Hard disk space requirements for x86_64"
 msgstr "Requerimientos de Espacio en Disco RÃgido para x86_64"
 
@@ -2182,6 +4616,31 @@
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Domingo E. Becker <beckerde at hotmail.com>, 2006."
 
+#~ msgid "This list is automatically generated"
+#~ msgstr "Esta lista se genera automÃ¡ticamente."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This list is automatically generated. It is not a good choice for "
+#~ "translation."
+#~ msgstr ""
+#~ "Esta lista se genera automÃ¡ticamente. No es una buena idea traducirla."
+
+#~ msgid ""
+#~ "04-Apr-2007 This content is not generated for the XML output for "
+#~ "translation. Insert this content before building the release notes for "
+#~ "Fedora 7 test4."
+#~ msgstr ""
+#~ "04-Apr-2007 This content is not generated for the XML output for "
+#~ "translation. Insert this content before building the release notes for "
+#~ "Fedora 7 test4."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PanagiotaBilianou\">Panagiota "
+#~ "Bilianou</ulink> (translator - Greek)"
+#~ msgstr ""
+#~ "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PanagiotaBilianou\">Panagiota "
+#~ "Bilianou</ulink>(traductor - Griego)"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Fedora 7 includes version 2.2.4 of the <application>Apache HTTP Server</"
 #~ "application>. Users upgrading from version 2.0 (included in Fedora Core 4 "
@@ -2195,10 +4654,10 @@
 #~ "de httpd; vea en <ulink url=\"http://httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading."
 #~ "html\">http://httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading.html</ulink> para mÃ¡s "
 #~ "detalles."
+
 #~ msgid ""
 #~ "About the Fedora Project (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/Overview"
 #~ "\">http://fedoraproject.org/Overview</ulink>)"
 #~ msgstr ""
 #~ "Acerca del Proyecto Fedora (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/Overview"
 #~ "\">http://fedoraproject.org/Overview</ulink>)"
-


View full diff with command:
/usr/bin/cvs -f diff  -kk -u -N -r 1.22 -r 1.23 fi.po
Index: fi.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/fi.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -r1.22 -r1.23
--- fi.po	12 May 2007 22:48:33 -0000	1.22
+++ fi.po	18 May 2007 00:40:19 -0000	1.23
@@ -4,14 +4,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-04 03:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-17 20:33-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-13 01:33+0300\n"
 "Last-Translator: Ville-Pekka Vainio <vpivaini at cs.helsinki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <laatu at lokalisointi.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:14(rights)
 msgid "OPL"
@@ -45,7 +45,39 @@
 msgid "X Window System (Graphics)"
 msgstr "X-ikkunointijÃ¤rjestelmÃ¤ (grafiikka)"
 
-#: en_US/Xorg.xml:7(para)
+#: en_US/Xorg.xml:8(title) en_US/Welcome.xml:15(title)
+#: en_US/Virtualization.xml:8(title) en_US/Security.xml:8(title)
+#: en_US/PackageNotes.xml:8(title) en_US/OverView.xml:8(title)
+#: en_US/Multimedia.xml:8(title) en_US/MailServers.xml:8(title)
+#: en_US/Live.xml:8(title) en_US/Kernel.xml:8(title) en_US/Java.xml:8(title)
+#: en_US/Installer.xml:8(title) en_US/I18n.xml:8(title)
+#: en_US/FileSystems.xml:8(title) en_US/Entertainment.xml:9(title)
+#: en_US/Devel.xml:8(title) en_US/Desktop.xml:8(title)
+#: en_US/DatabaseServers.xml:8(title)
+#: en_US/BackwardsCompatibility.xml:8(title) en_US/ArchSpecific.xml:8(title)
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Uusin julkaisutiedote WWW:ssÃ¤"
+
+#: en_US/Xorg.xml:9(para) en_US/Welcome.xml:16(para)
+#: en_US/Virtualization.xml:9(para) en_US/Security.xml:9(para)
+#: en_US/PackageNotes.xml:9(para) en_US/OverView.xml:9(para)
+#: en_US/Multimedia.xml:9(para) en_US/MailServers.xml:9(para)
+#: en_US/Live.xml:9(para) en_US/Kernel.xml:9(para) en_US/Java.xml:9(para)
+#: en_US/Installer.xml:9(para) en_US/I18n.xml:9(para)
+#: en_US/FileSystems.xml:9(para) en_US/Entertainment.xml:10(para)
+#: en_US/Devel.xml:9(para) en_US/Desktop.xml:9(para)
+#: en_US/DatabaseServers.xml:9(para) en_US/BackwardsCompatibility.xml:9(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:9(para)
+msgid ""
+"These release notes may be updated. Visit <ulink url=\"http://docs."
+"fedoraproject.org/release-notes/\">http://docs.fedoraproject.org/release-"
+"notes/</ulink> to view the latest release notes for Fedora."
+msgstr ""
+"TÃ¤tÃ¤ julkaisutiedotetta voidaan pÃ¤ivittÃ¤Ã¤. Fedoran uusimmat julkaisutiedot "
+"ovat nÃ¤htÃ¤villÃ¤ osoitteessa <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/"
+"release-notes/\">http://docs.fedoraproject.org/release-notes/</ulink>"
+
+#: en_US/Xorg.xml:15(para)
 msgid ""
 "This section contains information related to the X Window System "
 "implementation, X.org, provided with Fedora."
@@ -53,11 +85,11 @@
 "TÃ¤mÃ¤ osio sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ Fedoran mukana toimitettavaan X-ikkunointijÃ¤rjestelmÃ¤Ã¤n, "
 "X.orgiin, liittyvÃ¤Ã¤ tietoa."
 
-#: en_US/Xorg.xml:13(title)
+#: en_US/Xorg.xml:21(title)
 msgid "X Configuration Changes"
 msgstr "X-asetusmuutokset"
 
-#: en_US/Xorg.xml:14(para)
+#: en_US/Xorg.xml:22(para)
 msgid ""
 "The X.org 7.2 X server has been modified to automatically detect and "
 "configure most hardware, eliminating the need for users or administrators to "
@@ -71,15 +103,15 @@
 "jotka on asetettu oletuksena anacondan luomassa <filename>xorg.conf</"
 "filename>-tiedostossa ovat:"
 
-#: en_US/Xorg.xml:23(para)
+#: en_US/Xorg.xml:31(para)
 msgid "The graphics driver"
 msgstr "Grafiikka-ajuri"
 
-#: en_US/Xorg.xml:28(para)
+#: en_US/Xorg.xml:36(para)
 msgid "The keyboard map"
 msgstr "NÃ¤ppÃ¤imistÃ¶kartta"
 
-#: en_US/Xorg.xml:33(para)
+#: en_US/Xorg.xml:41(para)
 msgid ""
 "All other hardware, such as monitors (both LCD and CRT), USB mice, and "
 "touchpads should be detected and configured automatically."
@@ -87,7 +119,7 @@
 "Kaikki muut laitteet, kuten nÃ¤ytÃ¶t (sekÃ¤ LCD ettÃ¤ CRT), USB-hiiret ja "
 "kosketuslevyt pitÃ¤isi tunnistaa ja asettaa automaattisesti."
 
-#: en_US/Xorg.xml:37(para)
+#: en_US/Xorg.xml:45(para)
 msgid ""
 "The X server queries the attached monitor for supported resolution ranges, "
 "and attempts to pick the highest resolution available with the correct "
@@ -107,7 +139,7 @@
 "<menuchoice><guimenu>JÃ¤rjestelmÃ¤</guimenu><guisubmenu>YllÃ¤pito</"
 "guisubmenu><guimenuitem>NÃ¤yttÃ¶</guimenuitem></menuchoice>."
 
-#: en_US/Xorg.xml:48(para)
+#: en_US/Xorg.xml:56(para)
 msgid ""
 "If the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file is not "
 "present, X also automatically detects the appropriate driver, and assumes a "
@@ -117,17 +149,17 @@
 "X tunnistaa sopivan ajurin ja olettaa 105-nÃ¤ppÃ¤imisen US-"
 "nÃ¤ppÃ¤imistÃ¶asettelun."
 
-#: en_US/Xorg.xml:56(title)
+#: en_US/Xorg.xml:64(title)
 msgid "Intel Driver Notes"
 msgstr "Intel-ajuritiedot"
 
-#: en_US/Xorg.xml:57(para)
+#: en_US/Xorg.xml:65(para)
 msgid ""
 "Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
 msgstr ""
 "Fedora 7 sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ kaksi ajuria Intelin integroiduille nÃ¤ytÃ¶nohjaimille:"
 
-#: en_US/Xorg.xml:63(para)
+#: en_US/Xorg.xml:71(para)
 msgid ""
 "The default <filename>i810</filename> driver, which contains support for "
 "Intel graphics chipsets up to and including i945 and i965"
@@ -135,7 +167,7 @@
 "Oletusajuri <filename>i810</filename>, joka tukee Intel-grafiikkapiirejÃ¤ "
 "i945:een ja i965:een saakka"
 
-#: en_US/Xorg.xml:69(para)
+#: en_US/Xorg.xml:77(para)
 msgid ""
 "The experimental <filename>intel</filename> driver, which contains support "
 "for Intel graphics chipsets up to and including i945"
@@ -143,7 +175,7 @@
 "Kokeellinen <filename>intel</filename>-ajuri, joka tukee Intel-"
 "grafiikkapiirejÃ¤ i945:een saakka"
 
-#: en_US/Xorg.xml:75(para)
+#: en_US/Xorg.xml:83(para)
 msgid ""
 "The <filename>i810</filename> driver is limited to resolutions available in "
 "the BIOS. If you need support for non-standard resolutions, such as those "
@@ -161,7 +193,7 @@
 "valikosta <menuchoice><guimenu>JÃ¤rjestelmÃ¤</guimenu><guisubmenu>YllÃ¤pito</"
 "guisubmenu><guimenuitem>NÃ¤yttÃ¶</guimenuitem></menuchoice>."
 
-#: en_US/Xorg.xml:84(para)
+#: en_US/Xorg.xml:92(para)
 msgid ""
 "We welcome feedback on the experimental <filename>intel</filename> driver. "
 "Please report success in <ulink url=\"http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/"
@@ -176,11 +208,11 @@
 "kÃ¤yttÃ¤mÃ¤Ã¤n <filename>intel</filename>-ajuria eri grafiikkapiireille "
 "oletuksena."
 
-#: en_US/Xorg.xml:95(title)
+#: en_US/Xorg.xml:103(title)
 msgid "Third Party Video Drivers"
 msgstr "Kolmannen osapuolen videoajurit"
 
-#: en_US/Xorg.xml:96(para)
+#: en_US/Xorg.xml:104(para)
 msgid ""
 "If you intend to use third party video drivers, refer to the Xorg third "
 "party drivers page for detailed guidelines:"
@@ -188,7 +220,7 @@
 "Jos aiot kÃ¤yttÃ¤Ã¤ kolmannen osapuolen nÃ¤yttÃ¶ajureita, katso Xorgin kolmannen "
 "osapuolen ajurisivuilta yksityiskohtaisia ohjeita."
 
-#: en_US/Xorg.xml:102(ulink)
+#: en_US/Xorg.xml:110(ulink)
 msgid "http://fedoraproject.org/wiki/Xorg/3rdPartyVideoDrivers"
 msgstr "http://fedoraproject.org/wiki/Xorg/3rdPartyVideoDrivers"
 
@@ -212,20 +244,6 @@
 "lÃ¤pinÃ¤kyvyyttÃ¤ tavoitellessaan parasta kÃ¤yttÃ¶jÃ¤rjestelmÃ¤Ã¤ ja alustaa, jonka "
 "vapaat ja avoimen lÃ¤hdekoodin ohjelmistot voivat tarjota."
 
-#: en_US/Welcome.xml:15(title)
-msgid "Latest Release Notes on the Web"
-msgstr "Uusin julkaisutiedote WWW:ssÃ¤"
-
-#: en_US/Welcome.xml:16(para)
-msgid ""
-"These release notes may be updated. Visit <ulink url=\"http://docs."
-"fedoraproject.org/release-notes/\">http://docs.fedoraproject.org/release-"
[...2707 lines suppressed...]
 "levykuvaa voidaan silti kÃ¤yttÃ¤Ã¤. Anna seuraava komento OpenFirmware-"
 "kehotteessa:"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:202(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:210(para)
 msgid ""
 "You must also configure OpenFirmware on the Pegasos manually to make the "
 "installed Fedora system bootable. To do this, set the <envar>boot-device</"
@@ -4335,11 +4351,11 @@
 "jÃ¤rjestelmÃ¤ kÃ¤ynnistyisi. Aseta <envar>boot-device</envar> ja <envar>boot-"
 "file</envar> -ympÃ¤ristÃ¶muuttujat sopiviin arvoihin."
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:212(title)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:220(title)
 msgid "Genesi Efika"
 msgstr "Genesi Efika"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:213(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:221(para)
 msgid ""
 "At the time of writing, the firmware of the Efika has bugs which prevent "
 "correct operation of the <command>yaboot</command> bootloader. An updated "
@@ -4353,11 +4369,11 @@
 "Fedora 7:n julkaisua. Korjatulla laiteohjelmistolla Efika-asennuksen pitÃ¤isi "
 "olla samanlainen kuin Pegasos II -asennuksen."
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:225(title)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:233(title)
 msgid "Sony PlayStation 3"
 msgstr "Sony PlayStation 3"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:226(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:234(para)
 msgid ""
 "For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. "
 "The \"Other OS\" boot loader must be installed into the flash, following the "
@@ -4384,11 +4400,11 @@
 "net/\">FreeNoden</ulink> <systemitem class=\"resource\">#fedora-ppc</"
 "systemitem>-kanavalle."
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:248(title)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:256(title)
 msgid "Network booting"
 msgstr "VerkkokÃ¤ynnistys"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:249(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:257(para)
 msgid ""
 "Combined images containing the installer kernel and ramdisk are located in "
 "the <filename class=\"directory\">images/netboot/</filename> directory of "
@@ -4400,7 +4416,7 @@
 "netboot/</filename>. Ne on tarkoitettu kÃ¤ytettÃ¤vÃ¤ksi verkkokÃ¤ynnistykseen "
 "TFTP:llÃ¤, mutta niitÃ¤ voi kÃ¤yttÃ¤Ã¤ monin tavoin."
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:257(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:265(para)
 msgid ""
 "The <command>yaboot</command> loader supports TFTP booting for IBM pSeries "
 "and Apple Macintosh. The Fedora Project encourages the use of "
@@ -4410,21 +4426,21 @@
 "Apple Macintosh -koneilla. Fedora-projekti suosittelee <command>yaboot</"
 "command>in kÃ¤yttÃ¤mistÃ¤ <command>netboot</command>-levykuvien sijaan."
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:269(title)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:277(title)
 msgid "x86 Specifics for Fedora"
 msgstr "x86-kohtaiset asiat"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:270(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:278(para)
 msgid ""
 "This section covers specific information about Fedora and the x86 hardware "
 "platform."
 msgstr "TÃ¤mÃ¤ osio kÃ¤sittelee x86-laitteistoalustakohtaisia asioita."
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:275(title)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:283(title)
 msgid "Hardware requirements for x86"
 msgstr "x86-laitevaatimukset"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:276(para) en_US/ArchSpecific.xml:349(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:284(para) en_US/ArchSpecific.xml:357(para)
 msgid ""
 "In order to use specific features of Fedora 7 during or after installation, "
 "you may need to know details of other hardware components such as video and "
@@ -4434,7 +4450,7 @@
 "sen jÃ¤lkeen sinun saattaa tarvita tietÃ¤Ã¤ joidenkin laitteistokomponenttien, "
 "kuten video- ja verkkokorttien, tietoja"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:283(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:291(para)
 msgid ""
 "The following CPU specifications are stated in terms of Intel processors. "
 "Other processors, such as those from AMD, Cyrix, and VIA that are compatible "
@@ -4445,7 +4461,7 @@
 "Intel-yhteensopivia ja -vastaavia suorittimia, kuten AMD, Cyrix ja Via, voi "
 "myÃ¶s kÃ¤yttÃ¤Ã¤ Fedoran kanssa."
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:289(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:297(para)
 msgid ""
 "Fedora 7 requires an Intel Pentium or better processor, and is optimized for "
 "Pentium 4 and later processors."
@@ -4453,27 +4469,27 @@
 "Fedora 7 vaatii Intel Pentium -suorittimen tai paremman ja on optimoitu "
 "Pentium 4:lle ja uudemmille suorittimille."
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:295(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:303(para)
 msgid "Recommended for text-mode: 200 MHz Pentium-class or better"
 msgstr "Suositeltu tekstitilalle: 200 MHz Pentium-luokkaa tai parempi"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:299(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:307(para)
 msgid "Recommended for graphical: 400 MHz Pentium II or better"
 msgstr "Suositeltu graafiselle: 400 MHz Pentium II tai parempi"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:303(para) en_US/ArchSpecific.xml:358(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:311(para) en_US/ArchSpecific.xml:366(para)
 msgid "Minimum RAM for text-mode: 128MiB"
 msgstr "VÃ¤himmÃ¤is-RAM tekstitilassa: 128MiB"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:306(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:314(para)
 msgid "Minimum RAM for graphical: 192MiB"
 msgstr "VÃ¤himmÃ¤is-RAM graafiselle: 192MiB"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:309(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:317(para)
 msgid "Recommended RAM for graphical: 256MiB"
 msgstr "Suositeltu RAM graafiselle: 256MiB"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:315(para) en_US/ArchSpecific.xml:370(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:323(para) en_US/ArchSpecific.xml:378(para)
 msgid ""
 "The disk space requirements listed below represent the disk space taken up "
 "by Fedora 7 after the installation is complete. However, additional disk "
@@ -4490,33 +4506,33 @@
 "hakemiston <filename class=\"directory\">/var/lib/rpm</filename> sisÃ¤ltÃ¤mien "
 "tiedostojen koosta."
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:342(title)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:350(title)
 msgid "x86_64 Specifics for Fedora"
 msgstr "x86_64-kohtaiset asiat"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:343(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:351(para)
 msgid ""
 "This section covers specific information about Fedora and the x86_64 "
 "hardware platform."
 msgstr "TÃ¤mÃ¤ osio kÃ¤sittelee x86_64-laitteistoalustakohtaisia asioita."
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:348(title)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:356(title)
 msgid "Hardware requirements for x86_64"
 msgstr "Laitteistovaatimukset x86_64:lle"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:355(title)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:363(title)
 msgid "Memory requirements for x86_64"
 msgstr "Muistivaatimukset x86_64:lle"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:361(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:369(para)
 msgid "Minimum RAM for graphical: 256MiB"
 msgstr "VÃ¤himmÃ¤is-RAM graafiselle: 256MiB"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:364(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:372(para)
 msgid "Recommended RAM for graphical: 512MiB"
 msgstr "Suositeltu RAM graafiselle: 512MiB"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:369(title)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:377(title)
 msgid "Hard disk space requirements for x86_64"
 msgstr "Kovalevytilavaatimukset x86_64:lle"
 
@@ -4524,3 +4540,21 @@
 #: en_US/ArchSpecific.xml:0(None)
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Ville-Pekka Vainio <vpivaini at cs.helsinki.fi>, 2007."
+
+#~ msgid "This list is automatically generated"
+#~ msgstr "TÃ¤mÃ¤ luettelo on luotu automaattisesti"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This list is automatically generated. It is not a good choice for "
+#~ "translation."
+#~ msgstr ""
+#~ "TÃ¤mÃ¤ luettelo on automaattisesti luotu. Se ei ole hyvÃ¤ kÃ¤Ã¤nnÃ¶svaihtoehto."
+
+#~ msgid ""
+#~ "04-Apr-2007 This content is not generated for the XML output for "
+#~ "translation. Insert this content before building the release notes for "
+#~ "Fedora 7 test4."
+#~ msgstr ""
+#~ "04.04.2007 TÃ¤tÃ¤ sisÃ¤ltÃ¶Ã¤ ei generoida XML-tulosteeksi kÃ¤Ã¤nnÃ¶stÃ¤ varten. "
+#~ "LisÃ¤Ã¤ tÃ¤mÃ¤ sisÃ¤ltÃ¶ ennen julkaisutiedotteen rakentamista Fedora 7 test4:"
+#~ "lle."


View full diff with command:
/usr/bin/cvs -f diff  -kk -u -N -r 1.37 -r 1.38 it.po
Index: it.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/it.po,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -r1.37 -r1.38
--- it.po	3 May 2007 04:57:55 -0000	1.37
+++ it.po	18 May 2007 00:40:19 -0000	1.38
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: it\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-01 08:44-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-17 20:33-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-03 06:57+0200\n"
 "Last-Translator: Francesco Tombolini <tombo at adamantio.net>\n"
 "Language-Team: italiano <fedora-trans-it at redhat.com>\n"
@@ -45,7 +45,40 @@
 msgid "X Window System (Graphics)"
 msgstr "X Window System (Grafica)"
 
-#: en_US/Xorg.xml:7(para)
+#: en_US/Xorg.xml:8(title) en_US/Welcome.xml:15(title)
+#: en_US/Virtualization.xml:8(title) en_US/Security.xml:8(title)
+#: en_US/PackageNotes.xml:8(title) en_US/OverView.xml:8(title)
+#: en_US/Multimedia.xml:8(title) en_US/MailServers.xml:8(title)
+#: en_US/Live.xml:8(title) en_US/Kernel.xml:8(title) en_US/Java.xml:8(title)
+#: en_US/Installer.xml:8(title) en_US/I18n.xml:8(title)
+#: en_US/FileSystems.xml:8(title) en_US/Entertainment.xml:9(title)
+#: en_US/Devel.xml:8(title) en_US/Desktop.xml:8(title)
+#: en_US/DatabaseServers.xml:8(title)
+#: en_US/BackwardsCompatibility.xml:8(title) en_US/ArchSpecific.xml:8(title)
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Ultime note di rilascio sul Web"
+
+#: en_US/Xorg.xml:9(para) en_US/Welcome.xml:16(para)
+#: en_US/Virtualization.xml:9(para) en_US/Security.xml:9(para)
+#: en_US/PackageNotes.xml:9(para) en_US/OverView.xml:9(para)
+#: en_US/Multimedia.xml:9(para) en_US/MailServers.xml:9(para)
+#: en_US/Live.xml:9(para) en_US/Kernel.xml:9(para) en_US/Java.xml:9(para)
+#: en_US/Installer.xml:9(para) en_US/I18n.xml:9(para)
+#: en_US/FileSystems.xml:9(para) en_US/Entertainment.xml:10(para)
+#: en_US/Devel.xml:9(para) en_US/Desktop.xml:9(para)
+#: en_US/DatabaseServers.xml:9(para) en_US/BackwardsCompatibility.xml:9(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:9(para)
+msgid ""
+"These release notes may be updated. Visit <ulink url=\"http://docs."
+"fedoraproject.org/release-notes/\">http://docs.fedoraproject.org/release-"
+"notes/</ulink> to view the latest release notes for Fedora."
+msgstr ""
+"Queste note di rilascio potrebbero essere state aggiornate. Visitare <ulink "
+"url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\">http://docs."
+"fedoraproject.org/release-notes/</ulink> per vedere le ultime release notes "
+"per Fedora."
+
+#: en_US/Xorg.xml:15(para)
 msgid ""
 "This section contains information related to the X Window System "
 "implementation, X.org, provided with Fedora."
@@ -53,11 +86,11 @@
 "Questa sezione contiene informazioni relative all'implementazione del "
 "sistema X Window, X.org, distribuito con Fedora."
 
-#: en_US/Xorg.xml:13(title)
+#: en_US/Xorg.xml:21(title)
 msgid "X Configuration Changes"
 msgstr "Cambiamenti della configurazione di X"
 
-#: en_US/Xorg.xml:14(para)
+#: en_US/Xorg.xml:22(para)
 msgid ""
 "The X.org 7.2 X server has been modified to automatically detect and "
 "configure most hardware, eliminating the need for users or administrators to "
@@ -71,15 +104,15 @@
 "X11/xorg.conf</filename>. Il solo hardware configurato per impostazione "
 "predefinita nel file <filename>xorg.conf</filename> scritto da anaconda Ã¨:"
 
-#: en_US/Xorg.xml:23(para)
+#: en_US/Xorg.xml:31(para)
 msgid "The graphics driver"
 msgstr "Il driver grafico"
 
-#: en_US/Xorg.xml:28(para)
+#: en_US/Xorg.xml:36(para)
 msgid "The keyboard map"
 msgstr "La mappa della tastiera"
 
-#: en_US/Xorg.xml:33(para)
+#: en_US/Xorg.xml:41(para)
 msgid ""
 "All other hardware, such as monitors (both LCD and CRT), USB mice, and "
 "touchpads should be detected and configured automatically."
@@ -87,7 +120,7 @@
 "Tutti gli altri hardware, tipo i monitors (sia LCD che CRT), mouse USB, e "
 "touchpads saranno rilevati e configurati automaticamente."
 
-#: en_US/Xorg.xml:37(para)
+#: en_US/Xorg.xml:45(para)
 msgid ""
 "The X server queries the attached monitor for supported resolution ranges, "
 "and attempts to pick the highest resolution available with the correct "
@@ -108,7 +141,7 @@
 "guimenu><guisubmenu>Amministrazione</guisubmenu><guimenuitem>Schermo</"
 "guimenuitem></menuchoice>."
 
-#: en_US/Xorg.xml:48(para)
+#: en_US/Xorg.xml:56(para)
 msgid ""
 "If the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file is not "
 "present, X also automatically detects the appropriate driver, and assumes a "
@@ -118,15 +151,17 @@
 "presente, X determinerÃ  automaticamente anche il driver appropriato, ed "
 "assumerÃ  un profilo di tastiera 105-key US."
 
-#: en_US/Xorg.xml:56(title)
+#: en_US/Xorg.xml:64(title)
 msgid "Intel Driver Notes"
 msgstr "Note sui driver Intel"
 
-#: en_US/Xorg.xml:57(para)
-msgid "Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
-msgstr "Fedora 7 contiene due drivers per i controller grafici integrati Intel:"
+#: en_US/Xorg.xml:65(para)
+msgid ""
+"Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
+msgstr ""
+"Fedora 7 contiene due drivers per i controller grafici integrati Intel:"
 
-#: en_US/Xorg.xml:63(para)
+#: en_US/Xorg.xml:71(para)
 msgid ""
 "The default <filename>i810</filename> driver, which contains support for "
 "Intel graphics chipsets up to and including i945 and i965"
@@ -134,7 +169,7 @@
 "Il driver predefinito <filename>i810</filename>, che contiene il supporto "
 "per i chipsets grafici Intel fino ad includere gli i945 ed i965"
 
-#: en_US/Xorg.xml:69(para)
+#: en_US/Xorg.xml:77(para)
 msgid ""
 "The experimental <filename>intel</filename> driver, which contains support "
 "for Intel graphics chipsets up to and including i945"
@@ -142,7 +177,7 @@
 "Il driver sperimentale <filename>intel</filename>, che contiene il supporto "
 "per i chipsets grafici Intel fino ad includere gli i945"
 
-#: en_US/Xorg.xml:75(para)
+#: en_US/Xorg.xml:83(para)
 msgid ""
 "The <filename>i810</filename> driver is limited to resolutions available in "
 "the BIOS. If you need support for non-standard resolutions, such as those "
@@ -160,7 +195,7 @@
 "<menuchoice><guimenu>Sistema</guimenu><guisubmenu>Amministrazione</"
 "guisubmenu><guimenuitem>Schermo</guimenuitem></menuchoice>."
 
-#: en_US/Xorg.xml:84(para)
+#: en_US/Xorg.xml:92(para)
 msgid ""
 "We welcome feedback on the experimental <filename>intel</filename> driver. "
 "Please report success in <ulink url=\"http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/"
@@ -176,11 +211,11 @@
 "modificati per utilizzare il driver <filename>intel</filename> per "
 "impostazione predefinita."
 
-#: en_US/Xorg.xml:95(title)
+#: en_US/Xorg.xml:103(title)
 msgid "Third Party Video Drivers"
 msgstr "Driver video di terze parti"
 
-#: en_US/Xorg.xml:96(para)
+#: en_US/Xorg.xml:104(para)
 msgid ""
 "If you intend to use third party video drivers, refer to the Xorg third "
 "party drivers page for detailed guidelines:"
@@ -188,7 +223,7 @@
 "Se si intende usare un driver video di terze parti, fare riferimento alla "
 "pagina Xorg driver di terze parti per le linee guida dettagliate:"
 
-#: en_US/Xorg.xml:102(ulink)
+#: en_US/Xorg.xml:110(ulink)
 msgid "http://fedoraproject.org/wiki/Xorg/3rdPartyVideoDrivers"
 msgstr "http://fedoraproject.org/wiki/Xorg/3rdPartyVideoDrivers"
 
@@ -212,21 +247,6 @@
 "trasparenza nel conseguire il miglior sistema operativo e piattaforma che il "
 "software libero ed open source possano fornire."
 
