release-notes/devel/po bn_IN.po, 1.17, 1.18 ca.po, 1.21, 1.22 cs.po, 1.20, 1.21 da.po, 1.23, 1.24 de.po, 1.68, 1.69 el.po, 1.83, 1.84 es.po, 1.72, 1.73 fi.po, 1.52, 1.53 fr.po, 1.29, 1.30 gu.po, 1.20, 1.21 hr.po, 1.23, 1.24 hu.po, 1.32, 1.33 it.po, 1.66, 1.67 ja.po, 1.66, 1.67 ms.po, 1.22, 1.23 nb.po, 1.32, 1.33 nl.po, 1.40, 1.41 pa.po, 1.54, 1.55 pl.po, 1.56, 1.57 pt_BR.po, 1.73, 1.74 ru.po, 1.38, 1.39 sk.po, 1.10, 1.11 sr_Latn.po, 1.8, 1.9 sr.po, 1.77, 1.78 sv.po, 1.62, 1.63 ta.po, 1.20, 1.21 uk.po, 1.40, 1.41 zh_CN.po, 1.63, 1.64 zh_TW.po, 1.16, 1.17 release-notes.pot, 1.24, 1.25
Paul W. Frields (pfrields)
fedora-docs-commits at redhat.com
Mon Oct 29 14:24:57 UTC 2007
- Previous message (by thread): release-notes/F-8/po bn_IN.po, 1.1, 1.2 ca.po, 1.1, 1.2 cs.po, 1.1, 1.2 da.po, 1.1, 1.2 de.po, 1.2, 1.3 el.po, 1.1, 1.2 es.po, 1.1, 1.2 fi.po, 1.2, 1.3 fr.po, 1.1, 1.2 gu.po, 1.1, 1.2 hr.po, 1.1, 1.2 hu.po, 1.1, 1.2 it.po, 1.2, 1.3 ja.po, 1.4, 1.5 ms.po, 1.1, 1.2 nb.po, 1.1, 1.2 nl.po, 1.1, 1.2 pa.po, 1.1, 1.2 pl.po, 1.3, 1.4 pt_BR.po, 1.1, 1.2 ru.po, 1.1, 1.2 sk.po, 1.2, 1.3 sr_Latn.po, 1.1, 1.2 sr.po, 1.1, 1.2 sv.po, 1.1, 1.2 ta.po, 1.1, 1.2 uk.po, 1.1, 1.2 zh_CN.po, 1.1, 1.2 zh_TW.po, 1.1, 1.2 release-notes.pot, 1.1, 1.2
- Next message (by thread): homepage/F-8/po fi.po,1.3,1.4
- Messages sorted by:
[ date ]
[ thread ]
[ subject ]
[ author ]
Author: pfrields
Update of /cvs/docs/release-notes/devel/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv3775/po
Modified Files:
bn_IN.po ca.po cs.po da.po de.po el.po es.po fi.po fr.po gu.po
hr.po hu.po it.po ja.po ms.po nb.po nl.po pa.po pl.po pt_BR.po
ru.po sk.po sr_Latn.po sr.po sv.po ta.po uk.po zh_CN.po
zh_TW.po release-notes.pot
Log Message:
Intermediate content dump for package update -- many of these changes are trivial
Index: bn_IN.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/bn_IN.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -r1.17 -r1.18
--- bn_IN.po 23 Oct 2007 00:58:54 -0000 1.17
+++ bn_IN.po 29 Oct 2007 14:24:52 -0000 1.18
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-22 13:04-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-29 10:21-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -34,11 +34,7 @@
msgstr ""
#: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Push new version for final"
-msgstr ""
-
-#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
-msgid "Update content for F8 test3"
+msgid "Branch for F-9 devel"
msgstr ""
#: en_US/Xorg.xml:5(title)
@@ -132,7 +128,7 @@
#: en_US/Xorg.xml:65(para)
msgid ""
-"Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
+"Fedora 8 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
msgstr ""
#: en_US/Xorg.xml:71(para)
@@ -384,7 +380,7 @@
msgid "Security Enhancements"
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:176(para)
+#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:169(para)
msgid ""
"Fedora continues to improve its many proactive <ulink url=\"http://"
"fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">security features</ulink>, and "
@@ -393,20 +389,20 @@
"cover C++ in addition to C, which prevents many security exploits."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:184(para)
+#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:177(para)
msgid ""
"A brand new graphical firewall configuration tool, <package>system-config-"
"firewall</package>, replaces <package>system-config-securitylevel</package>."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:189(para)
+#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:182(para)
msgid ""
"This release offers <ulink url=\"http://danwalsh.livejournal.com/13376.html"
"\">Kiosk</ulink> functionality via SELinux, among many new enhancements and "
"security policy changes."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:195(para)
+#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:188(para)
msgid ""
"The <package>glibc</package> package in Fedora 8 now has <ulink url=\"http://"
"people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">support</ulink> for passwords "
@@ -416,7 +412,7 @@
"honor them."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:205(para)
+#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:198(para)
msgid ""
"Secure remote management capability is now provided for Xen, KVM, and QEMU "
"in Fedora 8 <ulink url=\"http://berrange.com/personal/diary/2007/08/fedora-8-"
@@ -587,7 +583,7 @@
#: en_US/PackageNotes.xml:15(para)
msgid ""
"The following sections contain information regarding software packages that "
-"have undergone significant changes for Fedora 7. For easier access, they are "
+"have undergone significant changes for Fedora 8. For easier access, they are "
"generally organized using the same groups that are shown in the installation "
"system."
msgstr ""
@@ -603,7 +599,7 @@
"<option>installonlypkgs</option> and <option>installonly_limit</option> "
"options are used by default to limit the system to retain only two kernel "
"packages. You can adjust the package set or the number of packages, or "
-"disable the option entirely to match your preferences. More details is "
+"disable the option entirely to match your preferences. More details are "
"available in the man page for <filename>yum.conf</filename>."
msgstr ""
@@ -647,6 +643,14 @@
"old name."
msgstr ""
+#: en_US/PackageNotes.xml:55(para)
+msgid ""
+"The <package>system-config-firewall</package> and <package>system-config-"
+"selinux</package> packages replace <package>system-config-security-level</"
+"package>. The <package>system-config-selinux</package> is part of the the "
+"<package>policycoreutils-gui</package> package."
+msgstr ""
+
#: en_US/PackageChanges.xml:10(title)
msgid "Package Changes"
msgstr ""
@@ -763,7 +767,7 @@
#: en_US/OverView.xml:82(para)
msgid ""
-"KDE 3.5.7 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The "
+"KDE 3.5.8 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The "
"KDE 4 (Beta) Development Environment is available in the repository."
msgstr ""
@@ -775,12 +779,10 @@
msgid ""
"NetworkManager 0.7 provides improved wireless network management support. It "
"includes support for multiple devices and provides the capability of system-"
-"wide configuration, among many other enhancements. This transition may "
-"induce some regressions temporarily, and more testing and feedback is "
-"appreciated."
+"wide configuration, among many other enhancements."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:98(para)
+#: en_US/OverView.xml:96(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink> is now "
"installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server "
@@ -789,14 +791,14 @@
"stream, networked audio, and more."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:107(para)
+#: en_US/OverView.xml:105(para)
msgid ""
"CodecBuddy is now included, and promotes free, superior quality, open "
"formats to end users trying to play multimedia content under patent "
"encumbered or proprietary formats."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:113(para)
+#: en_US/OverView.xml:111(para)
msgid ""
"Compiz Fusion, the compositing window manager that re-merges Compiz and "
"Beryl, is installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the "
@@ -807,13 +809,7 @@
"blogspot.com/2007/08/compiz-and-fedora.html\">Compiz</ulink> by default."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:126(para)
-msgid ""
-"A brand new graphical firewall configuration tool, <command>system-config-"
-"firewall</command>, replaces <command>system-config-securitylevel</command>."
-msgstr ""
-
-#: en_US/OverView.xml:131(para)
+#: en_US/OverView.xml:124(para)
msgid ""
"The completely free and open source Java environment called IcedTea is "
"installed by default. IcedTea is derived from OpenJDK, includes a browser "
@@ -821,25 +817,25 @@
"GCJ is still the default on PPC architecture."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:138(para)
+#: en_US/OverView.xml:131(para)
msgid ""
"OpenOffice.org 2.3, with many <ulink url=\"http://wiki.services.openoffice."
"org/wiki/New_Features_2.3\">new features</ulink>, is available as part of "
"Fedora 8."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:143(para)
+#: en_US/OverView.xml:136(para)
msgid ""
"Bluetooth devices and tools now have better graphical and system integration."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:147(para)
+#: en_US/OverView.xml:140(para)
msgid ""
"Laptop users benefit from the \"quirks\" feature in HAL, including better "
"suspend/resume and multimedia keyboard support."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:152(para)
+#: en_US/OverView.xml:145(para)
msgid ""
"There is now improved power management thanks to both a tickless kernel in "
"<systemitem>x86</systemitem> and <systemitem>x86_64</systemitem> "
@@ -847,40 +843,40 @@
"<package>powertop</package>."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:159(para)
+#: en_US/OverView.xml:152(para)
msgid ""
"This release of Fedora has a new look and feel, called <ulink url=\"http://"
"fedoraproject.org/wiki/Artwork/F8Themes/Infinity/Round3Final\">Infinity</"
"ulink>, from the Fedora Art team."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:165(para)
+#: en_US/OverView.xml:158(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/NodokaTheme\">Nodoka</"
"ulink>, a fresh new GNOME theme created specially for Fedora, is available "
"in this release."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:171(para)
+#: en_US/OverView.xml:164(para)
msgid ""
"A new online browser home page, <ulink url=\"http://start.fedoraproject.org"
"\"/>, appears in this release."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:210(para)
+#: en_US/OverView.xml:203(para)
msgid ""
"Eclipse 3.3 (Europa), a new release of the acclaimed development platform, "
"is available as part of this release."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:215(para)
+#: en_US/OverView.xml:208(para)
msgid ""
"In this release, the performance of <command>yum</command>, "
"<application>Pirut</application>, and <application>Pup</application> have "
"been significantly improved."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:223(para)
+#: en_US/OverView.xml:216(para)
msgid ""
"The <application>Add/Remove Programs</application> tool, <package>pirut</"
"package>, introduces a new graphical interface for managing software "
@@ -889,7 +885,7 @@
"disable any of the installed software repositories."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:232(para)
+#: en_US/OverView.xml:225(para)
msgid ""
"Live installations are faster and require a smaller root filesystem. The "
"file system layout has also changed somewhat. System files for the Live "
@@ -898,7 +894,7 @@
"introduction to the live image."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:240(para)
+#: en_US/OverView.xml:233(para)
msgid ""
"<ulink url=\"https://hosted.fedoraproject.org/projects/transifex/"
"\">Transifex</ulink> provides a web-based translation interface to allow "
@@ -907,34 +903,34 @@
"project."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:248(para)
+#: en_US/OverView.xml:241(para)
msgid ""
"Integration of unique build IDs into Fedora's software building "
"infrastructure now provides enhanced debugging capabilities and core dumps."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:253(para)
+#: en_US/OverView.xml:246(para)
msgid ""
"Fedora now offers easier rebranding of Fedora derivatives via a "
"<package>generic-logos</package> software package. Changes in Fedora's "
"mirror structure also make creation of derivatives easier."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:259(para)
+#: en_US/OverView.xml:252(para)
msgid ""
"The <systemitem>pam_console</systemitem> module usage has been removed in "
"favor of access control via HAL, which modernizes the desktop."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:264(para)
+#: en_US/OverView.xml:257(para)
msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:271(title)
+#: en_US/OverView.xml:264(title)
msgid "Road Map"
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:272(para)
+#: en_US/OverView.xml:265(para)
msgid ""
"The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink "
"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\">http://fedoraproject.org/wiki/"
@@ -1805,7 +1801,7 @@
#: en_US/Installer.xml:104(para)
msgid ""
-"Fedora 7 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
+"Fedora 8 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
"installer image must either fit in RAM or appear on local storage, such as "
"Installation Disc 1. Therefore, only systems with more than 192MiB of RAM, "
"or which boot from Installation Disc 1, can use the graphical installer. "
@@ -1891,22 +1887,34 @@
"prompt. This lets you manually select the card."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:186(title)
+#: en_US/Installer.xml:184(title)
+msgid "Drivers Requiring Firmware"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:185(para)
+msgid ""
+"Currently, <application>Anaconda</application> is not able to load userland "
+"firmware. This means that any devices with a driver that relies on loaded "
+"firmware will not be supported at install time. This includes all QLogic "
+"storage controllers."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:194(title)
msgid "Upgrade Related Issues"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:187(para)
+#: en_US/Installer.xml:195(para)
msgid ""
"Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades"
"\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink> for detailed "
"recommended procedures for upgrading Fedora."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:193(title)
+#: en_US/Installer.xml:201(title)
msgid "SCSI driver partition limits"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:194(para)
+#: en_US/Installer.xml:202(para)
msgid ""
"Whereas older IDE drivers supported up to 63 partitions per device, SCSI "
"devices are limited to 15 partitions per device. <application>Anaconda</"
@@ -1916,7 +1924,7 @@
"process."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:201(para)
+#: en_US/Installer.xml:209(para)
msgid ""
"If you are upgrading a system with more than 15 partitions, you may need to "
"migrate the disk to Logical Volume Management (LVM). This restriction may "
@@ -1925,11 +1933,11 @@
"other operating systems as well."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:209(title)
+#: en_US/Installer.xml:217(title)
msgid "Disk partitions must be labeled"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:210(para)
+#: en_US/Installer.xml:218(para)
msgid ""
"A change in the way that the linux kernel handles storage devices means that "
"device names like <filename class=\"devicefile\">/dev/hdX</filename> or "
@@ -1941,56 +1949,56 @@
"device mapper usually do not require relabeling."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:221(title)
+#: en_US/Installer.xml:229(title)
msgid "To check disk partition labels"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:222(para)
+#: en_US/Installer.xml:230(para)
msgid ""
"To view partition labels, boot the existing Fedora installation, and enter "
"the following at a terminal prompt:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:226(para)
+#: en_US/Installer.xml:234(para)
msgid ""
"Confirm that each volume line in the list has a <option>LABEL=</option> "
"value, as shown below:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:231(title)
+#: en_US/Installer.xml:239(title)
msgid "Update the file system mount entries"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:232(para)
+#: en_US/Installer.xml:240(para)
msgid ""
"If any filesystem labels were added or modified, then the device entries in "
"<filename>/etc/fstab</filename> must be adjusted to match:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:237(para)
+#: en_US/Installer.xml:245(para)
msgid "An example of a mount by label entry is:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:241(title)
+#: en_US/Installer.xml:249(title)
msgid "Update the <filename>grub.conf</filename> kernel root entry"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:243(para)
+#: en_US/Installer.xml:251(para)
msgid ""
"If the label for the <filename class=\"partition\">/</filename> (root) "
"filesystem was modified, the kernel boot parameter in the grub configuration "
"file must also be modified:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:248(para)
+#: en_US/Installer.xml:256(para)
msgid "A matching example kernel grub line is:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:252(title)
+#: en_US/Installer.xml:260(title)
msgid "Test changes made to labels"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:253(para)
+#: en_US/Installer.xml:261(para)
msgid ""
"If partition labels were adjusted, or the <filename>/etc/fstab</filename> "
"file modified, then boot the existing Fedora installation to confirm that "
@@ -1999,11 +2007,11 @@
"upgrade."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:262(title)
+#: en_US/Installer.xml:270(title)
msgid "Upgrades versus fresh installations"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:263(para)
+#: en_US/Installer.xml:271(para)
msgid ""
"In general, fresh installations are recommended over upgrades, particularly "
"for systems that include software from third-party repositories. Third-party "
@@ -2012,7 +2020,7 @@
"following information may be helpful:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:273(para)
+#: en_US/Installer.xml:281(para)
msgid ""
"Before you upgrade, back up the system completely. In particular, preserve "
"<filename>/etc</filename>, <filename>/home</filename>, and possibly "
@@ -2022,21 +2030,21 @@
"In that case, create alternate boot media, such as a GRUB boot floppy."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:283(title)
+#: en_US/Installer.xml:291(title)
msgid "System Configuration Backups"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:284(para)
+#: en_US/Installer.xml:292(para)
msgid ""
"Backups of configurations in <filename>/etc</filename> are also useful in "
"reconstructing system settings after a fresh installation."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:291(para)
+#: en_US/Installer.xml:299(para)
msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:297(para)
+#: en_US/Installer.xml:305(para)
msgid ""
"Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove "
"or upgrade those packages from third-party repositories, or otherwise deal "
@@ -2151,76 +2159,96 @@
msgstr ""
#: en_US/I18n.xml:102(title)
-msgid "Chinese fonts"
+msgid "Arabic fonts"
msgstr ""
#: en_US/I18n.xml:105(para)
msgid ""
+"The <package>kacst-fonts</package> and <package>paktype-fonts</package> "
+"packages have been split out of <package>fonts-arabic</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:112(title)
+msgid "Chinese fonts"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:115(para)
+msgid ""
"the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and Ukai "
"faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:110(para)
+#: en_US/I18n.xml:120(para)
msgid ""
"The <package>taipeifonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-chinese</package>."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:114(para)
+#: en_US/I18n.xml:124(para)
msgid ""
"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
"with Chinese support."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:118(para)
+#: en_US/I18n.xml:128(para)
msgid "The <package>wqy-unibit-fonts</package> package has been added."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:124(title)
+#: en_US/I18n.xml:134(title)
+msgid "Hebrew fonts"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:137(para)
+msgid ""
+"The <package>culmus-fonts</package> fonts package has been split out of "
+"<package>fonts-hebrew</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:143(title)
msgid "Indic fonts"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:127(para)
+#: en_US/I18n.xml:146(para)
msgid ""
"The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-indic</package>."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:133(title)
+#: en_US/I18n.xml:152(title)
msgid "Japanese fonts"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:136(para)
+#: en_US/I18n.xml:155(para)
msgid ""
"The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic and "
"Mincho faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:141(para)
+#: en_US/I18n.xml:160(para)
msgid ""
"The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-japanese</package>."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:145(para)
+#: en_US/I18n.xml:164(para)
msgid ""
"The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-japanese</package>."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:168(para)
msgid ""
"<package>VLGothic-fonts</package> will become the new default Japanese font "
"starting in Fedora 9."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:153(title)
+#: en_US/I18n.xml:172(title)
msgid "Korean fonts"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:156(para)
+#: en_US/I18n.xml:175(para)
msgid ""
"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
@@ -2228,115 +2256,121 @@
"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:167(title)
+#: en_US/I18n.xml:185(title)
+msgid "Sinhala font"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:188(para)
+msgid ""
+"The <package>lklug-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-sinhala</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:195(title)
msgid "Input Methods"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:169(title)
+#: en_US/I18n.xml:197(title)
msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:170(para)
+#: en_US/I18n.xml:198(para)
msgid ""
"The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved to be "
"simpler and easier to understand."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:174(title)
-msgid "SCIM input method Defaults"
-msgstr ""
-
-#: en_US/I18n.xml:175(para)
+#: en_US/I18n.xml:200(para)
msgid ""
-"The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
-"only starts by default on desktops running in an Asian locale. The current "
-"list is: <systemitem>as</systemitem>, <systemitem>bn</systemitem>, "
-"<systemitem>gu</systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>, <systemitem>ja</"
-"systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>, <systemitem>ko</systemitem>, "
-"<systemitem>ml</systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>, <systemitem>ne</"
-"systemitem>, <systemitem>or</systemitem>, <systemitem>pa</systemitem>, "
-"<systemitem>si</systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>, <systemitem>te</"
-"systemitem>, <systemitem>th</systemitem>, <systemitem>ur</systemitem>, "
-"<systemitem>vi</systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>). You can use "
+"Input methods only start by default on desktops running in an Asian locale. "
+"The current list is: <systemitem>as</systemitem>, <systemitem>bn</"
+"systemitem>, <systemitem>gu</systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>, "
+"<systemitem>ja</systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>, <systemitem>ko</"
+"systemitem>, <systemitem>ml</systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>, "
+"<systemitem>ne</systemitem>, <systemitem>or</systemitem>, <systemitem>pa</"
+"systemitem>, <systemitem>si</systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>, "
+"<systemitem>te</systemitem>, <systemitem>th</systemitem>, <systemitem>ur</"
+"systemitem>, <systemitem>vi</systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>). Use "
"<application>im-chooser</application> via <menuchoice><guimenu>System</"
"guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guisubmenu>Personal</"
"guisubmenu><guimenuitem>Input Method</guimenuitem></menuchoice> to enable or "
-"disable SCIM on your desktop, or to select other installed input methods. To "
-"activate SCIM on your desktop by default In a non-Asian locale, set "
-"<menuchoice><guimenu>Use custom input method</guimenu><guimenuitem>scim</"
-"guimenuitem></menuchoice> in <application>im-chooser</application> and "
-"restart your desktop session."
+"disable SCIM on your desktop. To make changes effective, you must restart "
+"the desktop session."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:221(title)
+msgid "SCIM hotkeys"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:199(para)
+#: en_US/I18n.xml:222(para)
msgid ""
-"The following table lists the default trigger hotkeys for different "
+"The following table lists the default SCIM trigger hotkeys for different "
"languages:"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:204(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:227(segtitle)
msgid "Language"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:205(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:228(segtitle)
msgid "Trigger hotkeys"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:207(seg)
+#: en_US/I18n.xml:230(seg)
msgid "all"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:209(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:232(keycap)
msgid "Ctrl"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:210(keycap) en_US/I18n.xml:224(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:233(keycap) en_US/I18n.xml:247(keycap)
msgid "Space"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:215(seg)
+#: en_US/I18n.xml:238(seg)
msgid "Japanese"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:216(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:239(keycap)
msgid "Zenkaku_Hankaku"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:217(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:240(keycap)
msgid "Alt"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:218(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:241(keycap)
msgid "`"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:216(seg)
+#: en_US/I18n.xml:239(seg)
msgid ""
"<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:221(seg)
+#: en_US/I18n.xml:244(seg)
msgid "Korean"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:223(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:246(keycap)
msgid "Shift"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:225(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:248(keycap)
msgid "Hangul"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:222(seg)
+#: en_US/I18n.xml:245(seg)
msgid ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:230(title)
+#: en_US/I18n.xml:253(title)
msgid "Other input methods"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:231(para)
+#: en_US/I18n.xml:254(para)
msgid ""
"This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input method "
"for Korean Hangul."
@@ -2521,10 +2555,10 @@
#: en_US/Entertainment.xml:52(para)
msgid ""
-"Fedora 7 includes version 0.5.6 of the Nazghul old-school role playing game "
+"Fedora 8 includes version 0.5.6 of the Nazghul old-school role playing game "
"engine and its companion game Haxima. This version is not compatible with "
"saved games from previous Nazghul versions, so those with Haxima games in "
-"progress need to restart their games after updating to Fedora 7."
+"progress need to restart their games after updating to Fedora 8."
msgstr ""
#: en_US/Devel.xml:5(title)
@@ -2730,50 +2764,48 @@
#: en_US/Devel.xml:200(para)
msgid ""
"The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of the "
-"<application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. "
-"Note that although <application>Dolphin</application> currently fails to "
-"start up when run from the KDE 3 menu, it works when run from "
-"<application>Konsole</application>. Other issues may exist as well. If you "
-"need a stable version of <application>Dolphin</application>, please install "
-"the <package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be "
+"<application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. As "
+"this is a beta version, some issues may still be present. If you need a "
+"stable version of <application>Dolphin</application>, please install the "
+"<package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be "
"safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:211(para)
+#: en_US/Devel.xml:208(para)
msgid "These packages are designed to:"
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:214(para)
+#: en_US/Devel.xml:211(para)
msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:218(para)
+#: en_US/Devel.xml:215(para)
msgid ""
"be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the "
"<package>-devel</package> packages."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:222(para)
+#: en_US/Devel.xml:219(para)
msgid ""
"In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the "
"<package>-devel</package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:226(para)
+#: en_US/Devel.xml:223(para)
msgid ""
"The library symlinks are installed to <filename class=\"directory\">/usr/lib/"
"kde4/devel</filename> or <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
"depending on system architecture."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:232(para)
+#: en_US/Devel.xml:229(para)
msgid ""
"The <command>kconfig_compiler</command> and <command>makekdewidgets</"
"command> tools have been renamed <command>kconfig_compiler4</command> and "
"<command>makekdewidgets4</command>, respectively."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:238(para)
+#: en_US/Devel.xml:235(para)
msgid ""
"These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4 "
"applications that use <command>cmake</command> to build, since "
@@ -2781,7 +2813,7 @@
"changes."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:242(para)
+#: en_US/Devel.xml:239(para)
msgid ""
"Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4 Desktop "
"package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as "
@@ -2829,10 +2861,13 @@
#: en_US/Desktop.xml:42(para)
msgid ""
"This release features <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
-"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
+"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6. In addition, the <package>kdepim</package> "
+"package has been updated to a version from the <systemitem>kdepim/"
+"enterprise</systemitem> branch, which includes many bugfixes and "
+"enhancements beyond the stock upstream <package>kdepim</package>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:44(para)
+#: en_US/Desktop.xml:49(para)
msgid ""
"Fedora 8 does <emphasis>not</emphasis> include the KDE 4 Desktop because the "
"currently available prerelease versions are not ready for daily use. It does "
@@ -2842,22 +2877,33 @@
"what is included."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:54(title)
+#: en_US/Desktop.xml:56(para)
+msgid ""
+"Since <package>knetworkmanager</package> does not work with the version of "
+"<application>NetworkManager</application> available in this release, the KDE "
+"Live images use <command>nm-applet</command> from <package>NetworkManager-"
+"gnome</package> as a replacement. The <command>gnome-keyring-daemon</"
+"command> facility saves passwords for these encryption technologies. The "
+"<package>knetworkmanager</package> package is not included in the KDE Live "
+"images."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:68(title)
msgid "Web Browsers"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:55(para)
+#: en_US/Desktop.xml:69(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink url=\"http://"
"firefox.com/\"/> for more information about Firefox."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:61(title)
+#: en_US/Desktop.xml:75(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:62(para)
+#: en_US/Desktop.xml:76(para)
msgid ""
"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash "
"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with "
@@ -2865,53 +2911,53 @@
"software."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:66(para)
+#: en_US/Desktop.xml:80(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:69(para)
+#: en_US/Desktop.xml:83(para)
msgid ""
"Visit <ulink url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download site</ulink>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:74(para)
+#: en_US/Desktop.xml:88(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum repository</guimenuitem>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:78(para)
+#: en_US/Desktop.xml:92(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:81(para)
+#: en_US/Desktop.xml:95(para)
msgid ""
"Launch <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem> Add/Remove "
"Software</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:87(para)
+#: en_US/Desktop.xml:101(para)
msgid ""
"Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter <userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:91(para)
+#: en_US/Desktop.xml:105(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:94(para)
+#: en_US/Desktop.xml:108(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch "
"<application>Firefox</application> again."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:99(para) en_US/Desktop.xml:133(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para) en_US/Desktop.xml:147(para)
msgid ""
"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the "
"plugin is loaded."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:103(para)
+#: en_US/Desktop.xml:117(para)
msgid ""
"Users of Fedora x86_64 must install the <package>nspluginwrapper.i386</"
"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
@@ -2919,37 +2965,37 @@
"package> package to enable sound from the plugin.."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:111(para)
+#: en_US/Desktop.xml:125(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:115(para)
+#: en_US/Desktop.xml:129(para)
msgid ""
"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and <package>pulseaudio-libs."
"i386</package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:121(para)
+#: en_US/Desktop.xml:135(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:124(para)
+#: en_US/Desktop.xml:138(para)
msgid ""
"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash plugin:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:129(para)
+#: en_US/Desktop.xml:143(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch "
"<application>Firefox</application>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:141(title)
+#: en_US/Desktop.xml:155(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:142(para)
+#: en_US/Desktop.xml:156(para)
msgid ""
"The <package>mail-notification</package> package has been split. The "
"<application>Evolution</application> plugin is now in a separate package "
@@ -2958,18 +3004,18 @@
"automatically."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:150(para)
+#: en_US/Desktop.xml:164(para)
msgid ""
"This release contains <application>Thunderbird</application> version 2.0, "
"which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
"and enhanced mail notification support."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:156(title)
+#: en_US/Desktop.xml:170(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:157(para)
+#: en_US/Desktop.xml:171(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\" These "
"fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
@@ -3283,105 +3329,117 @@
#: en_US/Colophon.xml:255(para)
msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr Drag</ulink> "
+"(translator - Polish)"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Colophon.xml:260(para)
+msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
"ulink> (beat writer, editor)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:261(para)
+#: en_US/Colophon.xml:266(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
"Williams</ulink> (beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:267(para)
+#: en_US/Colophon.xml:272(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
"ulink> (translator - Japanese)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:273(para)
+#: en_US/Colophon.xml:278(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
"Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:279(para)
+#: en_US/Colophon.xml:284(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
"ulink> (beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:285(para)
+#: en_US/Colophon.xml:290(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
"ulink> (translator - Greek)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:291(para)
+#: en_US/Colophon.xml:296(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
"ulink> (translator - French)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:297(para)
+#: en_US/Colophon.xml:302(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
"(translator - German)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:303(para)
+#: en_US/Colophon.xml:308(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
"(beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:309(para)
+#: en_US/Colophon.xml:314(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
"ulink> (tools)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:315(para)
+#: en_US/Colophon.xml:320(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:321(para)
+#: en_US/Colophon.xml:326(para)
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville-Pekka "
+"Vainio</ulink> (translator - Finnish)"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Colophon.xml:333(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
"(beat contributor)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:327(para)
+#: en_US/Colophon.xml:339(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
"Takaoka</ulink> (translator, tools)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:333(para)
+#: en_US/Colophon.xml:345(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
"(translator - Simplified Chinese)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:339(para)
+#: en_US/Colophon.xml:351(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
"(translator - simplified Chinese)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:345(para)
+#: en_US/Colophon.xml:357(para)
msgid ""
"... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
"release notes as we add translators after release:"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:355(title)
+#: en_US/Colophon.xml:367(title)
msgid "Production Methods"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:356(para)
+#: en_US/Colophon.xml:368(para)
msgid ""
"Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
"They collaborate with other subject matter experts during the test release "
@@ -3664,7 +3722,7 @@
"For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. "
"The \"Other OS\" boot loader must be installed into the flash, following the "
"instructions at <ulink url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/"
-"manual.html\"/>. A suitable boot loader image ia located on the Fedora 8 "
+"manual.html\"/>. A suitable boot loader image is located on the Fedora 8 "
"install media. Once the boot loader is installed, the PlayStation 3 should "
"boot from the Fedora install media. Select the <option>linux64</option> from "
"the graphical boot menu. For more information on Fedora and the PlayStation3 "
Index: ca.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/ca.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -r1.21 -r1.22
--- ca.po 23 Oct 2007 00:58:54 -0000 1.21
+++ ca.po 29 Oct 2007 14:24:52 -0000 1.22
@@ -18,7 +18,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: release notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-22 13:04-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-29 10:21-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-26 22:12+0200\n"
"Last-Translator: Xavier Conde Rueda <xavi.conde at gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <fedora at softcatala.net>\n"
@@ -51,11 +51,7 @@
msgstr "Informació important quant a aquest alliberament de Fedora"
#: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Push new version for final"
-msgstr "Estableix la nova versió com a final"
-
-#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
-msgid "Update content for F8 test3"
+msgid "Branch for F-9 devel"
msgstr ""
#: en_US/Xorg.xml:5(title)
@@ -157,8 +153,9 @@
msgstr "Notes relacionades amb la instal·lació"
#: en_US/Xorg.xml:65(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
+"Fedora 8 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
msgstr ""
"La Fedora 7 conté dos controladors per als processadors grà fics integrats "
"d'Intel:"
@@ -454,7 +451,7 @@
msgid "Security Enhancements"
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:176(para)
+#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:169(para)
msgid ""
"Fedora continues to improve its many proactive <ulink url=\"http://"
"fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">security features</ulink>, and "
@@ -463,20 +460,20 @@
"cover C++ in addition to C, which prevents many security exploits."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:184(para)
+#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:177(para)
msgid ""
"A brand new graphical firewall configuration tool, <package>system-config-"
"firewall</package>, replaces <package>system-config-securitylevel</package>."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:189(para)
+#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:182(para)
msgid ""
"This release offers <ulink url=\"http://danwalsh.livejournal.com/13376.html"
"\">Kiosk</ulink> functionality via SELinux, among many new enhancements and "
"security policy changes."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:195(para)
+#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:188(para)
msgid ""
"The <package>glibc</package> package in Fedora 8 now has <ulink url=\"http://"
"people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">support</ulink> for passwords "
@@ -486,7 +483,7 @@
"honor them."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:205(para)
+#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:198(para)
msgid ""
"Secure remote management capability is now provided for Xen, KVM, and QEMU "
"in Fedora 8 <ulink url=\"http://berrange.com/personal/diary/2007/08/fedora-8-"
@@ -703,9 +700,10 @@
msgstr "Notes quant als paquets"
#: en_US/PackageNotes.xml:15(para)
+#, fuzzy
msgid ""
"The following sections contain information regarding software packages that "
-"have undergone significant changes for Fedora 7. For easier access, they are "
+"have undergone significant changes for Fedora 8. For easier access, they are "
"generally organized using the same groups that are shown in the installation "
"system."
msgstr ""
@@ -726,7 +724,7 @@
"<option>installonlypkgs</option> and <option>installonly_limit</option> "
"options are used by default to limit the system to retain only two kernel "
"packages. You can adjust the package set or the number of packages, or "
-"disable the option entirely to match your preferences. More details is "
+"disable the option entirely to match your preferences. More details are "
"available in the man page for <filename>yum.conf</filename>."
msgstr ""
@@ -770,6 +768,14 @@
"old name."
msgstr ""
+#: en_US/PackageNotes.xml:55(para)
+msgid ""
+"The <package>system-config-firewall</package> and <package>system-config-"
+"selinux</package> packages replace <package>system-config-security-level</"
+"package>. The <package>system-config-selinux</package> is part of the the "
+"<package>policycoreutils-gui</package> package."
+msgstr ""
+
#: en_US/PackageChanges.xml:10(title)
msgid "Package Changes"
msgstr "Canvis als paquets"
@@ -908,7 +914,7 @@
#: en_US/OverView.xml:82(para)
msgid ""
-"KDE 3.5.7 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The "
+"KDE 3.5.8 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The "
"KDE 4 (Beta) Development Environment is available in the repository."
msgstr ""
@@ -920,12 +926,10 @@
msgid ""
"NetworkManager 0.7 provides improved wireless network management support. It "
"includes support for multiple devices and provides the capability of system-"
-"wide configuration, among many other enhancements. This transition may "
-"induce some regressions temporarily, and more testing and feedback is "
-"appreciated."
+"wide configuration, among many other enhancements."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:98(para)
+#: en_US/OverView.xml:96(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink> is now "
"installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server "
@@ -934,14 +938,14 @@
"stream, networked audio, and more."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:107(para)
+#: en_US/OverView.xml:105(para)
msgid ""
"CodecBuddy is now included, and promotes free, superior quality, open "
"formats to end users trying to play multimedia content under patent "
"encumbered or proprietary formats."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:113(para)
+#: en_US/OverView.xml:111(para)
msgid ""
"Compiz Fusion, the compositing window manager that re-merges Compiz and "
"Beryl, is installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the "
@@ -952,13 +956,7 @@
"blogspot.com/2007/08/compiz-and-fedora.html\">Compiz</ulink> by default."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:126(para)
-msgid ""
-"A brand new graphical firewall configuration tool, <command>system-config-"
-"firewall</command>, replaces <command>system-config-securitylevel</command>."
-msgstr ""
-
-#: en_US/OverView.xml:131(para)
+#: en_US/OverView.xml:124(para)
msgid ""
"The completely free and open source Java environment called IcedTea is "
"installed by default. IcedTea is derived from OpenJDK, includes a browser "
@@ -966,25 +964,25 @@
"GCJ is still the default on PPC architecture."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:138(para)
+#: en_US/OverView.xml:131(para)
msgid ""
"OpenOffice.org 2.3, with many <ulink url=\"http://wiki.services.openoffice."
"org/wiki/New_Features_2.3\">new features</ulink>, is available as part of "
"Fedora 8."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:143(para)
+#: en_US/OverView.xml:136(para)
msgid ""
"Bluetooth devices and tools now have better graphical and system integration."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:147(para)
+#: en_US/OverView.xml:140(para)
msgid ""
"Laptop users benefit from the \"quirks\" feature in HAL, including better "
"suspend/resume and multimedia keyboard support."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:152(para)
+#: en_US/OverView.xml:145(para)
msgid ""
"There is now improved power management thanks to both a tickless kernel in "
"<systemitem>x86</systemitem> and <systemitem>x86_64</systemitem> "
@@ -992,33 +990,33 @@
"<package>powertop</package>."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:159(para)
+#: en_US/OverView.xml:152(para)
msgid ""
"This release of Fedora has a new look and feel, called <ulink url=\"http://"
"fedoraproject.org/wiki/Artwork/F8Themes/Infinity/Round3Final\">Infinity</"
"ulink>, from the Fedora Art team."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:165(para)
+#: en_US/OverView.xml:158(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/NodokaTheme\">Nodoka</"
"ulink>, a fresh new GNOME theme created specially for Fedora, is available "
"in this release."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:171(para)
+#: en_US/OverView.xml:164(para)
msgid ""
"A new online browser home page, <ulink url=\"http://start.fedoraproject.org"
"\"/>, appears in this release."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:210(para)
+#: en_US/OverView.xml:203(para)
msgid ""
"Eclipse 3.3 (Europa), a new release of the acclaimed development platform, "
"is available as part of this release."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:215(para)
+#: en_US/OverView.xml:208(para)
msgid ""
"In this release, the performance of <command>yum</command>, "
"<application>Pirut</application>, and <application>Pup</application> have "
@@ -1028,7 +1026,7 @@
"aplicacions <command>yum</command>, <application>Pirut</application>, i "
"<application>Pup</application>."
-#: en_US/OverView.xml:223(para)
+#: en_US/OverView.xml:216(para)
msgid ""
"The <application>Add/Remove Programs</application> tool, <package>pirut</"
"package>, introduces a new graphical interface for managing software "
@@ -1037,7 +1035,7 @@
"disable any of the installed software repositories."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:232(para)
+#: en_US/OverView.xml:225(para)
msgid ""
"Live installations are faster and require a smaller root filesystem. The "
"file system layout has also changed somewhat. System files for the Live "
@@ -1046,7 +1044,7 @@
"introduction to the live image."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:240(para)
+#: en_US/OverView.xml:233(para)
msgid ""
"<ulink url=\"https://hosted.fedoraproject.org/projects/transifex/"
"\">Transifex</ulink> provides a web-based translation interface to allow "
@@ -1055,34 +1053,34 @@
"project."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:248(para)
+#: en_US/OverView.xml:241(para)
msgid ""
"Integration of unique build IDs into Fedora's software building "
"infrastructure now provides enhanced debugging capabilities and core dumps."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:253(para)
+#: en_US/OverView.xml:246(para)
msgid ""
"Fedora now offers easier rebranding of Fedora derivatives via a "
"<package>generic-logos</package> software package. Changes in Fedora's "
"mirror structure also make creation of derivatives easier."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:259(para)
+#: en_US/OverView.xml:252(para)
msgid ""
"The <systemitem>pam_console</systemitem> module usage has been removed in "
"favor of access control via HAL, which modernizes the desktop."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:264(para)
+#: en_US/OverView.xml:257(para)
msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:271(title)
+#: en_US/OverView.xml:264(title)
msgid "Road Map"
msgstr "Mapa de ruta"
-#: en_US/OverView.xml:272(para)
+#: en_US/OverView.xml:265(para)
msgid ""
"The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink "
"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\">http://fedoraproject.org/wiki/"
@@ -1985,7 +1983,7 @@
#: en_US/Installer.xml:104(para)
msgid ""
-"Fedora 7 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
+"Fedora 8 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
"installer image must either fit in RAM or appear on local storage, such as "
"Installation Disc 1. Therefore, only systems with more than 192MiB of RAM, "
"or which boot from Installation Disc 1, can use the graphical installer. "
@@ -2076,22 +2074,34 @@
"prompt. This lets you manually select the card."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:186(title)
+#: en_US/Installer.xml:184(title)
+msgid "Drivers Requiring Firmware"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:185(para)
+msgid ""
+"Currently, <application>Anaconda</application> is not able to load userland "
+"firmware. This means that any devices with a driver that relies on loaded "
+"firmware will not be supported at install time. This includes all QLogic "
+"storage controllers."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:194(title)
msgid "Upgrade Related Issues"
msgstr "Incidències relacionades amb l'actualització"
-#: en_US/Installer.xml:187(para)
+#: en_US/Installer.xml:195(para)
msgid ""
"Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades"
"\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink> for detailed "
"recommended procedures for upgrading Fedora."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:193(title)
+#: en_US/Installer.xml:201(title)
msgid "SCSI driver partition limits"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:194(para)
+#: en_US/Installer.xml:202(para)
msgid ""
"Whereas older IDE drivers supported up to 63 partitions per device, SCSI "
"devices are limited to 15 partitions per device. <application>Anaconda</"
@@ -2101,7 +2111,7 @@
"process."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:201(para)
+#: en_US/Installer.xml:209(para)
msgid ""
"If you are upgrading a system with more than 15 partitions, you may need to "
"migrate the disk to Logical Volume Management (LVM). This restriction may "
@@ -2110,11 +2120,11 @@
"other operating systems as well."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:209(title)
+#: en_US/Installer.xml:217(title)
msgid "Disk partitions must be labeled"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:210(para)
+#: en_US/Installer.xml:218(para)
msgid ""
"A change in the way that the linux kernel handles storage devices means that "
"device names like <filename class=\"devicefile\">/dev/hdX</filename> or "
@@ -2126,56 +2136,56 @@
"device mapper usually do not require relabeling."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:221(title)
+#: en_US/Installer.xml:229(title)
msgid "To check disk partition labels"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:222(para)
+#: en_US/Installer.xml:230(para)
msgid ""
"To view partition labels, boot the existing Fedora installation, and enter "
"the following at a terminal prompt:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:226(para)
+#: en_US/Installer.xml:234(para)
msgid ""
"Confirm that each volume line in the list has a <option>LABEL=</option> "
"value, as shown below:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:231(title)
+#: en_US/Installer.xml:239(title)
msgid "Update the file system mount entries"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:232(para)
+#: en_US/Installer.xml:240(para)
msgid ""
"If any filesystem labels were added or modified, then the device entries in "
"<filename>/etc/fstab</filename> must be adjusted to match:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:237(para)
+#: en_US/Installer.xml:245(para)
msgid "An example of a mount by label entry is:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:241(title)
+#: en_US/Installer.xml:249(title)
msgid "Update the <filename>grub.conf</filename> kernel root entry"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:243(para)
+#: en_US/Installer.xml:251(para)
msgid ""
"If the label for the <filename class=\"partition\">/</filename> (root) "
"filesystem was modified, the kernel boot parameter in the grub configuration "
"file must also be modified:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:248(para)
+#: en_US/Installer.xml:256(para)
msgid "A matching example kernel grub line is:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:252(title)
+#: en_US/Installer.xml:260(title)
msgid "Test changes made to labels"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:253(para)
+#: en_US/Installer.xml:261(para)
msgid ""
"If partition labels were adjusted, or the <filename>/etc/fstab</filename> "
"file modified, then boot the existing Fedora installation to confirm that "
@@ -2184,11 +2194,11 @@
"upgrade."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:262(title)
+#: en_US/Installer.xml:270(title)
msgid "Upgrades versus fresh installations"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:263(para)
+#: en_US/Installer.xml:271(para)
msgid ""
"In general, fresh installations are recommended over upgrades, particularly "
"for systems that include software from third-party repositories. Third-party "
@@ -2197,7 +2207,7 @@
"following information may be helpful:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:273(para)
+#: en_US/Installer.xml:281(para)
msgid ""
"Before you upgrade, back up the system completely. In particular, preserve "
"<filename>/etc</filename>, <filename>/home</filename>, and possibly "
@@ -2207,21 +2217,21 @@
"In that case, create alternate boot media, such as a GRUB boot floppy."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:283(title)
+#: en_US/Installer.xml:291(title)
msgid "System Configuration Backups"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:284(para)
+#: en_US/Installer.xml:292(para)
msgid ""
"Backups of configurations in <filename>/etc</filename> are also useful in "
"reconstructing system settings after a fresh installation."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:291(para)
+#: en_US/Installer.xml:299(para)
msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
msgstr "Un cop hagueu finalitzat l'actualització, executeu aquesta ordre:"
-#: en_US/Installer.xml:297(para)
+#: en_US/Installer.xml:305(para)
msgid ""
"Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove "
"or upgrade those packages from third-party repositories, or otherwise deal "
@@ -2344,78 +2354,100 @@
msgstr ""
#: en_US/I18n.xml:102(title)
+#, fuzzy
+msgid "Arabic fonts"
+msgstr "Coreà "
+
+#: en_US/I18n.xml:105(para)
+msgid ""
+"The <package>kacst-fonts</package> and <package>paktype-fonts</package> "
+"packages have been split out of <package>fonts-arabic</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:112(title)
msgid "Chinese fonts"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:105(para)
+#: en_US/I18n.xml:115(para)
msgid ""
"the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and Ukai "
"faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:110(para)
+#: en_US/I18n.xml:120(para)
msgid ""
"The <package>taipeifonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-chinese</package>."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:114(para)
+#: en_US/I18n.xml:124(para)
msgid ""
"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
"with Chinese support."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:118(para)
+#: en_US/I18n.xml:128(para)
msgid "The <package>wqy-unibit-fonts</package> package has been added."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:124(title)
+#: en_US/I18n.xml:134(title)
+#, fuzzy
+msgid "Hebrew fonts"
+msgstr "Coreà "
+
+#: en_US/I18n.xml:137(para)
+msgid ""
+"The <package>culmus-fonts</package> fonts package has been split out of "
+"<package>fonts-hebrew</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:143(title)
msgid "Indic fonts"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:127(para)
+#: en_US/I18n.xml:146(para)
msgid ""
"The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-indic</package>."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:133(title)
+#: en_US/I18n.xml:152(title)
#, fuzzy
msgid "Japanese fonts"
msgstr "Japonès"
-#: en_US/I18n.xml:136(para)
+#: en_US/I18n.xml:155(para)
msgid ""
"The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic and "
"Mincho faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:141(para)
+#: en_US/I18n.xml:160(para)
msgid ""
"The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-japanese</package>."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:145(para)
+#: en_US/I18n.xml:164(para)
msgid ""
"The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-japanese</package>."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:168(para)
msgid ""
"<package>VLGothic-fonts</package> will become the new default Japanese font "
"starting in Fedora 9."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:153(title)
+#: en_US/I18n.xml:172(title)
#, fuzzy
msgid "Korean fonts"
msgstr "Coreà "
-#: en_US/I18n.xml:156(para)
+#: en_US/I18n.xml:175(para)
msgid ""
"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
@@ -2423,119 +2455,124 @@
"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:167(title)
+#: en_US/I18n.xml:185(title)
+msgid "Sinhala font"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:188(para)
+msgid ""
+"The <package>lklug-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-sinhala</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:195(title)
#, fuzzy
msgid "Input Methods"
msgstr "Mètodes d'entrada"
-#: en_US/I18n.xml:169(title)
+#: en_US/I18n.xml:197(title)
msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:170(para)
+#: en_US/I18n.xml:198(para)
msgid ""
"The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved to be "
"simpler and easier to understand."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:174(title)
-#, fuzzy
-msgid "SCIM input method Defaults"
-msgstr "Mètodes d'entrada"
-
-#: en_US/I18n.xml:175(para)
+#: en_US/I18n.xml:200(para)
msgid ""
-"The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
-"only starts by default on desktops running in an Asian locale. The current "
-"list is: <systemitem>as</systemitem>, <systemitem>bn</systemitem>, "
-"<systemitem>gu</systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>, <systemitem>ja</"
-"systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>, <systemitem>ko</systemitem>, "
-"<systemitem>ml</systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>, <systemitem>ne</"
-"systemitem>, <systemitem>or</systemitem>, <systemitem>pa</systemitem>, "
-"<systemitem>si</systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>, <systemitem>te</"
-"systemitem>, <systemitem>th</systemitem>, <systemitem>ur</systemitem>, "
-"<systemitem>vi</systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>). You can use "
+"Input methods only start by default on desktops running in an Asian locale. "
+"The current list is: <systemitem>as</systemitem>, <systemitem>bn</"
+"systemitem>, <systemitem>gu</systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>, "
+"<systemitem>ja</systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>, <systemitem>ko</"
+"systemitem>, <systemitem>ml</systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>, "
+"<systemitem>ne</systemitem>, <systemitem>or</systemitem>, <systemitem>pa</"
+"systemitem>, <systemitem>si</systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>, "
+"<systemitem>te</systemitem>, <systemitem>th</systemitem>, <systemitem>ur</"
+"systemitem>, <systemitem>vi</systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>). Use "
"<application>im-chooser</application> via <menuchoice><guimenu>System</"
"guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guisubmenu>Personal</"
"guisubmenu><guimenuitem>Input Method</guimenuitem></menuchoice> to enable or "
-"disable SCIM on your desktop, or to select other installed input methods. To "
-"activate SCIM on your desktop by default In a non-Asian locale, set "
-"<menuchoice><guimenu>Use custom input method</guimenu><guimenuitem>scim</"
-"guimenuitem></menuchoice> in <application>im-chooser</application> and "
-"restart your desktop session."
+"disable SCIM on your desktop. To make changes effective, you must restart "
+"the desktop session."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:221(title)
+msgid "SCIM hotkeys"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:199(para)
+#: en_US/I18n.xml:222(para)
msgid ""
-"The following table lists the default trigger hotkeys for different "
+"The following table lists the default SCIM trigger hotkeys for different "
"languages:"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:204(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:227(segtitle)
msgid "Language"
msgstr "Llengua"
-#: en_US/I18n.xml:205(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:228(segtitle)
msgid "Trigger hotkeys"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:207(seg)
+#: en_US/I18n.xml:230(seg)
msgid "all"
msgstr "totes"
-#: en_US/I18n.xml:209(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:232(keycap)
msgid "Ctrl"
msgstr "Ctrl"
-#: en_US/I18n.xml:210(keycap) en_US/I18n.xml:224(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:233(keycap) en_US/I18n.xml:247(keycap)
msgid "Space"
msgstr "Espai"
-#: en_US/I18n.xml:215(seg)
+#: en_US/I18n.xml:238(seg)
msgid "Japanese"
msgstr "Japonès"
-#: en_US/I18n.xml:216(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:239(keycap)
msgid "Zenkaku_Hankaku"
msgstr "Zenkaku_Hankaku"
-#: en_US/I18n.xml:217(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:240(keycap)
msgid "Alt"
msgstr "Alt"
-#: en_US/I18n.xml:218(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:241(keycap)
msgid "`"
msgstr "`"
-#: en_US/I18n.xml:216(seg)
+#: en_US/I18n.xml:239(seg)
msgid ""
"<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
msgstr ""
"<placeholder-1/> o <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
-#: en_US/I18n.xml:221(seg)
+#: en_US/I18n.xml:244(seg)
msgid "Korean"
msgstr "Coreà "
-#: en_US/I18n.xml:223(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:246(keycap)
msgid "Shift"
msgstr "Majúscula"
-#: en_US/I18n.xml:225(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:248(keycap)
msgid "Hangul"
msgstr "Hangul"
-#: en_US/I18n.xml:222(seg)
+#: en_US/I18n.xml:245(seg)
msgid ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
msgstr ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> o <placeholder-3/>"
-#: en_US/I18n.xml:230(title)
+#: en_US/I18n.xml:253(title)
msgid "Other input methods"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:231(para)
+#: en_US/I18n.xml:254(para)
msgid ""
"This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input method "
"for Korean Hangul."
@@ -2733,10 +2770,10 @@
#: en_US/Entertainment.xml:52(para)
msgid ""
-"Fedora 7 includes version 0.5.6 of the Nazghul old-school role playing game "
+"Fedora 8 includes version 0.5.6 of the Nazghul old-school role playing game "
"engine and its companion game Haxima. This version is not compatible with "
"saved games from previous Nazghul versions, so those with Haxima games in "
-"progress need to restart their games after updating to Fedora 7."
+"progress need to restart their games after updating to Fedora 8."
msgstr ""
#: en_US/Devel.xml:5(title)
@@ -2942,50 +2979,48 @@
#: en_US/Devel.xml:200(para)
msgid ""
"The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of the "
-"<application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. "
-"Note that although <application>Dolphin</application> currently fails to "
-"start up when run from the KDE 3 menu, it works when run from "
-"<application>Konsole</application>. Other issues may exist as well. If you "
-"need a stable version of <application>Dolphin</application>, please install "
-"the <package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be "
+"<application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. As "
+"this is a beta version, some issues may still be present. If you need a "
+"stable version of <application>Dolphin</application>, please install the "
+"<package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be "
"safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:211(para)
+#: en_US/Devel.xml:208(para)
msgid "These packages are designed to:"
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:214(para)
+#: en_US/Devel.xml:211(para)
msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:218(para)
+#: en_US/Devel.xml:215(para)
msgid ""
"be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the "
"<package>-devel</package> packages."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:222(para)
+#: en_US/Devel.xml:219(para)
msgid ""
"In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the "
"<package>-devel</package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:226(para)
+#: en_US/Devel.xml:223(para)
msgid ""
"The library symlinks are installed to <filename class=\"directory\">/usr/lib/"
"kde4/devel</filename> or <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
"depending on system architecture."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:232(para)
+#: en_US/Devel.xml:229(para)
msgid ""
"The <command>kconfig_compiler</command> and <command>makekdewidgets</"
"command> tools have been renamed <command>kconfig_compiler4</command> and "
"<command>makekdewidgets4</command>, respectively."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:238(para)
+#: en_US/Devel.xml:235(para)
msgid ""
"These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4 "
"applications that use <command>cmake</command> to build, since "
@@ -2993,7 +3028,7 @@
"changes."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:242(para)
+#: en_US/Devel.xml:239(para)
msgid ""
"Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4 Desktop "
"package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as "
@@ -3043,10 +3078,13 @@
#: en_US/Desktop.xml:42(para)
msgid ""
"This release features <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
-"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
+"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6. In addition, the <package>kdepim</package> "
+"package has been updated to a version from the <systemitem>kdepim/"
+"enterprise</systemitem> branch, which includes many bugfixes and "
+"enhancements beyond the stock upstream <package>kdepim</package>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:44(para)
+#: en_US/Desktop.xml:49(para)
msgid ""
"Fedora 8 does <emphasis>not</emphasis> include the KDE 4 Desktop because the "
"currently available prerelease versions are not ready for daily use. It does "
@@ -3056,22 +3094,33 @@
"what is included."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:54(title)
+#: en_US/Desktop.xml:56(para)
+msgid ""
+"Since <package>knetworkmanager</package> does not work with the version of "
+"<application>NetworkManager</application> available in this release, the KDE "
+"Live images use <command>nm-applet</command> from <package>NetworkManager-"
+"gnome</package> as a replacement. The <command>gnome-keyring-daemon</"
+"command> facility saves passwords for these encryption technologies. The "
+"<package>knetworkmanager</package> package is not included in the KDE Live "
+"images."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:68(title)
msgid "Web Browsers"
msgstr "Navegadors web"
-#: en_US/Desktop.xml:55(para)
+#: en_US/Desktop.xml:69(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink url=\"http://"
"firefox.com/\"/> for more information about Firefox."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:61(title)
+#: en_US/Desktop.xml:75(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:62(para)
+#: en_US/Desktop.xml:76(para)
msgid ""
"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash "
"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with "
@@ -3079,41 +3128,41 @@
"software."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:66(para)
+#: en_US/Desktop.xml:80(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:69(para)
+#: en_US/Desktop.xml:83(para)
msgid ""
"Visit <ulink url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download site</ulink>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:74(para)
+#: en_US/Desktop.xml:88(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum repository</guimenuitem>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:78(para)
+#: en_US/Desktop.xml:92(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:81(para)
+#: en_US/Desktop.xml:95(para)
msgid ""
"Launch <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem> Add/Remove "
"Software</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:87(para)
+#: en_US/Desktop.xml:101(para)
msgid ""
"Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter <userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:91(para)
+#: en_US/Desktop.xml:105(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:94(para)
+#: en_US/Desktop.xml:108(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch "
@@ -3122,13 +3171,13 @@
"El <application>Gaim</application> s'ha reanomenta <application>Pidgin</"
"application>."
-#: en_US/Desktop.xml:99(para) en_US/Desktop.xml:133(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para) en_US/Desktop.xml:147(para)
msgid ""
"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the "
"plugin is loaded."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:103(para)
+#: en_US/Desktop.xml:117(para)
msgid ""
"Users of Fedora x86_64 must install the <package>nspluginwrapper.i386</"
"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
@@ -3136,27 +3185,27 @@
"package> package to enable sound from the plugin.."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:111(para)
+#: en_US/Desktop.xml:125(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:115(para)
+#: en_US/Desktop.xml:129(para)
msgid ""
"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and <package>pulseaudio-libs."
"i386</package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:121(para)
+#: en_US/Desktop.xml:135(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:124(para)
+#: en_US/Desktop.xml:138(para)
msgid ""
"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash plugin:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:129(para)
+#: en_US/Desktop.xml:143(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch "
@@ -3165,11 +3214,11 @@
"El <application>Gaim</application> s'ha reanomenta <application>Pidgin</"
"application>."
-#: en_US/Desktop.xml:141(title)
+#: en_US/Desktop.xml:155(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr "Clients de correu"
-#: en_US/Desktop.xml:142(para)
+#: en_US/Desktop.xml:156(para)
msgid ""
"The <package>mail-notification</package> package has been split. The "
"<application>Evolution</application> plugin is now in a separate package "
@@ -3178,18 +3227,18 @@
"automatically."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:150(para)
+#: en_US/Desktop.xml:164(para)
msgid ""
"This release contains <application>Thunderbird</application> version 2.0, "
"which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
"and enhanced mail notification support."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:156(title)
+#: en_US/Desktop.xml:170(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:157(para)
+#: en_US/Desktop.xml:171(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\" These "
"fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
@@ -3563,12 +3612,21 @@
"Resum de Fedora (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"/>)"
#: en_US/Colophon.xml:255(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr Drag</ulink> "
+"(translator - Polish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
+"Takaoka</ulink> (traductor, eines)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:260(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
"ulink> (beat writer, editor)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:261(para)
+#: en_US/Colophon.xml:266(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
@@ -3576,7 +3634,7 @@
msgstr ""
"Resum de Fedora (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"/>)"
-#: en_US/Colophon.xml:267(para)
+#: en_US/Colophon.xml:272(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
@@ -3585,7 +3643,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
"Takaoka</ulink> (traductor, eines)"
-#: en_US/Colophon.xml:273(para)
+#: en_US/Colophon.xml:278(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
@@ -3593,13 +3651,13 @@
msgstr ""
"Resum de Fedora (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"/>)"
-#: en_US/Colophon.xml:279(para)
+#: en_US/Colophon.xml:284(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
"ulink> (beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:285(para)
+#: en_US/Colophon.xml:290(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
@@ -3608,7 +3666,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
"Takaoka</ulink> (traductor, eines)"
-#: en_US/Colophon.xml:291(para)
+#: en_US/Colophon.xml:296(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
@@ -3617,7 +3675,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
"Takaoka</ulink> (traductor, eines)"
-#: en_US/Colophon.xml:297(para)
+#: en_US/Colophon.xml:302(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
@@ -3625,13 +3683,13 @@
msgstr ""
"Resum de Fedora (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"/>)"
-#: en_US/Colophon.xml:303(para)
+#: en_US/Colophon.xml:308(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
"(beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:309(para)
+#: en_US/Colophon.xml:314(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
"ulink> (tools)"
@@ -3639,7 +3697,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
"ulink> (eines)"
-#: en_US/Colophon.xml:315(para)
+#: en_US/Colophon.xml:320(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
@@ -3648,7 +3706,16 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
"Takaoka</ulink> (traductor, eines)"
-#: en_US/Colophon.xml:321(para)
+#: en_US/Colophon.xml:326(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville-Pekka "
+"Vainio</ulink> (translator - Finnish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
+"Takaoka</ulink> (traductor, eines)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:333(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
@@ -3656,7 +3723,7 @@
msgstr ""
"Resum de Fedora (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"/>)"
-#: en_US/Colophon.xml:327(para)
+#: en_US/Colophon.xml:339(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
"Takaoka</ulink> (translator, tools)"
@@ -3664,7 +3731,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
"Takaoka</ulink> (traductor, eines)"
-#: en_US/Colophon.xml:333(para)
+#: en_US/Colophon.xml:345(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
@@ -3673,7 +3740,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
"Takaoka</ulink> (traductor, eines)"
-#: en_US/Colophon.xml:339(para)
+#: en_US/Colophon.xml:351(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
@@ -3682,17 +3749,17 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
"Takaoka</ulink> (traductor, eines)"
-#: en_US/Colophon.xml:345(para)
+#: en_US/Colophon.xml:357(para)
msgid ""
"... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
"release notes as we add translators after release:"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:355(title)
+#: en_US/Colophon.xml:367(title)
msgid "Production Methods"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:356(para)
+#: en_US/Colophon.xml:368(para)
msgid ""
"Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
"They collaborate with other subject matter experts during the test release "
@@ -3989,7 +4056,7 @@
"For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. "
"The \"Other OS\" boot loader must be installed into the flash, following the "
"instructions at <ulink url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/"
-"manual.html\"/>. A suitable boot loader image ia located on the Fedora 8 "
+"manual.html\"/>. A suitable boot loader image is located on the Fedora 8 "
"install media. Once the boot loader is installed, the PlayStation 3 should "
"boot from the Fedora install media. Select the <option>linux64</option> from "
"the graphical boot menu. For more information on Fedora and the PlayStation3 "
@@ -4139,6 +4206,13 @@
msgid "translator-credits"
msgstr "Xavier Conde Rueda <xavi.conde at gmail.com>, 2007"
+#, fuzzy
+#~ msgid "SCIM input method Defaults"
+#~ msgstr "Mètodes d'entrada"
+
+#~ msgid "Push new version for final"
+#~ msgstr "Estableix la nova versió com a final"
+
#~ msgid ""
#~ "The goal of the Fedora Project is to work with the Linux community to "
#~ "build a complete, general-purpose operating system exclusively from open "
Index: cs.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/cs.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -r1.20 -r1.21
--- cs.po 23 Oct 2007 00:58:54 -0000 1.20
+++ cs.po 29 Oct 2007 14:24:52 -0000 1.21
@@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cs\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-22 13:04-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-29 10:21-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2006-07-17 21:45+0200\n"
"Last-Translator: Nikola Å tohanzl <niko at srnet.cz>\n"
"Language-Team: Czech\n"
@@ -41,11 +41,7 @@
msgstr ""
#: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Push new version for final"
-msgstr ""
-
-#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
-msgid "Update content for F8 test3"
+msgid "Branch for F-9 devel"
msgstr ""
#: en_US/Xorg.xml:5(title)
@@ -139,7 +135,7 @@
#: en_US/Xorg.xml:65(para)
msgid ""
-"Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
+"Fedora 8 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
msgstr ""
#: en_US/Xorg.xml:71(para)
@@ -402,7 +398,7 @@
msgid "Security Enhancements"
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:176(para)
+#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:169(para)
msgid ""
"Fedora continues to improve its many proactive <ulink url=\"http://"
"fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">security features</ulink>, and "
@@ -411,20 +407,20 @@
"cover C++ in addition to C, which prevents many security exploits."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:184(para)
+#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:177(para)
msgid ""
"A brand new graphical firewall configuration tool, <package>system-config-"
"firewall</package>, replaces <package>system-config-securitylevel</package>."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:189(para)
+#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:182(para)
msgid ""
"This release offers <ulink url=\"http://danwalsh.livejournal.com/13376.html"
"\">Kiosk</ulink> functionality via SELinux, among many new enhancements and "
"security policy changes."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:195(para)
+#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:188(para)
msgid ""
"The <package>glibc</package> package in Fedora 8 now has <ulink url=\"http://"
"people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">support</ulink> for passwords "
@@ -434,7 +430,7 @@
"honor them."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:205(para)
+#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:198(para)
msgid ""
"Secure remote management capability is now provided for Xen, KVM, and QEMU "
"in Fedora 8 <ulink url=\"http://berrange.com/personal/diary/2007/08/fedora-8-"
@@ -606,7 +602,7 @@
#: en_US/PackageNotes.xml:15(para)
msgid ""
"The following sections contain information regarding software packages that "
-"have undergone significant changes for Fedora 7. For easier access, they are "
+"have undergone significant changes for Fedora 8. For easier access, they are "
"generally organized using the same groups that are shown in the installation "
"system."
msgstr ""
@@ -622,7 +618,7 @@
"<option>installonlypkgs</option> and <option>installonly_limit</option> "
"options are used by default to limit the system to retain only two kernel "
"packages. You can adjust the package set or the number of packages, or "
-"disable the option entirely to match your preferences. More details is "
+"disable the option entirely to match your preferences. More details are "
"available in the man page for <filename>yum.conf</filename>."
msgstr ""
@@ -666,6 +662,14 @@
"old name."
msgstr ""
+#: en_US/PackageNotes.xml:55(para)
+msgid ""
+"The <package>system-config-firewall</package> and <package>system-config-"
+"selinux</package> packages replace <package>system-config-security-level</"
+"package>. The <package>system-config-selinux</package> is part of the the "
+"<package>policycoreutils-gui</package> package."
