about-fedora/F-8/po pt_BR.po,1.2,1.3

[Diego Búrigo Zacarão (diegobz)]

Author: diegobz

Update of /cvs/docs/about-fedora/F-8/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv20471/about-fedora/F-8/po

Modified Files:
	pt_BR.po 
Log Message:
Updated


Index: pt_BR.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/about-fedora/F-8/po/pt_BR.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.2 -r1.3
--- pt_BR.po	5 Nov 2007 00:18:34 -0000	1.2
+++ pt_BR.po	7 Nov 2007 17:15:14 -0000	1.3
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt_BR\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-11-04 19:17-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-06-21 09:02-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-11-07 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Diego Búrigo Zacarão <diegobz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <fedora-docs-br at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -41,7 +41,7 @@
 
 #: en_US/rpm-info.xml:24(details)
 msgid "Zero-day update for F8"
-msgstr ""
+msgstr "Atualizações do dia-zero do F8"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:28(details)
 msgid "Push new version for final"
@@ -221,15 +221,13 @@
 "Fedora na Internet, Os objetivos principais deste esforço incluem:"
 
 #: en_US/about-fedora.xml:123(para)
-msgid ""
-"Trying to consolidate all the key Fedora websites onto one uniform scheme"
+msgid "Trying to consolidate all the key Fedora websites onto one uniform scheme"
 msgstr ""
 "Tentar consolidar em um esquema uniforme todos os principais websites do "
 "Fedora"
 
 #: en_US/about-fedora.xml:129(para)
-msgid ""
-"Maintaining the content that doesn't fall under any particular sub-project"
+msgid "Maintaining the content that doesn't fall under any particular sub-project"
 msgstr "Manter conteúdo que não seja parte de nenhum sub-projeto específico"
 
 #: en_US/about-fedora.xml:135(para)
@@ -282,3 +280,4 @@
 " Hugo Cisneiros <hugo at devin.com.br>, 2006. Valnir Ferreira Jr "
 "<vferreir at redhat.com>, 2006. Diego Búrigo Zacarão <diegobz at projetofedora."
 "org>, 2007."
+