-#: en_US/Welcome.xml:15(title)
-msgid "Latest Release Notes on the Web"
-msgstr "Ultime note di rilascio sul Web"
-
-#: en_US/Welcome.xml:16(para)
-msgid ""
-"These release notes may be updated. Visit <ulink url=\"http://docs."
-"fedoraproject.org/release-notes/\">http://docs.fedoraproject.org/release-"
-"notes/</ulink> to view the latest release notes for Fedora."
-msgstr ""
-"Queste note di rilascio potrebbero essere state aggiornate. Visitare <ulink "
-"url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\">http://docs."
-"fedoraproject.org/release-notes/</ulink> per vedere le ultime release notes "
[...2975 lines suppressed...]
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:212(title)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:220(title)
 msgid "Genesi Efika"
 msgstr "Genesi Efika"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:213(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:221(para)
 msgid ""
 "At the time of writing, the firmware of the Efika has bugs which prevent "
 "correct operation of the <command>yaboot</command> bootloader. An updated "
@@ -4401,11 +4437,11 @@
 "2007, in anticipo al rilascio di Fedora 7. Con un firmware corretto, "
 "l'installazione su Efika dovrebbe essere la stessa del Pegasos II."
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:225(title)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:233(title)
 msgid "Sony PlayStation 3"
 msgstr "Sony PlayStation 3"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:226(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:234(para)
 msgid ""
 "For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. "
 "The \"Other OS\" boot loader must be installed into the flash, following the "
@@ -4432,11 +4468,11 @@
 "o sul canale <systemitem class=\"resource\">#fedora-ppc</systemitem> su "
 "<ulink url=\"http://freenode.net/\">FreeNode</ulink>."
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:248(title)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:256(title)
 msgid "Network booting"
 msgstr "Avvio dalla rete"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:249(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:257(para)
 msgid ""
 "Combined images containing the installer kernel and ramdisk are located in "
 "the <filename class=\"directory\">images/netboot/</filename> directory of "
@@ -4448,7 +4484,7 @@
 "dell'albero di installazione. Queste sono intese per l'avvio dalla rete con "
 "TFTP, ma possono essere utilizzate in molti modi."
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:257(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:265(para)
 msgid ""
 "The <command>yaboot</command> loader supports TFTP booting for IBM pSeries "
 "and Apple Macintosh. The Fedora Project encourages the use of "
@@ -4458,11 +4494,11 @@
 "pSeries e gli Apple Macintosh. Il Fedora Project incoraggia l'uso di "
 "<command>yaboot</command> rispetto alle immagini <command>netboot</command>."
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:269(title)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:277(title)
 msgid "x86 Specifics for Fedora"
 msgstr "Specifiche x86 per Fedora"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:270(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:278(para)
 msgid ""
 "This section covers specific information about Fedora and the x86 hardware "
 "platform."
@@ -4470,11 +4506,11 @@
 "Questa sezione copre ogni informazione specifica su Fedora e la piattaforma "
 "hardware x86."
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:275(title)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:283(title)
 msgid "Hardware requirements for x86"
 msgstr "Requisiti hardware per x86"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:276(para) en_US/ArchSpecific.xml:349(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:284(para) en_US/ArchSpecific.xml:357(para)
 msgid ""
 "In order to use specific features of Fedora 7 during or after installation, "
 "you may need to know details of other hardware components such as video and "
@@ -4484,7 +4520,7 @@
 "l'installazione, si dovrÃ  conoscere i dettagli di altri componenti hardware "
 "tipo schede video e di rete."
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:283(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:291(para)
 msgid ""
 "The following CPU specifications are stated in terms of Intel processors. "
 "Other processors, such as those from AMD, Cyrix, and VIA that are compatible "
@@ -4496,7 +4532,7 @@
 "compatibili ed equivalenti ai seguenti processori Intel possono essere usati "
 "con Fedora."
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:289(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:297(para)
 msgid ""
 "Fedora 7 requires an Intel Pentium or better processor, and is optimized for "
 "Pentium 4 and later processors."
@@ -4504,27 +4540,27 @@
 "Fedora 7 richiede un Processore Intel Pentium o superiore, ed Ã¨ ottimizzata "
 "per i processori Pentium 4 e successivi."
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:295(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:303(para)
 msgid "Recommended for text-mode: 200 MHz Pentium-class or better"
 msgstr "Raccomandati per la modalitÃ  testo: 200 MHz Pentium-class o superiore"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:299(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:307(para)
 msgid "Recommended for graphical: 400 MHz Pentium II or better"
 msgstr "Raccomandati per la modalitÃ  grafica: 400 MHz Pentium II o superiore"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:303(para) en_US/ArchSpecific.xml:358(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:311(para) en_US/ArchSpecific.xml:366(para)
 msgid "Minimum RAM for text-mode: 128MiB"
 msgstr "RAM minima per la modalitÃ  testo: 128MiB"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:306(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:314(para)
 msgid "Minimum RAM for graphical: 192MiB"
 msgstr "RAM minima per la modalitÃ  grafica: 192MiB"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:309(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:317(para)
 msgid "Recommended RAM for graphical: 256MiB"
 msgstr "RAM raccomandata per la modalitÃ  grafica: 256MiB"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:315(para) en_US/ArchSpecific.xml:370(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:323(para) en_US/ArchSpecific.xml:378(para)
 msgid ""
 "The disk space requirements listed below represent the disk space taken up "
 "by Fedora 7 after the installation is complete. However, additional disk "
@@ -4542,11 +4578,11 @@
 "Disc 1 piÃ¹ la grandezza dei files in <filename class=\"directory\">/var/lib/"
 "rpm</filename> sul sistema installato."
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:342(title)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:350(title)
 msgid "x86_64 Specifics for Fedora"
 msgstr "Specifiche x86_64 per Fedora"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:343(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:351(para)
 msgid ""
 "This section covers specific information about Fedora and the x86_64 "
 "hardware platform."
@@ -4554,23 +4590,23 @@
 "Questa sezione copre specifiche informazioni su Fedora e la piattaforma "
 "hardware x86_64."
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:348(title)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:356(title)
 msgid "Hardware requirements for x86_64"
 msgstr "Requisiti hardware per x86_64"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:355(title)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:363(title)
 msgid "Memory requirements for x86_64"
 msgstr "Requisiti di memoria per x86_64"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:361(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:369(para)
 msgid "Minimum RAM for graphical: 256MiB"
 msgstr "RAM minima per la modalitÃ  grafica: 256MiB"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:364(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:372(para)
 msgid "Recommended RAM for graphical: 512MiB"
 msgstr "RAM raccomandata per la modalitÃ  grafica: 512MiB"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:369(title)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:377(title)
 msgid "Hard disk space requirements for x86_64"
 msgstr "Requisiti di spazio su disco per x86_64"
 
@@ -4579,3 +4615,28 @@
 msgid "translator-credits"
 msgstr "riconoscimento ai traduttori"
 
+#~ msgid "This list is automatically generated"
+#~ msgstr "Questa lista Ã© generata automaticamente"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This list is automatically generated. It is not a good choice for "
+#~ "translation."
+#~ msgstr ""
+#~ "Questa lista Ã© generata automaticamente. Non Ã© una buona scelta per la "
+#~ "traduzione."
+
+#~ msgid ""
+#~ "04-Apr-2007 This content is not generated for the XML output for "
+#~ "translation. Insert this content before building the release notes for "
+#~ "Fedora 7 test4."
+#~ msgstr ""
+#~ "04-Apr-2007 Questo contenuto non Ã¨ stato generato per l'output XML per la "
+#~ "traduzione. Inserite questo contenuto prima di compilare le note di "
+#~ "rilascio per Fedora 7 test4."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PanagiotaBilianou\">Panagiota "
+#~ "Bilianou</ulink> (translator - Greek)"
+#~ msgstr ""
+#~ "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PanagiotaBilianou\">Panagiota "
+#~ "Bilianou</ulink> (traduttore - Greco)"


View full diff with command:
/usr/bin/cvs -f diff  -kk -u -N -r 1.31 -r 1.32 pa.po
Index: pa.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/pa.po,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -r1.31 -r1.32
--- pa.po	11 May 2007 07:01:43 -0000	1.31
+++ pa.po	18 May 2007 00:40:19 -0000	1.32
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pa\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-04 03:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-17 20:33-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-11 00:01-0700\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam at users.sf.net>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punjabi-l10n at lists.sf.net>\n"
@@ -50,7 +50,39 @@
 msgid "X Window System (Graphics)"
 msgstr "X à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨¸à¨¿à¨¸à¨Ÿà¨® (à¨—à¨°à¨¾à¨«à¨¿à¨•à¨¸)"
 
-#: en_US/Xorg.xml:7(para)
+#: en_US/Xorg.xml:8(title) en_US/Welcome.xml:15(title)
+#: en_US/Virtualization.xml:8(title) en_US/Security.xml:8(title)
+#: en_US/PackageNotes.xml:8(title) en_US/OverView.xml:8(title)
+#: en_US/Multimedia.xml:8(title) en_US/MailServers.xml:8(title)
+#: en_US/Live.xml:8(title) en_US/Kernel.xml:8(title) en_US/Java.xml:8(title)
+#: en_US/Installer.xml:8(title) en_US/I18n.xml:8(title)
+#: en_US/FileSystems.xml:8(title) en_US/Entertainment.xml:9(title)
+#: en_US/Devel.xml:8(title) en_US/Desktop.xml:8(title)
+#: en_US/DatabaseServers.xml:8(title)
+#: en_US/BackwardsCompatibility.xml:8(title) en_US/ArchSpecific.xml:8(title)
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "à¨µà©ˆà©±à¨¬ à¨‰à©±à¨¤à©‡ à¨¤à¨¾à¨œà¨¼à¨¾ à¨œà¨¾à¨°à©€ à¨¸à©‚à¨šà¨¨à¨¾"
+
+#: en_US/Xorg.xml:9(para) en_US/Welcome.xml:16(para)
+#: en_US/Virtualization.xml:9(para) en_US/Security.xml:9(para)
+#: en_US/PackageNotes.xml:9(para) en_US/OverView.xml:9(para)
+#: en_US/Multimedia.xml:9(para) en_US/MailServers.xml:9(para)
+#: en_US/Live.xml:9(para) en_US/Kernel.xml:9(para) en_US/Java.xml:9(para)
+#: en_US/Installer.xml:9(para) en_US/I18n.xml:9(para)
+#: en_US/FileSystems.xml:9(para) en_US/Entertainment.xml:10(para)
+#: en_US/Devel.xml:9(para) en_US/Desktop.xml:9(para)
+#: en_US/DatabaseServers.xml:9(para) en_US/BackwardsCompatibility.xml:9(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:9(para)
+msgid ""
+"These release notes may be updated. Visit <ulink url=\"http://docs."
+"fedoraproject.org/release-notes/\">http://docs.fedoraproject.org/release-"
+"notes/</ulink> to view the latest release notes for Fedora."
+msgstr ""
+"These release notes may be updated. Visit <ulink url=\"http://docs."
+"fedoraproject.org/release-notes/\">http://docs.fedoraproject.org/release-"
+"notes/</ulink> to view the latest release notes for Fedora."
+
+#: en_US/Xorg.xml:15(para)
 msgid ""
 "This section contains information related to the X Window System "
 "implementation, X.org, provided with Fedora."
@@ -58,11 +90,11 @@
 "à¨‡à¨¹ à¨à¨¾à¨— à¨µà¨¿à©±à¨š X à¨à¨°à©‹à¨–à¨¾ à¨¸à¨¿à¨¸à¨Ÿà¨® à¨¬à¨¾à¨°à©‡ à¨œà¨¾à¨£à¨•à¨¾à¨°à©€ à¨¹à©ˆ, à¨œà©‹ à¨•à¨¿ à¨«à©‡à¨¡à©‹à¨°à¨¾ à¨µà¨¿à©±à¨š X.org à¨¨à¨¾à¨² à¨‰à¨ªà¨²à©±à¨¬à¨§ à¨•à¨°à¨µà¨¾à¨‡à¨† "
 "à¨œà¨¾ à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©ˆà¥¤"
 
-#: en_US/Xorg.xml:13(title)
+#: en_US/Xorg.xml:21(title)
 msgid "X Configuration Changes"
 msgstr "X à¨¸à©°à¨°à¨šà¨¨à¨¾ à¨¬à¨¦à¨²à¨¾à¨…"
 
-#: en_US/Xorg.xml:14(para)
+#: en_US/Xorg.xml:22(para)
 msgid ""
 "The X.org 7.2 X server has been modified to automatically detect and "
 "configure most hardware, eliminating the need for users or administrators to "
@@ -70,20 +102,20 @@
 "only hardware configured by default in the <filename>xorg.conf</filename> "
 "file written by anaconda is:"
 msgstr ""
-"X.org 7.3 X à¨¸à¨°à¨µà¨° à¨¨à©‚à©° à¨¬à¨¹à©à¨¤à©‡ à¨¹à¨¾à¨°à¨¡à¨µà©‡à¨…à¨° à¨¨à©‚à©° à¨†à¨Ÿà©‹à¨®à©ˆà¨Ÿà¨¿à¨• à¨¹à©€ à¨–à©‹à¨œà¨£ à¨…à¨¤à©‡ à¨¸à©°à¨°à¨šà¨¨à¨¾ à¨•à¨°à¨¨ à¨²à¨ˆ à¨¸à©‹à¨§à¨¿à¨† "
-"à¨—à¨¿à¨† à¨¹à©ˆ, à¨¤à¨¾à¨‚ à¨‰à¨ªà¨à©‹à¨—à©€à¨†à¨‚ à¨œà¨¾à¨‚ à¨ªà¨°à¨¸à¨¼à¨¾à¨¸à¨¼à¨•à¨¾à¨‚ à¨¨à©‚à©° <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> "
-"à¨«à¨¾à¨‡à¨² à¨¨à©‚à©° à¨¸à©‹à¨§à¨£à¨¾ à¨¨à¨¾ à¨ªà¨µà©‡à¥¤ à¨à¨¨à¨¾à¨•à¨¾à¨‚à¨¡à¨¾ à¨µà¨²à©‹à¨‚ à¨²à¨¿à¨–à©€ <filename>xorg.conf</filename> "
-"à¨«à¨¾à¨‡à¨² à¨µà¨¿à©±à¨š à¨¸à¨¿à¨°à¨«à¨¼ à¨¸à©°à¨°à¨šà¨¿à¨¤ à¨¹à¨¾à¨°à¨¡à¨µà©‡à¨…à¨° à¨¹à©€ à¨¹à©à©°à¨¦à¨¾ à¨¹à©ˆ:"
+"X.org 7.3 X à¨¸à¨°à¨µà¨° à¨¨à©‚à©° à¨¬à¨¹à©à¨¤à©‡ à¨¹à¨¾à¨°à¨¡à¨µà©‡à¨…à¨° à¨¨à©‚à©° à¨†à¨Ÿà©‹à¨®à©ˆà¨Ÿà¨¿à¨• à¨¹à©€ à¨–à©‹à¨œà¨£ à¨…à¨¤à©‡ à¨¸à©°à¨°à¨šà¨¨à¨¾ à¨•à¨°à¨¨ à¨²à¨ˆ à¨¸à©‹à¨§à¨¿à¨† à¨—à¨¿à¨† à¨¹à©ˆ, "
+"à¨¤à¨¾à¨‚ à¨‰à¨ªà¨à©‹à¨—à©€à¨†à¨‚ à¨œà¨¾à¨‚ à¨ªà¨°à¨¸à¨¼à¨¾à¨¸à¨¼à¨•à¨¾à¨‚ à¨¨à©‚à©° <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> à¨«à¨¾à¨‡à¨² à¨¨à©‚à©° à¨¸à©‹à¨§à¨£à¨¾ "
+"à¨¨à¨¾ à¨ªà¨µà©‡à¥¤ à¨à¨¨à¨¾à¨•à¨¾à¨‚à¨¡à¨¾ à¨µà¨²à©‹à¨‚ à¨²à¨¿à¨–à©€ <filename>xorg.conf</filename> à¨«à¨¾à¨‡à¨² à¨µà¨¿à©±à¨š à¨¸à¨¿à¨°à¨«à¨¼ à¨¸à©°à¨°à¨šà¨¿à¨¤ "
+"à¨¹à¨¾à¨°à¨¡à¨µà©‡à¨…à¨° à¨¹à©€ à¨¹à©à©°à¨¦à¨¾ à¨¹à©ˆ:"
 
-#: en_US/Xorg.xml:23(para)
+#: en_US/Xorg.xml:31(para)
 msgid "The graphics driver"
 msgstr "à¨—à¨°à¨¾à¨«à¨¿à¨•à¨² à¨¡à¨°à¨¾à¨‡à¨µà¨°"
 
-#: en_US/Xorg.xml:28(para)
+#: en_US/Xorg.xml:36(para)
 msgid "The keyboard map"
 msgstr "à¨•à©€-à¨¬à©‹à¨°à¨¡ à¨¨à¨•à¨¸à¨¼à©‡"
 
-#: en_US/Xorg.xml:33(para)
+#: en_US/Xorg.xml:41(para)
 msgid ""
 "All other hardware, such as monitors (both LCD and CRT), USB mice, and "
 "touchpads should be detected and configured automatically."
@@ -91,7 +123,7 @@
 "à¨¸à¨ à¨¹à©‹à¨° à¨œà©°à¨¤à¨°, à¨œà¨¿à¨µà©‡à¨‚ à¨•à¨¿ à¨®à¨¾à¨¨à©€à¨Ÿà¨° (LCD à¨…à¨¤à©‡ CRT à¨¦à©‹à¨µà©‡à¨‚), USB à¨®à¨¾à¨Šà¨¸, à¨…à¨¤à©‡ à¨Ÿà©±à¨š-à¨ªà©ˆà¨‚à¨¡ à¨†à¨Ÿà©‹à¨®à©ˆà¨Ÿà¨¿à¨• à¨¹à©€ à¨–à©‹à¨œà©‡ à¨…à¨¤à©‡ "
 "à¨¸à©°à¨°à¨šà¨¿à¨¤ à¨•à©€à¨¤à©‡ à¨œà¨¾à¨£à©‡ à¨šà¨¾à¨¹à©€à¨¦à©‡ à¨¹à¨¨à¥¤"
 
-#: en_US/Xorg.xml:37(para)
+#: en_US/Xorg.xml:45(para)
 msgid ""
 "The X server queries the attached monitor for supported resolution ranges, "
 "and attempts to pick the highest resolution available with the correct "
@@ -102,46 +134,48 @@
 "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</"
 "guisubmenu><guimenuitem>Display</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
-"X à¨¸à¨°à¨µà¨° à¨¸à¨¹à¨¿à¨¯à©‹à¨—à©€ à¨°à©ˆà¨œà¨¼à©‹à¨²à©‡à¨¸à¨¼à¨¨ à¨°à©‡à¨œà¨¼ à¨²à¨ˆ à¨²à©±à¨—à©‡ à¨®à¨¾à¨¨à©€à¨Ÿà¨° à¨²à¨ˆ à¨œà¨¾à¨‚à¨š à¨•à¨°à¨¦à¨¾ à¨¹à©ˆ à¨…à¨¤à©‡ à¨¡à¨¿à¨¸à¨ªà¨²à©‡à¨… à¨²à¨ˆ à¨¸à¨ "
-"à¨¢à©à©±à¨•à¨µà©€à¨‚ à¨†à¨•à¨¾à¨° à¨…à¨¨à©à¨ªà¨¾à¨¤ à¨¨à¨¾à¨² à¨‰à¨ªà¨²à©±à¨¬à¨§ à¨¸à¨ à¨¤à©‹à¨‚ à¨µà©±à¨§ à¨°à©ˆà¨œà¨¼à©‹à¨²à©‡à¨¸à¨¼à¨¨ à¨šà©à¨£à¨¨ à¨¦à©€ à¨•à©‹à¨¸à¨¼à¨¿à¨¸à¨¼ à¨•à¨°à¨¦à¨¾ à¨¹à©ˆà¥¤ à¨‰à¨ªà¨à©‹à¨—à©€ "
-"à¨†à¨ªà¨£à©€ à¨ªà¨¸à©°à¨¦ à¨¦à¨¾ à¨°à©ˆà¨œà¨¼à©‹à¨²à©‡à¨¸à¨¼à¨¨ <menuchoice><guimenu>à¨¸à¨¿à¨¸à¨Ÿà¨®</guimenu><guisubmenu>à¨®à©‡à¨°à©€ à¨ªà¨¸à©°à¨¦</guisubmenu><guimenuitem>à¨¸à¨•à¨°à©€à¨¨ à¨°à©ˆà¨œà¨¼à©‹à¨²à©‡à¨¸à¨¼à¨¨</guimenuitem></menuchoice> à¨°à¨¾à¨¹à©€à¨‚ à¨…à¨¤à©‡ à¨¸à¨¿à¨¸à¨Ÿà¨® à¨²à¨ˆ à¨®à©‚à¨² à¨°à©ˆà¨œà¨¼à©‹à¨²à©‡à¨¸à¨¼à¨¨ <menuchoice><guimenu>à¨¸à¨¿à¨¸à¨Ÿà¨®</guimenu><guisubmenu>à¨ªà¨°à¨¸à¨¼à¨¾à¨¸à¨¼à¨¨</guisubmenu><guimenuitem>à¨¡à¨¿à¨¸à¨ªà¨²à©‡à¨…</guimenuitem></menuchoice> à¨°à¨¾à¨¹à©€à¨‚ "
-"à¨¬à¨¦à¨² à¨¸à¨•à¨¦à©‡ à¨¹à¨¨à¥¤"
+"X à¨¸à¨°à¨µà¨° à¨¸à¨¹à¨¿à¨¯à©‹à¨—à©€ à¨°à©ˆà¨œà¨¼à©‹à¨²à©‡à¨¸à¨¼à¨¨ à¨°à©‡à¨œà¨¼ à¨²à¨ˆ à¨²à©±à¨—à©‡ à¨®à¨¾à¨¨à©€à¨Ÿà¨° à¨²à¨ˆ à¨œà¨¾à¨‚à¨š à¨•à¨°à¨¦à¨¾ à¨¹à©ˆ à¨…à¨¤à©‡ à¨¡à¨¿à¨¸à¨ªà¨²à©‡à¨… à¨²à¨ˆ à¨¸à¨ à¨¢à©à©±à¨•à¨µà©€à¨‚ à¨†à¨•à¨¾à¨° "
+"à¨…à¨¨à©à¨ªà¨¾à¨¤ à¨¨à¨¾à¨² à¨‰à¨ªà¨²à©±à¨¬à¨§ à¨¸à¨ à¨¤à©‹à¨‚ à¨µà©±à¨§ à¨°à©ˆà¨œà¨¼à©‹à¨²à©‡à¨¸à¨¼à¨¨ à¨šà©à¨£à¨¨ à¨¦à©€ à¨•à©‹à¨¸à¨¼à¨¿à¨¸à¨¼ à¨•à¨°à¨¦à¨¾ à¨¹à©ˆà¥¤ à¨‰à¨ªà¨à©‹à¨—à©€ à¨†à¨ªà¨£à©€ à¨ªà¨¸à©°à¨¦ à¨¦à¨¾ à¨°à©ˆà¨œà¨¼à©‹à¨²à©‡à¨¸à¨¼à¨¨ "
+"<menuchoice><guimenu>à¨¸à¨¿à¨¸à¨Ÿà¨®</guimenu><guisubmenu>à¨®à©‡à¨°à©€ à¨ªà¨¸à©°à¨¦</"
+"guisubmenu><guimenuitem>à¨¸à¨•à¨°à©€à¨¨ à¨°à©ˆà¨œà¨¼à©‹à¨²à©‡à¨¸à¨¼à¨¨</guimenuitem></menuchoice> à¨°à¨¾à¨¹à©€à¨‚ à¨…à¨¤à©‡ à¨¸à¨¿à¨¸à¨Ÿà¨® "
+"à¨²à¨ˆ à¨®à©‚à¨² à¨°à©ˆà¨œà¨¼à©‹à¨²à©‡à¨¸à¨¼à¨¨ <menuchoice><guimenu>à¨¸à¨¿à¨¸à¨Ÿà¨®</guimenu><guisubmenu>à¨ªà¨°à¨¸à¨¼à¨¾à¨¸à¨¼à¨¨</"
+"guisubmenu><guimenuitem>à¨¡à¨¿à¨¸à¨ªà¨²à©‡à¨…</guimenuitem></menuchoice> à¨°à¨¾à¨¹à©€à¨‚ à¨¬à¨¦à¨² à¨¸à¨•à¨¦à©‡ à¨¹à¨¨à¥¤"
 
-#: en_US/Xorg.xml:48(para)
+#: en_US/Xorg.xml:56(para)
 msgid ""
 "If the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file is not "
 "present, X also automatically detects the appropriate driver, and assumes a "
 "105-key US keyboard layout."
 msgstr ""
-"à¨œà©‡ <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> à¨«à¨¾à¨‡à¨² à¨®à©Œà¨œà©‚à¨¦ à¨¨à¨¾ à¨¹à©‹à¨µà©‡ à¨¤à¨¾à¨‚ "
-"X à¨†à¨Ÿà©‹à¨®à©ˆà¨Ÿà¨¿à¨• à¨¹à©€ à¨¢à©à©±à¨•à¨µà¨¾à¨‚ à¨¡à¨°à¨¾à¨‡à¨µà¨° à¨šà©à¨£ à¨²à¨µà©‡à¨—à¨¾ à¨…à¨¤à©‡ 105-à¨¸à¨µà¨¿à©±à¨š US à¨•à©€-à¨¬à©‹à¨°à¨¡ à¨–à¨¾à¨•à¨¾ "
-"à¨®à©°à¨¨à©‡à¨—à¨¾à¥¤"
+"à¨œà©‡ <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> à¨«à¨¾à¨‡à¨² à¨®à©Œà¨œà©‚à¨¦ à¨¨à¨¾ à¨¹à©‹à¨µà©‡ à¨¤à¨¾à¨‚ X à¨†à¨Ÿà©‹à¨®à©ˆà¨Ÿà¨¿à¨• à¨¹à©€ à¨¢à©à©±à¨•à¨µà¨¾à¨‚ "
+"à¨¡à¨°à¨¾à¨‡à¨µà¨° à¨šà©à¨£ à¨²à¨µà©‡à¨—à¨¾ à¨…à¨¤à©‡ 105-à¨¸à¨µà¨¿à©±à¨š US à¨•à©€-à¨¬à©‹à¨°à¨¡ à¨–à¨¾à¨•à¨¾ à¨®à©°à¨¨à©‡à¨—à¨¾à¥¤"
 
-#: en_US/Xorg.xml:56(title)
+#: en_US/Xorg.xml:64(title)
 msgid "Intel Driver Notes"
 msgstr "à¨‡à©°à¨Ÿà©ˆà©±à¨² à¨¡à¨°à¨¾à¨‡à¨µà¨° à¨¸à©‚à¨šà¨¨à¨¾"
 
-#: en_US/Xorg.xml:57(para)
-msgid "Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
+#: en_US/Xorg.xml:65(para)
+msgid ""
+"Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
 msgstr "à¨«à©‡à¨¡à©‹à¨°à¨¾ 7 à¨µà¨¿à©±à¨š à¨‡à©°à¨Ÿà©ˆà©±à¨² à¨à¨‚à¨Ÿà©€à¨—à¨°à©‡à¨Ÿà¨¡ à¨—à¨°à¨¾à¨«à©€à¨•à¨² à¨•à©°à¨Ÿà¨°à©‹à¨²à¨° à¨²à¨ˆ 2 à¨¡à¨°à¨¾à¨‡à¨µà¨° à¨¹à¨¨:"
 
-#: en_US/Xorg.xml:63(para)
+#: en_US/Xorg.xml:71(para)
 msgid ""
 "The default <filename>i810</filename> driver, which contains support for "
 "Intel graphics chipsets up to and including i945 and i965"
 msgstr ""
-"à¨®à©‚à¨² <filename>i810</filename> à¨¡à¨°à¨¾à¨‡à¨µà¨°, à¨œà¨¿à¨¸ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨‡à©°à¨Ÿà©ˆà©±à¨² à¨—à¨°à¨¾à¨«à¨¿à¨•à¨¸ à¨šà¨¿à©±à¨ªà¨¸à©ˆà©±à¨Ÿ à¨²à¨ˆ "
-"à¨¸à¨¹à¨¿à¨¯à©‹à¨— à¨¹à©ˆ à¨…à¨¤à©‡ i945 à¨…à¨¤à©‡ i965 à¨¸à¨¼à¨¾à¨®à¨² à¨¹à¨¨à¥¤"
+"à¨®à©‚à¨² <filename>i810</filename> à¨¡à¨°à¨¾à¨‡à¨µà¨°, à¨œà¨¿à¨¸ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨‡à©°à¨Ÿà©ˆà©±à¨² à¨—à¨°à¨¾à¨«à¨¿à¨•à¨¸ à¨šà¨¿à©±à¨ªà¨¸à©ˆà©±à¨Ÿ à¨²à¨ˆ à¨¸à¨¹à¨¿à¨¯à©‹à¨— à¨¹à©ˆ à¨…à¨¤à©‡ "
+"i945 à¨…à¨¤à©‡ i965 à¨¸à¨¼à¨¾à¨®à¨² à¨¹à¨¨à¥¤"
 