+msgstr ""
+
#: en_US/PackageChanges.xml:10(title)
msgid "Package Changes"
msgstr ""
@@ -783,7 +787,7 @@
#: en_US/OverView.xml:82(para)
msgid ""
-"KDE 3.5.7 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The "
+"KDE 3.5.8 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The "
"KDE 4 (Beta) Development Environment is available in the repository."
msgstr ""
@@ -795,12 +799,10 @@
msgid ""
"NetworkManager 0.7 provides improved wireless network management support. It "
"includes support for multiple devices and provides the capability of system-"
-"wide configuration, among many other enhancements. This transition may "
-"induce some regressions temporarily, and more testing and feedback is "
-"appreciated."
+"wide configuration, among many other enhancements."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:98(para)
+#: en_US/OverView.xml:96(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink> is now "
"installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server "
@@ -809,14 +811,14 @@
"stream, networked audio, and more."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:107(para)
+#: en_US/OverView.xml:105(para)
msgid ""
"CodecBuddy is now included, and promotes free, superior quality, open "
"formats to end users trying to play multimedia content under patent "
"encumbered or proprietary formats."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:113(para)
+#: en_US/OverView.xml:111(para)
msgid ""
"Compiz Fusion, the compositing window manager that re-merges Compiz and "
"Beryl, is installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the "
@@ -827,13 +829,7 @@
"blogspot.com/2007/08/compiz-and-fedora.html\">Compiz</ulink> by default."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:126(para)
-msgid ""
-"A brand new graphical firewall configuration tool, <command>system-config-"
-"firewall</command>, replaces <command>system-config-securitylevel</command>."
-msgstr ""
-
-#: en_US/OverView.xml:131(para)
+#: en_US/OverView.xml:124(para)
msgid ""
"The completely free and open source Java environment called IcedTea is "
"installed by default. IcedTea is derived from OpenJDK, includes a browser "
@@ -841,25 +837,25 @@
"GCJ is still the default on PPC architecture."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:138(para)
+#: en_US/OverView.xml:131(para)
msgid ""
"OpenOffice.org 2.3, with many <ulink url=\"http://wiki.services.openoffice."
"org/wiki/New_Features_2.3\">new features</ulink>, is available as part of "
"Fedora 8."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:143(para)
+#: en_US/OverView.xml:136(para)
msgid ""
"Bluetooth devices and tools now have better graphical and system integration."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:147(para)
+#: en_US/OverView.xml:140(para)
msgid ""
"Laptop users benefit from the \"quirks\" feature in HAL, including better "
"suspend/resume and multimedia keyboard support."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:152(para)
+#: en_US/OverView.xml:145(para)
msgid ""
"There is now improved power management thanks to both a tickless kernel in "
"<systemitem>x86</systemitem> and <systemitem>x86_64</systemitem> "
@@ -867,40 +863,40 @@
"<package>powertop</package>."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:159(para)
+#: en_US/OverView.xml:152(para)
msgid ""
"This release of Fedora has a new look and feel, called <ulink url=\"http://"
"fedoraproject.org/wiki/Artwork/F8Themes/Infinity/Round3Final\">Infinity</"
"ulink>, from the Fedora Art team."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:165(para)
+#: en_US/OverView.xml:158(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/NodokaTheme\">Nodoka</"
"ulink>, a fresh new GNOME theme created specially for Fedora, is available "
"in this release."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:171(para)
+#: en_US/OverView.xml:164(para)
msgid ""
"A new online browser home page, <ulink url=\"http://start.fedoraproject.org"
"\"/>, appears in this release."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:210(para)
+#: en_US/OverView.xml:203(para)
msgid ""
"Eclipse 3.3 (Europa), a new release of the acclaimed development platform, "
"is available as part of this release."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:215(para)
+#: en_US/OverView.xml:208(para)
msgid ""
"In this release, the performance of <command>yum</command>, "
"<application>Pirut</application>, and <application>Pup</application> have "
"been significantly improved."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:223(para)
+#: en_US/OverView.xml:216(para)
msgid ""
"The <application>Add/Remove Programs</application> tool, <package>pirut</"
"package>, introduces a new graphical interface for managing software "
@@ -909,7 +905,7 @@
"disable any of the installed software repositories."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:232(para)
+#: en_US/OverView.xml:225(para)
msgid ""
"Live installations are faster and require a smaller root filesystem. The "
"file system layout has also changed somewhat. System files for the Live "
@@ -918,7 +914,7 @@
"introduction to the live image."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:240(para)
+#: en_US/OverView.xml:233(para)
msgid ""
"<ulink url=\"https://hosted.fedoraproject.org/projects/transifex/"
"\">Transifex</ulink> provides a web-based translation interface to allow "
@@ -927,34 +923,34 @@
"project."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:248(para)
+#: en_US/OverView.xml:241(para)
msgid ""
"Integration of unique build IDs into Fedora's software building "
"infrastructure now provides enhanced debugging capabilities and core dumps."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:253(para)
+#: en_US/OverView.xml:246(para)
msgid ""
"Fedora now offers easier rebranding of Fedora derivatives via a "
"<package>generic-logos</package> software package. Changes in Fedora's "
"mirror structure also make creation of derivatives easier."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:259(para)
+#: en_US/OverView.xml:252(para)
msgid ""
"The <systemitem>pam_console</systemitem> module usage has been removed in "
"favor of access control via HAL, which modernizes the desktop."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:264(para)
+#: en_US/OverView.xml:257(para)
msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:271(title)
+#: en_US/OverView.xml:264(title)
msgid "Road Map"
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:272(para)
+#: en_US/OverView.xml:265(para)
msgid ""
"The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink "
"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\">http://fedoraproject.org/wiki/"
@@ -1835,7 +1831,7 @@
#: en_US/Installer.xml:104(para)
msgid ""
-"Fedora 7 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
+"Fedora 8 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
"installer image must either fit in RAM or appear on local storage, such as "
"Installation Disc 1. Therefore, only systems with more than 192MiB of RAM, "
"or which boot from Installation Disc 1, can use the graphical installer. "
@@ -1921,22 +1917,34 @@
"prompt. This lets you manually select the card."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:186(title)
+#: en_US/Installer.xml:184(title)
+msgid "Drivers Requiring Firmware"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:185(para)
+msgid ""
+"Currently, <application>Anaconda</application> is not able to load userland "
+"firmware. This means that any devices with a driver that relies on loaded "
+"firmware will not be supported at install time. This includes all QLogic "
+"storage controllers."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:194(title)
msgid "Upgrade Related Issues"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:187(para)
+#: en_US/Installer.xml:195(para)
msgid ""
"Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades"
"\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink> for detailed "
"recommended procedures for upgrading Fedora."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:193(title)
+#: en_US/Installer.xml:201(title)
msgid "SCSI driver partition limits"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:194(para)
+#: en_US/Installer.xml:202(para)
msgid ""
"Whereas older IDE drivers supported up to 63 partitions per device, SCSI "
"devices are limited to 15 partitions per device. <application>Anaconda</"
@@ -1946,7 +1954,7 @@
"process."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:201(para)
+#: en_US/Installer.xml:209(para)
msgid ""
"If you are upgrading a system with more than 15 partitions, you may need to "
"migrate the disk to Logical Volume Management (LVM). This restriction may "
@@ -1955,11 +1963,11 @@
"other operating systems as well."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:209(title)
+#: en_US/Installer.xml:217(title)
msgid "Disk partitions must be labeled"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:210(para)
+#: en_US/Installer.xml:218(para)
msgid ""
"A change in the way that the linux kernel handles storage devices means that "
"device names like <filename class=\"devicefile\">/dev/hdX</filename> or "
@@ -1971,56 +1979,56 @@
"device mapper usually do not require relabeling."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:221(title)
+#: en_US/Installer.xml:229(title)
msgid "To check disk partition labels"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:222(para)
+#: en_US/Installer.xml:230(para)
msgid ""
"To view partition labels, boot the existing Fedora installation, and enter "
"the following at a terminal prompt:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:226(para)
+#: en_US/Installer.xml:234(para)
msgid ""
"Confirm that each volume line in the list has a <option>LABEL=</option> "
"value, as shown below:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:231(title)
+#: en_US/Installer.xml:239(title)
msgid "Update the file system mount entries"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:232(para)
+#: en_US/Installer.xml:240(para)
msgid ""
"If any filesystem labels were added or modified, then the device entries in "
"<filename>/etc/fstab</filename> must be adjusted to match:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:237(para)
+#: en_US/Installer.xml:245(para)
msgid "An example of a mount by label entry is:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:241(title)
+#: en_US/Installer.xml:249(title)
msgid "Update the <filename>grub.conf</filename> kernel root entry"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:243(para)
+#: en_US/Installer.xml:251(para)
msgid ""
"If the label for the <filename class=\"partition\">/</filename> (root) "
"filesystem was modified, the kernel boot parameter in the grub configuration "
"file must also be modified:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:248(para)
+#: en_US/Installer.xml:256(para)
msgid "A matching example kernel grub line is:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:252(title)
+#: en_US/Installer.xml:260(title)
msgid "Test changes made to labels"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:253(para)
+#: en_US/Installer.xml:261(para)
msgid ""
"If partition labels were adjusted, or the <filename>/etc/fstab</filename> "
"file modified, then boot the existing Fedora installation to confirm that "
@@ -2029,11 +2037,11 @@
"upgrade."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:262(title)
+#: en_US/Installer.xml:270(title)
msgid "Upgrades versus fresh installations"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:263(para)
+#: en_US/Installer.xml:271(para)
msgid ""
"In general, fresh installations are recommended over upgrades, particularly "
"for systems that include software from third-party repositories. Third-party "
@@ -2042,7 +2050,7 @@
"following information may be helpful:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:273(para)
+#: en_US/Installer.xml:281(para)
msgid ""
"Before you upgrade, back up the system completely. In particular, preserve "
"<filename>/etc</filename>, <filename>/home</filename>, and possibly "
@@ -2052,21 +2060,21 @@
"In that case, create alternate boot media, such as a GRUB boot floppy."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:283(title)
+#: en_US/Installer.xml:291(title)
msgid "System Configuration Backups"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:284(para)
+#: en_US/Installer.xml:292(para)
msgid ""
"Backups of configurations in <filename>/etc</filename> are also useful in "
"reconstructing system settings after a fresh installation."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:291(para)
+#: en_US/Installer.xml:299(para)
msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:297(para)
+#: en_US/Installer.xml:305(para)
msgid ""
"Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove "
"or upgrade those packages from third-party repositories, or otherwise deal "
@@ -2187,76 +2195,96 @@
msgstr ""
#: en_US/I18n.xml:102(title)
-msgid "Chinese fonts"
+msgid "Arabic fonts"
msgstr ""
#: en_US/I18n.xml:105(para)
msgid ""
+"The <package>kacst-fonts</package> and <package>paktype-fonts</package> "
+"packages have been split out of <package>fonts-arabic</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:112(title)
+msgid "Chinese fonts"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:115(para)
+msgid ""
"the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and Ukai "
"faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:110(para)
+#: en_US/I18n.xml:120(para)
msgid ""
"The <package>taipeifonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-chinese</package>."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:114(para)
+#: en_US/I18n.xml:124(para)
msgid ""
"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
"with Chinese support."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:118(para)
+#: en_US/I18n.xml:128(para)
msgid "The <package>wqy-unibit-fonts</package> package has been added."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:124(title)
+#: en_US/I18n.xml:134(title)
+msgid "Hebrew fonts"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:137(para)
+msgid ""
+"The <package>culmus-fonts</package> fonts package has been split out of "
+"<package>fonts-hebrew</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:143(title)
msgid "Indic fonts"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:127(para)
+#: en_US/I18n.xml:146(para)
msgid ""
"The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-indic</package>."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:133(title)
+#: en_US/I18n.xml:152(title)
msgid "Japanese fonts"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:136(para)
+#: en_US/I18n.xml:155(para)
msgid ""
"The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic and "
"Mincho faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:141(para)
+#: en_US/I18n.xml:160(para)
msgid ""
"The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-japanese</package>."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:145(para)
+#: en_US/I18n.xml:164(para)
msgid ""
"The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-japanese</package>."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:168(para)
msgid ""
"<package>VLGothic-fonts</package> will become the new default Japanese font "
"starting in Fedora 9."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:153(title)
+#: en_US/I18n.xml:172(title)
msgid "Korean fonts"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:156(para)
+#: en_US/I18n.xml:175(para)
msgid ""
"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
@@ -2264,116 +2292,122 @@
"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:167(title)
+#: en_US/I18n.xml:185(title)
+msgid "Sinhala font"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:188(para)
+msgid ""
+"The <package>lklug-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-sinhala</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:195(title)
msgid "Input Methods"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:169(title)
+#: en_US/I18n.xml:197(title)
msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:170(para)
+#: en_US/I18n.xml:198(para)
msgid ""
"The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved to be "
"simpler and easier to understand."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:174(title)
-msgid "SCIM input method Defaults"
-msgstr ""
-
-#: en_US/I18n.xml:175(para)
+#: en_US/I18n.xml:200(para)
msgid ""
-"The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
-"only starts by default on desktops running in an Asian locale. The current "
-"list is: <systemitem>as</systemitem>, <systemitem>bn</systemitem>, "
-"<systemitem>gu</systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>, <systemitem>ja</"
-"systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>, <systemitem>ko</systemitem>, "
-"<systemitem>ml</systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>, <systemitem>ne</"
-"systemitem>, <systemitem>or</systemitem>, <systemitem>pa</systemitem>, "
-"<systemitem>si</systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>, <systemitem>te</"
-"systemitem>, <systemitem>th</systemitem>, <systemitem>ur</systemitem>, "
-"<systemitem>vi</systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>). You can use "
+"Input methods only start by default on desktops running in an Asian locale. "
+"The current list is: <systemitem>as</systemitem>, <systemitem>bn</"
+"systemitem>, <systemitem>gu</systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>, "
+"<systemitem>ja</systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>, <systemitem>ko</"
+"systemitem>, <systemitem>ml</systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>, "
+"<systemitem>ne</systemitem>, <systemitem>or</systemitem>, <systemitem>pa</"
+"systemitem>, <systemitem>si</systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>, "
+"<systemitem>te</systemitem>, <systemitem>th</systemitem>, <systemitem>ur</"
+"systemitem>, <systemitem>vi</systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>). Use "
"<application>im-chooser</application> via <menuchoice><guimenu>System</"
"guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guisubmenu>Personal</"
"guisubmenu><guimenuitem>Input Method</guimenuitem></menuchoice> to enable or "
-"disable SCIM on your desktop, or to select other installed input methods. To "
-"activate SCIM on your desktop by default In a non-Asian locale, set "
-"<menuchoice><guimenu>Use custom input method</guimenu><guimenuitem>scim</"
-"guimenuitem></menuchoice> in <application>im-chooser</application> and "
-"restart your desktop session."
+"disable SCIM on your desktop. To make changes effective, you must restart "
+"the desktop session."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:221(title)
+msgid "SCIM hotkeys"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:199(para)
+#: en_US/I18n.xml:222(para)
msgid ""
-"The following table lists the default trigger hotkeys for different "
+"The following table lists the default SCIM trigger hotkeys for different "
"languages:"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:204(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:227(segtitle)
msgid "Language"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:205(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:228(segtitle)
msgid "Trigger hotkeys"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:207(seg)
+#: en_US/I18n.xml:230(seg)
msgid "all"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:209(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:232(keycap)
msgid "Ctrl"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:210(keycap) en_US/I18n.xml:224(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:233(keycap) en_US/I18n.xml:247(keycap)
msgid "Space"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:215(seg)
+#: en_US/I18n.xml:238(seg)
msgid "Japanese"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:216(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:239(keycap)
msgid "Zenkaku_Hankaku"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:217(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:240(keycap)
msgid "Alt"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:218(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:241(keycap)
msgid "`"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:216(seg)
+#: en_US/I18n.xml:239(seg)
msgid ""
"<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:221(seg)
+#: en_US/I18n.xml:244(seg)
msgid "Korean"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:223(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:246(keycap)
msgid "Shift"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:225(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:248(keycap)
#, fuzzy
msgid "Hangul"
msgstr "Paul"
-#: en_US/I18n.xml:222(seg)
+#: en_US/I18n.xml:245(seg)
msgid ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:230(title)
+#: en_US/I18n.xml:253(title)
msgid "Other input methods"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:231(para)
+#: en_US/I18n.xml:254(para)
msgid ""
"This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input method "
"for Korean Hangul."
@@ -2558,10 +2592,10 @@
#: en_US/Entertainment.xml:52(para)
msgid ""
-"Fedora 7 includes version 0.5.6 of the Nazghul old-school role playing game "
+"Fedora 8 includes version 0.5.6 of the Nazghul old-school role playing game "
"engine and its companion game Haxima. This version is not compatible with "
"saved games from previous Nazghul versions, so those with Haxima games in "
-"progress need to restart their games after updating to Fedora 7."
+"progress need to restart their games after updating to Fedora 8."
msgstr ""
#: en_US/Devel.xml:5(title)
@@ -2767,50 +2801,48 @@
#: en_US/Devel.xml:200(para)
msgid ""
"The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of the "
-"<application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. "
-"Note that although <application>Dolphin</application> currently fails to "
-"start up when run from the KDE 3 menu, it works when run from "
-"<application>Konsole</application>. Other issues may exist as well. If you "
-"need a stable version of <application>Dolphin</application>, please install "
-"the <package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be "
+"<application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. As "
+"this is a beta version, some issues may still be present. If you need a "
+"stable version of <application>Dolphin</application>, please install the "
+"<package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be "
"safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:211(para)
+#: en_US/Devel.xml:208(para)
msgid "These packages are designed to:"
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:214(para)
+#: en_US/Devel.xml:211(para)
msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:218(para)
+#: en_US/Devel.xml:215(para)
msgid ""
"be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the "
"<package>-devel</package> packages."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:222(para)
+#: en_US/Devel.xml:219(para)
msgid ""
"In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the "
"<package>-devel</package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:226(para)
+#: en_US/Devel.xml:223(para)
msgid ""
"The library symlinks are installed to <filename class=\"directory\">/usr/lib/"
"kde4/devel</filename> or <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
"depending on system architecture."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:232(para)
+#: en_US/Devel.xml:229(para)
msgid ""
"The <command>kconfig_compiler</command> and <command>makekdewidgets</"
"command> tools have been renamed <command>kconfig_compiler4</command> and "
"<command>makekdewidgets4</command>, respectively."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:238(para)
+#: en_US/Devel.xml:235(para)
msgid ""
"These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4 "
"applications that use <command>cmake</command> to build, since "
@@ -2818,7 +2850,7 @@
"changes."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:242(para)
+#: en_US/Devel.xml:239(para)
msgid ""
"Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4 Desktop "
"package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as "
@@ -2867,10 +2899,13 @@
#: en_US/Desktop.xml:42(para)
msgid ""
"This release features <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
-"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
+"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6. In addition, the <package>kdepim</package> "
+"package has been updated to a version from the <systemitem>kdepim/"
+"enterprise</systemitem> branch, which includes many bugfixes and "
+"enhancements beyond the stock upstream <package>kdepim</package>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:44(para)
+#: en_US/Desktop.xml:49(para)
msgid ""
"Fedora 8 does <emphasis>not</emphasis> include the KDE 4 Desktop because the "
"currently available prerelease versions are not ready for daily use. It does "
@@ -2880,22 +2915,33 @@
"what is included."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:54(title)
+#: en_US/Desktop.xml:56(para)
+msgid ""
+"Since <package>knetworkmanager</package> does not work with the version of "
+"<application>NetworkManager</application> available in this release, the KDE "
+"Live images use <command>nm-applet</command> from <package>NetworkManager-"
+"gnome</package> as a replacement. The <command>gnome-keyring-daemon</"
+"command> facility saves passwords for these encryption technologies. The "
+"<package>knetworkmanager</package> package is not included in the KDE Live "
+"images."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:68(title)
msgid "Web Browsers"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:55(para)
+#: en_US/Desktop.xml:69(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink url=\"http://"
"firefox.com/\"/> for more information about Firefox."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:61(title)
+#: en_US/Desktop.xml:75(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:62(para)
+#: en_US/Desktop.xml:76(para)
msgid ""
"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash "
"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with "
@@ -2903,53 +2949,53 @@
"software."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:66(para)
+#: en_US/Desktop.xml:80(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:69(para)
+#: en_US/Desktop.xml:83(para)
msgid ""
"Visit <ulink url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download site</ulink>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:74(para)
+#: en_US/Desktop.xml:88(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum repository</guimenuitem>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:78(para)
+#: en_US/Desktop.xml:92(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:81(para)
+#: en_US/Desktop.xml:95(para)
msgid ""
"Launch <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem> Add/Remove "
"Software</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:87(para)
+#: en_US/Desktop.xml:101(para)
msgid ""
"Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter <userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:91(para)
+#: en_US/Desktop.xml:105(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:94(para)
+#: en_US/Desktop.xml:108(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch "
"<application>Firefox</application> again."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:99(para) en_US/Desktop.xml:133(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para) en_US/Desktop.xml:147(para)
msgid ""
"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the "
"plugin is loaded."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:103(para)
+#: en_US/Desktop.xml:117(para)
msgid ""
"Users of Fedora x86_64 must install the <package>nspluginwrapper.i386</"
"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
@@ -2957,37 +3003,37 @@
"package> package to enable sound from the plugin.."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:111(para)
+#: en_US/Desktop.xml:125(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:115(para)
+#: en_US/Desktop.xml:129(para)
msgid ""
"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and <package>pulseaudio-libs."
"i386</package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:121(para)
+#: en_US/Desktop.xml:135(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:124(para)
+#: en_US/Desktop.xml:138(para)
msgid ""
"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash plugin:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:129(para)
+#: en_US/Desktop.xml:143(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch "
"<application>Firefox</application>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:141(title)
+#: en_US/Desktop.xml:155(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:142(para)
+#: en_US/Desktop.xml:156(para)
msgid ""
"The <package>mail-notification</package> package has been split. The "
"<application>Evolution</application> plugin is now in a separate package "
@@ -2996,18 +3042,18 @@
"automatically."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:150(para)
+#: en_US/Desktop.xml:164(para)
msgid ""
"This release contains <application>Thunderbird</application> version 2.0, "
"which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
"and enhanced mail notification support."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:156(title)
+#: en_US/Desktop.xml:170(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:157(para)
+#: en_US/Desktop.xml:171(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\" These "
"fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
@@ -3321,105 +3367,117 @@
#: en_US/Colophon.xml:255(para)
msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr Drag</ulink> "
+"(translator - Polish)"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Colophon.xml:260(para)
+msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
"ulink> (beat writer, editor)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:261(para)
+#: en_US/Colophon.xml:266(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
"Williams</ulink> (beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:267(para)
+#: en_US/Colophon.xml:272(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
"ulink> (translator - Japanese)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:273(para)
+#: en_US/Colophon.xml:278(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
"Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:279(para)
+#: en_US/Colophon.xml:284(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
"ulink> (beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:285(para)
+#: en_US/Colophon.xml:290(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
"ulink> (translator - Greek)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:291(para)
+#: en_US/Colophon.xml:296(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
"ulink> (translator - French)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:297(para)
+#: en_US/Colophon.xml:302(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
"(translator - German)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:303(para)
+#: en_US/Colophon.xml:308(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
"(beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:309(para)
+#: en_US/Colophon.xml:314(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
"ulink> (tools)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:315(para)
+#: en_US/Colophon.xml:320(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:321(para)
+#: en_US/Colophon.xml:326(para)
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville-Pekka "
+"Vainio</ulink> (translator - Finnish)"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Colophon.xml:333(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
"(beat contributor)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:327(para)
+#: en_US/Colophon.xml:339(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
"Takaoka</ulink> (translator, tools)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:333(para)
+#: en_US/Colophon.xml:345(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
"(translator - Simplified Chinese)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:339(para)
+#: en_US/Colophon.xml:351(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
"(translator - simplified Chinese)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:345(para)
+#: en_US/Colophon.xml:357(para)
msgid ""
"... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
"release notes as we add translators after release:"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:355(title)
+#: en_US/Colophon.xml:367(title)
msgid "Production Methods"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:356(para)
+#: en_US/Colophon.xml:368(para)
msgid ""
"Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
"They collaborate with other subject matter experts during the test release "
@@ -3702,7 +3760,7 @@
"For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. "
"The \"Other OS\" boot loader must be installed into the flash, following the "
"instructions at <ulink url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/"
-"manual.html\"/>. A suitable boot loader image ia located on the Fedora 8 "
+"manual.html\"/>. A suitable boot loader image is located on the Fedora 8 "
"install media. Once the boot loader is installed, the PlayStation 3 should "
"boot from the Fedora install media. Select the <option>linux64</option> from "
"the graphical boot menu. For more information on Fedora and the PlayStation3 "
Index: da.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/da.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -r1.23 -r1.24
--- da.po 23 Oct 2007 00:58:54 -0000 1.23
+++ da.po 29 Oct 2007 14:24:52 -0000 1.24
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: release-notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-22 13:04-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-29 10:21-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-09 04:22-0400\n"
"Last-Translator: Keld Simonsen <keld at dkuug.dk>\n"
"Language-Team: Danish <dansk at dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -41,11 +41,7 @@
msgstr "Vigtig information om denne udgave af Fedora Core"
#: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Push new version for final"
-msgstr "Frigiv ny version for endelig"
-
-#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
-msgid "Update content for F8 test3"
+msgid "Branch for F-9 devel"
msgstr ""
#: en_US/Xorg.xml:5(title)
@@ -170,7 +166,7 @@
#: en_US/Xorg.xml:65(para)
#, fuzzy
msgid ""
-"Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
+"Fedora 8 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
msgstr ""
"Fedora Core 6 indeholder to drivrutiner for integrerede grafikkort fra Intel:"
@@ -475,7 +471,7 @@
msgid "Security Enhancements"
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:176(para)
+#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:169(para)
msgid ""
"Fedora continues to improve its many proactive <ulink url=\"http://"
"fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">security features</ulink>, and "
@@ -484,20 +480,20 @@
"cover C++ in addition to C, which prevents many security exploits."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:184(para)
+#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:177(para)
msgid ""
"A brand new graphical firewall configuration tool, <package>system-config-"
"firewall</package>, replaces <package>system-config-securitylevel</package>."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:189(para)
+#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:182(para)
msgid ""
"This release offers <ulink url=\"http://danwalsh.livejournal.com/13376.html"
"\">Kiosk</ulink> functionality via SELinux, among many new enhancements and "
"security policy changes."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:195(para)
+#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:188(para)
msgid ""
"The <package>glibc</package> package in Fedora 8 now has <ulink url=\"http://"
"people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">support</ulink> for passwords "
@@ -507,7 +503,7 @@
"honor them."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:205(para)
+#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:198(para)
msgid ""
"Secure remote management capability is now provided for Xen, KVM, and QEMU "
"in Fedora 8 <ulink url=\"http://berrange.com/personal/diary/2007/08/fedora-8-"
@@ -747,7 +743,7 @@
#, fuzzy
msgid ""
"The following sections contain information regarding software packages that "
-"have undergone significant changes for Fedora 7. For easier access, they are "
+"have undergone significant changes for Fedora 8. For easier access, they are "
"generally organized using the same groups that are shown in the installation "
"system."
msgstr ""
@@ -768,7 +764,7 @@
"<option>installonlypkgs</option> and <option>installonly_limit</option> "
"options are used by default to limit the system to retain only two kernel "
"packages. You can adjust the package set or the number of packages, or "
-"disable the option entirely to match your preferences. More details is "
+"disable the option entirely to match your preferences. More details are "
"available in the man page for <filename>yum.conf</filename>."
msgstr ""
@@ -815,6 +811,14 @@
"old name."
msgstr ""
+#: en_US/PackageNotes.xml:55(para)
+msgid ""
+"The <package>system-config-firewall</package> and <package>system-config-"
+"selinux</package> packages replace <package>system-config-security-level</"
+"package>. The <package>system-config-selinux</package> is part of the the "
+"<package>policycoreutils-gui</package> package."
+msgstr ""
+
#: en_US/PackageChanges.xml:10(title)
msgid "Package Changes"
msgstr "Pakkeforændringar"
@@ -954,7 +958,7 @@
#: en_US/OverView.xml:82(para)
msgid ""
-"KDE 3.5.7 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The "
+"KDE 3.5.8 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The "
"KDE 4 (Beta) Development Environment is available in the repository."
msgstr ""
@@ -966,12 +970,10 @@
msgid ""
"NetworkManager 0.7 provides improved wireless network management support. It "
"includes support for multiple devices and provides the capability of system-"
-"wide configuration, among many other enhancements. This transition may "
-"induce some regressions temporarily, and more testing and feedback is "
-"appreciated."
+"wide configuration, among many other enhancements."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:98(para)
+#: en_US/OverView.xml:96(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink> is now "
"installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server "
@@ -980,14 +982,14 @@
"stream, networked audio, and more."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:107(para)
+#: en_US/OverView.xml:105(para)
msgid ""
"CodecBuddy is now included, and promotes free, superior quality, open "
"formats to end users trying to play multimedia content under patent "
"encumbered or proprietary formats."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:113(para)
+#: en_US/OverView.xml:111(para)
msgid ""
"Compiz Fusion, the compositing window manager that re-merges Compiz and "
"Beryl, is installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the "
@@ -998,13 +1000,7 @@
"blogspot.com/2007/08/compiz-and-fedora.html\">Compiz</ulink> by default."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:126(para)
-msgid ""
-"A brand new graphical firewall configuration tool, <command>system-config-"
-"firewall</command>, replaces <command>system-config-securitylevel</command>."
-msgstr ""
-
-#: en_US/OverView.xml:131(para)
+#: en_US/OverView.xml:124(para)
msgid ""
"The completely free and open source Java environment called IcedTea is "
"installed by default. IcedTea is derived from OpenJDK, includes a browser "
@@ -1012,25 +1008,25 @@
"GCJ is still the default on PPC architecture."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:138(para)
+#: en_US/OverView.xml:131(para)
msgid ""
"OpenOffice.org 2.3, with many <ulink url=\"http://wiki.services.openoffice."
"org/wiki/New_Features_2.3\">new features</ulink>, is available as part of "
"Fedora 8."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:143(para)
+#: en_US/OverView.xml:136(para)
msgid ""
"Bluetooth devices and tools now have better graphical and system integration."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:147(para)
+#: en_US/OverView.xml:140(para)
msgid ""
"Laptop users benefit from the \"quirks\" feature in HAL, including better "
"suspend/resume and multimedia keyboard support."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:152(para)
+#: en_US/OverView.xml:145(para)
msgid ""
"There is now improved power management thanks to both a tickless kernel in "
"<systemitem>x86</systemitem> and <systemitem>x86_64</systemitem> "
@@ -1038,21 +1034,21 @@
"<package>powertop</package>."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:159(para)
+#: en_US/OverView.xml:152(para)
msgid ""
"This release of Fedora has a new look and feel, called <ulink url=\"http://"
"fedoraproject.org/wiki/Artwork/F8Themes/Infinity/Round3Final\">Infinity</"
"ulink>, from the Fedora Art team."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:165(para)
+#: en_US/OverView.xml:158(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/NodokaTheme\">Nodoka</"
"ulink>, a fresh new GNOME theme created specially for Fedora, is available "
"in this release."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:171(para)
+#: en_US/OverView.xml:164(para)
#, fuzzy
msgid ""
"A new online browser home page, <ulink url=\"http://start.fedoraproject.org"
@@ -1061,13 +1057,13 @@
"Besøg vår webplads på <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Websites\"/"
">."
-#: en_US/OverView.xml:210(para)
+#: en_US/OverView.xml:203(para)
msgid ""
"Eclipse 3.3 (Europa), a new release of the acclaimed development platform, "
"is available as part of this release."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:215(para)
+#: en_US/OverView.xml:208(para)
#, fuzzy
msgid ""
"In this release, the performance of <command>yum</command>, "
@@ -1077,7 +1073,7 @@
"I denne udgave har ydelsen for <command>yum</command>, <application>Pirut</"
"application> og <application>Pup</application> forbedrats radikalt."
-#: en_US/OverView.xml:223(para)
+#: en_US/OverView.xml:216(para)
msgid ""
"The <application>Add/Remove Programs</application> tool, <package>pirut</"
"package>, introduces a new graphical interface for managing software "
@@ -1086,7 +1082,7 @@
"disable any of the installed software repositories."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:232(para)
+#: en_US/OverView.xml:225(para)
msgid ""
"Live installations are faster and require a smaller root filesystem. The "
"file system layout has also changed somewhat. System files for the Live "
@@ -1095,7 +1091,7 @@
"introduction to the live image."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:240(para)
+#: en_US/OverView.xml:233(para)
msgid ""
"<ulink url=\"https://hosted.fedoraproject.org/projects/transifex/"
"\">Transifex</ulink> provides a web-based translation interface to allow "
@@ -1104,34 +1100,34 @@
"project."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:248(para)
+#: en_US/OverView.xml:241(para)
msgid ""
"Integration of unique build IDs into Fedora's software building "
"infrastructure now provides enhanced debugging capabilities and core dumps."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:253(para)
+#: en_US/OverView.xml:246(para)
msgid ""
"Fedora now offers easier rebranding of Fedora derivatives via a "
"<package>generic-logos</package> software package. Changes in Fedora's "
"mirror structure also make creation of derivatives easier."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:259(para)
+#: en_US/OverView.xml:252(para)
msgid ""
"The <systemitem>pam_console</systemitem> module usage has been removed in "
"favor of access control via HAL, which modernizes the desktop."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:264(para)
+#: en_US/OverView.xml:257(para)
msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:271(title)
+#: en_US/OverView.xml:264(title)
msgid "Road Map"
msgstr "Vægkarta"
-#: en_US/OverView.xml:272(para)
+#: en_US/OverView.xml:265(para)
#, fuzzy
msgid ""
"The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink "
@@ -2279,7 +2275,7 @@
#: en_US/Installer.xml:104(para)
#, fuzzy
msgid ""
-"Fedora 7 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
+"Fedora 8 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
"installer image must either fit in RAM or appear on local storage, such as "
"Installation Disc 1. Therefore, only systems with more than 192MiB of RAM, "
"or which boot from Installation Disc 1, can use the graphical installer. "
@@ -2389,11 +2385,23 @@
"prompt. This lets you manually select the card."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:186(title)
+#: en_US/Installer.xml:184(title)
+msgid "Drivers Requiring Firmware"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:185(para)
+msgid ""
+"Currently, <application>Anaconda</application> is not able to load userland "
+"firmware. This means that any devices with a driver that relies on loaded "
+"firmware will not be supported at install time. This includes all QLogic "
+"storage controllers."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:194(title)
msgid "Upgrade Related Issues"
msgstr "Opgraderingsrelaterede problemer"
-#: en_US/Installer.xml:187(para)
+#: en_US/Installer.xml:195(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades"
@@ -2403,11 +2411,11 @@
"GÃ¥ til <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades\"/> "
"for detaljerede rekommenderede procedurer for opgradering af Fedora."
-#: en_US/Installer.xml:193(title)
+#: en_US/Installer.xml:201(title)
msgid "SCSI driver partition limits"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:194(para)
+#: en_US/Installer.xml:202(para)
msgid ""
"Whereas older IDE drivers supported up to 63 partitions per device, SCSI "
"devices are limited to 15 partitions per device. <application>Anaconda</"
@@ -2417,7 +2425,7 @@
"process."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:201(para)
+#: en_US/Installer.xml:209(para)
msgid ""
"If you are upgrading a system with more than 15 partitions, you may need to "
"migrate the disk to Logical Volume Management (LVM). This restriction may "
@@ -2426,11 +2434,11 @@
"other operating systems as well."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:209(title)
+#: en_US/Installer.xml:217(title)
msgid "Disk partitions must be labeled"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:210(para)
+#: en_US/Installer.xml:218(para)
msgid ""
"A change in the way that the linux kernel handles storage devices means that "
"device names like <filename class=\"devicefile\">/dev/hdX</filename> or "
@@ -2442,58 +2450,58 @@
"device mapper usually do not require relabeling."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:221(title)
+#: en_US/Installer.xml:229(title)
msgid "To check disk partition labels"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:222(para)
+#: en_US/Installer.xml:230(para)
msgid ""
"To view partition labels, boot the existing Fedora installation, and enter "
"the following at a terminal prompt:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:226(para)
+#: en_US/Installer.xml:234(para)
msgid ""
"Confirm that each volume line in the list has a <option>LABEL=</option> "
"value, as shown below:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:231(title)
+#: en_US/Installer.xml:239(title)
#, fuzzy
msgid "Update the file system mount entries"
msgstr "Opret et filsystem på den krypterede volymen"
-#: en_US/Installer.xml:232(para)
+#: en_US/Installer.xml:240(para)
msgid ""
"If any filesystem labels were added or modified, then the device entries in "
"<filename>/etc/fstab</filename> must be adjusted to match:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:237(para)
+#: en_US/Installer.xml:245(para)
msgid "An example of a mount by label entry is:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:241(title)
+#: en_US/Installer.xml:249(title)
#, fuzzy
msgid "Update the <filename>grub.conf</filename> kernel root entry"
msgstr "Sætt op en <filename>/etc/fstab</filename> linje"
-#: en_US/Installer.xml:243(para)
+#: en_US/Installer.xml:251(para)
msgid ""
"If the label for the <filename class=\"partition\">/</filename> (root) "
"filesystem was modified, the kernel boot parameter in the grub configuration "
"file must also be modified:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:248(para)
+#: en_US/Installer.xml:256(para)
msgid "A matching example kernel grub line is:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:252(title)
+#: en_US/Installer.xml:260(title)
msgid "Test changes made to labels"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:253(para)
+#: en_US/Installer.xml:261(para)
msgid ""
"If partition labels were adjusted, or the <filename>/etc/fstab</filename> "
"file modified, then boot the existing Fedora installation to confirm that "
@@ -2502,11 +2510,11 @@
"upgrade."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:262(title)
+#: en_US/Installer.xml:270(title)
msgid "Upgrades versus fresh installations"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:263(para)
+#: en_US/Installer.xml:271(para)
msgid ""
"In general, fresh installations are recommended over upgrades, particularly "
"for systems that include software from third-party repositories. Third-party "
@@ -2520,7 +2528,7 @@
"opgradering af Fedora. Om du ændå vælger at opgradere, følgende information "
"kan være til hjælp:"
-#: en_US/Installer.xml:273(para)
+#: en_US/Installer.xml:281(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Before you upgrade, back up the system completely. In particular, preserve "
@@ -2538,11 +2546,11 @@
"\"klon\" af den gamla installationen på en separat partition som sikkerhed. "
"I så fall, oprette et alternativt startmedia som t.ex. en GRUB-startdiskett."
-#: en_US/Installer.xml:283(title)
+#: en_US/Installer.xml:291(title)
msgid "System Configuration Backups"
msgstr "Sikkerhedskopior af systemkonfigurationen"
-#: en_US/Installer.xml:284(para)
+#: en_US/Installer.xml:292(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Backups of configurations in <filename>/etc</filename> are also useful in "
@@ -2552,11 +2560,11 @@
"filename> er også brugeligt for at tilbageoprette systemindstillinger efter "
"en ny installation."
-#: en_US/Installer.xml:291(para)
+#: en_US/Installer.xml:299(para)
msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
msgstr "Efter du slutfort opgraderingeringen, kør følgende kommando:"
-#: en_US/Installer.xml:297(para)
+#: en_US/Installer.xml:305(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove "
@@ -2704,17 +2712,31 @@
msgstr ""
#: en_US/I18n.xml:102(title)
+#, fuzzy
+msgid "Arabic fonts"
+msgstr "Koreanska"
+
+#: en_US/I18n.xml:105(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>kacst-fonts</package> and <package>paktype-fonts</package> "
+"packages have been split out of <package>fonts-arabic</package>."
+msgstr ""
+"Pakken <code>compat-gcc-34</code> har inkluderets i denne udgave af "
+"kompabilitetsorsaker:"
+
+#: en_US/I18n.xml:112(title)
msgid "Chinese fonts"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:105(para)
+#: en_US/I18n.xml:115(para)
msgid ""
"the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and Ukai "
"faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:110(para)
+#: en_US/I18n.xml:120(para)
#, fuzzy
msgid ""
"The <package>taipeifonts</package> package has been split out of "
@@ -2723,24 +2745,38 @@
"Pakken <code>compat-gcc-34</code> har inkluderets i denne udgave af "
"kompabilitetsorsaker:"
-#: en_US/I18n.xml:114(para)
+#: en_US/I18n.xml:124(para)
msgid ""
"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
"with Chinese support."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:118(para)
+#: en_US/I18n.xml:128(para)
#, fuzzy
msgid "The <package>wqy-unibit-fonts</package> package has been added."
msgstr ""
"Pakken <code>compat-gcc-34</code> har inkluderets i denne udgave af "
"kompabilitetsorsaker:"
-#: en_US/I18n.xml:124(title)
+#: en_US/I18n.xml:134(title)
+#, fuzzy
+msgid "Hebrew fonts"
+msgstr "Koreanska"
+
+#: en_US/I18n.xml:137(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>culmus-fonts</package> fonts package has been split out of "
+"<package>fonts-hebrew</package>."
+msgstr ""
+"Pakken <code>compat-gcc-34</code> har inkluderets i denne udgave af "
+"kompabilitetsorsaker:"
+
+#: en_US/I18n.xml:143(title)
msgid "Indic fonts"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:127(para)
+#: en_US/I18n.xml:146(para)
#, fuzzy
msgid ""
"The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of "
@@ -2749,19 +2785,19 @@
"Pakken <code>compat-gcc-34</code> har inkluderets i denne udgave af "
"kompabilitetsorsaker:"
-#: en_US/I18n.xml:133(title)
+#: en_US/I18n.xml:152(title)
#, fuzzy
msgid "Japanese fonts"
msgstr "Japanska"
-#: en_US/I18n.xml:136(para)
+#: en_US/I18n.xml:155(para)
msgid ""
"The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic and "
"Mincho faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:141(para)
+#: en_US/I18n.xml:160(para)
#, fuzzy
msgid ""
"The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out of "
@@ -2770,7 +2806,7 @@
"Pakken <code>compat-gcc-34</code> har inkluderets i denne udgave af "
"kompabilitetsorsaker:"
-#: en_US/I18n.xml:145(para)
+#: en_US/I18n.xml:164(para)
#, fuzzy
msgid ""
"The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of "
@@ -2779,18 +2815,18 @@
"Pakken <code>compat-gcc-34</code> har inkluderets i denne udgave af "
"kompabilitetsorsaker:"
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:168(para)
msgid ""
"<package>VLGothic-fonts</package> will become the new default Japanese font "
"starting in Fedora 9."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:153(title)
+#: en_US/I18n.xml:172(title)
#, fuzzy
msgid "Korean fonts"
msgstr "Koreanska"
-#: en_US/I18n.xml:156(para)
+#: en_US/I18n.xml:175(para)
msgid ""
"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
@@ -2798,118 +2834,126 @@
"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:167(title)
+#: en_US/I18n.xml:185(title)
+msgid "Sinhala font"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:188(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>lklug-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-sinhala</package>."
+msgstr ""
+"Pakken <code>compat-gcc-34</code> har inkluderets i denne udgave af "
+"kompabilitetsorsaker:"
+
+#: en_US/I18n.xml:195(title)
#, fuzzy
msgid "Input Methods"
msgstr "Inmatningsmetoder"
-#: en_US/I18n.xml:169(title)
+#: en_US/I18n.xml:197(title)
msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:170(para)
+#: en_US/I18n.xml:198(para)
msgid ""
"The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved to be "
"simpler and easier to understand."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:174(title)
-#, fuzzy
-msgid "SCIM input method Defaults"
-msgstr "Inmatningsmetoder"
-
-#: en_US/I18n.xml:175(para)
+#: en_US/I18n.xml:200(para)
msgid ""
-"The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
-"only starts by default on desktops running in an Asian locale. The current "
-"list is: <systemitem>as</systemitem>, <systemitem>bn</systemitem>, "
-"<systemitem>gu</systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>, <systemitem>ja</"
-"systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>, <systemitem>ko</systemitem>, "
-"<systemitem>ml</systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>, <systemitem>ne</"
-"systemitem>, <systemitem>or</systemitem>, <systemitem>pa</systemitem>, "
-"<systemitem>si</systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>, <systemitem>te</"
-"systemitem>, <systemitem>th</systemitem>, <systemitem>ur</systemitem>, "
-"<systemitem>vi</systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>). You can use "
+"Input methods only start by default on desktops running in an Asian locale. "
+"The current list is: <systemitem>as</systemitem>, <systemitem>bn</"
+"systemitem>, <systemitem>gu</systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>, "
+"<systemitem>ja</systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>, <systemitem>ko</"
+"systemitem>, <systemitem>ml</systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>, "
+"<systemitem>ne</systemitem>, <systemitem>or</systemitem>, <systemitem>pa</"
+"systemitem>, <systemitem>si</systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>, "
+"<systemitem>te</systemitem>, <systemitem>th</systemitem>, <systemitem>ur</"
+"systemitem>, <systemitem>vi</systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>). Use "
"<application>im-chooser</application> via <menuchoice><guimenu>System</"
"guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guisubmenu>Personal</"
"guisubmenu><guimenuitem>Input Method</guimenuitem></menuchoice> to enable or "
-"disable SCIM on your desktop, or to select other installed input methods. To "
-"activate SCIM on your desktop by default In a non-Asian locale, set "
-"<menuchoice><guimenu>Use custom input method</guimenu><guimenuitem>scim</"
-"guimenuitem></menuchoice> in <application>im-chooser</application> and "
-"restart your desktop session."
+"disable SCIM on your desktop. To make changes effective, you must restart "
+"the desktop session."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:199(para)
+#: en_US/I18n.xml:221(title)
+msgid "SCIM hotkeys"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:222(para)
msgid ""
-"The following table lists the default trigger hotkeys for different "
+"The following table lists the default SCIM trigger hotkeys for different "
"languages:"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:204(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:227(segtitle)
msgid "Language"
msgstr "Sprog"
-#: en_US/I18n.xml:205(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:228(segtitle)
msgid "Trigger hotkeys"
msgstr "Triggersnabbtaster"
-#: en_US/I18n.xml:207(seg)
+#: en_US/I18n.xml:230(seg)
msgid "all"
msgstr "alle"
-#: en_US/I18n.xml:209(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:232(keycap)
msgid "Ctrl"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:210(keycap) en_US/I18n.xml:224(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:233(keycap) en_US/I18n.xml:247(keycap)
msgid "Space"
msgstr "Mellanslag"
-#: en_US/I18n.xml:215(seg)
+#: en_US/I18n.xml:238(seg)
msgid "Japanese"
msgstr "Japanska"
-#: en_US/I18n.xml:216(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:239(keycap)
msgid "Zenkaku_Hankaku"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:217(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:240(keycap)
msgid "Alt"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:218(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:241(keycap)
msgid "`"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:216(seg)
+#: en_US/I18n.xml:239(seg)
msgid ""
"<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:221(seg)
+#: en_US/I18n.xml:244(seg)
msgid "Korean"
msgstr "Koreanska"
-#: en_US/I18n.xml:223(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:246(keycap)
msgid "Shift"
msgstr "Skift"
-#: en_US/I18n.xml:225(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:248(keycap)
#, fuzzy
msgid "Hangul"
msgstr "Paul"
-#: en_US/I18n.xml:222(seg)
+#: en_US/I18n.xml:245(seg)
msgid ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:230(title)
+#: en_US/I18n.xml:253(title)
msgid "Other input methods"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:231(para)
+#: en_US/I18n.xml:254(para)
msgid ""
"This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input method "
"for Korean Hangul."
@@ -3158,10 +3202,10 @@
#: en_US/Entertainment.xml:52(para)
msgid ""
-"Fedora 7 includes version 0.5.6 of the Nazghul old-school role playing game "
+"Fedora 8 includes version 0.5.6 of the Nazghul old-school role playing game "
"engine and its companion game Haxima. This version is not compatible with "
"saved games from previous Nazghul versions, so those with Haxima games in "
-"progress need to restart their games after updating to Fedora 7."
+"progress need to restart their games after updating to Fedora 8."
msgstr ""
#: en_US/Devel.xml:5(title)
@@ -3412,50 +3456,48 @@
#: en_US/Devel.xml:200(para)
msgid ""
"The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of the "
-"<application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. "
-"Note that although <application>Dolphin</application> currently fails to "
-"start up when run from the KDE 3 menu, it works when run from "
-"<application>Konsole</application>. Other issues may exist as well. If you "
-"need a stable version of <application>Dolphin</application>, please install "
-"the <package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be "
+"<application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. As "
+"this is a beta version, some issues may still be present. If you need a "
+"stable version of <application>Dolphin</application>, please install the "
+"<package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be "
"safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:211(para)
+#: en_US/Devel.xml:208(para)
msgid "These packages are designed to:"
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:214(para)
+#: en_US/Devel.xml:211(para)
msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:218(para)
+#: en_US/Devel.xml:215(para)
msgid ""
"be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the "
"<package>-devel</package> packages."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:222(para)
+#: en_US/Devel.xml:219(para)
msgid ""
"In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the "
"<package>-devel</package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:226(para)
+#: en_US/Devel.xml:223(para)
msgid ""
"The library symlinks are installed to <filename class=\"directory\">/usr/lib/"
"kde4/devel</filename> or <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
"depending on system architecture."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:232(para)
+#: en_US/Devel.xml:229(para)
msgid ""
"The <command>kconfig_compiler</command> and <command>makekdewidgets</"
"command> tools have been renamed <command>kconfig_compiler4</command> and "
"<command>makekdewidgets4</command>, respectively."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:238(para)
+#: en_US/Devel.xml:235(para)
msgid ""
"These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4 "
"applications that use <command>cmake</command> to build, since "
@@ -3463,7 +3505,7 @@
"changes."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:242(para)
+#: en_US/Devel.xml:239(para)
msgid ""
"Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4 Desktop "
"package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as "
@@ -3521,10 +3563,13 @@
#: en_US/Desktop.xml:42(para)
msgid ""
"This release features <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
-"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
+"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6. In addition, the <package>kdepim</package> "
+"package has been updated to a version from the <systemitem>kdepim/"
+"enterprise</systemitem> branch, which includes many bugfixes and "
+"enhancements beyond the stock upstream <package>kdepim</package>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:44(para)
+#: en_US/Desktop.xml:49(para)
msgid ""
"Fedora 8 does <emphasis>not</emphasis> include the KDE 4 Desktop because the "
"currently available prerelease versions are not ready for daily use. It does "
@@ -3534,22 +3579,33 @@
"what is included."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:54(title)
+#: en_US/Desktop.xml:56(para)
+msgid ""
+"Since <package>knetworkmanager</package> does not work with the version of "
+"<application>NetworkManager</application> available in this release, the KDE "
+"Live images use <command>nm-applet</command> from <package>NetworkManager-"
+"gnome</package> as a replacement. The <command>gnome-keyring-daemon</"
+"command> facility saves passwords for these encryption technologies. The "
+"<package>knetworkmanager</package> package is not included in the KDE Live "
+"images."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:68(title)
msgid "Web Browsers"
msgstr "Weblæsare"
-#: en_US/Desktop.xml:55(para)
+#: en_US/Desktop.xml:69(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink url=\"http://"
"firefox.com/\"/> for more information about Firefox."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:61(title)
+#: en_US/Desktop.xml:75(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:62(para)
+#: en_US/Desktop.xml:76(para)
msgid ""
"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash "
"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with "
@@ -3557,25 +3613,25 @@
"software."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:66(para)
+#: en_US/Desktop.xml:80(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:69(para)
+#: en_US/Desktop.xml:83(para)
msgid ""
"Visit <ulink url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download site</ulink>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:74(para)
+#: en_US/Desktop.xml:88(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum repository</guimenuitem>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:78(para)
+#: en_US/Desktop.xml:92(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:81(para)
+#: en_US/Desktop.xml:95(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Launch <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem> Add/Remove "
@@ -3586,17 +3642,17 @@
"<keycombo><keycap>Program</keycap><keycap>Tilføjl/Fjern program</keycap></"
"keycombo> eller kør dette kommando:"
-#: en_US/Desktop.xml:87(para)
+#: en_US/Desktop.xml:101(para)
msgid ""
"Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter <userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:91(para)
+#: en_US/Desktop.xml:105(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:94(para)
+#: en_US/Desktop.xml:108(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch "
@@ -3605,13 +3661,13 @@
"<package>evince</package>, beror ikke længre på "
"<application>Nautilus<application>"
-#: en_US/Desktop.xml:99(para) en_US/Desktop.xml:133(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para) en_US/Desktop.xml:147(para)
msgid ""
"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the "
"plugin is loaded."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:103(para)
+#: en_US/Desktop.xml:117(para)
msgid ""
"Users of Fedora x86_64 must install the <package>nspluginwrapper.i386</"
"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
@@ -3619,27 +3675,27 @@
"package> package to enable sound from the plugin.."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:111(para)
+#: en_US/Desktop.xml:125(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:115(para)
+#: en_US/Desktop.xml:129(para)
msgid ""
"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and <package>pulseaudio-libs."
"i386</package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:121(para)
+#: en_US/Desktop.xml:135(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:124(para)
+#: en_US/Desktop.xml:138(para)
msgid ""
"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash plugin:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:129(para)
+#: en_US/Desktop.xml:143(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch "
@@ -3648,11 +3704,11 @@
"<package>evince</package>, beror ikke længre på "
"<application>Nautilus<application>"
-#: en_US/Desktop.xml:141(title)
+#: en_US/Desktop.xml:155(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr "E-postklienter"
-#: en_US/Desktop.xml:142(para)
+#: en_US/Desktop.xml:156(para)
msgid ""
"The <package>mail-notification</package> package has been split. The "
"<application>Evolution</application> plugin is now in a separate package "
@@ -3666,18 +3722,18 @@
"pakken <package>mail-notification</package>, læggs indstiksmodulet til "
"automatisk ."
-#: en_US/Desktop.xml:150(para)
+#: en_US/Desktop.xml:164(para)
msgid ""
"This release contains <application>Thunderbird</application> version 2.0, "
"which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
"and enhanced mail notification support."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:156(title)
+#: en_US/Desktop.xml:170(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:157(para)
+#: en_US/Desktop.xml:171(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\" These "
"fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
@@ -4102,6 +4158,15 @@
"ulink>(gebitskribent, redigerere)"
#: en_US/Colophon.xml:255(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr Drag</ulink> "
+"(translator - Polish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
+"Takaoka</ulink> (øversættere, værktøj)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:260(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
"ulink> (beat writer, editor)"
@@ -4109,7 +4174,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
"ulink> (gebitskribent, redigerere)"
-#: en_US/Colophon.xml:261(para)
+#: en_US/Colophon.xml:266(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
@@ -4118,7 +4183,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
"Williams</ulink> (gebitskribent, redigerere)"
-#: en_US/Colophon.xml:267(para)
+#: en_US/Colophon.xml:272(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
@@ -4127,7 +4192,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
"ulink> (øversættere, japanska)"
-#: en_US/Colophon.xml:273(para)
+#: en_US/Colophon.xml:278(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
@@ -4136,7 +4201,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
"ulink> (øversættere, franska)"
-#: en_US/Colophon.xml:279(para)
+#: en_US/Colophon.xml:284(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
"ulink> (beat writer)"
@@ -4144,7 +4209,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
"ulink> (gebitskribent)"
-#: en_US/Colophon.xml:285(para)
+#: en_US/Colophon.xml:290(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
@@ -4153,7 +4218,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
"ulink> (øversættere, franska)"
-#: en_US/Colophon.xml:291(para)
+#: en_US/Colophon.xml:296(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
@@ -4162,7 +4227,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
"ulink> (øversættere, franska)"
-#: en_US/Colophon.xml:297(para)
+#: en_US/Colophon.xml:302(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
@@ -4171,7 +4236,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
"(gebitskribent)"
-#: en_US/Colophon.xml:303(para)
+#: en_US/Colophon.xml:308(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -4179,7 +4244,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
"(gebitskribent)"
-#: en_US/Colophon.xml:309(para)
+#: en_US/Colophon.xml:314(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
"ulink> (tools)"
@@ -4187,7 +4252,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
"ulink> (værktøj)"
-#: en_US/Colophon.xml:315(para)
+#: en_US/Colophon.xml:320(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
@@ -4196,7 +4261,16 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo Cisneiros</"
"ulink> (øversættere, Brazilianska Portugisisksa)"
-#: en_US/Colophon.xml:321(para)
+#: en_US/Colophon.xml:326(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville-Pekka "
+"Vainio</ulink> (translator - Finnish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
+"ulink> (øversættere, franska)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:333(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
@@ -4205,7 +4279,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidWoodhouse\">David Woodhouse</"
"ulink> (gebitskribent)"
-#: en_US/Colophon.xml:327(para)
+#: en_US/Colophon.xml:339(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
"Takaoka</ulink> (translator, tools)"
@@ -4213,7 +4287,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
"Takaoka</ulink> (øversættere, værktøj)"
-#: en_US/Colophon.xml:333(para)
+#: en_US/Colophon.xml:345(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
@@ -4222,7 +4296,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
"(øversættere, forenklad kinesiska)"
-#: en_US/Colophon.xml:339(para)
+#: en_US/Colophon.xml:351(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
@@ -4231,7 +4305,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
"(øversættere, forenklad kinesiska)"
-#: en_US/Colophon.xml:345(para)
+#: en_US/Colophon.xml:357(para)
msgid ""
"... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
"release notes as we add translators after release:"
@@ -4239,11 +4313,11 @@
"... og mange fler oversættere. Gå til den web-opdaterede versionen af disse "
"utgåvenoteringar eftersom vi lægger til oversættere efter udgaven:"
-#: en_US/Colophon.xml:355(title)
+#: en_US/Colophon.xml:367(title)
msgid "Production Methods"
msgstr "Produktionsmetoder"
-#: en_US/Colophon.xml:356(para)
+#: en_US/Colophon.xml:368(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
@@ -4636,7 +4710,7 @@
"For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. "
"The \"Other OS\" boot loader must be installed into the flash, following the "
"instructions at <ulink url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/"
-"manual.html\"/>. A suitable boot loader image ia located on the Fedora 8 "
+"manual.html\"/>. A suitable boot loader image is located on the Fedora 8 "
"install media. Once the boot loader is installed, the PlayStation 3 should "
"boot from the Fedora install media. Select the <option>linux64</option> from "
"the graphical boot menu. For more information on Fedora and the PlayStation3 "
@@ -4811,6 +4885,13 @@
"Send synspunkter på oversættelsen til <dansk at dansk-gruppen.dk>."
#, fuzzy
+#~ msgid "SCIM input method Defaults"
+#~ msgstr "Inmatningsmetoder"
+
+#~ msgid "Push new version for final"
+#~ msgstr "Frigiv ny version for endelig"
+
+#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "The goal of the Fedora Project is to work with the Linux community to "
#~ "build a complete, general-purpose operating system exclusively from open "
View full diff with command:
/usr/bin/cvs -f diff -kk -u -N -r 1.68 -r 1.69 de.po
Index: de.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/de.po,v
retrieving revision 1.68
retrieving revision 1.69
diff -u -r1.68 -r1.69
--- de.po 24 Oct 2007 20:54:36 -0000 1.68
+++ de.po 29 Oct 2007 14:24:52 -0000 1.69
@@ -9,7 +9,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-22 19:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-29 10:21-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-24 22:51+0100\n"
"Last-Translator: Fabian Affolter <fab at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: <en at li.org>\n"
@@ -47,74 +47,72 @@
msgstr "Wichtige Informationen über diese Fedora-Version"
#: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Push new version for final"
-msgstr "Anstoss für neue finale Version"
-
-#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
-msgid "Update content for F8 test3"
-msgstr "Aktualisierter Inhalt für F8 Test3"
+msgid "Branch for F-9 devel"
+msgstr ""
#: en_US/Xorg.xml:5(title)
msgid "X Window System (Graphics)"
msgstr "X-Window-System (Grafik)"
-#: en_US/Xorg.xml:8(title)
-#: en_US/Welcome.xml:15(title)
-#: en_US/Virtualization.xml:8(title)
-#: en_US/Security.xml:8(title)
-#: en_US/PackageNotes.xml:8(title)
-#: en_US/OverView.xml:8(title)
-#: en_US/Multimedia.xml:8(title)
-#: en_US/MailServers.xml:8(title)
-#: en_US/Live.xml:8(title)
-#: en_US/Kernel.xml:8(title)
-#: en_US/Java.xml:8(title)
-#: en_US/Installer.xml:8(title)
-#: en_US/I18n.xml:8(title)
-#: en_US/FileSystems.xml:8(title)
-#: en_US/Entertainment.xml:9(title)
-#: en_US/Devel.xml:8(title)
-#: en_US/Desktop.xml:8(title)
+#: en_US/Xorg.xml:8(title) en_US/Welcome.xml:15(title)
+#: en_US/Virtualization.xml:8(title) en_US/Security.xml:8(title)
+#: en_US/PackageNotes.xml:8(title) en_US/OverView.xml:8(title)
+#: en_US/Multimedia.xml:8(title) en_US/MailServers.xml:8(title)
+#: en_US/Live.xml:8(title) en_US/Kernel.xml:8(title) en_US/Java.xml:8(title)
+#: en_US/Installer.xml:8(title) en_US/I18n.xml:8(title)
+#: en_US/FileSystems.xml:8(title) en_US/Entertainment.xml:9(title)
+#: en_US/Devel.xml:8(title) en_US/Desktop.xml:8(title)
#: en_US/DatabaseServers.xml:8(title)
-#: en_US/BackwardsCompatibility.xml:8(title)
-#: en_US/ArchSpecific.xml:8(title)
+#: en_US/BackwardsCompatibility.xml:8(title) en_US/ArchSpecific.xml:8(title)
msgid "Latest Release Notes on the Web"
msgstr "Neueste Versions-Hinweise im Internet"
-#: en_US/Xorg.xml:9(para)
-#: en_US/Welcome.xml:16(para)
-#: en_US/Virtualization.xml:9(para)
-#: en_US/Security.xml:9(para)
-#: en_US/PackageNotes.xml:9(para)
-#: en_US/OverView.xml:9(para)
-#: en_US/Multimedia.xml:9(para)
-#: en_US/MailServers.xml:9(para)
-#: en_US/Live.xml:9(para)
-#: en_US/Kernel.xml:9(para)
-#: en_US/Java.xml:9(para)
-#: en_US/Installer.xml:9(para)
-#: en_US/I18n.xml:9(para)
-#: en_US/FileSystems.xml:9(para)
-#: en_US/Entertainment.xml:10(para)
-#: en_US/Devel.xml:9(para)
-#: en_US/Desktop.xml:9(para)
-#: en_US/DatabaseServers.xml:9(para)
-#: en_US/BackwardsCompatibility.xml:9(para)
+#: en_US/Xorg.xml:9(para) en_US/Welcome.xml:16(para)
+#: en_US/Virtualization.xml:9(para) en_US/Security.xml:9(para)
+#: en_US/PackageNotes.xml:9(para) en_US/OverView.xml:9(para)
+#: en_US/Multimedia.xml:9(para) en_US/MailServers.xml:9(para)
+#: en_US/Live.xml:9(para) en_US/Kernel.xml:9(para) en_US/Java.xml:9(para)
+#: en_US/Installer.xml:9(para) en_US/I18n.xml:9(para)
+#: en_US/FileSystems.xml:9(para) en_US/Entertainment.xml:10(para)
+#: en_US/Devel.xml:9(para) en_US/Desktop.xml:9(para)
+#: en_US/DatabaseServers.xml:9(para) en_US/BackwardsCompatibility.xml:9(para)
#: en_US/ArchSpecific.xml:9(para)
-msgid "These release notes may be updated. Visit <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\">http://docs.fedoraproject.org/release-notes/</ulink> to view the latest release notes for Fedora."
-msgstr "Diese Versions-Hinweise können bereits aktualisiert worden sein. Die neuesten Versions-Hinweise zu Fedora finden Sie unter <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\">http://docs.fedoraproject.org/release-notes/</ulink>."
+msgid ""
+"These release notes may be updated. Visit <ulink url=\"http://docs."
+"fedoraproject.org/release-notes/\">http://docs.fedoraproject.org/release-"
+"notes/</ulink> to view the latest release notes for Fedora."
+msgstr ""
+"Diese Versions-Hinweise können bereits aktualisiert worden sein. Die "
+"neuesten Versions-Hinweise zu Fedora finden Sie unter <ulink url=\"http://"
+"docs.fedoraproject.org/release-notes/\">http://docs.fedoraproject.org/"
+"release-notes/</ulink>."
