readme-burning-isos/F-8/po pt_BR.po,1.2,1.3

[Diego Búrigo Zacarão (diegobz)]

Author: diegobz

Update of /cvs/docs/readme-burning-isos/F-8/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv20062/readme-burning-isos/F-8/po

Modified Files:
	pt_BR.po 
Log Message:
Updated for F8


Index: pt_BR.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/readme-burning-isos/F-8/po/pt_BR.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.2 -r1.3
--- pt_BR.po	5 Nov 2007 00:20:05 -0000	1.2
+++ pt_BR.po	8 Nov 2007 14:23:32 -0000	1.3
@@ -1,14 +1,14 @@
 # translation of pt_BR.po to Brazilian Portuguese
 # Hugo Cisneiros <hugo at devin.com.br>, 2006.
-# Diego Búrigo Zacarão <diegobz at gmail.com>, 2006.
+# Diego Búrigo Zacarão <diegobz at gmail.com>, 2006, 2007.
 # Valnir Ferreira Jr. <vferreir at redhat.com>, 2006.
 # Diego Búrigo Zacarão <diegobz at projetofedora.org>, 2007.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt_BR\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-11-04 19:19-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-10-22 20:45-0400\n"
-"Last-Translator: Diego Búrigo Zacarão <diegobz at projetofedora.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-11-08 12:18+0000\n"
+"Last-Translator: Diego Búrigo Zacarão <diegobz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <fedora-docs-br at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -69,11 +69,11 @@
 
 #: en_US/rpm-info.xml:29(details)
 msgid "Zero-day update for F8"
-msgstr ""
+msgstr "Atualizações do dia-zero para o F8"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:33(details)
 msgid "Push new version for final"
-msgstr ""
+msgstr "Submetendo nova versão para versão final"
 
 #: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:14(title)
 msgid "Making Fedora Discs"
@@ -525,8 +525,7 @@
 
 #: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:288(para)
 msgid "In the context menu, select <guilabel>Copy image to CD</guilabel>."
-msgstr ""
-"No menu de contexto, selecione <guilabel>Copiar imagem para CD</guilabel>."
+msgstr "No menu de contexto, selecione <guilabel>Copiar imagem para CD</guilabel>."
 
 #: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:294(para)
 msgid ""
@@ -690,10 +689,3 @@
 "Valnir Ferreira Jr <vferreir at redhat.com>, 2006.\n"
 "Diego Búrigo Zacarão <diegobz at projetofedora.org>, 2007."
 
-#~ msgid "Fix file names, revise entities, and clean up details"
-#~ msgstr ""
-#~ "Correção de nomes de arquivos, revisão de entidades e esclarecimento de "
-#~ "detalhes"
-
-#~ msgid "F7 final release"
-#~ msgstr "Lançamento final do F7"