-#: en_US/Xorg.xml:69(para)
+#: en_US/Xorg.xml:77(para)
 msgid ""
 "The experimental <filename>intel</filename> driver, which contains support "
 "for Intel graphics chipsets up to and including i945"
 msgstr ""
-"à¨¤à¨œà¨°à¨¬à©‡ à¨…à¨§à©€à¨¨ <filename>intel</filename> à¨¡à¨°à¨¾à¨‡à¨µà¨° à¨¹à©ˆ, à¨œà¨¿à¨¸ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨‡à©°à¨Ÿà©ˆà©±à¨² à¨—à¨°à¨¾à¨«à¨¿à¨•à¨¸ à¨šà¨¿à©±à¨ªà¨¸à©ˆà©±à¨Ÿ "
-"à¨²à¨ˆ i945 à¨¸à¨¹à¨¿à¨¯à©‹à¨— à¨¸à¨¼à¨¾à¨®à¨² à¨¹à©ˆà¥¤"
+"à¨¤à¨œà¨°à¨¬à©‡ à¨…à¨§à©€à¨¨ <filename>intel</filename> à¨¡à¨°à¨¾à¨‡à¨µà¨° à¨¹à©ˆ, à¨œà¨¿à¨¸ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨‡à©°à¨Ÿà©ˆà©±à¨² à¨—à¨°à¨¾à¨«à¨¿à¨•à¨¸ à¨šà¨¿à©±à¨ªà¨¸à©ˆà©±à¨Ÿ à¨²à¨ˆ "
+"i945 à¨¸à¨¹à¨¿à¨¯à©‹à¨— à¨¸à¨¼à¨¾à¨®à¨² à¨¹à©ˆà¥¤"
 
-#: en_US/Xorg.xml:75(para)
+#: en_US/Xorg.xml:83(para)
 msgid ""
 "The <filename>i810</filename> driver is limited to resolutions available in "
 "the BIOS. If you need support for non-standard resolutions, such as those "
@@ -151,14 +185,14 @@
 "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</"
 "guisubmenu><guimenuitem>Display</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
-"<filename>i810</filename> à¨¡à¨°à¨¾à¨‡à¨µà¨° BIOS à¨µà¨¿à©±à¨š à¨‰à¨ªà¨²à©±à¨¬à¨§ à¨°à©ˆà¨œà¨¼à©‹à¨²à©‡à¨¸à¨¼à¨¨ à¨¤à©±à¨• à¨¹à©€ à¨¸à©€à¨®à¨¿à¨¤ à¨¹à©ˆà¥¤ "
-"à¨œà©‡ à¨¤à©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° à¨¨à¨¾-à¨¸à¨Ÿà©ˆà¨‚à¨¡à¨°à¨¡ à¨°à©ˆà¨œà¨¼à©‹à¨²à©‡à¨¸à¨¼à¨¨ à¨¦à©‡ à¨²à¨ˆ à¨¸à¨¹à¨¿à¨¯à©‹à¨— à¨šà¨¾à¨¹à©€à¨¦à¨¾ à¨¹à©‹à¨µà©‡, à¨œà¨¿à¨µà©‡à¨‚ à¨•à¨¿ à¨•à©à¨ à¨µà¨¾à¨ˆà¨¡-à¨¸à¨•à¨°à©€à¨¨ à¨¡à¨¿à¨¸à¨ªà¨²à©‡à¨…, "
-"à¨¤à¨¾à¨‚ à¨¤à©à¨¸à©€à¨‚ <filename>intel</filename> à¨¡à¨°à¨¾à¨‡à¨µà¨° à¨µà¨°à¨¤à¨£à¨¾ à¨šà¨¾à¨¹à©‹à¨—à©‡à¥¤ à¨¤à©à¨¸à©€à¨‚ à¨¡à¨°à¨¾à¨‡à¨µà¨° à¨¨à©‚à©° "
-"<command>system-config-display</command> à¨°à¨¾à¨¹à©€à¨‚ à¨¬à¨¦à¨² à¨¸à¨•à¨¦à©‡ à¨¹à©‹, à¨œà©‹ à¨•à¨¿ "
-"<menuchoice><guimenu>à¨¸à¨¿à¨¸à¨Ÿà¨®</guimenu><guisubmenu>à¨ªà¨°à¨¸à¨¼à¨¾à¨¸à¨¼à¨¨</guisubmenu><guimenuitem>à¨¡à¨¿à¨¸à¨ªà¨²à©‡à¨…</guimenuitem></menuchoice> à¨®à©‡à¨¨à©‚ "
-"à¨°à¨¾à¨¹à©€à¨‚ à¨‰à¨ªà¨²à©±à¨¬à¨§ à¨¹à©ˆà¥¤"
+"<filename>i810</filename> à¨¡à¨°à¨¾à¨‡à¨µà¨° BIOS à¨µà¨¿à©±à¨š à¨‰à¨ªà¨²à©±à¨¬à¨§ à¨°à©ˆà¨œà¨¼à©‹à¨²à©‡à¨¸à¨¼à¨¨ à¨¤à©±à¨• à¨¹à©€ à¨¸à©€à¨®à¨¿à¨¤ à¨¹à©ˆà¥¤ à¨œà©‡ à¨¤à©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° "
+"à¨¨à¨¾-à¨¸à¨Ÿà©ˆà¨‚à¨¡à¨°à¨¡ à¨°à©ˆà¨œà¨¼à©‹à¨²à©‡à¨¸à¨¼à¨¨ à¨¦à©‡ à¨²à¨ˆ à¨¸à¨¹à¨¿à¨¯à©‹à¨— à¨šà¨¾à¨¹à©€à¨¦à¨¾ à¨¹à©‹à¨µà©‡, à¨œà¨¿à¨µà©‡à¨‚ à¨•à¨¿ à¨•à©à¨ à¨µà¨¾à¨ˆà¨¡-à¨¸à¨•à¨°à©€à¨¨ à¨¡à¨¿à¨¸à¨ªà¨²à©‡à¨…, à¨¤à¨¾à¨‚ à¨¤à©à¨¸à©€à¨‚ "
+"<filename>intel</filename> à¨¡à¨°à¨¾à¨‡à¨µà¨° à¨µà¨°à¨¤à¨£à¨¾ à¨šà¨¾à¨¹à©‹à¨—à©‡à¥¤ à¨¤à©à¨¸à©€à¨‚ à¨¡à¨°à¨¾à¨‡à¨µà¨° à¨¨à©‚à©° <command>system-"
+"config-display</command> à¨°à¨¾à¨¹à©€à¨‚ à¨¬à¨¦à¨² à¨¸à¨•à¨¦à©‡ à¨¹à©‹, à¨œà©‹ à¨•à¨¿ <menuchoice><guimenu>à¨¸à¨¿à¨¸à¨Ÿà¨®</"
+"guimenu><guisubmenu>à¨ªà¨°à¨¸à¨¼à¨¾à¨¸à¨¼à¨¨</guisubmenu><guimenuitem>à¨¡à¨¿à¨¸à¨ªà¨²à©‡à¨…</guimenuitem></"
+"menuchoice> à¨®à©‡à¨¨à©‚ à¨°à¨¾à¨¹à©€à¨‚ à¨‰à¨ªà¨²à©±à¨¬à¨§ à¨¹à©ˆà¥¤"
 
-#: en_US/Xorg.xml:84(para)
+#: en_US/Xorg.xml:92(para)
 msgid ""
 "We welcome feedback on the experimental <filename>intel</filename> driver. "
 "Please report success in <ulink url=\"http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/"
@@ -166,25 +200,25 @@
 "command> for your machine. Given success reports, various chipsets may be "
[...4248 lines suppressed...]
-"à¨®à©à¨¤à¨¾à¨¬à¨• à¨‡à©°à¨¸à¨Ÿà¨¾à¨² à¨¹à©‹à¨£à¨¾ à¨šà¨¾à¨¹à©€à¨¦à¨¾ à¨¹à©ˆà¥¤ à¨‡à©±à¨• à¨¢à©à©±à¨•à¨µà¨¾à¨‚ à¨¬à©‚à¨Ÿ à¨²à©‹à¨¡à¨° à¨ˆà¨®à©‡à¨œà¨¼ à¨¨à©‚à©° à¨«à©‡à¨¡à©‹à¨°à¨¾ 7 à¨‡à©°à¨¸à¨Ÿà¨¾à¨² à¨®à©€à¨¡à¨¿à¨† à¨‰à©±à¨¤à©‡ à¨°à©±à¨–à¨¿à¨† "
-"à¨¹à©‹à¨£à¨¾ à¨šà¨¾à¨¹à©€à¨¦à¨¾ à¨¹à©ˆà¥¤ à¨‡à©±à¨• à¨µà¨¾à¨° à¨¬à©‚à¨Ÿ à¨²à©‹à¨¡à¨° à¨‡à©°à¨¸à¨Ÿà¨¾à¨² à¨¹à©‹ à¨—à¨¿à¨† à¨¤à¨¾à¨‚ à¨ªà¨²à©‡à¨…à¨¸à¨Ÿà©‡à¨¸à¨¼à¨¨ 3 à¨¨à©‚à©° à¨«à©‡à¨¡à©‹à¨°à¨¾ à¨‡à©°à¨¸à¨Ÿà¨¾à¨² à¨®à©€à¨¡à¨¿à¨† "
-"à¨¤à©‹à¨‚ à¨¬à©‚à¨Ÿ à¨•à¨°à¨µà¨¾à¨‰à¨£à¨¾ à¨šà¨¾à¨¹à©€à¨¦à¨¾ à¨¹à©ˆà¥¤ à¨—à¨°à¨¾à¨«à©€à¨•à¨² à¨¬à©‚à¨Ÿ à¨®à©‡à¨¨à©‚ à¨¤à©‹à¨‚ <option>linux64</option> à¨¦à©€ à¨šà©‹à¨£ à¨•à¨°à©‹à¥¤ "
-"à¨«à©‡à¨¡à©‹à¨°à¨¾ à¨…à¨¤à©‡ à¨ªà¨²à©‡à¨…à¨¸à¨Ÿà©‡à¨¸à¨¼à¨¨ 3 à¨œà¨¾à¨‚ PowerPC à¨‰à©±à¨¤à©‡ à¨«à©‡à¨¡à©‹à¨°à¨¾ à¨¬à¨¾à¨°à©‡ à¨†à¨® à¨œà¨¾à¨£à¨•à¨¾à¨°à©€ à¨²à¨ˆ <ulink url=\"http://lists.infradead.org/mailman/listinfo/fedora-ppc\">à¨«à©‡à¨¡à©‹à¨°à¨¾-PPC à¨®à©‡à¨²à¨¿à©°à¨— à¨²à¨¿à¨¸à¨Ÿ</ulink> à¨¦à©‡ à¨®à©ˆà¨‚à¨¬à¨° à¨¬à¨£à©‹ à¨œà¨¾à¨‚ <systemitem class=\"resource\">#fedofa-ppc</systemitem> à¨šà©ˆà¨¨à¨² à¨¨à©‚à©° <ulink url=\"http://freenode.net/\">à¨«à¨°à©€-à¨¨à©‹à¨¡</ulink> à¨‰à©±à¨¤à©‡ à¨µà©‡à¨–à©‹à¥¤"
+"à¨ªà¨²à©‡à¨…à¨¸à¨Ÿà©‡à¨¸à¨¼à¨¨ 3 à¨‰à©±à¨¤à©‡ à¨‡à©°à¨¸à¨Ÿà¨¾à¨² à¨•à¨°à¨¨ à¨²à¨ˆ, à¨ªà¨¹à¨¿à¨²à¨¾à¨‚ à¨«à¨¾à¨‡à¨°à¨®à¨µà©‡à¨…à¨° 1.60 à¨œà¨¾à¨‚ à¨¨à¨µà©‡à¨‚ à¨²à¨ˆ à¨…à©±à¨ªà¨¡à©‡à¨Ÿ à¨•à¨°à©‹à¥¤ \"Other OS"
+"\" à¨¬à©‚à¨Ÿ à¨²à©‹à¨¡à¨° à¨«à¨²à©ˆà¨¸à¨¼ à¨‰à©±à¨¤à©‡ <ulink url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/"
+"manual.html\"/> à¨¹à¨¦à¨¾à¨‡à¨¤à¨¾à¨‚ à¨®à©à¨¤à¨¾à¨¬à¨• à¨‡à©°à¨¸à¨Ÿà¨¾à¨² à¨¹à©‹à¨£à¨¾ à¨šà¨¾à¨¹à©€à¨¦à¨¾ à¨¹à©ˆà¥¤ à¨‡à©±à¨• à¨¢à©à©±à¨•à¨µà¨¾à¨‚ à¨¬à©‚à¨Ÿ à¨²à©‹à¨¡à¨° à¨ˆà¨®à©‡à¨œà¨¼ à¨¨à©‚à©° à¨«à©‡à¨¡à©‹à¨°à¨¾ 7 "
+"à¨‡à©°à¨¸à¨Ÿà¨¾à¨² à¨®à©€à¨¡à¨¿à¨† à¨‰à©±à¨¤à©‡ à¨°à©±à¨–à¨¿à¨† à¨¹à©‹à¨£à¨¾ à¨šà¨¾à¨¹à©€à¨¦à¨¾ à¨¹à©ˆà¥¤ à¨‡à©±à¨• à¨µà¨¾à¨° à¨¬à©‚à¨Ÿ à¨²à©‹à¨¡à¨° à¨‡à©°à¨¸à¨Ÿà¨¾à¨² à¨¹à©‹ à¨—à¨¿à¨† à¨¤à¨¾à¨‚ à¨ªà¨²à©‡à¨…à¨¸à¨Ÿà©‡à¨¸à¨¼à¨¨ 3 à¨¨à©‚à©° "
+"à¨«à©‡à¨¡à©‹à¨°à¨¾ à¨‡à©°à¨¸à¨Ÿà¨¾à¨² à¨®à©€à¨¡à¨¿à¨† à¨¤à©‹à¨‚ à¨¬à©‚à¨Ÿ à¨•à¨°à¨µà¨¾à¨‰à¨£à¨¾ à¨šà¨¾à¨¹à©€à¨¦à¨¾ à¨¹à©ˆà¥¤ à¨—à¨°à¨¾à¨«à©€à¨•à¨² à¨¬à©‚à¨Ÿ à¨®à©‡à¨¨à©‚ à¨¤à©‹à¨‚ <option>linux64</"
+"option> à¨¦à©€ à¨šà©‹à¨£ à¨•à¨°à©‹à¥¤ à¨«à©‡à¨¡à©‹à¨°à¨¾ à¨…à¨¤à©‡ à¨ªà¨²à©‡à¨…à¨¸à¨Ÿà©‡à¨¸à¨¼à¨¨ 3 à¨œà¨¾à¨‚ PowerPC à¨‰à©±à¨¤à©‡ à¨«à©‡à¨¡à©‹à¨°à¨¾ à¨¬à¨¾à¨°à©‡ à¨†à¨® à¨œà¨¾à¨£à¨•à¨¾à¨°à©€ à¨²à¨ˆ "
+"<ulink url=\"http://lists.infradead.org/mailman/listinfo/fedora-ppc\">à¨«à©‡à¨¡à©‹à¨°à¨¾-"
+"PPC à¨®à©‡à¨²à¨¿à©°à¨— à¨²à¨¿à¨¸à¨Ÿ</ulink> à¨¦à©‡ à¨®à©ˆà¨‚à¨¬à¨° à¨¬à¨£à©‹ à¨œà¨¾à¨‚ <systemitem class=\"resource\">#fedofa-"
+"ppc</systemitem> à¨šà©ˆà¨¨à¨² à¨¨à©‚à©° <ulink url=\"http://freenode.net/\">à¨«à¨°à©€-à¨¨à©‹à¨¡</ulink> à¨‰à©±à¨¤à©‡ "
+"à¨µà©‡à¨–à©‹à¥¤"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:248(title)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:256(title)
 msgid "Network booting"
 msgstr "à¨¨à©ˆà©±à¨Ÿà¨µà¨°à¨• à¨¬à©‚à¨Ÿà¨¿à©°à¨—"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:249(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:257(para)
 msgid ""
 "Combined images containing the installer kernel and ramdisk are located in "
 "the <filename class=\"directory\">images/netboot/</filename> directory of "
 "the installation tree. They are intended for network booting with TFTP, but "
 "can be used in many ways."
 msgstr ""
-"à¨‡à©°à¨¸à¨Ÿà¨¾à¨²à¨° à¨•à¨°à¨¨à¨² à¨…à¨¤à©‡ ramdisk à¨¨à©‚à©° à¨°à©±à¨–à¨£ à¨µà¨¾à¨²à¨¾ à¨‡à©±à¨•à¨²à¨¾ à¨ˆà¨®à©‡à¨œ à¨‡à©°à¨¸à¨Ÿà¨¾à¨²à©‡à¨¸à¨¼à¨¨ à¨Ÿà¨°à©€ à¨¦à©€ <filename class=\"directory\">images/netboot</filename> à¨¡à¨¾à¨‡à¨°à©ˆà¨•à¨Ÿà¨°à©€ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨®à©Œà¨œà©‚à¨¦ à¨¹à©ˆà¥¤ "
-"à¨‡à¨¹ TFTP à¨¨à¨¾à¨² à¨¨à©ˆà©±à¨Ÿà¨µà¨°à¨• à¨¬à©‚à¨Ÿ à¨•à¨°à¨¨ à¨¹à©ˆ, à¨ªà¨° à¨‡à¨¹ à¨•à¨ˆ à¨¢à©°à¨—à¨¾à¨‚ à¨¨à¨¾à¨² à¨µà¨°à¨¤à¨¿à¨† à¨œà¨¾ à¨¸à¨•à¨¦à¨¾ à¨¹à©ˆà¥¤"
+"à¨‡à©°à¨¸à¨Ÿà¨¾à¨²à¨° à¨•à¨°à¨¨à¨² à¨…à¨¤à©‡ ramdisk à¨¨à©‚à©° à¨°à©±à¨–à¨£ à¨µà¨¾à¨²à¨¾ à¨‡à©±à¨•à¨²à¨¾ à¨ˆà¨®à©‡à¨œ à¨‡à©°à¨¸à¨Ÿà¨¾à¨²à©‡à¨¸à¨¼à¨¨ à¨Ÿà¨°à©€ à¨¦à©€ <filename class="
+"\"directory\">images/netboot</filename> à¨¡à¨¾à¨‡à¨°à©ˆà¨•à¨Ÿà¨°à©€ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨®à©Œà¨œà©‚à¨¦ à¨¹à©ˆà¥¤ à¨‡à¨¹ TFTP à¨¨à¨¾à¨² "
+"à¨¨à©ˆà©±à¨Ÿà¨µà¨°à¨• à¨¬à©‚à¨Ÿ à¨•à¨°à¨¨ à¨¹à©ˆ, à¨ªà¨° à¨‡à¨¹ à¨•à¨ˆ à¨¢à©°à¨—à¨¾à¨‚ à¨¨à¨¾à¨² à¨µà¨°à¨¤à¨¿à¨† à¨œà¨¾ à¨¸à¨•à¨¦à¨¾ à¨¹à©ˆà¥¤"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:257(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:265(para)
 msgid ""
 "The <command>yaboot</command> loader supports TFTP booting for IBM pSeries "
 "and Apple Macintosh. The Fedora Project encourages the use of "
 "<command>yaboot</command> over the <command>netboot</command> images."
 msgstr ""
-"<command>yaboot</command> à¨²à©‹à¨¡à¨° IBM pSeries à¨…à¨¤à©‡ à¨à¨ªà¨² à¨®à©ˆà¨•à¨¨à¨¾à¨¤à©‹à¨¸à¨¼ à¨²à¨ˆ "
-"TFTP à¨¬à©‚à¨Ÿà¨¿à©°à¨— à¨²à¨ˆ à¨¸à¨¹à¨¿à¨¯à©‹à¨—à©€ à¨¹à©ˆà¥¤ à¨«à©‡à¨¡à©‹à¨°à¨¾ à¨ªà©à¨°à©‹à¨œà©ˆà¨•à¨Ÿ <command>netboot</command> à¨¦à©€ à¨¬à¨œà¨¾à¨ "
-"<command>yaboot</command> à¨µà¨°à¨¤à¨£ à¨¦à©€ à¨¸à¨¿à¨«à¨¼à¨¾à¨°à¨¸à¨¼ à¨•à¨°à¨¦à¨¾ à¨¹à©ˆà¥¤"
+"<command>yaboot</command> à¨²à©‹à¨¡à¨° IBM pSeries à¨…à¨¤à©‡ à¨à¨ªà¨² à¨®à©ˆà¨•à¨¨à¨¾à¨¤à©‹à¨¸à¨¼ à¨²à¨ˆ TFTP à¨¬à©‚à¨Ÿà¨¿à©°à¨— à¨²à¨ˆ "
+"à¨¸à¨¹à¨¿à¨¯à©‹à¨—à©€ à¨¹à©ˆà¥¤ à¨«à©‡à¨¡à©‹à¨°à¨¾ à¨ªà©à¨°à©‹à¨œà©ˆà¨•à¨Ÿ <command>netboot</command> à¨¦à©€ à¨¬à¨œà¨¾à¨ <command>yaboot</"
+"command> à¨µà¨°à¨¤à¨£ à¨¦à©€ à¨¸à¨¿à¨«à¨¼à¨¾à¨°à¨¸à¨¼ à¨•à¨°à¨¦à¨¾ à¨¹à©ˆà¥¤"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:269(title)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:277(title)
 msgid "x86 Specifics for Fedora"
 msgstr "à¨«à©‡à¨¡à©‹à¨°à¨¾ à¨²à¨ˆ x86 à¨¹à¨¦à¨¾à¨‡à¨¤à¨¾à¨‚"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:270(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:278(para)
 msgid ""
 "This section covers specific information about Fedora and the x86 hardware "
 "platform."
@@ -4076,20 +4222,20 @@
 "à¨‡à¨¹ à¨à¨¾à¨— à¨µà¨¿à©±à¨š à¨•à©‹à¨ˆ à¨–à¨¾à¨¸ à¨œà¨¾à¨£à¨•à¨¾à¨°à©€ à¨¹à©‹ à¨¸à¨•à¨¦à©€ à¨¹à©ˆ, à¨œà©‹ à¨•à¨¿ à¨¤à©à¨¸à©€à¨‚ à¨«à©‡à¨¡à©‹à¨°à¨¾ à¨œà¨¾à¨‚ x86 à¨œà©°à¨¤à¨° à¨ªà¨²à©‡à¨Ÿà¨«à¨¾à¨°à¨® à¨¬à¨¾à¨°à©‡ à¨¨à¨¹à©€à¨‚ "
 "à¨œà¨¾à¨£à¨¦à©‡ à¨¹à©‹ à¨¸à¨•à¨¦à©‡ à¨¹à©‹à¥¤"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:275(title)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:283(title)
 msgid "Hardware requirements for x86"
 msgstr "x86 à¨²à¨ˆ à¨œà©°à¨¤à¨° à¨²à©‹à©œà¨¾à¨‚"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:276(para) en_US/ArchSpecific.xml:349(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:284(para) en_US/ArchSpecific.xml:357(para)
 msgid ""
 "In order to use specific features of Fedora 7 during or after installation, "
 "you may need to know details of other hardware components such as video and "
 "network cards."
 msgstr ""
-"à¨«à©‡à¨¡à©‹à¨°à¨¾ 7 à¨¦à©‡ à¨–à¨¾à¨¸ à¨«à©€à¨šà¨° à¨‡à©°à¨¸à¨Ÿà¨¾à¨²à©‡à¨¸à¨¼à¨¨ à¨¦à©Œà¨°à¨¾à¨¨ à¨œà¨¾à¨‚ à¨¬à¨¾à¨…à¨¦ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨µà¨°à¨¤à¨£ à¨²à¨ˆ, à¨¤à©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° à¨¹à©‹à¨° à¨¹à¨¾à¨°à¨¡à¨µà©‡à¨…à¨° à¨œà©°à¨¤à¨° "
-"à¨à¨¾à¨— à¨œà¨¿à¨µà©‡à¨‚ à¨•à¨¿ à¨µà©€à¨¡à¨¿à¨“ à¨œà¨¾à¨‚ à¨¨à©ˆà©±à¨Ÿà¨µà¨°à¨• à¨•à¨¾à¨°à¨¡ à¨¦à©‡ à¨µà©‡à¨°à¨µà©‡ à¨¬à¨¾à¨°à©‡ à¨œà¨¾à¨£à¨•à¨¾à¨°à©€ à¨¹à©‹à¨£à©€ à¨šà¨¾à¨¹à©€à¨¦à©€ à¨¹à©ˆà¥¤"
+"à¨«à©‡à¨¡à©‹à¨°à¨¾ 7 à¨¦à©‡ à¨–à¨¾à¨¸ à¨«à©€à¨šà¨° à¨‡à©°à¨¸à¨Ÿà¨¾à¨²à©‡à¨¸à¨¼à¨¨ à¨¦à©Œà¨°à¨¾à¨¨ à¨œà¨¾à¨‚ à¨¬à¨¾à¨…à¨¦ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨µà¨°à¨¤à¨£ à¨²à¨ˆ, à¨¤à©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° à¨¹à©‹à¨° à¨¹à¨¾à¨°à¨¡à¨µà©‡à¨…à¨° à¨œà©°à¨¤à¨° à¨à¨¾à¨— "
+"à¨œà¨¿à¨µà©‡à¨‚ à¨•à¨¿ à¨µà©€à¨¡à¨¿à¨“ à¨œà¨¾à¨‚ à¨¨à©ˆà©±à¨Ÿà¨µà¨°à¨• à¨•à¨¾à¨°à¨¡ à¨¦à©‡ à¨µà©‡à¨°à¨µà©‡ à¨¬à¨¾à¨°à©‡ à¨œà¨¾à¨£à¨•à¨¾à¨°à©€ à¨¹à©‹à¨£à©€ à¨šà¨¾à¨¹à©€à¨¦à©€ à¨¹à©ˆà¥¤"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:283(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:291(para)
 msgid ""
 "The following CPU specifications are stated in terms of Intel processors. "
 "Other processors, such as those from AMD, Cyrix, and VIA that are compatible "
@@ -4100,7 +4246,7 @@
 "Cyrix à¨…à¨¤à©‡ VIA à¨‰à¨¹à¨¨à¨¾à¨‚ à¨¦à©‡ à¨…à¨¨à©à¨¸à¨¾à¨°à©€ Intel à¨ªà¨°à©‹à¨¸à©ˆà¨¸à¨°à¨¾à¨‚ à¨¦à©‡ à¨¬à¨°à¨¾à¨¬à¨° à¨¹à©€ à¨¹à¨¨, à¨œà¨¿à©°à¨¨à¨¾à¨‚ à¨¨à©‚à©° à¨µà©€ à¨«à©‡à¨¡à©‹à¨°à¨¾ à¨•à©‹à¨° à¨²à¨ˆ "
 "à¨µà¨°à¨¤à¨¿à¨† à¨œà¨¾ à¨¸à¨•à¨¦à¨¾ à¨¹à©ˆà¥¤"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:289(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:297(para)
 msgid ""
 "Fedora 7 requires an Intel Pentium or better processor, and is optimized for "
 "Pentium 4 and later processors."
@@ -4108,27 +4254,27 @@
 "à¨«à©‡à¨¡à©‹à¨°à¨¾ 7 à¨²à¨ˆ à¨‡à©±à¨• à¨‡à©°à¨Ÿà©ˆà©±à¨² à¨ªà©ˆà¨‚à¨Ÿà©€à¨…à¨® à¨œà¨¾à¨‚ à¨µà¨§à©€à¨† à¨ªà©à¨°à©‹à¨¸à©ˆà¨¸à¨° à¨šà¨¾à¨¹à©€à¨¦à¨¾ à¨¹à©ˆ à¨…à¨¤à©‡ à¨‡à¨¹ à¨ªà©ˆà¨‚à¨Ÿà©€à¨…à¨® 4 à¨œà¨¾à¨‚ à¨¨à¨µà©‡à¨‚ à¨ªà©à¨°à©‹à¨¸à©ˆà¨¸à¨°à¨¾à¨‚ à¨²à¨ˆ "
 "à¨¢à©à©±à¨•à¨µà©‡à¨‚ à¨°à©‚à¨ª à¨¤à¨¿à¨†à¨° à¨•à©€à¨¤à¨¾ à¨—à¨¿à¨† à¨¹à©ˆà¥¤"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:295(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:303(para)
 msgid "Recommended for text-mode: 200 MHz Pentium-class or better"
 msgstr "à¨ªà¨¾à¨  à¨¢à©°à¨— à¨²à¨ˆ à¨¸à¨¿à¨«à¨¾à¨°à¨¶à©€: 200 MHz Pentium-class à¨œà¨¾à¨‚ à¨µà¨§à©€à¨†"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:299(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:307(para)
 msgid "Recommended for graphical: 400 MHz Pentium II or better"
 msgstr "à¨—à¨°à¨¾à¨«à©€à¨•à¨² à¨²à¨ˆ à¨¸à¨¿à¨«à¨¼à¨°à¨¾à¨¸à¨¼à©€: 400 MHz Pentium II à¨œà¨¾à¨‚ à¨µà¨§à©€à¨†"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:303(para) en_US/ArchSpecific.xml:358(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:311(para) en_US/ArchSpecific.xml:366(para)
 msgid "Minimum RAM for text-mode: 128MiB"
 msgstr "à¨ªà¨¾à¨ -à¨¢à©°à¨— à¨²à¨ˆ à¨˜à©±à¨Ÿà©‹-à¨˜à©±à¨Ÿ RAM: 128MiB"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:306(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:314(para)
 msgid "Minimum RAM for graphical: 192MiB"
 msgstr "à¨—à¨°à¨¾à¨«à©€à¨•à¨² à¨²à¨ˆ à¨˜à©±à¨Ÿà©‹-à¨˜à©±à¨Ÿ RAM: 192MiB"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:309(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:317(para)
 msgid "Recommended RAM for graphical: 256MiB"
 msgstr "à¨—à¨°à¨¾à¨«à©€à¨•à¨² à¨²à¨ˆ à¨¸à¨¿à¨«à¨¾à¨°à¨¸à¨¼à©€ RAM: 256MiB"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:315(para) en_US/ArchSpecific.xml:370(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:323(para) en_US/ArchSpecific.xml:378(para)
 msgid ""
 "The disk space requirements listed below represent the disk space taken up "
 "by Fedora 7 after the installation is complete. However, additional disk "
@@ -4138,16 +4284,17 @@
 "size of the files in <filename class=\"directory\">/var/lib/rpm</filename> "
 "on the installed system."
 msgstr ""
-"à¨¹à©‡à¨ à¨¾à¨‚ à¨¡à¨¿à¨¸à¨• à¨¥à¨¾à¨‚ à¨«à©‡à¨¡à©‹à¨°à¨¾ 7 à¨µà¨²à©‹à¨‚ à¨‡à©°à¨¸à¨Ÿà¨¾à¨²à©‡à¨¸à¨¼à¨¨ à¨ªà©‚à¨°à©€ à¨¹à©‹à¨£ à¨¤à©‹à¨‚ à¨¬à¨¾à¨…à¨¦ à¨²à¨ˆ à¨œà¨¾à¨£ à¨µà¨¾à¨²à©€ à¨¡à¨¿à¨¸à¨• à¨¥à¨¾à¨‚ à¨¹à©ˆà¥¤ "
-"à¨ªà¨°, à¨‡à©°à¨¸à¨Ÿà¨¾à¨²à©‡à¨¸à¨¼à¨¨ à¨¦à©Œà¨°à¨¾à¨¨ à¨‡à©°à¨¸à¨Ÿà¨¾à¨²à©‡à¨¸à¨¼à¨¨ à¨µà¨¾à¨¤à¨¾à¨µà¨°à¨¨ à¨¦à©‡ à¨¸à¨¹à¨¿à¨¯à©‹à¨— à¨²à¨ˆ à¨¹à©‹à¨° à¨¡à¨¿à¨¸à¨• à¨¥à¨¾à¨‚ à¨¦à©€ à¨²à©‹à©œ à¨°à¨¹à¨¿à©°à¨¦à©€ à¨¹à©ˆà¥¤ "
-"à¨¹à©‹à¨° à¨¡à¨¿à¨¸à¨• à¨¥à¨¾à¨‚ à¨‡à©°à¨¸à¨Ÿà¨¾à¨²à©‡à¨¸à¨¼à¨¨ à¨¡à¨¿à¨¸à¨• 1 à¨‰à©±à¨¤à©‡ <filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> "
-"à¨¤à©‹à¨‚ à¨‡à¨²à¨¾à¨µà¨¾à¨‚ à¨‡à©°à¨¸à¨Ÿà¨¾à¨² à¨•à©€à¨¤à©‡ à¨¸à¨¿à¨¸à¨Ÿà¨® à¨‰à©±à¨¤à©‡ <filename class=\"directory\">/var/lib/rpm</filename> à¨µà¨¿à©±à¨š à¨«à¨¾à¨‡à¨²à¨¾à¨‚ à¨¦à¨¾ à¨†à¨•à¨¾à¨° à¨¹à©à©°à¨¦à©€ à¨¹à©ˆà¥¤"
+"à¨¹à©‡à¨ à¨¾à¨‚ à¨¡à¨¿à¨¸à¨• à¨¥à¨¾à¨‚ à¨«à©‡à¨¡à©‹à¨°à¨¾ 7 à¨µà¨²à©‹à¨‚ à¨‡à©°à¨¸à¨Ÿà¨¾à¨²à©‡à¨¸à¨¼à¨¨ à¨ªà©‚à¨°à©€ à¨¹à©‹à¨£ à¨¤à©‹à¨‚ à¨¬à¨¾à¨…à¨¦ à¨²à¨ˆ à¨œà¨¾à¨£ à¨µà¨¾à¨²à©€ à¨¡à¨¿à¨¸à¨• à¨¥à¨¾à¨‚ à¨¹à©ˆà¥¤ à¨ªà¨°, "
+"à¨‡à©°à¨¸à¨Ÿà¨¾à¨²à©‡à¨¸à¨¼à¨¨ à¨¦à©Œà¨°à¨¾à¨¨ à¨‡à©°à¨¸à¨Ÿà¨¾à¨²à©‡à¨¸à¨¼à¨¨ à¨µà¨¾à¨¤à¨¾à¨µà¨°à¨¨ à¨¦à©‡ à¨¸à¨¹à¨¿à¨¯à©‹à¨— à¨²à¨ˆ à¨¹à©‹à¨° à¨¡à¨¿à¨¸à¨• à¨¥à¨¾à¨‚ à¨¦à©€ à¨²à©‹à©œ à¨°à¨¹à¨¿à©°à¨¦à©€ à¨¹à©ˆà¥¤ à¨¹à©‹à¨° à¨¡à¨¿à¨¸à¨• à¨¥à¨¾à¨‚ "
+"à¨‡à©°à¨¸à¨Ÿà¨¾à¨²à©‡à¨¸à¨¼à¨¨ à¨¡à¨¿à¨¸à¨• 1 à¨‰à©±à¨¤à©‡ <filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> à¨¤à©‹à¨‚ à¨‡à¨²à¨¾à¨µà¨¾à¨‚ à¨‡à©°à¨¸à¨Ÿà¨¾à¨² "
+"à¨•à©€à¨¤à©‡ à¨¸à¨¿à¨¸à¨Ÿà¨® à¨‰à©±à¨¤à©‡ <filename class=\"directory\">/var/lib/rpm</filename> à¨µà¨¿à©±à¨š à¨«à¨¾à¨‡à¨²à¨¾à¨‚ "
+"à¨¦à¨¾ à¨†à¨•à¨¾à¨° à¨¹à©à©°à¨¦à©€ à¨¹à©ˆà¥¤"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:342(title)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:350(title)
 msgid "x86_64 Specifics for Fedora"
 msgstr "à¨«à©‡à¨¡à©‹à¨°à¨¾ à¨²à¨ˆ x86_64 à¨¹à¨¦à¨¾à¨‡à¨¤à¨¾à¨‚"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:343(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:351(para)
 msgid ""
 "This section covers specific information about Fedora and the x86_64 "
 "hardware platform."
@@ -4155,23 +4302,23 @@
 "à¨‡à¨¹ à¨à¨¾à¨— à¨µà¨¿à©±à¨š à¨•à©‹à¨ˆ à¨–à¨¾à¨¸ à¨œà¨¾à¨£à¨•à¨¾à¨°à©€ à¨¹à©ˆ, à¨œà©‹ à¨•à¨¿ à¨«à©‡à¨¡à©‹à¨°à¨¾ à¨…à¨¤à©‡ x86_64 à¨œà©°à¨¤à¨° à¨ªà¨²à©‡à¨Ÿà¨«à¨¾à¨°à¨® à¨²à¨ˆ à¨¤à©à¨¹à¨¾à¨¡à©€ à¨¸à¨¹à¨¾à¨‡à¨¤à¨¾ "
 "à¨•à¨° à¨¸à¨•à¨¦à©€ à¨¹à©ˆà¥¤"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:348(title)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:356(title)
 msgid "Hardware requirements for x86_64"
 msgstr "x86_64 à¨²à¨ˆ à¨œà©°à¨¤à¨° à¨²à©‹à©œà¨¾à¨‚"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:355(title)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:363(title)
 msgid "Memory requirements for x86_64"
 msgstr "x86_64 à¨®à©ˆà¨®à©‹à¨°à©€ à¨®à©°à¨—"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:361(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:369(para)
 msgid "Minimum RAM for graphical: 256MiB"
 msgstr "à¨—à¨°à¨¾à¨«à©€à¨•à¨² à¨²à¨ˆ à¨˜à©±à¨Ÿà©‹-à¨˜à©±à¨Ÿ RAM: 256MiB"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:364(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:372(para)
 msgid "Recommended RAM for graphical: 512MiB"
 msgstr "à¨—à¨°à¨¾à¨«à©€à¨•à¨² à¨²à¨ˆ à¨¸à¨¿à¨«à¨¾à¨°à¨¸à¨¼à©€ RAM: 512MiB"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:369(title)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:377(title)
 msgid "Hard disk space requirements for x86_64"
 msgstr "x86_64 à¨²à¨ˆ à¨¹à¨¾à¨°à¨¡ à¨¡à¨¿à¨¸à¨• à¨–à¨¾à¨²à©€ à¨¥à¨¾à¨‚ à¨®à©°à¨—"
 