#: en_US/Xorg.xml:15(para)
-msgid "This section contains information related to the X Window System implementation, X.org, provided with Fedora."
-msgstr "Dieses Kapitel enthält Informationen über X.org, die X Windows System-Implementierung unter Fedora."
+msgid ""
+"This section contains information related to the X Window System "
+"implementation, X.org, provided with Fedora."
+msgstr ""
+"Dieses Kapitel enthält Informationen über X.org, die X Windows System-"
+"Implementierung unter Fedora."
#: en_US/Xorg.xml:21(title)
msgid "X Configuration Changes"
msgstr "Änderung der X-Konfiguration"
#: en_US/Xorg.xml:22(para)
-msgid "The X.org 7.2 X server has been modified to automatically detect and configure most hardware, eliminating the need for users or administrators to modify the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file. The only hardware configured by default in the <filename>xorg.conf</filename> file written by anaconda is:"
-msgstr "Der X.org Server in der Version 7.2 wurde so modifiziert, dass er automatisch die meiste Hardware erkennt und konfiguriert, so dass die Benutzer und Administratoren nicht mehr die Konfigurationsdatei <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> umschreiben müssen. Die einzige Hardware, die standardmässig in der <filename>xorg.conf</filename> Datei von Anaconda geschrieben ist:"
+msgid ""
+"The X.org 7.2 X server has been modified to automatically detect and "
+"configure most hardware, eliminating the need for users or administrators to "
+"modify the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file. The "
+"only hardware configured by default in the <filename>xorg.conf</filename> "
+"file written by anaconda is:"
+msgstr ""
+"Der X.org Server in der Version 7.2 wurde so modifiziert, dass er "
+"automatisch die meiste Hardware erkennt und konfiguriert, so dass die "
+"Benutzer und Administratoren nicht mehr die Konfigurationsdatei <filename>/"
+"etc/X11/xorg.conf</filename> umschreiben müssen. Die einzige Hardware, die "
+"standardmässig in der <filename>xorg.conf</filename> Datei von Anaconda "
+"geschrieben ist:"
#: en_US/Xorg.xml:31(para)
msgid "The graphics driver"
@@ -125,48 +123,116 @@
msgstr "Die Tastatur-Belegung"
#: en_US/Xorg.xml:41(para)
-msgid "All other hardware, such as monitors (both LCD and CRT), USB mice, and touchpads should be detected and configured automatically."
-msgstr "Alle andere Hardware, wie Monitore (LCD und CRT), USB-Mäuse und Touchpads sollten automatisch erkannt und konfiguriert werden."
+msgid ""
+"All other hardware, such as monitors (both LCD and CRT), USB mice, and "
+"touchpads should be detected and configured automatically."
+msgstr ""
+"Alle andere Hardware, wie Monitore (LCD und CRT), USB-Mäuse und Touchpads "
+"sollten automatisch erkannt und konfiguriert werden."
#: en_US/Xorg.xml:45(para)
-msgid "The X server queries the attached monitor for supported resolution ranges, and attempts to pick the highest resolution available with the correct aspect ratio for the display. Users can set their preferred resolution in <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guimenuitem>Screen Resolution</guimenuitem></menuchoice>, and the default resolution for the system can be changed with <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>Display</guimenuitem></menuchoice>."
-msgstr "Der X Server untersucht den angeschlossenen Monitor auf die von ihm möglichen Auflösungen und wählt dann die höchste Auflösung, die eine korrekte Darstellung ermöglicht. Benutzer können ihre bevorzugte Auflösung in <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Einstellungen</guisubmenu><guimenuitem>Bildschirmauflösung</guimenuitem></menuchoice> selbst wählen, die Standard-Auflösung für das System kann mit <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>Anzeige</guimenuitem></menuchoice> geändert werden."
+msgid ""
+"The X server queries the attached monitor for supported resolution ranges, "
+"and attempts to pick the highest resolution available with the correct "
+"aspect ratio for the display. Users can set their preferred resolution in "
+"<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Screen Resolution</guimenuitem></menuchoice>, and "
+"the default resolution for the system can be changed with "
+"<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Display</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Der X Server untersucht den angeschlossenen Monitor auf die von ihm "
+"möglichen Auflösungen und wählt dann die höchste Auflösung, die eine "
+"korrekte Darstellung ermöglicht. Benutzer können ihre bevorzugte Auflösung "
+"in <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Einstellungen</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Bildschirmauflösung</guimenuitem></menuchoice> "
+"selbst wählen, die Standard-Auflösung für das System kann mit "
+"<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Anzeige</guimenuitem></menuchoice> geändert werden."
#: en_US/Xorg.xml:56(para)
-msgid "If the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file is not present, X also automatically detects the appropriate driver, and assumes a 105-key US keyboard layout."
-msgstr "Wenn die Konfigurationsdatei <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> nicht verfügbar ist, erkennt X automatisch den passenden Treiber und stellt eine 105-Tasten-Tastatur mit einer US-Tastaturbelegung bereit."
+msgid ""
+"If the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file is not "
+"present, X also automatically detects the appropriate driver, and assumes a "
+"105-key US keyboard layout."
+msgstr ""
+"Wenn die Konfigurationsdatei <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> nicht "
+"verfügbar ist, erkennt X automatisch den passenden Treiber und stellt eine "
+"105-Tasten-Tastatur mit einer US-Tastaturbelegung bereit."
#: en_US/Xorg.xml:64(title)
msgid "Intel Driver Notes"
msgstr "Hinweise zu Intel-Treibern"
#: en_US/Xorg.xml:65(para)
-msgid "Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
-msgstr "Fedora 7 beinhaltet zwei Treiber für Intel-basierende Grafik-Controller:"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Fedora 8 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
+msgstr ""
+"Fedora 7 beinhaltet zwei Treiber für Intel-basierende Grafik-Controller:"
[...5766 lines suppressed...]
+"Derzeit hat die Firmware von Efika einige Fehler, welche das korrekte "
+"Funktionieren des <command>yaboot</command> Bootloaders verhindern. Eine "
+"aktualisierte Firmware sollte im April 2007 mit der Version von Fedora 8 "
+"verfügbar sein. Mit einer funktionierenden Firmware sollte die Installation "
+"von Efika, die gleiche, wie die von Pegasos II sein."
#: en_US/ArchSpecific.xml:233(title)
msgid "Sony PlayStation 3"
msgstr "Sony PlayStation 3"
#: en_US/ArchSpecific.xml:234(para)
-msgid "For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. The \"Other OS\" boot loader must be installed into the flash, following the instructions at <ulink url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/manual.html\"/>. A suitable boot loader image ia located on the Fedora 8 install media. Once the boot loader is installed, the PlayStation 3 should boot from the Fedora install media. Select the <option>linux64</option> from the graphical boot menu. For more information on Fedora and the PlayStation3 or Fedora on PowerPC in general, join the <ulink url=\"http://lists.infradead.org/mailman/listinfo/fedora-ppc\">Fedora-PPC mailing list</ulink> or the <systemitem class=\"resource\">#fedora-ppc</systemitem> channel on <ulink url=\"http://freenode.net/\">FreeNode</ulink>."
-msgstr "Für eine PlayStation 3 Installation müssen Sie zunächst die Firmware auf Version 1.60 oder höher aktualisieren. Der \"Other OS\" Bootloader muss entsprechend den Anleitung unter <ulink url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/manual.html\"/> in den Flash-Speicher installiert werden.Ein passendes Bootloader Image liegt auf dem Fedora 8 Installationsmedium bereit. Ist der Bootloader installiert sollte die PlayStation 3 von dem Fedora Installationsmedium booten. Wählen Sie die Option <option>linux64</option> aus dem grafischen Bootmenü aus. Für mehr Informationen zur Installation von Fedora auf der PlayStation 3 oder Fedora auf einer allgemeinen PowerPC Plattform besuchen Sie die <ulink url=\"http://lists.infradead.org/mailman/listinfo/fedora-ppc\">Fedora-PPC mailing list</ulink> oder den entsprechenden<systemitem class=\"resource\">#fedora-ppc</systemitem> channel auf <ulink url=\"http://freenode.net/\">FreeNode</ulink>."
+#, fuzzy
+msgid ""
+"For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. "
+"The \"Other OS\" boot loader must be installed into the flash, following the "
+"instructions at <ulink url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/"
+"manual.html\"/>. A suitable boot loader image is located on the Fedora 8 "
+"install media. Once the boot loader is installed, the PlayStation 3 should "
+"boot from the Fedora install media. Select the <option>linux64</option> from "
+"the graphical boot menu. For more information on Fedora and the PlayStation3 "
+"or Fedora on PowerPC in general, join the <ulink url=\"http://lists."
+"infradead.org/mailman/listinfo/fedora-ppc\">Fedora-PPC mailing list</ulink> "
+"or the <systemitem class=\"resource\">#fedora-ppc</systemitem> channel on "
+"<ulink url=\"http://freenode.net/\">FreeNode</ulink>."
+msgstr ""
+"Für eine PlayStation 3 Installation müssen Sie zunächst die Firmware auf "
+"Version 1.60 oder höher aktualisieren. Der \"Other OS\" Bootloader muss "
+"entsprechend den Anleitung unter <ulink url=\"http://www.playstation.com/ps3-"
+"openplatform/manual.html\"/> in den Flash-Speicher installiert werden.Ein "
+"passendes Bootloader Image liegt auf dem Fedora 8 Installationsmedium "
+"bereit. Ist der Bootloader installiert sollte die PlayStation 3 von dem "
+"Fedora Installationsmedium booten. Wählen Sie die Option <option>linux64</"
+"option> aus dem grafischen Bootmenü aus. Für mehr Informationen zur "
+"Installation von Fedora auf der PlayStation 3 oder Fedora auf einer "
+"allgemeinen PowerPC Plattform besuchen Sie die <ulink url=\"http://lists."
+"infradead.org/mailman/listinfo/fedora-ppc\">Fedora-PPC mailing list</ulink> "
+"oder den entsprechenden<systemitem class=\"resource\">#fedora-ppc</"
+"systemitem> channel auf <ulink url=\"http://freenode.net/\">FreeNode</ulink>."
#: en_US/ArchSpecific.xml:256(title)
msgid "Network booting"
msgstr "Booten vom Netzwerk"
#: en_US/ArchSpecific.xml:257(para)
-msgid "Combined images containing the installer kernel and ramdisk are located in the <filename class=\"directory\">images/netboot/</filename> directory of the installation tree. They are intended for network booting with TFTP, but can be used in many ways."
-msgstr "Sie können kombinierte Images, die den Kernel der Installationsroutine und die Ramdisk enthalten, im Verzeichnis <filename class=\"directory\">images/netboot/</filename> des Installationsbaums finden. Diese sind für das Booten vom Netzwerk gedacht, können aber auf vielfache Weise verwendet werden."
+msgid ""
+"Combined images containing the installer kernel and ramdisk are located in "
+"the <filename class=\"directory\">images/netboot/</filename> directory of "
+"the installation tree. They are intended for network booting with TFTP, but "
+"can be used in many ways."
+msgstr ""
+"Sie können kombinierte Images, die den Kernel der Installationsroutine und "
+"die Ramdisk enthalten, im Verzeichnis <filename class=\"directory\">images/"
+"netboot/</filename> des Installationsbaums finden. Diese sind für das "
+"Booten vom Netzwerk gedacht, können aber auf vielfache Weise verwendet "
+"werden."
#: en_US/ArchSpecific.xml:265(para)
-msgid "The <command>yaboot</command> loader supports TFTP booting for IBM pSeries and Apple Macintosh. The Fedora Project encourages the use of <command>yaboot</command> over the <command>netboot</command> images."
-msgstr "<command>yaboot</command> unterstützt TFTP-booting für IBM eServer pSeries und Apple Macintosh. Das Fedora Projekt empfiehlt, <code>yaboot</code> anstelle der <code>netboot</code>-Images zu verwenden."
+msgid ""
+"The <command>yaboot</command> loader supports TFTP booting for IBM pSeries "
+"and Apple Macintosh. The Fedora Project encourages the use of "
+"<command>yaboot</command> over the <command>netboot</command> images."
+msgstr ""
+"<command>yaboot</command> unterstützt TFTP-booting für IBM eServer pSeries "
+"und Apple Macintosh. Das Fedora Projekt empfiehlt, <code>yaboot</code> "
+"anstelle der <code>netboot</code>-Images zu verwenden."
#: en_US/ArchSpecific.xml:277(title)
msgid "x86 Specifics for Fedora"
msgstr "Besonderheiten in Fedora für x86"
#: en_US/ArchSpecific.xml:278(para)
-msgid "This section covers specific information about Fedora and the x86 hardware platform."
-msgstr "Dieser Abschnitt behandelt spezielle Informationen über Fedora und die x86-Hardwareplattform."
+msgid ""
+"This section covers specific information about Fedora and the x86 hardware "
+"platform."
+msgstr ""
+"Dieser Abschnitt behandelt spezielle Informationen über Fedora und die x86-"
+"Hardwareplattform."
#: en_US/ArchSpecific.xml:283(title)
msgid "Hardware requirements for x86"
msgstr "Hardwareanforderungen für x86"
-#: en_US/ArchSpecific.xml:284(para)
-#: en_US/ArchSpecific.xml:357(para)
-msgid "In order to use specific features of Fedora 8 during or after installation, you may need to know details of other hardware components such as video and network cards."
-msgstr "Um spezielle Leistungsmerkmale von Fedora 8 während oder nach der Installation verwenden zu können, müssen Sie eventuell Details über besondere Hardwarekomponenten kennen, wie zum Beispiel Video oder Netzwerk."
+#: en_US/ArchSpecific.xml:284(para) en_US/ArchSpecific.xml:357(para)
+msgid ""
+"In order to use specific features of Fedora 8 during or after installation, "
+"you may need to know details of other hardware components such as video and "
+"network cards."
+msgstr ""
+"Um spezielle Leistungsmerkmale von Fedora 8 während oder nach der "
+"Installation verwenden zu können, müssen Sie eventuell Details über "
+"besondere Hardwarekomponenten kennen, wie zum Beispiel Video oder Netzwerk."
#: en_US/ArchSpecific.xml:291(para)
-msgid "The following CPU specifications are stated in terms of Intel processors. Other processors, such as those from AMD, Cyrix, and VIA that are compatible with and equivalent to the following Intel processors, may also be used with Fedora."
-msgstr "Die folgenden CPU-Spezifikationen werden in Bezug auf Intel-Prozessoren gemacht. Andere Prozessoren, wie von AMD, Cyrix und VIA, die kompatibel und gleichwertig zu den folgenden Intel-Prozessoren sind, können ebenfalls mit Fedora verwendet werden."
+msgid ""
+"The following CPU specifications are stated in terms of Intel processors. "
+"Other processors, such as those from AMD, Cyrix, and VIA that are compatible "
+"with and equivalent to the following Intel processors, may also be used with "
+"Fedora."
+msgstr ""
+"Die folgenden CPU-Spezifikationen werden in Bezug auf Intel-Prozessoren "
+"gemacht. Andere Prozessoren, wie von AMD, Cyrix und VIA, die kompatibel und "
+"gleichwertig zu den folgenden Intel-Prozessoren sind, können ebenfalls mit "
+"Fedora verwendet werden."
#: en_US/ArchSpecific.xml:297(para)
-msgid "Fedora 8 requires an Intel Pentium or better processor, and is optimized for Pentium 4 and later processors."
-msgstr "Fedora 8 benötigt einen Intel Pentium oder besseren Prozessor und ist optimiert für Pentium 4 und neuere Prozessoren."
+msgid ""
+"Fedora 8 requires an Intel Pentium or better processor, and is optimized for "
+"Pentium 4 and later processors."
+msgstr ""
+"Fedora 8 benötigt einen Intel Pentium oder besseren Prozessor und ist "
+"optimiert für Pentium 4 und neuere Prozessoren."
#: en_US/ArchSpecific.xml:303(para)
msgid "Recommended for text-mode: 200 MHz Pentium-class or better"
@@ -2492,18 +5274,35 @@
msgid "Recommended RAM for graphical: 256MiB"
msgstr "Empfohlener Arbeitsspeicher für grafische: 256 MB"
-#: en_US/ArchSpecific.xml:323(para)
-#: en_US/ArchSpecific.xml:378(para)
-msgid "The disk space requirements listed below represent the disk space taken up by Fedora 8 after the installation is complete. However, additional disk space is required during the installation to support the installation environment. This additional disk space corresponds to the size of <filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> on Installation Disc 1 plus the size of the files in <filename class=\"directory\">/var/lib/rpm</filename> on the installed system."
-msgstr "Die unten aufgeführten Anforderungen zeigen den Festplattenplatz, der von Fedora 8 verwendet wird, wenn die Installation abgeschlossen ist. Jedoch wird zusätzlicher Festplattenplatz während der Installation für die Installationsumgebung benötigt. Dieser zusätzliche Festplattenplatz entspricht der Grösse von <filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> auf Installationsdisk 1 zuzüglich der Grösse der Dateien in <filename class=\"directory\">/var/lib/rpm</filename> auf dem installierten System."
+#: en_US/ArchSpecific.xml:323(para) en_US/ArchSpecific.xml:378(para)
+msgid ""
+"The disk space requirements listed below represent the disk space taken up "
+"by Fedora 8 after the installation is complete. However, additional disk "
+"space is required during the installation to support the installation "
+"environment. This additional disk space corresponds to the size of "
+"<filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> on Installation Disc 1 plus the "
+"size of the files in <filename class=\"directory\">/var/lib/rpm</filename> "
+"on the installed system."
+msgstr ""
+"Die unten aufgeführten Anforderungen zeigen den Festplattenplatz, der von "
+"Fedora 8 verwendet wird, wenn die Installation abgeschlossen ist. Jedoch "
+"wird zusätzlicher Festplattenplatz während der Installation für die "
+"Installationsumgebung benötigt. Dieser zusätzliche Festplattenplatz "
+"entspricht der Grösse von <filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> auf "
+"Installationsdisk 1 zuzüglich der Grösse der Dateien in <filename class="
+"\"directory\">/var/lib/rpm</filename> auf dem installierten System."
#: en_US/ArchSpecific.xml:350(title)
msgid "x86_64 Specifics for Fedora"
msgstr "Besonderheiten in Fedora für x86_64"
#: en_US/ArchSpecific.xml:351(para)
-msgid "This section covers specific information about Fedora and the x86_64 hardware platform."
-msgstr "Dieser Abschnitt behandelt spezielle Informationen, die Sie über Fedora und die x86_64-Hardwareplattform wissen müssen."
+msgid ""
+"This section covers specific information about Fedora and the x86_64 "
+"hardware platform."
+msgstr ""
+"Dieser Abschnitt behandelt spezielle Informationen, die Sie über Fedora und "
+"die x86_64-Hardwareplattform wissen müssen."
#: en_US/ArchSpecific.xml:356(title)
msgid "Hardware requirements for x86_64"
@@ -2539,3 +5338,27 @@
"Kai Werthwein <kai.werthwein at gmail.com>, 2007.\n"
" Peter Reuschlein <peter at reuschlein.de>, 2007."
+#~ msgid ""
+#~ "A brand new graphical firewall configuration tool, <command>system-config-"
+#~ "firewall</command>, replaces <command>system-config-securitylevel</"
+#~ "command>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ein brandneues graphisches Firewall Konfigurations-Werkzeug, "
+#~ "<command>system-config-firewall</command>, ersetzt <command>system-config-"
+#~ "securitylevel</command>."
+
+#~ msgid "SCIM input method Defaults"
+#~ msgstr "SCIM Standard-Eingabemethoden"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This release features <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
+#~ "3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
+#~ msgstr ""
+#~ "Diese Version enthält <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
+#~ "3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
+
+#~ msgid "Push new version for final"
+#~ msgstr "Anstoss für neue finale Version"
+
+#~ msgid "Update content for F8 test3"
+#~ msgstr "Aktualisierter Inhalt für F8 Test3"
Index: el.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/el.po,v
retrieving revision 1.83
retrieving revision 1.84
diff -u -r1.83 -r1.84
--- el.po 29 Oct 2007 13:55:59 -0000 1.83
+++ el.po 29 Oct 2007 14:24:52 -0000 1.84
@@ -13,14 +13,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: el Fedora\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-23 04:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-25 03:53+0100\n"
"Last-Translator: ΔημήτÏιος Τυπάλδος <dtfedora at yahoo.com>\n"
"Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: en_US/rpm-info.xml:14(rights)
msgid "OPL"
@@ -164,8 +164,9 @@
msgstr "Σημειώσεις για τον οδηγό της Intel"
#: en_US/Xorg.xml:65(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
+"Fedora 8 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
msgstr ""
"Το Fedora 7 πεÏιλαμβάνει δÏο οδηγοÏÏ‚ για τις κάÏτες γÏαφικών της Intel:"
@@ -451,15 +452,16 @@
msgstr "Ασφαλής απομακÏυσμÎνη Ï€Ïόσβαση στις εικονικÎÏ‚ κονσόλες επισκÎπτη"
#: en_US/Virtualization.xml:51(para)
+#, fuzzy
msgid ""
"For more information on secure remote management, refer to <ulink url="
-"\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureVirtSecurity\"/>http://"
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureVirtSecurity\">http://"
"fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureVirtSecurity</ulink>."
msgstr ""
"Για πεÏισσότεÏες πληÏοφοÏίες πάνω σε ασφαλή απομακÏυσμÎνη διαχείÏιση, "
-"ανατÏÎξτε στο <ulink·url="
-"\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureVirtSecurity\"/>http://"
-"fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureVirtSecurity</ulink>."
+"ανατÏÎξτε στο <ulink·url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/"
+"FeatureVirtSecurity\"/>http://fedoraproject.org/wiki/Releases/"
+"FeatureVirtSecurity</ulink>."
#: en_US/Virtualization.xml:41(para)
msgid ""
@@ -510,7 +512,7 @@
msgid "Security Enhancements"
msgstr "Βελτιώσεις ασφάλειας"
-#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:176(para)
+#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:169(para)
msgid ""
"Fedora continues to improve its many proactive <ulink url=\"http://"
"fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">security features</ulink>, and "
@@ -525,7 +527,7 @@
"September/msg00015.html\">βελτιωθεί</ulink>·για να καλÏπτει τη C++, μαζί με "
"τη C, παÏÎχοντας με αυτό μεγαλÏτεÏη ασφάλεια."
-#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:184(para)
+#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:177(para)
msgid ""
"A brand new graphical firewall configuration tool, <package>system-config-"
"firewall</package>, replaces <package>system-config-securitylevel</package>."
@@ -534,7 +536,7 @@
"config-firewall</package>, αντικαθιστά το <package>system-config-"
"securitylevel</package>."
-#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:189(para)
+#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:182(para)
msgid ""
"This release offers <ulink url=\"http://danwalsh.livejournal.com/13376.html"
"\">Kiosk</ulink> functionality via SELinux, among many new enhancements and "
@@ -544,7 +546,7 @@
"livejournal.com/13376.html\">Kiosk</ulink> μÎσω SELinux, ανάμεσα σε πολλÎÏ‚ "
"βελτιώσεις και Ï„Ïοποποιήσεις της πολιτικής ασφάλειας."
-#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:195(para)
+#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:188(para)
msgid ""
"The <package>glibc</package> package in Fedora 8 now has <ulink url=\"http://"
"people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">support</ulink> for passwords "
@@ -553,18 +555,16 @@
"are created in others ways, <package>glibc</package> will recognize and "
"honor them."
msgstr ""
-"Το πακÎτο <package>glibc</package> στο Fedora 8 παÏÎχει Ï„ÏŽÏα "
-"<ulink·url=\"http://"
-"people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">υποστήÏιξη</ulink> "
-"για κωδικοÏÏ‚ Ï€Ïόσβασης κάνοντας χÏήση κωδικοποίησης hashing "
-"SHA256·και·SHA512. Î ÏοηγοÏμενα μόνο τα DES·και·MD5 ήταν διαθÎσιμα."
-"Τα απαιτοÏμενα εÏγαλεία για τη δημιουÏγία κωδικών Ï€Ïόσβασης δεν "
-"Îχουν εξελιχτεί πεÏαιτÎÏω ακόμα, αλλά στην πεÏίπτωση που Ï„Îτοιοι "
-"κωδικοί Îχουν δημιουÏγηθεί με διαφοÏετικοÏÏ‚ Ï„Ïόπους, το "
-"<package>glibc</package> θα τους αναγνωÏίσει και θα τους "
+"Το πακÎτο <package>glibc</package> στο Fedora 8 παÏÎχει Ï„ÏŽÏα <ulink·url="
+"\"http://people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">υποστήÏιξη</ulink> για "
+"κωδικοÏÏ‚ Ï€Ïόσβασης κάνοντας χÏήση κωδικοποίησης hashing SHA256·και·SHA512. "
+"Î ÏοηγοÏμενα μόνο τα DES·και·MD5 ήταν διαθÎσιμα.Τα απαιτοÏμενα εÏγαλεία για "
+"τη δημιουÏγία κωδικών Ï€Ïόσβασης δεν Îχουν εξελιχτεί πεÏαιτÎÏω ακόμα, αλλά "
+"στην πεÏίπτωση που Ï„Îτοιοι κωδικοί Îχουν δημιουÏγηθεί με διαφοÏετικοÏÏ‚ "
+"Ï„Ïόπους, το <package>glibc</package> θα τους αναγνωÏίσει και θα τους "
"μεταχειÏιστεί κατάλληλα."
-#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:205(para)
+#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:198(para)
msgid ""
"Secure remote management capability is now provided for Xen, KVM, and QEMU "
"in Fedora 8 <ulink url=\"http://berrange.com/personal/diary/2007/08/fedora-8-"
@@ -824,9 +824,10 @@
msgstr "Σημειώσεις πακÎτων"
#: en_US/PackageNotes.xml:15(para)
+#, fuzzy
msgid ""
"The following sections contain information regarding software packages that "
-"have undergone significant changes for Fedora 7. For easier access, they are "
+"have undergone significant changes for Fedora 8. For easier access, they are "
"generally organized using the same groups that are shown in the installation "
"system."
msgstr ""
@@ -840,23 +841,24 @@
msgstr "ΑλλαγÎÏ‚ πακÎτου Yum"
#: en_US/PackageNotes.xml:24(para)
+#, fuzzy
msgid ""
"The <systemitem>installonlyn</systemitem> plugin functionality has been "
"folded into the core <package>yum</package> package. The "
"<option>installonlypkgs</option> and <option>installonly_limit</option> "
"options are used by default to limit the system to retain only two kernel "
"packages. You can adjust the package set or the number of packages, or "
-"disable the option entirely to match your preferences. More details is "
+"disable the option entirely to match your preferences. More details are "
"available in the man page for <filename>yum.conf</filename>."
msgstr ""
-"Η λειτουÏγικότητα του Ï€Ïόσθετου <systemitem>installonlyn</systemitem> "
-"Îχει πεÏιληφθεί στον πυÏήνα του πακÎτου <package>yum</package>. "
-"Οι επιλογÎÏ‚ <option>installonlypkgs</option>·και·<option>installonly_limit</option> "
-"χÏησιμοποιοÏνται ως Ï€Ïοεπιλογή πεÏιοÏίζοντας το σÏστημα να διατηÏεί μόνο "
-"δÏο πακÎτα πυÏήνα. ΜποÏείτε να Ïυθμίσετε το σετ πακÎτων ή τον αÏιθμό των "
-"πακÎτων, ή να απενεÏγοποιήσετε την επιλογή εντελώς ανάλογα με τις Ï€Ïοτιμήσεις "
-"σας. ΠεÏισσότεÏες λεπτομÎÏειες διατίθενται στις σελίδες του εγχειÏιδίου (man pages) "
-"για το <filename>yum.conf</filename>."
+"Η λειτουÏγικότητα του Ï€Ïόσθετου <systemitem>installonlyn</systemitem> Îχει "
+"πεÏιληφθεί στον πυÏήνα του πακÎτου <package>yum</package>. Οι επιλογÎÏ‚ "
+"<option>installonlypkgs</option>·και·<option>installonly_limit</option> "
+"χÏησιμοποιοÏνται ως Ï€Ïοεπιλογή πεÏιοÏίζοντας το σÏστημα να διατηÏεί μόνο δÏο "
+"πακÎτα πυÏήνα. ΜποÏείτε να Ïυθμίσετε το σετ πακÎτων ή τον αÏιθμό των "
+"πακÎτων, ή να απενεÏγοποιήσετε την επιλογή εντελώς ανάλογα με τις "
+"Ï€Ïοτιμήσεις σας. ΠεÏισσότεÏες λεπτομÎÏειες διατίθενται στις σελίδες του "
+"εγχειÏιδίου (man pages) για το <filename>yum.conf</filename>."
#: en_US/PackageNotes.xml:33(para)
msgid ""
@@ -877,11 +879,11 @@
"repository. It is useful for weighing one software repository's packages as "
"greater or less than any other. The cost parameter defaults to 1000."
msgstr ""
-"Η εντολή <command>yum</command> Ï„ÏŽÏα κατανοεί μία παÏάμετÏο κόστους "
-"στο αÏχείο διαμόÏφωσής του, το οποίο αντιπÏοσωπεÏει το σχετικό κόστος για "
-"Ï€Ïόσβαση σε Îνα αποθετήÏιο. Είναι χÏήσιμο για να συγκÏίνει κανείς τον σχετικό "
-"αÏιθμό πακÎτων που υπάÏχουν ανάμεσα στα διάφοÏα αποθετήÏια. Η παÏάμετÏος "
-"κόστους Îχει καθοÏιστεί ως Ï€Ïοεπιλογή στην τιμή 1000."
+"Η εντολή <command>yum</command> Ï„ÏŽÏα κατανοεί μία παÏάμετÏο κόστους στο "
+"αÏχείο διαμόÏφωσής του, το οποίο αντιπÏοσωπεÏει το σχετικό κόστος για "
+"Ï€Ïόσβαση σε Îνα αποθετήÏιο. Είναι χÏήσιμο για να συγκÏίνει κανείς τον "
+"σχετικό αÏιθμό πακÎτων που υπάÏχουν ανάμεσα στα διάφοÏα αποθετήÏια. Η "
+"παÏάμετÏος κόστους Îχει καθοÏιστεί ως Ï€Ïοεπιλογή στην τιμή 1000."
#: en_US/PackageNotes.xml:45(title)
msgid "Utility Packages"
@@ -915,6 +917,14 @@
"<package>evolution-connector</package>, και παÏÎχει μία δυνατότητα μÎσα από "
"το παλιό όνομα."
+#: en_US/PackageNotes.xml:55(para)
+msgid ""
+"The <package>system-config-firewall</package> and <package>system-config-"
+"selinux</package> packages replace <package>system-config-security-level</"
+"package>. The <package>system-config-selinux</package> is part of the the "
+"<package>policycoreutils-gui</package> package."
+msgstr ""
+
#: en_US/PackageChanges.xml:10(title)
msgid "Package Changes"
msgstr "ΑλλαγÎÏ‚ πακÎτων"
@@ -967,7 +977,8 @@
"release at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora8\"/>."
msgstr ""
"ΜποÏείτε να βÏείτε μια πεÏιήγηση με εικόνες και βίντεο της συναÏπαστικής "
-"αυτής νÎας κυκλοφοÏίας στο <ulink·url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora8\"/>."
+"αυτής νÎας κυκλοφοÏίας στο <ulink·url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/"
+"Fedora8\"/>."
#: en_US/OverView.xml:25(title)
msgid "New in Fedora"
@@ -1030,10 +1041,10 @@
"<package>livecd-tools</package> package."
msgstr ""
"ΠεÏισσότεÏοι Ï€ÏοσαÏμοσμÎνοι στÏοβιλισμοί (spins) είναι διαθÎσιμοι στο "
-"<ulink·url=\"http://spins.fedoraproject.org\"/>. Θυμηθείτε ότι τα ζωντανά "
-"CD μποÏοÏν να χÏησιμοποιηθοÏν σε μÎσα USB μÎσω της εφαÏμογής "
-"<package>livecd-iso-to-disk</package> που διατίθεται στο πακÎτο "
-"<package>livecd-tools</package>."
+"<ulink·url=\"http://spins.fedoraproject.org\"/>. Θυμηθείτε ότι τα ζωντανά CD "
+"μποÏοÏν να χÏησιμοποιηθοÏν σε μÎσα USB μÎσω της εφαÏμογής <package>livecd-"
+"iso-to-disk</package> που διατίθεται στο πακÎτο <package>livecd-tools</"
+"package>."
#: en_US/OverView.xml:62(title)
msgid "Features"
@@ -1061,8 +1072,9 @@
"Ï€ÏοαιÏετική πλάγια στήλη στο GNOME."
#: en_US/OverView.xml:82(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"KDE 3.5.7 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The "
+"KDE 3.5.8 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The "
"KDE 4 (Beta) Development Environment is available in the repository."
msgstr ""
"Το KDE·3.5.7 είναι διαθÎσιμο στο ζωντανό CD KDE όπως επίσης και στο κανονικό "
@@ -1076,12 +1088,10 @@
msgid ""
"NetworkManager 0.7 provides improved wireless network management support. It "
"includes support for multiple devices and provides the capability of system-"
-"wide configuration, among many other enhancements. This transition may "
-"induce some regressions temporarily, and more testing and feedback is "
-"appreciated."
+"wide configuration, among many other enhancements."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:98(para)
+#: en_US/OverView.xml:96(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink> is now "
"installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server "
@@ -1090,7 +1100,7 @@
"stream, networked audio, and more."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:107(para)
+#: en_US/OverView.xml:105(para)
msgid ""
"CodecBuddy is now included, and promotes free, superior quality, open "
"formats to end users trying to play multimedia content under patent "
@@ -1101,7 +1111,7 @@
"αναπαÏάγουν πεÏιεχόμενα πολυμÎσων που καλÏπτονται από πεÏιοÏισμοÏÏ‚ ή "
"δικαιώματα κατόχου."
-#: en_US/OverView.xml:113(para)
+#: en_US/OverView.xml:111(para)
msgid ""
"Compiz Fusion, the compositing window manager that re-merges Compiz and "
"Beryl, is installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the "
@@ -1112,16 +1122,7 @@
"blogspot.com/2007/08/compiz-and-fedora.html\">Compiz</ulink> by default."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:126(para)
-msgid ""
-"A brand new graphical firewall configuration tool, <command>system-config-"
-"firewall</command>, replaces <command>system-config-securitylevel</command>."
-msgstr ""
-"Ένα εντελώς νÎο γÏαφικό εÏγαλείο διαμόÏφωσης firewall, <command>system-"
-"config-firewall</command>, αντικαθιστά το <command>system-config-"
-"securitylevel</command>."
-
-#: en_US/OverView.xml:131(para)
+#: en_US/OverView.xml:124(para)
msgid ""
"The completely free and open source Java environment called IcedTea is "
"installed by default. IcedTea is derived from OpenJDK, includes a browser "
@@ -1134,7 +1135,7 @@
"τις δÏο αÏχιτεκτονικÎÏ‚ x86·και·x86_64. Το GCJ αποτελεί την Ï€ÏοκαθοÏισμÎνη "
"επιλογή για την αÏχιτεκτονική PPC."
-#: en_US/OverView.xml:138(para)
+#: en_US/OverView.xml:131(para)
msgid ""
"OpenOffice.org 2.3, with many <ulink url=\"http://wiki.services.openoffice."
"org/wiki/New_Features_2.3\">new features</ulink>, is available as part of "
@@ -1144,14 +1145,14 @@
"org/wiki/New_Features_2.3\">νÎα χαÏακτηÏιστικά</ulink>, είναι πλÎον "
"διαθÎσιμο ως μÎÏος του Fedora 8."
-#: en_US/OverView.xml:143(para)
+#: en_US/OverView.xml:136(para)
msgid ""
"Bluetooth devices and tools now have better graphical and system integration."
msgstr ""
"ΣυσκευÎÏ‚ bluetooth και εÏγαλεία Ï„ÏŽÏα διαθÎτουν καλÏτεÏη ολοκλήÏωση γÏαφικών "
"και συστήματος."
-#: en_US/OverView.xml:147(para)
+#: en_US/OverView.xml:140(para)
msgid ""
"Laptop users benefit from the \"quirks\" feature in HAL, including better "
"suspend/resume and multimedia keyboard support."
@@ -1160,7 +1161,7 @@
"στο HAL, το οποίο πεÏιλαμβάνει καλÏτεÏη υποστήÏιξη πληκτÏολογίου για αναβολή/"
"επαναφοÏά και πολυμÎσα."
-#: en_US/OverView.xml:152(para)
+#: en_US/OverView.xml:145(para)
msgid ""
"There is now improved power management thanks to both a tickless kernel in "
"<systemitem>x86</systemitem> and <systemitem>x86_64</systemitem> "
@@ -1168,7 +1169,7 @@
"<package>powertop</package>."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:159(para)
+#: en_US/OverView.xml:152(para)
msgid ""
"This release of Fedora has a new look and feel, called <ulink url=\"http://"
"fedoraproject.org/wiki/Artwork/F8Themes/Infinity/Round3Final\">Infinity</"
@@ -1179,7 +1180,7 @@
"Round3Final\">ΆπειÏο (Infinity)</ulink>, σχεδιασμÎνη από την ομάδα Ï„Îχνης "
"του Fedora."
-#: en_US/OverView.xml:165(para)
+#: en_US/OverView.xml:158(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/NodokaTheme\">Nodoka</"
"ulink>, a fresh new GNOME theme created specially for Fedora, is available "
@@ -1189,7 +1190,7 @@
"ulink>,·Îνα εντελώς νÎο θÎμα του·GNOME·που δημιουÏγήθηκε ειδικά για το "
"Fedora,·είναι διαθÎσιμο σε αυτήν την κυκλοφοÏία."
-#: en_US/OverView.xml:171(para)
+#: en_US/OverView.xml:164(para)
msgid ""
"A new online browser home page, <ulink url=\"http://start.fedoraproject.org"
"\"/>, appears in this release."
@@ -1197,7 +1198,7 @@
"Μία νÎα αÏχική ιστοσελίδα πεÏιηγητή, <ulink·url=\"http://start.fedoraproject."
"org\"/>,·εμφανίζεται σε αυτήν την κυκλοφοÏία."
-#: en_US/OverView.xml:210(para)
+#: en_US/OverView.xml:203(para)
msgid ""
"Eclipse 3.3 (Europa), a new release of the acclaimed development platform, "
"is available as part of this release."
@@ -1205,7 +1206,7 @@
"Το Eclipse·3.3·(Europa), μία νÎα κυκλοφοÏία της επιβÏαβευμÎνης πλατφόÏμας "
"ανάπτυξης,είναι διαθÎσιμη ως μÎÏος αυτής της κυκλοφοÏίας."
-#: en_US/OverView.xml:215(para)
+#: en_US/OverView.xml:208(para)
msgid ""
"In this release, the performance of <command>yum</command>, "
"<application>Pirut</application>, and <application>Pup</application> have "
@@ -1215,7 +1216,7 @@
"<application>Pirut</application>, και <application>Pup</application> Îχει "
"βελτιωθεί σε μεγάλο βαθμό."
-#: en_US/OverView.xml:223(para)
+#: en_US/OverView.xml:216(para)
msgid ""
"The <application>Add/Remove Programs</application> tool, <package>pirut</"
"package>, introduces a new graphical interface for managing software "
@@ -1224,7 +1225,7 @@
"disable any of the installed software repositories."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:232(para)
+#: en_US/OverView.xml:225(para)
msgid ""
"Live installations are faster and require a smaller root filesystem. The "
"file system layout has also changed somewhat. System files for the Live "
@@ -1233,7 +1234,7 @@
"introduction to the live image."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:240(para)
+#: en_US/OverView.xml:233(para)
msgid ""
"<ulink url=\"https://hosted.fedoraproject.org/projects/transifex/"
"\">Transifex</ulink> provides a web-based translation interface to allow "
@@ -1244,11 +1245,10 @@
"Το <ulink·url=\"https://hosted.fedoraproject.org/projects/transifex/"
"\">Transifex</ulink> παÏÎχει μία διεπαφή μετάφÏασης βασισμÎνη στον ιστό "
"επιτÏÎποντας στους χÏήστες να συμβάλλουν με μεταφÏάσεις για ÎÏγα που "
-"φιλοξενοÏνται στο Fedora όπως επίσης και δίνοντας τη δυνατότητα "
-"σε κάποιον να αποστÎλλει μεταφÏάσεις upstream άμεσα σε οποιοδήποτε "
-"upstream ÎÏγο."
+"φιλοξενοÏνται στο Fedora όπως επίσης και δίνοντας τη δυνατότητα σε κάποιον "
+"να αποστÎλλει μεταφÏάσεις upstream άμεσα σε οποιοδήποτε upstream ÎÏγο."
-#: en_US/OverView.xml:248(para)
+#: en_US/OverView.xml:241(para)
msgid ""
"Integration of unique build IDs into Fedora's software building "
"infrastructure now provides enhanced debugging capabilities and core dumps."
@@ -1257,18 +1257,17 @@
"χτισίματος Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï Ï„Î¿Ï… Fedora παÏÎχει Ï„ÏŽÏα βελτιωμÎνες δυνατότητες "
"αποσφαλμάτωσης και core·dumps."
-#: en_US/OverView.xml:253(para)
+#: en_US/OverView.xml:246(para)
msgid ""
"Fedora now offers easier rebranding of Fedora derivatives via a "
"<package>generic-logos</package> software package. Changes in Fedora's "
"mirror structure also make creation of derivatives easier."
msgstr ""
-"Το Fedora Ï€ÏοσφÎÏει Ï„ÏŽÏα ευκολότεÏη ετικετοποίηση παÏαγώγων Fedora "
-"μÎσω του Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï Ï€Î±ÎºÎτου <package>generic-logos</package>. "
-"Επίσης αλλαγÎÏ‚ στη δομή ειδώλων του Fedora διευκολÏνουν τη δημιουÏγία "
-"παÏαγώγων."
+"Το Fedora Ï€ÏοσφÎÏει Ï„ÏŽÏα ευκολότεÏη ετικετοποίηση παÏαγώγων Fedora μÎσω του "
+"Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï Ï€Î±ÎºÎτου <package>generic-logos</package>. Επίσης αλλαγÎÏ‚ στη δομή "
+"ειδώλων του Fedora διευκολÏνουν τη δημιουÏγία παÏαγώγων."
-#: en_US/OverView.xml:259(para)
+#: en_US/OverView.xml:252(para)
msgid ""
"The <systemitem>pam_console</systemitem> module usage has been removed in "
"favor of access control via HAL, which modernizes the desktop."
@@ -1277,15 +1276,15 @@
"στον Îλεγχο Ï€Ïόσβασης μÎσω HAL, το οποίο Ï€Ïοσδίδει μοντÎÏνα ÎκφÏαση στην "
"επιφάνεια εÏγασίας."
-#: en_US/OverView.xml:264(para)
+#: en_US/OverView.xml:257(para)
msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
msgstr "Το Fedora 8 παÏουσιάζει Îναν πυÏήνα που βασίζεται στην Îκδοση 2.6.23"
-#: en_US/OverView.xml:271(title)
+#: en_US/OverView.xml:264(title)
msgid "Road Map"
msgstr "Πλάνο ποÏείας"
-#: en_US/OverView.xml:272(para)
+#: en_US/OverView.xml:265(para)
msgid ""
"The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink "
"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\">http://fedoraproject.org/wiki/"
@@ -1601,10 +1600,10 @@
"English language only. Only the i686 version fits on a CD. The x86_64 "
"version has the same feature set and includes multilib packages."
msgstr ""
-"Αυτό το αÏχείο εικόνας πεÏιλαμβάνει το πεÏιβάλλον επιφάνειας εÏγασίας "
-"KDE, με πλήÏη υποστήÏιξη μόνο για την αγγλική γλώσσα. Μόνο η Îκδοση "
-"i686 χωÏάει σε Îνα CD. Η Îκδοση x86_64 διαθÎτει το ίδιο σετ χαÏακτηÏιστικών "
-"και πεÏικλείει πακÎτα multilib."
+"Αυτό το αÏχείο εικόνας πεÏιλαμβάνει το πεÏιβάλλον επιφάνειας εÏγασίας KDE, "
+"με πλήÏη υποστήÏιξη μόνο για την αγγλική γλώσσα. Μόνο η Îκδοση i686 χωÏάει "
+"σε Îνα CD. Η Îκδοση x86_64 διαθÎτει το ίδιο σετ χαÏακτηÏιστικών και "
+"πεÏικλείει πακÎτα multilib."
#: en_US/Live.xml:50(title)
msgid ""
@@ -1623,8 +1622,8 @@
"environment, API documentation, and a variety of debugging and profiling "
"utilities."
msgstr ""
-"Αυτό το ζωντανό CD αναπτÏχθηκε για σχεδιαστÎÏ‚ λογισμικοÏ, και παÏουσιάζει "
-"το πεÏιβάλλον επιφάνειας εÏγασίας GNOME. Η εÏγαλειοθήκη πεÏιλαμβάνει το "
+"Αυτό το ζωντανό CD αναπτÏχθηκε για σχεδιαστÎÏ‚ λογισμικοÏ, και παÏουσιάζει το "
+"πεÏιβάλλον επιφάνειας εÏγασίας GNOME. Η εÏγαλειοθήκη πεÏιλαμβάνει το "
"ολοκληÏωμÎνο πεÏιβάλλον ανάπτυξης Eclipse, τεκμηÏίωση API, και μία ποικιλία "
"εφαÏμογών αποσφαλμάτωσης και επεξεÏγασίας Ï€Ïοφίλ."
@@ -1642,10 +1641,9 @@
"includes a toolkit for electronic component design and simulation. The image "
"fits on a CD."
msgstr ""
-"Αυτό το ζωντανό CD σχεδιάστηκε για μηχανικοÏÏ‚ που ασχολοÏνται με "
-"την ΗλεκτÏονική, και πεÏιλαμβάνει μία εÏγαλειοθήκη για σχεδιασμό και "
-"Ï€Ïοσομοίωση ηλεκτÏονικών κυκλωμάτων. Το αÏχείο εικόνας χωÏάει σε "
-"Îνα CD."
+"Αυτό το ζωντανό CD σχεδιάστηκε για μηχανικοÏÏ‚ που ασχολοÏνται με την "
+"ΗλεκτÏονική, και πεÏιλαμβάνει μία εÏγαλειοθήκη για σχεδιασμό και Ï€Ïοσομοίωση "
+"ηλεκτÏονικών κυκλωμάτων. Το αÏχείο εικόνας χωÏάει σε Îνα CD."
#: en_US/Live.xml:74(title)
msgid "Usage Information"
@@ -1690,9 +1688,8 @@
"You can do a text mode installation of the Live images using the "
"<command>liveinst</command> command in the console."
msgstr ""
-"ΜποÏείτε να εφαÏμόσετε μία εγκατάσταση λειτουÏγίας κειμÎνου με "
-"τα ζωντανά CD κάνοντας χÏήση της εντολής <command>liveinst</command> "
-"στο πληκτÏολόγιο."
+"ΜποÏείτε να εφαÏμόσετε μία εγκατάσταση λειτουÏγίας κειμÎνου με τα ζωντανά CD "
+"κάνοντας χÏήση της εντολής <command>liveinst</command> στο πληκτÏολόγιο."
#: en_US/Live.xml:100(title)
msgid "USB Booting"
@@ -1743,9 +1740,9 @@
"Live images provide a subset of packages available in the regular DVD image. "
"Both connect to the same repository that has all the packages."
msgstr ""
-"Τα ζωντανά CD παÏÎχουν Îνα υποσÏνολο των πακÎτων που είναι διαθÎσιμα στο αÏχείο "
-"εικόνας του ÎºÎ±Î½Î¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï DVD. Και τα δÏο συνδÎονται στο ίδιο αποθετήÏιο που πεÏιλαμβάνει "
-"όλα τα πακÎτα."
+"Τα ζωντανά CD παÏÎχουν Îνα υποσÏνολο των πακÎτων που είναι διαθÎσιμα στο "
+"αÏχείο εικόνας του ÎºÎ±Î½Î¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï DVD. Και τα δÏο συνδÎονται στο ίδιο αποθετήÏιο "
+"που πεÏιλαμβάνει όλα τα πακÎτα."
#: en_US/Live.xml:132(para)
msgid ""
@@ -1755,14 +1752,13 @@
"new user name and password however. NetworkManager is enabled by default "
"since Live images target desktop users."
msgstr ""
-"Στα ζωντανά CD το SSH είναι απενεÏγοποιημÎνο και ο διαχειÏιστής "
-"δικτÏου (NetworkManager) είναι ενεÏγοποιημÎνος ως Ï€Ïοεπιλογή. "
-"Το SSH Îχει απενεÏγοποιηθεί επειδή το Ï€ÏοκαθοÏισμÎνο όνομα χÏήστη "
-"στα ζωντανά CD δεν απαιτεί κωδικό Ï€Ïόσβασης. Η εγκατάσταση στο "
-"σκληÏÏŒ δίσκο παÏόλα αυτά Ï€ÏοτÏÎπει στη δημιουÏγία νÎου ονόματος "
-"χÏήστη και ÎºÏ‰Î´Î¹ÎºÎ¿Ï Ï€Ïόσβασης. Το NetworkManager είναι ενεÏγοποιημÎνο "
-"ως Ï€Ïοεπιλογή καθώς τα ζωντανά CD απευθÏνονται σε χÏήστες επιφάνειας "
-"εÏγασίας."
+"Στα ζωντανά CD το SSH είναι απενεÏγοποιημÎνο και ο διαχειÏιστής δικτÏου "
+"(NetworkManager) είναι ενεÏγοποιημÎνος ως Ï€Ïοεπιλογή. Το SSH Îχει "
+"απενεÏγοποιηθεί επειδή το Ï€ÏοκαθοÏισμÎνο όνομα χÏήστη στα ζωντανά CD δεν "
+"απαιτεί κωδικό Ï€Ïόσβασης. Η εγκατάσταση στο σκληÏÏŒ δίσκο παÏόλα αυτά "
+"Ï€ÏοτÏÎπει στη δημιουÏγία νÎου ονόματος χÏήστη και ÎºÏ‰Î´Î¹ÎºÎ¿Ï Ï€Ïόσβασης. Το "
+"NetworkManager είναι ενεÏγοποιημÎνο ως Ï€Ïοεπιλογή καθώς τα ζωντανά CD "
+"απευθÏνονται σε χÏήστες επιφάνειας εÏγασίας."
#: en_US/Live.xml:140(para)
msgid ""
@@ -1772,7 +1768,6 @@
"added and removed as desired with <command>yum</command> or the other "
"software management tools."
msgstr ""
-""
#: en_US/Live.xml:148(para)
msgid "Live images do not work on <systemitem>i586</systemitem> architecture."
@@ -1835,8 +1830,8 @@
"Tickless support for x86 64-bit systems (32-bit was added previously), which "
"greatly improves power management."
msgstr ""
-"ΥποστήÏιξη tickless για συστήματα 64-bit x86 (για 32-bit Ï€ÏοστÎθηκε Ï€Ïόσφατα),"
-"η οποία βελτιώνει σε σημαντικό βαθμό τη διαχείÏιση ενÎÏγειας."
+"ΥποστήÏιξη tickless για συστήματα 64-bit x86 (για 32-bit Ï€ÏοστÎθηκε "
+"Ï€Ïόσφατα),η οποία βελτιώνει σε σημαντικό βαθμό τη διαχείÏιση ενÎÏγειας."
#: en_US/Kernel.xml:28(para)
msgid "Some elements of the realtime kernel project."
@@ -2149,10 +2144,10 @@
"bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304021\">no support for the bytecode-to-"
"Javascript bridge</ulink>, so applets that rely on this bridge will not work."
msgstr ""
-"Το πακÎτο διασκευής <package>gcjwebplugin</package> Îχει <ulink·url=\"https://"
-"bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304021\">Îλλειψη υποστήÏιξης για τη γÎφυÏα· "
-"bytecode-to-Javascript</ulink>, και λοιπόν μικÏοκώδικας που ανήκει σε αυτήν τη "
-"γÎφυÏα δεν Ï€Ïόκειται να λειτουÏγήσει."
+"Το πακÎτο διασκευής <package>gcjwebplugin</package> Îχει <ulink·url="
+"\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304021\">Îλλειψη υποστήÏιξης "
+"για τη γÎφυÏα· bytecode-to-Javascript</ulink>, και λοιπόν μικÏοκώδικας που "
+"ανήκει σε αυτήν τη γÎφυÏα δεν Ï€Ïόκειται να λειτουÏγήσει."
#: en_US/Java.xml:53(para)
msgid ""
@@ -2268,8 +2263,8 @@
"switch-java</command> tool included in Fedora."
msgstr ""
"Ένας ευκολότεÏος Ï„Ïόπος για την ενεÏγοποίηση εναλλακτικών Java είναι "
-"κάνοντας χÏήση του εÏγαλείου <command>sytsem-"
-"switch-java</command> που πεÏιλαμβάνεται στο Fedora."
+"κάνοντας χÏήση του εÏγαλείου <command>sytsem-switch-java</command> που "
+"πεÏιλαμβάνεται στο Fedora."
#: en_US/Java.xml:128(title)
msgid "Fedora and the JPackage Java Packages"
@@ -2467,10 +2462,10 @@
"Η λειτουÏγία <option>mediacheck</option> είναι Ï€Î¿Î»Ï ÎµÏ…Î±Î¯ÏƒÎ¸Î·Ï„Î· και μποÏεί να "
"αναφÎÏει ως ελαττωματικοÏÏ‚ κάποιους δίσκους που είναι λειτουÏγικοί. Αυτό "
"συχνά οφείλεται σε λογισμικό εγγÏαφής δίσκων το οποίο δεν πεÏιλαμβάνει "
-"padding όταν δημιουÏγεί δίσκους από αÏχεία ISO. Για να χÏησιμοποιήσετε αυτήν"
-"τη δοκιμή, κατά τη διαδικασία εκκίνησης πιÎστε Îνα πλήκτÏο για να εμφανιστεί"
-"το μενοÏ. Κατόπιν πιÎστε το πλήκτÏο <keycap>Tab</keycap>, Ï€ÏοσθÎστε"
-"την επιλογή <option>mediacheck</option> στη λίστα παÏαμÎÏ„Ïων, και "
+"padding όταν δημιουÏγεί δίσκους από αÏχεία ISO. Για να χÏησιμοποιήσετε "
+"αυτήντη δοκιμή, κατά τη διαδικασία εκκίνησης πιÎστε Îνα πλήκτÏο για να "
+"εμφανιστείτο μενοÏ. Κατόπιν πιÎστε το πλήκτÏο <keycap>Tab</keycap>, "
+"Ï€ÏοσθÎστετην επιλογή <option>mediacheck</option> στη λίστα παÏαμÎÏ„Ïων, και "
"πιÎστε <keycap>Enter</keycap>."
#: en_US/Installer.xml:70(para)
@@ -2533,8 +2528,9 @@
"διάσωσης οÏτως ώστε να χÏησιμοποιήσετε αυτό το χαÏακτηÏιστικό."
#: en_US/Installer.xml:104(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"Fedora 7 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
+"Fedora 8 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
"installer image must either fit in RAM or appear on local storage, such as "
"Installation Disc 1. Therefore, only systems with more than 192MiB of RAM, "
"or which boot from Installation Disc 1, can use the graphical installer. "
@@ -2579,11 +2575,10 @@
"limitations."
msgstr ""
"Η χÏήση του <filename·class=\"devicefile\">/dev/hdX</filename> είναι "
-"ξεπεÏασμÎνη σε i386 και x86_64 για οδηγοÏÏ‚ IDE, και Îχει Ï„Ïοποποιηθεί "
-"σε <filename·class=\"devicefile\">/dev/sdX</filename> εκτός της "
-"πεÏίπτωσης του PPC. Δείτε τη σχετική σημείωση σχετικά με τη "
-"σημασία ονομασίας συσκευών για αναβαθμίσεις από το FC6, και "
-"τους πεÏιοÏισμοÏÏ‚ στην κατάτμηση."
+"ξεπεÏασμÎνη σε i386 και x86_64 για οδηγοÏÏ‚ IDE, και Îχει Ï„Ïοποποιηθεί σε "
+"<filename·class=\"devicefile\">/dev/sdX</filename> εκτός της πεÏίπτωσης του "
+"PPC. Δείτε τη σχετική σημείωση σχετικά με τη σημασία ονομασίας συσκευών για "
+"αναβαθμίσεις από το FC6, και τους πεÏιοÏισμοÏÏ‚ στην κατάτμηση."
#: en_US/Installer.xml:140(title)
msgid "Installation Related Issues"
@@ -2657,11 +2652,23 @@
"Ï€ÏογÏάμματος εγκατάστασης. Αυτή η ενÎÏγεια σας δίνει την δυνατότητα να "
"επιλÎξετε χειÏοκίνητα την κάÏτα."
-#: en_US/Installer.xml:186(title)
+#: en_US/Installer.xml:184(title)
+msgid "Drivers Requiring Firmware"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:185(para)
+msgid ""
+"Currently, <application>Anaconda</application> is not able to load userland "
+"firmware. This means that any devices with a driver that relies on loaded "
+"firmware will not be supported at install time. This includes all QLogic "
+"storage controllers."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:194(title)
msgid "Upgrade Related Issues"
msgstr "ΘÎματα σχετικά με αναβαθμίσεις"
-#: en_US/Installer.xml:187(para)
+#: en_US/Installer.xml:195(para)
msgid ""
"Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades"
"\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink> for detailed "
@@ -2671,11 +2678,11 @@
"\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink> για "
"λεπτομεÏείς διαδικασίες που συνιστώνται για αναβάθμιση του Fedora."
-#: en_US/Installer.xml:193(title)
+#: en_US/Installer.xml:201(title)
msgid "SCSI driver partition limits"
msgstr "ÎŒÏια κατάτμησης Î¿Î´Î·Î³Î¿Ï SCSI"
-#: en_US/Installer.xml:194(para)
+#: en_US/Installer.xml:202(para)
msgid ""
"Whereas older IDE drivers supported up to 63 partitions per device, SCSI "
"devices are limited to 15 partitions per device. <application>Anaconda</"
@@ -2685,7 +2692,7 @@
"process."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:201(para)
+#: en_US/Installer.xml:209(para)
msgid ""
"If you are upgrading a system with more than 15 partitions, you may need to "
"migrate the disk to Logical Volume Management (LVM). This restriction may "
@@ -2693,18 +2700,18 @@
"Most modern Linux distributions support LVM, and drivers are available for "
"other operating systems as well."
msgstr ""
-"Αν αναβαθμίζετε Îνα σÏστημα με πεÏισσότεÏα από 15 τμήματα δίσκου, μποÏεί "
-"να χÏειαστεί να μεταφÎÏετε το δίσκο σε Λογική ΔιαχείÏιση Τόμου (LVM). "
-"Αυτός ο πεÏιοÏισμός μποÏεί να δημιουÏγήσει συγκÏοÏσεις με άλλα λειτουÏγικά "
-"συστήματα αν δεν υποστηÏίζουν LVM. Οι πεÏισσότεÏες σÏγχÏονες διανομÎÏ‚ "
-"Linux υποστηÏίζουν LVM, και οδηγοί είναι διαθÎσιμοι επίσης και για άλλα "
+"Αν αναβαθμίζετε Îνα σÏστημα με πεÏισσότεÏα από 15 τμήματα δίσκου, μποÏεί να "
+"χÏειαστεί να μεταφÎÏετε το δίσκο σε Λογική ΔιαχείÏιση Τόμου (LVM). Αυτός ο "
+"πεÏιοÏισμός μποÏεί να δημιουÏγήσει συγκÏοÏσεις με άλλα λειτουÏγικά συστήματα "
+"αν δεν υποστηÏίζουν LVM. Οι πεÏισσότεÏες σÏγχÏονες διανομÎÏ‚ Linux "
+"υποστηÏίζουν LVM, και οδηγοί είναι διαθÎσιμοι επίσης και για άλλα "
"λειτουÏγικά συστήματα."
-#: en_US/Installer.xml:209(title)
+#: en_US/Installer.xml:217(title)
msgid "Disk partitions must be labeled"
msgstr "Οι κατατμήσεις δίσκου Ï€ÏÎπει να Îχουν ετικÎτες"
-#: en_US/Installer.xml:210(para)
+#: en_US/Installer.xml:218(para)
msgid ""
"A change in the way that the linux kernel handles storage devices means that "
"device names like <filename class=\"devicefile\">/dev/hdX</filename> or "
@@ -2726,11 +2733,11 @@
"Συστήματαπου χÏησιμοποιοÏν Λογική ΔιαχείÏηση Τόμων (LVM) και το device "
"mapper συνήθως δεν απαιτοÏν ξανά ετικÎτες."
-#: en_US/Installer.xml:221(title)
+#: en_US/Installer.xml:229(title)
msgid "To check disk partition labels"
msgstr "Για να ελÎγξετε τις ετικÎτες των κατατμήσεων δίσκου"
-#: en_US/Installer.xml:222(para)
+#: en_US/Installer.xml:230(para)
msgid ""
"To view partition labels, boot the existing Fedora installation, and enter "
"the following at a terminal prompt:"
@@ -2738,7 +2745,7 @@
"Για να δείτε τις ετικÎτες των κατατμήσεων, εκκινήσετε την υπάÏχουσα "
"εγκατάσταση Fedora, και εισάγετε τα ακόλουθα σε μια Ï€ÏοτÏοπή τεÏματικοÏ:"
-#: en_US/Installer.xml:226(para)
+#: en_US/Installer.xml:234(para)
msgid ""
"Confirm that each volume line in the list has a <option>LABEL=</option> "
"value, as shown below:"
@@ -2746,11 +2753,11 @@
"Επιβεβαιώσετε οτι κάθε γÏαμμή τόμου στη λίστα Îχει μια τιμή <option>LABEL=</"
"option>, όπως φαίνεται παÏακάτω:"
-#: en_US/Installer.xml:231(title)
+#: en_US/Installer.xml:239(title)
msgid "Update the file system mount entries"
msgstr "ΕνημÎÏωση των εγγÏαφών των σημείων Ï€ÏοσάÏτησης του συστήματος αÏχείων"
-#: en_US/Installer.xml:232(para)
+#: en_US/Installer.xml:240(para)
msgid ""
"If any filesystem labels were added or modified, then the device entries in "
"<filename>/etc/fstab</filename> must be adjusted to match:"
@@ -2758,15 +2765,15 @@
"Αν Îχουν Ï€Ïοστεθεί ή αλλάξει ετικÎττες, οι εγγÏαφÎÏ‚ συσκευών στο <filename>/"
"etc/fstab</filename> Ï€ÏÎπει να Ï„ÏοποποιηθοÏν ωστε να ταιÏιάζουν:"
-#: en_US/Installer.xml:237(para)
+#: en_US/Installer.xml:245(para)
msgid "An example of a mount by label entry is:"
msgstr "Ένα παÏάδειγμα εγγÏαφής Ï€ÏοσάÏτησης με βάση την ετικÎτα είναι:"
-#: en_US/Installer.xml:241(title)
+#: en_US/Installer.xml:249(title)
msgid "Update the <filename>grub.conf</filename> kernel root entry"
msgstr "ΕνημεÏώσετε την εγγÏαφή kernel root στο <filename>grub.conf</filename>"
-#: en_US/Installer.xml:243(para)
+#: en_US/Installer.xml:251(para)
msgid ""
"If the label for the <filename class=\"partition\">/</filename> (root) "
"filesystem was modified, the kernel boot parameter in the grub configuration "
@@ -2776,15 +2783,15 @@
"filename> (Ïιζικό) Îχει Ï„Ïοποποιηθεί, η παÏάμετÏος εκκίνησης του πυÏήνα στο "
"αÏχείο Ïυθμίσεων του grub Ï€ÏÎπει επίσης να Ï„Ïοποποιηθεί:"
-#: en_US/Installer.xml:248(para)
+#: en_US/Installer.xml:256(para)
msgid "A matching example kernel grub line is:"
msgstr "Ένα αντίστοιχο παÏάδειγμα γÏαμμής kernel στο grub είναι:"
-#: en_US/Installer.xml:252(title)
+#: en_US/Installer.xml:260(title)
msgid "Test changes made to labels"
msgstr "Δοκιμάστε τις αλλαγÎÏ‚ στις ετικÎτες"
-#: en_US/Installer.xml:253(para)
+#: en_US/Installer.xml:261(para)
msgid ""
"If partition labels were adjusted, or the <filename>/etc/fstab</filename> "
"file modified, then boot the existing Fedora installation to confirm that "
@@ -2799,11 +2806,11 @@
"για να ξεκινήσει το Ï€ÏόγÏαμμα εγκατάστασης και να Ï€ÏοχωÏήσετε με την "
"αναβάθμιση."
