about-fedora/F-8/po pl.po,1.2,1.3

[Piotr DrÄg (raven)]

Author: raven

Update of /cvs/docs/about-fedora/F-8/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv12845/docs/about-fedora/F-8/po

Modified Files:
	pl.po 
Log Message:
Updated Polish translation


Index: pl.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/about-fedora/F-8/po/pl.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.2 -r1.3
--- pl.po	5 Nov 2007 00:18:34 -0000	1.2
+++ pl.po	18 Nov 2007 00:44:17 -0000	1.3
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: pl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-11-04 19:17-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-06-21 16:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-11-18 01:41+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr DrÄ…g <raven at pmail.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <pl at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -40,7 +40,7 @@
 
 #: en_US/rpm-info.xml:24(details)
 msgid "Zero-day update for F8"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualizacja w dniu wydania F8"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:28(details)
 msgid "Push new version for final"
@@ -95,7 +95,7 @@
 "Visit the Fedora community Wiki at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
 "wiki/\"/>."
 msgstr ""
-"Odwiedź Wiki społeczności Fedory pod <ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
+"Odwiedź Wiki społeczności Fedory na <ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
 "wiki/\"/>."
 
 #: en_US/about-fedora.xml:51(title)
@@ -112,7 +112,7 @@
 "Projekt dokumentacji Fedory dostarcza treści, usług oraz narzędzi w 100% "
 "zgodnych z ideÄ… wolnego/otwartego oprogramowania. Zapraszamy wolontariuszy i "
 "uczestników na wszystkich poziomach zaawansowania. Odwiedź naszą stronę WWW "
-"pod <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject\"/>."
+"na <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject\"/>."
 
 #: en_US/about-fedora.xml:61(title)
 msgid "Fedora Translation"
@@ -125,7 +125,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Translation\"/>."
 msgstr ""
 "Celem Projektu tłumaczeń jest przetłumaczenie oprogramowania i dokumentacji "
-"związanej z Projektem Fedora. Odwiedź naszą stronę WWW pod <ulink url="
+"związanej z Projektem Fedora. Odwiedź naszą stronę WWW na <ulink url="
 "\"http://fedoraproject.org/wiki/Translation\"/>."
 
 #: en_US/about-fedora.xml:70(title)
@@ -143,7 +143,7 @@
 "Podstawową misją Fedora Bug Squadu jest śledzenie i czyszczenie błędów w "
 "<ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\">Bugzilli</ulink>, które "
 "są związane z Fedorą oraz granie roli pomostu między użytkownikami a "
-"programistami. Odwiedź naszą stronę WWW pod <ulink url=\"http://"
+"programistami. Odwiedź naszą stronę WWW na <ulink url=\"http://"
 "fedoraproject.org/wiki/BugZappers\"/>."
 
 #: en_US/about-fedora.xml:81(title)
@@ -159,7 +159,7 @@
 msgstr ""
 "Projekt marketingu Fedory jest publicznym głosem Projektu Fedora. Naszym "
 "celem jest promowanie Fedory i pomoc w promowaniu innych projektów "
-"linuksowych i open source. Odwiedź naszą stronę WWW pod <ulink url=\"http://"
+"linuksowych i open source. Odwiedź naszą stronę WWW na <ulink url=\"http://"
 "fedoraproject.org/wiki/Marketing\"/>."
 
 #: en_US/about-fedora.xml:90(title)
@@ -175,7 +175,7 @@
 msgstr ""
 "Ambasadorzy Fedory to ludzie, którzy udają się w różne miejsca, gdzie są "
 "inni użytkownicy Linuksa i potencjalnie nawracają ich oraz mówią im o "
-"Fedorze — o projekcie i dystrybucji. Odwiedź naszÄ… stronÄ™ WWW pod "
+"Fedorze — o projekcie i dystrybucji. Odwiedź naszÄ… stronÄ™ WWW na "
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Ambassadors\"/>."
 
 #: en_US/about-fedora.xml:99(title)
@@ -202,7 +202,7 @@
 "fedoraproject.org/\">repozytoria CVS</ulink>, <ulink url=\"http://"
 "fedoraproject.org/wiki/Communicate\">listy mailingowe</ulink> oraz "
 "infrastruktura <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Websites\">stron "
-"WWW</ulink>. Odwiedź naszą stronę WWW pod <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"WWW</ulink>. Odwiedź naszą stronę WWW na <ulink url=\"http://fedoraproject."
 "org/wiki/Infrastructure\"/>."
 
 #: en_US/about-fedora.xml:116(title)
@@ -242,7 +242,7 @@
 "Visit our Web page at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Websites\"/"
 ">."
 msgstr ""
-"Odwiedź naszą stronę WWW pod <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Odwiedź naszą stronę WWW na <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
 "Websites\"/>."
 
 #: en_US/about-fedora.xml:147(title)
@@ -257,7 +257,7 @@
 msgstr ""
 "Tworzenie ładnie wyglądających rzeczy to cel tej gry... Ikony, tła pulpitu "
 "oraz motywy stanowią część Projektu sztuki Fedory. Odwiedź naszą stronę WWW "
-"pod <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork\"/>."
+"na <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork\"/>."
 
 #: en_US/about-fedora.xml:156(title)
 msgid "Planet Fedora"