@@ -4180,3 +4327,19 @@
 msgid "translator-credits"
 msgstr "à¨…à¨®à¨¨à¨ªà¨°à©€à¨¤ à¨¸à¨¿à©°à¨˜ à¨†à¨²à¨® <aalam at users.sf.net> 2006"
 
+#~ msgid "This list is automatically generated"
+#~ msgstr "à¨‡à¨¹ à¨¸à©‚à¨šà©€ à¨†à¨Ÿà©‹à¨®à©ˆà¨Ÿà¨¿à¨• à¨¤à¨¿à¨†à¨° à¨¹à©‹à¨ˆ à¨¹à©ˆ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This list is automatically generated. It is not a good choice for "
+#~ "translation."
+#~ msgstr "à¨‡à¨¹ à¨²à¨¿à¨¸à¨Ÿ à¨†à¨Ÿà¨®à©‹à¨Ÿà¨¿à¨• à¨¹à©€ à¨¤à¨¿à¨†à¨° à¨•à©€à¨¤à©€ à¨—à¨ˆ à¨¹à©ˆà¥¤ à¨‡à¨¹ à¨…à¨¨à©à¨µà¨¾à¨¦ à¨²à¨ˆ à¨ à©€à¨• à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨¹à©ˆà¥¤"
+
+#~ msgid ""
+#~ "04-Apr-2007 This content is not generated for the XML output for "
+#~ "translation. Insert this content before building the release notes for "
+#~ "Fedora 7 test4."
+#~ msgstr ""
+#~ "04-Apr-2007 This content is not generated for the XML output for "
+#~ "translation. Insert this content before building the release notes for "
+#~ "Fedora 7 test4."


View full diff with command:
/usr/bin/cvs -f diff  -kk -u -N -r 1.61 -r 1.62 pt.po
Index: pt.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/pt.po,v
retrieving revision 1.61
retrieving revision 1.62
diff -u -r1.61 -r1.62
--- pt.po	6 May 2007 11:31:30 -0000	1.61
+++ pt.po	18 May 2007 00:40:19 -0000	1.62
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-06 12:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-17 20:33-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-01 20:33+0100\n"
 "Last-Translator: JosÃ© Nuno Coelho Pires <jncp at netcabo.pt>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt at kde.org>\n"
@@ -253,7 +253,40 @@
 msgid "X Window System (Graphics)"
 msgstr "X Window System (GrÃ¡ficos)"
 
-#: en_US/Xorg.xml:7(para)
+#: en_US/Xorg.xml:8(title) en_US/Welcome.xml:15(title)
+#: en_US/Virtualization.xml:8(title) en_US/Security.xml:8(title)
+#: en_US/PackageNotes.xml:8(title) en_US/OverView.xml:8(title)
+#: en_US/Multimedia.xml:8(title) en_US/MailServers.xml:8(title)
+#: en_US/Live.xml:8(title) en_US/Kernel.xml:8(title) en_US/Java.xml:8(title)
+#: en_US/Installer.xml:8(title) en_US/I18n.xml:8(title)
+#: en_US/FileSystems.xml:8(title) en_US/Entertainment.xml:9(title)
+#: en_US/Devel.xml:8(title) en_US/Desktop.xml:8(title)
+#: en_US/DatabaseServers.xml:8(title)
+#: en_US/BackwardsCompatibility.xml:8(title) en_US/ArchSpecific.xml:8(title)
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Ãšltimas Notas da VersÃ£o na Web"
+
+#: en_US/Xorg.xml:9(para) en_US/Welcome.xml:16(para)
+#: en_US/Virtualization.xml:9(para) en_US/Security.xml:9(para)
+#: en_US/PackageNotes.xml:9(para) en_US/OverView.xml:9(para)
+#: en_US/Multimedia.xml:9(para) en_US/MailServers.xml:9(para)
+#: en_US/Live.xml:9(para) en_US/Kernel.xml:9(para) en_US/Java.xml:9(para)
+#: en_US/Installer.xml:9(para) en_US/I18n.xml:9(para)
+#: en_US/FileSystems.xml:9(para) en_US/Entertainment.xml:10(para)
+#: en_US/Devel.xml:9(para) en_US/Desktop.xml:9(para)
+#: en_US/DatabaseServers.xml:9(para) en_US/BackwardsCompatibility.xml:9(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:9(para)
+msgid ""
+"These release notes may be updated. Visit <ulink url=\"http://docs."
+"fedoraproject.org/release-notes/\">http://docs.fedoraproject.org/release-"
+"notes/</ulink> to view the latest release notes for Fedora."
+msgstr ""
+"Estas notas de versÃ£o poderÃ£o estar actualizadas em <ulink url=\"http://docs."
+"fedoraproject.org/release-notes/\">http://docs.fedoraproject.org/release-"
+"notes/</ulink>. Aconselha-se os utilizadores a ver as Ãºltimas notas da "
+"versÃ£o, para o Fedora."
+
+#: en_US/Xorg.xml:15(para)
 msgid ""
 "This section contains information related to the X Window System "
 "implementation, X.org, provided with Fedora."
@@ -261,11 +294,11 @@
 "Esta secÃ§Ã£o contÃ©m informaÃ§Ãµes relacionadas com a implementaÃ§Ã£o do X Window "
 "System no Fedora."
 
-#: en_US/Xorg.xml:13(title)
+#: en_US/Xorg.xml:21(title)
 msgid "X Configuration Changes"
 msgstr "MudanÃ§as na ConfiguraÃ§Ã£o do X"
 
-#: en_US/Xorg.xml:14(para)
+#: en_US/Xorg.xml:22(para)
 msgid ""
 "The X.org 7.2 X server has been modified to automatically detect and "
 "configure most hardware, eliminating the need for users or administrators to "
@@ -280,15 +313,15 @@
 "omissÃ£o no ficheiro <filename>xorg.conf</filename>, sendo gravado pelo "
 "Anaconda, Ã©:"
 
-#: en_US/Xorg.xml:23(para)
+#: en_US/Xorg.xml:31(para)
 msgid "The graphics driver"
 msgstr "O controlador grÃ¡fico"
 
-#: en_US/Xorg.xml:28(para)
+#: en_US/Xorg.xml:36(para)
 msgid "The keyboard map"
 msgstr "O mapa de teclado"
 
-#: en_US/Xorg.xml:33(para)
+#: en_US/Xorg.xml:41(para)
 msgid ""
 "All other hardware, such as monitors (both LCD and CRT), USB mice, and "
 "touchpads should be detected and configured automatically."
@@ -296,7 +329,7 @@
 "Todo o restante 'hardware', como os monitores (tanto LCD como CRT), ratos "
 "USB e ratos por toque, deverÃ¡ ser detectado e configurado automaticamente."
 
-#: en_US/Xorg.xml:37(para)
+#: en_US/Xorg.xml:45(para)
 msgid ""
 "The X server queries the attached monitor for supported resolution ranges, "
 "and attempts to pick the highest resolution available with the correct "
@@ -317,7 +350,7 @@
 "guimenu><guisubmenu>AdministraÃ§Ã£o</guisubmenu><guimenuitem>EcrÃ£</"
 "guimenuitem></menuchoice>."
 
-#: en_US/Xorg.xml:48(para)
+#: en_US/Xorg.xml:56(para)
 msgid ""
 "If the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file is not "
 "present, X also automatically detects the appropriate driver, and assumes a "
@@ -327,18 +360,18 @@
 "estiver presente, o X tambÃ©m detecta automaticamente o controlador correcto, "
 "assumindo uma disposiÃ§Ã£o de teclado de 105 teclas para os EUA."
 
-#: en_US/Xorg.xml:56(title)
+#: en_US/Xorg.xml:64(title)
 msgid "Intel Driver Notes"
 msgstr "Notas do Controlador Intel"
 
-#: en_US/Xorg.xml:57(para)
+#: en_US/Xorg.xml:65(para)
 msgid ""
 "Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
 msgstr ""
 "O Fedora 7 contÃ©m dois controladores para as placas grÃ¡ficas integradas da "
 "Intel:"
 
-#: en_US/Xorg.xml:63(para)
+#: en_US/Xorg.xml:71(para)
 msgid ""
 "The default <filename>i810</filename> driver, which contains support for "
 "Intel graphics chipsets up to and including i945 and i965"
@@ -346,7 +379,7 @@
 "O controlador predefinido <filename>i810</filename>, que contÃ©m o suporte "
 "para as placas grÃ¡ficas da Intel atÃ© Ã  i945 e Ã  i965, inclusive"
 
-#: en_US/Xorg.xml:69(para)
+#: en_US/Xorg.xml:77(para)
 msgid ""
 "The experimental <filename>intel</filename> driver, which contains support "
 "for Intel graphics chipsets up to and including i945"
@@ -354,7 +387,7 @@
 "O controlador experimental <filename>intel</filename>, que contÃ©m o suporte "
 "para as placas grÃ¡ficas da Intel atÃ© Ã  i945"
 
-#: en_US/Xorg.xml:75(para)
+#: en_US/Xorg.xml:83(para)
 msgid ""
 "The <filename>i810</filename> driver is limited to resolutions available in "
 "the BIOS. If you need support for non-standard resolutions, such as those "
@@ -372,7 +405,7 @@
 "<menuchoice><guimenu>Sistema</guimenu><guisubmenu>AdministraÃ§Ã£o</"
 "guisubmenu><guimenuitem>EcrÃ£</guimenuitem></menuchoice>."
 
-#: en_US/Xorg.xml:84(para)
+#: en_US/Xorg.xml:92(para)
 msgid ""
 "We welcome feedback on the experimental <filename>intel</filename> driver. "
 "Please report success in <ulink url=\"http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/"
@@ -387,11 +420,11 @@
 "os relatÃ³rios de sucesso, diversos 'chips' poderÃ£o ser alterados para usar o "
 "controlador <filename>intel</filename> por omissÃ£o."
 
-#: en_US/Xorg.xml:95(title)
+#: en_US/Xorg.xml:103(title)
 msgid "Third Party Video Drivers"
 msgstr "Controladores de VÃdeo de Terceiros"
 
-#: en_US/Xorg.xml:96(para)
+#: en_US/Xorg.xml:104(para)
 msgid ""
 "If you intend to use third party video drivers, refer to the Xorg third "
 "party drivers page for detailed guidelines:"
@@ -399,7 +432,7 @@
 "Se pretender usar controladores de vÃdeo de terceiros, veja a pÃ¡gina de "
 "controladores de terceiros do Xorg para ter instruÃ§Ãµes mais detalhadas:"
 
-#: en_US/Xorg.xml:102(ulink)
+#: en_US/Xorg.xml:110(ulink)
 msgid "http://fedoraproject.org/wiki/Xorg/3rdPartyVideoDrivers"
 msgstr "http://fedoraproject.org/wiki/Xorg/3rdPartyVideoDrivers"
 
@@ -423,21 +456,6 @@
 "com o objectivo de produzir o melhor sistema operativo e plataforma que o "
 "'software' livre e de cÃ³digo aberto pode oferecer."
 
-#: en_US/Welcome.xml:15(title)
-msgid "Latest Release Notes on the Web"
-msgstr "Ãšltimas Notas da VersÃ£o na Web"
-
-#: en_US/Welcome.xml:16(para)
-msgid ""
-"These release notes may be updated. Visit <ulink url=\"http://docs."
-"fedoraproject.org/release-notes/\">http://docs.fedoraproject.org/release-"
-"notes/</ulink> to view the latest release notes for Fedora."
-msgstr ""
-"Estas notas de versÃ£o poderÃ£o estar actualizadas em <ulink url=\"http://docs."
-"fedoraproject.org/release-notes/\">http://docs.fedoraproject.org/release-"
-"notes/</ulink>. Aconselha-se os utilizadores a ver as Ãºltimas notas da "
-"versÃ£o, para o Fedora."
[...2729 lines suppressed...]
 "installed Fedora system bootable. To do this, set the <envar>boot-device</"
@@ -4615,11 +4630,11 @@
 "variÃ¡veis de ambiente <envar>boot-device</envar> e <envar>boot-file</envar> "
 "de forma apropriada."
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:212(title)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:220(title)
 msgid "Genesi Efika"
 msgstr "Genesi Efika"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:213(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:221(para)
 msgid ""
 "At the time of writing, the firmware of the Efika has bugs which prevent "
 "correct operation of the <command>yaboot</command> bootloader. An updated "
@@ -4633,11 +4648,11 @@
 "2007, antes do lanÃ§amento do Fedora 7. Com um 'firmware' corrigido, a "
 "instalaÃ§Ã£o no Efika deverÃ¡ ser igual ao Pegasos II."
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:225(title)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:233(title)
 msgid "Sony PlayStation 3"
 msgstr "Sony PlayStation 3"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:226(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:234(para)
 msgid ""
 "For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. "
 "The \"Other OS\" boot loader must be installed into the flash, following the "
@@ -4664,11 +4679,11 @@
 "PPC</ulink> ou ao canal <systemitem class=\"resource\">#fedora-ppc</"
 "systemitem> do <ulink url=\"http://freenode.net/\">FreeNode</ulink>."
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:248(title)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:256(title)
 msgid "Network booting"
 msgstr "Arranque pela rede"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:249(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:257(para)
 msgid ""
 "Combined images containing the installer kernel and ramdisk are located in "
 "the <filename class=\"directory\">images/netboot/</filename> directory of "
@@ -4680,7 +4695,7 @@
 "Ã¡rvore de instalaÃ§Ã£o. Pretendem ser usadas no arranque pela rede atravÃ©s do "
 "TFTP, mas poderÃ£o ser usadas de varias formas."
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:257(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:265(para)
 msgid ""
 "The <command>yaboot</command> loader supports TFTP booting for IBM pSeries "
 "and Apple Macintosh. The Fedora Project encourages the use of "
@@ -4690,11 +4705,11 @@
 "pSeries e no Apple Macintosh, pelo que o uso do <command>yaboot</command> em "
 "vez das imagens do <command>netboot</command> Ã© aconselhado."
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:269(title)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:277(title)
 msgid "x86 Specifics for Fedora"
 msgstr "Especificidades do x86 no Fedora"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:270(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:278(para)
 msgid ""
 "This section covers specific information about Fedora and the x86 hardware "
 "platform."
@@ -4702,11 +4717,11 @@
 "Esta secÃ§Ã£o cobre as informaÃ§Ãµes especÃficas que precise de saber acerca do "
 "Fedora e da plataforma de 'hardware' x86."
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:275(title)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:283(title)
 msgid "Hardware requirements for x86"
 msgstr "Requisitos do 'hardware' x86"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:276(para) en_US/ArchSpecific.xml:349(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:284(para) en_US/ArchSpecific.xml:357(para)
 msgid ""
 "In order to use specific features of Fedora 7 during or after installation, "
 "you may need to know details of other hardware components such as video and "
@@ -4716,7 +4731,7 @@
 "instalaÃ§Ã£o, poderÃ¡ necessitar de conhecer os detalhes dos outros componentes "
 "de 'hardware', como as placas grÃ¡ficas ou de rede."
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:283(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:291(para)
 msgid ""
 "The following CPU specifications are stated in terms of Intel processors. "
 "Other processors, such as those from AMD, Cyrix, and VIA that are compatible "
@@ -4728,7 +4743,7 @@
 "VIA, que sÃ£o compatÃveis ou equivalentes aos seguintes processadores da "
 "Intel, tambÃ©m poderÃ£o ser usados com o Fedora."
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:289(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:297(para)
 msgid ""
 "Fedora 7 requires an Intel Pentium or better processor, and is optimized for "
 "Pentium 4 and later processors."
@@ -4736,27 +4751,27 @@
 "O Fedora 7 necessita de um processador Pentium da Intel ou melhor e encontra-"
 "se optimizado para os processadores Pentium 4 e posteriores."
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:295(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:303(para)
 msgid "Recommended for text-mode: 200 MHz Pentium-class or better"
 msgstr "Recomendado para o modo-texto: classe Pentium a 200 MHz ou melhor"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:299(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:307(para)
 msgid "Recommended for graphical: 400 MHz Pentium II or better"
 msgstr "Recomendado para o modo grÃ¡fico: Pentium II a 400 MHz ou melhor"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:303(para) en_US/ArchSpecific.xml:358(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:311(para) en_US/ArchSpecific.xml:366(para)
 msgid "Minimum RAM for text-mode: 128MiB"
 msgstr "RAM mÃnima para o modo de texto: 128MiB"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:306(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:314(para)
 msgid "Minimum RAM for graphical: 192MiB"
 msgstr "RAM mÃnima para o modo grÃ¡fico: 192MiB"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:309(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:317(para)
 msgid "Recommended RAM for graphical: 256MiB"
 msgstr "RAM recomendada para o modo grÃ¡fico: 256MiB"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:315(para) en_US/ArchSpecific.xml:370(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:323(para) en_US/ArchSpecific.xml:378(para)
 msgid ""
 "The disk space requirements listed below represent the disk space taken up "
 "by Fedora 7 after the installation is complete. However, additional disk "
@@ -4774,11 +4789,11 @@
 "Disco de InstalaÃ§Ã£o 1) mais o tamanho dos ficheiros em <filename class="
 "\"directory\">/var/lib/rpm</filename>, no sistema instalado."
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:342(title)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:350(title)
 msgid "x86_64 Specifics for Fedora"
 msgstr "Especificidades do x86_64 no Fedora"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:343(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:351(para)
 msgid ""
 "This section covers specific information about Fedora and the x86_64 "
 "hardware platform."
@@ -4786,23 +4801,23 @@
 "Esta secÃ§Ã£o cobre as informaÃ§Ãµes especÃficas que precise de saber acerca do "
 "Fedora e da plataforma de 'hardware' x86_64."
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:348(title)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:356(title)
 msgid "Hardware requirements for x86_64"
 msgstr "Requisitos do 'hardware' x86_64"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:355(title)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:363(title)
 msgid "Memory requirements for x86_64"
 msgstr "Requisitos de memÃ³ria do x86_64"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:361(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:369(para)
 msgid "Minimum RAM for graphical: 256MiB"
 msgstr "RAM mÃnima para o modo grÃ¡fico: 256MiB"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:364(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:372(para)
 msgid "Recommended RAM for graphical: 512MiB"
 msgstr "RAM recomendada para o modo grÃ¡fico: 512MiB"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:369(title)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:377(title)
 msgid "Hard disk space requirements for x86_64"
 msgstr "Requisitos de espaÃ§o em disco para o x86_64"
 
@@ -4811,6 +4826,24 @@
 msgid "translator-credits"
 msgstr "JosÃ© Nuno Pires <jncp at netcabo.pt>, 2006."
 