-#: en_US/Installer.xml:262(title)
+#: en_US/Installer.xml:270(title)
msgid "Upgrades versus fresh installations"
msgstr "Αναβαθμίσεις Îναντι καθαÏών εγκαταστάσεων"
-#: en_US/Installer.xml:263(para)
+#: en_US/Installer.xml:271(para)
msgid ""
"In general, fresh installations are recommended over upgrades, particularly "
"for systems that include software from third-party repositories. Third-party "
@@ -2818,7 +2825,7 @@
"αποφασίσετε να εκτελÎσετε μία αναβάθμιση οÏτως ή άλλως, οι ακόλουθες "
"πληÏοφοÏίες μποÏεί να είναι βοηθητικÎÏ‚:"
-#: en_US/Installer.xml:273(para)
+#: en_US/Installer.xml:281(para)
msgid ""
"Before you upgrade, back up the system completely. In particular, preserve "
"<filename>/etc</filename>, <filename>/home</filename>, and possibly "
@@ -2837,11 +2844,11 @@
"δίσκου σαν μια λÏση ασφάλειας. Σε αυτήν την πεÏίπτωση, δημιουÏγήστε "
"εναλλακτικά μÎσα εκκίνησης όπως μία δισκÎτα εκκίνησης GRUB."
-#: en_US/Installer.xml:283(title)
+#: en_US/Installer.xml:291(title)
msgid "System Configuration Backups"
msgstr "ΑντίγÏαφα ασφάλειας Ïυθμίσεων συστήματος"
-#: en_US/Installer.xml:284(para)
+#: en_US/Installer.xml:292(para)
msgid ""
"Backups of configurations in <filename>/etc</filename> are also useful in "
"reconstructing system settings after a fresh installation."
@@ -2850,11 +2857,11 @@
"χÏήσιμα για την ανακατασκευή των Ïυθμίσεων συστήματος μετά από μια νÎα "
"εγκατάσταση."
-#: en_US/Installer.xml:291(para)
+#: en_US/Installer.xml:299(para)
msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
msgstr "Μετά την ολοκλήÏωση της αναβάθμισης, εκτελÎστε την παÏακάτω εντολή:"
-#: en_US/Installer.xml:297(para)
+#: en_US/Installer.xml:305(para)
msgid ""
"Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove "
"or upgrade those packages from third-party repositories, or otherwise deal "
@@ -3006,10 +3013,24 @@
msgstr ""
#: en_US/I18n.xml:102(title)
+#, fuzzy
+msgid "Arabic fonts"
+msgstr "Ινδική γÏαμματοσειÏά"
+
+#: en_US/I18n.xml:105(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>kacst-fonts</package> and <package>paktype-fonts</package> "
+"packages have been split out of <package>fonts-arabic</package>."
+msgstr ""
+"Το πακÎτο <package>cryptsetup-luks</package> Îχει αντικατασταθεί με το "
+"<package>cryptsetup</package>"
+
+#: en_US/I18n.xml:112(title)
msgid "Chinese fonts"
msgstr "ΚινÎζικες γÏαμματοσειÏÎÏ‚"
-#: en_US/I18n.xml:105(para)
+#: en_US/I18n.xml:115(para)
#, fuzzy
msgid ""
"the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of "
@@ -3019,7 +3040,7 @@
"Το πακÎτο <package>cryptsetup-luks</package> Îχει αντικατασταθεί με το "
"<package>cryptsetup</package>"
-#: en_US/I18n.xml:110(para)
+#: en_US/I18n.xml:120(para)
#, fuzzy
msgid ""
"The <package>taipeifonts</package> package has been split out of "
@@ -3028,7 +3049,7 @@
"Το πακÎτο <package>cryptsetup-luks</package> Îχει αντικατασταθεί με το "
"<package>cryptsetup</package>"
-#: en_US/I18n.xml:114(para)
+#: en_US/I18n.xml:124(para)
msgid ""
"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
"with Chinese support."
@@ -3036,15 +3057,29 @@
"Το πακÎτο <package>wqy-bitmap-fonts</package> εγκαθίσταται ως Ï€Ïοεπιλογή με "
"υποστήÏιξη κινÎζικων."
-#: en_US/I18n.xml:118(para)
+#: en_US/I18n.xml:128(para)
msgid "The <package>wqy-unibit-fonts</package> package has been added."
msgstr "Î ÏοστÎθηκε το πακÎτο·<package>wqy-unibit-fonts</package>."
-#: en_US/I18n.xml:124(title)
+#: en_US/I18n.xml:134(title)
+#, fuzzy
+msgid "Hebrew fonts"
+msgstr "ΚοÏεάτικη γÏαμματοσειÏά"
+
+#: en_US/I18n.xml:137(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>culmus-fonts</package> fonts package has been split out of "
+"<package>fonts-hebrew</package>."
+msgstr ""
+"Το πακÎτο <package>cryptsetup-luks</package> Îχει αντικατασταθεί με το "
+"<package>cryptsetup</package>"
+
+#: en_US/I18n.xml:143(title)
msgid "Indic fonts"
msgstr "Ινδική γÏαμματοσειÏά"
-#: en_US/I18n.xml:127(para)
+#: en_US/I18n.xml:146(para)
#, fuzzy
msgid ""
"The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of "
@@ -3053,11 +3088,11 @@
"Το πακÎτο <package>cryptsetup-luks</package> Îχει αντικατασταθεί με το "
"<package>cryptsetup</package>"
-#: en_US/I18n.xml:133(title)
+#: en_US/I18n.xml:152(title)
msgid "Japanese fonts"
msgstr "Ιαπωνική γÏαμματοσειÏά"
-#: en_US/I18n.xml:136(para)
+#: en_US/I18n.xml:155(para)
#, fuzzy
msgid ""
"The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of "
@@ -3067,7 +3102,7 @@
"Το πακÎτο <package>cryptsetup-luks</package> Îχει αντικατασταθεί με το "
"<package>cryptsetup</package>"
-#: en_US/I18n.xml:141(para)
+#: en_US/I18n.xml:160(para)
#, fuzzy
msgid ""
"The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out of "
@@ -3076,7 +3111,7 @@
"Το πακÎτο <package>cryptsetup-luks</package> Îχει αντικατασταθεί με το "
"<package>cryptsetup</package>"
-#: en_US/I18n.xml:145(para)
+#: en_US/I18n.xml:164(para)
#, fuzzy
msgid ""
"The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of "
@@ -3085,7 +3120,7 @@
"Το πακÎτο <package>cryptsetup-luks</package> Îχει αντικατασταθεί με το "
"<package>cryptsetup</package>"
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:168(para)
msgid ""
"<package>VLGothic-fonts</package> will become the new default Japanese font "
"starting in Fedora 9."
@@ -3093,11 +3128,11 @@
"Το <package>VLGothic-fonts</package> θα γίνει η νÎα Ï€ÏοεπιλεγμÎνη "
"ιαπωνικήγÏαμματοσειÏά ξεκινώντας στο Fedora 9."
-#: en_US/I18n.xml:153(title)
+#: en_US/I18n.xml:172(title)
msgid "Korean fonts"
msgstr "ΚοÏεάτικη γÏαμματοσειÏά"
-#: en_US/I18n.xml:156(para)
+#: en_US/I18n.xml:175(para)
msgid ""
"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
@@ -3105,15 +3140,28 @@
"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:167(title)
+#: en_US/I18n.xml:185(title)
+msgid "Sinhala font"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:188(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>lklug-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-sinhala</package>."
+msgstr ""
+"Το πακÎτο <package>cryptsetup-luks</package> Îχει αντικατασταθεί με το "
+"<package>cryptsetup</package>"
+
+#: en_US/I18n.xml:195(title)
msgid "Input Methods"
msgstr "ÎœÎθοδοι εισαγωγής"
-#: en_US/I18n.xml:169(title)
+#: en_US/I18n.xml:197(title)
msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
msgstr "ΒελτιωμÎνο <command>im-chooser</command>"
-#: en_US/I18n.xml:170(para)
+#: en_US/I18n.xml:198(para)
msgid ""
"The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved to be "
"simpler and easier to understand."
@@ -3121,31 +3169,23 @@
"Η διεπαφή χÏήστη του <command>im-chooser</command> βελτιώθηκε ώστε να είναι "
"απλοÏστεÏη και ευκολότεÏη στην κατανόηση."
-#: en_US/I18n.xml:174(title)
-msgid "SCIM input method Defaults"
-msgstr "ÎœÎθοδοι εισαγωγής SCIM από Ï€Ïοεπιλογή"
-
-#: en_US/I18n.xml:175(para)
+#: en_US/I18n.xml:200(para)
#, fuzzy
msgid ""
-"The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
-"only starts by default on desktops running in an Asian locale. The current "
-"list is: <systemitem>as</systemitem>, <systemitem>bn</systemitem>, "
-"<systemitem>gu</systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>, <systemitem>ja</"
-"systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>, <systemitem>ko</systemitem>, "
-"<systemitem>ml</systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>, <systemitem>ne</"
-"systemitem>, <systemitem>or</systemitem>, <systemitem>pa</systemitem>, "
-"<systemitem>si</systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>, <systemitem>te</"
-"systemitem>, <systemitem>th</systemitem>, <systemitem>ur</systemitem>, "
-"<systemitem>vi</systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>). You can use "
+"Input methods only start by default on desktops running in an Asian locale. "
+"The current list is: <systemitem>as</systemitem>, <systemitem>bn</"
+"systemitem>, <systemitem>gu</systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>, "
+"<systemitem>ja</systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>, <systemitem>ko</"
+"systemitem>, <systemitem>ml</systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>, "
+"<systemitem>ne</systemitem>, <systemitem>or</systemitem>, <systemitem>pa</"
+"systemitem>, <systemitem>si</systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>, "
+"<systemitem>te</systemitem>, <systemitem>th</systemitem>, <systemitem>ur</"
+"systemitem>, <systemitem>vi</systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>). Use "
"<application>im-chooser</application> via <menuchoice><guimenu>System</"
"guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guisubmenu>Personal</"
"guisubmenu><guimenuitem>Input Method</guimenuitem></menuchoice> to enable or "
-"disable SCIM on your desktop, or to select other installed input methods. To "
-"activate SCIM on your desktop by default In a non-Asian locale, set "
-"<menuchoice><guimenu>Use custom input method</guimenu><guimenuitem>scim</"
-"guimenuitem></menuchoice> in <application>im-chooser</application> and "
-"restart your desktop session."
+"disable SCIM on your desktop. To make changes effective, you must restart "
+"the desktop session."
msgstr ""
"Τα πακÎτα SCIM core είναι εγκατεστημÎνα από Ï€Ïοεπιλογή , αλλά η μÎθοδος "
"εισαγωγής εκτελείται μόνο όταν η επιφάνεια εÏγασίας χÏησιμοποιεί Ασιατική "
@@ -3169,79 +3209,84 @@
"συνεδÏία της επιφάνειας εÏγασίας σας για να ενεÏγοποιήσετε το SCIM στην "
"επιφάνεια εÏγασίας σας από Ï€Ïοεπιλογή."
-#: en_US/I18n.xml:199(para)
+#: en_US/I18n.xml:221(title)
+msgid "SCIM hotkeys"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:222(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"The following table lists the default trigger hotkeys for different "
+"The following table lists the default SCIM trigger hotkeys for different "
"languages:"
msgstr ""
"Ο παÏακάτω πίνακας απαÏιθμεί τα Ï€ÏοεπιλογμÎνα trigger hotkeys για "
"διαφοÏετικÎÏ‚ γλώσσες:"
-#: en_US/I18n.xml:204(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:227(segtitle)
msgid "Language"
msgstr "Γλώσσα"
-#: en_US/I18n.xml:205(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:228(segtitle)
msgid "Trigger hotkeys"
msgstr "ΠλήκτÏα συντόμευσης"
-#: en_US/I18n.xml:207(seg)
+#: en_US/I18n.xml:230(seg)
msgid "all"
msgstr "όλες"
-#: en_US/I18n.xml:209(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:232(keycap)
msgid "Ctrl"
msgstr "Ctrl"
-#: en_US/I18n.xml:210(keycap) en_US/I18n.xml:224(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:233(keycap) en_US/I18n.xml:247(keycap)
msgid "Space"
msgstr "Κενό"
-#: en_US/I18n.xml:215(seg)
+#: en_US/I18n.xml:238(seg)
msgid "Japanese"
msgstr "ΓιαπωνÎζικα"
-#: en_US/I18n.xml:216(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:239(keycap)
msgid "Zenkaku_Hankaku"
msgstr "Zenkaku_Hankaku"
-#: en_US/I18n.xml:217(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:240(keycap)
msgid "Alt"
msgstr "Alt"
-#: en_US/I18n.xml:218(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:241(keycap)
msgid "`"
msgstr "`"
-#: en_US/I18n.xml:216(seg)
+#: en_US/I18n.xml:239(seg)
msgid ""
"<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
msgstr ""
"<placeholder-1/> ή <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
-#: en_US/I18n.xml:221(seg)
+#: en_US/I18n.xml:244(seg)
msgid "Korean"
msgstr "ΚοÏεάτικα"
-#: en_US/I18n.xml:223(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:246(keycap)
msgid "Shift"
msgstr "Shift"
-#: en_US/I18n.xml:225(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:248(keycap)
msgid "Hangul"
msgstr "Hangul"
-#: en_US/I18n.xml:222(seg)
+#: en_US/I18n.xml:245(seg)
msgid ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
msgstr ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> ή <placeholder-3/>"
-#: en_US/I18n.xml:230(title)
+#: en_US/I18n.xml:253(title)
msgid "Other input methods"
msgstr "Άλλες μÎθοδοι εισαγωγής"
-#: en_US/I18n.xml:231(para)
+#: en_US/I18n.xml:254(para)
msgid ""
"This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input method "
"for Korean Hangul."
@@ -3324,11 +3369,13 @@
msgid ""
"Create the encrypted volume using <command>cryptsetup luksFormat</command>."
msgstr ""
-"ΔημιουÏγήστε τον κÏυπτογÏαφημÎνο τόμο με χÏήση της εντολής <command>cryptsetup luksFormat</command>."
+"ΔημιουÏγήστε τον κÏυπτογÏαφημÎνο τόμο με χÏήση της εντολής "
+"<command>cryptsetup luksFormat</command>."
#: en_US/FileSystems.xml:71(para)
msgid "Add the necessary entry to <filename>/etc/crypttab</filename>."
-msgstr "Î ÏοσθÎστε την απαÏαίτητη καταχώÏηση στο <filename>/etc/crypttab</filename>."
+msgstr ""
+"Î ÏοσθÎστε την απαÏαίτητη καταχώÏηση στο <filename>/etc/crypttab</filename>."
#: en_US/FileSystems.xml:76(para)
msgid ""
@@ -3495,11 +3542,12 @@
msgstr "Haxima"
#: en_US/Entertainment.xml:52(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"Fedora 7 includes version 0.5.6 of the Nazghul old-school role playing game "
+"Fedora 8 includes version 0.5.6 of the Nazghul old-school role playing game "
"engine and its companion game Haxima. This version is not compatible with "
"saved games from previous Nazghul versions, so those with Haxima games in "
-"progress need to restart their games after updating to Fedora 7."
+"progress need to restart their games after updating to Fedora 8."
msgstr ""
"Το Fedora 7 πεÏιλαμβάνει την Îκδοση 0.5.6 της μηχανής Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï Ïόλων "
"(παλαιάς σχολής) Nazghul και το παιχνίδι Haxima. Αυτή η Îκδοση δεν είναι "
@@ -3617,8 +3665,8 @@
"for Bugzilla and Trac."
msgstr ""
"Mylyn·(<ulink·url=\"http://www.eclipse.org/mylyn\">http://www.eclipse.org/"
-"mylyn</ulink>),·μία διεπαφή χÏήστη που αναφÎÏεται σε εÏγασίες·για το·Eclipse, "
-"μαζί με τους συνδÎσμους εÏγασιών για τα·Bugzilla·και·Trac."
+"mylyn</ulink>),·μία διεπαφή χÏήστη που αναφÎÏεται σε εÏγασίες·για "
+"το·Eclipse, μαζί με τους συνδÎσμους εÏγασιών για τα·Bugzilla·και·Trac."
#: en_US/Devel.xml:105(para)
msgid "Other Eclipse projects available in Fedora include:"
@@ -3791,24 +3839,22 @@
#: en_US/Devel.xml:200(para)
msgid ""
"The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of the "
-"<application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. "
-"Note that although <application>Dolphin</application> currently fails to "
-"start up when run from the KDE 3 menu, it works when run from "
-"<application>Konsole</application>. Other issues may exist as well. If you "
-"need a stable version of <application>Dolphin</application>, please install "
-"the <package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be "
+"<application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. As "
+"this is a beta version, some issues may still be present. If you need a "
+"stable version of <application>Dolphin</application>, please install the "
+"<package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be "
"safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:211(para)
+#: en_US/Devel.xml:208(para)
msgid "These packages are designed to:"
msgstr "Αυτά τα πακÎτα είναι σχεδιασμÎνα για να:"
-#: en_US/Devel.xml:214(para)
+#: en_US/Devel.xml:211(para)
msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
msgstr "συμφωνοÏν με το Filesystem·Hierarchy·Standard·(FHS), και "
-#: en_US/Devel.xml:218(para)
+#: en_US/Devel.xml:215(para)
msgid ""
"be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the "
"<package>-devel</package> packages."
@@ -3816,25 +3862,25 @@
"να είναι εντελώς ασφαλής η εγκατάσταση παÏάλληλα με το KDE 3,πεÏιλαμβάνοντας "
"τα πακÎτα <package>-devel</package>."
-#: en_US/Devel.xml:222(para)
+#: en_US/Devel.xml:219(para)
msgid ""
"In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the "
"<package>-devel</package> packages:"
msgstr ""
-"Για να το Ï€Ïαγματοποιήσετε αυτό, τα μÎλη του Fedora·KDE·SIG Îκαναν "
-"2 αλλαγÎÏ‚ στα πακÎτα <package>-devel</package>:"
+"Για να το Ï€Ïαγματοποιήσετε αυτό, τα μÎλη του Fedora·KDE·SIG Îκαναν 2 αλλαγÎÏ‚ "
+"στα πακÎτα <package>-devel</package>:"
-#: en_US/Devel.xml:226(para)
+#: en_US/Devel.xml:223(para)
msgid ""
"The library symlinks are installed to <filename class=\"directory\">/usr/lib/"
"kde4/devel</filename> or <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
"depending on system architecture."
msgstr ""
-"Τα symlinks βιβλιοθήκης είναι εγκατεστημÎνα στο <filename·class=\"directory\">/usr/lib/"
-"kde4/devel</filename>·ή·<filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>,·με εξάÏτηση "
-"στο σÏστημα αÏχιτεκτονικής."
+"Τα symlinks βιβλιοθήκης είναι εγκατεστημÎνα στο <filename·class=\"directory"
+"\">/usr/lib/kde4/devel</filename>·ή·<filename>/usr/lib64/kde4/devel</"
+"filename>,·με εξάÏτηση στο σÏστημα αÏχιτεκτονικής."
-#: en_US/Devel.xml:232(para)
+#: en_US/Devel.xml:229(para)
msgid ""
"The <command>kconfig_compiler</command> and <command>makekdewidgets</"
"command> tools have been renamed <command>kconfig_compiler4</command> and "
@@ -3844,7 +3890,7 @@
"command> Îχουν μετονομαστεί σε <command>kconfig_compiler4</command> και "
"<command>makekdewidgets4</command>, αντίστοιχα."
-#: en_US/Devel.xml:238(para)
+#: en_US/Devel.xml:235(para)
msgid ""
"These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4 "
"applications that use <command>cmake</command> to build, since "
@@ -3852,11 +3898,11 @@
"changes."
msgstr ""
"ΑυτÎÏ‚ οι αλλαγÎÏ‚ θα Ï€ÏÎπει να είναι εντελώς διαφανείς στο μεγαλÏτεÏο μÎÏος "
-"των εφαÏμογών του KDE 4 που χÏησιμοποιοÏν <command>cmake</command> "
-"για χτίσιμο, καθώς το <command>FindKDE4Internal.cmake</command> Îχει "
+"των εφαÏμογών του KDE 4 που χÏησιμοποιοÏν <command>cmake</command> για "
+"χτίσιμο, καθώς το <command>FindKDE4Internal.cmake</command> Îχει "
"Ï€ÏοσαÏμοστεί ώστε να ταιÏιάζει με αυτÎÏ‚ τις αλλαγÎÏ‚."
-#: en_US/Devel.xml:242(para)
+#: en_US/Devel.xml:239(para)
msgid ""
"Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4 Desktop "
"package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as "
@@ -3885,8 +3931,8 @@
"This release features <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.20/\">GNOME</"
"ulink> 2.20."
msgstr ""
-"Αυτή η κυκλοφοÏία πεÏιλαμβάνει το GNOME 2.20 <ulink·url=\"http://www.gnome.org/start/2.20/\">GNOME</"
-"ulink>"
+"Αυτή η κυκλοφοÏία πεÏιλαμβάνει το GNOME 2.20 <ulink·url=\"http://www.gnome."
+"org/start/2.20/\">GNOME</ulink>"
#: en_US/Desktop.xml:26(para)
msgid ""
@@ -3914,12 +3960,13 @@
#: en_US/Desktop.xml:42(para)
msgid ""
"This release features <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
-"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
+"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6. In addition, the <package>kdepim</package> "
+"package has been updated to a version from the <systemitem>kdepim/"
+"enterprise</systemitem> branch, which includes many bugfixes and "
+"enhancements beyond the stock upstream <package>kdepim</package>."
msgstr ""
-"Αυτή η κυκλοφοÏία παÏουσιάζει το <ulink·url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
-"3.5.7.php\">KDE</ulink>·3.5.6."
-#: en_US/Desktop.xml:44(para)
+#: en_US/Desktop.xml:49(para)
msgid ""
"Fedora 8 does <emphasis>not</emphasis> include the KDE 4 Desktop because the "
"currently available prerelease versions are not ready for daily use. It does "
@@ -3929,18 +3976,29 @@
"what is included."
msgstr ""
"Το Fedora·8 <emphasis>δεν</emphasis> πεÏιλαμβάνει την επιφάνεια εÏγασίας "
-"KDE·4 καθώς οι Ï„ÏÎχουσες Ï€Ïοεκδόσεις κυκλοφοÏίας δεν είναι ακόμα Îτοιμες "
-"για καθημεÏινή χÏήση. Αντίθετα πεÏικλείει την πλατφόÏμα ανάπτυξης για το "
-"KDE 4, το οποίο μποÏεί να χÏησιμοποιηθεί για σχεδιασμό, χτίσιμο, και εκτÎλεση"
-"εφαÏμογών KDE 4 μÎσα στο KDE 3 ή οποιοδήποτε άλλο πεÏιβάλλον επιφάνειας "
-"εÏγασίας. Δείτε το τμήμα <citetitle>Σχεδιασμός</citetitle> για πεÏισσότεÏες "
-"πληÏοφοÏίες σχετικά με τα πεÏιεχόμενα."
+"KDE·4 καθώς οι Ï„ÏÎχουσες Ï€Ïοεκδόσεις κυκλοφοÏίας δεν είναι ακόμα Îτοιμες για "
+"καθημεÏινή χÏήση. Αντίθετα πεÏικλείει την πλατφόÏμα ανάπτυξης για το KDE 4, "
+"το οποίο μποÏεί να χÏησιμοποιηθεί για σχεδιασμό, χτίσιμο, και "
+"εκτÎλεσηεφαÏμογών KDE 4 μÎσα στο KDE 3 ή οποιοδήποτε άλλο πεÏιβάλλον "
+"επιφάνειας εÏγασίας. Δείτε το τμήμα <citetitle>Σχεδιασμός</citetitle> για "
+"πεÏισσότεÏες πληÏοφοÏίες σχετικά με τα πεÏιεχόμενα."
+
+#: en_US/Desktop.xml:56(para)
+msgid ""
+"Since <package>knetworkmanager</package> does not work with the version of "
+"<application>NetworkManager</application> available in this release, the KDE "
+"Live images use <command>nm-applet</command> from <package>NetworkManager-"
+"gnome</package> as a replacement. The <command>gnome-keyring-daemon</"
+"command> facility saves passwords for these encryption technologies. The "
+"<package>knetworkmanager</package> package is not included in the KDE Live "
+"images."
+msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:54(title)
+#: en_US/Desktop.xml:68(title)
msgid "Web Browsers"
msgstr "ΠεÏιηγητÎÏ‚ ΙστοÏ"
-#: en_US/Desktop.xml:55(para)
+#: en_US/Desktop.xml:69(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink url=\"http://"
@@ -3951,29 +4009,29 @@
"σÏνδεσμο <ulink url=\"http://firefox.com/\"/> για πεÏισσότεÏες πληÏοφοÏίες "
"σχετικά με τον Firefox."
-#: en_US/Desktop.xml:61(title)
+#: en_US/Desktop.xml:75(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr "ΕνεÏγοποίηση του Ï€Ïόσθετου Flash"
-#: en_US/Desktop.xml:62(para)
+#: en_US/Desktop.xml:76(para)
msgid ""
"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash "
"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with "
"<package>gnash</package> before seeking out Adobe's proprietary Flash plugin "
"software."
msgstr ""
-"Το Fedora πεÏιλαμβάνει Îνα πειÏαματικά ελεÏθεÏου και Î±Î½Î¿Î¹Ï‡Ï„Î¿Ï ÎºÏŽÎ´Î¹ÎºÎ± εφαÏμογή "
-"Flash με την ονομασία <package>gnash</package>. Σας Ï€ÏοτÏÎπουμε να "
-"πειÏαματιστείτε με το <package>gnash</package> Ï€Ïιν αναζητήσετε το "
-"ιδιωτικό Ï€Ïόσθετο λογισμικό του Adobe."
+"Το Fedora πεÏιλαμβάνει Îνα πειÏαματικά ελεÏθεÏου και Î±Î½Î¿Î¹Ï‡Ï„Î¿Ï ÎºÏŽÎ´Î¹ÎºÎ± "
+"εφαÏμογή Flash με την ονομασία <package>gnash</package>. Σας Ï€ÏοτÏÎπουμε να "
+"πειÏαματιστείτε με το <package>gnash</package> Ï€Ïιν αναζητήσετε το ιδιωτικό "
+"Ï€Ïόσθετο λογισμικό του Adobe."
-#: en_US/Desktop.xml:66(para)
+#: en_US/Desktop.xml:80(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr ""
"Για την εγκατάσταση του Ï€Ïόσθετου Adobe Flash ακολουθήστε την παÏακάτω "
"διαδικασία:"
-#: en_US/Desktop.xml:69(para)
+#: en_US/Desktop.xml:83(para)
msgid ""
"Visit <ulink url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download site</ulink>."
@@ -3981,15 +4039,15 @@
"Επισκεφτείτε το <ulink·url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/"
"download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's·download·site</ulink>."
-#: en_US/Desktop.xml:74(para)
+#: en_US/Desktop.xml:88(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum repository</guimenuitem>."
msgstr "ΕπιλÎξτε την επιλογή 3, <guimenuitem>·ΑποθετήÏιο Yum</guimenuitem>."
-#: en_US/Desktop.xml:78(para)
+#: en_US/Desktop.xml:92(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr "Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να εγκαταστήσετε το πακÎτο."
-#: en_US/Desktop.xml:81(para)
+#: en_US/Desktop.xml:95(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Launch <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem> Add/Remove "
@@ -4000,7 +4058,7 @@
"<menuchoice><guimenu>ΕφαÏμογÎÏ‚</guimenu><guimenuitem>Î ÏοσθαφαίÏεση "
"λογισμικοÏ</guimenuitem></menuchoice>, ή εκτελÎστε την παÏακάτω εντολή:"
-#: en_US/Desktop.xml:87(para)
+#: en_US/Desktop.xml:101(para)
msgid ""
"Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter <userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
@@ -4008,11 +4066,11 @@
"ΕπιλÎξτε την καÏÏ„Îλα <guilabel>Αναζήτηση</guilabel> και εισάγετε "
"<userinput>flash-plugin</userinput>."
-#: en_US/Desktop.xml:91(para)
+#: en_US/Desktop.xml:105(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr "ΕπιλÎξτε το τετÏάγωνο επιλογής για να εγκαταστήσετε το πακÎτο."
-#: en_US/Desktop.xml:94(para)
+#: en_US/Desktop.xml:108(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch "
@@ -4021,7 +4079,7 @@
"Το <application>Gaim</application> μετονομάστηκε σε <application>Pidgin</"
"application>"
-#: en_US/Desktop.xml:99(para) en_US/Desktop.xml:133(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para) en_US/Desktop.xml:147(para)
msgid ""
"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the "
"plugin is loaded."
@@ -4029,7 +4087,7 @@
"ΠληκτÏολογήστε <userinput>about:plugins</userinput> στη γÏαμμή URLγια να "
"βεβαιωθείτε ότι το Ï€Ïόσθετο φοÏτώθηκε."
-#: en_US/Desktop.xml:103(para)
+#: en_US/Desktop.xml:117(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Users of Fedora x86_64 must install the <package>nspluginwrapper.i386</"
@@ -4041,13 +4099,13 @@
"·<package>nspluginwrapper.x86_64</package>,·και·<package>pulseaudio-libs."
"i386</package>:"
-#: en_US/Desktop.xml:111(para)
+#: en_US/Desktop.xml:125(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr ""
"ΔημιουÏγήστε τον κατάλογο Ï€Ïόσθετου 32bit του mozilla χÏησιμοποιώντας την "
"παÏακάτω εντολή:"
-#: en_US/Desktop.xml:115(para)
+#: en_US/Desktop.xml:129(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
@@ -4058,20 +4116,20 @@
"·<package>nspluginwrapper.x86_64</package>,·και·<package>pulseaudio-libs."
"i386</package>:"
-#: en_US/Desktop.xml:121(para)
+#: en_US/Desktop.xml:135(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr ""
"Εγκαταστήστε το Ï€Ïόσθετο <package>flash-plugin</package> όπωςπαÏουσιάστηκε "
"παÏαπάνω."
-#: en_US/Desktop.xml:124(para)
+#: en_US/Desktop.xml:138(para)
msgid ""
"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash plugin:"
msgstr ""
"ΕκτελÎστε <command>mozilla-plugin-config</command> για να κάνετε εγγÏαφή για "
"τοπÏόσθετο flash:"
-#: en_US/Desktop.xml:129(para)
+#: en_US/Desktop.xml:143(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch "
@@ -4080,11 +4138,11 @@
"Το <application>Gaim</application> μετονομάστηκε σε <application>Pidgin</"
"application>"
-#: en_US/Desktop.xml:141(title)
+#: en_US/Desktop.xml:155(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr "Î ÏογÏάμματα ηλεκτÏονικής αλληλογÏαφίας"
-#: en_US/Desktop.xml:142(para)
+#: en_US/Desktop.xml:156(para)
msgid ""
"The <package>mail-notification</package> package has been split. The "
"<application>Evolution</application> plugin is now in a separate package "
@@ -4098,7 +4156,7 @@
"αναβαθμίσετε το πακÎτο <package>mail-notification</package>, το Ï€Ïόσθετο θα "
"εγκατασταθεί αυτόματα."
-#: en_US/Desktop.xml:150(para)
+#: en_US/Desktop.xml:164(para)
msgid ""
"This release contains <application>Thunderbird</application> version 2.0, "
"which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
@@ -4109,11 +4167,11 @@
"αναβαθμισμÎνη Ï€Ïοβολή φακÎλων, και αναβαθμισμÎνη υποστήÏιξη για ειδοποίηση "
"ταχυδÏομείου."
-#: en_US/Desktop.xml:156(title)
+#: en_US/Desktop.xml:170(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr "ΓÏαμματοσειÏÎÏ‚ Liberation"
-#: en_US/Desktop.xml:157(para)
+#: en_US/Desktop.xml:171(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\" These "
"fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
@@ -4529,6 +4587,15 @@
"ulink>(συγγÏαφÎας beat>)"
#: en_US/Colophon.xml:255(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr Drag</ulink> "
+"(translator - Polish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel Sadowski</"
+"ulink> (μεταφÏαστής - πολωνικά)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:260(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
"ulink> (beat writer, editor)"
@@ -4536,7 +4603,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
"ulink> (συγγÏαφÎας beat, συντάκτης)"
-#: en_US/Colophon.xml:261(para)
+#: en_US/Colophon.xml:266(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
"Williams</ulink> (beat writer)"
@@ -4544,7 +4611,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
"Williams</ulink> (συγγÏαφÎας beat)"
-#: en_US/Colophon.xml:267(para)
+#: en_US/Colophon.xml:272(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
"ulink> (translator - Japanese)"
@@ -4552,7 +4619,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
"ulink> (μεταφÏαστής - Iαπωνικά)"
-#: en_US/Colophon.xml:273(para)
+#: en_US/Colophon.xml:278(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
"Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -4560,7 +4627,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
"Xenitellis</ulink> (μεταφÏαστής - ελληνικά)"
-#: en_US/Colophon.xml:279(para)
+#: en_US/Colophon.xml:284(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
"ulink> (beat writer)"
@@ -4568,7 +4635,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
"ulink> (συγγÏαφÎας beat)"
-#: en_US/Colophon.xml:285(para)
+#: en_US/Colophon.xml:290(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
"ulink> (translator - Greek)"
@@ -4576,7 +4643,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
"ulink> (μεταφÏάστÏια - ελληνικά)"
-#: en_US/Colophon.xml:291(para)
+#: en_US/Colophon.xml:296(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
"ulink> (translator - French)"
@@ -4584,7 +4651,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
"ulink> (μεταφÏαστής - Γαλλικά)"
-#: en_US/Colophon.xml:297(para)
+#: en_US/Colophon.xml:302(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
"(translator - German)"
@@ -4592,7 +4659,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
"(μεταφÏαστής - γεÏμανικά)"
-#: en_US/Colophon.xml:303(para)
+#: en_US/Colophon.xml:308(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -4600,7 +4667,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
"(συγγÏαφÎας beat)"
-#: en_US/Colophon.xml:309(para)
+#: en_US/Colophon.xml:314(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
"ulink> (tools)"
@@ -4608,7 +4675,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
"ulink> (εÏγαλεία)"
-#: en_US/Colophon.xml:315(para)
+#: en_US/Colophon.xml:320(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -4616,7 +4683,16 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (μεταφÏαστής, ποÏτογαλικά Î’Ïαζιλίας)"
-#: en_US/Colophon.xml:321(para)
+#: en_US/Colophon.xml:326(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville-Pekka "
+"Vainio</ulink> (translator - Finnish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
+"ulink> (μεταφÏαστής - Γαλλικά)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:333(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
"(beat contributor)"
@@ -4624,7 +4700,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
"(συγγÏαφÎας beat)"
-#: en_US/Colophon.xml:327(para)
+#: en_US/Colophon.xml:339(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
"Takaoka</ulink> (translator, tools)"
@@ -4632,7 +4708,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
"Takaoka</ulink> (μεταφÏαστής, εÏγαλεία)"
-#: en_US/Colophon.xml:333(para)
+#: en_US/Colophon.xml:345(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
"(translator - Simplified Chinese)"
@@ -4640,7 +4716,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
"(μεταφÏαστής - απλοποιημÎνα κινÎζικα)"
-#: en_US/Colophon.xml:339(para)
+#: en_US/Colophon.xml:351(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
"(translator - simplified Chinese)"
@@ -4648,7 +4724,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
"(μεταφÏαστής - απλοποιημÎνα κινÎζικα)"
-#: en_US/Colophon.xml:345(para)
+#: en_US/Colophon.xml:357(para)
msgid ""
"... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
"release notes as we add translators after release:"
@@ -4657,11 +4733,11 @@
"των σημειώσεων κυκλοφοÏίας καθώς θα Ï€ÏοσθÎτουμε μεταφÏαστÎÏ‚ μετά την "
"κυκλοφοÏία:"
-#: en_US/Colophon.xml:355(title)
+#: en_US/Colophon.xml:367(title)
msgid "Production Methods"
msgstr "ÎœÎθοδοι παÏαγωγής"
-#: en_US/Colophon.xml:356(para)
+#: en_US/Colophon.xml:368(para)
msgid ""
"Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
"They collaborate with other subject matter experts during the test release "
@@ -5060,7 +5136,7 @@
"For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. "
"The \"Other OS\" boot loader must be installed into the flash, following the "
"instructions at <ulink url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/"
-"manual.html\"/>. A suitable boot loader image ia located on the Fedora 8 "
+"manual.html\"/>. A suitable boot loader image is located on the Fedora 8 "
"install media. Once the boot loader is installed, the PlayStation 3 should "
"boot from the Fedora install media. Select the <option>linux64</option> from "
"the graphical boot menu. For more information on Fedora and the PlayStation3 "
@@ -5243,6 +5319,25 @@
"ΤÎτα ÎœÏ€Î¹Î»Î¹Î±Î½Î¿Ï <tetonio at gmail.com>, 2006, 2007 \n"
"ΣταÏÏος ΓιαννοÏÏης <stavrosg at hellug.gr>, 2007"
+#~ msgid ""
+#~ "A brand new graphical firewall configuration tool, <command>system-config-"
+#~ "firewall</command>, replaces <command>system-config-securitylevel</"
+#~ "command>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ένα εντελώς νÎο γÏαφικό εÏγαλείο διαμόÏφωσης firewall, <command>system-"
+#~ "config-firewall</command>, αντικαθιστά το <command>system-config-"
+#~ "securitylevel</command>."
+
+#~ msgid "SCIM input method Defaults"
+#~ msgstr "ÎœÎθοδοι εισαγωγής SCIM από Ï€Ïοεπιλογή"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This release features <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
+#~ "3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
+#~ msgstr ""
+#~ "Αυτή η κυκλοφοÏία παÏουσιάζει το <ulink·url=\"http://kde.org/"
+#~ "announcements/announce-3.5.7.php\">KDE</ulink>·3.5.6."
+
#~ msgid "Update content for F8 test3"
#~ msgstr "ΑνανεωμÎνο πεÏιεχόμενο για το F8·test3"
View full diff with command:
/usr/bin/cvs -f diff -kk -u -N -r 1.72 -r 1.73 es.po
Index: es.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/es.po,v
retrieving revision 1.72
retrieving revision 1.73
diff -u -r1.72 -r1.73
--- es.po 24 Oct 2007 12:57:26 -0000 1.72
+++ es.po 29 Oct 2007 14:24:52 -0000 1.73
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: release-notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-22 13:04-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-29 10:21-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-24 09:51-0300\n"
"Last-Translator: Domingo Becker <domingobecker at gmail.com>\n"
"Language-Team: Fedora Spanish <fedora-trans-es at redhat.com>\n"
@@ -36,74 +36,72 @@
msgstr "Información importante acerca de este lanzamiento de Fedora"
#: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Push new version for final"
-msgstr "Poner nueva versión para el final"
-
-#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
-msgid "Update content for F8 test3"
-msgstr "Actualización al contenido de F8 test3"
+msgid "Branch for F-9 devel"
+msgstr ""
#: en_US/Xorg.xml:5(title)
msgid "X Window System (Graphics)"
msgstr "Sistema de Ventanas X (Gráficos)"
-#: en_US/Xorg.xml:8(title)
-#: en_US/Welcome.xml:15(title)
-#: en_US/Virtualization.xml:8(title)
-#: en_US/Security.xml:8(title)
-#: en_US/PackageNotes.xml:8(title)
-#: en_US/OverView.xml:8(title)
-#: en_US/Multimedia.xml:8(title)
-#: en_US/MailServers.xml:8(title)
-#: en_US/Live.xml:8(title)
-#: en_US/Kernel.xml:8(title)
-#: en_US/Java.xml:8(title)
-#: en_US/Installer.xml:8(title)
-#: en_US/I18n.xml:8(title)
-#: en_US/FileSystems.xml:8(title)
-#: en_US/Entertainment.xml:9(title)
-#: en_US/Devel.xml:8(title)
-#: en_US/Desktop.xml:8(title)
+#: en_US/Xorg.xml:8(title) en_US/Welcome.xml:15(title)
+#: en_US/Virtualization.xml:8(title) en_US/Security.xml:8(title)
+#: en_US/PackageNotes.xml:8(title) en_US/OverView.xml:8(title)
+#: en_US/Multimedia.xml:8(title) en_US/MailServers.xml:8(title)
+#: en_US/Live.xml:8(title) en_US/Kernel.xml:8(title) en_US/Java.xml:8(title)
+#: en_US/Installer.xml:8(title) en_US/I18n.xml:8(title)
+#: en_US/FileSystems.xml:8(title) en_US/Entertainment.xml:9(title)
+#: en_US/Devel.xml:8(title) en_US/Desktop.xml:8(title)
#: en_US/DatabaseServers.xml:8(title)
-#: en_US/BackwardsCompatibility.xml:8(title)
-#: en_US/ArchSpecific.xml:8(title)
+#: en_US/BackwardsCompatibility.xml:8(title) en_US/ArchSpecific.xml:8(title)
msgid "Latest Release Notes on the Web"
msgstr "Ultimas Notas de la Versión en la Web"
-#: en_US/Xorg.xml:9(para)
-#: en_US/Welcome.xml:16(para)
-#: en_US/Virtualization.xml:9(para)
-#: en_US/Security.xml:9(para)
-#: en_US/PackageNotes.xml:9(para)
-#: en_US/OverView.xml:9(para)
-#: en_US/Multimedia.xml:9(para)
-#: en_US/MailServers.xml:9(para)
-#: en_US/Live.xml:9(para)
-#: en_US/Kernel.xml:9(para)
-#: en_US/Java.xml:9(para)
-#: en_US/Installer.xml:9(para)
-#: en_US/I18n.xml:9(para)
-#: en_US/FileSystems.xml:9(para)
-#: en_US/Entertainment.xml:10(para)
-#: en_US/Devel.xml:9(para)
-#: en_US/Desktop.xml:9(para)
-#: en_US/DatabaseServers.xml:9(para)
-#: en_US/BackwardsCompatibility.xml:9(para)
+#: en_US/Xorg.xml:9(para) en_US/Welcome.xml:16(para)
+#: en_US/Virtualization.xml:9(para) en_US/Security.xml:9(para)
+#: en_US/PackageNotes.xml:9(para) en_US/OverView.xml:9(para)
+#: en_US/Multimedia.xml:9(para) en_US/MailServers.xml:9(para)
+#: en_US/Live.xml:9(para) en_US/Kernel.xml:9(para) en_US/Java.xml:9(para)
+#: en_US/Installer.xml:9(para) en_US/I18n.xml:9(para)
+#: en_US/FileSystems.xml:9(para) en_US/Entertainment.xml:10(para)
+#: en_US/Devel.xml:9(para) en_US/Desktop.xml:9(para)
+#: en_US/DatabaseServers.xml:9(para) en_US/BackwardsCompatibility.xml:9(para)
#: en_US/ArchSpecific.xml:9(para)
-msgid "These release notes may be updated. Visit <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\">http://docs.fedoraproject.org/release-notes/</ulink> to view the latest release notes for Fedora."
-msgstr "Estas notas del lanzamiento pueden ser actualizadas. Visite <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\">http://docs.fedoraproject.org/release-notes/</ulink> para ver las últimas notas del lanzamiento de Fedora."
+msgid ""
+"These release notes may be updated. Visit <ulink url=\"http://docs."
+"fedoraproject.org/release-notes/\">http://docs.fedoraproject.org/release-"
+"notes/</ulink> to view the latest release notes for Fedora."
+msgstr ""
+"Estas notas del lanzamiento pueden ser actualizadas. Visite <ulink url="
+"\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\">http://docs.fedoraproject."
+"org/release-notes/</ulink> para ver las últimas notas del lanzamiento de "
+"Fedora."
#: en_US/Xorg.xml:15(para)
-msgid "This section contains information related to the X Window System implementation, X.org, provided with Fedora."
-msgstr "Esta sección contiene información relacionada con la implementación del Sistema de Ventanas X provista en Fedora."
+msgid ""
+"This section contains information related to the X Window System "
+"implementation, X.org, provided with Fedora."
+msgstr ""
+"Esta sección contiene información relacionada con la implementación del "
+"Sistema de Ventanas X provista en Fedora."
#: en_US/Xorg.xml:21(title)
msgid "X Configuration Changes"
msgstr "Cambios en la Configuración de X"
#: en_US/Xorg.xml:22(para)
-msgid "The X.org 7.2 X server has been modified to automatically detect and configure most hardware, eliminating the need for users or administrators to modify the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file. The only hardware configured by default in the <filename>xorg.conf</filename> file written by anaconda is:"
-msgstr "El servidor X de X.org 7.2 ha sido modificado para que detecte automáticamente y configure la mayor parte del hardware, eliminando la necesidad de que los usuarios o administradores modifiquen el archivo de configuración <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename>. El único hardware configurado por defecto en el archivo <filename>xorg.conf</filename> escrito por anaconda es:"
+msgid ""
+"The X.org 7.2 X server has been modified to automatically detect and "
+"configure most hardware, eliminating the need for users or administrators to "
+"modify the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file. The "
+"only hardware configured by default in the <filename>xorg.conf</filename> "
+"file written by anaconda is:"
+msgstr ""
+"El servidor X de X.org 7.2 ha sido modificado para que detecte "
+"automáticamente y configure la mayor parte del hardware, eliminando la "
+"necesidad de que los usuarios o administradores modifiquen el archivo de "
+"configuración <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename>. El único hardware "
+"configurado por defecto en el archivo <filename>xorg.conf</filename> escrito "
+"por anaconda es:"
#: en_US/Xorg.xml:31(para)
msgid "The graphics driver"
@@ -114,48 +112,116 @@
msgstr "El mapa del teclado"
#: en_US/Xorg.xml:41(para)
-msgid "All other hardware, such as monitors (both LCD and CRT), USB mice, and touchpads should be detected and configured automatically."
-msgstr "Todo otro hardware, tales como monitores (LCD y CRT), ratón USB, y touchpads deberÃan ser detectados y configurados automáticamente."
+msgid ""
+"All other hardware, such as monitors (both LCD and CRT), USB mice, and "
+"touchpads should be detected and configured automatically."
+msgstr ""
+"Todo otro hardware, tales como monitores (LCD y CRT), ratón USB, y touchpads "
+"deberÃan ser detectados y configurados automáticamente."
#: en_US/Xorg.xml:45(para)
-msgid "The X server queries the attached monitor for supported resolution ranges, and attempts to pick the highest resolution available with the correct aspect ratio for the display. Users can set their preferred resolution in <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guimenuitem>Screen Resolution</guimenuitem></menuchoice>, and the default resolution for the system can be changed with <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>Display</guimenuitem></menuchoice>."
-msgstr "El servidor X pregunta al monitor conectado por los rangos de resolución soportados, e intenta elegir la resolución máxima disponible con el aspecto correcto para la pantalla. Los usuarios pueden configurar su resolución preferida en <menuchoice><guimenu>Sistema</guimenu><guisubmenu>Preferencias</guisubmenu><guimenuitem>Resolución de la Pantalla</guimenuitem></menuchoice>, y la resolución por defecto del sistema se puede cambiar con <menuchoice><guimenu>Sistema</guimenu><guisubmenu>Administración</guisubmenu><guimenuitem>Pantalla</guimenuitem></menuchoice>."
+msgid ""
+"The X server queries the attached monitor for supported resolution ranges, "
+"and attempts to pick the highest resolution available with the correct "
+"aspect ratio for the display. Users can set their preferred resolution in "
+"<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Screen Resolution</guimenuitem></menuchoice>, and "
+"the default resolution for the system can be changed with "
+"<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Display</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"El servidor X pregunta al monitor conectado por los rangos de resolución "
+"soportados, e intenta elegir la resolución máxima disponible con el aspecto "
+"correcto para la pantalla. Los usuarios pueden configurar su resolución "
+"preferida en <menuchoice><guimenu>Sistema</guimenu><guisubmenu>Preferencias</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Resolución de la Pantalla</guimenuitem></"
+"menuchoice>, y la resolución por defecto del sistema se puede cambiar con "
+"<menuchoice><guimenu>Sistema</guimenu><guisubmenu>Administración</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Pantalla</guimenuitem></menuchoice>."
#: en_US/Xorg.xml:56(para)
-msgid "If the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file is not present, X also automatically detects the appropriate driver, and assumes a 105-key US keyboard layout."
-msgstr "Si el archivo de configuración <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> no está presente, X también detecta automáticamente el controlador apropiado, y asume que hay un teclado con el formato de 105 teclas de EEUU."
+msgid ""
+"If the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file is not "
+"present, X also automatically detects the appropriate driver, and assumes a "
+"105-key US keyboard layout."
+msgstr ""
+"Si el archivo de configuración <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> no "
+"está presente, X también detecta automáticamente el controlador apropiado, y "
+"asume que hay un teclado con el formato de 105 teclas de EEUU."
#: en_US/Xorg.xml:64(title)
msgid "Intel Driver Notes"
msgstr "Notas de los Controladores de Intel"
#: en_US/Xorg.xml:65(para)
-msgid "Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
-msgstr "Fedora 7 contiene dos controladores para los procesadores gráficos integrados de Intel:"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Fedora 8 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
+msgstr ""
+"Fedora 7 contiene dos controladores para los procesadores gráficos "
+"integrados de Intel:"
[...6629 lines suppressed...]
#~ "systemitem>. Para instalar Fedora en una <systemitem>i586</systemitem> "
#~ "debe usar el método de instalación clásico."
+
#~ msgid ""
#~ "Fedora 7 x86_64 KDE Desktop DVD. This is a DVD sized image for x86_64 "
#~ "machines. The feature set is the same as in the i686 KDE Desktop CD and "
@@ -3379,26 +6301,32 @@
#~ "DVD de Escritorio para x86_64 de Fedora 7. Esta es una imágen del tamaño "
#~ "de un DVD para máquinas x86_64. Tiene el mismo conjunto de paquetes que "
#~ "el CD de Escritorio para i686 e incluye paquetes multilib."
+
#~ msgid "Support for KVM virtualization."
#~ msgstr "Soporte para Virtualización con KVM."
+
#~ msgid ""
#~ "The devicescape wireless network stack, which includes support for "
#~ "several new wireless drivers."
#~ msgstr ""
#~ "La pila de red inalámbrica devicescape, que incluye soporte para varios "
#~ "nuevos controladores inalámbricos."
+
#~ msgid "New IDE drivers that use the same libata code as the SATA drivers."
#~ msgstr ""
#~ "Los controladores IDE que usan el mismo código libata que los "
#~ "controladores SATA."
+
#~ msgid "IDE Device Names Changed"
#~ msgstr "Los Nombres de Dispositivos IDE Cambiaron"
+
#~ msgid ""
#~ "The new IDE drivers now cause all IDE drives to have device names such as "
#~ "<filename>/dev/sdX</filename> instead of <filename>/dev/hdX</filename>."
#~ msgstr ""
#~ "Los nuevos controladores IDE usan nombres de dispositivos <filename>/dev/"
#~ "sdX</filename> para discos IDE en vez de <filename>/dev/hdX</filename>."
+
#~ msgid ""
#~ "If the <filename>/etc/fstab</filename> or <filename>/etc/crypttab</"
#~ "filename> files reference these devices by name, they must be migrated "
@@ -3407,36 +6335,46 @@
#~ "Si los archivos <filename>/etc/fstab</filename> o <filename>/etc/"
#~ "crypttab</filename> referencian a estos dispositivos por nombre, deben "
#~ "migrarse antes de que el sistema pueda acceder a esas particiones."
+
#~ msgid ""
#~ "Support for version 2 of the Global File System (GFS2) has been "
#~ "integrated into the upstream kernel."
#~ msgstr ""
#~ "Soporte para la versión 2 del Sistema de Archivo Global (GFS2) ha sido "
#~ "integrado en el kernel."
+
#~ msgid "Many minor user interface changes:"
#~ msgstr "Muchos cambios menores a la interfase del usuario:"
+
#~ msgid "Ability to select the boot drive"
#~ msgstr "Habilidad para seleccionar el disco de arranque"
+
#~ msgid ""
#~ "Advanced storage options, including the ability to add an iSCSI target "
#~ "and disable dmraid devices"
#~ msgstr ""
#~ "Opciones de almacenaje avanzados, incluyendo la habilidad de agregar un "
#~ "destino iSCSI y deshabilitar dispositivos dmraid"
+
#~ msgid ""
#~ "The time zone page includes a magnification slider to zoom into different "
#~ "areas of the world when choosing location"
#~ msgstr ""
#~ "La página de husos horarios incluye un desplazador amplificador para "
#~ "agrandar diferentes áreas del mundo al elegir una ubicación geográfica"
+
#~ msgid "Improved installation for Sony PlayStation 3"
#~ msgstr "Instalación mejorada para Sony PlayStation 3"
+
#~ msgid "French keyboard layout uses latin9"
#~ msgstr "El diseño de teclado para Francés usa latin9"
+
#~ msgid "Improved kickstart installation"
#~ msgstr "Instalación kickstart mejorada"
+
#~ msgid "Sony VAIO Notebooks"
#~ msgstr "Notebooks Sony VAIO"
+
#~ msgid ""
#~ "Some Sony VAIO notebook systems may experience problems installing Fedora "
#~ "from CD-ROM. If this happens, restart the installation process and add "
@@ -3445,12 +6383,14 @@
#~ "Algunas notebooks Sony VAIO pueden tener problemas al instalar Fedora "
#~ "desde el CD-ROM. Si le pasa esto, reinicie el proceso de instalación y "
#~ "agregue la siguiente opción cuando le pregunte en el arranque (boot):"
+
#~ msgid ""
#~ "Installation should proceed normally, and any devices not detected are "
#~ "configured the first time Fedora is booted."
#~ msgstr ""
#~ "La instalación deberÃa proceder normalmente, y cualquier dispositivo no "
#~ "detectado será configurado la primera vez que arranque Fedora."
+
#~ msgid ""
#~ "Many third-party Eclipse projects are also available, including Subclipse "
#~ "(<ulink url=\"http://subclipse.tigris.org/\">http://subclipse.tigris.org/"
@@ -3476,20 +6416,26 @@
#~ "disponible en Fedora con conectores de tarea para Bugzilla y Trac. No fue "
#~ "parte de Callisto pero será parte del lanzamiento Eclipse combinado con "
#~ "Europa que está por salir."
+
#~ msgid "Performing configuration prior to build"
#~ msgstr "Configuración previa a la construcción"
+
#~ msgid ""
#~ "Special editors for <package>autoconf</package>/<package>automake</"
#~ "package> input files"
#~ msgstr ""
#~ "Editores especiales para los archivos de entrada de <package>autoconf</"
#~ "package>/<package>automake</package>"
+
#~ msgid "Special help for <package>autoconf</package> macros"
#~ msgstr "Ayuda especial para las macros de <package>autoconf</package>"
+
#~ msgid "Hover help for C library functions"
#~ msgstr "Ayuda Hover para las funciones de biblioteca C"
+
#~ msgid "A special console for configuration"
#~ msgstr "Una consola especial para la configuración"
+
#~ msgid ""
#~ "This release includes 21 language packs for the Eclipse SDK. Each "
#~ "language is packed into a separate package, such as <package>eclipse-sdk-"
@@ -3498,8 +6444,10 @@
#~ "Este lanzamiento incluye 21 paquetes de idiomas para el SDK de Eclipse. "
#~ "Cada idioma se empaqueta en forma separada, como ser <package>eclipse-sdk-"
#~ "nls-ko</package> para la traducción al Coreano."
+
#~ msgid "Europa/Eclipse 3.3"
#~ msgstr "Europa/Eclipse 3.3"
+
#~ msgid ""
#~ "In June 2007, the Eclipse community is releasing the Europa combined "
#~ "release of an assortment of plugins and features. This will be based on "
@@ -3516,8 +6464,10 @@
#~ "hasta Fedora 8. Esto significa que las aplicaciones basadas en Eclipse "
#~ "que son incluÃdas en Fedora como RSSOwl y Azureus pueden pedir versiones "
#~ "más nuevas si es que requieren opciones sólo disponibles en Eclipse 3.3."
+
#~ msgid "This release features KDE 3.5.6."
#~ msgstr "Esta versión tiene como caracterÃstica a KDE 3.5.6."
+
#~ msgid ""
#~ "A set of DVD images that includes all software available in the Fedora "
#~ "repository. This spin is intended for distribution to users who do not "
@@ -3528,17 +6478,22 @@
#~ "en los repositorios de Fedora. Estos empaquetamientos son para usuarios "
#~ "que no tienen acceso a Internet banda ancha y prefieren tener el software "
#~ "disponible en discos."
+
#~ msgid "Other Methods of Booting"
#~ msgstr "Otros Métodos de Arrancar"
+
#~ msgid "Minimum RAM for graphical: 256MiB"
#~ msgstr "MÃnimo de RAM para gráficos: 256 MB"
+
#~ msgid "This list is automatically generated"
#~ msgstr "Esta lista se genera automáticamente."
+
#~ msgid ""
#~ "This list is automatically generated. It is not a good choice for "
#~ "translation."
#~ msgstr ""
#~ "Esta lista se genera automáticamente. No es una buena idea traducirla."
+
#~ msgid ""
#~ "04-Apr-2007 This content is not generated for the XML output for "
#~ "translation. Insert this content before building the release notes for "
@@ -3547,12 +6502,14 @@
#~ "04-Apr-2007 This content is not generated for the XML output for "
#~ "translation. Insert this content before building the release notes for "
#~ "Fedora 7 test4."
+
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PanagiotaBilianou\">Panagiota "
#~ "Bilianou</ulink> (translator - Greek)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PanagiotaBilianou\">Panagiota "
#~ "Bilianou</ulink>(traductor - Griego)"
+
#~ msgid ""
#~ "Fedora 7 includes version 2.2.4 of the <application>Apache HTTP Server</"
#~ "application>. Users upgrading from version 2.0 (included in Fedora Core 4 "
@@ -3566,10 +6523,10 @@
#~ "de httpd; vea en <ulink url=\"http://httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading."
#~ "html\">http://httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading.html</ulink> para más "
#~ "detalles."
+
#~ msgid ""
#~ "About the Fedora Project (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/Overview"
#~ "\">http://fedoraproject.org/Overview</ulink>)"
#~ msgstr ""
#~ "Acerca del Proyecto Fedora (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/Overview"
#~ "\">http://fedoraproject.org/Overview</ulink>)"
-
Index: fi.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/fi.po,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -r1.52 -r1.53
--- fi.po 23 Oct 2007 00:58:55 -0000 1.52
+++ fi.po 29 Oct 2007 14:24:52 -0000 1.53
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: release-notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-22 13:04-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-29 10:21-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-22 18:01+0300\n"
"Last-Translator: Ville-Pekka Vainio <vpivaini at cs.helsinki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <laatu at lokalisointi.org>\n"
@@ -38,12 +38,8 @@
msgstr "Tärkeää tietoa tästä Fedoran julkaisusta"
#: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Push new version for final"
-msgstr "Odota uutta versiota"
-
-#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
-msgid "Update content for F8 test3"
-msgstr "Sisältöä päivitetty F8 test3:a varten"
+msgid "Branch for F-9 devel"
+msgstr ""
#: en_US/Xorg.xml:5(title)
msgid "X Window System (Graphics)"
@@ -158,8 +154,9 @@
msgstr "Intel-ajuritiedot"
#: en_US/Xorg.xml:65(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
+"Fedora 8 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
msgstr ""
"Fedora 7 sisältää kaksi ajuria Intelin integroiduille näytönohjaimille:"
@@ -491,7 +488,7 @@
msgid "Security Enhancements"
msgstr "Turvallisuusparannukset"
-#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:176(para)
+#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:169(para)
msgid ""
"Fedora continues to improve its many proactive <ulink url=\"http://"
"fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">security features</ulink>, and "
@@ -505,7 +502,7 @@
"announce/2007-September/msg00015.html\">toimii</ulink> nyt C:n lisäksi myös C"
"++:n kanssa, mikä estää monia turvallisuusaukkoja."
-#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:184(para)
+#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:177(para)
msgid ""
"A brand new graphical firewall configuration tool, <package>system-config-"
"firewall</package>, replaces <package>system-config-securitylevel</package>."
@@ -513,7 +510,7 @@
"Uusi graafinen palomuurin asetustyökalu, <package>system-config-firewall</"
"package>, korvaa <package>system-config-securitylevel</package>in."
-#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:189(para)
+#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:182(para)
msgid ""
"This release offers <ulink url=\"http://danwalsh.livejournal.com/13376.html"
"\">Kiosk</ulink> functionality via SELinux, among many new enhancements and "
@@ -523,7 +520,7 @@
"\">Kiosk</ulink>-toiminnallisuuden SELinuxin avulla, sekä muita parannuksia "
"ja turvallisuuskäytäntömuutoksia."
-#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:195(para)
+#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:188(para)
msgid ""
"The <package>glibc</package> package in Fedora 8 now has <ulink url=\"http://"
"people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">support</ulink> for passwords "
@@ -539,7 +536,7 @@
"päivitetty, mutta jos salasanat on luotu muuten, <package>glibc</package> "
"tunnistaa ne ja käyttää niitä."
-#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:205(para)
+#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:198(para)
msgid ""
"Secure remote management capability is now provided for Xen, KVM, and QEMU "
"in Fedora 8 <ulink url=\"http://berrange.com/personal/diary/2007/08/fedora-8-"
@@ -778,9 +775,10 @@
msgstr "Julkaisutiedote"
#: en_US/PackageNotes.xml:15(para)
+#, fuzzy
msgid ""
"The following sections contain information regarding software packages that "
-"have undergone significant changes for Fedora 7. For easier access, they are "
+"have undergone significant changes for Fedora 8. For easier access, they are "
"generally organized using the same groups that are shown in the installation "
"system."
msgstr ""
@@ -793,13 +791,14 @@
msgstr "Yum-muutokset"
#: en_US/PackageNotes.xml:24(para)
+#, fuzzy
msgid ""
"The <systemitem>installonlyn</systemitem> plugin functionality has been "
"folded into the core <package>yum</package> package. The "
"<option>installonlypkgs</option> and <option>installonly_limit</option> "
"options are used by default to limit the system to retain only two kernel "
"packages. You can adjust the package set or the number of packages, or "
-"disable the option entirely to match your preferences. More details is "
+"disable the option entirely to match your preferences. More details are "
"available in the man page for <filename>yum.conf</filename>."
msgstr ""
"<systemitem>Installonlyn</systemitem>-liitännäinen on nyt mukana "
@@ -866,6 +865,14 @@
"<package>evolution-connector</package> ja sisältää vanhan paketin "
"ominaisuudet."
+#: en_US/PackageNotes.xml:55(para)
+msgid ""
+"The <package>system-config-firewall</package> and <package>system-config-"
+"selinux</package> packages replace <package>system-config-security-level</"
+"package>. The <package>system-config-selinux</package> is part of the the "
+"<package>policycoreutils-gui</package> package."
+msgstr ""
+
#: en_US/PackageChanges.xml:10(title)
msgid "Package Changes"
msgstr "Pakettimuutokset"
@@ -1019,8 +1026,9 @@
"valinnaisen BigBoard-sivupalkin avulla."
#: en_US/OverView.xml:82(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"KDE 3.5.7 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The "
+"KDE 3.5.8 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The "
"KDE 4 (Beta) Development Environment is available in the repository."
msgstr ""
"KDE 3.5.7 on saatavilla KDE-Live-levykuvassa sekä tavallisella DVD:llä. KDE "
@@ -1031,12 +1039,11 @@
msgstr "Xfce 4.4.1 on saatavilla tässä julkaisussa."
#: en_US/OverView.xml:90(para)
+#, fuzzy
msgid ""
"NetworkManager 0.7 provides improved wireless network management support. It "
"includes support for multiple devices and provides the capability of system-"
-"wide configuration, among many other enhancements. This transition may "
-"induce some regressions temporarily, and more testing and feedback is "
-"appreciated."
+"wide configuration, among many other enhancements."
msgstr ""
"NetworkManager 0.7 tarjoaa kehitetyn langattomien verkkojen hallinnan tuen. "
"Se sisältää tuen useille laitteille, antaa mahdollisuuden "
@@ -1044,7 +1051,7 @@
"parannuksia. Siirtyminen tähän versioon saattaa aiheuttaa joitakin ongelmia "
"väliaikaisesti, lisätestaus ja palaute on toivottavaa."
-#: en_US/OverView.xml:98(para)
+#: en_US/OverView.xml:96(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink> is now "
"installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server "
@@ -1059,7 +1066,7 @@
"äänenvoimakkuussäätimet jokaiselle audiovirralle, verkotetun audion ja "
"paljon muuta."
-#: en_US/OverView.xml:107(para)
+#: en_US/OverView.xml:105(para)
msgid ""
"CodecBuddy is now included, and promotes free, superior quality, open "
"formats to end users trying to play multimedia content under patent "
@@ -1069,7 +1076,7 @@
"avoimia tiedostomuotoja peruskäyttäjille, jotka yrittävät toistaa "
"multimediasisältöä patenttien alaisista tai suljetuista tiedostomuodoista."
-#: en_US/OverView.xml:113(para)
+#: en_US/OverView.xml:111(para)
msgid ""
"Compiz Fusion, the compositing window manager that re-merges Compiz and "
"Beryl, is installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the "
@@ -1088,15 +1095,7 @@
"jatkuvaa, pitkän aikavälin <ulink url=\"http://www.x.org/wiki/Events/XDS2007/"
"Notes\">Xorg-työtä</ulink>."
-#: en_US/OverView.xml:126(para)
-msgid ""
-"A brand new graphical firewall configuration tool, <command>system-config-"
-"firewall</command>, replaces <command>system-config-securitylevel</command>."