+#~ msgid "This list is automatically generated"
+#~ msgstr "Esta lista Ã© gerada automaticamente"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This list is automatically generated. It is not a good choice for "
+#~ "translation."
+#~ msgstr ""
+#~ "Esta lista Ã© gerada automaticamente. NÃ£o Ã© uma boa escolha para traduÃ§Ãµes."
+
+#~ msgid ""
+#~ "04-Apr-2007 This content is not generated for the XML output for "
+#~ "translation. Insert this content before building the release notes for "
+#~ "Fedora 7 test4."
+#~ msgstr ""
+#~ "04-Abr-2007 Este conteÃºdo nÃ£o foi gerado para a traduÃ§Ã£o do resultado em "
+#~ "XML. Introduzir este conteÃºdo antes de gerar as notas da versÃ£o Fedora 7 "
+#~ "test4."
+
 #~ msgid ""
 #~ "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PanagiotaBilianou\">Panagiota "
 #~ "Bilianou</ulink> (translator - Greek)"


View full diff with command:
/usr/bin/cvs -f diff  -kk -u -N -r 1.44 -r 1.45 pt_BR.po
Index: pt_BR.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/pt_BR.po,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -r1.44 -r1.45
--- pt_BR.po	7 May 2007 12:04:21 -0000	1.44
+++ pt_BR.po	18 May 2007 00:40:20 -0000	1.45
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt_BR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-04 03:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-17 20:33-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-03 11:11-0300\n"
 "Last-Translator: Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at projetofedora.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <fedora-docs-br at redhat.com>\n"
@@ -51,7 +51,39 @@
 msgid "X Window System (Graphics)"
 msgstr "X Window System (GrÃ¡ficos)"
 
-#: en_US/Xorg.xml:7(para)
+#: en_US/Xorg.xml:8(title) en_US/Welcome.xml:15(title)
+#: en_US/Virtualization.xml:8(title) en_US/Security.xml:8(title)
+#: en_US/PackageNotes.xml:8(title) en_US/OverView.xml:8(title)
+#: en_US/Multimedia.xml:8(title) en_US/MailServers.xml:8(title)
+#: en_US/Live.xml:8(title) en_US/Kernel.xml:8(title) en_US/Java.xml:8(title)
+#: en_US/Installer.xml:8(title) en_US/I18n.xml:8(title)
+#: en_US/FileSystems.xml:8(title) en_US/Entertainment.xml:9(title)
+#: en_US/Devel.xml:8(title) en_US/Desktop.xml:8(title)
+#: en_US/DatabaseServers.xml:8(title)
+#: en_US/BackwardsCompatibility.xml:8(title) en_US/ArchSpecific.xml:8(title)
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Ãšltimas Notas de VersÃ£o na Web"
+
+#: en_US/Xorg.xml:9(para) en_US/Welcome.xml:16(para)
+#: en_US/Virtualization.xml:9(para) en_US/Security.xml:9(para)
+#: en_US/PackageNotes.xml:9(para) en_US/OverView.xml:9(para)
+#: en_US/Multimedia.xml:9(para) en_US/MailServers.xml:9(para)
+#: en_US/Live.xml:9(para) en_US/Kernel.xml:9(para) en_US/Java.xml:9(para)
+#: en_US/Installer.xml:9(para) en_US/I18n.xml:9(para)
+#: en_US/FileSystems.xml:9(para) en_US/Entertainment.xml:10(para)
+#: en_US/Devel.xml:9(para) en_US/Desktop.xml:9(para)
+#: en_US/DatabaseServers.xml:9(para) en_US/BackwardsCompatibility.xml:9(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:9(para)
+msgid ""
+"These release notes may be updated. Visit <ulink url=\"http://docs."
+"fedoraproject.org/release-notes/\">http://docs.fedoraproject.org/release-"
+"notes/</ulink> to view the latest release notes for Fedora."
+msgstr ""
+"Estas notas de versÃ£o podem ser atualizadas. Visite <ulink url=\"http://docs."
+"fedoraproject.org/release-notes/\">http://docs.fedoraproject.org/release-"
+"notes/</ulink> para ver as Ãºltimas notas de versÃ£o para o Fedora."
+
+#: en_US/Xorg.xml:15(para)
 msgid ""
 "This section contains information related to the X Window System "
 "implementation, X.org, provided with Fedora."
@@ -59,11 +91,11 @@
 "Esta seÃ§Ã£o contÃ©m informaÃ§Ãµes relacionadas Ã  implementaÃ§Ã£o do X Window "
 "System (Sistema de Janelas X), fornecido com o Fedora."
 
-#: en_US/Xorg.xml:13(title)
+#: en_US/Xorg.xml:21(title)
 msgid "X Configuration Changes"
 msgstr "MudanÃ§as nas ConfiguraÃ§Ãµes do X"
 
-#: en_US/Xorg.xml:14(para)
+#: en_US/Xorg.xml:22(para)
 msgid ""
 "The X.org 7.2 X server has been modified to automatically detect and "
 "configure most hardware, eliminating the need for users or administrators to "
@@ -78,15 +110,15 @@
 "que jÃ¡ vem por padrÃ£o no <filename>xorg.conf</filename>, escrito pelo "
 "anaconda, Ã©:"
 
-#: en_US/Xorg.xml:23(para)
+#: en_US/Xorg.xml:31(para)
 msgid "The graphics driver"
 msgstr "O driver de vÃdeo"
 
-#: en_US/Xorg.xml:28(para)
+#: en_US/Xorg.xml:36(para)
 msgid "The keyboard map"
 msgstr "O mapa de teclado"
 
-#: en_US/Xorg.xml:33(para)
+#: en_US/Xorg.xml:41(para)
 msgid ""
 "All other hardware, such as monitors (both LCD and CRT), USB mice, and "
 "touchpads should be detected and configured automatically."
@@ -94,7 +126,7 @@
 "Todos os outros hardwares, como por exemplo monitores (ambos LCD e CRT), "
 "mouse USB e touchpads devem ser automaticamente detectados e configurados."
 
-#: en_US/Xorg.xml:37(para)
+#: en_US/Xorg.xml:45(para)
 msgid ""
 "The X server queries the attached monitor for supported resolution ranges, "
 "and attempts to pick the highest resolution available with the correct "
@@ -114,7 +146,7 @@
 "guimenu><guisubmenu>AdministraÃ§Ã£o</guisubmenu><guimenuitem>Tela</"
 "guimenuitem></menuchoice>."
 
-#: en_US/Xorg.xml:48(para)
+#: en_US/Xorg.xml:56(para)
 msgid ""
 "If the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file is not "
 "present, X also automatically detects the appropriate driver, and assumes a "
@@ -124,18 +156,18 @@
 "estiver presente, o X automaticamente detecta o driver apropriado e assume "
 "um layout de teclado US de 105 teclas."
 
-#: en_US/Xorg.xml:56(title)
+#: en_US/Xorg.xml:64(title)
 msgid "Intel Driver Notes"
 msgstr "Notas para o Driver Intel"
 
-#: en_US/Xorg.xml:57(para)
+#: en_US/Xorg.xml:65(para)
 msgid ""
 "Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
 msgstr ""
 "O Fedora 7 contÃ©m dois drivers para as controladoras grÃ¡ficas integradas "
 "Intel: "
 
-#: en_US/Xorg.xml:63(para)
+#: en_US/Xorg.xml:71(para)
 msgid ""
 "The default <filename>i810</filename> driver, which contains support for "
 "Intel graphics chipsets up to and including i945 and i965"
@@ -143,7 +175,7 @@
 "O driver padrÃ£o <filename>i810</filename>, que contÃ©m suporte para os "
 "chipsets grÃ¡ficos Intel atÃ© (e incluindo) i945 e i965"
 
-#: en_US/Xorg.xml:69(para)
+#: en_US/Xorg.xml:77(para)
 msgid ""
 "The experimental <filename>intel</filename> driver, which contains support "
 "for Intel graphics chipsets up to and including i945"
@@ -151,7 +183,7 @@
 "O driver experimental <filename>intel</filename>, que contÃ©m suporte para os "
 "chipsets grÃ¡ficos Intel atÃ© (e incluindo) i945"
 
-#: en_US/Xorg.xml:75(para)
+#: en_US/Xorg.xml:83(para)
 msgid ""
 "The <filename>i810</filename> driver is limited to resolutions available in "
 "the BIOS. If you need support for non-standard resolutions, such as those "
@@ -169,7 +201,7 @@
 "<menuchoice><guimenu>Sistema</guimenu><guisubmenu>AdministraÃ§Ã£o</"
 "guisubmenu><guimenuitem>Tela</guimenuitem></menuchoice>."
 
-#: en_US/Xorg.xml:84(para)
+#: en_US/Xorg.xml:92(para)
 msgid ""
 "We welcome feedback on the experimental <filename>intel</filename> driver. "
 "Please report success in <ulink url=\"http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/"
@@ -184,11 +216,11 @@
 "vÃ¡rios chipsets poderÃ£o ser trocados para usar o driver <filename>intel</"
 "filename> por padrÃ£o."
 
-#: en_US/Xorg.xml:95(title)
+#: en_US/Xorg.xml:103(title)
 msgid "Third Party Video Drivers"
 msgstr "Drivers de VÃdeo de Terceiros"
 
-#: en_US/Xorg.xml:96(para)
+#: en_US/Xorg.xml:104(para)
 msgid ""
 "If you intend to use third party video drivers, refer to the Xorg third "
 "party drivers page for detailed guidelines:"
@@ -196,7 +228,7 @@
 "Se vocÃª pretende usar drivers de vÃdeo produzidos por terceiros, consulte a "
 "pÃ¡gina de drivers de terceiros do Xorg para detalhes:"
 
-#: en_US/Xorg.xml:102(ulink)
+#: en_US/Xorg.xml:110(ulink)
 msgid "http://fedoraproject.org/wiki/Xorg/3rdPartyVideoDrivers"
 msgstr "http://fedoraproject.org/wiki/Xorg/3rdPartyVideoDrivers"
 
@@ -220,20 +252,6 @@
 "transparÃªncia, com o intuito de construir o melhor sistema operacional e "
 "plataforma que o software livre e de cÃ³digo aberto podem oferecer."
 
-#: en_US/Welcome.xml:15(title)
-msgid "Latest Release Notes on the Web"
-msgstr "Ãšltimas Notas de VersÃ£o na Web"
-
-#: en_US/Welcome.xml:16(para)
-msgid ""
-"These release notes may be updated. Visit <ulink url=\"http://docs."
-"fedoraproject.org/release-notes/\">http://docs.fedoraproject.org/release-"
-"notes/</ulink> to view the latest release notes for Fedora."
-msgstr ""
-"Estas notas de versÃ£o podem ser atualizadas. Visite <ulink url=\"http://docs."
-"fedoraproject.org/release-notes/\">http://docs.fedoraproject.org/release-"
-"notes/</ulink> para ver as Ãºltimas notas de versÃ£o para o Fedora."
-
 #: en_US/Welcome.xml:22(para)
[...2727 lines suppressed...]
 "installed Fedora system bootable. To do this, set the <envar>boot-device</"
@@ -4407,11 +4423,11 @@
 "ambiente <envar>boot-device</envar> e <envar>boot-file</envar> "
 "apropriadamente."
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:212(title)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:220(title)
 msgid "Genesi Efika"
 msgstr "Genesi Efika"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:213(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:221(para)
 msgid ""
 "At the time of writing, the firmware of the Efika has bugs which prevent "
 "correct operation of the <command>yaboot</command> bootloader. An updated "
@@ -4425,11 +4441,11 @@
 "disponÃvel em Abril de 2007, antes do lanÃ§amento do Fedora 7. Com o firmware "
 "corrigido, a instalaÃ§Ã£o no Efika deverÃ¡ ser igual ao Pegasos II."
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:225(title)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:233(title)
 msgid "Sony PlayStation 3"
 msgstr "Sony PlayStation 3"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:226(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:234(para)
 msgid ""
 "For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. "
 "The \"Other OS\" boot loader must be installed into the flash, following the "
@@ -4457,11 +4473,11 @@
 "\">#fedora-ppc</systemitem> na <ulink url=\"http://freenode.net/\">FreeNode</"
 "ulink>."
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:248(title)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:256(title)
 msgid "Network booting"
 msgstr "InicializaÃ§Ã£o pela Rede"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:249(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:257(para)
 msgid ""
 "Combined images containing the installer kernel and ramdisk are located in "
 "the <filename class=\"directory\">images/netboot/</filename> directory of "
@@ -4473,7 +4489,7 @@
 "filename> da Ã¡rvore de instalaÃ§Ã£o. Estes tÃªm como objetivo a inicializaÃ§Ã£o "
 "pela rede via TFTP, mas podem ser usados de muitas maneiras."
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:257(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:265(para)
 msgid ""
 "The <command>yaboot</command> loader supports TFTP booting for IBM pSeries "
 "and Apple Macintosh. The Fedora Project encourages the use of "
@@ -4483,11 +4499,11 @@
 "e Apple Macintosh. O Projeto Fedora encoraja o uso do <command>yaboot</"
 "command> ao invÃ©s das imagens <command>netboot</command>."
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:269(title)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:277(title)
 msgid "x86 Specifics for Fedora"
 msgstr "Casos especÃficos para x86 no Fedora"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:270(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:278(para)
 msgid ""
 "This section covers specific information about Fedora and the x86 hardware "
 "platform."
@@ -4495,11 +4511,11 @@
 "Esta seÃ§Ã£o cobre qualquer informaÃ§Ã£o especÃfica que vocÃª possa precisar "
 "saber sobre o Fedora e a plataforma de hardware x86."
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:275(title)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:283(title)
 msgid "Hardware requirements for x86"
 msgstr "ExigÃªncias para hardwares x86"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:276(para) en_US/ArchSpecific.xml:349(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:284(para) en_US/ArchSpecific.xml:357(para)
 msgid ""
 "In order to use specific features of Fedora 7 during or after installation, "
 "you may need to know details of other hardware components such as video and "
@@ -4509,7 +4525,7 @@
 "Fedora, vocÃª pode precisar saber detalhes de outros componentes de hardware "
 "como placas de vÃdeo ou de rede."
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:283(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:291(para)
 msgid ""
 "The following CPU specifications are stated in terms of Intel processors. "
 "Other processors, such as those from AMD, Cyrix, and VIA that are compatible "
@@ -4521,7 +4537,7 @@
 "e equivalentes aos seguintes processadores Intel, tambÃ©m podem ser usados "
 "com o Fedora."
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:289(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:297(para)
 msgid ""
 "Fedora 7 requires an Intel Pentium or better processor, and is optimized for "
 "Pentium 4 and later processors."
@@ -4529,27 +4545,27 @@
 "O Fedora 7 necessita de um processador Intel Pentium ou melhor e Ã© otimizado "
 "para Pentium 4 ou superior."
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:295(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:303(para)
 msgid "Recommended for text-mode: 200 MHz Pentium-class or better"
 msgstr "Recomendado para modo texto: Pentium 200 MHz ou superior"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:299(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:307(para)
 msgid "Recommended for graphical: 400 MHz Pentium II or better"
 msgstr "Recomendado para a interface grÃ¡fica: Pentium II 400 MHz ou superior"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:303(para) en_US/ArchSpecific.xml:358(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:311(para) en_US/ArchSpecific.xml:366(para)
 msgid "Minimum RAM for text-mode: 128MiB"
 msgstr "MemÃ³ria RAM mÃnima para o modo texto: 128MB"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:306(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:314(para)
 msgid "Minimum RAM for graphical: 192MiB"
 msgstr "MemÃ³ria RAM mÃnima para a interface grÃ¡fica: 192MB"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:309(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:317(para)
 msgid "Recommended RAM for graphical: 256MiB"
 msgstr "MemÃ³ria RAM recomendada para a interface grÃ¡fica: 256MB"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:315(para) en_US/ArchSpecific.xml:370(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:323(para) en_US/ArchSpecific.xml:378(para)
 msgid ""
 "The disk space requirements listed below represent the disk space taken up "
 "by Fedora 7 after the installation is complete. However, additional disk "
@@ -4567,11 +4583,11 @@
 "filename> no Disco de InstalaÃ§Ã£o 1, mais o tamanho dos arquivos do diretÃ³rio "
 "<filename class=\"directory\">/var/lib/rpm</filename> no sistema instalado."
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:342(title)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:350(title)
 msgid "x86_64 Specifics for Fedora"
 msgstr "Casos especÃficos para x86_64 no Fedora"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:343(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:351(para)
 msgid ""
 "This section covers specific information about Fedora and the x86_64 "
 "hardware platform."
@@ -4579,23 +4595,23 @@
 "Esta seÃ§Ã£o cobre qualquer informaÃ§Ã£o especÃfica que vocÃª possa precisar "
 "saber sobre o Fedora e a plataforma de hardware x86_64."
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:348(title)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:356(title)
 msgid "Hardware requirements for x86_64"
 msgstr "ExigÃªncias para Hardwares para x86_64"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:355(title)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:363(title)
 msgid "Memory requirements for x86_64"
 msgstr "ExigÃªncias de MemÃ³ria para x86_64"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:361(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:369(para)
 msgid "Minimum RAM for graphical: 256MiB"
 msgstr "MemÃ³ria RAM mÃnima para a interface grÃ¡fica: 256MB"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:364(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:372(para)
 msgid "Recommended RAM for graphical: 512MiB"
 msgstr "MemÃ³ria RAM recomendada para a interface grÃ¡fica: 512MB"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:369(title)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:377(title)
 msgid "Hard disk space requirements for x86_64"
 msgstr "ExigÃªncias de EspaÃ§o no Disco RÃgido para x86_64"
 
@@ -4608,6 +4624,24 @@
 "Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at projetofedora.org>, 2007.\n"
 "Licio Fonseca <licio at fedoraproject.org>, 2007"
 
+#~ msgid "This list is automatically generated"
+#~ msgstr "Esta lista Ã© gerada automaticamente"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This list is automatically generated. It is not a good choice for "
+#~ "translation."
+#~ msgstr ""
+#~ "Esta lista Ã© gerada automaticamente. NÃ£o Ã© uma boa escolha para traduÃ§Ã£o."
+
+#~ msgid ""
+#~ "04-Apr-2007 This content is not generated for the XML output for "
+#~ "translation. Insert this content before building the release notes for "
+#~ "Fedora 7 test4."
+#~ msgstr ""
+#~ "04-Abr-2007 Este conteÃºdo nÃ£o foi gerado para a traduÃ§Ã£o do resultado em "
+#~ "XML. Inserir este conteÃºdo antes de gerar as notas da versÃ£o Fedora 7 "
+#~ "test4."
+
 #~ msgid ""
 #~ "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PanagiotaBilianou\">Panagiota "
 #~ "Bilianou</ulink> (translator - Greek)"


View full diff with command:
/usr/bin/cvs -f diff  -kk -u -N -r 1.18 -r 1.19 sr.po
Index: sr.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/sr.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -r1.18 -r1.19
--- sr.po	12 May 2007 00:37:15 -0000	1.18
+++ sr.po	18 May 2007 00:40:20 -0000	1.19
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-04 03:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-17 20:33-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-12 01:23-0000\n"
 "Last-Translator: MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
@@ -49,7 +49,39 @@
 msgid "X Window System (Graphics)"
 msgstr "Ð˜ÐºÑ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ð° (Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸ÐºÐ°)"
 
-#: en_US/Xorg.xml:7(para)
+#: en_US/Xorg.xml:8(title) en_US/Welcome.xml:15(title)
+#: en_US/Virtualization.xml:8(title) en_US/Security.xml:8(title)
+#: en_US/PackageNotes.xml:8(title) en_US/OverView.xml:8(title)
+#: en_US/Multimedia.xml:8(title) en_US/MailServers.xml:8(title)
+#: en_US/Live.xml:8(title) en_US/Kernel.xml:8(title) en_US/Java.xml:8(title)
+#: en_US/Installer.xml:8(title) en_US/I18n.xml:8(title)
+#: en_US/FileSystems.xml:8(title) en_US/Entertainment.xml:9(title)
+#: en_US/Devel.xml:8(title) en_US/Desktop.xml:8(title)
+#: en_US/DatabaseServers.xml:8(title)
+#: en_US/BackwardsCompatibility.xml:8(title) en_US/ArchSpecific.xml:8(title)
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "ÐÐ°Ñ˜ÑÐ²ÐµÐ¶Ð¸Ñ˜Ðµ Ð±ÐµÐ»ÐµÑˆÐºÐµ Ð¾ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÑƒ Ð½Ð° Ð²ÐµÐ±Ñƒ"
+
+#: en_US/Xorg.xml:9(para) en_US/Welcome.xml:16(para)
+#: en_US/Virtualization.xml:9(para) en_US/Security.xml:9(para)
+#: en_US/PackageNotes.xml:9(para) en_US/OverView.xml:9(para)
+#: en_US/Multimedia.xml:9(para) en_US/MailServers.xml:9(para)
+#: en_US/Live.xml:9(para) en_US/Kernel.xml:9(para) en_US/Java.xml:9(para)
+#: en_US/Installer.xml:9(para) en_US/I18n.xml:9(para)
+#: en_US/FileSystems.xml:9(para) en_US/Entertainment.xml:10(para)
+#: en_US/Devel.xml:9(para) en_US/Desktop.xml:9(para)
+#: en_US/DatabaseServers.xml:9(para) en_US/BackwardsCompatibility.xml:9(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:9(para)
+msgid ""
+"These release notes may be updated. Visit <ulink url=\"http://docs."
+"fedoraproject.org/release-notes/\">http://docs.fedoraproject.org/release-"
+"notes/</ulink> to view the latest release notes for Fedora."
+msgstr ""
+"ÐžÐ²Ðµ Ð±ÐµÐ»ÐµÑˆÐºÐµ Ð¾ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÑƒ ÑÑƒ ÑÐºÐ»Ð¾Ð½Ðµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð°Ð¼Ð°. Ð—Ð° Ð½Ð°Ñ˜ÑÐ²ÐµÐ¶Ð¸Ñ˜Ðµ Ð±ÐµÐ»ÐµÑˆÐºÐµ Ð¾ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÑƒ Ð·Ð° "
+"Fedora ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼ Ð¿Ð¾ÑÐµÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-"
+"notes/\">http://docs.fedoraproject.org/release-notes/</ulink>."
+
+#: en_US/Xorg.xml:15(para)
 msgid ""
 "This section contains information related to the X Window System "
 "implementation, X.org, provided with Fedora."
@@ -57,11 +89,11 @@
 "ÐžÐ²Ð°Ñ˜ Ð¾Ð´ÐµÑ™Ð°Ðº ÑÐ°Ð´Ñ€Ð¶Ð¸ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ Ñƒ Ð²ÐµÐ·Ð¸ ÑÐ° Ñ€ÐµÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð¾Ð¼ Ð˜ÐºÑ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ð°, X."
 "org, ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ Ñ‡Ð¸Ð½Ð¸ Ð´ÐµÐ¾ Fedora ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð°."
 
-#: en_US/Xorg.xml:13(title)
+#: en_US/Xorg.xml:21(title)
 msgid "X Configuration Changes"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ñƒ Ð˜ÐºÑ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐ¸Ð¼Ð°"
 
-#: en_US/Xorg.xml:14(para)
+#: en_US/Xorg.xml:22(para)
 msgid ""
 "The X.org 7.2 X server has been modified to automatically detect and "
 "configure most hardware, eliminating the need for users or administrators to "
@@ -74,15 +106,15 @@
 "Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐ° <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename>. ÐˆÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸ Ñ…Ð°Ñ€Ð´Ð²ÐµÑ€ ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ "
 "anaconda Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð° Ñƒ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÑ†Ð¸ <filename>xorg.conf</filename> Ñ˜Ðµ:"
 
-#: en_US/Xorg.xml:23(para)
+#: en_US/Xorg.xml:31(para)
 msgid "The graphics driver"
 msgstr "Ð£Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™Ð°Ñ‡ÐºÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼ Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸ÐºÐµ"
 
-#: en_US/Xorg.xml:28(para)
+#: en_US/Xorg.xml:36(para)
 msgid "The keyboard map"
 msgstr "Ð Ð°ÑÐ¿Ð¾Ñ€ÐµÐ´ Ñ‚Ð°ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ðµ"
 
-#: en_US/Xorg.xml:33(para)
+#: en_US/Xorg.xml:41(para)
 msgid ""
 "All other hardware, such as monitors (both LCD and CRT), USB mice, and "
 "touchpads should be detected and configured automatically."
@@ -90,7 +122,7 @@
 "ÐžÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸ Ñ…Ð°Ñ€Ð´Ð²ÐµÑ€, ÐºÐ°Ð¾ ÑˆÑ‚Ð¾ ÑÑƒ Ð¼Ð¾Ð½Ð¸Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸ (LCD Ð¸ CRT), USB Ð¼Ð¸ÑˆÐµÐ²Ð¸ Ð¸ Ð´Ð¾Ð´Ð¸Ñ€Ð½Ðµ Ñ‚Ð°Ð±Ð»Ðµ "
 "Ð±Ð¸ Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð°Ð»Ð¾ Ð´Ð° ÑÑƒ Ð°ÑƒÑ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚ÑÐºÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð½Ð°Ñ’ÐµÐ½Ð¸ Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸."
 
-#: en_US/Xorg.xml:37(para)
+#: en_US/Xorg.xml:45(para)
 msgid ""
 "The X server queries the attached monitor for supported resolution ranges, "
 "and attempts to pick the highest resolution available with the correct "
@@ -110,7 +142,7 @@
 "<menuchoice><guimenu>Ð¡Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ¼</guimenu><guisubmenu>ÐÐ´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð°</"
 "guisubmenu><guimenuitem>Ð•ÐºÑ€Ð°Ð½</guimenuitem></menuchoice>."
 
-#: en_US/Xorg.xml:48(para)
+#: en_US/Xorg.xml:56(para)
 msgid ""
 "If the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file is not "
 "present, X also automatically detects the appropriate driver, and assumes a "
@@ -120,18 +152,18 @@
 "Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑƒÑ‚Ð½Ð°, Ð˜ÐºÑ ÑÐ°Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð»Ð½Ð¾ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ð¸Ð²Ð° Ð¾Ð´Ð³Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ð°Ñ˜ÑƒÑ›Ð¸ ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™Ð°Ñ‡ÐºÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼ Ð¸ "
 "Ð¿Ñ€ÐµÑ‚Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ™Ð° Ð¡ÐÐ” Ñ€Ð°ÑÐ¿Ð¾Ñ€ÐµÐ´ Ñ‚Ð°ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ðµ ÑÐ° 105 Ñ‚Ð°ÑÑ‚ÐµÑ€Ð°."
 
-#: en_US/Xorg.xml:56(title)
+#: en_US/Xorg.xml:64(title)
 msgid "Intel Driver Notes"
 msgstr "Ð‘ÐµÐ»ÐµÑˆÐºÐµ Ð¾ Intel ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™Ð°Ñ‡ÐºÐ¾Ð¼ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ñƒ"
 
-#: en_US/Xorg.xml:57(para)
+#: en_US/Xorg.xml:65(para)
 msgid ""
 "Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
 msgstr ""
 "Fedora 7 ÑÐ°Ð´Ñ€Ð¶Ð¸ Ð´Ð²Ð° ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™Ð°Ñ‡ÐºÐ° Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð° Ð·Ð° Intel Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÐ³Ñ€Ð¸ÑÐ°Ð½Ðµ Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ñ‡ÐºÐµ "
 "ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð¾Ð»ÐµÑ€Ðµ:"
 
-#: en_US/Xorg.xml:63(para)
+#: en_US/Xorg.xml:71(para)
 msgid ""
 "The default <filename>i810</filename> driver, which contains support for "
 "Intel graphics chipsets up to and including i945 and i965"
@@ -139,7 +171,7 @@
 "ÐŸÐ¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¸ <filename>i810</filename> ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™Ð°Ñ‡ÐºÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼, ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ ÑÐ°Ð´Ñ€Ð¶Ð¸ "
 "Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÑˆÐºÑƒ Ð·Ð° Intel Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ñ‡ÐºÐµ Ñ‡Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ðµ Ð´Ð¾ Ð¸ Ð·Ð°ÐºÑ™ÑƒÑ‡Ð½Ð¾ ÑÐ° i945 Ð¸ i965"
 
-#: en_US/Xorg.xml:69(para)
+#: en_US/Xorg.xml:77(para)
 msgid ""
 "The experimental <filename>intel</filename> driver, which contains support "
 "for Intel graphics chipsets up to and including i945"
@@ -147,7 +179,7 @@
 "Ð•ÐºÑÐ¿ÐµÑ€Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ð»Ð½Ð¸ <filename>intel</filename> ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™Ð°Ñ‡ÐºÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼, ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ ÑÐ°Ð´Ñ€Ð¶Ð¸ "
 "Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÑˆÐºÑƒ Ð·Ð° Intel Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ñ‡ÐºÐµ Ñ‡Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ðµ Ð´Ð¾ Ð¸ Ð·Ð°ÐºÑ™ÑƒÑ‡Ð½Ð¾ ÑÐ° i945"
 
-#: en_US/Xorg.xml:75(para)
+#: en_US/Xorg.xml:83(para)
 msgid ""
 "The <filename>i810</filename> driver is limited to resolutions available in "
 "the BIOS. If you need support for non-standard resolutions, such as those "
@@ -166,7 +198,7 @@
 "guimenu><guisubmenu>ÐÐ´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð°</guisubmenu><guimenuitem>ÐŸÑ€Ð¸ÐºÐ°Ð·</"
 "guimenuitem></menuchoice>."
 
-#: en_US/Xorg.xml:84(para)
+#: en_US/Xorg.xml:92(para)
 msgid ""
 "We welcome feedback on the experimental <filename>intel</filename> driver. "
 "Please report success in <ulink url=\"http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/"
@@ -181,11 +213,11 @@
 "Ñ€Ð°Ð·Ð½Ð¸ Ñ‡Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð¸ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ±Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ñƒ ÑƒÐ¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ñƒ <filename>intel</"
 "filename> ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™Ð°Ñ‡ÐºÐ¾Ð³ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð°."
 
-#: en_US/Xorg.xml:95(title)
+#: en_US/Xorg.xml:103(title)
 msgid "Third Party Video Drivers"
 msgstr "Ð£Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™Ð°Ñ‡ÐºÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¸ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ñ… Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ñ’Ð°Ñ‡Ð°"
 
-#: en_US/Xorg.xml:96(para)
+#: en_US/Xorg.xml:104(para)
 msgid ""
 "If you intend to use third party video drivers, refer to the Xorg third "
 "party drivers page for detailed guidelines:"
@@ -194,7 +226,7 @@
 "Ð´ÐµÑ‚Ð°Ñ™Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ ÑƒÐ¿ÑƒÑ‚ÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ Xorg ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ñƒ ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™Ð°Ñ‡ÐºÐ¸Ñ… Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð° Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ñ… "
 "Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ñ’Ð°Ñ‡Ð°:"
 
-#: en_US/Xorg.xml:102(ulink)
+#: en_US/Xorg.xml:110(ulink)
 msgid "http://fedoraproject.org/wiki/Xorg/3rdPartyVideoDrivers"
 msgstr "http://fedoraproject.org/wiki/Xorg/3rdPartyVideoDrivers"
 
@@ -218,20 +250,6 @@
 "Ð½Ð°Ñ˜Ð±Ð¾Ñ™Ð¸ Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¸ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼ Ð¸ Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ñƒ ÐºÐ¾Ñ˜Ðµ ÑÐ»Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð°Ð½ ÑÐ¾Ñ„Ñ‚Ð²ÐµÑ€ Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð¾Ð³ ÐºÐ¾Ð´Ð° "
 "Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð°Ñ‚Ð¸."
 
-#: en_US/Welcome.xml:15(title)
-msgid "Latest Release Notes on the Web"
-msgstr "ÐÐ°Ñ˜ÑÐ²ÐµÐ¶Ð¸Ñ˜Ðµ Ð±ÐµÐ»ÐµÑˆÐºÐµ Ð¾ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÑƒ Ð½Ð° Ð²ÐµÐ±Ñƒ"
-
-#: en_US/Welcome.xml:16(para)
-msgid ""
-"These release notes may be updated. Visit <ulink url=\"http://docs."
-"fedoraproject.org/release-notes/\">http://docs.fedoraproject.org/release-"
-"notes/</ulink> to view the latest release notes for Fedora."
-msgstr ""
-"ÐžÐ²Ðµ Ð±ÐµÐ»ÐµÑˆÐºÐµ Ð¾ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÑƒ ÑÑƒ ÑÐºÐ»Ð¾Ð½Ðµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð°Ð¼Ð°. Ð—Ð° Ð½Ð°Ñ˜ÑÐ²ÐµÐ¶Ð¸Ñ˜Ðµ Ð±ÐµÐ»ÐµÑˆÐºÐµ Ð¾ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÑƒ Ð·Ð° "
-"Fedora ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼ Ð¿Ð¾ÑÐµÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-"
-"notes/\">http://docs.fedoraproject.org/release-notes/</ulink>."
-
 #: en_US/Welcome.xml:22(para)
[...2710 lines suppressed...]
-#: en_US/ArchSpecific.xml:202(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:210(para)
 msgid ""
 "You must also configure OpenFirmware on the Pegasos manually to make the "
 "installed Fedora system bootable. To do this, set the <envar>boot-device</"
@@ -4319,11 +4336,11 @@
 "Ð¾ÐºÑ€ÑƒÐ¶ÐµÑšÐ° <envar>boot-device</envar> (Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð°Ñ‡ÐºÐ¸ ÑƒÑ€ÐµÑ’Ð°Ñ˜) Ð¸ <envar>boot-file</"
 "envar> (Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð°Ñ‡ÐºÐ° Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ°) Ð½Ð° Ð¾Ð´Ð³Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ð°Ñ˜ÑƒÑ›Ñƒ Ð²Ñ€ÐµÐ´Ð½Ð¾ÑÑ‚."
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:212(title)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:220(title)
 msgid "Genesi Efika"
 msgstr "Genesi Efika"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:213(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:221(para)
 msgid ""
 "At the time of writing, the firmware of the Efika has bugs which prevent "
 "correct operation of the <command>yaboot</command> bootloader. An updated "
@@ -4337,11 +4354,11 @@
 "Ð¿Ð¾Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™ÐµÐ½Ð¸Ð¼ Ñ„Ð¸Ñ€Ð¼Ð²ÐµÑ€Ð¾Ð¼, Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ Ð½Ð° Efika-Ð¸ Ð±Ð¸ Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð°Ð»Ð¾ Ð´Ð° Ð±ÑƒÐ´Ðµ Ð¸ÑÑ‚Ð° ÐºÐ°Ð¾ Ð¸ "
 "Ð½Ð° Pegasos II."
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:225(title)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:233(title)
 msgid "Sony PlayStation 3"
 msgstr "Sony PlayStation 3"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:226(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:234(para)
 msgid ""
 "For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. "
 "The \"Other OS\" boot loader must be installed into the flash, following the "
@@ -4367,11 +4384,11 @@
 "systemitem> ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ñƒ Ð½Ð° <ulink url=\"http://freenode.net/\">FreeNode</ulink> "
 "ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€Ñƒ."
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:248(title)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:256(title)
 msgid "Network booting"
 msgstr "ÐœÑ€ÐµÐ¶Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð°ÑšÐµ"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:249(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:257(para)
 msgid ""
 "Combined images containing the installer kernel and ramdisk are located in "
 "the <filename class=\"directory\">images/netboot/</filename> directory of "
@@ -4383,7 +4400,7 @@
 "ÑÑ‚Ð°Ð±Ð»Ð° Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ. ÐžÐ½Ð¸ ÑÑƒ Ð½Ð°Ð¼ÐµÑšÐµÐ½Ð¸ Ð·Ð° Ð¼Ñ€ÐµÐ¶Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð°ÑšÐµ ÑÐ° TFTP-Ð¾Ð¼, Ð°Ð»Ð¸ ÑÐµ "
 "Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð½Ð° Ð²Ð¸ÑˆÐµ Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ð½Ð°."
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:257(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:265(para)
 msgid ""
 "The <command>yaboot</command> loader supports TFTP booting for IBM pSeries "
 "and Apple Macintosh. The Fedora Project encourages the use of "
@@ -4393,11 +4410,11 @@
 "pSeries Ð¸ Apple Macintosh. Fedora Ð¿Ñ€Ð¾Ñ˜ÐµÐºÐ°Ñ‚ Ð¾Ñ…Ñ€Ð°Ð±Ñ€ÑƒÑ˜Ðµ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑˆÑ›ÐµÑšÐµ "
 "<command>yaboot</command> ÑƒÐ¼ÐµÑÑ‚Ð¾ <command>netboot</command> Ð¾Ñ‚Ð¸ÑÐ°ÐºÐ°."
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:269(title)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:277(title)
 msgid "x86 Specifics for Fedora"
 msgstr "x86 ÑÐ¿ÐµÑ†Ð¸Ñ„Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð·Ð° Fedora-Ñƒ"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:270(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:278(para)
 msgid ""
 "This section covers specific information about Fedora and the x86 hardware "
 "platform."
@@ -4405,11 +4422,11 @@
 "ÐžÐ²Ð°Ñ˜ Ð¾Ð´ÐµÑ™Ð°Ðº Ð¿Ð¾ÐºÑ€Ð¸Ð²Ð° Ð¼Ð° ÐºÐ¾Ñ˜Ðµ ÑÐ¿ÐµÑ†Ð¸Ñ„Ð¸Ñ‡Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐµ ÐºÐ¾Ñ˜Ðµ Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð° Ð´Ð° Ð·Ð½Ð°Ñ‚Ðµ Ð¾ Fedora "
 "Ð¸ x86 Ñ…Ð°Ñ€Ð´Ð²ÐµÑ€ÑÐºÐ¾Ñ˜ Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð¸."
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:275(title)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:283(title)
 msgid "Hardware requirements for x86"
 msgstr "x86 Ñ…Ð°Ñ€Ð´Ð²ÐµÑ€ÑÐºÐ¸ Ð·Ð°Ñ…Ñ‚ÐµÐ²Ð¸"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:276(para) en_US/ArchSpecific.xml:349(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:284(para) en_US/ArchSpecific.xml:357(para)
 msgid ""
 "In order to use specific features of Fedora 7 during or after installation, "
 "you may need to know details of other hardware components such as video and "
@@ -4419,7 +4436,7 @@
 "Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð²Ð°ÑšÐµ Ð´ÐµÑ‚Ð°Ñ™Ð° Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ñ… Ð´ÐµÐ»Ð¾Ð²Ð° Ñ…Ð°Ñ€Ð´Ð²ÐµÑ€Ð° ÐºÐ°Ð¾ ÑˆÑ‚Ð¾ ÑÑƒ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ Ð¸ "
 "Ð¼Ñ€ÐµÐ¶Ð½Ðµ ÐºÐ°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ðµ."
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:283(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:291(para)
 msgid ""
 "The following CPU specifications are stated in terms of Intel processors. "
 "Other processors, such as those from AMD, Cyrix, and VIA that are compatible "
@@ -4430,7 +4447,7 @@
 "Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑÐ¾Ñ€Ð¸, ÐºÐ°Ð¾ Ð¾Ð½Ð¸ Ð¾Ð´ AMD, Cyrix, Ð¸ VIA ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ ÑÑƒ ÑƒÑÐºÐ»Ð°Ñ’ÐµÐ½Ð¸ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÐµÑ‚Ð½Ð¸ ÑÐ° "
 "Intel Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑÐ¾Ñ€Ð¸Ð¼Ð°, ÑÐµ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ñ’Ðµ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ ÑƒÐ· Fedora-Ñƒ."
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:289(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:297(para)
 msgid ""
 "Fedora 7 requires an Intel Pentium or better processor, and is optimized for "
 "Pentium 4 and later processors."
@@ -4438,27 +4455,27 @@
 "Fedora 7 Ð·Ð°Ñ…Ñ‚ÐµÐ²Ð° Intel Pentium Ð¸Ð»Ð¸ Ð±Ð¾Ñ™Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑÐ¾Ñ€, Ð° Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð°Ð³Ð¾Ñ’ÐµÐ½Ð° Ñ˜Ðµ Ð·Ð° "
 "Pentium 4 Ð¸ ÐºÐ°ÑÐ½Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑÐ¾Ñ€Ðµ."
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:295(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:303(para)
 msgid "Recommended for text-mode: 200 MHz Pentium-class or better"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ¿Ð¾Ñ€ÑƒÑ‡Ñ™Ð¸Ð²Ð¾ Ð·Ð° Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ÑƒÐ°Ð»Ð½Ð¸ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼: 200 MHz Pentium ÐºÐ»Ð°ÑÐµ Ð¸Ð»Ð¸ Ð±Ð¾Ñ™Ð¸"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:299(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:307(para)
 msgid "Recommended for graphical: 400 MHz Pentium II or better"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ¿Ð¾Ñ€ÑƒÑ‡Ñ™Ð¸Ð²Ð¾ Ð·Ð° Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸ÐºÑƒ: 400 MHz Pentium II Ð¸Ð»Ð¸ Ð±Ð¾Ñ™Ð¸"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:303(para) en_US/ArchSpecific.xml:358(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:311(para) en_US/ArchSpecific.xml:366(para)
 msgid "Minimum RAM for text-mode: 128MiB"
 msgstr "ÐÐ°Ñ˜Ð¼Ð°ÑšÐµ RAM-Ð° Ð·Ð° Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ÑƒÐ°Ð»Ð½Ð¸ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼: 128ÐœÐ‘"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:306(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:314(para)
 msgid "Minimum RAM for graphical: 192MiB"
 msgstr "ÐÐ°Ñ˜Ð¼Ð°ÑšÐµ RAM-Ð° Ð·Ð° Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸ÐºÑƒ: 192ÐœÐ‘"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:309(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:317(para)
 msgid "Recommended RAM for graphical: 256MiB"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ¿Ð¾Ñ€ÑƒÑ‡Ñ™Ð¸Ð²Ð¾ RAM-Ð° Ð·Ð° Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸ÐºÑƒ: 256ÐœÐ‘"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:315(para) en_US/ArchSpecific.xml:370(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:323(para) en_US/ArchSpecific.xml:378(para)
 msgid ""
 "The disk space requirements listed below represent the disk space taken up "
 "by Fedora 7 after the installation is complete. However, additional disk "
@@ -4475,11 +4492,11 @@
 "Ð˜Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð¾Ð¼ Ð´Ð¸ÑÐºÑƒ 1 Ð¿Ð»ÑƒÑ Ð²ÐµÐ»Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½Ð¸ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ° Ñƒ <filename>/var/lib/rpm</"
 "filename> Ð½Ð° Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð¾Ð¼ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ."
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:342(title)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:350(title)
 msgid "x86_64 Specifics for Fedora"
 msgstr "x86_64 ÑÐ¿ÐµÑ†Ð¸Ñ„Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð·Ð° Fedora-Ñƒ"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:343(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:351(para)
 msgid ""
 "This section covers specific information about Fedora and the x86_64 "
 "hardware platform."
@@ -4487,23 +4504,23 @@
 "ÐžÐ²Ð°Ñ˜ Ð¾Ð´ÐµÑ™Ð°Ðº Ð¿Ð¾ÐºÑ€Ð¸Ð²Ð° Ð¼Ð° ÐºÐ¾Ñ˜Ðµ ÑÐ¿ÐµÑ†Ð¸Ñ„Ð¸Ñ‡Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐµ ÐºÐ¾Ñ˜Ðµ Ð±Ð¸ Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð°Ð»Ð¾ Ð´Ð° Ð·Ð½Ð°Ñ‚Ðµ Ð¾ "
 "Fedora ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ Ð½Ð° x86_64 Ñ…Ð°Ñ€Ð´Ð²ÐµÑ€ÑÐºÐ¾Ñ˜ Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð¸."
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:348(title)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:356(title)
 msgid "Hardware requirements for x86_64"
 msgstr "x86 Ñ…Ð°Ñ€Ð´Ð²ÐµÑ€ÑÐºÐ¸ Ð·Ð°Ñ…Ñ‚ÐµÐ²Ð¸"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:355(title)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:363(title)
 msgid "Memory requirements for x86_64"
 msgstr "x86_64 Ð¼ÐµÐ¼Ð¾Ñ€Ð¸Ñ˜ÑÐºÐ¸ Ð·Ð°Ñ…Ñ‚ÐµÐ²Ð¸"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:361(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:369(para)
 msgid "Minimum RAM for graphical: 256MiB"
 msgstr "ÐÐ°Ñ˜Ð¼Ð°ÑšÐµ RAM-Ð° Ð·Ð° Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸ÐºÑƒ: 256ÐœÐ‘"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:364(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:372(para)
 msgid "Recommended RAM for graphical: 512MiB"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ¿Ð¾Ñ€ÑƒÑ‡Ñ™Ð¸Ð²Ð¾ RAM-Ð° Ð·Ð° Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸ÐºÑƒ: 512ÐœÐ‘"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:369(title)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:377(title)
 msgid "Hard disk space requirements for x86_64"
 msgstr "x86_64 Ð·Ð°Ñ…Ñ‚ÐµÐ²Ð¸ Ð·Ð° Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ€ Ð½Ð° Ð´Ð¸ÑÐºÑƒ"
 
@@ -4514,3 +4531,20 @@
 "MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>, 2006.\n"
 "Ð˜Ð³Ð¾Ñ€ ÐÐµÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð²Ð¸Ñ› <igor at prevod.org>, 2006.\n"
 "Ð˜Ð³Ð¾Ñ€ ÐœÐ¸Ð»ÐµÑ‚Ð¸Ñ› <grejigl-gnomeprevod at yahoo.ca>, 2006."
+
+#~ msgid "This list is automatically generated"
+#~ msgstr "ÐžÐ²Ð°Ñ˜ ÑÐ¿Ð¸ÑÐ°Ðº Ñ˜Ðµ Ð°ÑƒÑ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚ÑÐºÐ¸ ÑÐ°Ñ‡Ð¸ÑšÐµÐ½"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This list is automatically generated. It is not a good choice for "
+#~ "translation."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐžÐ²Ð°Ñ˜ ÑÐ¿Ð¸ÑÐ°Ðº Ñ˜Ðµ Ð°ÑƒÑ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚ÑÐºÐ¸ ÑÐ°Ñ‡Ð¸ÑšÐµÐ½. ÐÐ¸Ñ˜Ðµ Ð±Ð°Ñˆ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ñ€ Ð¸Ð·Ð±Ð¾Ñ€ Ð·Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ñ’ÐµÑšÐµ."
+
+#~ msgid ""
+#~ "04-Apr-2007 This content is not generated for the XML output for "
+#~ "translation. Insert this content before building the release notes for "
+#~ "Fedora 7 test4."
+#~ msgstr ""
+#~ "04-Apr-2007 ÐžÐ²Ð°Ñ˜ ÑÐ°Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ñ˜ Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ ÑÐ°Ñ‡Ð¸ÑšÐµÐ½ Ñ€Ð°Ð´Ð¸ XML Ð¸Ð·Ð»Ð°Ð·Ð° Ð·Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ñ’ÐµÑšÐµ. "
+#~ "Ð£Ð±Ð°Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¾Ð²Ð°Ñ˜ ÑÐ°Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ñ˜ Ð¿Ñ€Ðµ ÑÐºÐ»Ð°Ð¿Ð°ÑšÐ° Ð±ÐµÐ»ÐµÑˆÐºÐ¸ Ð¾ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÑƒ Ð·Ð° Fedora 7 test4."


View full diff with command:
/usr/bin/cvs -f diff  -kk -u -N -r 1.37 -r 1.38 sv.po
Index: sv.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/sv.po,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -r1.37 -r1.38
--- sv.po	8 May 2007 00:05:01 -0000	1.37
+++ sv.po	18 May 2007 00:40:20 -0000	1.38
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-04 03:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-17 20:33-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-06 14:09-0400\n"
 "Last-Translator: Magnus Larsson <fedoratrans at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv at li.org>\n"
@@ -45,7 +45,39 @@
 msgid "X Window System (Graphics)"
 msgstr "FÃ¶nstersystemet X (grafik)"
 
-#: en_US/Xorg.xml:7(para)
+#: en_US/Xorg.xml:8(title) en_US/Welcome.xml:15(title)
+#: en_US/Virtualization.xml:8(title) en_US/Security.xml:8(title)
+#: en_US/PackageNotes.xml:8(title) en_US/OverView.xml:8(title)
+#: en_US/Multimedia.xml:8(title) en_US/MailServers.xml:8(title)
+#: en_US/Live.xml:8(title) en_US/Kernel.xml:8(title) en_US/Java.xml:8(title)
+#: en_US/Installer.xml:8(title) en_US/I18n.xml:8(title)
+#: en_US/FileSystems.xml:8(title) en_US/Entertainment.xml:9(title)
+#: en_US/Devel.xml:8(title) en_US/Desktop.xml:8(title)
+#: en_US/DatabaseServers.xml:8(title)
+#: en_US/BackwardsCompatibility.xml:8(title) en_US/ArchSpecific.xml:8(title)
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Senaste utgÃ¥venoteringarna pÃ¥ webben"
+
+#: en_US/Xorg.xml:9(para) en_US/Welcome.xml:16(para)
+#: en_US/Virtualization.xml:9(para) en_US/Security.xml:9(para)
+#: en_US/PackageNotes.xml:9(para) en_US/OverView.xml:9(para)
+#: en_US/Multimedia.xml:9(para) en_US/MailServers.xml:9(para)
+#: en_US/Live.xml:9(para) en_US/Kernel.xml:9(para) en_US/Java.xml:9(para)
+#: en_US/Installer.xml:9(para) en_US/I18n.xml:9(para)
+#: en_US/FileSystems.xml:9(para) en_US/Entertainment.xml:10(para)
+#: en_US/Devel.xml:9(para) en_US/Desktop.xml:9(para)
+#: en_US/DatabaseServers.xml:9(para) en_US/BackwardsCompatibility.xml:9(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:9(para)
+msgid ""
+"These release notes may be updated. Visit <ulink url=\"http://docs."
+"fedoraproject.org/release-notes/\">http://docs.fedoraproject.org/release-"
+"notes/</ulink> to view the latest release notes for Fedora."
+msgstr ""
+"UtgÃ¥venoteringarna kan bli uppdaterade. BesÃ¶k <ulink url=\"http://docs."
+"fedoraproject.org/release-notes/\">http://docs.fedoraproject.org/release-"
+"notes/</ulink> fÃ¶r att se de senaste utgÃ¥venoteringarna fÃ¶r Fedora."
+
+#: en_US/Xorg.xml:15(para)
 msgid ""
 "This section contains information related to the X Window System "
 "implementation, X.org, provided with Fedora."
@@ -53,11 +85,11 @@
 "Detta avsnitt innehÃ¥ller information som Ã¤r relaterad till den "
 "implementation av X Window System som tillhandahÃ¥lls av Fedora."
 
-#: en_US/Xorg.xml:13(title)
+#: en_US/Xorg.xml:21(title)
 msgid "X Configuration Changes"
 msgstr "Ã„ndringar i X-konfigurationen"
 
-#: en_US/Xorg.xml:14(para)
+#: en_US/Xorg.xml:22(para)
 msgid ""
 "The X.org 7.2 X server has been modified to automatically detect and "
 "configure most hardware, eliminating the need for users or administrators to "
@@ -72,15 +104,15 @@
 "som standard Ã¤r filen <filename>xorg.conf</filename> som skrivs av anaconda "
 "Ã¤r:"
 
-#: en_US/Xorg.xml:23(para)
+#: en_US/Xorg.xml:31(para)
 msgid "The graphics driver"
 msgstr "Grafikdrivrutinen"
 
-#: en_US/Xorg.xml:28(para)
+#: en_US/Xorg.xml:36(para)
 msgid "The keyboard map"
 msgstr "Tangentbordskartan"
 
-#: en_US/Xorg.xml:33(para)
+#: en_US/Xorg.xml:41(para)
 msgid ""
 "All other hardware, such as monitors (both LCD and CRT), USB mice, and "
 "touchpads should be detected and configured automatically."
@@ -88,7 +120,7 @@
 "All annan hÃ¥rdvara, som skÃ¤rmar (bÃ¥de LCD och CRT), USB-mÃ¶ss och styrplattor "
 "ska detekteras och konfigureras automatiskt."
 
-#: en_US/Xorg.xml:37(para)
+#: en_US/Xorg.xml:45(para)
 msgid ""
 "The X server queries the attached monitor for supported resolution ranges, "
 "and attempts to pick the highest resolution available with the correct "
@@ -108,7 +140,7 @@
 "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</"
 "guisubmenu><guimenuitem>SkÃ¤rm</guimenuitem></menuchoice>."
 
-#: en_US/Xorg.xml:48(para)
+#: en_US/Xorg.xml:56(para)
 msgid ""
 "If the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file is not "
 "present, X also automatically detects the appropriate driver, and assumes a "
@@ -118,17 +150,17 @@
 "detekterar X ocksÃ¥ automatiskt en lÃ¤mplig drivrutin och antar en 105-"
 "tangents-USA tangentbordslayout."
 
-#: en_US/Xorg.xml:56(title)
+#: en_US/Xorg.xml:64(title)
 msgid "Intel Driver Notes"
 msgstr "Noteringar om drivrutin fÃ¶r Intel"
 
-#: en_US/Xorg.xml:57(para)
+#: en_US/Xorg.xml:65(para)
 msgid ""
 "Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
 msgstr ""
 "Fedora 7 innehÃ¥ller tvÃ¥ drivrutiner fÃ¶r integrerade grafikkort frÃ¥n Intel:"
 
-#: en_US/Xorg.xml:63(para)
+#: en_US/Xorg.xml:71(para)
 msgid ""
 "The default <filename>i810</filename> driver, which contains support for "
 "Intel graphics chipsets up to and including i945 and i965"
@@ -136,7 +168,7 @@
 "Standarddrivrutinen fÃ¶r <filename>i810</filename>, som innehÃ¥ller stÃ¶d fÃ¶r "
 "Intels grafikchipset upp till och inklusive i945 och i965"
 
-#: en_US/Xorg.xml:69(para)
+#: en_US/Xorg.xml:77(para)
 msgid ""
 "The experimental <filename>intel</filename> driver, which contains support "
 "for Intel graphics chipsets up to and including i945"
@@ -144,7 +176,7 @@
 "Den experimentella drivrutinen fÃ¶r <filename>intel</filename>, som "
 "innehÃ¥ller stÃ¶d fÃ¶r Intels grafikchipset upp till och inklusive i945"
 
-#: en_US/Xorg.xml:75(para)
+#: en_US/Xorg.xml:83(para)
 msgid ""
 "The <filename>i810</filename> driver is limited to resolutions available in "
 "the BIOS. If you need support for non-standard resolutions, such as those "
@@ -162,7 +194,7 @@
 "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</"
 "guisubmenu><guimenuitem>SkÃ¤rm</guimenuitem></menuchoice>."
 
-#: en_US/Xorg.xml:84(para)
+#: en_US/Xorg.xml:92(para)
 msgid ""
 "We welcome feedback on the experimental <filename>intel</filename> driver. "
 "Please report success in <ulink url=\"http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/"
@@ -177,11 +209,11 @@
 "framgÃ¥ngsrapporter, olika chipset kan byta till att anvÃ¤nda drivrutinen fÃ¶r "
 "<filename>intel</filename> som standard."
 
-#: en_US/Xorg.xml:95(title)
+#: en_US/Xorg.xml:103(title)
 msgid "Third Party Video Drivers"
 msgstr "Videodrivrutiner frÃ¥n tredjepart"
 
-#: en_US/Xorg.xml:96(para)
+#: en_US/Xorg.xml:104(para)
 msgid ""
 "If you intend to use third party video drivers, refer to the Xorg third "
 "party drivers page for detailed guidelines:"
@@ -190,7 +222,7 @@
 "Xorg:s webbsida fÃ¶r drivrutiner frÃ¥n tredjepart fÃ¶r mer detaljerade "
 "riktlinjer:"
 
-#: en_US/Xorg.xml:102(ulink)
+#: en_US/Xorg.xml:110(ulink)
 msgid "http://fedoraproject.org/wiki/Xorg/3rdPartyVideoDrivers"
 msgstr "http://fedoraproject.org/wiki/Xorg/3rdPartyVideoDrivers"
 
@@ -213,20 +245,6 @@
 "snabba uppfinningar, styrs av kunskap och transparens fÃ¶r att gÃ¶ra det bÃ¤sta "
 "operativsystem och plattform som fri och Ã¶ppen kÃ¤llkod kan skapa."
 