-msgstr ""
-"Uusi graafinen palomuurin asetustyökalu, <command>system-config-firewall</"
-"command>, korvaa <command>system-config-securitylevel</command>in."
-
-#: en_US/OverView.xml:131(para)
+#: en_US/OverView.xml:124(para)
msgid ""
"The completely free and open source Java environment called IcedTea is "
"installed by default. IcedTea is derived from OpenJDK, includes a browser "
@@ -1108,7 +1107,7 @@
"perustuvan selainliitännäisen ja on saatavilla sekä x86- että x86_64-"
"arkkitehtuureille. GCJ on edelleen oletus PPC-arkkitehtuurissa."
-#: en_US/OverView.xml:138(para)
+#: en_US/OverView.xml:131(para)
msgid ""
"OpenOffice.org 2.3, with many <ulink url=\"http://wiki.services.openoffice."
"org/wiki/New_Features_2.3\">new features</ulink>, is available as part of "
@@ -1118,14 +1117,14 @@
"openoffice.org/wiki/New_Features_2.3\">uusia ominaisuuksia</ulink>, on "
"saatavilla osana Fedora 8:aa."
-#: en_US/OverView.xml:143(para)
+#: en_US/OverView.xml:136(para)
msgid ""
"Bluetooth devices and tools now have better graphical and system integration."
msgstr ""
"Bluetooth-laitteilla ja -työkaluilla on nyt paremmat graafiset "
"käyttöliittymät ja järjestelmäintegraatio."
-#: en_US/OverView.xml:147(para)
+#: en_US/OverView.xml:140(para)
msgid ""
"Laptop users benefit from the \"quirks\" feature in HAL, including better "
"suspend/resume and multimedia keyboard support."
@@ -1133,7 +1132,7 @@
"Kannettavien käyttäjille on hyötyä HALin â€quirksâ€-ominaisuudesta, joka "
"sisältää paremman keskeytystila-, heräämis- ja multimedianäppäimistötuen."
-#: en_US/OverView.xml:152(para)
+#: en_US/OverView.xml:145(para)
msgid ""
"There is now improved power management thanks to both a tickless kernel in "
"<systemitem>x86</systemitem> and <systemitem>x86_64</systemitem> "
@@ -1145,7 +1144,7 @@
"package>-ohjelmalla löydettyjen suorittimen tarpeettomien heräämisten "
"vähentyminen."
-#: en_US/OverView.xml:159(para)
+#: en_US/OverView.xml:152(para)
msgid ""
"This release of Fedora has a new look and feel, called <ulink url=\"http://"
"fedoraproject.org/wiki/Artwork/F8Themes/Infinity/Round3Final\">Infinity</"
@@ -1155,7 +1154,7 @@
"fedoraproject.org/wiki/Artwork/F8Themes/Infinity/Round3Final\">Infinity</"
"ulink>, jonka on tehnyt Fedora Art -tiimi."
-#: en_US/OverView.xml:165(para)
+#: en_US/OverView.xml:158(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/NodokaTheme\">Nodoka</"
"ulink>, a fresh new GNOME theme created specially for Fedora, is available "
@@ -1165,7 +1164,7 @@
"ulink>, uusi erityisesti Fedoralle luotu GNOME-teema, on saatavilla tässä "
"julkaisussa."
-#: en_US/OverView.xml:171(para)
+#: en_US/OverView.xml:164(para)
msgid ""
"A new online browser home page, <ulink url=\"http://start.fedoraproject.org"
"\"/>, appears in this release."
@@ -1173,7 +1172,7 @@
"Uusi selaimen kotisivu, <ulink url=\"http://start.fedoraproject.org\"/>, on "
"käytössä tässä julkaisussa."
-#: en_US/OverView.xml:210(para)
+#: en_US/OverView.xml:203(para)
msgid ""
"Eclipse 3.3 (Europa), a new release of the acclaimed development platform, "
"is available as part of this release."
@@ -1181,7 +1180,7 @@
"Eclipse 3.3 (Europa), kehutun kehitysympäristön uusi julkaisu on saatavilla "
"osana tätä julkaisua."
-#: en_US/OverView.xml:215(para)
+#: en_US/OverView.xml:208(para)
msgid ""
"In this release, the performance of <command>yum</command>, "
"<application>Pirut</application>, and <application>Pup</application> have "
@@ -1191,7 +1190,7 @@
"application> ja <application>Pup</application> suorituskykyä on "
"merkittävästi parannettu."
-#: en_US/OverView.xml:223(para)
+#: en_US/OverView.xml:216(para)
msgid ""
"The <application>Add/Remove Programs</application> tool, <package>pirut</"
"package>, introduces a new graphical interface for managing software "
@@ -1206,7 +1205,7 @@
"asennettujen asennuslähteiden käyttöön ottamiseksi tai käytöstä "
"poistamiseksi."
-#: en_US/OverView.xml:232(para)
+#: en_US/OverView.xml:225(para)
msgid ""
"Live installations are faster and require a smaller root filesystem. The "
"file system layout has also changed somewhat. System files for the Live "
@@ -1220,7 +1219,7 @@
"class=\"directory\">LiveOS/</filename> ja uudessa <filename>README</"
"filename>-tiedostossa on lyhyt esittely live-levykuvasta."
-#: en_US/OverView.xml:240(para)
+#: en_US/OverView.xml:233(para)
msgid ""
"<ulink url=\"https://hosted.fedoraproject.org/projects/transifex/"
"\">Transifex</ulink> provides a web-based translation interface to allow "
@@ -1234,7 +1233,7 @@
"kääntämiseen sekä käännösten lähettämisen suoraan mille tahansa "
"emoprojektille."
-#: en_US/OverView.xml:248(para)
+#: en_US/OverView.xml:241(para)
msgid ""
"Integration of unique build IDs into Fedora's software building "
"infrastructure now provides enhanced debugging capabilities and core dumps."
@@ -1242,7 +1241,7 @@
"Uniikkien käännöstunnusten integrointi Fedoran käännösinfrastruktuuriin "
"mahdollistaa paremmat virheenjäljitysominaisuudet ja muistivedokset."
-#: en_US/OverView.xml:253(para)
+#: en_US/OverView.xml:246(para)
msgid ""
"Fedora now offers easier rebranding of Fedora derivatives via a "
"<package>generic-logos</package> software package. Changes in Fedora's "
@@ -1253,7 +1252,7 @@
"peilipalvelinrakenteeseen tehdyt muutokset tekevät johdannaisten luomisesta "
"helpompaa."
-#: en_US/OverView.xml:259(para)
+#: en_US/OverView.xml:252(para)
msgid ""
"The <systemitem>pam_console</systemitem> module usage has been removed in "
"favor of access control via HAL, which modernizes the desktop."
@@ -1261,15 +1260,15 @@
"<systemitem>Pam_console</systemitem>-moduulin käyttö on lopetettu ja "
"pääsynhallinta tehdään HALin kautta, jonka ansiosta työpöytä on modernimpi."
-#: en_US/OverView.xml:264(para)
+#: en_US/OverView.xml:257(para)
msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
msgstr "Fedora 8 sisältää 2.6.23-pohjaisen ytimen."
-#: en_US/OverView.xml:271(title)
+#: en_US/OverView.xml:264(title)
msgid "Road Map"
msgstr "Suunnitelma"
-#: en_US/OverView.xml:272(para)
+#: en_US/OverView.xml:265(para)
msgid ""
"The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink "
"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\">http://fedoraproject.org/wiki/"
@@ -2491,8 +2490,9 @@
"ltä tai pelastus-CD:ltä."
#: en_US/Installer.xml:104(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"Fedora 7 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
+"Fedora 8 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
"installer image must either fit in RAM or appear on local storage, such as "
"Installation Disc 1. Therefore, only systems with more than 192MiB of RAM, "
"or which boot from Installation Disc 1, can use the graphical installer. "
@@ -2609,11 +2609,23 @@
"isa</command> antamista asennusohjelman kehotteessa. Näin pääset valitsemaan "
"kortin manuaalisesti."
-#: en_US/Installer.xml:186(title)
+#: en_US/Installer.xml:184(title)
+msgid "Drivers Requiring Firmware"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:185(para)
+msgid ""
+"Currently, <application>Anaconda</application> is not able to load userland "
+"firmware. This means that any devices with a driver that relies on loaded "
+"firmware will not be supported at install time. This includes all QLogic "
+"storage controllers."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:194(title)
msgid "Upgrade Related Issues"
msgstr "Päivitykseen liittyvät asiat"
-#: en_US/Installer.xml:187(para)
+#: en_US/Installer.xml:195(para)
msgid ""
"Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades"
"\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink> for detailed "
@@ -2623,11 +2635,11 @@
"DistributionUpgrades\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</"
"ulink> yksityiskohtaiset menettelytavat Fedoran päivittämiseen."
-#: en_US/Installer.xml:193(title)
+#: en_US/Installer.xml:201(title)
msgid "SCSI driver partition limits"
msgstr "SCSI-ajurin osiointirajoitukset"
-#: en_US/Installer.xml:194(para)
+#: en_US/Installer.xml:202(para)
msgid ""
"Whereas older IDE drivers supported up to 63 partitions per device, SCSI "
"devices are limited to 15 partitions per device. <application>Anaconda</"
@@ -2642,7 +2654,7 @@
"samoin kuin muukin Fedora, joten se ei pysty tunnistamaan yli 15:ttä osiota "
"IDE-levyllä asennuksen tai päivityksen aikana."
-#: en_US/Installer.xml:201(para)
+#: en_US/Installer.xml:209(para)
msgid ""
"If you are upgrading a system with more than 15 partitions, you may need to "
"migrate the disk to Logical Volume Management (LVM). This restriction may "
@@ -2656,11 +2668,11 @@
"ää. Useimmat modernit Linux-jakelut tukevat LVM:ää ja ajureita on saatavilla "
"myös muille käyttöjärjestelmille."
-#: en_US/Installer.xml:209(title)
+#: en_US/Installer.xml:217(title)
msgid "Disk partitions must be labeled"
msgstr "Levyosiot on nimiöitävä"
-#: en_US/Installer.xml:210(para)
+#: en_US/Installer.xml:218(para)
msgid ""
"A change in the way that the linux kernel handles storage devices means that "
"device names like <filename class=\"devicefile\">/dev/hdX</filename> or "
@@ -2680,11 +2692,11 @@
"taltiohallintaa (LVM) ja laitekartoitinta käyttävät järjestelmät eivät "
"yleensä tarvitse uudelleennimiöintiä."
-#: en_US/Installer.xml:221(title)
+#: en_US/Installer.xml:229(title)
msgid "To check disk partition labels"
msgstr "Levyosionimiöiden tarkistaminen"
-#: en_US/Installer.xml:222(para)
+#: en_US/Installer.xml:230(para)
msgid ""
"To view partition labels, boot the existing Fedora installation, and enter "
"the following at a terminal prompt:"
@@ -2692,7 +2704,7 @@
"Osionimiöiden katselemiseksi käynnistä olemassa oleva Fedora-asennus ja "
"syötä seuraava komentokehotteeseen:"
-#: en_US/Installer.xml:226(para)
+#: en_US/Installer.xml:234(para)
msgid ""
"Confirm that each volume line in the list has a <option>LABEL=</option> "
"value, as shown below:"
@@ -2700,11 +2712,11 @@
"Varmista että jokaisella luettelon taltiorivillä on <option>LABEL=</option>-"
"merkintä, kuten alla näytetään:"
-#: en_US/Installer.xml:231(title)
+#: en_US/Installer.xml:239(title)
msgid "Update the file system mount entries"
msgstr "Päivitä tiedostojärjestelmien liitosmerkinnät"
-#: en_US/Installer.xml:232(para)
+#: en_US/Installer.xml:240(para)
msgid ""
"If any filesystem labels were added or modified, then the device entries in "
"<filename>/etc/fstab</filename> must be adjusted to match:"
@@ -2712,16 +2724,16 @@
"Jos tiedostojärjestelmänimiöitä lisättiin tai muutettiin, <filename>/etc/"
"fstab</filename>-tiedoston laitemerkintöjä on muutettava vastaavasti:"
-#: en_US/Installer.xml:237(para)
+#: en_US/Installer.xml:245(para)
msgid "An example of a mount by label entry is:"
msgstr "Esimerkki liittämisestä nimiön avulla:"
-#: en_US/Installer.xml:241(title)
+#: en_US/Installer.xml:249(title)
msgid "Update the <filename>grub.conf</filename> kernel root entry"
msgstr ""
"Päivitä <filename>grub.conf</filename>-tiedostossa oleva ytimen juurimerkintä"
-#: en_US/Installer.xml:243(para)
+#: en_US/Installer.xml:251(para)
msgid ""
"If the label for the <filename class=\"partition\">/</filename> (root) "
"filesystem was modified, the kernel boot parameter in the grub configuration "
@@ -2731,15 +2743,15 @@
"nimiötä muokattiin, ytimen käynnistysparametria grub-asetustiedostossa on "
"myös muokattava:"
-#: en_US/Installer.xml:248(para)
+#: en_US/Installer.xml:256(para)
msgid "A matching example kernel grub line is:"
msgstr "Esimerkki vastaavasta ytimen grub-rivistä:"
-#: en_US/Installer.xml:252(title)
+#: en_US/Installer.xml:260(title)
msgid "Test changes made to labels"
msgstr "Kokeile nimiöihin tehtyjä muutoksia"
-#: en_US/Installer.xml:253(para)
+#: en_US/Installer.xml:261(para)
msgid ""
"If partition labels were adjusted, or the <filename>/etc/fstab</filename> "
"file modified, then boot the existing Fedora installation to confirm that "
@@ -2753,11 +2765,11 @@
"käynnistä tietokone uudelleen asennusmedialta asennusohjelman "
"käynnistämiseksi ja päivityksen aloittamiseksi."
-#: en_US/Installer.xml:262(title)
+#: en_US/Installer.xml:270(title)
msgid "Upgrades versus fresh installations"
msgstr "Päivitykset verrattuna uusiin asennuksiin"
-#: en_US/Installer.xml:263(para)
+#: en_US/Installer.xml:271(para)
msgid ""
"In general, fresh installations are recommended over upgrades, particularly "
"for systems that include software from third-party repositories. Third-party "
@@ -2772,7 +2784,7 @@
"päivitetyssä Fedora-järjestelmässä. Jos päätät silti päivittää, seuraavista "
"tiedoista voi olla apua:"
-#: en_US/Installer.xml:273(para)
+#: en_US/Installer.xml:281(para)
msgid ""
"Before you upgrade, back up the system completely. In particular, preserve "
"<filename>/etc</filename>, <filename>/home</filename>, and possibly "
@@ -2789,11 +2801,11 @@
"varalla. Luo siinä tapauksessa toinen käynnistysmedia, kuten GRUB-"
"käynnistyslevyke."
-#: en_US/Installer.xml:283(title)
+#: en_US/Installer.xml:291(title)
msgid "System Configuration Backups"
msgstr "Järjestelmän asetusten varmuuskopiot"
-#: en_US/Installer.xml:284(para)
+#: en_US/Installer.xml:292(para)
msgid ""
"Backups of configurations in <filename>/etc</filename> are also useful in "
"reconstructing system settings after a fresh installation."
@@ -2801,11 +2813,11 @@
"Varmuuskopiot <filename>/etc</filename>-asetuksista ovat myös hyödyllisiä "
"järjestelmän asetusten palautuksessa puhtaan asennuksen jälkeen."
-#: en_US/Installer.xml:291(para)
+#: en_US/Installer.xml:299(para)
msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
msgstr "Aja seuraava komento päivityksen onnistumisen jälkeen:"
-#: en_US/Installer.xml:297(para)
+#: en_US/Installer.xml:305(para)
msgid ""
"Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove "
"or upgrade those packages from third-party repositories, or otherwise deal "
@@ -2972,10 +2984,24 @@
"kirjasimien valinta on helpompaa."
#: en_US/I18n.xml:102(title)
+#, fuzzy
+msgid "Arabic fonts"
+msgstr "Intialaiset kirjasimet"
+
+#: en_US/I18n.xml:105(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>kacst-fonts</package> and <package>paktype-fonts</package> "
+"packages have been split out of <package>fonts-arabic</package>."
+msgstr ""
+"Paketti <package>knm_new-fonts</package> on erotettu paketista "
+"<package>fonts-japanese</package>."
+
+#: en_US/I18n.xml:112(title)
msgid "Chinese fonts"
msgstr "Kiinalaiset kirjasimet"
-#: en_US/I18n.xml:105(para)
+#: en_US/I18n.xml:115(para)
msgid ""
"the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and Ukai "
@@ -2985,7 +3011,7 @@
"<package>fonts-chinese</package> Uming- ja Ukai-lajeittain kahdeksi "
"alipaketiksi."
-#: en_US/I18n.xml:110(para)
+#: en_US/I18n.xml:120(para)
msgid ""
"The <package>taipeifonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-chinese</package>."
@@ -2993,7 +3019,7 @@
"Paketti <package>taipeifonts</package> on erotettu paketista <package>fonts-"
"chinese</package>."
-#: en_US/I18n.xml:114(para)
+#: en_US/I18n.xml:124(para)
msgid ""
"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
"with Chinese support."
@@ -3001,15 +3027,29 @@
"Paketti <package>wqy-bitmap-fonts</package> asennetaan nyt oletuksena "
"kiinankielen tuen kanssa."
-#: en_US/I18n.xml:118(para)
+#: en_US/I18n.xml:128(para)
msgid "The <package>wqy-unibit-fonts</package> package has been added."
msgstr "Paketti <package>wqy-unibit-fonts</package> on lisätty."
-#: en_US/I18n.xml:124(title)
+#: en_US/I18n.xml:134(title)
+#, fuzzy
+msgid "Hebrew fonts"
+msgstr "Korean kirjasimet"
+
+#: en_US/I18n.xml:137(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>culmus-fonts</package> fonts package has been split out of "
+"<package>fonts-hebrew</package>."
+msgstr ""
+"Paketti <package>taipeifonts</package> on erotettu paketista <package>fonts-"
+"chinese</package>."
+
+#: en_US/I18n.xml:143(title)
msgid "Indic fonts"
msgstr "Intialaiset kirjasimet"
-#: en_US/I18n.xml:127(para)
+#: en_US/I18n.xml:146(para)
msgid ""
"The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-indic</package>."
@@ -3017,11 +3057,11 @@
"Paketti <package>lohit-fonts</package> on erotettu paketista <package>fonts-"
"indic</package>."
-#: en_US/I18n.xml:133(title)
+#: en_US/I18n.xml:152(title)
msgid "Japanese fonts"
msgstr "Japanin kirjasimet"
-#: en_US/I18n.xml:136(para)
+#: en_US/I18n.xml:155(para)
msgid ""
"The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic and "
@@ -3031,7 +3071,7 @@
"<package>fonts-japanese</package> Gothic- ja Mincho-lajeittain kahdeksi "
"alipaketiksi."
-#: en_US/I18n.xml:141(para)
+#: en_US/I18n.xml:160(para)
msgid ""
"The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-japanese</package>."
@@ -3039,7 +3079,7 @@
"Paketti <package>jisksp16-1990-fonts</package> on erotettu paketista "
"<package>fonts-japanese</package>."
-#: en_US/I18n.xml:145(para)
+#: en_US/I18n.xml:164(para)
msgid ""
"The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-japanese</package>."
@@ -3047,7 +3087,7 @@
"Paketti <package>knm_new-fonts</package> on erotettu paketista "
"<package>fonts-japanese</package>."
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:168(para)
msgid ""
"<package>VLGothic-fonts</package> will become the new default Japanese font "
"starting in Fedora 9."
@@ -3055,11 +3095,11 @@
"<package>VLGothic-fonts</package>-paketista tulee japanin uusi "
"oletuskirjasin Fedora 9:stä alkaen."
-#: en_US/I18n.xml:153(title)
+#: en_US/I18n.xml:172(title)
msgid "Korean fonts"
msgstr "Korean kirjasimet"
-#: en_US/I18n.xml:156(para)
+#: en_US/I18n.xml:175(para)
msgid ""
"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
@@ -3071,15 +3111,28 @@
"<package>baekmuk-ttf-fonts</package> tarjoaa neljä alipakettia Batang-, "
"Dotum-, Gulim- ja Headline-tyyleille."
-#: en_US/I18n.xml:167(title)
+#: en_US/I18n.xml:185(title)
+msgid "Sinhala font"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:188(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>lklug-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-sinhala</package>."
+msgstr ""
+"Paketti <package>lohit-fonts</package> on erotettu paketista <package>fonts-"
+"indic</package>."
+
+#: en_US/I18n.xml:195(title)
msgid "Input Methods"
msgstr "Syöttömenetelmät"
-#: en_US/I18n.xml:169(title)
+#: en_US/I18n.xml:197(title)
msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
msgstr "Parannettu <command>im-chooser</command>"
-#: en_US/I18n.xml:170(para)
+#: en_US/I18n.xml:198(para)
msgid ""
"The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved to be "
"simpler and easier to understand."
@@ -3087,30 +3140,23 @@
"<command>Im-chooserin</command> käyttöliittymää on parannettu niin että se "
"on yksinkertaisempi ja helpompi ymmärtää."
-#: en_US/I18n.xml:174(title)
-msgid "SCIM input method Defaults"
-msgstr "SCIM-syöttömenetelmäoletukset"
-
-#: en_US/I18n.xml:175(para)
+#: en_US/I18n.xml:200(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
-"only starts by default on desktops running in an Asian locale. The current "
-"list is: <systemitem>as</systemitem>, <systemitem>bn</systemitem>, "
-"<systemitem>gu</systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>, <systemitem>ja</"
-"systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>, <systemitem>ko</systemitem>, "
-"<systemitem>ml</systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>, <systemitem>ne</"
-"systemitem>, <systemitem>or</systemitem>, <systemitem>pa</systemitem>, "
-"<systemitem>si</systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>, <systemitem>te</"
-"systemitem>, <systemitem>th</systemitem>, <systemitem>ur</systemitem>, "
-"<systemitem>vi</systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>). You can use "
+"Input methods only start by default on desktops running in an Asian locale. "
+"The current list is: <systemitem>as</systemitem>, <systemitem>bn</"
+"systemitem>, <systemitem>gu</systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>, "
+"<systemitem>ja</systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>, <systemitem>ko</"
+"systemitem>, <systemitem>ml</systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>, "
+"<systemitem>ne</systemitem>, <systemitem>or</systemitem>, <systemitem>pa</"
+"systemitem>, <systemitem>si</systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>, "
+"<systemitem>te</systemitem>, <systemitem>th</systemitem>, <systemitem>ur</"
+"systemitem>, <systemitem>vi</systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>). Use "
"<application>im-chooser</application> via <menuchoice><guimenu>System</"
"guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guisubmenu>Personal</"
"guisubmenu><guimenuitem>Input Method</guimenuitem></menuchoice> to enable or "
-"disable SCIM on your desktop, or to select other installed input methods. To "
-"activate SCIM on your desktop by default In a non-Asian locale, set "
-"<menuchoice><guimenu>Use custom input method</guimenu><guimenuitem>scim</"
-"guimenuitem></menuchoice> in <application>im-chooser</application> and "
-"restart your desktop session."
+"disable SCIM on your desktop. To make changes effective, you must restart "
+"the desktop session."
msgstr ""
"SCIM-peruspaketit asennetaan nyt oletuksena, mutta syöttömenetelmä "
"suoritetaan oletuksena vain työpöydillä, jotka käyttävät aasialaista "
@@ -3134,78 +3180,83 @@
"ohjelmassa <application>im-chooser</application> ja käynnistä "
"työpöytäistunto uudelleen."
-#: en_US/I18n.xml:199(para)
+#: en_US/I18n.xml:221(title)
+msgid "SCIM hotkeys"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:222(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"The following table lists the default trigger hotkeys for different "
+"The following table lists the default SCIM trigger hotkeys for different "
"languages:"
msgstr ""
"Seuraavassa taulukossa ovat oletuskäynnistyspikanäppäimet eri kielille:"
-#: en_US/I18n.xml:204(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:227(segtitle)
msgid "Language"
msgstr "Kieli"
-#: en_US/I18n.xml:205(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:228(segtitle)
msgid "Trigger hotkeys"
msgstr "Käynnistyspikanäppäimet"
-#: en_US/I18n.xml:207(seg)
+#: en_US/I18n.xml:230(seg)
msgid "all"
msgstr "kaikki"
-#: en_US/I18n.xml:209(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:232(keycap)
msgid "Ctrl"
msgstr "Ctrl"
-#: en_US/I18n.xml:210(keycap) en_US/I18n.xml:224(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:233(keycap) en_US/I18n.xml:247(keycap)
msgid "Space"
msgstr "Välilyönti"
-#: en_US/I18n.xml:215(seg)
+#: en_US/I18n.xml:238(seg)
msgid "Japanese"
msgstr "japani"
-#: en_US/I18n.xml:216(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:239(keycap)
msgid "Zenkaku_Hankaku"
msgstr "Zenkaku_Hankaku"
-#: en_US/I18n.xml:217(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:240(keycap)
msgid "Alt"
msgstr "Alt"
-#: en_US/I18n.xml:218(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:241(keycap)
msgid "`"
msgstr "\""
-#: en_US/I18n.xml:216(seg)
+#: en_US/I18n.xml:239(seg)
msgid ""
"<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
msgstr ""
"<placeholder-1/> tai <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
-#: en_US/I18n.xml:221(seg)
+#: en_US/I18n.xml:244(seg)
msgid "Korean"
msgstr "korea"
-#: en_US/I18n.xml:223(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:246(keycap)
msgid "Shift"
msgstr "Vaihtonäppäin"
-#: en_US/I18n.xml:225(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:248(keycap)
msgid "Hangul"
msgstr "Hangul"
-#: en_US/I18n.xml:222(seg)
+#: en_US/I18n.xml:245(seg)
msgid ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
msgstr ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> tai <placeholder-3/>"
-#: en_US/I18n.xml:230(title)
+#: en_US/I18n.xml:253(title)
msgid "Other input methods"
msgstr "Muut syöttömenetelmät"
-#: en_US/I18n.xml:231(para)
+#: en_US/I18n.xml:254(para)
msgid ""
"This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input method "
"for Korean Hangul."
@@ -3452,11 +3503,12 @@
msgstr "Haxima"
#: en_US/Entertainment.xml:52(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"Fedora 7 includes version 0.5.6 of the Nazghul old-school role playing game "
+"Fedora 8 includes version 0.5.6 of the Nazghul old-school role playing game "
"engine and its companion game Haxima. This version is not compatible with "
"saved games from previous Nazghul versions, so those with Haxima games in "
-"progress need to restart their games after updating to Fedora 7."
+"progress need to restart their games after updating to Fedora 8."
msgstr ""
"Fedora 8 sisältää version 0.5.6 vanhan koulukunnan Nazghul-"
"roolipelimoottorista ja sen mukana tulevasta Haxima-pelistä. Tämä versio ei "
@@ -3736,14 +3788,13 @@
"suorittamiseksi KDE 3- tai missä tahansa muussa työpöytäympäristössä."
#: en_US/Devel.xml:200(para)
+#, fuzzy
msgid ""
"The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of the "
-"<application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. "
-"Note that although <application>Dolphin</application> currently fails to "
-"start up when run from the KDE 3 menu, it works when run from "
-"<application>Konsole</application>. Other issues may exist as well. If you "
-"need a stable version of <application>Dolphin</application>, please install "
-"the <package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be "
+"<application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. As "
+"this is a beta version, some issues may still be present. If you need a "
+"stable version of <application>Dolphin</application>, please install the "
+"<package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be "
"safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
msgstr ""
"Paketti <package>kdebase4</package> sisältää myös beta-version "
@@ -3755,15 +3806,15 @@
"<package>d3lphin</package>-paketti, joka perustuu KDE 3:een ja jonka voi "
"turvallisesti asentaa <package>kdebase4</package>-paketin rinnalle."
-#: en_US/Devel.xml:211(para)
+#: en_US/Devel.xml:208(para)
msgid "These packages are designed to:"
msgstr "Nämä paketit on suunniteltu:"
-#: en_US/Devel.xml:214(para)
+#: en_US/Devel.xml:211(para)
msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
msgstr "noudattamaan Filesystem Hierarchy Standardia (FHS), ja"
-#: en_US/Devel.xml:218(para)
+#: en_US/Devel.xml:215(para)
msgid ""
"be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the "
"<package>-devel</package> packages."
@@ -3771,7 +3822,7 @@
"olemaan täysin turvallisia asennettavaksi rinnakkain KDE 3:n kanssa, mukaan "
"lukien <package>-devel</package>-paketit."
-#: en_US/Devel.xml:222(para)
+#: en_US/Devel.xml:219(para)
msgid ""
"In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the "
"<package>-devel</package> packages:"
@@ -3779,7 +3830,7 @@
"Tämän onnistumiseksi Fedora KDE SIG:n jäsenet ovat tehneet kaksi muutosta "
"<package>-devel</package>-paketteihin:"
-#: en_US/Devel.xml:226(para)
+#: en_US/Devel.xml:223(para)
msgid ""
"The library symlinks are installed to <filename class=\"directory\">/usr/lib/"
"kde4/devel</filename> or <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
@@ -3789,7 +3840,7 @@
"\"directory\">/usr/lib/kde4/devel</filename> tai hakemistoon <filename>/usr/"
"lib64/kde4/devel</filename> riippuen järjestelmän arkkitehtuurista."
-#: en_US/Devel.xml:232(para)
+#: en_US/Devel.xml:229(para)
msgid ""
"The <command>kconfig_compiler</command> and <command>makekdewidgets</"
"command> tools have been renamed <command>kconfig_compiler4</command> and "
@@ -3799,7 +3850,7 @@
"työkalut on nimetty uudelleen nimillä <command>kconfig_compiler4</command> "
"ja <command>makekdewidgets4</command>."
-#: en_US/Devel.xml:238(para)
+#: en_US/Devel.xml:235(para)
msgid ""
"These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4 "
"applications that use <command>cmake</command> to build, since "
@@ -3811,7 +3862,7 @@
"<command>FindKDE4Internal.cmake</command>a on muokattu näiden muutosten "
"mukaisesti."
-#: en_US/Devel.xml:242(para)
+#: en_US/Devel.xml:239(para)
msgid ""
"Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4 Desktop "
"package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as "
@@ -3875,12 +3926,13 @@
#: en_US/Desktop.xml:42(para)
msgid ""
"This release features <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
-"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
+"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6. In addition, the <package>kdepim</package> "
+"package has been updated to a version from the <systemitem>kdepim/"
+"enterprise</systemitem> branch, which includes many bugfixes and "
+"enhancements beyond the stock upstream <package>kdepim</package>."
msgstr ""
-"Tämä julkaisu sisältää <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
-"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6:n."
-#: en_US/Desktop.xml:44(para)
+#: en_US/Desktop.xml:49(para)
msgid ""
"Fedora 8 does <emphasis>not</emphasis> include the KDE 4 Desktop because the "
"currently available prerelease versions are not ready for daily use. It does "
@@ -3897,11 +3949,22 @@
"<citetitle>Kehitys</citetitle>-osiosta lisätietoja siitä, mitä Fedora 8 "
"sisältää."
-#: en_US/Desktop.xml:54(title)
+#: en_US/Desktop.xml:56(para)
+msgid ""
+"Since <package>knetworkmanager</package> does not work with the version of "
+"<application>NetworkManager</application> available in this release, the KDE "
+"Live images use <command>nm-applet</command> from <package>NetworkManager-"
+"gnome</package> as a replacement. The <command>gnome-keyring-daemon</"
+"command> facility saves passwords for these encryption technologies. The "
+"<package>knetworkmanager</package> package is not included in the KDE Live "
+"images."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:68(title)
msgid "Web Browsers"
msgstr "WWW-selaimet"
-#: en_US/Desktop.xml:55(para)
+#: en_US/Desktop.xml:69(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink url=\"http://"
@@ -3911,11 +3974,11 @@
"web-selaimen version 2.0. Lisätietoja Firefoxista on osoitteessa <ulink url="
"\"http://firefox.com/\"/>."
-#: en_US/Desktop.xml:61(title)
+#: en_US/Desktop.xml:75(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr "Flash-liitännäisen käyttöönotto"
-#: en_US/Desktop.xml:62(para)
+#: en_US/Desktop.xml:76(para)
msgid ""
"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash "
"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with "
@@ -3926,11 +3989,11 @@
"Flashistä nimeltä <package>gnash</package>. Suosittelemme <package>gnashin</"
"package> kokeilemista ennen Adoben suljetun Flash-liitännäisen käyttämistä."
-#: en_US/Desktop.xml:66(para)
+#: en_US/Desktop.xml:80(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr "Toimi näin asentaaksesi Adoben Flash-liitännäisen:"
-#: en_US/Desktop.xml:69(para)
+#: en_US/Desktop.xml:83(para)
msgid ""
"Visit <ulink url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download site</ulink>."
@@ -3938,15 +4001,15 @@
"Vieraile <ulink url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adoben lataussivustolla</ulink>."
-#: en_US/Desktop.xml:74(para)
+#: en_US/Desktop.xml:88(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum repository</guimenuitem>."
msgstr "Valitse valinta 3, <guimenuitem>Yum repository</guimenuitem>."
-#: en_US/Desktop.xml:78(para)
+#: en_US/Desktop.xml:92(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr "Seuraa näytölle tulevia ohjeita paketin asentamiseksi."
-#: en_US/Desktop.xml:81(para)
+#: en_US/Desktop.xml:95(para)
msgid ""
"Launch <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem> Add/Remove "
"Software</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -3954,7 +4017,7 @@
"Käynnistä <menuchoice><guimenu>Apuohjelmat</guimenu><guimenuitem>Lisää tai "
"poista ohjelmistoja</guimenuitem></menuchoice>."
-#: en_US/Desktop.xml:87(para)
+#: en_US/Desktop.xml:101(para)
msgid ""
"Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter <userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
@@ -3962,11 +4025,11 @@
"Valitse <guilabel>Haku</guilabel> ja syötä <userinput>flash-plugin</"
"userinput>."
-#: en_US/Desktop.xml:91(para)
+#: en_US/Desktop.xml:105(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr "Merkitse valintaruutu asentaaksesi paketin."
-#: en_US/Desktop.xml:94(para)
+#: en_US/Desktop.xml:108(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch "
"<application>Firefox</application> again."
@@ -3974,7 +4037,7 @@
"Sulje kaikki <application>Firefox</application>-ikkunat ja käynnistä "
"<application>Firefox</application> uudelleen."
-#: en_US/Desktop.xml:99(para) en_US/Desktop.xml:133(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para) en_US/Desktop.xml:147(para)
msgid ""
"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the "
"plugin is loaded."
@@ -3982,7 +4045,7 @@
"Kirjoita <userinput>about:plugins</userinput> osoitepalkkiin varmistaaksesi "
"että liitännäinen on ladattu."
-#: en_US/Desktop.xml:103(para)
+#: en_US/Desktop.xml:117(para)
msgid ""
"Users of Fedora x86_64 must install the <package>nspluginwrapper.i386</"
"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
@@ -3995,11 +4058,11 @@
"<package>pulseaudio-libs.i386</package>-paketti, jotta liitännäisen äänet "
"toimivat."
-#: en_US/Desktop.xml:111(para)
+#: en_US/Desktop.xml:125(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr "Luo 32-bittisen Mozillan liitännäishakemisto käyttäen tätä komentoa:"
-#: en_US/Desktop.xml:115(para)
+#: en_US/Desktop.xml:129(para)
msgid ""
"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and <package>pulseaudio-libs."
@@ -4008,18 +4071,18 @@
"Asenna <package>nspluginwrapper.i386</package>-, <package>nspluginwrapper."
"x86_64</package>-, ja <package>pulseaudio-libs.i386</package>-paketit:"
-#: en_US/Desktop.xml:121(para)
+#: en_US/Desktop.xml:135(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr "Asenna <package>flash-plugin</package>-paketti, kuten neuvotaan."
-#: en_US/Desktop.xml:124(para)
+#: en_US/Desktop.xml:138(para)
msgid ""
"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash plugin:"
msgstr ""
"Suorita <command>mozilla-plugin-config</command>-komento rekisteröidäksesi "
"Flash-liitännäisen:"
-#: en_US/Desktop.xml:129(para)
+#: en_US/Desktop.xml:143(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch "
"<application>Firefox</application>."
@@ -4027,11 +4090,11 @@
"Sulje kaikki <application>Firefox</application>-ikkunat ja käynnistä "
"<application>Firefox</application> uudelleen."
-#: en_US/Desktop.xml:141(title)
+#: en_US/Desktop.xml:155(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr "Sähköpostiohjelmat"
-#: en_US/Desktop.xml:142(para)
+#: en_US/Desktop.xml:156(para)
msgid ""
"The <package>mail-notification</package> package has been split. The "
"<application>Evolution</application> plugin is now in a separate package "
@@ -4045,7 +4108,7 @@
"<package>mail-notification</package> päivitetään, tämä liitännäinen lisätään "
"automaattisesti."
-#: en_US/Desktop.xml:150(para)
+#: en_US/Desktop.xml:164(para)
msgid ""
"This release contains <application>Thunderbird</application> version 2.0, "
"which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
@@ -4055,11 +4118,11 @@
"jossa on useita suorituskykyparannuksia, kansioiden katselun parannuksia ja "
"parannettu sähköpostin saapumisilmoitusten tuki."
-#: en_US/Desktop.xml:156(title)
+#: en_US/Desktop.xml:170(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr "Liberation-kirjasimet"
-#: en_US/Desktop.xml:157(para)
+#: en_US/Desktop.xml:171(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\" These "
"fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
@@ -4470,6 +4533,15 @@
"ulink> (osion avustaja)"
#: en_US/Colophon.xml:255(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr Drag</ulink> "
+"(translator - Polish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel Sadowski</"
+"ulink> (kääntäjä - puola)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:260(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
"ulink> (beat writer, editor)"
@@ -4477,7 +4549,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
"ulink> (osion kirjoittaja, toimittaja)"
-#: en_US/Colophon.xml:261(para)
+#: en_US/Colophon.xml:266(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
"Williams</ulink> (beat writer)"
@@ -4485,7 +4557,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
"Williams</ulink> (osion kirjoittaja)"
-#: en_US/Colophon.xml:267(para)
+#: en_US/Colophon.xml:272(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
"ulink> (translator - Japanese)"
@@ -4493,7 +4565,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
"ulink> (kääntäjä - japani)"
-#: en_US/Colophon.xml:273(para)
+#: en_US/Colophon.xml:278(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
"Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -4501,7 +4573,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
"Xenitellis</ulink> (kääntäjä - kreikka)"
-#: en_US/Colophon.xml:279(para)
+#: en_US/Colophon.xml:284(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
"ulink> (beat writer)"
@@ -4509,7 +4581,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
"ulink> (osion kirjoittaja)"
-#: en_US/Colophon.xml:285(para)
+#: en_US/Colophon.xml:290(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
"ulink> (translator - Greek)"
@@ -4517,7 +4589,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
"ulink> (kääntäjä - kreikka)"
-#: en_US/Colophon.xml:291(para)
+#: en_US/Colophon.xml:296(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
"ulink> (translator - French)"
@@ -4525,7 +4597,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
"ulink> (kääntäjä - ranska)"
-#: en_US/Colophon.xml:297(para)
+#: en_US/Colophon.xml:302(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
"(translator - German)"
@@ -4533,7 +4605,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
"(kääntäjä - saksa)"
-#: en_US/Colophon.xml:303(para)
+#: en_US/Colophon.xml:308(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -4541,7 +4613,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
"(osion kirjoittaja)"
-#: en_US/Colophon.xml:309(para)
+#: en_US/Colophon.xml:314(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
"ulink> (tools)"
@@ -4549,7 +4621,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
"ulink> (työkalut)"
-#: en_US/Colophon.xml:315(para)
+#: en_US/Colophon.xml:320(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -4557,7 +4629,16 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (kääntäjä - brasilianportugali)"
-#: en_US/Colophon.xml:321(para)
+#: en_US/Colophon.xml:326(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville-Pekka "
+"Vainio</ulink> (translator - Finnish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
+"ulink> (kääntäjä - ranska)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:333(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
"(beat contributor)"
@@ -4565,7 +4646,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
"(osion avustaja)"
-#: en_US/Colophon.xml:327(para)
+#: en_US/Colophon.xml:339(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
"Takaoka</ulink> (translator, tools)"
@@ -4573,7 +4654,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
"Takaoka</ulink> (kääntäjä, työkalut)"
-#: en_US/Colophon.xml:333(para)
+#: en_US/Colophon.xml:345(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
"(translator - Simplified Chinese)"
@@ -4581,7 +4662,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
"(kääntäjä - yksinkertaistettu kiina)"
-#: en_US/Colophon.xml:339(para)
+#: en_US/Colophon.xml:351(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
"(translator - simplified Chinese)"
@@ -4589,7 +4670,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
"(kääntäjä - yksinkertaistettu kiina)"
-#: en_US/Colophon.xml:345(para)
+#: en_US/Colophon.xml:357(para)
msgid ""
"... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
"release notes as we add translators after release:"
@@ -4597,11 +4678,11 @@
"... ja monia muita kääntäjiä. Katso päivitetty versio WWW:stä, koska "
"kääntäjiä lisätään julkaisun jälkeen:"
-#: en_US/Colophon.xml:355(title)
+#: en_US/Colophon.xml:367(title)
msgid "Production Methods"
msgstr "Tuottotavat"
-#: en_US/Colophon.xml:356(para)
+#: en_US/Colophon.xml:368(para)
msgid ""
"Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
"They collaborate with other subject matter experts during the test release "
@@ -4979,7 +5060,7 @@
"For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. "
"The \"Other OS\" boot loader must be installed into the flash, following the "
"instructions at <ulink url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/"
-"manual.html\"/>. A suitable boot loader image ia located on the Fedora 8 "
+"manual.html\"/>. A suitable boot loader image is located on the Fedora 8 "
"install media. Once the boot loader is installed, the PlayStation 3 should "
"boot from the Fedora install media. Select the <option>linux64</option> from "
"the graphical boot menu. For more information on Fedora and the PlayStation3 "
@@ -5147,6 +5228,30 @@
msgstr "Ville-Pekka Vainio <vpivaini at cs.helsinki.fi>, 2007."
#~ msgid ""
+#~ "A brand new graphical firewall configuration tool, <command>system-config-"
+#~ "firewall</command>, replaces <command>system-config-securitylevel</"
+#~ "command>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Uusi graafinen palomuurin asetustyökalu, <command>system-config-firewall</"
+#~ "command>, korvaa <command>system-config-securitylevel</command>in."
+
+#~ msgid "SCIM input method Defaults"
+#~ msgstr "SCIM-syöttömenetelmäoletukset"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This release features <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
+#~ "3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tämä julkaisu sisältää <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
+#~ "3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6:n."
+
+#~ msgid "Push new version for final"
+#~ msgstr "Odota uutta versiota"
+
+#~ msgid "Update content for F8 test3"
+#~ msgstr "Sisältöä päivitetty F8 test3:a varten"
+
+#~ msgid ""
#~ "The goal of the Fedora Project is to work with the Linux community to "
#~ "build a complete, general-purpose operating system exclusively from open "
#~ "source software. Development is done in a public forum. The project "
Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/fr.po,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -r1.29 -r1.30
--- fr.po 23 Oct 2007 00:58:55 -0000 1.29
+++ fr.po 29 Oct 2007 14:24:52 -0000 1.30
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-22 13:04-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-29 10:21-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-01 20:36+0200\n"
"Last-Translator: Alain PORTAL <aportal at univ-montp2.fr>\n"
"Language-Team: Français <traduc at traduc.org>\n"
@@ -39,11 +39,7 @@
msgstr "Informations importantes à propos de ces notes de sortie"
#: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Push new version for final"
-msgstr "Sortir une nouvelle version comme version finale"
-
-#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
-msgid "Update content for F8 test3"
+msgid "Branch for F-9 devel"
msgstr ""
#: en_US/Xorg.xml:5(title)
@@ -161,8 +157,9 @@
msgstr "Les notes du pilote Intel"
#: en_US/Xorg.xml:65(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
+"Fedora 8 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
msgstr "Fedora 7 contient deux pilotes pour les contrôleurs intégrés Intel :"
#: en_US/Xorg.xml:71(para)
@@ -471,7 +468,7 @@
msgid "Security Enhancements"
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:176(para)
+#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:169(para)
msgid ""
"Fedora continues to improve its many proactive <ulink url=\"http://"
"fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">security features</ulink>, and "
@@ -480,20 +477,20 @@
"cover C++ in addition to C, which prevents many security exploits."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:184(para)
+#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:177(para)
msgid ""
"A brand new graphical firewall configuration tool, <package>system-config-"
"firewall</package>, replaces <package>system-config-securitylevel</package>."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:189(para)
+#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:182(para)
msgid ""
"This release offers <ulink url=\"http://danwalsh.livejournal.com/13376.html"
"\">Kiosk</ulink> functionality via SELinux, among many new enhancements and "
"security policy changes."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:195(para)
+#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:188(para)
msgid ""
"The <package>glibc</package> package in Fedora 8 now has <ulink url=\"http://"
"people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">support</ulink> for passwords "
@@ -503,7 +500,7 @@
"honor them."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:205(para)
+#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:198(para)
msgid ""
"Secure remote management capability is now provided for Xen, KVM, and QEMU "
"in Fedora 8 <ulink url=\"http://berrange.com/personal/diary/2007/08/fedora-8-"
@@ -743,9 +740,10 @@
msgstr "Notes sur les paquetages"
#: en_US/PackageNotes.xml:15(para)
+#, fuzzy
msgid ""
"The following sections contain information regarding software packages that "
-"have undergone significant changes for Fedora 7. For easier access, they are "
+"have undergone significant changes for Fedora 8. For easier access, they are "
"generally organized using the same groups that are shown in the installation "
"system."
msgstr ""
@@ -766,7 +764,7 @@
"<option>installonlypkgs</option> and <option>installonly_limit</option> "
"options are used by default to limit the system to retain only two kernel "
"packages. You can adjust the package set or the number of packages, or "
-"disable the option entirely to match your preferences. More details is "
+"disable the option entirely to match your preferences. More details are "
"available in the man page for <filename>yum.conf</filename>."
msgstr ""
@@ -813,6 +811,14 @@
"old name."
msgstr ""
+#: en_US/PackageNotes.xml:55(para)
+msgid ""
+"The <package>system-config-firewall</package> and <package>system-config-"
+"selinux</package> packages replace <package>system-config-security-level</"
+"package>. The <package>system-config-selinux</package> is part of the the "
+"<package>policycoreutils-gui</package> package."
+msgstr ""
+
#: en_US/PackageChanges.xml:10(title)
msgid "Package Changes"
msgstr "Modification des paquetages"
@@ -944,7 +950,7 @@
#: en_US/OverView.xml:82(para)
msgid ""
-"KDE 3.5.7 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The "
+"KDE 3.5.8 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The "
"KDE 4 (Beta) Development Environment is available in the repository."
msgstr ""
@@ -956,12 +962,10 @@
msgid ""
"NetworkManager 0.7 provides improved wireless network management support. It "
"includes support for multiple devices and provides the capability of system-"
-"wide configuration, among many other enhancements. This transition may "
-"induce some regressions temporarily, and more testing and feedback is "
-"appreciated."
+"wide configuration, among many other enhancements."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:98(para)
+#: en_US/OverView.xml:96(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink> is now "
"installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server "
@@ -970,14 +974,14 @@
"stream, networked audio, and more."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:107(para)
+#: en_US/OverView.xml:105(para)
msgid ""
"CodecBuddy is now included, and promotes free, superior quality, open "
"formats to end users trying to play multimedia content under patent "
"encumbered or proprietary formats."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:113(para)
+#: en_US/OverView.xml:111(para)
msgid ""
"Compiz Fusion, the compositing window manager that re-merges Compiz and "
"Beryl, is installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the "
@@ -988,13 +992,7 @@
"blogspot.com/2007/08/compiz-and-fedora.html\">Compiz</ulink> by default."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:126(para)
-msgid ""
-"A brand new graphical firewall configuration tool, <command>system-config-"
-"firewall</command>, replaces <command>system-config-securitylevel</command>."
-msgstr ""
-
-#: en_US/OverView.xml:131(para)
+#: en_US/OverView.xml:124(para)
msgid ""
"The completely free and open source Java environment called IcedTea is "
"installed by default. IcedTea is derived from OpenJDK, includes a browser "
@@ -1002,25 +1000,25 @@
"GCJ is still the default on PPC architecture."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:138(para)
+#: en_US/OverView.xml:131(para)
msgid ""
"OpenOffice.org 2.3, with many <ulink url=\"http://wiki.services.openoffice."
"org/wiki/New_Features_2.3\">new features</ulink>, is available as part of "
"Fedora 8."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:143(para)
+#: en_US/OverView.xml:136(para)
msgid ""
"Bluetooth devices and tools now have better graphical and system integration."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:147(para)
+#: en_US/OverView.xml:140(para)
msgid ""
"Laptop users benefit from the \"quirks\" feature in HAL, including better "
"suspend/resume and multimedia keyboard support."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:152(para)
+#: en_US/OverView.xml:145(para)
msgid ""
"There is now improved power management thanks to both a tickless kernel in "
"<systemitem>x86</systemitem> and <systemitem>x86_64</systemitem> "
@@ -1028,33 +1026,33 @@
"<package>powertop</package>."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:159(para)
+#: en_US/OverView.xml:152(para)
msgid ""
"This release of Fedora has a new look and feel, called <ulink url=\"http://"
"fedoraproject.org/wiki/Artwork/F8Themes/Infinity/Round3Final\">Infinity</"
"ulink>, from the Fedora Art team."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:165(para)
+#: en_US/OverView.xml:158(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/NodokaTheme\">Nodoka</"
"ulink>, a fresh new GNOME theme created specially for Fedora, is available "
"in this release."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:171(para)
+#: en_US/OverView.xml:164(para)
msgid ""
"A new online browser home page, <ulink url=\"http://start.fedoraproject.org"
"\"/>, appears in this release."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:210(para)
+#: en_US/OverView.xml:203(para)
msgid ""
"Eclipse 3.3 (Europa), a new release of the acclaimed development platform, "
"is available as part of this release."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:215(para)
+#: en_US/OverView.xml:208(para)
msgid ""
"In this release, the performance of <command>yum</command>, "
"<application>Pirut</application>, and <application>Pup</application> have "
@@ -1064,7 +1062,7 @@
"<application>Pirut</application> et <application>Pup</application> ont été "
"significativement améliorées."
-#: en_US/OverView.xml:223(para)
+#: en_US/OverView.xml:216(para)
msgid ""
"The <application>Add/Remove Programs</application> tool, <package>pirut</"
"package>, introduces a new graphical interface for managing software "
@@ -1073,7 +1071,7 @@
"disable any of the installed software repositories."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:232(para)
+#: en_US/OverView.xml:225(para)
msgid ""
"Live installations are faster and require a smaller root filesystem. The "
"file system layout has also changed somewhat. System files for the Live "
@@ -1082,7 +1080,7 @@
"introduction to the live image."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:240(para)
+#: en_US/OverView.xml:233(para)
msgid ""
"<ulink url=\"https://hosted.fedoraproject.org/projects/transifex/"
"\">Transifex</ulink> provides a web-based translation interface to allow "
@@ -1091,34 +1089,34 @@
"project."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:248(para)
+#: en_US/OverView.xml:241(para)
msgid ""
"Integration of unique build IDs into Fedora's software building "
"infrastructure now provides enhanced debugging capabilities and core dumps."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:253(para)
+#: en_US/OverView.xml:246(para)
msgid ""
"Fedora now offers easier rebranding of Fedora derivatives via a "
"<package>generic-logos</package> software package. Changes in Fedora's "
"mirror structure also make creation of derivatives easier."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:259(para)
+#: en_US/OverView.xml:252(para)
msgid ""
"The <systemitem>pam_console</systemitem> module usage has been removed in "
"favor of access control via HAL, which modernizes the desktop."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:264(para)
+#: en_US/OverView.xml:257(para)
msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:271(title)
+#: en_US/OverView.xml:264(title)
msgid "Road Map"
msgstr "Feuille de route"
-#: en_US/OverView.xml:272(para)
+#: en_US/OverView.xml:265(para)
msgid ""
"The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink "
"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\">http://fedoraproject.org/wiki/"
@@ -2266,7 +2264,7 @@
#: en_US/Installer.xml:104(para)
#, fuzzy
msgid ""
-"Fedora 7 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
+"Fedora 8 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
"installer image must either fit in RAM or appear on local storage, such as "
"Installation Disc 1. Therefore, only systems with more than 192MiB of RAM, "
"or which boot from Installation Disc 1, can use the graphical installer. "
@@ -2362,11 +2360,23 @@
"prompt. This lets you manually select the card."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:186(title)
+#: en_US/Installer.xml:184(title)
+msgid "Drivers Requiring Firmware"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:185(para)
+msgid ""
+"Currently, <application>Anaconda</application> is not able to load userland "
+"firmware. This means that any devices with a driver that relies on loaded "
+"firmware will not be supported at install time. This includes all QLogic "
+"storage controllers."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:194(title)
msgid "Upgrade Related Issues"
msgstr "Problèmes liés à la mise à jour"
-#: en_US/Installer.xml:187(para)
+#: en_US/Installer.xml:195(para)
msgid ""
"Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades"
"\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink> for detailed "
@@ -2376,11 +2386,11 @@
"DistributionUpgrades\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</"
"ulink> pour le détail des procédures de mise à jour pour Fedora."
-#: en_US/Installer.xml:193(title)
+#: en_US/Installer.xml:201(title)
msgid "SCSI driver partition limits"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:194(para)
+#: en_US/Installer.xml:202(para)
msgid ""
"Whereas older IDE drivers supported up to 63 partitions per device, SCSI "
"devices are limited to 15 partitions per device. <application>Anaconda</"
@@ -2390,7 +2400,7 @@
"process."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:201(para)
+#: en_US/Installer.xml:209(para)
msgid ""
"If you are upgrading a system with more than 15 partitions, you may need to "
"migrate the disk to Logical Volume Management (LVM). This restriction may "
@@ -2399,11 +2409,11 @@
"other operating systems as well."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:209(title)
+#: en_US/Installer.xml:217(title)
msgid "Disk partitions must be labeled"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:210(para)
+#: en_US/Installer.xml:218(para)
msgid ""
"A change in the way that the linux kernel handles storage devices means that "
"device names like <filename class=\"devicefile\">/dev/hdX</filename> or "
@@ -2415,58 +2425,58 @@
"device mapper usually do not require relabeling."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:221(title)
+#: en_US/Installer.xml:229(title)
msgid "To check disk partition labels"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:222(para)
+#: en_US/Installer.xml:230(para)
msgid ""
"To view partition labels, boot the existing Fedora installation, and enter "
"the following at a terminal prompt:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:226(para)
+#: en_US/Installer.xml:234(para)
msgid ""
"Confirm that each volume line in the list has a <option>LABEL=</option> "
"value, as shown below:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:231(title)
+#: en_US/Installer.xml:239(title)
#, fuzzy
msgid "Update the file system mount entries"
msgstr "Créez un système de fichier sur le volume encrypté"
-#: en_US/Installer.xml:232(para)
+#: en_US/Installer.xml:240(para)
msgid ""
"If any filesystem labels were added or modified, then the device entries in "
"<filename>/etc/fstab</filename> must be adjusted to match:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:237(para)
+#: en_US/Installer.xml:245(para)
msgid "An example of a mount by label entry is:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:241(title)
+#: en_US/Installer.xml:249(title)
#, fuzzy
msgid "Update the <filename>grub.conf</filename> kernel root entry"
msgstr "Créez une entrée dans le fichier <filename>/etc/fstab</filename>"
-#: en_US/Installer.xml:243(para)
+#: en_US/Installer.xml:251(para)
msgid ""
"If the label for the <filename class=\"partition\">/</filename> (root) "
"filesystem was modified, the kernel boot parameter in the grub configuration "
"file must also be modified:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:248(para)
+#: en_US/Installer.xml:256(para)
msgid "A matching example kernel grub line is:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:252(title)
+#: en_US/Installer.xml:260(title)
msgid "Test changes made to labels"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:253(para)
+#: en_US/Installer.xml:261(para)
msgid ""
"If partition labels were adjusted, or the <filename>/etc/fstab</filename> "
"file modified, then boot the existing Fedora installation to confirm that "
@@ -2475,11 +2485,11 @@
"upgrade."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:262(title)
+#: en_US/Installer.xml:270(title)
msgid "Upgrades versus fresh installations"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:263(para)
+#: en_US/Installer.xml:271(para)
#, fuzzy
msgid ""
"In general, fresh installations are recommended over upgrades, particularly "
@@ -2496,7 +2506,7 @@
"distribution d'une version vers une plus récente, les informations ci-"
"dessous peuvent vous être utiles."
-#: en_US/Installer.xml:273(para)
+#: en_US/Installer.xml:281(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Before you upgrade, back up the system completely. In particular, preserve "
@@ -2516,11 +2526,11 @@
"où. Dans ce cas, créez un média de démarrage, comme par exemple une "
"disquette amorçable de GRUB."
-#: en_US/Installer.xml:283(title)
+#: en_US/Installer.xml:291(title)
msgid "System Configuration Backups"
msgstr "Sauvegardes de la configuration système"
-#: en_US/Installer.xml:284(para)
+#: en_US/Installer.xml:292(para)
msgid ""
"Backups of configurations in <filename>/etc</filename> are also useful in "
"reconstructing system settings after a fresh installation."
@@ -2529,11 +2539,11 @@
"sont également très utiles pour restaurer les paramètres système après une "
"nouvelle installation."
-#: en_US/Installer.xml:291(para)
+#: en_US/Installer.xml:299(para)
msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
msgstr "Après avoir terminé la mise à jour, exécutez la commande suivante :"
-#: en_US/Installer.xml:297(para)
+#: en_US/Installer.xml:305(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove "
@@ -2680,17 +2690,31 @@
msgstr ""
#: en_US/I18n.xml:102(title)
+#, fuzzy
+msgid "Arabic fonts"
+msgstr "Coréen"
+
+#: en_US/I18n.xml:105(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>kacst-fonts</package> and <package>paktype-fonts</package> "
+"packages have been split out of <package>fonts-arabic</package>."
+msgstr ""
+"Le paquetage <package>cdrtools</package> est remplacé par <package>cdrkit</"
+"package>"
+
+#: en_US/I18n.xml:112(title)
msgid "Chinese fonts"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:105(para)
+#: en_US/I18n.xml:115(para)
msgid ""
"the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and Ukai "
"faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:110(para)
+#: en_US/I18n.xml:120(para)
#, fuzzy
msgid ""
"The <package>taipeifonts</package> package has been split out of "
@@ -2699,24 +2723,38 @@
"Le paquetage <package>cdrtools</package> est remplacé par <package>cdrkit</"
"package>"
-#: en_US/I18n.xml:114(para)
+#: en_US/I18n.xml:124(para)
msgid ""
"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
"with Chinese support."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:118(para)
+#: en_US/I18n.xml:128(para)
#, fuzzy
msgid "The <package>wqy-unibit-fonts</package> package has been added."
msgstr ""
"Le paquetage <package>cdrtools</package> est remplacé par <package>cdrkit</"
"package>"
-#: en_US/I18n.xml:124(title)
+#: en_US/I18n.xml:134(title)
+#, fuzzy
+msgid "Hebrew fonts"
+msgstr "Coréen"
+
+#: en_US/I18n.xml:137(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>culmus-fonts</package> fonts package has been split out of "
+"<package>fonts-hebrew</package>."
+msgstr ""
+"Le paquetage <package>cdrtools</package> est remplacé par <package>cdrkit</"
+"package>"
+
+#: en_US/I18n.xml:143(title)
msgid "Indic fonts"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:127(para)
+#: en_US/I18n.xml:146(para)
#, fuzzy
msgid ""
"The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of "
@@ -2725,19 +2763,19 @@
"Le paquetage <package>cdrtools</package> est remplacé par <package>cdrkit</"
"package>"
-#: en_US/I18n.xml:133(title)
+#: en_US/I18n.xml:152(title)
#, fuzzy
msgid "Japanese fonts"
msgstr "Japonais"
-#: en_US/I18n.xml:136(para)
+#: en_US/I18n.xml:155(para)
msgid ""
"The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic and "
"Mincho faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:141(para)
+#: en_US/I18n.xml:160(para)
#, fuzzy
msgid ""
"The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out of "
@@ -2746,7 +2784,7 @@
"Le paquetage <package>cdrtools</package> est remplacé par <package>cdrkit</"
"package>"
-#: en_US/I18n.xml:145(para)
+#: en_US/I18n.xml:164(para)
#, fuzzy
msgid ""
"The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of "
@@ -2755,18 +2793,18 @@
"Le paquetage <package>cdrtools</package> est remplacé par <package>cdrkit</"
"package>"
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:168(para)
msgid ""
"<package>VLGothic-fonts</package> will become the new default Japanese font "
"starting in Fedora 9."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:153(title)
+#: en_US/I18n.xml:172(title)
#, fuzzy
msgid "Korean fonts"
msgstr "Coréen"
-#: en_US/I18n.xml:156(para)
+#: en_US/I18n.xml:175(para)
msgid ""
"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
@@ -2774,121 +2812,130 @@
"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:167(title)
+#: en_US/I18n.xml:185(title)
+msgid "Sinhala font"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:188(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>lklug-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-sinhala</package>."
+msgstr ""
+"Le paquetage <package>cdrtools</package> est remplacé par <package>cdrkit</"
+"package>"
+
+#: en_US/I18n.xml:195(title)
#, fuzzy
msgid "Input Methods"
msgstr "Méthodes de saisie SCIM par défaut"
-#: en_US/I18n.xml:169(title)
+#: en_US/I18n.xml:197(title)
msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:170(para)
+#: en_US/I18n.xml:198(para)
msgid ""
"The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved to be "
"simpler and easier to understand."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:174(title)
-#, fuzzy
-msgid "SCIM input method Defaults"
-msgstr "Méthodes de saisie SCIM par défaut"
-
-#: en_US/I18n.xml:175(para)
+#: en_US/I18n.xml:200(para)
msgid ""
-"The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
-"only starts by default on desktops running in an Asian locale. The current "
-"list is: <systemitem>as</systemitem>, <systemitem>bn</systemitem>, "
-"<systemitem>gu</systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>, <systemitem>ja</"
-"systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>, <systemitem>ko</systemitem>, "
-"<systemitem>ml</systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>, <systemitem>ne</"
-"systemitem>, <systemitem>or</systemitem>, <systemitem>pa</systemitem>, "
-"<systemitem>si</systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>, <systemitem>te</"
-"systemitem>, <systemitem>th</systemitem>, <systemitem>ur</systemitem>, "
-"<systemitem>vi</systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>). You can use "
+"Input methods only start by default on desktops running in an Asian locale. "
+"The current list is: <systemitem>as</systemitem>, <systemitem>bn</"
+"systemitem>, <systemitem>gu</systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>, "
+"<systemitem>ja</systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>, <systemitem>ko</"
+"systemitem>, <systemitem>ml</systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>, "
+"<systemitem>ne</systemitem>, <systemitem>or</systemitem>, <systemitem>pa</"
+"systemitem>, <systemitem>si</systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>, "
+"<systemitem>te</systemitem>, <systemitem>th</systemitem>, <systemitem>ur</"
+"systemitem>, <systemitem>vi</systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>). Use "
"<application>im-chooser</application> via <menuchoice><guimenu>System</"
"guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guisubmenu>Personal</"
"guisubmenu><guimenuitem>Input Method</guimenuitem></menuchoice> to enable or "
-"disable SCIM on your desktop, or to select other installed input methods. To "
-"activate SCIM on your desktop by default In a non-Asian locale, set "
-"<menuchoice><guimenu>Use custom input method</guimenu><guimenuitem>scim</"
-"guimenuitem></menuchoice> in <application>im-chooser</application> and "
-"restart your desktop session."
+"disable SCIM on your desktop. To make changes effective, you must restart "
+"the desktop session."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:199(para)
+#: en_US/I18n.xml:221(title)
+msgid "SCIM hotkeys"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:222(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"The following table lists the default trigger hotkeys for different "
+"The following table lists the default SCIM trigger hotkeys for different "
"languages:"
msgstr ""
"Voici une liste des touches de raccourcis par défaut pour différentes "
"langues :"
-#: en_US/I18n.xml:204(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:227(segtitle)
msgid "Language"
msgstr "Langue"
-#: en_US/I18n.xml:205(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:228(segtitle)
msgid "Trigger hotkeys"
msgstr "Touches de raccourcis"
-#: en_US/I18n.xml:207(seg)
+#: en_US/I18n.xml:230(seg)
msgid "all"
msgstr "Tout"
-#: en_US/I18n.xml:209(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:232(keycap)
msgid "Ctrl"
msgstr "Ctrl"
-#: en_US/I18n.xml:210(keycap) en_US/I18n.xml:224(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:233(keycap) en_US/I18n.xml:247(keycap)
msgid "Space"
msgstr "Espace"
-#: en_US/I18n.xml:215(seg)
+#: en_US/I18n.xml:238(seg)
msgid "Japanese"
msgstr "Japonais"
-#: en_US/I18n.xml:216(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:239(keycap)
msgid "Zenkaku_Hankaku"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:217(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:240(keycap)
msgid "Alt"
msgstr "Alt"
-#: en_US/I18n.xml:218(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:241(keycap)
msgid "`"
msgstr "`"
-#: en_US/I18n.xml:216(seg)
+#: en_US/I18n.xml:239(seg)
msgid ""
"<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
msgstr ""
"<placeholder-1/> ou <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
-#: en_US/I18n.xml:221(seg)
+#: en_US/I18n.xml:244(seg)
msgid "Korean"
msgstr "Coréen"
-#: en_US/I18n.xml:223(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:246(keycap)
msgid "Shift"
msgstr "Shift"
-#: en_US/I18n.xml:225(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:248(keycap)
msgid "Hangul"
msgstr "Hangul"
-#: en_US/I18n.xml:222(seg)
+#: en_US/I18n.xml:245(seg)
msgid ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
msgstr ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> ou <placeholder-3/>"
-#: en_US/I18n.xml:230(title)
+#: en_US/I18n.xml:253(title)
msgid "Other input methods"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:231(para)
+#: en_US/I18n.xml:254(para)
msgid ""
"This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input method "
"for Korean Hangul."
@@ -3132,10 +3179,10 @@
#: en_US/Entertainment.xml:52(para)
msgid ""
-"Fedora 7 includes version 0.5.6 of the Nazghul old-school role playing game "
+"Fedora 8 includes version 0.5.6 of the Nazghul old-school role playing game "
"engine and its companion game Haxima. This version is not compatible with "
"saved games from previous Nazghul versions, so those with Haxima games in "
-"progress need to restart their games after updating to Fedora 7."
+"progress need to restart their games after updating to Fedora 8."
msgstr ""
#: en_US/Devel.xml:5(title)
@@ -3357,50 +3404,48 @@
#: en_US/Devel.xml:200(para)
msgid ""
"The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of the "
-"<application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. "
-"Note that although <application>Dolphin</application> currently fails to "
-"start up when run from the KDE 3 menu, it works when run from "
-"<application>Konsole</application>. Other issues may exist as well. If you "
-"need a stable version of <application>Dolphin</application>, please install "
-"the <package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be "
+"<application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. As "
+"this is a beta version, some issues may still be present. If you need a "
+"stable version of <application>Dolphin</application>, please install the "
+"<package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be "
"safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:211(para)
+#: en_US/Devel.xml:208(para)
msgid "These packages are designed to:"
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:214(para)
+#: en_US/Devel.xml:211(para)
msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:218(para)
+#: en_US/Devel.xml:215(para)
msgid ""
"be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the "
"<package>-devel</package> packages."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:222(para)
+#: en_US/Devel.xml:219(para)
msgid ""
"In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the "
"<package>-devel</package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:226(para)
+#: en_US/Devel.xml:223(para)
msgid ""
"The library symlinks are installed to <filename class=\"directory\">/usr/lib/"
"kde4/devel</filename> or <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
"depending on system architecture."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:232(para)
+#: en_US/Devel.xml:229(para)
msgid ""
"The <command>kconfig_compiler</command> and <command>makekdewidgets</"
"command> tools have been renamed <command>kconfig_compiler4</command> and "
"<command>makekdewidgets4</command>, respectively."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:238(para)
+#: en_US/Devel.xml:235(para)
msgid ""
"These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4 "
"applications that use <command>cmake</command> to build, since "
@@ -3408,7 +3453,7 @@
"changes."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:242(para)
+#: en_US/Devel.xml:239(para)
msgid ""
"Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4 Desktop "
"package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as "
@@ -3459,10 +3504,13 @@
#: en_US/Desktop.xml:42(para)
msgid ""
"This release features <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
-"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
+"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6. In addition, the <package>kdepim</package> "
+"package has been updated to a version from the <systemitem>kdepim/"
+"enterprise</systemitem> branch, which includes many bugfixes and "
+"enhancements beyond the stock upstream <package>kdepim</package>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:44(para)
+#: en_US/Desktop.xml:49(para)
msgid ""
"Fedora 8 does <emphasis>not</emphasis> include the KDE 4 Desktop because the "
"currently available prerelease versions are not ready for daily use. It does "
@@ -3472,22 +3520,33 @@
"what is included."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:54(title)
+#: en_US/Desktop.xml:56(para)
+msgid ""
+"Since <package>knetworkmanager</package> does not work with the version of "
+"<application>NetworkManager</application> available in this release, the KDE "
+"Live images use <command>nm-applet</command> from <package>NetworkManager-"
+"gnome</package> as a replacement. The <command>gnome-keyring-daemon</"
+"command> facility saves passwords for these encryption technologies. The "
+"<package>knetworkmanager</package> package is not included in the KDE Live "
+"images."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:68(title)
msgid "Web Browsers"
msgstr "Navigateurs web"
-#: en_US/Desktop.xml:55(para)
+#: en_US/Desktop.xml:69(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink url=\"http://"
"firefox.com/\"/> for more information about Firefox."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:61(title)
+#: en_US/Desktop.xml:75(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:62(para)
+#: en_US/Desktop.xml:76(para)
msgid ""
"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash "
"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with "
@@ -3495,41 +3554,41 @@
"software."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:66(para)
+#: en_US/Desktop.xml:80(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:69(para)
+#: en_US/Desktop.xml:83(para)
msgid ""
"Visit <ulink url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download site</ulink>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:74(para)
+#: en_US/Desktop.xml:88(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum repository</guimenuitem>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:78(para)
+#: en_US/Desktop.xml:92(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:81(para)
+#: en_US/Desktop.xml:95(para)
msgid ""
"Launch <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem> Add/Remove "
"Software</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:87(para)
+#: en_US/Desktop.xml:101(para)
msgid ""
"Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter <userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:91(para)
+#: en_US/Desktop.xml:105(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:94(para)
+#: en_US/Desktop.xml:108(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch "
@@ -3537,13 +3596,13 @@
msgstr ""
"<application>Gaim</application> renommé en <application>Pidgin</application>"
-#: en_US/Desktop.xml:99(para) en_US/Desktop.xml:133(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para) en_US/Desktop.xml:147(para)
msgid ""
"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the "
"plugin is loaded."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:103(para)
+#: en_US/Desktop.xml:117(para)
msgid ""
"Users of Fedora x86_64 must install the <package>nspluginwrapper.i386</"
"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
@@ -3551,27 +3610,27 @@
"package> package to enable sound from the plugin.."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:111(para)
+#: en_US/Desktop.xml:125(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:115(para)
+#: en_US/Desktop.xml:129(para)
msgid ""
"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and <package>pulseaudio-libs."
"i386</package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:121(para)
+#: en_US/Desktop.xml:135(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:124(para)
+#: en_US/Desktop.xml:138(para)
msgid ""
"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash plugin:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:129(para)
+#: en_US/Desktop.xml:143(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch "
@@ -3579,11 +3638,11 @@
msgstr ""
"<application>Gaim</application> renommé en <application>Pidgin</application>"
-#: en_US/Desktop.xml:141(title)
+#: en_US/Desktop.xml:155(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr "Clients mails"
-#: en_US/Desktop.xml:142(para)
+#: en_US/Desktop.xml:156(para)
msgid ""
"The <package>mail-notification</package> package has been split. The "
"<application>Evolution</application> plugin is now in a separate package "
@@ -3592,18 +3651,18 @@
"automatically."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:150(para)
+#: en_US/Desktop.xml:164(para)
msgid ""
"This release contains <application>Thunderbird</application> version 2.0, "
"which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
"and enhanced mail notification support."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:156(title)
+#: en_US/Desktop.xml:170(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:157(para)
+#: en_US/Desktop.xml:171(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\" These "
"fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
@@ -4004,6 +4063,15 @@
"ulink> (chroniqueur occasionnel)"
#: en_US/Colophon.xml:255(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr Drag</ulink> "
+"(translator - Polish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel Sadowski</"
+"ulink> (traducteur - Polonais)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:260(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
"ulink> (beat writer, editor)"
@@ -4011,7 +4079,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
"ulink> (rédacteur, éditeur)"
-#: en_US/Colophon.xml:261(para)
+#: en_US/Colophon.xml:266(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
"Williams</ulink> (beat writer)"
@@ -4019,7 +4087,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
"Williams</ulink> (chroniqueur occasionnel)"
-#: en_US/Colophon.xml:267(para)
+#: en_US/Colophon.xml:272(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
"ulink> (translator - Japanese)"
@@ -4027,7 +4095,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
"ulink> (traducteur - Japonais)"
-#: en_US/Colophon.xml:273(para)
+#: en_US/Colophon.xml:278(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
"Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -4035,7 +4103,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
"Xenitellis</ulink> (traducteur - Grec)"
-#: en_US/Colophon.xml:279(para)
+#: en_US/Colophon.xml:284(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
"ulink> (beat writer)"
@@ -4043,7 +4111,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
"ulink> (rédacteur)"
-#: en_US/Colophon.xml:285(para)
+#: en_US/Colophon.xml:290(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
"ulink> (translator - Greek)"
@@ -4051,7 +4119,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
"ulink> (traducteur - Grec)"
-#: en_US/Colophon.xml:291(para)
+#: en_US/Colophon.xml:296(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
"ulink> (translator - French)"
@@ -4059,7 +4127,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
"ulink> (traducteur - Français)"
-#: en_US/Colophon.xml:297(para)
+#: en_US/Colophon.xml:302(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
"(translator - German)"
@@ -4067,7 +4135,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
"(traducteur - Allemand)"
-#: en_US/Colophon.xml:303(para)
+#: en_US/Colophon.xml:308(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -4075,7 +4143,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
"(rédacteur)"
-#: en_US/Colophon.xml:309(para)
+#: en_US/Colophon.xml:314(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
"ulink> (tools)"
@@ -4083,7 +4151,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
"ulink> (outils)"
-#: en_US/Colophon.xml:315(para)
+#: en_US/Colophon.xml:320(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -4091,7 +4159,16 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (traducteur - Portugais Brésilien)"
-#: en_US/Colophon.xml:321(para)
+#: en_US/Colophon.xml:326(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville-Pekka "
+"Vainio</ulink> (translator - Finnish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
+"ulink> (traducteur - Français)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:333(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
"(beat contributor)"
@@ -4099,7 +4176,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
"(chroniqueur occasionnel)"
-#: en_US/Colophon.xml:327(para)
+#: en_US/Colophon.xml:339(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
"Takaoka</ulink> (translator, tools)"
@@ -4107,7 +4184,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
"Takaoka</ulink> (traducteur, outils)"
-#: en_US/Colophon.xml:333(para)
+#: en_US/Colophon.xml:345(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
"(translator - Simplified Chinese)"
@@ -4115,7 +4192,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
"(traducteur - Chinois simplifié)"
-#: en_US/Colophon.xml:339(para)
+#: en_US/Colophon.xml:351(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
"(translator - simplified Chinese)"
@@ -4123,17 +4200,17 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Zhang Yang</ulink> "
"(traducteur - Chinois simplifié)"
-#: en_US/Colophon.xml:345(para)
+#: en_US/Colophon.xml:357(para)
msgid ""
"... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
"release notes as we add translators after release:"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:355(title)
+#: en_US/Colophon.xml:367(title)
msgid "Production Methods"
msgstr "Méthodes de production"
-#: en_US/Colophon.xml:356(para)
+#: en_US/Colophon.xml:368(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
@@ -4498,7 +4575,7 @@
"For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. "
"The \"Other OS\" boot loader must be installed into the flash, following the "
"instructions at <ulink url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/"
-"manual.html\"/>. A suitable boot loader image ia located on the Fedora 8 "
+"manual.html\"/>. A suitable boot loader image is located on the Fedora 8 "
"install media. Once the boot loader is installed, the PlayStation 3 should "
"boot from the Fedora install media. Select the <option>linux64</option> from "
"the graphical boot menu. For more information on Fedora and the PlayStation3 "
@@ -4662,6 +4739,13 @@
"Damien Durand <splinux at fedoraproject.org>, 2006\n"
"Alain Portal <alain.portal at univ-montp2.fr>, 2007"
+#, fuzzy
+#~ msgid "SCIM input method Defaults"
+#~ msgstr "Méthodes de saisie SCIM par défaut"
+
+#~ msgid "Push new version for final"
+#~ msgstr "Sortir une nouvelle version comme version finale"
+
#~ msgid ""
#~ "The goal of the Fedora Project is to work with the Linux community to "
#~ "build a complete, general-purpose operating system exclusively from open "
Index: gu.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/gu.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -r1.20 -r1.21
--- gu.po 23 Oct 2007 00:58:55 -0000 1.20
+++ gu.po 29 Oct 2007 14:24:52 -0000 1.21
@@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gu\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-22 13:04-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-29 10:21-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-04 16:51+0530\n"
"Last-Translator: Ankit Patel <ankit at redhat.com>\n"
"Language-Team: Gujarati <fedora-trans-gu at redhat.com>\n"
@@ -42,11 +42,7 @@
msgstr "Fedora Core ના આ પà«àª°àª•àª¾àª¶àª¨ વિશેની મહતà«àªµàª¨à«€ જાણકારી"
#: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Push new version for final"
-msgstr ""
-
-#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
-msgid "Update content for F8 test3"
+msgid "Branch for F-9 devel"
msgstr ""
#: en_US/Xorg.xml:5(title)
@@ -146,7 +142,7 @@
#: en_US/Xorg.xml:65(para)
msgid ""
-"Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
+"Fedora 8 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
msgstr ""
#: en_US/Xorg.xml:71(para)
@@ -412,7 +408,7 @@
msgid "Security Enhancements"
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:176(para)
+#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:169(para)
msgid ""
"Fedora continues to improve its many proactive <ulink url=\"http://"
"fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">security features</ulink>, and "
@@ -421,20 +417,20 @@
"cover C++ in addition to C, which prevents many security exploits."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:184(para)
+#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:177(para)
msgid ""
"A brand new graphical firewall configuration tool, <package>system-config-"
"firewall</package>, replaces <package>system-config-securitylevel</package>."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:189(para)
+#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:182(para)
msgid ""
"This release offers <ulink url=\"http://danwalsh.livejournal.com/13376.html"
"\">Kiosk</ulink> functionality via SELinux, among many new enhancements and "
"security policy changes."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:195(para)
+#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:188(para)
msgid ""
"The <package>glibc</package> package in Fedora 8 now has <ulink url=\"http://"
"people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">support</ulink> for passwords "
@@ -444,7 +440,7 @@
"honor them."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:205(para)
+#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:198(para)
msgid ""
"Secure remote management capability is now provided for Xen, KVM, and QEMU "
"in Fedora 8 <ulink url=\"http://berrange.com/personal/diary/2007/08/fedora-8-"
@@ -643,7 +639,7 @@
#: en_US/PackageNotes.xml:15(para)
msgid ""
"The following sections contain information regarding software packages that "
-"have undergone significant changes for Fedora 7. For easier access, they are "
+"have undergone significant changes for Fedora 8. For easier access, they are "
"generally organized using the same groups that are shown in the installation "
"system."
msgstr ""
@@ -660,7 +656,7 @@
"<option>installonlypkgs</option> and <option>installonly_limit</option> "
"options are used by default to limit the system to retain only two kernel "
"packages. You can adjust the package set or the number of packages, or "
-"disable the option entirely to match your preferences. More details is "
+"disable the option entirely to match your preferences. More details are "
"available in the man page for <filename>yum.conf</filename>."
msgstr ""
@@ -704,6 +700,14 @@
"old name."
msgstr ""
+#: en_US/PackageNotes.xml:55(para)
+msgid ""
+"The <package>system-config-firewall</package> and <package>system-config-"
+"selinux</package> packages replace <package>system-config-security-level</"
+"package>. The <package>system-config-selinux</package> is part of the the "
+"<package>policycoreutils-gui</package> package."
+msgstr ""
+
#: en_US/PackageChanges.xml:10(title)
msgid "Package Changes"
msgstr "પેકેજ ફેરફારો"
@@ -822,7 +826,7 @@
#: en_US/OverView.xml:82(para)
msgid ""
-"KDE 3.5.7 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The "
+"KDE 3.5.8 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The "
"KDE 4 (Beta) Development Environment is available in the repository."
msgstr ""
@@ -834,12 +838,10 @@
msgid ""
"NetworkManager 0.7 provides improved wireless network management support. It "
"includes support for multiple devices and provides the capability of system-"
-"wide configuration, among many other enhancements. This transition may "
-"induce some regressions temporarily, and more testing and feedback is "
-"appreciated."
+"wide configuration, among many other enhancements."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:98(para)
+#: en_US/OverView.xml:96(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink> is now "
"installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server "
@@ -848,14 +850,14 @@
"stream, networked audio, and more."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:107(para)
+#: en_US/OverView.xml:105(para)
msgid ""
"CodecBuddy is now included, and promotes free, superior quality, open "
"formats to end users trying to play multimedia content under patent "
"encumbered or proprietary formats."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:113(para)
+#: en_US/OverView.xml:111(para)
msgid ""
"Compiz Fusion, the compositing window manager that re-merges Compiz and "
"Beryl, is installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the "
@@ -866,13 +868,7 @@
"blogspot.com/2007/08/compiz-and-fedora.html\">Compiz</ulink> by default."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:126(para)
-msgid ""
-"A brand new graphical firewall configuration tool, <command>system-config-"
-"firewall</command>, replaces <command>system-config-securitylevel</command>."
-msgstr ""
-
-#: en_US/OverView.xml:131(para)
+#: en_US/OverView.xml:124(para)
msgid ""
"The completely free and open source Java environment called IcedTea is "
"installed by default. IcedTea is derived from OpenJDK, includes a browser "
@@ -880,25 +876,25 @@
"GCJ is still the default on PPC architecture."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:138(para)
+#: en_US/OverView.xml:131(para)
msgid ""
"OpenOffice.org 2.3, with many <ulink url=\"http://wiki.services.openoffice."
"org/wiki/New_Features_2.3\">new features</ulink>, is available as part of "
"Fedora 8."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:143(para)
+#: en_US/OverView.xml:136(para)
msgid ""
"Bluetooth devices and tools now have better graphical and system integration."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:147(para)
+#: en_US/OverView.xml:140(para)
msgid ""
"Laptop users benefit from the \"quirks\" feature in HAL, including better "
"suspend/resume and multimedia keyboard support."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:152(para)
+#: en_US/OverView.xml:145(para)
msgid ""
"There is now improved power management thanks to both a tickless kernel in "
"<systemitem>x86</systemitem> and <systemitem>x86_64</systemitem> "
@@ -906,21 +902,21 @@
"<package>powertop</package>."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:159(para)
+#: en_US/OverView.xml:152(para)
msgid ""
"This release of Fedora has a new look and feel, called <ulink url=\"http://"
"fedoraproject.org/wiki/Artwork/F8Themes/Infinity/Round3Final\">Infinity</"
"ulink>, from the Fedora Art team."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:165(para)
+#: en_US/OverView.xml:158(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/NodokaTheme\">Nodoka</"
"ulink>, a fresh new GNOME theme created specially for Fedora, is available "
"in this release."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:171(para)
+#: en_US/OverView.xml:164(para)
#, fuzzy
msgid ""
"A new online browser home page, <ulink url=\"http://start.fedoraproject.org"
@@ -929,20 +925,20 @@
"અમારા વેબ પાનાંની <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Websites\"/> આગળ "
"મà«àª²àª¾àª•àª¾àª¤ લો."
-#: en_US/OverView.xml:210(para)
+#: en_US/OverView.xml:203(para)
msgid ""
"Eclipse 3.3 (Europa), a new release of the acclaimed development platform, "
"is available as part of this release."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:215(para)
+#: en_US/OverView.xml:208(para)
msgid ""
"In this release, the performance of <command>yum</command>, "
"<application>Pirut</application>, and <application>Pup</application> have "
"been significantly improved."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:223(para)
+#: en_US/OverView.xml:216(para)
msgid ""
"The <application>Add/Remove Programs</application> tool, <package>pirut</"
"package>, introduces a new graphical interface for managing software "
@@ -951,7 +947,7 @@
"disable any of the installed software repositories."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:232(para)
+#: en_US/OverView.xml:225(para)
msgid ""
"Live installations are faster and require a smaller root filesystem. The "
"file system layout has also changed somewhat. System files for the Live "
@@ -960,7 +956,7 @@
"introduction to the live image."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:240(para)
+#: en_US/OverView.xml:233(para)
msgid ""
"<ulink url=\"https://hosted.fedoraproject.org/projects/transifex/"
"\">Transifex</ulink> provides a web-based translation interface to allow "
@@ -969,34 +965,34 @@
"project."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:248(para)
+#: en_US/OverView.xml:241(para)
msgid ""
"Integration of unique build IDs into Fedora's software building "
"infrastructure now provides enhanced debugging capabilities and core dumps."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:253(para)
+#: en_US/OverView.xml:246(para)
msgid ""
"Fedora now offers easier rebranding of Fedora derivatives via a "
"<package>generic-logos</package> software package. Changes in Fedora's "
"mirror structure also make creation of derivatives easier."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:259(para)
+#: en_US/OverView.xml:252(para)
msgid ""
"The <systemitem>pam_console</systemitem> module usage has been removed in "
"favor of access control via HAL, which modernizes the desktop."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:264(para)
+#: en_US/OverView.xml:257(para)
msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:271(title)
+#: en_US/OverView.xml:264(title)
msgid "Road Map"
msgstr "રોડ મેપ"
-#: en_US/OverView.xml:272(para)
+#: en_US/OverView.xml:265(para)
#, fuzzy
msgid ""
"The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink "
@@ -1892,7 +1888,7 @@
#: en_US/Installer.xml:104(para)
msgid ""
-"Fedora 7 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
+"Fedora 8 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
"installer image must either fit in RAM or appear on local storage, such as "
"Installation Disc 1. Therefore, only systems with more than 192MiB of RAM, "
"or which boot from Installation Disc 1, can use the graphical installer. "
@@ -1978,22 +1974,34 @@
"prompt. This lets you manually select the card."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:186(title)
+#: en_US/Installer.xml:184(title)
+msgid "Drivers Requiring Firmware"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:185(para)
+msgid ""
+"Currently, <application>Anaconda</application> is not able to load userland "
+"firmware. This means that any devices with a driver that relies on loaded "
+"firmware will not be supported at install time. This includes all QLogic "
+"storage controllers."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:194(title)
msgid "Upgrade Related Issues"
msgstr "સંબંધિત મà«àª¦à«àª¦àª¾àª“ સà«àª§àª¾àª°à«‹"
-#: en_US/Installer.xml:187(para)
+#: en_US/Installer.xml:195(para)
msgid ""
"Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades"
"\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink> for detailed "
"recommended procedures for upgrading Fedora."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:193(title)
+#: en_US/Installer.xml:201(title)
msgid "SCSI driver partition limits"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:194(para)
+#: en_US/Installer.xml:202(para)
msgid ""
"Whereas older IDE drivers supported up to 63 partitions per device, SCSI "
"devices are limited to 15 partitions per device. <application>Anaconda</"
@@ -2003,7 +2011,7 @@
"process."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:201(para)
+#: en_US/Installer.xml:209(para)
msgid ""
"If you are upgrading a system with more than 15 partitions, you may need to "
"migrate the disk to Logical Volume Management (LVM). This restriction may "
@@ -2012,11 +2020,11 @@
"other operating systems as well."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:209(title)
+#: en_US/Installer.xml:217(title)
msgid "Disk partitions must be labeled"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:210(para)
+#: en_US/Installer.xml:218(para)
msgid ""
"A change in the way that the linux kernel handles storage devices means that "
"device names like <filename class=\"devicefile\">/dev/hdX</filename> or "
@@ -2028,58 +2036,58 @@
"device mapper usually do not require relabeling."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:221(title)
+#: en_US/Installer.xml:229(title)
msgid "To check disk partition labels"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:222(para)
+#: en_US/Installer.xml:230(para)
msgid ""
"To view partition labels, boot the existing Fedora installation, and enter "
"the following at a terminal prompt:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:226(para)
+#: en_US/Installer.xml:234(para)
msgid ""
"Confirm that each volume line in the list has a <option>LABEL=</option> "
"value, as shown below:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:231(title)
+#: en_US/Installer.xml:239(title)
#, fuzzy
msgid "Update the file system mount entries"
msgstr "àªàª¨àª•à«àª°àª¿àªªà«àªŸ થયેલ વોલà«àª¯à«àª® પર ફાઈલસિસà«àªŸàª® બનાવો"
-#: en_US/Installer.xml:232(para)
+#: en_US/Installer.xml:240(para)
msgid ""
"If any filesystem labels were added or modified, then the device entries in "
"<filename>/etc/fstab</filename> must be adjusted to match:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:237(para)
+#: en_US/Installer.xml:245(para)
msgid "An example of a mount by label entry is:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:241(title)
+#: en_US/Installer.xml:249(title)
#, fuzzy
msgid "Update the <filename>grub.conf</filename> kernel root entry"
msgstr "<filename>/etc/fstab</filename> પà«àª°àªµà«‡àª¶ સà«àª¯à«‹àªœàª¿àª¤ કરો"
-#: en_US/Installer.xml:243(para)
+#: en_US/Installer.xml:251(para)
msgid ""
"If the label for the <filename class=\"partition\">/</filename> (root) "
"filesystem was modified, the kernel boot parameter in the grub configuration "
"file must also be modified:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:248(para)
+#: en_US/Installer.xml:256(para)
msgid "A matching example kernel grub line is:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:252(title)
+#: en_US/Installer.xml:260(title)
msgid "Test changes made to labels"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:253(para)
+#: en_US/Installer.xml:261(para)
msgid ""
"If partition labels were adjusted, or the <filename>/etc/fstab</filename> "
"file modified, then boot the existing Fedora installation to confirm that "
@@ -2088,11 +2096,11 @@
"upgrade."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:262(title)
+#: en_US/Installer.xml:270(title)
msgid "Upgrades versus fresh installations"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:263(para)
+#: en_US/Installer.xml:271(para)
msgid ""
"In general, fresh installations are recommended over upgrades, particularly "
"for systems that include software from third-party repositories. Third-party "
@@ -2101,7 +2109,7 @@
"following information may be helpful:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:273(para)
+#: en_US/Installer.xml:281(para)
msgid ""
"Before you upgrade, back up the system completely. In particular, preserve "
"<filename>/etc</filename>, <filename>/home</filename>, and possibly "
@@ -2111,21 +2119,21 @@
"In that case, create alternate boot media, such as a GRUB boot floppy."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:283(title)
+#: en_US/Installer.xml:291(title)
msgid "System Configuration Backups"
msgstr "સિસà«àªŸàª® રૂપરેખાંકન બેકઅપો"
-#: en_US/Installer.xml:284(para)
+#: en_US/Installer.xml:292(para)
msgid ""
"Backups of configurations in <filename>/etc</filename> are also useful in "
"reconstructing system settings after a fresh installation."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:291(para)
+#: en_US/Installer.xml:299(para)
msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
msgstr "તમે સà«àª§àª¾àª°à«‹ સમાપà«àª¤ કરો પછી, નીચેનો આદેશ ચલાવો:"
-#: en_US/Installer.xml:297(para)
+#: en_US/Installer.xml:305(para)
msgid ""
"Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove "
"or upgrade those packages from third-party repositories, or otherwise deal "
@@ -2250,78 +2258,100 @@
msgstr ""
#: en_US/I18n.xml:102(title)
+#, fuzzy
+msgid "Arabic fonts"
+msgstr "કોરીયાઈ"
+
+#: en_US/I18n.xml:105(para)
+msgid ""
+"The <package>kacst-fonts</package> and <package>paktype-fonts</package> "
+"packages have been split out of <package>fonts-arabic</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:112(title)
msgid "Chinese fonts"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:105(para)
+#: en_US/I18n.xml:115(para)
msgid ""
"the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and Ukai "
"faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:110(para)
+#: en_US/I18n.xml:120(para)
msgid ""
"The <package>taipeifonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-chinese</package>."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:114(para)
+#: en_US/I18n.xml:124(para)
msgid ""
"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
"with Chinese support."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:118(para)
+#: en_US/I18n.xml:128(para)
msgid "The <package>wqy-unibit-fonts</package> package has been added."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:124(title)
+#: en_US/I18n.xml:134(title)
+#, fuzzy
+msgid "Hebrew fonts"
+msgstr "કોરીયાઈ"
+
+#: en_US/I18n.xml:137(para)
+msgid ""
+"The <package>culmus-fonts</package> fonts package has been split out of "
+"<package>fonts-hebrew</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:143(title)
msgid "Indic fonts"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:127(para)
+#: en_US/I18n.xml:146(para)
msgid ""
"The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-indic</package>."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:133(title)
+#: en_US/I18n.xml:152(title)
#, fuzzy
msgid "Japanese fonts"
msgstr "જાપાની"
-#: en_US/I18n.xml:136(para)
+#: en_US/I18n.xml:155(para)
msgid ""
"The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic and "
"Mincho faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:141(para)
+#: en_US/I18n.xml:160(para)
msgid ""
"The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-japanese</package>."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:145(para)
+#: en_US/I18n.xml:164(para)
msgid ""
"The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-japanese</package>."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:168(para)
msgid ""
"<package>VLGothic-fonts</package> will become the new default Japanese font "
"starting in Fedora 9."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:153(title)
+#: en_US/I18n.xml:172(title)
#, fuzzy
msgid "Korean fonts"
msgstr "કોરીયાઈ"
-#: en_US/I18n.xml:156(para)
+#: en_US/I18n.xml:175(para)
msgid ""
"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
@@ -2329,120 +2359,125 @@
"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:167(title)
+#: en_US/I18n.xml:185(title)
+msgid "Sinhala font"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:188(para)
+msgid ""
+"The <package>lklug-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-sinhala</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:195(title)
#, fuzzy
msgid "Input Methods"
msgstr "ઈનપà«àªŸ પદà«àª§àª¤àª¿àª“"
-#: en_US/I18n.xml:169(title)
+#: en_US/I18n.xml:197(title)
msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:170(para)
+#: en_US/I18n.xml:198(para)
msgid ""
"The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved to be "
"simpler and easier to understand."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:174(title)
-#, fuzzy
-msgid "SCIM input method Defaults"
-msgstr "ઈનપà«àªŸ પદà«àª§àª¤àª¿àª“"
-
-#: en_US/I18n.xml:175(para)
+#: en_US/I18n.xml:200(para)
msgid ""
-"The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
-"only starts by default on desktops running in an Asian locale. The current "
-"list is: <systemitem>as</systemitem>, <systemitem>bn</systemitem>, "
-"<systemitem>gu</systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>, <systemitem>ja</"
-"systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>, <systemitem>ko</systemitem>, "
-"<systemitem>ml</systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>, <systemitem>ne</"
-"systemitem>, <systemitem>or</systemitem>, <systemitem>pa</systemitem>, "
-"<systemitem>si</systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>, <systemitem>te</"
-"systemitem>, <systemitem>th</systemitem>, <systemitem>ur</systemitem>, "
-"<systemitem>vi</systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>). You can use "
+"Input methods only start by default on desktops running in an Asian locale. "
+"The current list is: <systemitem>as</systemitem>, <systemitem>bn</"
+"systemitem>, <systemitem>gu</systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>, "
+"<systemitem>ja</systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>, <systemitem>ko</"
+"systemitem>, <systemitem>ml</systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>, "
+"<systemitem>ne</systemitem>, <systemitem>or</systemitem>, <systemitem>pa</"
+"systemitem>, <systemitem>si</systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>, "
+"<systemitem>te</systemitem>, <systemitem>th</systemitem>, <systemitem>ur</"
+"systemitem>, <systemitem>vi</systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>). Use "
"<application>im-chooser</application> via <menuchoice><guimenu>System</"
"guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guisubmenu>Personal</"
"guisubmenu><guimenuitem>Input Method</guimenuitem></menuchoice> to enable or "
-"disable SCIM on your desktop, or to select other installed input methods. To "
-"activate SCIM on your desktop by default In a non-Asian locale, set "
-"<menuchoice><guimenu>Use custom input method</guimenu><guimenuitem>scim</"
-"guimenuitem></menuchoice> in <application>im-chooser</application> and "
-"restart your desktop session."
+"disable SCIM on your desktop. To make changes effective, you must restart "
+"the desktop session."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:199(para)
+#: en_US/I18n.xml:221(title)
+msgid "SCIM hotkeys"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:222(para)
#, fuzzy
msgid ""
-"The following table lists the default trigger hotkeys for different "
+"The following table lists the default SCIM trigger hotkeys for different "
"languages:"
msgstr "અંહિ વિવિધ àªàª¾àª·àª¾àª“ માટે મૂળàªà«‚ત બદલનાર હોટકીઓનà«àª‚ કોષà«àªŸàª• છે:"
-#: en_US/I18n.xml:204(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:227(segtitle)
msgid "Language"
msgstr "àªàª¾àª·àª¾"
-#: en_US/I18n.xml:205(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:228(segtitle)
#, fuzzy
msgid "Trigger hotkeys"
msgstr "બદલનાર હોટકી"
-#: en_US/I18n.xml:207(seg)
+#: en_US/I18n.xml:230(seg)
msgid "all"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:209(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:232(keycap)
msgid "Ctrl"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:210(keycap) en_US/I18n.xml:224(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:233(keycap) en_US/I18n.xml:247(keycap)
msgid "Space"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:215(seg)
+#: en_US/I18n.xml:238(seg)
msgid "Japanese"
msgstr "જાપાની"
-#: en_US/I18n.xml:216(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:239(keycap)
msgid "Zenkaku_Hankaku"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:217(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:240(keycap)
msgid "Alt"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:218(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:241(keycap)
msgid "`"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:216(seg)
+#: en_US/I18n.xml:239(seg)
msgid ""
"<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:221(seg)
+#: en_US/I18n.xml:244(seg)
msgid "Korean"
msgstr "કોરીયાઈ"
-#: en_US/I18n.xml:223(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:246(keycap)
msgid "Shift"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:225(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:248(keycap)
#, fuzzy
msgid "Hangul"
msgstr "Paul"
-#: en_US/I18n.xml:222(seg)
+#: en_US/I18n.xml:245(seg)
msgid ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:230(title)
+#: en_US/I18n.xml:253(title)
msgid "Other input methods"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:231(para)
+#: en_US/I18n.xml:254(para)
msgid ""
"This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input method "
"for Korean Hangul."
@@ -2642,10 +2677,10 @@
#: en_US/Entertainment.xml:52(para)
msgid ""
-"Fedora 7 includes version 0.5.6 of the Nazghul old-school role playing game "
+"Fedora 8 includes version 0.5.6 of the Nazghul old-school role playing game "
"engine and its companion game Haxima. This version is not compatible with "
"saved games from previous Nazghul versions, so those with Haxima games in "
-"progress need to restart their games after updating to Fedora 7."
+"progress need to restart their games after updating to Fedora 8."
msgstr ""
#: en_US/Devel.xml:5(title)
@@ -2855,50 +2890,48 @@
#: en_US/Devel.xml:200(para)
msgid ""
"The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of the "
-"<application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. "
-"Note that although <application>Dolphin</application> currently fails to "
-"start up when run from the KDE 3 menu, it works when run from "
-"<application>Konsole</application>. Other issues may exist as well. If you "
-"need a stable version of <application>Dolphin</application>, please install "
-"the <package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be "
+"<application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. As "
+"this is a beta version, some issues may still be present. If you need a "
+"stable version of <application>Dolphin</application>, please install the "
+"<package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be "
"safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:211(para)
+#: en_US/Devel.xml:208(para)
msgid "These packages are designed to:"
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:214(para)
+#: en_US/Devel.xml:211(para)
msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:218(para)
+#: en_US/Devel.xml:215(para)
msgid ""
"be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the "
"<package>-devel</package> packages."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:222(para)
+#: en_US/Devel.xml:219(para)
msgid ""
"In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the "
"<package>-devel</package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:226(para)
+#: en_US/Devel.xml:223(para)
msgid ""
"The library symlinks are installed to <filename class=\"directory\">/usr/lib/"
"kde4/devel</filename> or <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
"depending on system architecture."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:232(para)
+#: en_US/Devel.xml:229(para)
msgid ""
"The <command>kconfig_compiler</command> and <command>makekdewidgets</"
"command> tools have been renamed <command>kconfig_compiler4</command> and "
"<command>makekdewidgets4</command>, respectively."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:238(para)
+#: en_US/Devel.xml:235(para)
msgid ""
"These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4 "
"applications that use <command>cmake</command> to build, since "
@@ -2906,7 +2939,7 @@
"changes."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:242(para)
+#: en_US/Devel.xml:239(para)
msgid ""
"Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4 Desktop "
"package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as "
@@ -2955,10 +2988,13 @@
#: en_US/Desktop.xml:42(para)
msgid ""
"This release features <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
-"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
+"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6. In addition, the <package>kdepim</package> "
+"package has been updated to a version from the <systemitem>kdepim/"
+"enterprise</systemitem> branch, which includes many bugfixes and "
+"enhancements beyond the stock upstream <package>kdepim</package>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:44(para)
+#: en_US/Desktop.xml:49(para)
msgid ""
"Fedora 8 does <emphasis>not</emphasis> include the KDE 4 Desktop because the "
"currently available prerelease versions are not ready for daily use. It does "
@@ -2968,23 +3004,34 @@
"what is included."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:54(title)
+#: en_US/Desktop.xml:56(para)
+msgid ""
+"Since <package>knetworkmanager</package> does not work with the version of "
+"<application>NetworkManager</application> available in this release, the KDE "
+"Live images use <command>nm-applet</command> from <package>NetworkManager-"
+"gnome</package> as a replacement. The <command>gnome-keyring-daemon</"
+"command> facility saves passwords for these encryption technologies. The "
+"<package>knetworkmanager</package> package is not included in the KDE Live "
+"images."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:68(title)
#, fuzzy
msgid "Web Browsers"
msgstr "વેબ સરà«àªµàª°à«‹"
-#: en_US/Desktop.xml:55(para)
+#: en_US/Desktop.xml:69(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink url=\"http://"
"firefox.com/\"/> for more information about Firefox."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:61(title)
+#: en_US/Desktop.xml:75(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:62(para)
+#: en_US/Desktop.xml:76(para)
msgid ""
"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash "
"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with "
@@ -2992,53 +3039,53 @@
"software."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:66(para)
+#: en_US/Desktop.xml:80(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:69(para)
+#: en_US/Desktop.xml:83(para)
msgid ""
"Visit <ulink url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download site</ulink>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:74(para)
+#: en_US/Desktop.xml:88(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum repository</guimenuitem>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:78(para)
+#: en_US/Desktop.xml:92(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:81(para)
+#: en_US/Desktop.xml:95(para)
msgid ""
"Launch <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem> Add/Remove "
"Software</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:87(para)
+#: en_US/Desktop.xml:101(para)
msgid ""
"Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter <userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:91(para)
+#: en_US/Desktop.xml:105(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:94(para)
+#: en_US/Desktop.xml:108(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch "
"<application>Firefox</application> again."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:99(para) en_US/Desktop.xml:133(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para) en_US/Desktop.xml:147(para)
msgid ""
"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the "
"plugin is loaded."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:103(para)
+#: en_US/Desktop.xml:117(para)
msgid ""
"Users of Fedora x86_64 must install the <package>nspluginwrapper.i386</"
"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
@@ -3046,37 +3093,37 @@
"package> package to enable sound from the plugin.."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:111(para)
+#: en_US/Desktop.xml:125(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:115(para)
+#: en_US/Desktop.xml:129(para)
msgid ""
"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and <package>pulseaudio-libs."
"i386</package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:121(para)
+#: en_US/Desktop.xml:135(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:124(para)
+#: en_US/Desktop.xml:138(para)
msgid ""
"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash plugin:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:129(para)
+#: en_US/Desktop.xml:143(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch "
"<application>Firefox</application>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:141(title)
+#: en_US/Desktop.xml:155(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:142(para)
+#: en_US/Desktop.xml:156(para)
msgid ""
"The <package>mail-notification</package> package has been split. The "
"<application>Evolution</application> plugin is now in a separate package "
@@ -3085,18 +3132,18 @@
"automatically."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:150(para)
+#: en_US/Desktop.xml:164(para)
msgid ""
"This release contains <application>Thunderbird</application> version 2.0, "
"which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
"and enhanced mail notification support."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:156(title)
+#: en_US/Desktop.xml:170(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:157(para)
+#: en_US/Desktop.xml:171(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\" These "
"fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
@@ -3490,12 +3537,21 @@
"Takaoka</ulink> (અનà«àªµàª¾àª¦àª•, સાધનો)"
#: en_US/Colophon.xml:255(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr Drag</ulink> "
+"(translator - Polish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
+"Takaoka</ulink> (અનà«àªµàª¾àª¦àª•, સાધનો)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:260(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
"ulink> (beat writer, editor)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:261(para)
+#: en_US/Colophon.xml:266(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
@@ -3504,7 +3560,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
"ulink> (સાધનો)"
-#: en_US/Colophon.xml:267(para)
+#: en_US/Colophon.xml:272(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
@@ -3513,7 +3569,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
"ulink> (અનà«àªµàª¾àª¦àª•, જાપાની)"
-#: en_US/Colophon.xml:273(para)
+#: en_US/Colophon.xml:278(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
@@ -3522,13 +3578,13 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
"ulink> (અનà«àªµàª¾àª¦àª•, ફà«àª°à«‡àª‚ચ)"
-#: en_US/Colophon.xml:279(para)
+#: en_US/Colophon.xml:284(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
"ulink> (beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:285(para)
+#: en_US/Colophon.xml:290(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
@@ -3537,7 +3593,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
"ulink> (અનà«àªµàª¾àª¦àª•, ફà«àª°à«‡àª‚ચ)"
-#: en_US/Colophon.xml:291(para)
+#: en_US/Colophon.xml:296(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
@@ -3546,7 +3602,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
"ulink> (અનà«àªµàª¾àª¦àª•, ફà«àª°à«‡àª‚ચ)"
-#: en_US/Colophon.xml:297(para)
+#: en_US/Colophon.xml:302(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
@@ -3555,13 +3611,13 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
"ulink> (અનà«àªµàª¾àª¦àª•, ફà«àª°à«‡àª‚ચ)"
-#: en_US/Colophon.xml:303(para)
+#: en_US/Colophon.xml:308(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
"(beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:309(para)
+#: en_US/Colophon.xml:314(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
"ulink> (tools)"
@@ -3569,7 +3625,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
"ulink> (સાધનો)"
-#: en_US/Colophon.xml:315(para)
+#: en_US/Colophon.xml:320(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
@@ -3578,7 +3634,16 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo Cisneiros</"
"ulink> (અનà«àªµàª¾àª¦àª•, બà«àª°àª¾àªàª¿àª²à«€ પોરà«àªŸà«àª—à«€àª)"
-#: en_US/Colophon.xml:321(para)
+#: en_US/Colophon.xml:326(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville-Pekka "
+"Vainio</ulink> (translator - Finnish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
+"ulink> (અનà«àªµàª¾àª¦àª•, ફà«àª°à«‡àª‚ચ)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:333(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
@@ -3587,7 +3652,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
"ulink> (સાધનો)"
-#: en_US/Colophon.xml:327(para)
+#: en_US/Colophon.xml:339(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
"Takaoka</ulink> (translator, tools)"
@@ -3595,7 +3660,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
"Takaoka</ulink> (અનà«àªµàª¾àª¦àª•, સાધનો)"
-#: en_US/Colophon.xml:333(para)
+#: en_US/Colophon.xml:345(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
@@ -3604,7 +3669,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
"(અનà«àªµàª¾àª¦àª•, સરળ ચીની)"
-#: en_US/Colophon.xml:339(para)
+#: en_US/Colophon.xml:351(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
@@ -3613,17 +3678,17 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
"(અનà«àªµàª¾àª¦àª•, સરળ ચીની)"
-#: en_US/Colophon.xml:345(para)
+#: en_US/Colophon.xml:357(para)
msgid ""
"... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
"release notes as we add translators after release:"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:355(title)
+#: en_US/Colophon.xml:367(title)
msgid "Production Methods"
msgstr "ઉતà«àªªàª¾àª¦àª¨ પદà«àª§àª¤àª¿àª“"
-#: en_US/Colophon.xml:356(para)
+#: en_US/Colophon.xml:368(para)
msgid ""
"Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
"They collaborate with other subject matter experts during the test release "
@@ -3917,7 +3982,7 @@
"For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. "
"The \"Other OS\" boot loader must be installed into the flash, following the "
"instructions at <ulink url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/"
-"manual.html\"/>. A suitable boot loader image ia located on the Fedora 8 "
+"manual.html\"/>. A suitable boot loader image is located on the Fedora 8 "
"install media. Once the boot loader is installed, the PlayStation 3 should "
"boot from the Fedora install media. Select the <option>linux64</option> from "
"the graphical boot menu. For more information on Fedora and the PlayStation3 "
@@ -4062,6 +4127,10 @@
msgid "translator-credits"
msgstr "અંકિત પટેલ <ankit644 at yahoo.com>"
+#, fuzzy
+#~ msgid "SCIM input method Defaults"
+#~ msgstr "ઈનપà«àªŸ પદà«àª§àª¤àª¿àª“"
+
#~ msgid "Desktop"
#~ msgstr "ડેસà«àª•àªŸà«‹àªª"
Index: hr.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/hr.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -r1.23 -r1.24
--- hr.po 23 Oct 2007 00:58:55 -0000 1.23
+++ hr.po 29 Oct 2007 14:24:52 -0000 1.24
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-22 13:04-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-29 10:21-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-30 15:14+0100\n"
"Last-Translator: Renato Pavicic <renato at translator-shop.org>\n"
"Language-Team: CROATIAN <www.translator-shop.org>\n"
@@ -37,11 +37,7 @@
msgstr "Važni podaci o ovom Fedora Core izdanju"
#: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Push new version for final"
-msgstr ""
-
-#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
-msgid "Update content for F8 test3"
+msgid "Branch for F-9 devel"
msgstr ""
#: en_US/Xorg.xml:5(title)
@@ -139,7 +135,7 @@
#: en_US/Xorg.xml:65(para)
msgid ""
-"Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
+"Fedora 8 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
msgstr ""
#: en_US/Xorg.xml:71(para)
@@ -406,7 +402,7 @@
msgid "Security Enhancements"
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:176(para)
+#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:169(para)
msgid ""
"Fedora continues to improve its many proactive <ulink url=\"http://"
"fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">security features</ulink>, and "
@@ -415,20 +411,20 @@
"cover C++ in addition to C, which prevents many security exploits."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:184(para)
+#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:177(para)
msgid ""
"A brand new graphical firewall configuration tool, <package>system-config-"
"firewall</package>, replaces <package>system-config-securitylevel</package>."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:189(para)
+#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:182(para)
msgid ""
"This release offers <ulink url=\"http://danwalsh.livejournal.com/13376.html"
"\">Kiosk</ulink> functionality via SELinux, among many new enhancements and "
"security policy changes."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:195(para)
+#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:188(para)
msgid ""
"The <package>glibc</package> package in Fedora 8 now has <ulink url=\"http://"
"people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">support</ulink> for passwords "
@@ -438,7 +434,7 @@
"honor them."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:205(para)
+#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:198(para)
msgid ""
"Secure remote management capability is now provided for Xen, KVM, and QEMU "
"in Fedora 8 <ulink url=\"http://berrange.com/personal/diary/2007/08/fedora-8-"
@@ -634,7 +630,7 @@
#: en_US/PackageNotes.xml:15(para)
msgid ""
"The following sections contain information regarding software packages that "
-"have undergone significant changes for Fedora 7. For easier access, they are "
+"have undergone significant changes for Fedora 8. For easier access, they are "
"generally organized using the same groups that are shown in the installation "
"system."
msgstr ""
@@ -651,7 +647,7 @@
"<option>installonlypkgs</option> and <option>installonly_limit</option> "
"options are used by default to limit the system to retain only two kernel "
"packages. You can adjust the package set or the number of packages, or "
-"disable the option entirely to match your preferences. More details is "
+"disable the option entirely to match your preferences. More details are "
"available in the man page for <filename>yum.conf</filename>."
msgstr ""
@@ -695,6 +691,14 @@
"old name."
msgstr ""
+#: en_US/PackageNotes.xml:55(para)
+msgid ""
+"The <package>system-config-firewall</package> and <package>system-config-"
+"selinux</package> packages replace <package>system-config-security-level</"
+"package>. The <package>system-config-selinux</package> is part of the the "
+"<package>policycoreutils-gui</package> package."
+msgstr ""
+
#: en_US/PackageChanges.xml:10(title)
msgid "Package Changes"
msgstr "Izmjene paketa"
@@ -818,7 +822,7 @@
#: en_US/OverView.xml:82(para)
msgid ""
-"KDE 3.5.7 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The "
+"KDE 3.5.8 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The "
"KDE 4 (Beta) Development Environment is available in the repository."
msgstr ""
@@ -830,12 +834,10 @@
msgid ""
"NetworkManager 0.7 provides improved wireless network management support. It "
"includes support for multiple devices and provides the capability of system-"
-"wide configuration, among many other enhancements. This transition may "
-"induce some regressions temporarily, and more testing and feedback is "
-"appreciated."
+"wide configuration, among many other enhancements."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:98(para)
+#: en_US/OverView.xml:96(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink> is now "
"installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server "
@@ -844,14 +846,14 @@
"stream, networked audio, and more."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:107(para)
+#: en_US/OverView.xml:105(para)
msgid ""
"CodecBuddy is now included, and promotes free, superior quality, open "
"formats to end users trying to play multimedia content under patent "
"encumbered or proprietary formats."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:113(para)
+#: en_US/OverView.xml:111(para)
msgid ""
"Compiz Fusion, the compositing window manager that re-merges Compiz and "
"Beryl, is installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the "
@@ -862,13 +864,7 @@
"blogspot.com/2007/08/compiz-and-fedora.html\">Compiz</ulink> by default."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:126(para)
-msgid ""
-"A brand new graphical firewall configuration tool, <command>system-config-"
-"firewall</command>, replaces <command>system-config-securitylevel</command>."
-msgstr ""
-
-#: en_US/OverView.xml:131(para)
+#: en_US/OverView.xml:124(para)
msgid ""
"The completely free and open source Java environment called IcedTea is "
"installed by default. IcedTea is derived from OpenJDK, includes a browser "
@@ -876,25 +872,25 @@
"GCJ is still the default on PPC architecture."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:138(para)
+#: en_US/OverView.xml:131(para)
msgid ""
"OpenOffice.org 2.3, with many <ulink url=\"http://wiki.services.openoffice."
"org/wiki/New_Features_2.3\">new features</ulink>, is available as part of "
"Fedora 8."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:143(para)
+#: en_US/OverView.xml:136(para)
msgid ""
"Bluetooth devices and tools now have better graphical and system integration."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:147(para)
+#: en_US/OverView.xml:140(para)
msgid ""
"Laptop users benefit from the \"quirks\" feature in HAL, including better "
"suspend/resume and multimedia keyboard support."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:152(para)
+#: en_US/OverView.xml:145(para)
msgid ""
"There is now improved power management thanks to both a tickless kernel in "
"<systemitem>x86</systemitem> and <systemitem>x86_64</systemitem> "
@@ -902,40 +898,40 @@
"<package>powertop</package>."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:159(para)
+#: en_US/OverView.xml:152(para)
msgid ""
"This release of Fedora has a new look and feel, called <ulink url=\"http://"
"fedoraproject.org/wiki/Artwork/F8Themes/Infinity/Round3Final\">Infinity</"
"ulink>, from the Fedora Art team."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:165(para)
+#: en_US/OverView.xml:158(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/NodokaTheme\">Nodoka</"
"ulink>, a fresh new GNOME theme created specially for Fedora, is available "
"in this release."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:171(para)
+#: en_US/OverView.xml:164(para)
msgid ""
"A new online browser home page, <ulink url=\"http://start.fedoraproject.org"
"\"/>, appears in this release."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:210(para)
+#: en_US/OverView.xml:203(para)
msgid ""
"Eclipse 3.3 (Europa), a new release of the acclaimed development platform, "
"is available as part of this release."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:215(para)
+#: en_US/OverView.xml:208(para)
msgid ""
"In this release, the performance of <command>yum</command>, "
"<application>Pirut</application>, and <application>Pup</application> have "
"been significantly improved."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:223(para)
+#: en_US/OverView.xml:216(para)
msgid ""
"The <application>Add/Remove Programs</application> tool, <package>pirut</"
"package>, introduces a new graphical interface for managing software "
@@ -944,7 +940,7 @@
"disable any of the installed software repositories."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:232(para)
+#: en_US/OverView.xml:225(para)
msgid ""
"Live installations are faster and require a smaller root filesystem. The "
"file system layout has also changed somewhat. System files for the Live "
@@ -953,7 +949,7 @@
"introduction to the live image."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:240(para)
+#: en_US/OverView.xml:233(para)
msgid ""
"<ulink url=\"https://hosted.fedoraproject.org/projects/transifex/"
"\">Transifex</ulink> provides a web-based translation interface to allow "
@@ -962,34 +958,34 @@
"project."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:248(para)
+#: en_US/OverView.xml:241(para)
msgid ""
"Integration of unique build IDs into Fedora's software building "
"infrastructure now provides enhanced debugging capabilities and core dumps."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:253(para)
+#: en_US/OverView.xml:246(para)
msgid ""
"Fedora now offers easier rebranding of Fedora derivatives via a "
"<package>generic-logos</package> software package. Changes in Fedora's "
"mirror structure also make creation of derivatives easier."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:259(para)
+#: en_US/OverView.xml:252(para)
msgid ""
"The <systemitem>pam_console</systemitem> module usage has been removed in "
"favor of access control via HAL, which modernizes the desktop."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:264(para)
+#: en_US/OverView.xml:257(para)
msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:271(title)
+#: en_US/OverView.xml:264(title)
msgid "Road Map"
msgstr "Pregled ciljeva"
-#: en_US/OverView.xml:272(para)
+#: en_US/OverView.xml:265(para)
#, fuzzy
msgid ""
"The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink "
@@ -1888,7 +1884,7 @@
#: en_US/Installer.xml:104(para)
msgid ""
-"Fedora 7 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
+"Fedora 8 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
"installer image must either fit in RAM or appear on local storage, such as "
"Installation Disc 1. Therefore, only systems with more than 192MiB of RAM, "
"or which boot from Installation Disc 1, can use the graphical installer. "
@@ -1974,22 +1970,34 @@
"prompt. This lets you manually select the card."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:186(title)
+#: en_US/Installer.xml:184(title)
+msgid "Drivers Requiring Firmware"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:185(para)
+msgid ""
+"Currently, <application>Anaconda</application> is not able to load userland "
+"firmware. This means that any devices with a driver that relies on loaded "
+"firmware will not be supported at install time. This includes all QLogic "
+"storage controllers."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:194(title)
msgid "Upgrade Related Issues"
msgstr "Pitanja vezana uz nadogradnju"
-#: en_US/Installer.xml:187(para)
+#: en_US/Installer.xml:195(para)
msgid ""
"Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades"
"\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink> for detailed "
"recommended procedures for upgrading Fedora."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:193(title)
+#: en_US/Installer.xml:201(title)
msgid "SCSI driver partition limits"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:194(para)
+#: en_US/Installer.xml:202(para)
msgid ""
"Whereas older IDE drivers supported up to 63 partitions per device, SCSI "
"devices are limited to 15 partitions per device. <application>Anaconda</"
@@ -1999,7 +2007,7 @@
"process."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:201(para)
+#: en_US/Installer.xml:209(para)
msgid ""
"If you are upgrading a system with more than 15 partitions, you may need to "
"migrate the disk to Logical Volume Management (LVM). This restriction may "
@@ -2008,11 +2016,11 @@
"other operating systems as well."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:209(title)
+#: en_US/Installer.xml:217(title)
msgid "Disk partitions must be labeled"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:210(para)
+#: en_US/Installer.xml:218(para)
msgid ""
"A change in the way that the linux kernel handles storage devices means that "
"device names like <filename class=\"devicefile\">/dev/hdX</filename> or "
@@ -2024,56 +2032,56 @@
"device mapper usually do not require relabeling."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:221(title)
+#: en_US/Installer.xml:229(title)
msgid "To check disk partition labels"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:222(para)
+#: en_US/Installer.xml:230(para)
msgid ""
"To view partition labels, boot the existing Fedora installation, and enter "
"the following at a terminal prompt:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:226(para)
+#: en_US/Installer.xml:234(para)
msgid ""
"Confirm that each volume line in the list has a <option>LABEL=</option> "
"value, as shown below:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:231(title)
+#: en_US/Installer.xml:239(title)
msgid "Update the file system mount entries"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:232(para)
+#: en_US/Installer.xml:240(para)
msgid ""
"If any filesystem labels were added or modified, then the device entries in "
"<filename>/etc/fstab</filename> must be adjusted to match:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:237(para)
+#: en_US/Installer.xml:245(para)
msgid "An example of a mount by label entry is:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:241(title)
+#: en_US/Installer.xml:249(title)
msgid "Update the <filename>grub.conf</filename> kernel root entry"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:243(para)
+#: en_US/Installer.xml:251(para)
msgid ""
"If the label for the <filename class=\"partition\">/</filename> (root) "
"filesystem was modified, the kernel boot parameter in the grub configuration "
"file must also be modified:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:248(para)
+#: en_US/Installer.xml:256(para)
msgid "A matching example kernel grub line is:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:252(title)
+#: en_US/Installer.xml:260(title)
msgid "Test changes made to labels"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:253(para)
+#: en_US/Installer.xml:261(para)
msgid ""
"If partition labels were adjusted, or the <filename>/etc/fstab</filename> "
"file modified, then boot the existing Fedora installation to confirm that "
@@ -2082,11 +2090,11 @@
"upgrade."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:262(title)
+#: en_US/Installer.xml:270(title)
msgid "Upgrades versus fresh installations"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:263(para)
+#: en_US/Installer.xml:271(para)
msgid ""
"In general, fresh installations are recommended over upgrades, particularly "
"for systems that include software from third-party repositories. Third-party "
@@ -2095,7 +2103,7 @@
"following information may be helpful:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:273(para)
+#: en_US/Installer.xml:281(para)
msgid ""
"Before you upgrade, back up the system completely. In particular, preserve "
"<filename>/etc</filename>, <filename>/home</filename>, and possibly "
@@ -2105,21 +2113,21 @@
"In that case, create alternate boot media, such as a GRUB boot floppy."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:283(title)
+#: en_US/Installer.xml:291(title)
msgid "System Configuration Backups"
msgstr "Sigurnosne kopije konfiguracije sustava"
-#: en_US/Installer.xml:284(para)
+#: en_US/Installer.xml:292(para)
msgid ""
"Backups of configurations in <filename>/etc</filename> are also useful in "
"reconstructing system settings after a fresh installation."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:291(para)
+#: en_US/Installer.xml:299(para)
msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:297(para)
+#: en_US/Installer.xml:305(para)
msgid ""
"Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove "
"or upgrade those packages from third-party repositories, or otherwise deal "
@@ -2242,78 +2250,100 @@
msgstr ""
#: en_US/I18n.xml:102(title)
+#, fuzzy
+msgid "Arabic fonts"
+msgstr "Korejski"
+
+#: en_US/I18n.xml:105(para)
+msgid ""
+"The <package>kacst-fonts</package> and <package>paktype-fonts</package> "
+"packages have been split out of <package>fonts-arabic</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:112(title)
msgid "Chinese fonts"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:105(para)
+#: en_US/I18n.xml:115(para)
msgid ""
"the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and Ukai "
"faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:110(para)
+#: en_US/I18n.xml:120(para)
msgid ""
"The <package>taipeifonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-chinese</package>."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:114(para)
+#: en_US/I18n.xml:124(para)
msgid ""
"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
"with Chinese support."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:118(para)
+#: en_US/I18n.xml:128(para)
msgid "The <package>wqy-unibit-fonts</package> package has been added."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:124(title)
+#: en_US/I18n.xml:134(title)
+#, fuzzy
+msgid "Hebrew fonts"
+msgstr "Korejski"
+
+#: en_US/I18n.xml:137(para)
+msgid ""
+"The <package>culmus-fonts</package> fonts package has been split out of "
+"<package>fonts-hebrew</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:143(title)
msgid "Indic fonts"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:127(para)
+#: en_US/I18n.xml:146(para)
msgid ""
"The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-indic</package>."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:133(title)
+#: en_US/I18n.xml:152(title)
#, fuzzy
msgid "Japanese fonts"
msgstr "Japanski"
-#: en_US/I18n.xml:136(para)
+#: en_US/I18n.xml:155(para)
msgid ""
"The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic and "
"Mincho faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:141(para)
+#: en_US/I18n.xml:160(para)
msgid ""
"The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-japanese</package>."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:145(para)
+#: en_US/I18n.xml:164(para)
msgid ""
"The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-japanese</package>."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:168(para)
msgid ""
"<package>VLGothic-fonts</package> will become the new default Japanese font "
"starting in Fedora 9."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:153(title)
+#: en_US/I18n.xml:172(title)
#, fuzzy
msgid "Korean fonts"
msgstr "Korejski"
-#: en_US/I18n.xml:156(para)
+#: en_US/I18n.xml:175(para)
msgid ""
"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
@@ -2321,119 +2351,124 @@
"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:167(title)
+#: en_US/I18n.xml:185(title)
+msgid "Sinhala font"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:188(para)
+msgid ""
+"The <package>lklug-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-sinhala</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:195(title)
#, fuzzy
msgid "Input Methods"
msgstr "NaÄini unosa"
-#: en_US/I18n.xml:169(title)
+#: en_US/I18n.xml:197(title)
msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:170(para)
+#: en_US/I18n.xml:198(para)
msgid ""
"The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved to be "
"simpler and easier to understand."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:174(title)
-#, fuzzy
-msgid "SCIM input method Defaults"
-msgstr "NaÄini unosa"
-
-#: en_US/I18n.xml:175(para)
+#: en_US/I18n.xml:200(para)
msgid ""
-"The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
-"only starts by default on desktops running in an Asian locale. The current "
-"list is: <systemitem>as</systemitem>, <systemitem>bn</systemitem>, "
-"<systemitem>gu</systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>, <systemitem>ja</"
-"systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>, <systemitem>ko</systemitem>, "
-"<systemitem>ml</systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>, <systemitem>ne</"
-"systemitem>, <systemitem>or</systemitem>, <systemitem>pa</systemitem>, "
-"<systemitem>si</systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>, <systemitem>te</"
-"systemitem>, <systemitem>th</systemitem>, <systemitem>ur</systemitem>, "
-"<systemitem>vi</systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>). You can use "
+"Input methods only start by default on desktops running in an Asian locale. "
+"The current list is: <systemitem>as</systemitem>, <systemitem>bn</"
+"systemitem>, <systemitem>gu</systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>, "
+"<systemitem>ja</systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>, <systemitem>ko</"
+"systemitem>, <systemitem>ml</systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>, "
+"<systemitem>ne</systemitem>, <systemitem>or</systemitem>, <systemitem>pa</"
+"systemitem>, <systemitem>si</systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>, "
+"<systemitem>te</systemitem>, <systemitem>th</systemitem>, <systemitem>ur</"
+"systemitem>, <systemitem>vi</systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>). Use "
"<application>im-chooser</application> via <menuchoice><guimenu>System</"
"guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guisubmenu>Personal</"
"guisubmenu><guimenuitem>Input Method</guimenuitem></menuchoice> to enable or "
-"disable SCIM on your desktop, or to select other installed input methods. To "
-"activate SCIM on your desktop by default In a non-Asian locale, set "
-"<menuchoice><guimenu>Use custom input method</guimenu><guimenuitem>scim</"
-"guimenuitem></menuchoice> in <application>im-chooser</application> and "
-"restart your desktop session."
+"disable SCIM on your desktop. To make changes effective, you must restart "
+"the desktop session."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:199(para)
+#: en_US/I18n.xml:221(title)
+msgid "SCIM hotkeys"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:222(para)
msgid ""
-"The following table lists the default trigger hotkeys for different "
+"The following table lists the default SCIM trigger hotkeys for different "
"languages:"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:204(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:227(segtitle)
msgid "Language"
msgstr "Jezik"
-#: en_US/I18n.xml:205(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:228(segtitle)
#, fuzzy
msgid "Trigger hotkeys"
msgstr "Aktiviraj radnju"
-#: en_US/I18n.xml:207(seg)
+#: en_US/I18n.xml:230(seg)
msgid "all"
msgstr "sve"
-#: en_US/I18n.xml:209(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:232(keycap)
msgid "Ctrl"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:210(keycap) en_US/I18n.xml:224(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:233(keycap) en_US/I18n.xml:247(keycap)
msgid "Space"
msgstr "Razmaknica"
-#: en_US/I18n.xml:215(seg)
+#: en_US/I18n.xml:238(seg)
msgid "Japanese"
msgstr "Japanski"
-#: en_US/I18n.xml:216(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:239(keycap)
msgid "Zenkaku_Hankaku"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:217(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:240(keycap)
msgid "Alt"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:218(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:241(keycap)
msgid "`"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:216(seg)
+#: en_US/I18n.xml:239(seg)
msgid ""
"<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:221(seg)
+#: en_US/I18n.xml:244(seg)
msgid "Korean"
msgstr "Korejski"
-#: en_US/I18n.xml:223(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:246(keycap)
msgid "Shift"
msgstr "Shift"
-#: en_US/I18n.xml:225(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:248(keycap)
#, fuzzy
msgid "Hangul"
msgstr "Paul"
-#: en_US/I18n.xml:222(seg)
+#: en_US/I18n.xml:245(seg)
msgid ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:230(title)
+#: en_US/I18n.xml:253(title)
msgid "Other input methods"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:231(para)
+#: en_US/I18n.xml:254(para)
msgid ""
"This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input method "
"for Korean Hangul."