-#: en_US/Welcome.xml:15(title)
-msgid "Latest Release Notes on the Web"
-msgstr "Senaste utgÃ¥venoteringarna pÃ¥ webben"
-
-#: en_US/Welcome.xml:16(para)
-msgid ""
-"These release notes may be updated. Visit <ulink url=\"http://docs."
-"fedoraproject.org/release-notes/\">http://docs.fedoraproject.org/release-"
-"notes/</ulink> to view the latest release notes for Fedora."
-msgstr ""
-"UtgÃ¥venoteringarna kan bli uppdaterade. BesÃ¶k <ulink url=\"http://docs."
-"fedoraproject.org/release-notes/\">http://docs.fedoraproject.org/release-"
-"notes/</ulink> fÃ¶r att se de senaste utgÃ¥venoteringarna fÃ¶r Fedora."
-
 #: en_US/Welcome.xml:22(para)
 msgid ""
[...2714 lines suppressed...]
 "installed Fedora system bootable. To do this, set the <envar>boot-device</"
@@ -4331,11 +4346,11 @@
 "miljÃ¶variablerna <envar>boot-device</envar> och <envar>boot-file</envar> pÃ¥ "
 "lÃ¤mpligt sÃ¤tt."
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:212(title)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:220(title)
 msgid "Genesi Efika"
 msgstr "Genesi Efika"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:213(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:221(para)
 msgid ""
 "At the time of writing, the firmware of the Efika has bugs which prevent "
 "correct operation of the <command>yaboot</command> bootloader. An updated "
@@ -4348,11 +4363,11 @@
 "firmware ska finnas tillgÃ¤nglig April 2007, fÃ¶re utgÃ¥van av Fedora 7. Med en "
 "lagad firmware, ska installationen pÃ¥ Efika vara samma som pÃ¥ Pegasos II."
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:225(title)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:233(title)
 msgid "Sony PlayStation 3"
 msgstr "Sony PlayStation 3"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:226(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:234(para)
 msgid ""
 "For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. "
 "The \"Other OS\" boot loader must be installed into the flash, following the "
@@ -4378,11 +4393,11 @@
 "kanalen <systemitem class=\"resource\">#fedora-ppc</systemitem> pÃ¥ <ulink "
 "url=\"http://freenode.net/\">FreeNode</ulink>."
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:248(title)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:256(title)
 msgid "Network booting"
 msgstr "Start frÃ¥n nÃ¤tverket"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:249(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:257(para)
 msgid ""
 "Combined images containing the installer kernel and ramdisk are located in "
 "the <filename class=\"directory\">images/netboot/</filename> directory of "
@@ -4394,7 +4409,7 @@
 "installationstrÃ¤det. De Ã¤r avsedda fÃ¶r att starta Ã¶ver nÃ¤tverket med TFTP, "
 "men kan anvÃ¤ndas pÃ¥ mÃ¥nga sÃ¤tt."
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:257(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:265(para)
 msgid ""
 "The <command>yaboot</command> loader supports TFTP booting for IBM pSeries "
 "and Apple Macintosh. The Fedora Project encourages the use of "
@@ -4404,11 +4419,11 @@
 "och Apple Macintosh. Fedora Project uppmuntrar anvÃ¤ndandet av "
 "<command>yaboot</command> framfÃ¶r <command>netboot</command>-avbilder."
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:269(title)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:277(title)
 msgid "x86 Specifics for Fedora"
 msgstr "Specifikt fÃ¶r Fedora pÃ¥ x86"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:270(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:278(para)
 msgid ""
 "This section covers specific information about Fedora and the x86 hardware "
 "platform."
@@ -4416,11 +4431,11 @@
 "Denna sektion innehÃ¥ller information specifik fÃ¶r Fedora och "
 "hÃ¥rdvaruplattformen x86."
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:275(title)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:283(title)
 msgid "Hardware requirements for x86"
 msgstr "HÃ¥rdvarukrav fÃ¶r x86"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:276(para) en_US/ArchSpecific.xml:349(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:284(para) en_US/ArchSpecific.xml:357(para)
 msgid ""
 "In order to use specific features of Fedora 7 during or after installation, "
 "you may need to know details of other hardware components such as video and "
@@ -4430,7 +4445,7 @@
 "installationen, behÃ¶ver du kanske veta lite detaljer om hÃ¥rdvaru-komponenter "
 "som grafik- och nÃ¤tverkskort."
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:283(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:291(para)
 msgid ""
 "The following CPU specifications are stated in terms of Intel processors. "
 "Other processors, such as those from AMD, Cyrix, and VIA that are compatible "
@@ -4441,7 +4456,7 @@
 "Andra processorer, som de frÃ¥n AMD, Cyrix, och VIA som Ã¤r kompatibla med och "
 "likvÃ¤rdiga med fÃ¶ljande Intel processors, kan ocksÃ¥ anvÃ¤ndas med Fedora."
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:289(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:297(para)
 msgid ""
 "Fedora 7 requires an Intel Pentium or better processor, and is optimized for "
 "Pentium 4 and later processors."
@@ -4449,27 +4464,27 @@
 "Fedora 7 krÃ¤ver en Intel Pentium eller bÃ¤ttre processor och Ã¤r optimerad fÃ¶r "
 "Pentium 4 och senare processorer."
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:295(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:303(para)
 msgid "Recommended for text-mode: 200 MHz Pentium-class or better"
 msgstr "Rekommenderat fÃ¶r textlÃ¤ge: 200 MHz Pentium-klass eller bÃ¤ttre"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:299(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:307(para)
 msgid "Recommended for graphical: 400 MHz Pentium II or better"
 msgstr "Rekommenderad fÃ¶r grafiskt lÃ¤ge: 400 MHz Pentium II eller bÃ¤ttre"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:303(para) en_US/ArchSpecific.xml:358(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:311(para) en_US/ArchSpecific.xml:366(para)
 msgid "Minimum RAM for text-mode: 128MiB"
 msgstr "Minimum RAM fÃ¶r textlÃ¤ge: 128MiB"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:306(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:314(para)
 msgid "Minimum RAM for graphical: 192MiB"
 msgstr "Minimum RAM for grafisk: 192MB"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:309(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:317(para)
 msgid "Recommended RAM for graphical: 256MiB"
 msgstr "Rekommenderad RAM fÃ¶r grafisk: 256MB"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:315(para) en_US/ArchSpecific.xml:370(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:323(para) en_US/ArchSpecific.xml:378(para)
 msgid ""
 "The disk space requirements listed below represent the disk space taken up "
 "by Fedora 7 after the installation is complete. However, additional disk "
@@ -4486,11 +4501,11 @@
 "filename> pÃ¥ installationsskiva 1 plus storleken pÃ¥ filerna i <filename "
 "class=\"directory\">/var/lib/rpm</filename> pÃ¥ det installerade systemet."
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:342(title)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:350(title)
 msgid "x86_64 Specifics for Fedora"
 msgstr "Specifikt fÃ¶r Fedora pÃ¥ x86_64"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:343(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:351(para)
 msgid ""
 "This section covers specific information about Fedora and the x86_64 "
 "hardware platform."
@@ -4498,23 +4513,23 @@
 "Denna sektion innehÃ¥ller specifik information om Fedora och x86_64 "
 "hÃ¥rdvaruplattformen."
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:348(title)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:356(title)
 msgid "Hardware requirements for x86_64"
 msgstr "HÃ¥rdvarukrav fÃ¶r x86"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:355(title)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:363(title)
 msgid "Memory requirements for x86_64"
 msgstr "Minneskrav fÃ¶r x86_64"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:361(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:369(para)
 msgid "Minimum RAM for graphical: 256MiB"
 msgstr "Minimum RAM for grafisk: 256MB"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:364(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:372(para)
 msgid "Recommended RAM for graphical: 512MiB"
 msgstr "Rekommenderad RAM fÃ¶r grafisk: 512MB"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:369(title)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:377(title)
 msgid "Hard disk space requirements for x86_64"
 msgstr "HÃ¥rddiskutrymmeskrav fÃ¶r x86_64"
 
@@ -4526,6 +4541,24 @@
 "Christian Rose, 2006.\n"
 "Skicka synpunkter pÃ¥ Ã¶versÃ¤ttningen till <tp-sv at listor.tp-sv.se>."
 
+#~ msgid "This list is automatically generated"
+#~ msgstr "Denna lista Ã¤r automatiskt genererad"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This list is automatically generated. It is not a good choice for "
+#~ "translation."
+#~ msgstr ""
+#~ "Denna lista Ã¤r automatiskt genererad. Den Ã¤r inte lÃ¤mplig att Ã¶versÃ¤tta."
+
+#~ msgid ""
+#~ "04-Apr-2007 This content is not generated for the XML output for "
+#~ "translation. Insert this content before building the release notes for "
+#~ "Fedora 7 test4."
+#~ msgstr ""
+#~ "04-Apr-2007 Detta innehÃ¥ll Ã¤r inte genererat fÃ¶r XML-utskriften fÃ¶r "
+#~ "Ã¶versÃ¤ttning. SÃ¤tt in detta innehÃ¥ll innan utgÃ¥venoteringarna byggs fÃ¶r "
+#~ "Fedora 7 test4."
+
 #~ msgid ""
 #~ "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PanagiotaBilianou\">Panagiota "
 #~ "Bilianou</ulink> (translator - Greek)"


View full diff with command:
/usr/bin/cvs -f diff  -kk -u -N -r 1.16 -r 1.17 uk.po
Index: uk.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/uk.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -r1.16 -r1.17
--- uk.po	5 May 2007 00:38:12 -0000	1.16
+++ uk.po	18 May 2007 00:40:20 -0000	1.17
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-01 08:44-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-17 20:33-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-23 17:48+0300\n"
 "Last-Translator: Maxim V. Dziumanenko <dziumanenko at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <uk at li.org>\n"
@@ -43,7 +43,39 @@
 msgid "X Window System (Graphics)"
 msgstr "X Window System (Ð“Ñ€Ð°Ñ„Ñ–ÐºÐ°)"
 
-#: en_US/Xorg.xml:7(para)
+#: en_US/Xorg.xml:8(title) en_US/Welcome.xml:15(title)
+#: en_US/Virtualization.xml:8(title) en_US/Security.xml:8(title)
+#: en_US/PackageNotes.xml:8(title) en_US/OverView.xml:8(title)
+#: en_US/Multimedia.xml:8(title) en_US/MailServers.xml:8(title)
+#: en_US/Live.xml:8(title) en_US/Kernel.xml:8(title) en_US/Java.xml:8(title)
+#: en_US/Installer.xml:8(title) en_US/I18n.xml:8(title)
+#: en_US/FileSystems.xml:8(title) en_US/Entertainment.xml:9(title)
+#: en_US/Devel.xml:8(title) en_US/Desktop.xml:8(title)
+#: en_US/DatabaseServers.xml:8(title)
+#: en_US/BackwardsCompatibility.xml:8(title) en_US/ArchSpecific.xml:8(title)
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "ÐÐ°Ð¹Ð½Ð¾Ð²Ñ–ÑˆÑ– Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼Ñ–Ñ‚ÐºÐ¸ Ð´Ð¾ Ð²Ð¸Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ Ð·Ð½Ð°Ñ…Ð¾Ð´ÑÑ‚ÑŒÑÑ Ñƒ Ð¼ÐµÑ€ÐµÐ¶Ñ–"
+
+#: en_US/Xorg.xml:9(para) en_US/Welcome.xml:16(para)
+#: en_US/Virtualization.xml:9(para) en_US/Security.xml:9(para)
+#: en_US/PackageNotes.xml:9(para) en_US/OverView.xml:9(para)
+#: en_US/Multimedia.xml:9(para) en_US/MailServers.xml:9(para)
+#: en_US/Live.xml:9(para) en_US/Kernel.xml:9(para) en_US/Java.xml:9(para)
+#: en_US/Installer.xml:9(para) en_US/I18n.xml:9(para)
+#: en_US/FileSystems.xml:9(para) en_US/Entertainment.xml:10(para)
+#: en_US/Devel.xml:9(para) en_US/Desktop.xml:9(para)
+#: en_US/DatabaseServers.xml:9(para) en_US/BackwardsCompatibility.xml:9(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:9(para)
+msgid ""
+"These release notes may be updated. Visit <ulink url=\"http://docs."
+"fedoraproject.org/release-notes/\">http://docs.fedoraproject.org/release-"
+"notes/</ulink> to view the latest release notes for Fedora."
+msgstr ""
+"Ð¦Ñ– Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼Ñ–Ñ‚ÐºÐ¸ Ð´Ð¾ Ð²Ð¸Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ Ð¼Ð¾Ð¶ÑƒÑ‚ÑŒ Ð±ÑƒÑ‚Ð¸ Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ–. Ð’Ñ–Ð´Ð²Ñ–Ð´Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ ÑÐ°Ð¹Ñ‚ <ulink url="
+"\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\">http://docs.fedoraproject."
+"org/release-notes/</ulink> Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ³Ð»ÑÐ´Ñƒ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ–Ñ… Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼Ñ–Ñ‚Ð¾Ðº Ð´Ð¾ Ð²Ð¸Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ Fedora."
+
+#: en_US/Xorg.xml:15(para)
 msgid ""
 "This section contains information related to the X Window System "
 "implementation, X.org, provided with Fedora."
@@ -51,11 +83,11 @@
 "Ð£ Ñ†ÑŒÐ¾Ð¼Ñƒ Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»Ñ– Ð¼Ñ–ÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ Ñ–Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ–Ñ, Ñ‰Ð¾ Ð²Ñ–Ð´Ð½Ð¾ÑÐ¸Ñ‚ÑŒÑÑ Ð´Ð¾ Ñ€ÐµÐ°Ð»Ñ–Ð·Ð°Ñ†Ñ–Ñ— X Window "
 "System, X.or, Ñƒ ÑÐºÐ»Ð°Ð´Ñ– Fedora."
 
-#: en_US/Xorg.xml:13(title)
+#: en_US/Xorg.xml:21(title)
 msgid "X Configuration Changes"
 msgstr "Ð—Ð¼Ñ–Ð½Ð¸ Ñƒ ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ— X"
 
-#: en_US/Xorg.xml:14(para)
+#: en_US/Xorg.xml:22(para)
 msgid ""
 "The X.org 7.2 X server has been modified to automatically detect and "
 "configure most hardware, eliminating the need for users or administrators to "
@@ -69,15 +101,15 @@
 "conf</filename>. Ð„Ð´Ð¸Ð½Ðµ Ð¾Ð±Ð»Ð°Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ, Ñ‰Ð¾ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ñƒ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ– <filename>xorg."
 "conf</filename> Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¾ÑŽ anaconda Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ñ”:"
 
-#: en_US/Xorg.xml:23(para)
+#: en_US/Xorg.xml:31(para)
 msgid "The graphics driver"
 msgstr "Ð“Ñ€Ð°Ñ„Ñ–Ñ‡Ð½Ð¸Ð¹ Ð´Ñ€Ð°Ð¹Ð²ÐµÑ€"
 
-#: en_US/Xorg.xml:28(para)
+#: en_US/Xorg.xml:36(para)
 msgid "The keyboard map"
 msgstr "Ð Ð¾Ð·ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ° ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ð¸"
 
-#: en_US/Xorg.xml:33(para)
+#: en_US/Xorg.xml:41(para)
 msgid ""
 "All other hardware, such as monitors (both LCD and CRT), USB mice, and "
 "touchpads should be detected and configured automatically."
@@ -85,7 +117,7 @@
 "Ð ÐµÑˆÑ‚Ð° Ð¾Ð±Ð»Ð°Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ, Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÐ»Ð°Ð´, Ð¼Ð¾Ð½Ñ–Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸ (CRT Ñ‚Ð° TFT), USB Ð¼Ð¸ÑˆÑ– Ñ‚Ð° ÑÐµÐ½ÑÐ¾Ñ€Ð½Ñ– "
 "Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ– Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ– Ð²Ð¸ÑÐ²Ð»ÑÑ‚Ð¸ÑÑŒ Ñ‚Ð° Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑŒ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾."
 
-#: en_US/Xorg.xml:37(para)
+#: en_US/Xorg.xml:45(para)
 msgid ""
 "The X server queries the attached monitor for supported resolution ranges, "
 "and attempts to pick the highest resolution available with the correct "
@@ -105,7 +137,7 @@
 "<menuchoice><guimenu>Ð¡Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð°</guimenu><guisubmenu>ÐÐ´Ð¼Ñ–Ð½Ñ–ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ</"
 "guisubmenu><guimenuitem>Ð”Ð¸ÑÐ¿Ð»ÐµÐ¹</guimenuitem></menuchoice>."
 
-#: en_US/Xorg.xml:48(para)
+#: en_US/Xorg.xml:56(para)
 msgid ""
 "If the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file is not "
 "present, X also automatically detects the appropriate driver, and assumes a "
@@ -115,16 +147,16 @@
 "Ñ‚Ð¾Ð´Ñ– ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° X Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ð¶ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ Ð²Ð¸ÑÐ²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¸Ð´Ð°Ñ‚Ð½Ð¸Ð¹ Ð´Ñ€Ð°Ð¹Ð²ÐµÑ€ Ñ‚Ð° Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ 105-"
 "ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–ÑˆÐ½Ñƒ Ñ€Ð¾Ð·ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑƒ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ð¸ - Ð¡Ð¨Ð."
 
-#: en_US/Xorg.xml:56(title)
+#: en_US/Xorg.xml:64(title)
 msgid "Intel Driver Notes"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð¼Ñ–Ñ‚ÐºÐ¸ Ñ‰Ð¾Ð´Ð¾ Ð´Ñ€Ð°Ð¹Ð²ÐµÑ€Ð° Intel"
 
-#: en_US/Xorg.xml:57(para)
+#: en_US/Xorg.xml:65(para)
 msgid ""
 "Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
 msgstr "Fedora 7 Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ñ” Ð´Ð²Ð° Ð´Ñ€Ð°Ð¹Ð²ÐµÑ€Ð¸ Ð´Ð»Ñ Ñ–Ð½Ñ‚ÐµÐ³Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ… Ð²Ñ–Ð´ÐµÐ¾-Ð°Ð´Ð°Ð¿Ñ‚ÐµÑ€Ñ–Ð² Intel:"
 
-#: en_US/Xorg.xml:63(para)
+#: en_US/Xorg.xml:71(para)
 msgid ""
 "The default <filename>i810</filename> driver, which contains support for "
 "Intel graphics chipsets up to and including i945 and i965"
@@ -132,7 +164,7 @@
 "Ð¡Ñ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ð¸Ð¹ <systemitem>i810</systemitem> Ð´Ñ€Ð°Ð¹Ð²ÐµÑ€ Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ñ” Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÐºÑƒ Ð´Ð»Ñ "
 "Ð½Ð°Ð±Ð¾Ñ€Ñ–Ð² Ð¼Ñ–ÐºÑ€Ð¾ÑÑ…ÐµÐ¼ Intel i945 Ñ‚Ð° i965 Ñ‚Ð° Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð½Ñ–Ñ… Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ð¹"
 
-#: en_US/Xorg.xml:69(para)
+#: en_US/Xorg.xml:77(para)
 msgid ""
 "The experimental <filename>intel</filename> driver, which contains support "
 "for Intel graphics chipsets up to and including i945"
@@ -140,7 +172,7 @@
 "Ð•ÐºÑÐ¿ÐµÑ€Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ <systemitem>intel</systemitem> Ð´Ñ€Ð°Ð¹Ð²ÐµÑ€ Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ñ” Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÐºÑƒ "
 "Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ð±Ð¾Ñ€Ñ–Ð² Ð¼Ñ–ÐºÑ€Ð¾ÑÑ…ÐµÐ¼ Intel i945 Ñ‚Ð° Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð½Ñ–Ñ… Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ð¹"
 
-#: en_US/Xorg.xml:75(para)
+#: en_US/Xorg.xml:83(para)
 msgid ""
 "The <filename>i810</filename> driver is limited to resolutions available in "
 "the BIOS. If you need support for non-standard resolutions, such as those "
@@ -158,7 +190,7 @@
 "Ð· Ð¼ÐµÐ½ÑŽ <menuchoice><guimenu>Ð¡Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð°</guimenu><guisubmenu>ÐÐ´Ð¼Ñ–Ð½Ñ–ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ</"
 "guisubmenu><guimenuitem>Ð”Ð¸ÑÐ¿Ð»ÐµÐ¹</guimenuitem></menuchoice>."
 
-#: en_US/Xorg.xml:84(para)
+#: en_US/Xorg.xml:92(para)
 msgid ""
 "We welcome feedback on the experimental <filename>intel</filename> driver. "
 "Please report success in <ulink url=\"http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/"
@@ -173,11 +205,11 @@
 "Ð²Ñ–Ð´Ð³ÑƒÐºÐ¸ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÑ‚ÑŒ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¹Ñ‚Ð¸ Ð½Ð° Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ñ€Ð°Ð¹Ð²ÐµÑ€Ð° <systemitem>intel</"
 "systemitem> Ð´Ð»Ñ Ð´ÐµÑÐºÐ¸Ñ… Ð½Ð°Ð±Ð¾Ñ€Ñ–Ð² Ð¼Ñ–ÐºÑ€Ð¾ÑÑ…ÐµÐ¼."
 
-#: en_US/Xorg.xml:95(title)
+#: en_US/Xorg.xml:103(title)
 msgid "Third Party Video Drivers"
 msgstr "Ð’Ñ–Ð´ÐµÐ¾ Ð´Ñ€Ð°Ð¹Ð²ÐµÑ€Ð¸ Ñ‚Ñ€ÐµÑ‚Ñ–Ñ… ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ð½"
 
-#: en_US/Xorg.xml:96(para)
+#: en_US/Xorg.xml:104(para)
 msgid ""
 "If you intend to use third party video drivers, refer to the Xorg third "
 "party drivers page for detailed guidelines:"
@@ -185,7 +217,7 @@
 "Ð¯ÐºÑ‰Ð¾ Ð²Ð¸ Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ñ”Ñ‚ÐµÑÑŒ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ–Ð´ÐµÐ¾ Ð´Ñ€Ð°Ð¹Ð²ÐµÑ€Ð¸ Ñ‚Ñ€ÐµÑ‚Ñ–Ñ… ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ð½, Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ³Ð»ÑÐ½ÑŒÑ‚Ðµ "
 "Ð½Ð°ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸ Ð½Ð° ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ð½Ñ†Ñ– Ð´Ñ€Ð°Ð¹Ð²ÐµÑ€Ñ–Ð² Ñ‚Ñ€ÐµÑ‚Ñ–Ñ… ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ð½ Ð´Ð»Ñ Xorg:"
 
-#: en_US/Xorg.xml:102(ulink)
+#: en_US/Xorg.xml:110(ulink)
 msgid "http://fedoraproject.org/wiki/Xorg/3rdPartyVideoDrivers"
 msgstr "http://fedoraproject.org/wiki/Xorg/3rdPartyVideoDrivers"
 
@@ -209,20 +241,6 @@
 "ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð½Ð°Ð¹ÐºÑ€Ð°Ñ‰Ñƒ Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ð¹Ð½Ñƒ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ Ñ‚Ð° Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ñƒ, Ñ‰Ð¾ Ñ” Ð²Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¾ÑŽ Ñ‚Ð° "
 "Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑ‡ÑƒÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ ÐŸÐ— Ð· Ð²Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸Ð¼ ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð¼."
 
-#: en_US/Welcome.xml:15(title)
-msgid "Latest Release Notes on the Web"
-msgstr "ÐÐ°Ð¹Ð½Ð¾Ð²Ñ–ÑˆÑ– Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼Ñ–Ñ‚ÐºÐ¸ Ð´Ð¾ Ð²Ð¸Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ Ð·Ð½Ð°Ñ…Ð¾Ð´ÑÑ‚ÑŒÑÑ Ñƒ Ð¼ÐµÑ€ÐµÐ¶Ñ–"
-
-#: en_US/Welcome.xml:16(para)
-msgid ""
-"These release notes may be updated. Visit <ulink url=\"http://docs."
-"fedoraproject.org/release-notes/\">http://docs.fedoraproject.org/release-"
-"notes/</ulink> to view the latest release notes for Fedora."
-msgstr ""
-"Ð¦Ñ– Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼Ñ–Ñ‚ÐºÐ¸ Ð´Ð¾ Ð²Ð¸Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ Ð¼Ð¾Ð¶ÑƒÑ‚ÑŒ Ð±ÑƒÑ‚Ð¸ Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ–. Ð’Ñ–Ð´Ð²Ñ–Ð´Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ ÑÐ°Ð¹Ñ‚ <ulink url="
-"\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\">http://docs.fedoraproject."
-"org/release-notes/</ulink> Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ³Ð»ÑÐ´Ñƒ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ–Ñ… Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼Ñ–Ñ‚Ð¾Ðº Ð´Ð¾ Ð²Ð¸Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ Fedora."
-
 #: en_US/Welcome.xml:22(para)
 msgid ""
 "You can help the Fedora Project community continue to improve Fedora if you "
[...3004 lines suppressed...]
@@ -4327,11 +4340,11 @@
 "Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð·Ð¼Ñ–Ð½Ð½Ñ– ÑÐµÑ€ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð¸Ñ‰Ð° <envar>boot-device</envar> Ñ‚Ð° <envar>boot-file</"
 "envar>."
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:212(title)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:220(title)
 msgid "Genesi Efika"
 msgstr "Genesi Efika"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:213(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:221(para)
 msgid ""
 "At the time of writing, the firmware of the Efika has bugs which prevent "
 "correct operation of the <command>yaboot</command> bootloader. An updated "
@@ -4345,11 +4358,11 @@
 "Ð²Ð¸Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ¸, Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð° Efika Ð¼Ð°Ñ” Ð±ÑƒÑ‚Ð¸ Ñ‚Ð°ÐºÐµ ÑÐ°Ð¼Ðµ ÑÐº Ñ– Ð½Ð° "
 "Pegasos II."
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:225(title)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:233(title)
 msgid "Sony PlayStation 3"
 msgstr "Sony PlayStation 3"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:226(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:234(para)
 msgid ""
 "For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. "
 "The \"Other OS\" boot loader must be installed into the flash, following the "
@@ -4375,11 +4388,11 @@
 "Fedora-PPC</ulink> Ð°Ð±Ð¾ Ð½Ð° ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ñ– <systemitem class=\"resource\">#fedora-ppc</"
 "systemitem> Ð·Ñ– ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ð½ÐºÐ¸ <ulink url=\"http://freenode.net/\">FreeNode</ulink>."
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:248(title)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:256(title)
 msgid "Network booting"
 msgstr "Ð—Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð· Ð¼ÐµÑ€ÐµÐ¶Ñ–"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:249(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:257(para)
 msgid ""
 "Combined images containing the installer kernel and ramdisk are located in "
 "the <filename class=\"directory\">images/netboot/</filename> directory of "
@@ -4391,7 +4404,7 @@
 "Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð· Ð¼ÐµÑ€ÐµÐ¶Ñ– Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÑŽÑ‡Ð¸ TFTP, Ð°Ð»Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÑƒÑ‚ÑŒ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑŒ Ð¹ "
 "Ñ–Ð½ÑˆÐ¸Ð¼Ð¸ ÑÐ¿Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð°Ð¼Ð¸."
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:257(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:265(para)
 msgid ""
 "The <command>yaboot</command> loader supports TFTP booting for IBM pSeries "
 "and Apple Macintosh. The Fedora Project encourages the use of "
@@ -4402,21 +4415,21 @@
 "Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ <command>yaboot</command> Ð·Ð°Ð¼Ñ–ÑÑ‚ÑŒ Ð¼ÐµÑ€ÐµÐ¶Ð½Ð¸Ñ… Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÑƒÐ²Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ñ… "
 "Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ñ–Ð² <command>netboot</command>."
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:269(title)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:277(title)
 msgid "x86 Specifics for Fedora"
 msgstr "ÐžÑÐ¾Ð±Ð»Ð¸Ð²Ð¾ÑÑ‚Ñ– x86 Ñƒ Fedora"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:270(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:278(para)
 msgid ""
 "This section covers specific information about Fedora and the x86 hardware "
 "platform."
 msgstr "Ð£ Ñ†ÑŒÐ¾Ð¼Ñƒ Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»Ñ– Ð¼Ñ–ÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ Ñ–Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ Fedora Ð½Ð° Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ñ– x86."
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:275(title)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:283(title)
 msgid "Hardware requirements for x86"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð¼Ð¾Ð³Ð¸ Ð´Ð¾ Ð¾Ð±Ð»Ð°Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ x86"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:276(para) en_US/ArchSpecific.xml:349(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:284(para) en_US/ArchSpecific.xml:357(para)
 msgid ""
 "In order to use specific features of Fedora 7 during or after installation, "
 "you may need to know details of other hardware components such as video and "
@@ -4426,7 +4439,7 @@
 "Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ Ð±Ð°Ð¶Ð°Ð½Ð¾ Ð·Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ…Ð°Ñ€Ð°ÐºÑ‚ÐµÑ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸ÐºÐ¸ Ñ–Ð½ÑˆÐ¸Ñ… Ð°Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ñ‚Ð½Ð¸Ñ… ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ‚Ñ–Ð², "
 "Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÐ»Ð°Ð´ Ð¼ÐµÑ€ÐµÐ¶Ð½Ð¾Ñ— ÐºÐ°Ñ€Ñ‚Ð¸ Ð°Ð±Ð¾ Ð²Ñ–Ð´ÐµÐ¾Ð°Ð´Ð°Ð¿Ñ‚ÐµÑ€Ð°."
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:283(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:291(para)
 msgid ""
 "The following CPU specifications are stated in terms of Intel processors. "
 "Other processors, such as those from AMD, Cyrix, and VIA that are compatible "
@@ -4437,7 +4450,7 @@
 "Fedora  Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ð¶ Ð¼Ð¾Ð¶ÑƒÑ‚ÑŒ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑŒ Ñ–Ð½ÑˆÑ– Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑÐ¾Ñ€Ð¸ (Ð·Ð¾ÐºÑ€ÐµÐ¼Ð°, Ð²Ð¸Ñ€Ð¾Ð±Ð½Ð¸Ñ†Ñ‚Ð²Ð° "
 "AMD, Cyrix Ñ‚Ð° VIA), Ñ‰Ð¾ ÑÑƒÐ¼Ñ–ÑÐ½Ñ– Ñ‚Ð° ÐµÐºÐ²Ñ–Ð²Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ‚Ð½Ñ– Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑÐ¾Ñ€Ð°Ð¼ Intel."
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:289(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:297(para)
 msgid ""
 "Fedora 7 requires an Intel Pentium or better processor, and is optimized for "
 "Pentium 4 and later processors."
@@ -4445,27 +4458,27 @@
 "Fedora 7 Ð²Ð¸Ð¼Ð°Ð³Ð°Ñ” Ð½Ð°ÑÐ²Ð½Ð¾ÑÑ‚Ñ– Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑÐ¾Ñ€Ñƒ Intel Pentium Ð°Ð±Ð¾ ÐºÑ€Ð°Ñ‰Ðµ, Ñ– Ð²Ð¾Ð½Ð° "
 "Ð¾Ð¿Ñ‚Ð¸Ð¼Ñ–Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð° Ð´Ð»Ñ Pentium 4 Ñ‚Ð° Ð±Ñ–Ð»ÑŒÑˆ Ð¿Ñ–Ð·Ð½Ñ– Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑÐ¾Ñ€Ð¸."
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:295(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:303(para)
 msgid "Recommended for text-mode: 200 MHz Pentium-class or better"
 msgstr "Ð ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾ Ð´Ð»Ñ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñƒ: 200 ÐœÐ“Ñ† Pentium Ð°Ð±Ð¾ ÐºÑ€Ð°Ñ‰Ð¸Ð¹"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:299(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:307(para)
 msgid "Recommended for graphical: 400 MHz Pentium II or better"
 msgstr "Ð ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾ Ð´Ð»Ñ Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ñ–Ñ‡Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñƒ: 400 ÐœÐ“Ñ† Pentium II Ð°Ð±Ð¾ ÐºÑ€Ð°Ñ‰Ð¸Ð¹"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:303(para) en_US/ArchSpecific.xml:358(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:311(para) en_US/ArchSpecific.xml:366(para)
 msgid "Minimum RAM for text-mode: 128MiB"
 msgstr "ÐœÑ–Ð½Ñ–Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð° ÐºÑ–Ð»ÑŒÐºÑ–ÑÑ‚ÑŒ Ð¿Ð°Ð¼'ÑÑ‚Ñ– Ð´Ð»Ñ Ñ‚ÐµÑÑ‚Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñƒ : 128 ÐœÐ±"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:306(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:314(para)
 msgid "Minimum RAM for graphical: 192MiB"
 msgstr "ÐœÑ–Ð½Ñ–Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð° ÐºÑ–Ð»ÑŒÐºÑ–ÑÑ‚ÑŒ Ð¿Ð°Ð¼'ÑÑ‚Ñ– Ð´Ð»Ñ Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ñ–Ñ‡Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñƒ: 192ÐœÐ±"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:309(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:317(para)
 msgid "Recommended RAM for graphical: 256MiB"
 msgstr "Ð ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð° ÐºÑ–Ð»ÑŒÐºÑ–ÑÑ‚ÑŒ Ð¿Ð°Ð¼'ÑÑ‚Ñ– Ð´Ð»Ñ Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ñ–Ñ‡Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñƒ: 256ÐœÐ±"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:315(para) en_US/ArchSpecific.xml:370(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:323(para) en_US/ArchSpecific.xml:378(para)
 msgid ""
 "The disk space requirements listed below represent the disk space taken up "
 "by Fedora 7 after the installation is complete. However, additional disk "
@@ -4482,33 +4495,33 @@
 "Ð¿ÐµÑ€ÑˆÐ¾Ð¼Ñƒ Ð´Ð¸ÑÐºÑƒ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ) Ð¿Ð»ÑŽÑ Ñ€Ð¾Ð·Ð¼Ñ–Ñ€ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ–Ð² Ð² ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð·Ñ– <filename class="
 "\"directory\">/var/lib/rpm</filename> Ñƒ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ–Ð¹ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñ–."
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:342(title)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:350(title)
 msgid "x86_64 Specifics for Fedora"
 msgstr "ÐžÑÐ¾Ð±Ð»Ð¸Ð²Ð¾ÑÑ‚Ñ– x86_64 Ð² Fedora"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:343(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:351(para)
 msgid ""
 "This section covers specific information about Fedora and the x86_64 "
 "hardware platform."
 msgstr "Ð£ Ñ†ÑŒÐ¾Ð¼Ñƒ Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»Ñ– Ð¼Ñ–ÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ Ñ–Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ Fedora Ñ‚Ð° Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ñ– x86_64."
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:348(title)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:356(title)
 msgid "Hardware requirements for x86_64"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð¼Ð¾Ð³Ð¸ Ð´Ð¾ Ð¾Ð±Ð»Ð°Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ xx86_64"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:355(title)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:363(title)
 msgid "Memory requirements for x86_64"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð¼Ð¾Ð³Ð¸ Ð´Ð¾ Ð¿Ð°Ð¼'ÑÑ‚Ñ– Ð½Ð° x86_64"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:361(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:369(para)
 msgid "Minimum RAM for graphical: 256MiB"
 msgstr "ÐœÑ–Ð½Ñ–Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð° ÐºÑ–Ð»ÑŒÐºÑ–ÑÑ‚ÑŒ Ð¿Ð°Ð¼'ÑÑ‚Ñ– Ð´Ð»Ñ Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ñ–Ñ‡Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñƒ: 256ÐœÐ±"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:364(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:372(para)
 msgid "Recommended RAM for graphical: 512MiB"
 msgstr "Ð ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð° ÐºÑ–Ð»ÑŒÐºÑ–ÑÑ‚ÑŒ Ð¿Ð°Ð¼'ÑÑ‚Ñ– Ð´Ð»Ñ Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ñ–Ñ‡Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñƒ: 512MiB"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:369(title)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:377(title)
 msgid "Hard disk space requirements for x86_64"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð¼Ð¾Ð³Ð¸ Ð´Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñƒ Ð¶Ð¾Ñ€ÑÑ‚ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð´Ð¸ÑÐºÐ° Ð´Ð»Ñ x86_64"
 