@@ -2629,10 +2664,10 @@
#: en_US/Entertainment.xml:52(para)
msgid ""
-"Fedora 7 includes version 0.5.6 of the Nazghul old-school role playing game "
+"Fedora 8 includes version 0.5.6 of the Nazghul old-school role playing game "
"engine and its companion game Haxima. This version is not compatible with "
"saved games from previous Nazghul versions, so those with Haxima games in "
-"progress need to restart their games after updating to Fedora 7."
+"progress need to restart their games after updating to Fedora 8."
msgstr ""
#: en_US/Devel.xml:5(title)
@@ -2841,50 +2876,48 @@
#: en_US/Devel.xml:200(para)
msgid ""
"The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of the "
-"<application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. "
-"Note that although <application>Dolphin</application> currently fails to "
-"start up when run from the KDE 3 menu, it works when run from "
-"<application>Konsole</application>. Other issues may exist as well. If you "
-"need a stable version of <application>Dolphin</application>, please install "
-"the <package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be "
+"<application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. As "
+"this is a beta version, some issues may still be present. If you need a "
+"stable version of <application>Dolphin</application>, please install the "
+"<package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be "
"safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:211(para)
+#: en_US/Devel.xml:208(para)
msgid "These packages are designed to:"
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:214(para)
+#: en_US/Devel.xml:211(para)
msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:218(para)
+#: en_US/Devel.xml:215(para)
msgid ""
"be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the "
"<package>-devel</package> packages."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:222(para)
+#: en_US/Devel.xml:219(para)
msgid ""
"In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the "
"<package>-devel</package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:226(para)
+#: en_US/Devel.xml:223(para)
msgid ""
"The library symlinks are installed to <filename class=\"directory\">/usr/lib/"
"kde4/devel</filename> or <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
"depending on system architecture."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:232(para)
+#: en_US/Devel.xml:229(para)
msgid ""
"The <command>kconfig_compiler</command> and <command>makekdewidgets</"
"command> tools have been renamed <command>kconfig_compiler4</command> and "
"<command>makekdewidgets4</command>, respectively."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:238(para)
+#: en_US/Devel.xml:235(para)
msgid ""
"These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4 "
"applications that use <command>cmake</command> to build, since "
@@ -2892,7 +2925,7 @@
"changes."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:242(para)
+#: en_US/Devel.xml:239(para)
msgid ""
"Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4 Desktop "
"package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as "
@@ -2940,10 +2973,13 @@
#: en_US/Desktop.xml:42(para)
msgid ""
"This release features <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
-"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
+"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6. In addition, the <package>kdepim</package> "
+"package has been updated to a version from the <systemitem>kdepim/"
+"enterprise</systemitem> branch, which includes many bugfixes and "
+"enhancements beyond the stock upstream <package>kdepim</package>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:44(para)
+#: en_US/Desktop.xml:49(para)
msgid ""
"Fedora 8 does <emphasis>not</emphasis> include the KDE 4 Desktop because the "
"currently available prerelease versions are not ready for daily use. It does "
@@ -2953,22 +2989,33 @@
"what is included."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:54(title)
+#: en_US/Desktop.xml:56(para)
+msgid ""
+"Since <package>knetworkmanager</package> does not work with the version of "
+"<application>NetworkManager</application> available in this release, the KDE "
+"Live images use <command>nm-applet</command> from <package>NetworkManager-"
+"gnome</package> as a replacement. The <command>gnome-keyring-daemon</"
+"command> facility saves passwords for these encryption technologies. The "
+"<package>knetworkmanager</package> package is not included in the KDE Live "
+"images."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:68(title)
msgid "Web Browsers"
msgstr "Preglednici Interneta"
-#: en_US/Desktop.xml:55(para)
+#: en_US/Desktop.xml:69(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink url=\"http://"
"firefox.com/\"/> for more information about Firefox."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:61(title)
+#: en_US/Desktop.xml:75(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:62(para)
+#: en_US/Desktop.xml:76(para)
msgid ""
"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash "
"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with "
@@ -2976,53 +3023,53 @@
"software."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:66(para)
+#: en_US/Desktop.xml:80(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:69(para)
+#: en_US/Desktop.xml:83(para)
msgid ""
"Visit <ulink url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download site</ulink>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:74(para)
+#: en_US/Desktop.xml:88(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum repository</guimenuitem>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:78(para)
+#: en_US/Desktop.xml:92(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:81(para)
+#: en_US/Desktop.xml:95(para)
msgid ""
"Launch <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem> Add/Remove "
"Software</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:87(para)
+#: en_US/Desktop.xml:101(para)
msgid ""
"Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter <userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:91(para)
+#: en_US/Desktop.xml:105(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:94(para)
+#: en_US/Desktop.xml:108(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch "
"<application>Firefox</application> again."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:99(para) en_US/Desktop.xml:133(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para) en_US/Desktop.xml:147(para)
msgid ""
"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the "
"plugin is loaded."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:103(para)
+#: en_US/Desktop.xml:117(para)
msgid ""
"Users of Fedora x86_64 must install the <package>nspluginwrapper.i386</"
"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
@@ -3030,37 +3077,37 @@
"package> package to enable sound from the plugin.."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:111(para)
+#: en_US/Desktop.xml:125(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:115(para)
+#: en_US/Desktop.xml:129(para)
msgid ""
"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and <package>pulseaudio-libs."
"i386</package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:121(para)
+#: en_US/Desktop.xml:135(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:124(para)
+#: en_US/Desktop.xml:138(para)
msgid ""
"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash plugin:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:129(para)
+#: en_US/Desktop.xml:143(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch "
"<application>Firefox</application>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:141(title)
+#: en_US/Desktop.xml:155(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr "Klijenti e-pošte"
-#: en_US/Desktop.xml:142(para)
+#: en_US/Desktop.xml:156(para)
msgid ""
"The <package>mail-notification</package> package has been split. The "
"<application>Evolution</application> plugin is now in a separate package "
@@ -3069,18 +3116,18 @@
"automatically."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:150(para)
+#: en_US/Desktop.xml:164(para)
msgid ""
"This release contains <application>Thunderbird</application> version 2.0, "
"which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
"and enhanced mail notification support."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:156(title)
+#: en_US/Desktop.xml:170(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:157(para)
+#: en_US/Desktop.xml:171(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\" These "
"fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
@@ -3492,6 +3539,15 @@
"ulink> (aktivan pisac, urednik)"
#: en_US/Colophon.xml:255(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr Drag</ulink> "
+"(translator - Polish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
+"Takaoka</ulink> (prevoditelj, alati)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:260(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
"ulink> (beat writer, editor)"
@@ -3499,7 +3555,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
"ulink> (aktivan pisac, urednik)"
-#: en_US/Colophon.xml:261(para)
+#: en_US/Colophon.xml:266(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
@@ -3508,7 +3564,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
"Williams</ulink> (aktivan pisac, urednik)"
-#: en_US/Colophon.xml:267(para)
+#: en_US/Colophon.xml:272(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
@@ -3517,7 +3573,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
"ulink> (prevoditelj, japanski jezik)"
-#: en_US/Colophon.xml:273(para)
+#: en_US/Colophon.xml:278(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
@@ -3526,7 +3582,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
"ulink> (prevoditelj, francuski jezik)"
-#: en_US/Colophon.xml:279(para)
+#: en_US/Colophon.xml:284(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
"ulink> (beat writer)"
@@ -3534,7 +3590,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
"ulink> (aktivan pisac)"
-#: en_US/Colophon.xml:285(para)
+#: en_US/Colophon.xml:290(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
@@ -3543,7 +3599,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
"ulink> (prevoditelj, francuski jezik)"
-#: en_US/Colophon.xml:291(para)
+#: en_US/Colophon.xml:296(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
@@ -3552,7 +3608,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
"ulink> (prevoditelj, francuski jezik)"
-#: en_US/Colophon.xml:297(para)
+#: en_US/Colophon.xml:302(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
@@ -3561,7 +3617,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
"(aktivan pisac)"
-#: en_US/Colophon.xml:303(para)
+#: en_US/Colophon.xml:308(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -3569,7 +3625,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
"(aktivan pisac)"
-#: en_US/Colophon.xml:309(para)
+#: en_US/Colophon.xml:314(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
"ulink> (tools)"
@@ -3577,7 +3633,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
"ulink> (alati)"
-#: en_US/Colophon.xml:315(para)
+#: en_US/Colophon.xml:320(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
@@ -3586,7 +3642,16 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo Cisneiros</"
"ulink> (prevoditelj, brazilski portugalski jezik)"
-#: en_US/Colophon.xml:321(para)
+#: en_US/Colophon.xml:326(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville-Pekka "
+"Vainio</ulink> (translator - Finnish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
+"ulink> (prevoditelj, francuski jezik)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:333(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
@@ -3595,7 +3660,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidWoodhouse\">David Woodhouse</"
"ulink> (aktivan pisac)"
-#: en_US/Colophon.xml:327(para)
+#: en_US/Colophon.xml:339(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
"Takaoka</ulink> (translator, tools)"
@@ -3603,7 +3668,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
"Takaoka</ulink> (prevoditelj, alati)"
-#: en_US/Colophon.xml:333(para)
+#: en_US/Colophon.xml:345(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
@@ -3612,7 +3677,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
"(prevoditelj, pojednostavljeni kineski jezik)"
-#: en_US/Colophon.xml:339(para)
+#: en_US/Colophon.xml:351(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
@@ -3621,17 +3686,17 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
"(prevoditelj, pojednostavljeni kineski jezik)"
-#: en_US/Colophon.xml:345(para)
+#: en_US/Colophon.xml:357(para)
msgid ""
"... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
"release notes as we add translators after release:"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:355(title)
+#: en_US/Colophon.xml:367(title)
msgid "Production Methods"
msgstr "Proizvodni postupci"
-#: en_US/Colophon.xml:356(para)
+#: en_US/Colophon.xml:368(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
@@ -3931,7 +3996,7 @@
"For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. "
"The \"Other OS\" boot loader must be installed into the flash, following the "
"instructions at <ulink url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/"
-"manual.html\"/>. A suitable boot loader image ia located on the Fedora 8 "
+"manual.html\"/>. A suitable boot loader image is located on the Fedora 8 "
"install media. Once the boot loader is installed, the PlayStation 3 should "
"boot from the Fedora install media. Select the <option>linux64</option> from "
"the graphical boot menu. For more information on Fedora and the PlayStation3 "
@@ -4071,6 +4136,10 @@
msgid "translator-credits"
msgstr "Renato PaviÄić, renato at translator-shop.org"
+#, fuzzy
+#~ msgid "SCIM input method Defaults"
+#~ msgstr "NaÄini unosa"
+
#~ msgid "Desktop"
#~ msgstr "Radna površina"
Index: hu.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/hu.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -r1.32 -r1.33
--- hu.po 23 Oct 2007 00:58:55 -0000 1.32
+++ hu.po 29 Oct 2007 14:24:52 -0000 1.33
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Release Notes F7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-22 13:04-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-29 10:21-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-25 19:42+0200\n"
"Last-Translator: Sulyok Péter <peti at sulyok.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <fedora-trans-hu at redhat.com>\n"
@@ -38,11 +38,7 @@
msgstr "Fontos tudnivalók a Fedora jelen kiadásáról"
#: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Push new version for final"
-msgstr "Végleges változat"
-
-#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
-msgid "Update content for F8 test3"
+msgid "Branch for F-9 devel"
msgstr ""
#: en_US/Xorg.xml:5(title)
@@ -159,8 +155,9 @@
msgstr "Intel vezérlő jegyzék"
#: en_US/Xorg.xml:65(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
+"Fedora 8 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
msgstr "Fedora 7 kettÅ‘ vezérlÅ‘t tartalmaz Intel beépÃtett grafikus kártyákhoz."
#: en_US/Xorg.xml:71(para)
@@ -487,7 +484,7 @@
msgid "Security Enhancements"
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:176(para)
+#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:169(para)
msgid ""
"Fedora continues to improve its many proactive <ulink url=\"http://"
"fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">security features</ulink>, and "
@@ -496,20 +493,20 @@
"cover C++ in addition to C, which prevents many security exploits."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:184(para)
+#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:177(para)
msgid ""
"A brand new graphical firewall configuration tool, <package>system-config-"
"firewall</package>, replaces <package>system-config-securitylevel</package>."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:189(para)
+#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:182(para)
msgid ""
"This release offers <ulink url=\"http://danwalsh.livejournal.com/13376.html"
"\">Kiosk</ulink> functionality via SELinux, among many new enhancements and "
"security policy changes."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:195(para)
+#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:188(para)
msgid ""
"The <package>glibc</package> package in Fedora 8 now has <ulink url=\"http://"
"people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">support</ulink> for passwords "
@@ -519,7 +516,7 @@
"honor them."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:205(para)
+#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:198(para)
msgid ""
"Secure remote management capability is now provided for Xen, KVM, and QEMU "
"in Fedora 8 <ulink url=\"http://berrange.com/personal/diary/2007/08/fedora-8-"
@@ -753,9 +750,10 @@
msgstr "Csomag tudnivalók"
#: en_US/PackageNotes.xml:15(para)
+#, fuzzy
msgid ""
"The following sections contain information regarding software packages that "
-"have undergone significant changes for Fedora 7. For easier access, they are "
+"have undergone significant changes for Fedora 8. For easier access, they are "
"generally organized using the same groups that are shown in the installation "
"system."
msgstr ""
@@ -776,7 +774,7 @@
"<option>installonlypkgs</option> and <option>installonly_limit</option> "
"options are used by default to limit the system to retain only two kernel "
"packages. You can adjust the package set or the number of packages, or "
-"disable the option entirely to match your preferences. More details is "
+"disable the option entirely to match your preferences. More details are "
"available in the man page for <filename>yum.conf</filename>."
msgstr ""
@@ -823,6 +821,14 @@
"old name."
msgstr ""
+#: en_US/PackageNotes.xml:55(para)
+msgid ""
+"The <package>system-config-firewall</package> and <package>system-config-"
+"selinux</package> packages replace <package>system-config-security-level</"
+"package>. The <package>system-config-selinux</package> is part of the the "
+"<package>policycoreutils-gui</package> package."
+msgstr ""
+
#: en_US/PackageChanges.xml:10(title)
msgid "Package Changes"
msgstr "Csomagváltozások"
@@ -961,7 +967,7 @@
#: en_US/OverView.xml:82(para)
msgid ""
-"KDE 3.5.7 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The "
+"KDE 3.5.8 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The "
"KDE 4 (Beta) Development Environment is available in the repository."
msgstr ""
@@ -973,12 +979,10 @@
msgid ""
"NetworkManager 0.7 provides improved wireless network management support. It "
"includes support for multiple devices and provides the capability of system-"
-"wide configuration, among many other enhancements. This transition may "
-"induce some regressions temporarily, and more testing and feedback is "
-"appreciated."
+"wide configuration, among many other enhancements."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:98(para)
+#: en_US/OverView.xml:96(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink> is now "
"installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server "
@@ -987,14 +991,14 @@
"stream, networked audio, and more."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:107(para)
+#: en_US/OverView.xml:105(para)
msgid ""
"CodecBuddy is now included, and promotes free, superior quality, open "
"formats to end users trying to play multimedia content under patent "
"encumbered or proprietary formats."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:113(para)
+#: en_US/OverView.xml:111(para)
msgid ""
"Compiz Fusion, the compositing window manager that re-merges Compiz and "
"Beryl, is installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the "
@@ -1005,13 +1009,7 @@
"blogspot.com/2007/08/compiz-and-fedora.html\">Compiz</ulink> by default."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:126(para)
-msgid ""
-"A brand new graphical firewall configuration tool, <command>system-config-"
-"firewall</command>, replaces <command>system-config-securitylevel</command>."
-msgstr ""
-
-#: en_US/OverView.xml:131(para)
+#: en_US/OverView.xml:124(para)
msgid ""
"The completely free and open source Java environment called IcedTea is "
"installed by default. IcedTea is derived from OpenJDK, includes a browser "
@@ -1019,25 +1017,25 @@
"GCJ is still the default on PPC architecture."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:138(para)
+#: en_US/OverView.xml:131(para)
msgid ""
"OpenOffice.org 2.3, with many <ulink url=\"http://wiki.services.openoffice."
"org/wiki/New_Features_2.3\">new features</ulink>, is available as part of "
"Fedora 8."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:143(para)
+#: en_US/OverView.xml:136(para)
msgid ""
"Bluetooth devices and tools now have better graphical and system integration."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:147(para)
+#: en_US/OverView.xml:140(para)
msgid ""
"Laptop users benefit from the \"quirks\" feature in HAL, including better "
"suspend/resume and multimedia keyboard support."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:152(para)
+#: en_US/OverView.xml:145(para)
msgid ""
"There is now improved power management thanks to both a tickless kernel in "
"<systemitem>x86</systemitem> and <systemitem>x86_64</systemitem> "
@@ -1045,33 +1043,33 @@
"<package>powertop</package>."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:159(para)
+#: en_US/OverView.xml:152(para)
msgid ""
"This release of Fedora has a new look and feel, called <ulink url=\"http://"
"fedoraproject.org/wiki/Artwork/F8Themes/Infinity/Round3Final\">Infinity</"
"ulink>, from the Fedora Art team."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:165(para)
+#: en_US/OverView.xml:158(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/NodokaTheme\">Nodoka</"
"ulink>, a fresh new GNOME theme created specially for Fedora, is available "
"in this release."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:171(para)
+#: en_US/OverView.xml:164(para)
msgid ""
"A new online browser home page, <ulink url=\"http://start.fedoraproject.org"
"\"/>, appears in this release."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:210(para)
+#: en_US/OverView.xml:203(para)
msgid ""
"Eclipse 3.3 (Europa), a new release of the acclaimed development platform, "
"is available as part of this release."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:215(para)
+#: en_US/OverView.xml:208(para)
msgid ""
"In this release, the performance of <command>yum</command>, "
"<application>Pirut</application>, and <application>Pup</application> have "
@@ -1080,7 +1078,7 @@
"E kiadásban a <command>yum</command>, <application>Pirut</application> és "
"<application>Pup</application> teljesÃtménye lényegesen javult."
-#: en_US/OverView.xml:223(para)
+#: en_US/OverView.xml:216(para)
msgid ""
"The <application>Add/Remove Programs</application> tool, <package>pirut</"
"package>, introduces a new graphical interface for managing software "
@@ -1089,7 +1087,7 @@
"disable any of the installed software repositories."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:232(para)
+#: en_US/OverView.xml:225(para)
msgid ""
"Live installations are faster and require a smaller root filesystem. The "
"file system layout has also changed somewhat. System files for the Live "
@@ -1098,7 +1096,7 @@
"introduction to the live image."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:240(para)
+#: en_US/OverView.xml:233(para)
msgid ""
"<ulink url=\"https://hosted.fedoraproject.org/projects/transifex/"
"\">Transifex</ulink> provides a web-based translation interface to allow "
@@ -1107,34 +1105,34 @@
"project."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:248(para)
+#: en_US/OverView.xml:241(para)
msgid ""
"Integration of unique build IDs into Fedora's software building "
"infrastructure now provides enhanced debugging capabilities and core dumps."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:253(para)
+#: en_US/OverView.xml:246(para)
msgid ""
"Fedora now offers easier rebranding of Fedora derivatives via a "
"<package>generic-logos</package> software package. Changes in Fedora's "
"mirror structure also make creation of derivatives easier."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:259(para)
+#: en_US/OverView.xml:252(para)
msgid ""
"The <systemitem>pam_console</systemitem> module usage has been removed in "
"favor of access control via HAL, which modernizes the desktop."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:264(para)
+#: en_US/OverView.xml:257(para)
msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:271(title)
+#: en_US/OverView.xml:264(title)
msgid "Road Map"
msgstr "Útiterv"
-#: en_US/OverView.xml:272(para)
+#: en_US/OverView.xml:265(para)
msgid ""
"The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink "
"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\">http://fedoraproject.org/wiki/"
@@ -2128,7 +2126,7 @@
#: en_US/Installer.xml:104(para)
msgid ""
-"Fedora 7 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
+"Fedora 8 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
"installer image must either fit in RAM or appear on local storage, such as "
"Installation Disc 1. Therefore, only systems with more than 192MiB of RAM, "
"or which boot from Installation Disc 1, can use the graphical installer. "
@@ -2214,22 +2212,34 @@
"prompt. This lets you manually select the card."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:186(title)
+#: en_US/Installer.xml:184(title)
+msgid "Drivers Requiring Firmware"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:185(para)
+msgid ""
+"Currently, <application>Anaconda</application> is not able to load userland "
+"firmware. This means that any devices with a driver that relies on loaded "
+"firmware will not be supported at install time. This includes all QLogic "
+"storage controllers."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:194(title)
msgid "Upgrade Related Issues"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:187(para)
+#: en_US/Installer.xml:195(para)
msgid ""
"Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades"
"\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink> for detailed "
"recommended procedures for upgrading Fedora."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:193(title)
+#: en_US/Installer.xml:201(title)
msgid "SCSI driver partition limits"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:194(para)
+#: en_US/Installer.xml:202(para)
msgid ""
"Whereas older IDE drivers supported up to 63 partitions per device, SCSI "
"devices are limited to 15 partitions per device. <application>Anaconda</"
@@ -2239,7 +2249,7 @@
"process."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:201(para)
+#: en_US/Installer.xml:209(para)
msgid ""
"If you are upgrading a system with more than 15 partitions, you may need to "
"migrate the disk to Logical Volume Management (LVM). This restriction may "
@@ -2248,11 +2258,11 @@
"other operating systems as well."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:209(title)
+#: en_US/Installer.xml:217(title)
msgid "Disk partitions must be labeled"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:210(para)
+#: en_US/Installer.xml:218(para)
msgid ""
"A change in the way that the linux kernel handles storage devices means that "
"device names like <filename class=\"devicefile\">/dev/hdX</filename> or "
@@ -2264,56 +2274,56 @@
"device mapper usually do not require relabeling."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:221(title)
+#: en_US/Installer.xml:229(title)
msgid "To check disk partition labels"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:222(para)
+#: en_US/Installer.xml:230(para)
msgid ""
"To view partition labels, boot the existing Fedora installation, and enter "
"the following at a terminal prompt:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:226(para)
+#: en_US/Installer.xml:234(para)
msgid ""
"Confirm that each volume line in the list has a <option>LABEL=</option> "
"value, as shown below:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:231(title)
+#: en_US/Installer.xml:239(title)
msgid "Update the file system mount entries"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:232(para)
+#: en_US/Installer.xml:240(para)
msgid ""
"If any filesystem labels were added or modified, then the device entries in "
"<filename>/etc/fstab</filename> must be adjusted to match:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:237(para)
+#: en_US/Installer.xml:245(para)
msgid "An example of a mount by label entry is:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:241(title)
+#: en_US/Installer.xml:249(title)
msgid "Update the <filename>grub.conf</filename> kernel root entry"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:243(para)
+#: en_US/Installer.xml:251(para)
msgid ""
"If the label for the <filename class=\"partition\">/</filename> (root) "
"filesystem was modified, the kernel boot parameter in the grub configuration "
"file must also be modified:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:248(para)
+#: en_US/Installer.xml:256(para)
msgid "A matching example kernel grub line is:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:252(title)
+#: en_US/Installer.xml:260(title)
msgid "Test changes made to labels"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:253(para)
+#: en_US/Installer.xml:261(para)
msgid ""
"If partition labels were adjusted, or the <filename>/etc/fstab</filename> "
"file modified, then boot the existing Fedora installation to confirm that "
@@ -2322,11 +2332,11 @@
"upgrade."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:262(title)
+#: en_US/Installer.xml:270(title)
msgid "Upgrades versus fresh installations"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:263(para)
+#: en_US/Installer.xml:271(para)
msgid ""
"In general, fresh installations are recommended over upgrades, particularly "
"for systems that include software from third-party repositories. Third-party "
@@ -2335,7 +2345,7 @@
"following information may be helpful:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:273(para)
+#: en_US/Installer.xml:281(para)
msgid ""
"Before you upgrade, back up the system completely. In particular, preserve "
"<filename>/etc</filename>, <filename>/home</filename>, and possibly "
@@ -2345,21 +2355,21 @@
"In that case, create alternate boot media, such as a GRUB boot floppy."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:283(title)
+#: en_US/Installer.xml:291(title)
msgid "System Configuration Backups"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:284(para)
+#: en_US/Installer.xml:292(para)
msgid ""
"Backups of configurations in <filename>/etc</filename> are also useful in "
"reconstructing system settings after a fresh installation."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:291(para)
+#: en_US/Installer.xml:299(para)
msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:297(para)
+#: en_US/Installer.xml:305(para)
msgid ""
"Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove "
"or upgrade those packages from third-party repositories, or otherwise deal "
@@ -2480,17 +2490,30 @@
msgstr ""
#: en_US/I18n.xml:102(title)
-msgid "Chinese fonts"
+msgid "Arabic fonts"
msgstr ""
#: en_US/I18n.xml:105(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>kacst-fonts</package> and <package>paktype-fonts</package> "
+"packages have been split out of <package>fonts-arabic</package>."
+msgstr ""
+"A <package>cdrtools</package> csomagot a <package>cdrkit</package>váltotta "
+"fel."
+
+#: en_US/I18n.xml:112(title)
+msgid "Chinese fonts"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:115(para)
msgid ""
"the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and Ukai "
"faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:110(para)
+#: en_US/I18n.xml:120(para)
#, fuzzy
msgid ""
"The <package>taipeifonts</package> package has been split out of "
@@ -2499,24 +2522,37 @@
"A <package>cdrtools</package> csomagot a <package>cdrkit</package>váltotta "
"fel."
-#: en_US/I18n.xml:114(para)
+#: en_US/I18n.xml:124(para)
msgid ""
"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
"with Chinese support."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:118(para)
+#: en_US/I18n.xml:128(para)
#, fuzzy
msgid "The <package>wqy-unibit-fonts</package> package has been added."
msgstr ""
"A <package>cdrtools</package> csomagot a <package>cdrkit</package>váltotta "
"fel."
-#: en_US/I18n.xml:124(title)
+#: en_US/I18n.xml:134(title)
+msgid "Hebrew fonts"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:137(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>culmus-fonts</package> fonts package has been split out of "
+"<package>fonts-hebrew</package>."
+msgstr ""
+"A <package>cdrtools</package> csomagot a <package>cdrkit</package>váltotta "
+"fel."
+
+#: en_US/I18n.xml:143(title)
msgid "Indic fonts"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:127(para)
+#: en_US/I18n.xml:146(para)
#, fuzzy
msgid ""
"The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of "
@@ -2525,18 +2561,18 @@
"A <package>cdrtools</package> csomagot a <package>cdrkit</package>váltotta "
"fel."
-#: en_US/I18n.xml:133(title)
+#: en_US/I18n.xml:152(title)
msgid "Japanese fonts"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:136(para)
+#: en_US/I18n.xml:155(para)
msgid ""
"The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic and "
"Mincho faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:141(para)
+#: en_US/I18n.xml:160(para)
#, fuzzy
msgid ""
"The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out of "
@@ -2545,7 +2581,7 @@
"A <package>cdrtools</package> csomagot a <package>cdrkit</package>váltotta "
"fel."
-#: en_US/I18n.xml:145(para)
+#: en_US/I18n.xml:164(para)
#, fuzzy
msgid ""
"The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of "
@@ -2554,17 +2590,17 @@
"A <package>cdrtools</package> csomagot a <package>cdrkit</package>váltotta "
"fel."
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:168(para)
msgid ""
"<package>VLGothic-fonts</package> will become the new default Japanese font "
"starting in Fedora 9."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:153(title)
+#: en_US/I18n.xml:172(title)
msgid "Korean fonts"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:156(para)
+#: en_US/I18n.xml:175(para)
msgid ""
"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
@@ -2572,115 +2608,124 @@
"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:167(title)
+#: en_US/I18n.xml:185(title)
+msgid "Sinhala font"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:188(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>lklug-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-sinhala</package>."
+msgstr ""
+"A <package>cdrtools</package> csomagot a <package>cdrkit</package>váltotta "
+"fel."
+
+#: en_US/I18n.xml:195(title)
msgid "Input Methods"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:169(title)
+#: en_US/I18n.xml:197(title)
msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:170(para)
+#: en_US/I18n.xml:198(para)
msgid ""
"The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved to be "
"simpler and easier to understand."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:174(title)
-msgid "SCIM input method Defaults"
-msgstr ""
-
-#: en_US/I18n.xml:175(para)
+#: en_US/I18n.xml:200(para)
msgid ""
-"The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
-"only starts by default on desktops running in an Asian locale. The current "
-"list is: <systemitem>as</systemitem>, <systemitem>bn</systemitem>, "
-"<systemitem>gu</systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>, <systemitem>ja</"
-"systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>, <systemitem>ko</systemitem>, "
-"<systemitem>ml</systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>, <systemitem>ne</"
-"systemitem>, <systemitem>or</systemitem>, <systemitem>pa</systemitem>, "
-"<systemitem>si</systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>, <systemitem>te</"
-"systemitem>, <systemitem>th</systemitem>, <systemitem>ur</systemitem>, "
-"<systemitem>vi</systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>). You can use "
+"Input methods only start by default on desktops running in an Asian locale. "
+"The current list is: <systemitem>as</systemitem>, <systemitem>bn</"
+"systemitem>, <systemitem>gu</systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>, "
+"<systemitem>ja</systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>, <systemitem>ko</"
+"systemitem>, <systemitem>ml</systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>, "
+"<systemitem>ne</systemitem>, <systemitem>or</systemitem>, <systemitem>pa</"
+"systemitem>, <systemitem>si</systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>, "
+"<systemitem>te</systemitem>, <systemitem>th</systemitem>, <systemitem>ur</"
+"systemitem>, <systemitem>vi</systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>). Use "
"<application>im-chooser</application> via <menuchoice><guimenu>System</"
"guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guisubmenu>Personal</"
"guisubmenu><guimenuitem>Input Method</guimenuitem></menuchoice> to enable or "
-"disable SCIM on your desktop, or to select other installed input methods. To "
-"activate SCIM on your desktop by default In a non-Asian locale, set "
-"<menuchoice><guimenu>Use custom input method</guimenu><guimenuitem>scim</"
-"guimenuitem></menuchoice> in <application>im-chooser</application> and "
-"restart your desktop session."
+"disable SCIM on your desktop. To make changes effective, you must restart "
+"the desktop session."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:221(title)
+msgid "SCIM hotkeys"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:199(para)
+#: en_US/I18n.xml:222(para)
msgid ""
-"The following table lists the default trigger hotkeys for different "
+"The following table lists the default SCIM trigger hotkeys for different "
"languages:"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:204(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:227(segtitle)
msgid "Language"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:205(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:228(segtitle)
msgid "Trigger hotkeys"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:207(seg)
+#: en_US/I18n.xml:230(seg)
msgid "all"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:209(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:232(keycap)
msgid "Ctrl"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:210(keycap) en_US/I18n.xml:224(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:233(keycap) en_US/I18n.xml:247(keycap)
msgid "Space"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:215(seg)
+#: en_US/I18n.xml:238(seg)
msgid "Japanese"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:216(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:239(keycap)
msgid "Zenkaku_Hankaku"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:217(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:240(keycap)
msgid "Alt"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:218(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:241(keycap)
msgid "`"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:216(seg)
+#: en_US/I18n.xml:239(seg)
msgid ""
"<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:221(seg)
+#: en_US/I18n.xml:244(seg)
msgid "Korean"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:223(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:246(keycap)
msgid "Shift"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:225(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:248(keycap)
msgid "Hangul"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:222(seg)
+#: en_US/I18n.xml:245(seg)
msgid ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:230(title)
+#: en_US/I18n.xml:253(title)
msgid "Other input methods"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:231(para)
+#: en_US/I18n.xml:254(para)
msgid ""
"This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input method "
"for Korean Hangul."
@@ -2872,10 +2917,10 @@
#: en_US/Entertainment.xml:52(para)
msgid ""
-"Fedora 7 includes version 0.5.6 of the Nazghul old-school role playing game "
+"Fedora 8 includes version 0.5.6 of the Nazghul old-school role playing game "
"engine and its companion game Haxima. This version is not compatible with "
"saved games from previous Nazghul versions, so those with Haxima games in "
-"progress need to restart their games after updating to Fedora 7."
+"progress need to restart their games after updating to Fedora 8."
msgstr ""
#: en_US/Devel.xml:5(title)
@@ -3081,50 +3126,48 @@
#: en_US/Devel.xml:200(para)
msgid ""
"The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of the "
-"<application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. "
-"Note that although <application>Dolphin</application> currently fails to "
-"start up when run from the KDE 3 menu, it works when run from "
-"<application>Konsole</application>. Other issues may exist as well. If you "
-"need a stable version of <application>Dolphin</application>, please install "
-"the <package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be "
+"<application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. As "
+"this is a beta version, some issues may still be present. If you need a "
+"stable version of <application>Dolphin</application>, please install the "
+"<package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be "
"safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:211(para)
+#: en_US/Devel.xml:208(para)
msgid "These packages are designed to:"
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:214(para)
+#: en_US/Devel.xml:211(para)
msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:218(para)
+#: en_US/Devel.xml:215(para)
msgid ""
"be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the "
"<package>-devel</package> packages."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:222(para)
+#: en_US/Devel.xml:219(para)
msgid ""
"In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the "
"<package>-devel</package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:226(para)
+#: en_US/Devel.xml:223(para)
msgid ""
"The library symlinks are installed to <filename class=\"directory\">/usr/lib/"
"kde4/devel</filename> or <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
"depending on system architecture."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:232(para)
+#: en_US/Devel.xml:229(para)
msgid ""
"The <command>kconfig_compiler</command> and <command>makekdewidgets</"
"command> tools have been renamed <command>kconfig_compiler4</command> and "
"<command>makekdewidgets4</command>, respectively."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:238(para)
+#: en_US/Devel.xml:235(para)
msgid ""
"These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4 "
"applications that use <command>cmake</command> to build, since "
@@ -3132,7 +3175,7 @@
"changes."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:242(para)
+#: en_US/Devel.xml:239(para)
msgid ""
"Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4 Desktop "
"package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as "
@@ -3180,10 +3223,13 @@
#: en_US/Desktop.xml:42(para)
msgid ""
"This release features <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
-"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
+"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6. In addition, the <package>kdepim</package> "
+"package has been updated to a version from the <systemitem>kdepim/"
+"enterprise</systemitem> branch, which includes many bugfixes and "
+"enhancements beyond the stock upstream <package>kdepim</package>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:44(para)
+#: en_US/Desktop.xml:49(para)
msgid ""
"Fedora 8 does <emphasis>not</emphasis> include the KDE 4 Desktop because the "
"currently available prerelease versions are not ready for daily use. It does "
@@ -3193,22 +3239,33 @@
"what is included."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:54(title)
+#: en_US/Desktop.xml:56(para)
+msgid ""
+"Since <package>knetworkmanager</package> does not work with the version of "
+"<application>NetworkManager</application> available in this release, the KDE "
+"Live images use <command>nm-applet</command> from <package>NetworkManager-"
+"gnome</package> as a replacement. The <command>gnome-keyring-daemon</"
+"command> facility saves passwords for these encryption technologies. The "
+"<package>knetworkmanager</package> package is not included in the KDE Live "
+"images."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:68(title)
msgid "Web Browsers"
msgstr "Webböngészők"
-#: en_US/Desktop.xml:55(para)
+#: en_US/Desktop.xml:69(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink url=\"http://"
"firefox.com/\"/> for more information about Firefox."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:61(title)
+#: en_US/Desktop.xml:75(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:62(para)
+#: en_US/Desktop.xml:76(para)
msgid ""
"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash "
"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with "
@@ -3216,41 +3273,41 @@
"software."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:66(para)
+#: en_US/Desktop.xml:80(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:69(para)
+#: en_US/Desktop.xml:83(para)
msgid ""
"Visit <ulink url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download site</ulink>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:74(para)
+#: en_US/Desktop.xml:88(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum repository</guimenuitem>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:78(para)
+#: en_US/Desktop.xml:92(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:81(para)
+#: en_US/Desktop.xml:95(para)
msgid ""
"Launch <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem> Add/Remove "
"Software</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:87(para)
+#: en_US/Desktop.xml:101(para)
msgid ""
"Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter <userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:91(para)
+#: en_US/Desktop.xml:105(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:94(para)
+#: en_US/Desktop.xml:108(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch "
@@ -3259,13 +3316,13 @@
"<application>Gaim</application> átnevezve <application>Pidgin</application>-"
"re"
-#: en_US/Desktop.xml:99(para) en_US/Desktop.xml:133(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para) en_US/Desktop.xml:147(para)
msgid ""
"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the "
"plugin is loaded."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:103(para)
+#: en_US/Desktop.xml:117(para)
msgid ""
"Users of Fedora x86_64 must install the <package>nspluginwrapper.i386</"
"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
@@ -3273,27 +3330,27 @@
"package> package to enable sound from the plugin.."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:111(para)
+#: en_US/Desktop.xml:125(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:115(para)
+#: en_US/Desktop.xml:129(para)
msgid ""
"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and <package>pulseaudio-libs."
"i386</package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:121(para)
+#: en_US/Desktop.xml:135(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:124(para)
+#: en_US/Desktop.xml:138(para)
msgid ""
"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash plugin:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:129(para)
+#: en_US/Desktop.xml:143(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch "
@@ -3302,11 +3359,11 @@
"<application>Gaim</application> átnevezve <application>Pidgin</application>-"
"re"
-#: en_US/Desktop.xml:141(title)
+#: en_US/Desktop.xml:155(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:142(para)
+#: en_US/Desktop.xml:156(para)
msgid ""
"The <package>mail-notification</package> package has been split. The "
"<application>Evolution</application> plugin is now in a separate package "
@@ -3315,18 +3372,18 @@
"automatically."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:150(para)
+#: en_US/Desktop.xml:164(para)
msgid ""
"This release contains <application>Thunderbird</application> version 2.0, "
"which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
"and enhanced mail notification support."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:156(title)
+#: en_US/Desktop.xml:170(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:157(para)
+#: en_US/Desktop.xml:171(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\" These "
"fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
@@ -3642,106 +3699,124 @@
msgstr ""
#: en_US/Colophon.xml:255(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr Drag</ulink> "
+"(translator - Polish)"
+msgstr ""
+"Gyakaran feltett kérdések (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink>)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:260(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
"ulink> (beat writer, editor)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:261(para)
+#: en_US/Colophon.xml:266(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
"Williams</ulink> (beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:267(para)
+#: en_US/Colophon.xml:272(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
"ulink> (translator - Japanese)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:273(para)
+#: en_US/Colophon.xml:278(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
"Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:279(para)
+#: en_US/Colophon.xml:284(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
"ulink> (beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:285(para)
+#: en_US/Colophon.xml:290(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
"ulink> (translator - Greek)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:291(para)
+#: en_US/Colophon.xml:296(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
"ulink> (translator - French)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:297(para)
+#: en_US/Colophon.xml:302(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
"(translator - German)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:303(para)
+#: en_US/Colophon.xml:308(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
"(beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:309(para)
+#: en_US/Colophon.xml:314(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
"ulink> (tools)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:315(para)
+#: en_US/Colophon.xml:320(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:321(para)
+#: en_US/Colophon.xml:326(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville-Pekka "
+"Vainio</ulink> (translator - Finnish)"
+msgstr ""
+"Gyakaran feltett kérdések (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink>)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:333(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
"(beat contributor)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:327(para)
+#: en_US/Colophon.xml:339(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
"Takaoka</ulink> (translator, tools)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:333(para)
+#: en_US/Colophon.xml:345(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
"(translator - Simplified Chinese)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:339(para)
+#: en_US/Colophon.xml:351(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
"(translator - simplified Chinese)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:345(para)
+#: en_US/Colophon.xml:357(para)
msgid ""
"... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
"release notes as we add translators after release:"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:355(title)
+#: en_US/Colophon.xml:367(title)
msgid "Production Methods"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:356(para)
+#: en_US/Colophon.xml:368(para)
msgid ""
"Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
"They collaborate with other subject matter experts during the test release "
@@ -4024,7 +4099,7 @@
"For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. "
"The \"Other OS\" boot loader must be installed into the flash, following the "
"instructions at <ulink url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/"
-"manual.html\"/>. A suitable boot loader image ia located on the Fedora 8 "
+"manual.html\"/>. A suitable boot loader image is located on the Fedora 8 "
"install media. Once the boot loader is installed, the PlayStation 3 should "
"boot from the Fedora install media. Select the <option>linux64</option> from "
"the graphical boot menu. For more information on Fedora and the PlayStation3 "
@@ -4158,6 +4233,9 @@
msgid "translator-credits"
msgstr "Sulyok Péter <peti at sulyok.hu>, 2007"
+#~ msgid "Push new version for final"
+#~ msgstr "Végleges változat"
+
#~ msgid ""
#~ "The goal of the Fedora Project is to work with the Linux community to "
#~ "build a complete, general-purpose operating system exclusively from open "
Index: it.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/it.po,v
retrieving revision 1.66
retrieving revision 1.67
diff -u -r1.66 -r1.67
--- it.po 26 Oct 2007 01:19:52 -0000 1.66
+++ it.po 29 Oct 2007 14:24:52 -0000 1.67
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: it\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-22 13:04-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-26 03:19+0200\n"
"Last-Translator: Francesco Tombolini <tombo at adamantio.net>\n"
"Language-Team: <fedora-trans-it at redhat.com>\n"
@@ -41,12 +41,8 @@
msgstr "Importanti informazioni su questa versione di Fedora"
#: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Push new version for final"
-msgstr "Inviata nuova versione finale"
-
-#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
-msgid "Update content for F8 test3"
-msgstr "Aggiornati i contenuti per F8 test3"
+msgid "Branch for F-9 devel"
+msgstr ""
#: en_US/Xorg.xml:5(title)
msgid "X Window System (Graphics)"
@@ -163,8 +159,11 @@
msgstr "Note sui driver Intel"
#: en_US/Xorg.xml:65(para)
-msgid "Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
-msgstr "Fedora 7 contiene due drivers per i controller grafici integrati Intel:"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Fedora 8 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
+msgstr ""
+"Fedora 7 contiene due drivers per i controller grafici integrati Intel:"
#: en_US/Xorg.xml:71(para)
msgid ""
@@ -456,7 +455,8 @@
"FeatureVirtSecurity</ulink>."
#: en_US/Virtualization.xml:41(para)
-msgid "Secure remote management of guest domains. Features include: <placeholder-1/>"
+msgid ""
+"Secure remote management of guest domains. Features include: <placeholder-1/>"
msgstr ""
"Amministrazione remota sicura di domini ospiti. Le caratteristiche "
"includono: <placeholder-1/>"
@@ -503,7 +503,7 @@
msgid "Security Enhancements"
msgstr "Sviluppi sulla sicurezza"
-#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:176(para)
+#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:169(para)
msgid ""
"Fedora continues to improve its many proactive <ulink url=\"http://"
"fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">security features</ulink>, and "
@@ -518,7 +518,7 @@
"\">aggiornato</ulink> per coprire C++ oltre a C, prevenendo molti exploits "
"di sicurezza."
-#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:184(para)
+#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:177(para)
msgid ""
"A brand new graphical firewall configuration tool, <package>system-config-"
"firewall</package>, replaces <package>system-config-securitylevel</package>."
@@ -527,7 +527,7 @@
"config-firewall</package>, sostituisce <package>system-config-securitylevel</"
"package>."
-#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:189(para)
+#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:182(para)
msgid ""
"This release offers <ulink url=\"http://danwalsh.livejournal.com/13376.html"
"\">Kiosk</ulink> functionality via SELinux, among many new enhancements and "
@@ -537,7 +537,7 @@
"livejournal.com/13376.html\">Kiosk</ulink> via SELinux, mediante moltissimi "
"nuovi sviluppi e cambiamenti alle policy di sicurezza."
-#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:195(para)
+#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:188(para)
msgid ""
"The <package>glibc</package> package in Fedora 8 now has <ulink url=\"http://"
"people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">support</ulink> for passwords "
@@ -553,7 +553,7 @@
"passwords vengono create in altri modi, <package>glibc</package> le "
"riconoscerà ed onorerà ."
-#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:205(para)
+#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:198(para)
msgid ""
"Secure remote management capability is now provided for Xen, KVM, and QEMU "
"in Fedora 8 <ulink url=\"http://berrange.com/personal/diary/2007/08/fedora-8-"
@@ -792,9 +792,10 @@
msgstr "Note sui pacchetti"
#: en_US/PackageNotes.xml:15(para)
+#, fuzzy
msgid ""
"The following sections contain information regarding software packages that "
-"have undergone significant changes for Fedora 7. For easier access, they are "
+"have undergone significant changes for Fedora 8. For easier access, they are "
"generally organized using the same groups that are shown in the installation "
"system."
msgstr ""
@@ -808,13 +809,14 @@
msgstr "Cambiamenti a yum"
#: en_US/PackageNotes.xml:24(para)
+#, fuzzy
msgid ""
"The <systemitem>installonlyn</systemitem> plugin functionality has been "
"folded into the core <package>yum</package> package. The "
"<option>installonlypkgs</option> and <option>installonly_limit</option> "
"options are used by default to limit the system to retain only two kernel "
"packages. You can adjust the package set or the number of packages, or "
-"disable the option entirely to match your preferences. More details is "
+"disable the option entirely to match your preferences. More details are "
"available in the man page for <filename>yum.conf</filename>."
msgstr ""
"La funzionalità del plugin <systemitem>installonlyn</systemitem> è stata "
@@ -882,6 +884,14 @@
"<package>evolution-connector</package>, e fornisce una capacità sotto il "
"vecchio nome."
+#: en_US/PackageNotes.xml:55(para)
+msgid ""
+"The <package>system-config-firewall</package> and <package>system-config-"
+"selinux</package> packages replace <package>system-config-security-level</"
+"package>. The <package>system-config-selinux</package> is part of the the "
+"<package>policycoreutils-gui</package> package."
+msgstr ""
+
#: en_US/PackageChanges.xml:10(title)
msgid "Package Changes"
msgstr "Cambiamenti nei pacchetti"
@@ -898,10 +908,10 @@
#. output for translation. Insert this content before building the
#. release notes for Fedora 7 test4.</emphasis>
#. </para>
-#.
+#.
#. <screen><![CDATA[## This list was made using the {{{treediff}}} utility, ran as
#. ## {{{treediff newtree oldtree}}} against the test4 tree of 20 Apr. 2007.
-#.
+#.
#. treediff /mnt/redhat/released/FC-6/GOLD/source #. /mnt/redhat/rel-eng/f7-test4-20070420.0/6.93/Fedora/source
#. ]]></screen>
#: en_US/PackageChanges.xml:33(para)
@@ -1038,8 +1048,9 @@
"sidebar opzionale in GNOME."
#: en_US/OverView.xml:82(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"KDE 3.5.7 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The "
+"KDE 3.5.8 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The "
"KDE 4 (Beta) Development Environment is available in the repository."
msgstr ""
"KDE 3.5.7 è disponibile sia nell'immagine KDE Live sia nel DVD regolare. "
@@ -1050,12 +1061,11 @@
msgstr "Xfce 4.4.1 è disponibile come parte di questa versione."
#: en_US/OverView.xml:90(para)
+#, fuzzy
msgid ""
"NetworkManager 0.7 provides improved wireless network management support. It "
"includes support for multiple devices and provides the capability of system-"
-"wide configuration, among many other enhancements. This transition may "
-"induce some regressions temporarily, and more testing and feedback is "
-"appreciated."
+"wide configuration, among many other enhancements."
msgstr ""
"NetworkManager 0.7 fornisce un migliorato supporto per l'amministrabilità "
"delle reti wireless. Include il supporto per molteplici dispositivi e "
@@ -1064,7 +1074,7 @@
"temporanee, ed un periodo di prova approfondito e suggerimenti sono "
"apprezzati."
-#: en_US/OverView.xml:98(para)
+#: en_US/OverView.xml:96(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink> is now "
"installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server "
@@ -1078,7 +1088,7 @@
"PulseAudio permette l'hot-switching degli outputs audio, controlli di volume "
"individuali per ogni stream audio, audio di rete, ed altro."
-#: en_US/OverView.xml:107(para)
+#: en_US/OverView.xml:105(para)
msgid ""
"CodecBuddy is now included, and promotes free, superior quality, open "
"formats to end users trying to play multimedia content under patent "
@@ -1088,7 +1098,7 @@
"liberi, qualitativamente superiori, per suonare contenuti multimediali sotto "
"formati proprietari coperti da brevetto."
-#: en_US/OverView.xml:113(para)
+#: en_US/OverView.xml:111(para)
msgid ""
"Compiz Fusion, the compositing window manager that re-merges Compiz and "
"Beryl, is installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the "
@@ -1107,16 +1117,7 @@
"<ulink url=\"http://hoegsberg.blogspot.com/2007/08/compiz-and-fedora.html"
"\">Compiz</ulink> per impostazione predefinita."
-#: en_US/OverView.xml:126(para)
-msgid ""
-"A brand new graphical firewall configuration tool, <command>system-config-"
-"firewall</command>, replaces <command>system-config-securitylevel</command>."
-msgstr ""
-"Un nuovissimo strumento di configurazione grafica del firewall, "
-"<command>system-config-firewall</command>, sostituisce <command>system-"
-"config-securitylevel</command>."
-
-#: en_US/OverView.xml:131(para)
+#: en_US/OverView.xml:124(para)
msgid ""
"The completely free and open source Java environment called IcedTea is "
"installed by default. IcedTea is derived from OpenJDK, includes a browser "
@@ -1129,7 +1130,7 @@
"architetture x86 e x86_64. GCJ è ancora la scelta predefinita per "
"l'architettura PPC."
-#: en_US/OverView.xml:138(para)
+#: en_US/OverView.xml:131(para)
msgid ""
"OpenOffice.org 2.3, with many <ulink url=\"http://wiki.services.openoffice."
"org/wiki/New_Features_2.3\">new features</ulink>, is available as part of "
@@ -1139,13 +1140,14 @@
"org/wiki/New_Features_2.3\">nuove caratteristiche</ulink>, è disponibile "
"come componente di Fedora 8."
-#: en_US/OverView.xml:143(para)
-msgid "Bluetooth devices and tools now have better graphical and system integration."
+#: en_US/OverView.xml:136(para)
+msgid ""
+"Bluetooth devices and tools now have better graphical and system integration."
msgstr ""
"I dispositivi bluetooth ed i relativi strumenti hanno ora una miglior "
"integrazione grafica e di sistema."
-#: en_US/OverView.xml:147(para)
+#: en_US/OverView.xml:140(para)
msgid ""
"Laptop users benefit from the \"quirks\" feature in HAL, including better "
"suspend/resume and multimedia keyboard support."
@@ -1154,7 +1156,7 @@
"nell'HAL, incluso un miglior supporto per la sospensione/ripristino e le "
"tastiere multimediali."
-#: en_US/OverView.xml:152(para)
+#: en_US/OverView.xml:145(para)
msgid ""
"There is now improved power management thanks to both a tickless kernel in "
"<systemitem>x86</systemitem> and <systemitem>x86_64</systemitem> "
@@ -1166,7 +1168,7 @@
"<systemitem>x86_64</systemitem>, che per una riduzione dei risvegli non "
"necessari del processore via <package>powertop</package>."
-#: en_US/OverView.xml:159(para)
+#: en_US/OverView.xml:152(para)
msgid ""
"This release of Fedora has a new look and feel, called <ulink url=\"http://"
"fedoraproject.org/wiki/Artwork/F8Themes/Infinity/Round3Final\">Infinity</"
@@ -1176,7 +1178,7 @@
"\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/F8Themes/Infinity/Round3Final"
"\">Infinity</ulink>, dal team Fedora Art."
-#: en_US/OverView.xml:165(para)
+#: en_US/OverView.xml:158(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/NodokaTheme\">Nodoka</"
"ulink>, a fresh new GNOME theme created specially for Fedora, is available "
@@ -1186,7 +1188,7 @@
"ulink>, un nuovo tema per GNOME creato specialmente per Fedora, è "
"disponibile in questa versione."
-#: en_US/OverView.xml:171(para)
+#: en_US/OverView.xml:164(para)
msgid ""
"A new online browser home page, <ulink url=\"http://start.fedoraproject.org"
"\"/>, appears in this release."
@@ -1194,7 +1196,7 @@
"Una nuova home page in linea per il browser, <ulink url=\"http://start."
"fedoraproject.org\"/>, appare in questa versione."
-#: en_US/OverView.xml:210(para)
+#: en_US/OverView.xml:203(para)
msgid ""
"Eclipse 3.3 (Europa), a new release of the acclaimed development platform, "
"is available as part of this release."
@@ -1202,7 +1204,7 @@
"Eclipse 3.3 (Europa), una nuova versione dell'acclamata piattaforma di "
"sviluppo, è disponibile come componente di questa versione."
-#: en_US/OverView.xml:215(para)
+#: en_US/OverView.xml:208(para)
msgid ""
"In this release, the performance of <command>yum</command>, "
"<application>Pirut</application>, and <application>Pup</application> have "
@@ -1212,7 +1214,7 @@
"<application>Pirut</application>, e <application>Pup</application> sono "
"state significativamente migliorate."
-#: en_US/OverView.xml:223(para)
+#: en_US/OverView.xml:216(para)
msgid ""
"The <application>Add/Remove Programs</application> tool, <package>pirut</"
"package>, introduces a new graphical interface for managing software "
@@ -1226,7 +1228,7 @@
"guimenu><guimenuitem>Repositori</guimenuitem></menuchoice> per abilitare/"
"disabilitare ciascuno dei repositori installati."
-#: en_US/OverView.xml:232(para)
+#: en_US/OverView.xml:225(para)
msgid ""
"Live installations are faster and require a smaller root filesystem. The "
"file system layout has also changed somewhat. System files for the Live "
@@ -1240,7 +1242,7 @@
"\"directory\">LiveOS/</filename>, ed un nuovo file <filename>README</"
"filename> è stato fornito come breve introduzione all'immagine live."
-#: en_US/OverView.xml:240(para)
+#: en_US/OverView.xml:233(para)
msgid ""
"<ulink url=\"https://hosted.fedoraproject.org/projects/transifex/"
"\">Transifex</ulink> provides a web-based translation interface to allow "
@@ -1253,7 +1255,7 @@
"agli utenti di contribuire al lavoro di traduzione per i progetti ospitati "
"da Fedora consentendo di inviare traduzioni direttamente a ogni progetto."
-#: en_US/OverView.xml:248(para)
+#: en_US/OverView.xml:241(para)
msgid ""
"Integration of unique build IDs into Fedora's software building "
"infrastructure now provides enhanced debugging capabilities and core dumps."
@@ -1261,7 +1263,7 @@
"L'integrazione di un unica build ID nell'infrastruttura di compilazione del "
"software di Fedora ora fornisce elevate capacità di debugging e core dumps."
-#: en_US/OverView.xml:253(para)
+#: en_US/OverView.xml:246(para)
msgid ""
"Fedora now offers easier rebranding of Fedora derivatives via a "
"<package>generic-logos</package> software package. Changes in Fedora's "
@@ -1272,7 +1274,7 @@
"Anche i cambiamenti nelle strutture dei mirror rende più semplice la "
"creazione di derivati."
-#: en_US/OverView.xml:259(para)
+#: en_US/OverView.xml:252(para)
msgid ""
"The <systemitem>pam_console</systemitem> module usage has been removed in "
"favor of access control via HAL, which modernizes the desktop."
@@ -1280,15 +1282,15 @@
"L'uso del modulo <systemitem>pam_console</systemitem> è stato rimosso in "
"favore del controllo accessi via HAL, che modernizza il desktop."
-#: en_US/OverView.xml:264(para)
+#: en_US/OverView.xml:257(para)
msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
msgstr "Fedora 8 presenta un nuovo kernel basato sulla 2.6.23."
-#: en_US/OverView.xml:271(title)
+#: en_US/OverView.xml:264(title)
msgid "Road Map"
msgstr "Piano di sviluppo"
-#: en_US/OverView.xml:272(para)
+#: en_US/OverView.xml:265(para)
msgid ""
"The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink "
"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\">http://fedoraproject.org/wiki/"
@@ -1519,7 +1521,8 @@
msgstr "Mail Servers"
#: en_US/MailServers.xml:15(para)
-msgid "This section concerns electronic mail servers or mail transfer agents (MTAs)."
+msgid ""
+"This section concerns electronic mail servers or mail transfer agents (MTAs)."
msgstr ""
"Questa sezione concerne i mail servers elettronici o mail transfer agents "
"(MTAs)."
@@ -2090,8 +2093,10 @@
"wiki/Docs/CustomKernel\"/>."
#: en_US/Java.xml:5(title)
-msgid "<application>IcedTea</application> and <package>java-gcj-compat</package>"
-msgstr "<application>IcedTea</application> e <package>java-gcj-compat</package>"
+msgid ""
+"<application>IcedTea</application> and <package>java-gcj-compat</package>"
+msgstr ""
+"<application>IcedTea</application> e <package>java-gcj-compat</package>"
#: en_US/Java.xml:15(title)
msgid "IcedTea"
@@ -2234,10 +2239,12 @@
#: en_US/Java.xml:96(title)
msgid "Include Location and Version Information in Bug Reports"
-msgstr "Includere posizione ed informazione di versione nelle segnalazioni d'errore"
+msgstr ""
+"Includere posizione ed informazione di versione nelle segnalazioni d'errore"
#: en_US/Java.xml:98(para)
-msgid "When making a bug report, be sure to include the output from these commands:"
+msgid ""
+"When making a bug report, be sure to include the output from these commands:"
msgstr ""
"Quando si crea una segnalazione d'errore, si deve essere sicuri di includere "
"l'output di questi comandi:"
@@ -2529,8 +2536,9 @@
"questa caratteristica."
#: en_US/Installer.xml:104(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"Fedora 7 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
+"Fedora 8 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
"installer image must either fit in RAM or appear on local storage, such as "
"Installation Disc 1. Therefore, only systems with more than 192MiB of RAM, "
"or which boot from Installation Disc 1, can use the graphical installer. "
@@ -2648,11 +2656,23 @@
"prompt del programma d'installazione. Questo permetterà la scelta manuale "
"della scheda."
-#: en_US/Installer.xml:186(title)
+#: en_US/Installer.xml:184(title)
+msgid "Drivers Requiring Firmware"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:185(para)
+msgid ""
+"Currently, <application>Anaconda</application> is not able to load userland "
+"firmware. This means that any devices with a driver that relies on loaded "
+"firmware will not be supported at install time. This includes all QLogic "
+"storage controllers."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:194(title)
msgid "Upgrade Related Issues"
msgstr "Problemi relativi all'aggiornamento"
-#: en_US/Installer.xml:187(para)
+#: en_US/Installer.xml:195(para)
msgid ""
"Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades"
"\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink> for detailed "
@@ -2662,11 +2682,11 @@
"DistributionUpgrades\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</"
"ulink> per dettagliate raccomandate procedure per l'aggiornamento di Fedora."
-#: en_US/Installer.xml:193(title)
+#: en_US/Installer.xml:201(title)
msgid "SCSI driver partition limits"
msgstr "Limitazioni di partizionamento driver SCSI"
-#: en_US/Installer.xml:194(para)
+#: en_US/Installer.xml:202(para)
msgid ""
"Whereas older IDE drivers supported up to 63 partitions per device, SCSI "
"devices are limited to 15 partitions per device. <application>Anaconda</"
@@ -2682,7 +2702,7 @@
"in grado di rilevare più di 15 partizioni su un disco IDE durante il "
"processo di installazione o aggiornamento."
-#: en_US/Installer.xml:201(para)
+#: en_US/Installer.xml:209(para)
msgid ""
"If you are upgrading a system with more than 15 partitions, you may need to "
"migrate the disk to Logical Volume Management (LVM). This restriction may "
@@ -2696,11 +2716,11 @@
"moderne distribuzioni linux supportano LVM, ed i drivers sono disponibili "
"anche per altri sistemi operativi."
-#: en_US/Installer.xml:209(title)
+#: en_US/Installer.xml:217(title)
msgid "Disk partitions must be labeled"
msgstr "Le partizioni disco debbono essere etichettate"
-#: en_US/Installer.xml:210(para)
+#: en_US/Installer.xml:218(para)
msgid ""
"A change in the way that the linux kernel handles storage devices means that "
"device names like <filename class=\"devicefile\">/dev/hdX</filename> or "
@@ -2721,11 +2741,11 @@
"non può procedere. I sistemi che usano Logical Volume Management (LVM) ed il "
"device mapper solitamente non necessitano di rietichettatura."
-#: en_US/Installer.xml:221(title)
+#: en_US/Installer.xml:229(title)
msgid "To check disk partition labels"
msgstr "Controllare le etichette sulle partizioni del disco"
-#: en_US/Installer.xml:222(para)
+#: en_US/Installer.xml:230(para)
msgid ""
"To view partition labels, boot the existing Fedora installation, and enter "
"the following at a terminal prompt:"
@@ -2733,7 +2753,7 @@
"Per vedere le etichette sulle partizioni, avviate l'installazione Fedora "
"esistente, ed immettete quanto segue nel prompt di un terminale:"
-#: en_US/Installer.xml:226(para)
+#: en_US/Installer.xml:234(para)
msgid ""
"Confirm that each volume line in the list has a <option>LABEL=</option> "
"value, as shown below:"
@@ -2741,11 +2761,11 @@
"Confermare che ogni linea di volume nella lista abbia un valore "
"<option>LABEL=</option>come mostrato qui sotto:"
-#: en_US/Installer.xml:231(title)
+#: en_US/Installer.xml:239(title)
msgid "Update the file system mount entries"
msgstr "Aggiornare le voci di montaggio di un file system"
-#: en_US/Installer.xml:232(para)
+#: en_US/Installer.xml:240(para)
msgid ""
"If any filesystem labels were added or modified, then the device entries in "
"<filename>/etc/fstab</filename> must be adjusted to match:"
@@ -2754,15 +2774,16 @@
"voci dei dispositivi presenti in <filename>/etc/fstab</filename> debbono "
"essere aggiustate per coincidere:"
-#: en_US/Installer.xml:237(para)
+#: en_US/Installer.xml:245(para)
msgid "An example of a mount by label entry is:"
msgstr "Un esempio di un montaggio per etichetta è:"
-#: en_US/Installer.xml:241(title)
+#: en_US/Installer.xml:249(title)
msgid "Update the <filename>grub.conf</filename> kernel root entry"
-msgstr "Aggiornare la voce per la root del kernel di <filename>grub.conf</filename>"
+msgstr ""
+"Aggiornare la voce per la root del kernel di <filename>grub.conf</filename>"
-#: en_US/Installer.xml:243(para)
+#: en_US/Installer.xml:251(para)
msgid ""
"If the label for the <filename class=\"partition\">/</filename> (root) "
"filesystem was modified, the kernel boot parameter in the grub configuration "
@@ -2772,15 +2793,15 @@
"(root) è stata modificata, deve essere modificato anche il parametro di "
"avvio del kernel nel file di configurazione di grub:"
-#: en_US/Installer.xml:248(para)
+#: en_US/Installer.xml:256(para)
msgid "A matching example kernel grub line is:"
msgstr "Una linea di esempio di grub per il kernel che corrisponde è:"
-#: en_US/Installer.xml:252(title)
+#: en_US/Installer.xml:260(title)
msgid "Test changes made to labels"
msgstr "Provare i cambiamenti fatti alle etichette"
-#: en_US/Installer.xml:253(para)
+#: en_US/Installer.xml:261(para)
msgid ""
"If partition labels were adjusted, or the <filename>/etc/fstab</filename> "
"file modified, then boot the existing Fedora installation to confirm that "
@@ -2795,11 +2816,11 @@
"media di installazione per avviare il programma di installazione e "
"cominciare l'aggiornamento."
-#: en_US/Installer.xml:262(title)
+#: en_US/Installer.xml:270(title)
msgid "Upgrades versus fresh installations"
msgstr "Aggiornamenti contro installazioni fresche"
-#: en_US/Installer.xml:263(para)
+#: en_US/Installer.xml:271(para)
msgid ""
"In general, fresh installations are recommended over upgrades, particularly "
"for systems that include software from third-party repositories. Third-party "
@@ -2814,7 +2835,7 @@
"sistema Fedora aggiornato. Se si decide di eseguire comunque un "
"aggiornamento, le seguenti informazioni potranno essere d'aiuto."