@@ -4517,6 +4530,29 @@
 msgid "translator-credits"
 msgstr "ÐœÐ°ÐºÑÐ¸Ð¼ Ð”Ð·ÑŽÐ¼Ð°Ð½ÐµÐ½ÐºÐ¾ <dziumanenko at gmail.com>"
 
+#~ msgid "This list is automatically generated"
+#~ msgstr "Ð¦ÐµÐ¹ ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð³ÐµÐ½ÐµÑ€ÑƒÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This list is automatically generated. It is not a good choice for "
+#~ "translation."
+#~ msgstr "Ð¦ÐµÐ¹ ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð³ÐµÐ½ÐµÑ€ÑƒÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾. ÐÐµ ÑÐ»Ñ–Ð´ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ñ‚Ð¸."
+
+#~ msgid ""
+#~ "04-Apr-2007 This content is not generated for the XML output for "
+#~ "translation. Insert this content before building the release notes for "
+#~ "Fedora 7 test4."
+#~ msgstr ""
+#~ "04-ÐÐ¿Ñ€-2007 Ð¦ÐµÐ¹ Ð·Ð¼Ñ–ÑÑ‚ Ð½Ðµ Ð·Ð³ÐµÐ½ÐµÑ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾ Ð· XML Ð²Ð¸Ð²Ð¾Ð´Ñƒ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ñƒ. Ð’ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ‚Ðµ "
+#~ "Ñ†ÐµÐ¹ Ð·Ð¼Ñ–ÑÑ‚ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´ Ð¿Ð¾Ð±ÑƒÐ´Ð¾Ð²Ð¾ÑŽ Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼Ñ–Ñ‚Ð¾Ðº Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ Ð´Ð»Ñ Fedora 7 test4."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PanagiotaBilianou\">Panagiota "
+#~ "Bilianou</ulink> (translator - Greek)"
+#~ msgstr ""
+#~ "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PanagiotaBilianou\">Panagiota "
+#~ "Bilianou</ulink>(Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´ Ð³Ñ€ÐµÑ†ÑŒÐºÐ¾ÑŽ)"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Fedora 7 includes version 2.2.4 of the <application>Apache HTTP Server</"
 #~ "application>. Users upgrading from version 2.0 (included in Fedora Core 4 "


View full diff with command:
/usr/bin/cvs -f diff  -kk -u -N -r 1.30 -r 1.31 zh_CN.po
Index: zh_CN.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/zh_CN.po,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -r1.30 -r1.31
--- zh_CN.po	4 May 2007 04:07:33 -0000	1.30
+++ zh_CN.po	18 May 2007 00:40:20 -0000	1.31
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: RELEASE-NOTES-F7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-04 11:20+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-17 20:33-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-04 12:07+0800\n"
 "Last-Translator: vmlinz <vmlinz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: fedora-cn at google.com \n"
@@ -46,17 +46,49 @@
 msgid "X Window System (Graphics)"
 msgstr "X çª—å£ç³»ç»Ÿ (å›¾å½¢ç•Œé¢)"
 
-#: en_US/Xorg.xml:7(para)
+#: en_US/Xorg.xml:8(title) en_US/Welcome.xml:15(title)
+#: en_US/Virtualization.xml:8(title) en_US/Security.xml:8(title)
+#: en_US/PackageNotes.xml:8(title) en_US/OverView.xml:8(title)
+#: en_US/Multimedia.xml:8(title) en_US/MailServers.xml:8(title)
+#: en_US/Live.xml:8(title) en_US/Kernel.xml:8(title) en_US/Java.xml:8(title)
+#: en_US/Installer.xml:8(title) en_US/I18n.xml:8(title)
+#: en_US/FileSystems.xml:8(title) en_US/Entertainment.xml:9(title)
+#: en_US/Devel.xml:8(title) en_US/Desktop.xml:8(title)
+#: en_US/DatabaseServers.xml:8(title)
+#: en_US/BackwardsCompatibility.xml:8(title) en_US/ArchSpecific.xml:8(title)
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "ç½‘ä¸Šæœ€æ–°çš„å‘è¡Œæ³¨è®°"
+
+#: en_US/Xorg.xml:9(para) en_US/Welcome.xml:16(para)
+#: en_US/Virtualization.xml:9(para) en_US/Security.xml:9(para)
+#: en_US/PackageNotes.xml:9(para) en_US/OverView.xml:9(para)
+#: en_US/Multimedia.xml:9(para) en_US/MailServers.xml:9(para)
+#: en_US/Live.xml:9(para) en_US/Kernel.xml:9(para) en_US/Java.xml:9(para)
+#: en_US/Installer.xml:9(para) en_US/I18n.xml:9(para)
+#: en_US/FileSystems.xml:9(para) en_US/Entertainment.xml:10(para)
+#: en_US/Devel.xml:9(para) en_US/Desktop.xml:9(para)
+#: en_US/DatabaseServers.xml:9(para) en_US/BackwardsCompatibility.xml:9(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:9(para)
+msgid ""
+"These release notes may be updated. Visit <ulink url=\"http://docs."
+"fedoraproject.org/release-notes/\">http://docs.fedoraproject.org/release-"
+"notes/</ulink> to view the latest release notes for Fedora."
+msgstr ""
+"è¿™äº›å‘è¡Œæ³¨è®°ä¹Ÿè®¸å·²è¢«æ›´æ–°ã€‚è¯·è®¿é—® <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/"
+"release-notes/\">http://docs.fedoraproject.org/release-notes/</ulink> æ¥æŸ¥çœ‹"
+"æœ€æ–°çš„ Fedora å‘è¡Œæ³¨è®°ã€‚"
+
+#: en_US/Xorg.xml:15(para)
 msgid ""
 "This section contains information related to the X Window System "
 "implementation, X.org, provided with Fedora."
 msgstr "è¿™ä¸€èŠ‚åŒ…å«äº†ä¸Ž Fedora çš„ X çª—å£ç³»ç»Ÿå®žçŽ°æœ‰å…³çš„ä¿¡æ¯ã€‚"
 
-#: en_US/Xorg.xml:13(title)
+#: en_US/Xorg.xml:21(title)
 msgid "X Configuration Changes"
 msgstr "X é…ç½®çš„å˜åŠ¨"
 
-#: en_US/Xorg.xml:14(para)
+#: en_US/Xorg.xml:22(para)
 msgid ""
 "The X.org 7.2 X server has been modified to automatically detect and "
 "configure most hardware, eliminating the need for users or administrators to "
@@ -68,15 +100,15 @@
 "æ•°ç¡¬ä»¶ã€‚ç”¨æˆ·å’Œç³»ç»Ÿç®¡ç†å‘˜ä¸éœ€è¦å†ä¿®æ”¹ <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> "
 "æ–‡ä»¶ã€‚Anaconda å®‰è£…ç¨‹åºåœ¨ <filename>xorg.conf</filename> ä¸é…ç½®çš„ç¡¬ä»¶åªåŒ…æ‹¬: "
 
-#: en_US/Xorg.xml:23(para)
+#: en_US/Xorg.xml:31(para)
 msgid "The graphics driver"
 msgstr "æ˜¾å¡é©±åŠ¨"
 
-#: en_US/Xorg.xml:28(para)
+#: en_US/Xorg.xml:36(para)
 msgid "The keyboard map"
 msgstr "é”®ç›˜æ˜ å°„"
 
-#: en_US/Xorg.xml:33(para)
+#: en_US/Xorg.xml:41(para)
 msgid ""
 "All other hardware, such as monitors (both LCD and CRT), USB mice, and "
 "touchpads should be detected and configured automatically."
@@ -84,7 +116,7 @@
 "æ‰€æœ‰å…¶ä»–è®¾å¤‡ï¼Œå¦‚æ˜¾ç¤ºå™¨(åŒ…æ‹¬ LCD å’Œ CRT)ï¼ŒUSB é¼ æ ‡ï¼Œä»¥åŠè§¦æ‘¸æ¿éƒ½å¯ä»¥è‡ªåŠ¨æŽ¢æµ‹å’Œ"
 "é…ç½®ã€‚"
 
-#: en_US/Xorg.xml:37(para)
+#: en_US/Xorg.xml:45(para)
 msgid ""
 "The X server queries the attached monitor for supported resolution ranges, "
 "and attempts to pick the highest resolution available with the correct "
@@ -101,7 +133,7 @@
 "çŽ‡ï¼Œè€Œç³»ç»Ÿé»˜è®¤åˆ†è¾¨çŽ‡å¯ä»¥åœ¨ <menuchoice><guimenu>ç³»ç»Ÿ</guimenu><guisubmenu>ç®¡"
 "ç†</guisubmenu><guimenuitem>æ˜¾ç¤º</guimenuitem></menuchoice> ä¸è®¾ç½®ã€‚"
 
-#: en_US/Xorg.xml:48(para)
+#: en_US/Xorg.xml:56(para)
 msgid ""
 "If the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file is not "
 "present, X also automatically detects the appropriate driver, and assumes a "
@@ -110,16 +142,16 @@
 "å¦‚æžœ <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> é…ç½®æ–‡ä»¶ä¸å˜åœ¨ï¼ŒX ä»ç„¶ä¼šè‡ªåŠ¨æŽ¢æµ‹"
 "åˆé€‚çš„é©±åŠ¨ï¼Œå¹¶ä¸”å‡è®¾é”®ç›˜æ˜¯ 105 é”®å¸ƒå±€ã€‚"
 
-#: en_US/Xorg.xml:56(title)
+#: en_US/Xorg.xml:64(title)
 msgid "Intel Driver Notes"
 msgstr "Intel é©±åŠ¨æ³¨æ„"
 
-#: en_US/Xorg.xml:57(para)
+#: en_US/Xorg.xml:65(para)
 msgid ""
 "Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
 msgstr "Fedora 7 åŒ…å«ä¸¤ç§ Intel é›†æˆæ˜¾å¡é©±åŠ¨: "
 
-#: en_US/Xorg.xml:63(para)
+#: en_US/Xorg.xml:71(para)
 msgid ""
 "The default <filename>i810</filename> driver, which contains support for "
 "Intel graphics chipsets up to and including i945 and i965"
@@ -127,7 +159,7 @@
 "é»˜è®¤æ˜¯ <systemitem>i810</systemitem> é©±åŠ¨ï¼Œæ”¯æŒ Intel å›¾å½¢èŠ¯ç‰‡ä¸ï¼Œç›´åˆ° i945 "
 "å’Œ i965 çš„é‚£äº›ã€‚"
 
-#: en_US/Xorg.xml:69(para)
+#: en_US/Xorg.xml:77(para)
 msgid ""
 "The experimental <filename>intel</filename> driver, which contains support "
 "for Intel graphics chipsets up to and including i945"
@@ -135,7 +167,7 @@
 "å®žéªŒä¸çš„ <systemitem>intel</systemitem> é©±åŠ¨ï¼Œæ”¯æŒçš„ Intel å›¾å½¢èŠ¯ç‰‡ç›´åˆ° "
 "i945ã€‚"
 
-#: en_US/Xorg.xml:75(para)
+#: en_US/Xorg.xml:83(para)
 msgid ""
 "The <filename>i810</filename> driver is limited to resolutions available in "
 "the BIOS. If you need support for non-standard resolutions, such as those "
@@ -151,7 +183,7 @@
 "ä¸ªå·¥å…·çš„ä½ç½®æ˜¯ <menuchoice><guimenu>ç³»ç»Ÿ</guimenu><guisubmenu>ç®¡ç†</"
 "guisubmenu><guimenuitem>æ˜¾ç¤º</guimenuitem></menuchoice>ã€‚"
 
-#: en_US/Xorg.xml:84(para)
+#: en_US/Xorg.xml:92(para)
 msgid ""
 "We welcome feedback on the experimental <filename>intel</filename> driver. "
 "Please report success in <ulink url=\"http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/"
@@ -164,11 +196,11 @@
 "æ•´çš„ <command>lspci -vn</command> çš„è¾“å‡ºä½œä¸ºé™„ä»¶ã€‚æœ‰äº†æˆåŠŸåº”ç”¨çš„æŠ¥å‘Šï¼Œæ›´å¤šèŠ¯"
 "ç‰‡å°±å¯ä»¥é»˜è®¤æ¢ç”¨ <filename>intel</filename> é©±åŠ¨äº†ã€‚"
 
-#: en_US/Xorg.xml:95(title)
+#: en_US/Xorg.xml:103(title)
 msgid "Third Party Video Drivers"
 msgstr "ç¬¬ä¸‰æ–¹æ˜¾å¡é©±åŠ¨"
 
-#: en_US/Xorg.xml:96(para)
+#: en_US/Xorg.xml:104(para)
 msgid ""
 "If you intend to use third party video drivers, refer to the Xorg third "
 "party drivers page for detailed guidelines:"
@@ -176,7 +208,7 @@
 "å¦‚æžœä½ æƒ³ä½¿ç”¨ç¬¬ä¸‰æ–¹çš„æ˜¾å¡é©±åŠ¨ï¼Œè¯·å‚é˜…Xorgå…³äºŽç¬¬ä¸‰æ–¹æ˜¾å¡é©±åŠ¨çš„ç½‘é¡µï¼Œé‚£é‡Œæœ‰è¯¦ç»†"
 "çš„æŒ‡å¯¼ï¼š"
 
-#: en_US/Xorg.xml:102(ulink)
+#: en_US/Xorg.xml:110(ulink)
 msgid "http://fedoraproject.org/wiki/Xorg/3rdPartyVideoDrivers"
 msgstr "http://fedoraproject.org/wiki/Xorg/3rdPartyVideoDrivers"
 
@@ -197,20 +229,6 @@
 "å¼€æºå†…å®¹ã€‚Fedoraé¡¹ç›®åˆ©ç”¨å¤§ä¼—è®ºå›ï¼Œå¼€æ”¾çš„ç¨‹åºï¼Œå¿«é€Ÿçš„é©æ–°ï¼Œè‹±æ˜Žçš„ç®¡ç†ä»¥åŠé«˜åº¦"
 "çš„é€æ˜Žæ¥å®Œæˆä¸€ä¸ªå®Œå…¨ç”±è‡ªç”±å¼€æºçš„è½¯ä»¶æž„æˆçš„å®Œç¾Žçš„æ“ä½œç³»ç»Ÿå’Œå¹³å°ã€‚"
 
-#: en_US/Welcome.xml:15(title)
-msgid "Latest Release Notes on the Web"
-msgstr "ç½‘ä¸Šæœ€æ–°çš„å‘è¡Œæ³¨è®°"
-
-#: en_US/Welcome.xml:16(para)
-msgid ""
-"These release notes may be updated. Visit <ulink url=\"http://docs."
-"fedoraproject.org/release-notes/\">http://docs.fedoraproject.org/release-"
-"notes/</ulink> to view the latest release notes for Fedora."
-msgstr ""
-"è¿™äº›å‘è¡Œæ³¨è®°ä¹Ÿè®¸å·²è¢«æ›´æ–°ã€‚è¯·è®¿é—® <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/"
-"release-notes/\">http://docs.fedoraproject.org/release-notes/</ulink> æ¥æŸ¥çœ‹"
-"æœ€æ–°çš„ Fedora å‘è¡Œæ³¨è®°ã€‚"
-
 #: en_US/Welcome.xml:22(para)
 msgid ""
 "You can help the Fedora Project community continue to improve Fedora if you "
@@ -250,7 +268,9 @@
 msgid ""
[...2765 lines suppressed...]
 msgid ""
 "At the time of writing, firmware with full support for ISO9660 file systems "
 "has not yet been released for the Pegasos. You can use the network boot "
@@ -3912,7 +3978,7 @@
 "åœ¨æœ¬æ–‡æ¡£æ’°å†™æ—¶ï¼ŒPegasos å®Œå…¨æ”¯æŒ ISO9660 æ–‡ä»¶ç³»ç»Ÿçš„å›ºä»¶å°šæœªå‘å¸ƒã€‚ä½†æ˜¯ï¼Œå¯ä»¥ä½¿"
 "ç”¨ç½‘ç»œå¯åŠ¨ç›˜ã€‚åœ¨ OpenFirmware æç¤ºç¬¦ä¸‹ï¼Œè¾“å…¥å‘½ä»¤: "
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:202(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:210(para)
 msgid ""
 "You must also configure OpenFirmware on the Pegasos manually to make the "
 "installed Fedora system bootable. To do this, set the <envar>boot-device</"
@@ -3922,11 +3988,11 @@
 "æ‚¨éœ€è¦è®¾ç½® <envar>boot-device</envar> å’Œ <envar>boot-file</envar> çŽ¯å¢ƒå˜é‡ä¸º"
 "æ£ç¡®çš„å€¼ã€‚"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:212(title)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:220(title)
 msgid "Genesi Efika"
 msgstr "Genesi Efika"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:213(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:221(para)
 msgid ""
 "At the time of writing, the firmware of the Efika has bugs which prevent "
 "correct operation of the <command>yaboot</command> bootloader. An updated "
@@ -3938,11 +4004,11 @@
 "command>å¯åŠ¨å¼•å¯¼å™¨çš„æ£ç¡®æ“ä½œã€‚2007å¹´4æœˆåœ¨Fedora 7 å‘è¡Œä¹‹å‰åº”è¯¥ä¼šæœ‰å‡çº§çš„å›º"
 "ä»¶ã€‚æœ‰äº†ä¿®æ£è¿‡çš„å›ºä»¶ï¼ŒEfikaåº”è¯¥èƒ½åƒåœ¨Pegasos IIä¸Šä¸€æ ·å®‰è£…ã€‚"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:225(title)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:233(title)
 msgid "Sony PlayStation 3"
 msgstr "Sony PlayStation 3"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:226(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:234(para)
 msgid ""
 "For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. "
 "The \"Other OS\" boot loader must be installed into the flash, following the "
@@ -3966,11 +4032,11 @@
 "\"resource\">#fedora-ppc</systemitem> é¢‘é“ï¼Œä½äºŽ <ulink url=\"http://"
 "freenode.net/\">FreeNode</ulink>ã€‚"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:248(title)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:256(title)
 msgid "Network booting"
 msgstr "ç½‘ç»œå¯åŠ¨"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:249(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:257(para)
 msgid ""
 "Combined images containing the installer kernel and ramdisk are located in "
 "the <filename class=\"directory\">images/netboot/</filename> directory of "
@@ -3981,7 +4047,7 @@
 "å«å®‰è£…ç¨‹åºå†…æ ¸ä¸Ž ramdisk çš„ä¸€ç»„é•œåƒæ–‡ä»¶ã€‚å®ƒä»¬ä¸»è¦ç”¨é€”æ˜¯é€šè¿‡ TFTP å®žçŽ°ç½‘ç»œå¯"
 "åŠ¨ï¼Œä½†æ˜¯ä¹Ÿæœ‰å…¶ä»–ä½¿ç”¨æ–¹å¼ã€‚"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:257(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:265(para)
 msgid ""
 "The <command>yaboot</command> loader supports TFTP booting for IBM pSeries "
 "and Apple Macintosh. The Fedora Project encourages the use of "
@@ -3991,21 +4057,21 @@
 "Macintoshã€‚Fedora Project å»ºè®®ç»“åˆä½¿ç”¨ <command>yaboot</command> å’Œ "
 "<command>netboot</command> é•œåƒã€‚"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:269(title)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:277(title)
 msgid "x86 Specifics for Fedora"
 msgstr "x86 ç›¸å…³"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:270(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:278(para)
 msgid ""
 "This section covers specific information about Fedora and the x86 hardware "
 "platform."
 msgstr "æœ¬èŠ‚åŒ…å« Fedora ç‰¹å®šäºŽ x86 ç¡¬ä»¶å¹³å°çš„ä¿¡æ¯ã€‚"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:275(title)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:283(title)
 msgid "Hardware requirements for x86"
 msgstr "x86 ç¡¬ä»¶éœ€æ±‚"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:276(para) en_US/ArchSpecific.xml:349(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:284(para) en_US/ArchSpecific.xml:357(para)
 msgid ""
 "In order to use specific features of Fedora 7 during or after installation, "
 "you may need to know details of other hardware components such as video and "
@@ -4014,7 +4080,7 @@
 "ä¸ºäº†åœ¨å®‰è£…ä¸æˆ–å®‰è£…åŽä½¿ç”¨ Fedora 7 çš„ç‰¹å®šåŠŸèƒ½ï¼Œæ‚¨ä¹Ÿè®¸éœ€è¦çŸ¥é“å…¶å®ƒç¡¬ä»¶ç»„ä»¶å¦‚æ˜¾"
 "å¡å’Œç½‘å¡çš„ç»†èŠ‚ã€‚"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:283(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:291(para)
 msgid ""
 "The following CPU specifications are stated in terms of Intel processors. "
 "Other processors, such as those from AMD, Cyrix, and VIA that are compatible "
@@ -4024,33 +4090,33 @@
 "ä¸‹åˆ— CPU ç‰¹æ€§æ˜¯ä»¥ Intel å¤„ç†å™¨çš„æ–¹å¼è¡¨è¿°çš„ã€‚å…¶ä»–å¤„ç†å™¨ (ä¸»è¦æ˜¯æ¥è‡ª AMD, "
 "Cyrix å’Œ VIA çš„é‚£äº›) å¦‚æžœä¸Ž Intel å¤„ç†å™¨å…¼å®¹ï¼Œä¹Ÿå¯ä»¥ç”¨äºŽ Fedora ã€‚"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:289(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:297(para)
 msgid ""
 "Fedora 7 requires an Intel Pentium or better processor, and is optimized for "
 "Pentium 4 and later processors."
 msgstr "Fedora 7 éœ€è¦ Intel å¥”è…¾æˆ–æ›´é«˜ã€‚å®ƒä¸ºå¥”è…¾ 4 åŠæ›´æ–°çš„å¤„ç†å™¨ä¼˜åŒ–ã€‚"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:295(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:303(para)
 msgid "Recommended for text-mode: 200 MHz Pentium-class or better"
 msgstr "æ–‡æœ¬æ¨¡å¼çš„æŽ¨èé…ç½®: 200 MHz å¥”è…¾æˆ–ä»¥ä¸Š"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:299(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:307(para)
 msgid "Recommended for graphical: 400 MHz Pentium II or better"
 msgstr "å›¾å½¢æ¨¡å¼çš„æŽ¨èé…ç½®: 400 MHz å¥”è…¾ II æˆ–ä»¥ä¸Š"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:303(para) en_US/ArchSpecific.xml:358(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:311(para) en_US/ArchSpecific.xml:366(para)
 msgid "Minimum RAM for text-mode: 128MiB"
 msgstr "æ–‡æœ¬æ¨¡å¼æœ€å°å€¼: 128MiB"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:306(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:314(para)
 msgid "Minimum RAM for graphical: 192MiB"
 msgstr "å›¾å½¢æ¨¡å¼æœ€å°å€¼: 192MiB"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:309(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:317(para)
 msgid "Recommended RAM for graphical: 256MiB"
 msgstr "å›¾å½¢æ¨¡å¼æŽ¨èå€¼: 256MiB"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:315(para) en_US/ArchSpecific.xml:370(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:323(para) en_US/ArchSpecific.xml:378(para)
 msgid ""
 "The disk space requirements listed below represent the disk space taken up "
 "by Fedora 7 after the installation is complete. However, additional disk "
@@ -4065,33 +4131,33 @@
 "Fedora/base/stage2.img</filename> å¤§å°åŠ ä¸Šå®‰è£…å®Œæ¯•çš„ç³»ç»Ÿä¸ <filename class="
 "\"directory\">/var/lib/rpm</filename> çš„å¤§å°ã€‚"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:342(title)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:350(title)
 msgid "x86_64 Specifics for Fedora"
 msgstr "x86 ç›¸å…³"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:343(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:351(para)
 msgid ""
 "This section covers specific information about Fedora and the x86_64 "
 "hardware platform."
 msgstr "æœ¬èŠ‚åŒ…å« Fedora ç‰¹å®šäºŽ x86_64 ç¡¬ä»¶å¹³å°çš„ä¿¡æ¯ã€‚"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:348(title)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:356(title)
 msgid "Hardware requirements for x86_64"
 msgstr "x86 ç¡¬ä»¶éœ€æ±‚"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:355(title)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:363(title)
 msgid "Memory requirements for x86_64"
 msgstr "x86_64 å†…å˜éœ€æ±‚"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:361(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:369(para)
 msgid "Minimum RAM for graphical: 256MiB"
 msgstr "å›¾å½¢æ¨¡å¼æœ€å°å€¼: 256MiB"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:364(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:372(para)
 msgid "Recommended RAM for graphical: 512MiB"
 msgstr "å›¾å½¢æ¨¡å¼æŽ¨èå€¼: 512MiB"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:369(title)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:377(title)
 msgid "Hard disk space requirements for x86_64"
 msgstr "ç¡¬ç›˜ç©ºé—´éœ€æ±‚"
 
@@ -4102,3 +4168,19 @@
 "Yuan Yijun <bbbush.yuan at gmail.com> 2005, 2006, 2007\n"
 "Zhang Yang <zyangmath at gmail.com> 2006\n"
 "vmlinz <vmlinz at gmail.com> 2007"
+
+#~ msgid "This list is automatically generated"
+#~ msgstr "åˆ—è¡¨æ˜¯è‡ªåŠ¨ç”Ÿæˆçš„"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This list is automatically generated. It is not a good choice for "
+#~ "translation."
+#~ msgstr "åˆ—è¡¨æ˜¯è‡ªåŠ¨ç”Ÿæˆçš„ã€‚ä¸è¦ç¿»è¯‘å®ƒã€‚"
+
+#~ msgid ""
+#~ "04-Apr-2007 This content is not generated for the XML output for "
+#~ "translation. Insert this content before building the release notes for "
+#~ "Fedora 7 test4."
+#~ msgstr ""
+#~ "04-Apr-2007ã€‚è¿™äº›å†…å®¹ä¸æ˜¯ä»ŽXMLç”Ÿæˆæ¥ä½œä¸ºç¿»è¯‘ç”¨çš„ã€‚åœ¨å»ºç«‹Fedora 7 test4å‘è¡Œ"
+#~ "æ³¨è®°ä¹‹å‰ï¼Œè¯·æ’å…¥è¿™äº›å†…å®¹ã€‚"