-#: en_US/Installer.xml:273(para)
+#: en_US/Installer.xml:281(para)
msgid ""
"Before you upgrade, back up the system completely. In particular, preserve "
"<filename>/etc</filename>, <filename>/home</filename>, and possibly "
@@ -2831,11 +2852,11 @@
"partizione(i) alternativa(e) come fallback. In quel caso, creando un media "
"di avvio alternativo tipo un floppy GRUB."
-#: en_US/Installer.xml:283(title)
+#: en_US/Installer.xml:291(title)
msgid "System Configuration Backups"
msgstr "Backup della configurazione del sistema"
-#: en_US/Installer.xml:284(para)
+#: en_US/Installer.xml:292(para)
msgid ""
"Backups of configurations in <filename>/etc</filename> are also useful in "
"reconstructing system settings after a fresh installation."
@@ -2843,11 +2864,11 @@
"Il backup delle configurazioni in <filename>/etc</filename> è anche utile "
"per ricostruire le impostazioni di sistema dopo un installazione fresca."
-#: en_US/Installer.xml:291(para)
+#: en_US/Installer.xml:299(para)
msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
msgstr "Dopo aver completato l'aggiornamento, eseguire il comando:"
-#: en_US/Installer.xml:297(para)
+#: en_US/Installer.xml:305(para)
msgid ""
"Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove "
"or upgrade those packages from third-party repositories, or otherwise deal "
@@ -3018,10 +3039,24 @@
"nome principale e renderne più semplice la scelta."
#: en_US/I18n.xml:102(title)
+#, fuzzy
+msgid "Arabic fonts"
+msgstr "Fonti indiane"
+
+#: en_US/I18n.xml:105(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>kacst-fonts</package> and <package>paktype-fonts</package> "
+"packages have been split out of <package>fonts-arabic</package>."
+msgstr ""
+"Il pacchetto <package>knm_new-fonts</package> è stato suddiviso su "
+"<package>fonts-japanese</package>."
+
+#: en_US/I18n.xml:112(title)
msgid "Chinese fonts"
msgstr "Fonts cinesi"
-#: en_US/I18n.xml:105(para)
+#: en_US/I18n.xml:115(para)
msgid ""
"the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and Ukai "
@@ -3031,7 +3066,7 @@
"sottopacchetti <package>fonts-chinese</package> per i caratteri Uming ed "
"Ukai."
-#: en_US/I18n.xml:110(para)
+#: en_US/I18n.xml:120(para)
msgid ""
"The <package>taipeifonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-chinese</package>."
@@ -3039,7 +3074,7 @@
"Il pacchetto <package>taipeifonts</package> è stato suddiviso in "
"<package>fonts-chinese</package>."
-#: en_US/I18n.xml:114(para)
+#: en_US/I18n.xml:124(para)
msgid ""
"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
"with Chinese support."
@@ -3047,15 +3082,29 @@
"Il pacchetto <package>wqy-bitmap-fonts</package> è ora installato per "
"impostazione predefinita con il supporto per il Cinese."
-#: en_US/I18n.xml:118(para)
+#: en_US/I18n.xml:128(para)
msgid "The <package>wqy-unibit-fonts</package> package has been added."
msgstr "Il pacchetto <package>wqy-unibit-fonts</package> è stato aggiunto."
-#: en_US/I18n.xml:124(title)
+#: en_US/I18n.xml:134(title)
+#, fuzzy
+msgid "Hebrew fonts"
+msgstr "Fonti koreane"
+
+#: en_US/I18n.xml:137(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>culmus-fonts</package> fonts package has been split out of "
+"<package>fonts-hebrew</package>."
+msgstr ""
+"Il pacchetto <package>taipeifonts</package> è stato suddiviso in "
+"<package>fonts-chinese</package>."
+
+#: en_US/I18n.xml:143(title)
msgid "Indic fonts"
msgstr "Fonti indiane"
-#: en_US/I18n.xml:127(para)
+#: en_US/I18n.xml:146(para)
msgid ""
"The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-indic</package>."
@@ -3063,11 +3112,11 @@
"Il pacchetto <package>lohit-fonts</package> è stato suddiviso in "
"<package>fonts-indic</package>."
-#: en_US/I18n.xml:133(title)
+#: en_US/I18n.xml:152(title)
msgid "Japanese fonts"
msgstr "Fonti giapponesi"
-#: en_US/I18n.xml:136(para)
+#: en_US/I18n.xml:155(para)
msgid ""
"The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic and "
@@ -3077,7 +3126,7 @@
"<package>fonts-japanese</package> in due sottopacchetti per i caratteri "
"Gothic e Mincho."
-#: en_US/I18n.xml:141(para)
+#: en_US/I18n.xml:160(para)
msgid ""
"The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-japanese</package>."
@@ -3085,7 +3134,7 @@
"Il pacchetto <package>jisksp16-1990-fonts</package> è stato suddiviso su "
"<package>fonts-japanese</package>."
-#: en_US/I18n.xml:145(para)
+#: en_US/I18n.xml:164(para)
msgid ""
"The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-japanese</package>."
@@ -3093,7 +3142,7 @@
"Il pacchetto <package>knm_new-fonts</package> è stato suddiviso su "
"<package>fonts-japanese</package>."
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:168(para)
msgid ""
"<package>VLGothic-fonts</package> will become the new default Japanese font "
"starting in Fedora 9."
@@ -3101,11 +3150,11 @@
"<package>VLGothic-fonts</package> diverrà il nuovo pacchetto di fonti "
"giapponesi predefinito a partire da Fedora 9."
-#: en_US/I18n.xml:153(title)
+#: en_US/I18n.xml:172(title)
msgid "Korean fonts"
msgstr "Fonti koreane"
-#: en_US/I18n.xml:156(para)
+#: en_US/I18n.xml:175(para)
msgid ""
"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
@@ -3117,15 +3166,28 @@
"pacchetto <package>baekmuk-ttf-fonts</package> fornisce quattro "
"sottopacchetti per i caratteri Batang, Dotum, Gulim ed Headline."
-#: en_US/I18n.xml:167(title)
+#: en_US/I18n.xml:185(title)
+msgid "Sinhala font"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:188(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>lklug-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-sinhala</package>."
+msgstr ""
+"Il pacchetto <package>lohit-fonts</package> è stato suddiviso in "
+"<package>fonts-indic</package>."
+
+#: en_US/I18n.xml:195(title)
msgid "Input Methods"
msgstr "Metodi di input"
-#: en_US/I18n.xml:169(title)
+#: en_US/I18n.xml:197(title)
msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
msgstr "<command>im-chooser</command> migliorato"
-#: en_US/I18n.xml:170(para)
+#: en_US/I18n.xml:198(para)
msgid ""
"The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved to be "
"simpler and easier to understand."
@@ -3133,30 +3195,23 @@
"L'interfaccia di <command>im-chooser</command> è stata migliorata per essere "
"più semplice e facile da comprendere."
-#: en_US/I18n.xml:174(title)
-msgid "SCIM input method Defaults"
-msgstr "Impostazioni predefinite del metodo di imput SCIM"
-
-#: en_US/I18n.xml:175(para)
+#: en_US/I18n.xml:200(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
-"only starts by default on desktops running in an Asian locale. The current "
-"list is: <systemitem>as</systemitem>, <systemitem>bn</systemitem>, "
-"<systemitem>gu</systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>, <systemitem>ja</"
-"systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>, <systemitem>ko</systemitem>, "
-"<systemitem>ml</systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>, <systemitem>ne</"
-"systemitem>, <systemitem>or</systemitem>, <systemitem>pa</systemitem>, "
-"<systemitem>si</systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>, <systemitem>te</"
-"systemitem>, <systemitem>th</systemitem>, <systemitem>ur</systemitem>, "
-"<systemitem>vi</systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>). You can use "
+"Input methods only start by default on desktops running in an Asian locale. "
+"The current list is: <systemitem>as</systemitem>, <systemitem>bn</"
+"systemitem>, <systemitem>gu</systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>, "
+"<systemitem>ja</systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>, <systemitem>ko</"
+"systemitem>, <systemitem>ml</systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>, "
+"<systemitem>ne</systemitem>, <systemitem>or</systemitem>, <systemitem>pa</"
+"systemitem>, <systemitem>si</systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>, "
+"<systemitem>te</systemitem>, <systemitem>th</systemitem>, <systemitem>ur</"
+"systemitem>, <systemitem>vi</systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>). Use "
"<application>im-chooser</application> via <menuchoice><guimenu>System</"
"guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guisubmenu>Personal</"
"guisubmenu><guimenuitem>Input Method</guimenuitem></menuchoice> to enable or "
-"disable SCIM on your desktop, or to select other installed input methods. To "
-"activate SCIM on your desktop by default In a non-Asian locale, set "
-"<menuchoice><guimenu>Use custom input method</guimenu><guimenuitem>scim</"
-"guimenuitem></menuchoice> in <application>im-chooser</application> and "
-"restart your desktop session."
+"disable SCIM on your desktop. To make changes effective, you must restart "
+"the desktop session."
msgstr ""
"I pacchetti principali SCIM sono ora installati per impostazione "
"predefinita, ma SCIM viene eseguito per impostazione predefinita solo sui "
@@ -3179,75 +3234,84 @@
"in <application>im-chooser</application> e riavviare la sessione desktop "
"corrente."
-#: en_US/I18n.xml:199(para)
+#: en_US/I18n.xml:221(title)
+msgid "SCIM hotkeys"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:222(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"The following table lists the default trigger hotkeys for different "
+"The following table lists the default SCIM trigger hotkeys for different "
"languages:"
msgstr ""
"La seguente tabella elenca i pulsanti di trigger predefiniti per i "
"differenti linguaggi:"
-#: en_US/I18n.xml:204(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:227(segtitle)
msgid "Language"
msgstr "Linguaggio"
-#: en_US/I18n.xml:205(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:228(segtitle)
msgid "Trigger hotkeys"
msgstr "Chiavi di azione"
-#: en_US/I18n.xml:207(seg)
+#: en_US/I18n.xml:230(seg)
msgid "all"
msgstr "tutte"
-#: en_US/I18n.xml:209(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:232(keycap)
msgid "Ctrl"
msgstr "Ctrl"
-#: en_US/I18n.xml:210(keycap) en_US/I18n.xml:224(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:233(keycap) en_US/I18n.xml:247(keycap)
msgid "Space"
msgstr "Spazio"
-#: en_US/I18n.xml:215(seg)
+#: en_US/I18n.xml:238(seg)
msgid "Japanese"
msgstr "Giapponese"
-#: en_US/I18n.xml:216(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:239(keycap)
msgid "Zenkaku_Hankaku"
msgstr "Zenkaku_Hankaku"
-#: en_US/I18n.xml:217(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:240(keycap)
msgid "Alt"
msgstr "Alt"
-#: en_US/I18n.xml:218(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:241(keycap)
msgid "`"
msgstr "`"
-#: en_US/I18n.xml:216(seg)
-msgid "<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
-msgstr "<placeholder-1/> o <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
+#: en_US/I18n.xml:239(seg)
+msgid ""
+"<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
+msgstr ""
+"<placeholder-1/> o <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
-#: en_US/I18n.xml:221(seg)
+#: en_US/I18n.xml:244(seg)
msgid "Korean"
msgstr "Koreano"
-#: en_US/I18n.xml:223(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:246(keycap)
msgid "Shift"
msgstr "Shift"
-#: en_US/I18n.xml:225(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:248(keycap)
msgid "Hangul"
msgstr "Hangul"
-#: en_US/I18n.xml:222(seg)
-msgid "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
-msgstr "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> o <placeholder-3/>"
+#: en_US/I18n.xml:245(seg)
+msgid ""
+"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
+msgstr ""
+"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> o <placeholder-3/>"
-#: en_US/I18n.xml:230(title)
+#: en_US/I18n.xml:253(title)
msgid "Other input methods"
msgstr "Altri metodi di input"
-#: en_US/I18n.xml:231(para)
+#: en_US/I18n.xml:254(para)
msgid ""
"This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input method "
"for Korean Hangul."
@@ -3325,7 +3389,8 @@
"filename>."
#: en_US/FileSystems.xml:65(para)
-msgid "Create the encrypted volume using <command>cryptsetup luksFormat</command>."
+msgid ""
+"Create the encrypted volume using <command>cryptsetup luksFormat</command>."
msgstr ""
"Creare il volume crittografato usando <command>cryptsetup luksFormat</"
"command>."
@@ -3494,11 +3559,12 @@
msgstr "Haxima"
#: en_US/Entertainment.xml:52(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"Fedora 7 includes version 0.5.6 of the Nazghul old-school role playing game "
+"Fedora 8 includes version 0.5.6 of the Nazghul old-school role playing game "
"engine and its companion game Haxima. This version is not compatible with "
"saved games from previous Nazghul versions, so those with Haxima games in "
-"progress need to restart their games after updating to Fedora 7."
+"progress need to restart their games after updating to Fedora 8."
msgstr ""
"Fedora 7 include la versione 0.5.6 del Nazghul old-school role playing game "
"engine ed il suo gioco associato Haxima. Questa versione non è compatibile "
@@ -3782,14 +3848,13 @@
"KDE 4 in KDE 3 o qualsiasi altro ambiente desktop."
#: en_US/Devel.xml:200(para)
+#, fuzzy
msgid ""
"The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of the "
-"<application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. "
-"Note that although <application>Dolphin</application> currently fails to "
-"start up when run from the KDE 3 menu, it works when run from "
-"<application>Konsole</application>. Other issues may exist as well. If you "
-"need a stable version of <application>Dolphin</application>, please install "
-"the <package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be "
+"<application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. As "
+"this is a beta version, some issues may still be present. If you need a "
+"stable version of <application>Dolphin</application>, please install the "
+"<package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be "
"safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
msgstr ""
"Il pacchetto <package>kdebase4</package> include anche una versione beta del "
@@ -3802,15 +3867,15 @@
"<package>d3lphin</package>, che è basato su KDE 3 e può essere installato "
"parallelamente a <package>kdebase4</package>."
-#: en_US/Devel.xml:211(para)
+#: en_US/Devel.xml:208(para)
msgid "These packages are designed to:"
msgstr "Questi pacchetti sono disegnati per:"
-#: en_US/Devel.xml:214(para)
+#: en_US/Devel.xml:211(para)
msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
msgstr "conformarsi con Filesystem Hierarchy Standard (FHS), e"
-#: en_US/Devel.xml:218(para)
+#: en_US/Devel.xml:215(para)
msgid ""
"be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the "
"<package>-devel</package> packages."
@@ -3818,7 +3883,7 @@
"essere completamente sicuri da installare parallelamente con KDE 3, inclusi "
"i pacchetti <package>-devel</package>."
-#: en_US/Devel.xml:222(para)
+#: en_US/Devel.xml:219(para)
msgid ""
"In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the "
"<package>-devel</package> packages:"
@@ -3826,7 +3891,7 @@
"Per poter ottenere questo, gli appartenenti al Fedora KDE SIG fanno 2 "
"cambiamenti ai pacchetti <package>-devel</package>:"
-#: en_US/Devel.xml:226(para)
+#: en_US/Devel.xml:223(para)
msgid ""
"The library symlinks are installed to <filename class=\"directory\">/usr/lib/"
"kde4/devel</filename> or <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
@@ -3836,7 +3901,7 @@
"usr/lib/kde4/devel</filename> o <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
"a seconda dell'architettura del sistema."
-#: en_US/Devel.xml:232(para)
+#: en_US/Devel.xml:229(para)
msgid ""
"The <command>kconfig_compiler</command> and <command>makekdewidgets</"
"command> tools have been renamed <command>kconfig_compiler4</command> and "
@@ -3846,7 +3911,7 @@
"command> sono stati rinominati rispettivamente <command>kconfig_compiler4</"
"command> e <command>makekdewidgets4</command>."
-#: en_US/Devel.xml:238(para)
+#: en_US/Devel.xml:235(para)
msgid ""
"These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4 "
"applications that use <command>cmake</command> to build, since "
@@ -3858,7 +3923,7 @@
"per compilare, poiché <command>FindKDE4Internal.cmake</command> è stato "
"patchato per corrispondere a questi cambiamenti."
-#: en_US/Devel.xml:242(para)
+#: en_US/Devel.xml:239(para)
msgid ""
"Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4 Desktop "
"package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as "
@@ -3878,7 +3943,8 @@
msgstr "Fedora Desktop"
#: en_US/Desktop.xml:15(para)
-msgid "This section details changes that affect Fedora graphical desktop users."
+msgid ""
+"This section details changes that affect Fedora graphical desktop users."
msgstr ""
"Questa sezione concerne dettagli sui cambiamenti che interessano gli utenti "
"del desktop grafico di Fedora."
@@ -3920,12 +3986,13 @@
#: en_US/Desktop.xml:42(para)
msgid ""
"This release features <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
-"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
+"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6. In addition, the <package>kdepim</package> "
+"package has been updated to a version from the <systemitem>kdepim/"
+"enterprise</systemitem> branch, which includes many bugfixes and "
+"enhancements beyond the stock upstream <package>kdepim</package>."
msgstr ""
-"Questa versione presenta <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
-"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
-#: en_US/Desktop.xml:44(para)
+#: en_US/Desktop.xml:49(para)
msgid ""
"Fedora 8 does <emphasis>not</emphasis> include the KDE 4 Desktop because the "
"currently available prerelease versions are not ready for daily use. It does "
@@ -3941,11 +4008,22 @@
"4 dentro KDE 3 o qualsiasi altro ambiente desktop. Vedere la sezione "
"<citetitle>Sviluppo</citetitle> per maggiori dettagli di cosa è incluso."
-#: en_US/Desktop.xml:54(title)
+#: en_US/Desktop.xml:56(para)
+msgid ""
+"Since <package>knetworkmanager</package> does not work with the version of "
+"<application>NetworkManager</application> available in this release, the KDE "
+"Live images use <command>nm-applet</command> from <package>NetworkManager-"
+"gnome</package> as a replacement. The <command>gnome-keyring-daemon</"
+"command> facility saves passwords for these encryption technologies. The "
+"<package>knetworkmanager</package> package is not included in the KDE Live "
+"images."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:68(title)
msgid "Web Browsers"
msgstr "Navigatori Web"
-#: en_US/Desktop.xml:55(para)
+#: en_US/Desktop.xml:69(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink url=\"http://"
@@ -3955,11 +4033,11 @@
"web <application>Firefox</application>. Fare riferimento a <ulink url="
"\"http://firefox.com/\"/> per maggiori informazioni su Firefox."
-#: en_US/Desktop.xml:61(title)
+#: en_US/Desktop.xml:75(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr "Abilitare il Flash Plugin"
-#: en_US/Desktop.xml:62(para)
+#: en_US/Desktop.xml:76(para)
msgid ""
"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash "
"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with "
@@ -3971,11 +4049,11 @@
"<package>gnash</package> prima di cercare il software plugin Flash "
"proprietario di Adobe."
-#: en_US/Desktop.xml:66(para)
+#: en_US/Desktop.xml:80(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr "Per installare il plugin flash di Adobe seguire questa procedura:"
-#: en_US/Desktop.xml:69(para)
+#: en_US/Desktop.xml:83(para)
msgid ""
"Visit <ulink url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download site</ulink>."
@@ -3983,15 +4061,15 @@
"Visitare <ulink url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">il sito di download di Adobe</ulink>."
-#: en_US/Desktop.xml:74(para)
+#: en_US/Desktop.xml:88(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum repository</guimenuitem>."
msgstr "Scegliere l'opzione 3, <guimenuitem> Repositorio Yum</guimenuitem>."
-#: en_US/Desktop.xml:78(para)
+#: en_US/Desktop.xml:92(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr "Seguire le istruzioni su schermo per installare il pacchetto."
-#: en_US/Desktop.xml:81(para)
+#: en_US/Desktop.xml:95(para)
msgid ""
"Launch <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem> Add/Remove "
"Software</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -3999,7 +4077,7 @@
"Lanciare <menuchoice><guimenu>Applicazioni</guimenu><guimenuitem> Aggiungi/"
"Rimuovi Software</guimenuitem></menuchoice>."
-#: en_US/Desktop.xml:87(para)
+#: en_US/Desktop.xml:101(para)
msgid ""
"Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter <userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
@@ -4007,11 +4085,11 @@
"Scegliere il tab <guilabel>Cerca</guilabel> ed immettere <userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
-#: en_US/Desktop.xml:91(para)
+#: en_US/Desktop.xml:105(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr "Selezionare la checkbox per installare il pacchetto."
-#: en_US/Desktop.xml:94(para)
+#: en_US/Desktop.xml:108(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch "
"<application>Firefox</application> again."
@@ -4019,7 +4097,7 @@
"Chiudere tutte le finestre di <application>Firefox</application>, quindi "
"lanciare nuovamente <application>Firefox</application>."
-#: en_US/Desktop.xml:99(para) en_US/Desktop.xml:133(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para) en_US/Desktop.xml:147(para)
msgid ""
"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the "
"plugin is loaded."
@@ -4027,7 +4105,7 @@
"Scivere <userinput>about:plugins</userinput> nella barra degli URL per "
"assicurarsi che il plugin sia caricato."
-#: en_US/Desktop.xml:103(para)
+#: en_US/Desktop.xml:117(para)
msgid ""
"Users of Fedora x86_64 must install the <package>nspluginwrapper.i386</"
"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
@@ -4039,11 +4117,12 @@
"Adobe Flash in <application>Firefox</application> x86_64 ed il pacchetto "
"<package>pulseaudio-libs.i386</package> per abilitare il suono dal plugin."
-#: en_US/Desktop.xml:111(para)
+#: en_US/Desktop.xml:125(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
-msgstr "Creare la directory dei plugin a 32bit di mozilla usando questo comando:"
+msgstr ""
+"Creare la directory dei plugin a 32bit di mozilla usando questo comando:"
-#: en_US/Desktop.xml:115(para)
+#: en_US/Desktop.xml:129(para)
msgid ""
"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and <package>pulseaudio-libs."
@@ -4053,17 +4132,18 @@
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, e <package>pulseaudio-libs.i386</"
"package>:"
-#: en_US/Desktop.xml:121(para)
+#: en_US/Desktop.xml:135(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr "Installare <package>flash-plugin</package> come sopra mostrato."
-#: en_US/Desktop.xml:124(para)
-msgid "Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash plugin:"
+#: en_US/Desktop.xml:138(para)
+msgid ""
+"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash plugin:"
msgstr ""
"Eseguire <command>mozilla-plugin-config</command> per registrare il plugin "
"flash:"
-#: en_US/Desktop.xml:129(para)
+#: en_US/Desktop.xml:143(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch "
"<application>Firefox</application>."
@@ -4071,11 +4151,11 @@
"Chiudere tutte le finestre di <application>Firefox</application>, quindi "
"rilanciare <application>Firefox</application>."
-#: en_US/Desktop.xml:141(title)
+#: en_US/Desktop.xml:155(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr "Mail Clients"
-#: en_US/Desktop.xml:142(para)
+#: en_US/Desktop.xml:156(para)
msgid ""
"The <package>mail-notification</package> package has been split. The "
"<application>Evolution</application> plugin is now in a separate package "
@@ -4089,7 +4169,7 @@
"aggiorna il pacchetto <package>mail-notification</package>, il plugin è "
"aggiunto automaticamente."
-#: en_US/Desktop.xml:150(para)
+#: en_US/Desktop.xml:164(para)
msgid ""
"This release contains <application>Thunderbird</application> version 2.0, "
"which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
@@ -4100,11 +4180,11 @@
"visualizzazione delle cartelle, ed avanzato supporto per le notifiche della "
"posta."
-#: en_US/Desktop.xml:156(title)
+#: en_US/Desktop.xml:170(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr "Liberation Fonts"
-#: en_US/Desktop.xml:157(para)
+#: en_US/Desktop.xml:171(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\" These "
"fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
@@ -4517,6 +4597,15 @@
"ulink> (beat contributor)"
#: en_US/Colophon.xml:255(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr Drag</ulink> "
+"(translator - Polish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel Sadowski</"
+"ulink> (traduttore - Polacco)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:260(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
"ulink> (beat writer, editor)"
@@ -4524,7 +4613,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">RahulSundaram</"
"ulink> (beat writer, editore)"
-#: en_US/Colophon.xml:261(para)
+#: en_US/Colophon.xml:266(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
"Williams</ulink> (beat writer)"
@@ -4532,7 +4621,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
"Williams</ulink> (beat writer)"
-#: en_US/Colophon.xml:267(para)
+#: en_US/Colophon.xml:272(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
"ulink> (translator - Japanese)"
@@ -4540,7 +4629,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
"ulink> (traduttore - Giapponese)"
-#: en_US/Colophon.xml:273(para)
+#: en_US/Colophon.xml:278(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
"Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -4548,7 +4637,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
"Xenitellis</ulink> (traduttore - Greco)"
-#: en_US/Colophon.xml:279(para)
+#: en_US/Colophon.xml:284(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
"ulink> (beat writer)"
@@ -4556,7 +4645,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
"ulink> (beat writer)"
-#: en_US/Colophon.xml:285(para)
+#: en_US/Colophon.xml:290(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
"ulink> (translator - Greek)"
@@ -4564,7 +4653,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
"ulink> (traduttore - Greco)"
-#: en_US/Colophon.xml:291(para)
+#: en_US/Colophon.xml:296(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
"ulink> (translator - French)"
@@ -4572,7 +4661,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
"ulink> (traduttore - Francese)"
-#: en_US/Colophon.xml:297(para)
+#: en_US/Colophon.xml:302(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
"(translator - German)"
@@ -4580,7 +4669,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
"(traduttore - Tedesco)"
-#: en_US/Colophon.xml:303(para)
+#: en_US/Colophon.xml:308(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -4588,7 +4677,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
"(beat writer)"
-#: en_US/Colophon.xml:309(para)
+#: en_US/Colophon.xml:314(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
"ulink> (tools)"
@@ -4596,7 +4685,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
"ulink> (tools)"
-#: en_US/Colophon.xml:315(para)
+#: en_US/Colophon.xml:320(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -4604,7 +4693,16 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (traduttore - Brasiliano Portoghese)"
-#: en_US/Colophon.xml:321(para)
+#: en_US/Colophon.xml:326(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville-Pekka "
+"Vainio</ulink> (translator - Finnish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
+"ulink> (traduttore - Francese)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:333(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
"(beat contributor)"
@@ -4612,7 +4710,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
"(beat contributor)"
-#: en_US/Colophon.xml:327(para)
+#: en_US/Colophon.xml:339(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
"Takaoka</ulink> (translator, tools)"
@@ -4620,7 +4718,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
"Takaoka</ulink> (traduttore, tools)"
-#: en_US/Colophon.xml:333(para)
+#: en_US/Colophon.xml:345(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
"(translator - Simplified Chinese)"
@@ -4628,7 +4726,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
"(traduttore - Cinese semplificato)"
-#: en_US/Colophon.xml:339(para)
+#: en_US/Colophon.xml:351(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
"(translator - simplified Chinese)"
@@ -4636,7 +4734,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
"(traduttore - Cinese semplificato)"
-#: en_US/Colophon.xml:345(para)
+#: en_US/Colophon.xml:357(para)
msgid ""
"... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
"release notes as we add translators after release:"
@@ -4645,11 +4743,11 @@
"web di queste release notes ove verranno aggiunti i traduttori dopo il "
"rilascio:"
-#: en_US/Colophon.xml:355(title)
+#: en_US/Colophon.xml:367(title)
msgid "Production Methods"
msgstr "Metodi di produzione"
-#: en_US/Colophon.xml:356(para)
+#: en_US/Colophon.xml:368(para)
msgid ""
"Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
"They collaborate with other subject matter experts during the test release "
@@ -4823,11 +4921,13 @@
#: en_US/ArchSpecific.xml:83(para)
msgid "Recommended for text-mode: 233 MHz G3 or better, 128MiB RAM."
-msgstr "Raccomandati per la modalità testo: 233 MHz G3 o superiore, 128MiB RAM."
+msgstr ""
+"Raccomandati per la modalità testo: 233 MHz G3 o superiore, 128MiB RAM."
#: en_US/ArchSpecific.xml:89(para)
msgid "Recommended for graphical: 400 MHz G3 or better, 256MiB RAM."
-msgstr "Raccomandati per la modalità grafica: 400 MHz G3 o superiore, 256MiB RAM."
+msgstr ""
+"Raccomandati per la modalità grafica: 400 MHz G3 o superiore, 256MiB RAM."
#: en_US/ArchSpecific.xml:95(title) en_US/ArchSpecific.xml:322(title)
msgid "Hard disk space"
@@ -5035,11 +5135,12 @@
msgstr "Sony PlayStation 3"
#: en_US/ArchSpecific.xml:234(para)
+#, fuzzy
msgid ""
"For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. "
"The \"Other OS\" boot loader must be installed into the flash, following the "
"instructions at <ulink url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/"
-"manual.html\"/>. A suitable boot loader image ia located on the Fedora 8 "
+"manual.html\"/>. A suitable boot loader image is located on the Fedora 8 "
"install media. Once the boot loader is installed, the PlayStation 3 should "
"boot from the Fedora install media. Select the <option>linux64</option> from "
"the graphical boot menu. For more information on Fedora and the PlayStation3 "
@@ -5212,3 +5313,27 @@
msgid "translator-credits"
msgstr "riconoscimento ai traduttori"
+#~ msgid "Push new version for final"
+#~ msgstr "Inviata nuova versione finale"
+
+#~ msgid "Update content for F8 test3"
+#~ msgstr "Aggiornati i contenuti per F8 test3"
+
+#~ msgid ""
+#~ "A brand new graphical firewall configuration tool, <command>system-config-"
+#~ "firewall</command>, replaces <command>system-config-securitylevel</"
+#~ "command>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Un nuovissimo strumento di configurazione grafica del firewall, "
+#~ "<command>system-config-firewall</command>, sostituisce <command>system-"
+#~ "config-securitylevel</command>."
+
+#~ msgid "SCIM input method Defaults"
+#~ msgstr "Impostazioni predefinite del metodo di imput SCIM"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This release features <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
+#~ "3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
+#~ msgstr ""
+#~ "Questa versione presenta <ulink url=\"http://kde.org/announcements/"
+#~ "announce-3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
Index: ja.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/ja.po,v
retrieving revision 1.66
retrieving revision 1.67
diff -u -r1.66 -r1.67
--- ja.po 24 Oct 2007 11:00:01 -0000 1.66
+++ ja.po 29 Oct 2007 14:24:52 -0000 1.67
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ja_JP\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-22 13:04-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-29 10:21-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-24 19:03+0900\n"
"Last-Translator: Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru at yahoo.co.jp>\n"
"Language-Team: Japnese <fedora-trans-ja at redhat.com>\n"
@@ -38,12 +38,8 @@
msgstr "Fedora ã®ã“ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã«é–¢ã™ã‚‹é‡è¦ãªæƒ…å ±"
#: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Push new version for final"
-msgstr "最後ã®ãŸã‚ã®æ–°ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚’押ã™"
-
-#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
-msgid "Update content for F8 test3"
-msgstr "F8 テスト3 å‘ã‘ã®å†…容ã®æ›´æ–°"
+msgid "Branch for F-9 devel"
+msgstr ""
#: en_US/Xorg.xml:5(title)
msgid "X Window System (Graphics)"
@@ -156,8 +152,9 @@
msgstr "インテル社ã®ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒãƒ¼ã®æ³¨æ„"
#: en_US/Xorg.xml:65(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
+"Fedora 8 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
msgstr ""
"Fedora 7 ã«ã¯ã‚¤ãƒ³ãƒ†ãƒ«ç¤¾ã®çµ±åˆã‚°ãƒ©ãƒ•ã‚£ãƒƒã‚¯ã‚³ãƒ³ãƒˆãƒãƒ¼ãƒ©ãƒ¼ç”¨ã« 2 ã¤ã®ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒãƒ¼"
"ãŒã‚ã‚Šã¾ã™:"
@@ -489,7 +486,7 @@
msgid "Security Enhancements"
msgstr "ã‚»ã‚ュリティー拡張"
-#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:176(para)
+#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:169(para)
msgid ""
"Fedora continues to improve its many proactive <ulink url=\"http://"
"fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">security features</ulink>, and "
@@ -503,7 +500,7 @@
"よã†ã« <ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-"
"announce/2007-September/msg00015.html\">強化</ulink> ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚"
-#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:184(para)
+#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:177(para)
msgid ""
"A brand new graphical firewall configuration tool, <package>system-config-"
"firewall</package>, replaces <package>system-config-securitylevel</package>."
@@ -512,7 +509,7 @@
"firewall</package> 㧠<package>system-config-securitylevel</package> ã‚’ç½®ãæ›"
"ãˆã¾ã—ãŸã€‚"
-#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:189(para)
+#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:182(para)
msgid ""
"This release offers <ulink url=\"http://danwalsh.livejournal.com/13376.html"
"\">Kiosk</ulink> functionality via SELinux, among many new enhancements and "
@@ -522,7 +519,7 @@
"由㧠<ulink url=\"http://danwalsh.livejournal.com/13376.html\">Kiosk</ulink> "
"機能をæä¾›ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:195(para)
+#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:188(para)
msgid ""
"The <package>glibc</package> package in Fedora 8 now has <ulink url=\"http://"
"people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">support</ulink> for passwords "
@@ -538,7 +535,7 @@
"ワードãŒç”Ÿæˆã•ã‚ŒãŸã‚‰ã€<package>glibc</package> ã¯ãれをèªè˜ã—ã€æ•¬æ„を払ã„ã¾"
"ã™ã€‚"
-#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:205(para)
+#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:198(para)
msgid ""
"Secure remote management capability is now provided for Xen, KVM, and QEMU "
"in Fedora 8 <ulink url=\"http://berrange.com/personal/diary/2007/08/fedora-8-"
@@ -774,9 +771,10 @@
msgstr "パッケージ関連メモ"
#: en_US/PackageNotes.xml:15(para)
+#, fuzzy
msgid ""
"The following sections contain information regarding software packages that "
-"have undergone significant changes for Fedora 7. For easier access, they are "
+"have undergone significant changes for Fedora 8. For easier access, they are "
"generally organized using the same groups that are shown in the installation "
"system."
msgstr ""
@@ -788,13 +786,14 @@
msgstr "yum ã®å¤‰æ›´"
#: en_US/PackageNotes.xml:24(para)
+#, fuzzy
msgid ""
"The <systemitem>installonlyn</systemitem> plugin functionality has been "
"folded into the core <package>yum</package> package. The "
"<option>installonlypkgs</option> and <option>installonly_limit</option> "
"options are used by default to limit the system to retain only two kernel "
"packages. You can adjust the package set or the number of packages, or "
-"disable the option entirely to match your preferences. More details is "
+"disable the option entirely to match your preferences. More details are "
"available in the man page for <filename>yum.conf</filename>."
msgstr ""
"<systemitem>installonlyn</systemitem> プラグイン機能性ã¯ã€ã‚³ã‚¢ã® "
@@ -859,6 +858,14 @@
"<package>evolution-exchange</package> パッケージ㌠<package>evolution-"
"connector</package> ã‚’ç½®ãæ›ãˆã¾ã—ãŸãŒã€å¤ã„åå‰ã§ã‚‚利用ã§ãã¾ã™ã€‚"
+#: en_US/PackageNotes.xml:55(para)
+msgid ""
+"The <package>system-config-firewall</package> and <package>system-config-"
+"selinux</package> packages replace <package>system-config-security-level</"
+"package>. The <package>system-config-selinux</package> is part of the the "
+"<package>policycoreutils-gui</package> package."
+msgstr ""
+
#: en_US/PackageChanges.xml:10(title)
msgid "Package Changes"
msgstr "パッケージã®å¤‰æ›´"
@@ -1011,8 +1018,9 @@
"ã‚ã‚‹ BigBoard 経由ã§æä¾›ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"
#: en_US/OverView.xml:82(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"KDE 3.5.7 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The "
+"KDE 3.5.8 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The "
"KDE 4 (Beta) Development Environment is available in the repository."
msgstr ""
"KDE 3.5.7 ãŒæ¨™æº– DVD ã ã‘ã§ãªãã€KDE ライブイメージã§ã‚‚入手ã§ãã¾ã™ã€‚KDE 4 "
@@ -1023,19 +1031,18 @@
msgstr "Xfce 4.4.1 ãŒã“ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã®ä¸€éƒ¨ã¨ã—ã¦å…¥æ‰‹ã§ãã¾ã™ã€‚"
#: en_US/OverView.xml:90(para)
+#, fuzzy
msgid ""
"NetworkManager 0.7 provides improved wireless network management support. It "
"includes support for multiple devices and provides the capability of system-"
-"wide configuration, among many other enhancements. This transition may "
-"induce some regressions temporarily, and more testing and feedback is "
-"appreciated."
+"wide configuration, among many other enhancements."
msgstr ""
"NetworkManager 0.7 ã¯æ”¹è‰¯ã•ã‚ŒãŸãƒ¯ã‚¤ãƒ¤ãƒ¬ã‚¹ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ç®¡ç†ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã‚’æä¾›ã—ã¾"
"ã™ã€‚複数装置ã®ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã‚’å«ã¿ã€ä»–ã®æ©Ÿèƒ½å¼·åŒ–ã‚’å«ã‚ã¦ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ 全体ã§ã®è¨å®šæ©Ÿèƒ½ã‚’"
"æä¾›ã—ã¾ã™ã€‚ã“ã®å¤‰åŒ–ã¯ä¸€æ™‚çš„ã«é€€è¡Œã‚’å«ã‚€ã‹ã‚‚ã—ã‚Œãšã€å¤šãã®ãƒ†ã‚¹ãƒˆã¨ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ‰"
"ãƒãƒƒã‚¯ã‚’期待ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
-#: en_US/OverView.xml:98(para)
+#: en_US/OverView.xml:96(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink> is now "
"installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server "
@@ -1049,7 +1056,7 @@
"ã®ãƒ›ãƒƒãƒˆã‚¹ã‚¤ãƒƒãƒãƒ³ã‚°ãŒã§ãã€å€‹ã€…ã®éŸ³æºã‚„ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯éŸ³å£°ã€ãã®ä»–ã¸ã®å€‹åˆ¥ã®ãƒœ"
"リューム制御ãŒã§ãã¾ã™ã€‚"
-#: en_US/OverView.xml:107(para)
+#: en_US/OverView.xml:105(para)
msgid ""
"CodecBuddy is now included, and promotes free, superior quality, open "
"formats to end users trying to play multimedia content under patent "
@@ -1059,7 +1066,7 @@
"ã‚Œã€è‘—作権ã®ã‚るフォーマットã®ãƒžãƒ«ãƒãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„ã«æŒ‘戦ã—ã¦ã„るエンド"
"ユーザーã«æ™®åŠã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«ä¿ƒé€²ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: en_US/OverView.xml:113(para)
+#: en_US/OverView.xml:111(para)
msgid ""
"Compiz Fusion, the compositing window manager that re-merges Compiz and "
"Beryl, is installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the "
@@ -1078,16 +1085,7 @@
"\"http://hoegsberg.blogspot.com/2007/08/compiz-and-fedora.html\">Compiz</"
"ulink> 有効ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚"
-#: en_US/OverView.xml:126(para)
-msgid ""
-"A brand new graphical firewall configuration tool, <command>system-config-"
-"firewall</command>, replaces <command>system-config-securitylevel</command>."
-msgstr ""
-"最新ã®ã‚°ãƒ©ãƒ•ã‚£ã‚«ãƒ«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ã‚¢ãƒ¼ã‚¦ã‚©ãƒ¼ãƒ«è¨å®šãƒ„ールã€<command>system-config-"
-"firewall</command> 㧠<command>system-config-securitylevel</command> ã‚’ç½®ãæ›"
-"ãˆã¾ã—ãŸã€‚"
-
-#: en_US/OverView.xml:131(para)
+#: en_US/OverView.xml:124(para)
msgid ""
"The completely free and open source Java environment called IcedTea is "
"installed by default. IcedTea is derived from OpenJDK, includes a browser "
@@ -1099,7 +1097,7 @@
"プラグインをå«ã¿ã€x86 㨠x86_64 ã®ä¸¡æ–¹ã®ã‚¢ãƒ¼ã‚テクãƒãƒ£ãƒ¼ã§åˆ©ç”¨å¯èƒ½ã§ã™ã€‚GCJ "
"ã¯ä»Šã‚‚ PPC アーã‚テクãƒãƒ£ãƒ¼ã®ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã§ã™ã€‚"
-#: en_US/OverView.xml:138(para)
+#: en_US/OverView.xml:131(para)
msgid ""
"OpenOffice.org 2.3, with many <ulink url=\"http://wiki.services.openoffice."
"org/wiki/New_Features_2.3\">new features</ulink>, is available as part of "
@@ -1109,14 +1107,14 @@
"\">新機能</ulink> ã‚’æŒã¤ OpenOffice.org 2.3 ㌠Fedora 8 ã®ä¸€éƒ¨ã¨ã—ã¦åˆ©ç”¨å¯èƒ½"
"ã§ã™ã€‚"
-#: en_US/OverView.xml:143(para)
+#: en_US/OverView.xml:136(para)
msgid ""
"Bluetooth devices and tools now have better graphical and system integration."
msgstr ""
"ブルートゥース装置ã¨ãƒ„ールãŒã‚ˆã‚Šè‰¯ã„グラフィカルã¨ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ çµ±åˆã‚’手ã«å…¥ã‚Œã¾ã—"
"ãŸã€‚"
-#: en_US/OverView.xml:147(para)
+#: en_US/OverView.xml:140(para)
msgid ""
"Laptop users benefit from the \"quirks\" feature in HAL, including better "
"suspend/resume and multimedia keyboard support."
@@ -1124,7 +1122,7 @@
"ラップトップã®åˆ©ç”¨è€…ã¯ã‚µã‚¹ãƒšãƒ³ãƒ‰/リジュームã®è‰¯ã•ã‚„マルãƒãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã‚ーボードサ"
"ãƒãƒ¼ãƒˆã‚’å«ã‚€ HAL ã® \"quirks\" 機能ã‹ã‚‰æ©æµã‚’å—ã‘ã¾ã™ã€‚"
-#: en_US/OverView.xml:152(para)
+#: en_US/OverView.xml:145(para)
msgid ""
"There is now improved power management thanks to both a tickless kernel in "
"<systemitem>x86</systemitem> and <systemitem>x86_64</systemitem> "
@@ -1135,7 +1133,7 @@
"ãƒãƒ£ãƒ¼ã§ã®ãƒ†ã‚£ãƒƒã‚¯ãƒ¬ã‚¹ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ã¨ã€<package>powertop</package> 経由ã§ã®ä¸å¿…è¦"
"ãªãƒ—ãƒã‚»ãƒƒã‚µãƒ¼èµ·å‹•ã®å‰Šæ¸›ã®ãŠã‹ã’ã§é›»æºç®¡ç†ãŒæ”¹è‰¯ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚"
-#: en_US/OverView.xml:159(para)
+#: en_US/OverView.xml:152(para)
msgid ""
"This release of Fedora has a new look and feel, called <ulink url=\"http://"
"fedoraproject.org/wiki/Artwork/F8Themes/Infinity/Round3Final\">Infinity</"
@@ -1145,7 +1143,7 @@
"fedoraproject.org/wiki/Artwork/F8Themes/Infinity/Round3Final\">Infinity</"
"ulink> ã¨å‘¼ã°ã‚Œã‚‹æ–°ã—ã„ルック＆フィールをæŒã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
-#: en_US/OverView.xml:165(para)
+#: en_US/OverView.xml:158(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/NodokaTheme\">Nodoka</"
"ulink>, a fresh new GNOME theme created specially for Fedora, is available "
@@ -1155,7 +1153,7 @@
"ulink>ã€Fedora å‘ã‘ã«ç‰¹åˆ¥ã«ä½œã‚‰ã‚ŒãŸæ–°ã—ã„ GNOME テーマãŒã“ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã‹ã‚‰ä½¿ç”¨"
"ã§ãã¾ã™ã€‚"
-#: en_US/OverView.xml:171(para)
+#: en_US/OverView.xml:164(para)
msgid ""
"A new online browser home page, <ulink url=\"http://start.fedoraproject.org"
"\"/>, appears in this release."
@@ -1163,7 +1161,7 @@
"オンラインブラウザーã®æ–°ã—ã„ホームページ <ulink url=\"http://start."
"fedoraproject.org\"/> ãŒã“ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã‹ã‚‰ç™»å ´ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: en_US/OverView.xml:210(para)
+#: en_US/OverView.xml:203(para)
msgid ""
"Eclipse 3.3 (Europa), a new release of the acclaimed development platform, "
"is available as part of this release."
@@ -1171,7 +1169,7 @@
"高ã評価ã•ã‚ŒãŸé–‹ç™ºç’°å¢ƒã®æ–°ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã§ã‚ã‚‹ Eclipse 3.3 (Europa) ãŒã“ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹"
"ã®ä¸€éƒ¨ã¨ã—ã¦å–り扱ãˆã¾ã™ã€‚"
-#: en_US/OverView.xml:215(para)
+#: en_US/OverView.xml:208(para)
msgid ""
"In this release, the performance of <command>yum</command>, "
"<application>Pirut</application>, and <application>Pup</application> have "
@@ -1180,7 +1178,7 @@
"ã“ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã§ã¯ <command>yum</command>ã¨ã€<application>Pirut</application>ã€"
"<application>Pup</application> ã®æ€§èƒ½ãŒè‘—ã—ã改善ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚"
-#: en_US/OverView.xml:223(para)
+#: en_US/OverView.xml:216(para)
msgid ""
"The <application>Add/Remove Programs</application> tool, <package>pirut</"
"package>, introduces a new graphical interface for managing software "
@@ -1194,7 +1192,7 @@
"ãƒã‚¸ãƒˆãƒªãƒ¼ã‚’有効や無効ã«ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã€<menuchoice><guimenu>編集</"
"guimenu><guimenuitem>リãƒã‚¸ãƒˆãƒªãƒ¼</guimenuitem></menuchoice> を使ãˆã¾ã™ã€‚"
-#: en_US/OverView.xml:232(para)
+#: en_US/OverView.xml:225(para)
msgid ""
"Live installations are faster and require a smaller root filesystem. The "
"file system layout has also changed somewhat. System files for the Live "
@@ -1208,7 +1206,7 @@
"<filename>README</filename> ファイルãŒãƒ©ã‚¤ãƒ–イメージã¸ã®çŸã„å°Žå…¥ã¨ã—ã¦æä¾›ã•"
"ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
-#: en_US/OverView.xml:240(para)
+#: en_US/OverView.xml:233(para)
msgid ""
"<ulink url=\"https://hosted.fedoraproject.org/projects/transifex/"
"\">Transifex</ulink> provides a web-based translation interface to allow "
@@ -1221,7 +1219,7 @@
"ã¦ã ã‘ã§ãªãã€Fedora ã®ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã«ã‚‚翻訳を直接æä¾›ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã€ç¿»è¨³ä½œæ¥"
"ã§è²¢çŒ®ã§ãるよã†ã«ã™ã‚‹ã‚¦ã‚§ãƒ–ベースã®ç¿»è¨³ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ã‚’æä¾›ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: en_US/OverView.xml:248(para)
+#: en_US/OverView.xml:241(para)
msgid ""
"Integration of unique build IDs into Fedora's software building "
"infrastructure now provides enhanced debugging capabilities and core dumps."
@@ -1229,7 +1227,7 @@
"独自ã®ãƒ“ルド ID ã® Fedora ã®ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ãƒ“ルド基盤ã¸ã®çµ±åˆã«ã‚ˆã‚Šã€ãƒ‡ãƒãƒƒã‚°æ©Ÿ"
"能ã¨ã‚³ã‚¢ãƒ€ãƒ³ãƒ—ã®å¼·åŒ–ã‚’ã‚‚ãŸã‚‰ã—ã¾ã—ãŸã€‚"
-#: en_US/OverView.xml:253(para)
+#: en_US/OverView.xml:246(para)
msgid ""
"Fedora now offers easier rebranding of Fedora derivatives via a "
"<package>generic-logos</package> software package. Changes in Fedora's "
@@ -1239,7 +1237,7 @@
"Fedora ã®æ´¾ç”Ÿç‰©ã®å•†æ¨™å¤‰æ›´ã‚’ãŸã‚„ã™ãã—ã¾ã—ãŸã€‚Fedora ã®æ¨¡å€£æ§‹é€ ã®å¤‰æ›´ã¯æ´¾ç”Ÿç‰©"
"ã®ç”Ÿæˆã‚’ãŸã‚„ã™ãã—ã¾ã—ãŸã€‚"
-#: en_US/OverView.xml:259(para)
+#: en_US/OverView.xml:252(para)
msgid ""
"The <systemitem>pam_console</systemitem> module usage has been removed in "
"favor of access control via HAL, which modernizes the desktop."
@@ -1247,15 +1245,15 @@
"<systemitem>pam_console</systemitem> モジュール利用ã¯ã€ãƒ‡ã‚¹ã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—ã‚’ç¾ä»£åŒ–ã—"
"㟠HAL 経由ã®åˆ¶å¾¡ã‚’支æŒã—ã¦å‰Šé™¤ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚"
-#: en_US/OverView.xml:264(para)
+#: en_US/OverView.xml:257(para)
msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
msgstr "Fedora 8 㯠2.6.23 ベースã®ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ã‚’採用ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
-#: en_US/OverView.xml:271(title)
+#: en_US/OverView.xml:264(title)
msgid "Road Map"
msgstr "ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒžãƒƒãƒ—"
-#: en_US/OverView.xml:272(para)
+#: en_US/OverView.xml:265(para)
msgid ""
"The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink "
"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\">http://fedoraproject.org/wiki/"
@@ -1721,7 +1719,11 @@
"USB disks. After the installation is complete and rebooted, packages can be "
"added and removed as desired with <command>yum</command> or the other "
"software management tools."
-msgstr "ライブイメージã¯ãƒ‘ッケージã®è¿½åŠ é¸æŠžã‚„ã€ã‚¢ãƒƒãƒ—グレードã¯ã§ãã¾ã›ã‚“ã€ã¨ã„ã†ã®ã¯ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ 全体を媒体ã‹ã‚‰ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ã‚„ USB ディスクã«è¤‡å†™ã™ã‚‹ã‹ã‚‰ã§ã™ã€‚インストールãŒçµ‚ã‚ã£ã¦å†èµ·å‹•ã—ãŸã‚‰ã€<command>yum</command> ã‚„ä»–ã®ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ç®¡ç†ãƒ„ールã§è¦æ±‚ã©ãŠã‚Šã«ãƒ‘ッケージã®è¿½åŠ や削除ãŒã§ãã¾ã™ã€‚"
+msgstr ""
+"ライブイメージã¯ãƒ‘ッケージã®è¿½åŠ é¸æŠžã‚„ã€ã‚¢ãƒƒãƒ—グレードã¯ã§ãã¾ã›ã‚“ã€ã¨ã„ã†ã®"
+"ã¯ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ 全体を媒体ã‹ã‚‰ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ã‚„ USB ディスクã«è¤‡å†™ã™ã‚‹ã‹ã‚‰ã§"
+"ã™ã€‚インストールãŒçµ‚ã‚ã£ã¦å†èµ·å‹•ã—ãŸã‚‰ã€<command>yum</command> ã‚„ä»–ã®ã‚½ãƒ•ãƒˆ"
+"ウェア管ç†ãƒ„ールã§è¦æ±‚ã©ãŠã‚Šã«ãƒ‘ッケージã®è¿½åŠ や削除ãŒã§ãã¾ã™ã€‚"
#: en_US/Live.xml:148(para)
msgid "Live images do not work on <systemitem>i586</systemitem> architecture."
@@ -2460,8 +2462,9 @@
"å‹•ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"
#: en_US/Installer.xml:104(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"Fedora 7 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
+"Fedora 8 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
"installer image must either fit in RAM or appear on local storage, such as "
"Installation Disc 1. Therefore, only systems with more than 192MiB of RAM, "
"or which boot from Installation Disc 1, can use the graphical installer. "
@@ -2579,11 +2582,23 @@
"<command>linux isa</command> をインストーラープãƒãƒ³ãƒ—トã§å…¥åŠ›ã—ã¦ã¿ã¦ãã ã•"
"ã„。カードを手ã§é¸æŠžã§ãるよã†ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚"
-#: en_US/Installer.xml:186(title)
+#: en_US/Installer.xml:184(title)
+msgid "Drivers Requiring Firmware"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:185(para)
+msgid ""
+"Currently, <application>Anaconda</application> is not able to load userland "
+"firmware. This means that any devices with a driver that relies on loaded "
+"firmware will not be supported at install time. This includes all QLogic "
+"storage controllers."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:194(title)
msgid "Upgrade Related Issues"
msgstr "アップグレードã«é–¢é€£ã—ãŸå•é¡Œ"
-#: en_US/Installer.xml:187(para)
+#: en_US/Installer.xml:195(para)
msgid ""
"Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades"
"\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink> for detailed "
@@ -2593,11 +2608,11 @@
"fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades\">http://fedoraproject.org/wiki/"
"DistributionUpgrades</ulink> ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„。"
-#: en_US/Installer.xml:193(title)
+#: en_US/Installer.xml:201(title)
msgid "SCSI driver partition limits"
msgstr "SCSI ドライãƒãƒ¼ã®ãƒ‘ーティションã®åˆ¶é™"
-#: en_US/Installer.xml:194(para)
+#: en_US/Installer.xml:202(para)
msgid ""
"Whereas older IDE drivers supported up to 63 partitions per device, SCSI "
"devices are limited to 15 partitions per device. <application>Anaconda</"
@@ -2613,7 +2628,7 @@
"ã‚Šã€ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ä¸ã‚„アップグレード処ç†ã§ IDE ディスク上㮠15 個を越ãˆã‚‹ãƒ‘ー"
"ティションを検出ã§ãã¾ã›ã‚“。"
-#: en_US/Installer.xml:201(para)
+#: en_US/Installer.xml:209(para)
msgid ""
"If you are upgrading a system with more than 15 partitions, you may need to "
"migrate the disk to Logical Volume Management (LVM). This restriction may "
@@ -2627,11 +2642,11 @@
"ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“。ãŸã„ã¦ã„ã®æœ€è¿‘ã® Linux ディストリビューション㯠LVM をサãƒãƒ¼ãƒˆã—"
"ã¦ãŠã‚Šã€ä»–ã®ã‚ªãƒšãƒ¬ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ å‘ã‘ã®ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒãƒ¼ã‚‚åŒæ§˜ã«åˆ©ç”¨å¯èƒ½ã§ã™ã€‚"
-#: en_US/Installer.xml:209(title)
+#: en_US/Installer.xml:217(title)
msgid "Disk partitions must be labeled"
msgstr "ディスクパーティションã¯ãƒ©ãƒ™ãƒ«ä»˜ãã§ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚‰ãªã„"
-#: en_US/Installer.xml:210(para)
+#: en_US/Installer.xml:218(para)
msgid ""
"A change in the way that the linux kernel handles storage devices means that "
"device names like <filename class=\"devicefile\">/dev/hdX</filename> or "
@@ -2650,11 +2665,11 @@
"を表示ã—ã€ã‚¢ãƒƒãƒ—グレードã¯é–‹å§‹ã§ãã¾ã›ã‚“。論ç†ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ ç®¡ç† (LVM) ã¨ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹"
"マッパーを使用ã—ã¦ã„るシステムã¯é€šå¸¸ã€ãƒ©ãƒ™ãƒ«ã‚’å¿…è¦ã¨ã—ã¾ã›ã‚“。"
-#: en_US/Installer.xml:221(title)
+#: en_US/Installer.xml:229(title)
msgid "To check disk partition labels"
msgstr "ディスクパーティションラベルをãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ã«ã¯"
-#: en_US/Installer.xml:222(para)
+#: en_US/Installer.xml:230(para)
msgid ""
"To view partition labels, boot the existing Fedora installation, and enter "
"the following at a terminal prompt:"
@@ -2662,7 +2677,7 @@
"パーティションラベルを見るã«ã¯ã€æ—¢å˜ã® Fedora システムを起動ã—ã€ç«¯æœ«ã®ãƒ—ãƒãƒ³"
"プトã§ä»¥ä¸‹ã‚’入力ã—ã¾ã™:"
-#: en_US/Installer.xml:226(para)
+#: en_US/Installer.xml:234(para)
msgid ""
"Confirm that each volume line in the list has a <option>LABEL=</option> "
"value, as shown below:"
@@ -2670,11 +2685,11 @@
"一覧ã®å€‹ã€…ã®ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ è¡ŒãŒã€ä»¥ä¸‹ã«ç¤ºã™ã‚ˆã†ã« <option>LABEL=</option> 値をæŒã£"
"ã¦ã„ã‚‹ã“ã¨ã‚’確èªã—ã¦ä¸‹ã•ã„:"
-#: en_US/Installer.xml:231(title)
+#: en_US/Installer.xml:239(title)
msgid "Update the file system mount entries"
msgstr "ファイルシステムã®ãƒžã‚¦ãƒ³ãƒˆè¡Œã‚’æ›´æ–°"
-#: en_US/Installer.xml:232(para)
+#: en_US/Installer.xml:240(para)
msgid ""
"If any filesystem labels were added or modified, then the device entries in "
"<filename>/etc/fstab</filename> must be adjusted to match:"
@@ -2682,15 +2697,15 @@
"ã©ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®ãƒ©ãƒ™ãƒ«ãŒè¿½åŠ ã‚„æ›´æ–°ã•ã‚Œã¦ã‚‚ã€<filename>/etc/fstab</"
"filename> ã®è£…置行ã¯ä»¥ä¸‹ã«åˆè‡´ã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«ä¿®æ£ã•ã‚Œãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“:"
-#: en_US/Installer.xml:237(para)
+#: en_US/Installer.xml:245(para)
msgid "An example of a mount by label entry is:"
msgstr "ラベルã«ã‚ˆã‚‹ãƒžã‚¦ãƒ³ãƒˆã®è¡Œã®ä¾‹ã¯:"
-#: en_US/Installer.xml:241(title)
+#: en_US/Installer.xml:249(title)
msgid "Update the <filename>grub.conf</filename> kernel root entry"
msgstr "<filename>/grub.conf</filename> カーãƒãƒ«ãƒ«ãƒ¼ãƒˆã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªãƒ¼ã‚’æ›´æ–°"
-#: en_US/Installer.xml:243(para)
+#: en_US/Installer.xml:251(para)
msgid ""
"If the label for the <filename class=\"partition\">/</filename> (root) "
"filesystem was modified, the kernel boot parameter in the grub configuration "
@@ -2700,15 +2715,15 @@
"ãŒå¤‰æ›´ã•ã‚ŒãŸã‚‰ã€grub è¨å®šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«èµ·å‹•ãƒ‘ラメーターも変更ã—ãªã‘ã‚Œã°ãª"
"ã‚Šã¾ã›ã‚“:"
-#: en_US/Installer.xml:248(para)
+#: en_US/Installer.xml:256(para)
msgid "A matching example kernel grub line is:"
msgstr "カーãƒãƒ« grub è¡Œã«åˆè‡´ã™ã‚‹ä¾‹ã¯:"
-#: en_US/Installer.xml:252(title)
+#: en_US/Installer.xml:260(title)
msgid "Test changes made to labels"
msgstr "ラベルã¸ã®è©¦é¨“変更"
-#: en_US/Installer.xml:253(para)
+#: en_US/Installer.xml:261(para)
msgid ""
"If partition labels were adjusted, or the <filename>/etc/fstab</filename> "
"file modified, then boot the existing Fedora installation to confirm that "
@@ -2721,11 +2736,11 @@
"を確èªã™ã‚‹ãŸã‚ã«æ—¢å˜ã® Fedora システムを起動ã—ã¾ã™ã€‚完了ã—ãŸã‚‰ã€ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼"
"ラーを起動ã—ã€ã‚¢ãƒƒãƒ—グレードを開始ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«åª’体ã§å†èµ·å‹•ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: en_US/Installer.xml:262(title)
+#: en_US/Installer.xml:270(title)
msgid "Upgrades versus fresh installations"
msgstr "アップグレードã¨æ–°è¦ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«"
-#: en_US/Installer.xml:263(para)
+#: en_US/Installer.xml:271(para)
msgid ""
"In general, fresh installations are recommended over upgrades, particularly "
"for systems that include software from third-party repositories. Third-party "
@@ -2739,7 +2754,7 @@
"ã¯æœŸå¾…ã©ãŠã‚Šã«ã¯å‹•ã‹ãªã„ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“。ãã‚Œã§ã‚‚アップグレードを行ã†ã¨æ±ºã‚ãŸ"
"ã®ãªã‚‰ã°ã€ä»¥ä¸‹ã®æƒ…å ±ãŒå½¹ã«ç«‹ã¤ã§ã—ょã†:"
-#: en_US/Installer.xml:273(para)
+#: en_US/Installer.xml:281(para)
msgid ""
"Before you upgrade, back up the system completely. In particular, preserve "
"<filename>/etc</filename>, <filename>/home</filename>, and possibly "
@@ -2756,11 +2771,11 @@
"ãŠãã“ã¨ã¯ã€è€ƒæ…®ã«å€¤ã™ã‚‹ã§ã—ょã†ã€‚GRUB フãƒãƒƒãƒ”ーã®ã‚ˆã†ãªä»£æ›¿ã®èµ·å‹•ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã‚’"
"作ã£ã¦ãŠãã“ã¨ã¯è³¢æ˜Žãªã“ã¨ã§ã™ã€‚"
-#: en_US/Installer.xml:283(title)
+#: en_US/Installer.xml:291(title)
msgid "System Configuration Backups"
msgstr "システムè¨å®šã®ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—"
-#: en_US/Installer.xml:284(para)
+#: en_US/Installer.xml:292(para)
msgid ""
"Backups of configurations in <filename>/etc</filename> are also useful in "
"reconstructing system settings after a fresh installation."
@@ -2768,11 +2783,11 @@
"<filename>/etc/</filename> ã«ã‚ã‚‹è¨å®šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã¯ã€æ–°è¦ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼"
"ル後ã«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ è¨å®šã‚’ã‚„ã‚Šç›´ã™å ´åˆã«ã‚‚大変便利ã§ã™ã€‚"
-#: en_US/Installer.xml:291(para)
+#: en_US/Installer.xml:299(para)
msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
msgstr "アップグレード完了後ã«æ¬¡ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’実行ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: en_US/Installer.xml:297(para)
+#: en_US/Installer.xml:305(para)
msgid ""
"Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove "
"or upgrade those packages from third-party repositories, or otherwise deal "
@@ -2937,10 +2952,24 @@
"トã®é¸æŠžãŒå®¹æ˜“ã«ãªã‚‹ã‚ˆã†ã«ã€å…ƒã®ãƒ‘ッケージã«ç§»å‹•ã•ã›ã‚‰ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚"
#: en_US/I18n.xml:102(title)
+#, fuzzy
+msgid "Arabic fonts"
+msgstr "インド語系フォント"
+
+#: en_US/I18n.xml:105(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>kacst-fonts</package> and <package>paktype-fonts</package> "
+"packages have been split out of <package>fonts-arabic</package>."
+msgstr ""
+"<package>fonts-japanese</package> ã‹ã‚‰ <package>knm_new-fonts</package> パッ"
+"ケージãŒåˆ†é›¢ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚"
+
+#: en_US/I18n.xml:112(title)
msgid "Chinese fonts"
msgstr "ä¸å›½èªžãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆ"
-#: en_US/I18n.xml:105(para)
+#: en_US/I18n.xml:115(para)
msgid ""
"the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and Ukai "
@@ -2949,7 +2978,7 @@
"<package>fonts-chinese</package> ã‹ã‚‰åˆ†é›¢ã•ã‚ŒãŸ <package>cjkunifonts-fonts</"
"package> パッケージ㯠Uming 㨠Ukai ã®ã‚µãƒ–パッケージ書体ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚"
-#: en_US/I18n.xml:110(para)
+#: en_US/I18n.xml:120(para)
msgid ""
"The <package>taipeifonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-chinese</package>."
@@ -2957,7 +2986,7 @@
"<package>fonts-chinese</package> ã‹ã‚‰ <package>taipeifonts</package> パッケー"
"ジãŒåˆ†é›¢ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚"
-#: en_US/I18n.xml:114(para)
+#: en_US/I18n.xml:124(para)
msgid ""
"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
"with Chinese support."
@@ -2965,15 +2994,29 @@
"<package>wqy-bitmap-fonts</package> パッケージã¯ä¸å›½èªžã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã§ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã§"
"インストールã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"
-#: en_US/I18n.xml:118(para)
+#: en_US/I18n.xml:128(para)
msgid "The <package>wqy-unibit-fonts</package> package has been added."
msgstr "<package>wqy-unibit-fonts</package> パッケージãŒè¿½åŠ ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚"
-#: en_US/I18n.xml:124(title)
+#: en_US/I18n.xml:134(title)
+#, fuzzy
+msgid "Hebrew fonts"
+msgstr "韓国語フォント"
+
+#: en_US/I18n.xml:137(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>culmus-fonts</package> fonts package has been split out of "
+"<package>fonts-hebrew</package>."
+msgstr ""
+"<package>fonts-chinese</package> ã‹ã‚‰ <package>taipeifonts</package> パッケー"
+"ジãŒåˆ†é›¢ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚"
+
+#: en_US/I18n.xml:143(title)
msgid "Indic fonts"
msgstr "インド語系フォント"
-#: en_US/I18n.xml:127(para)
+#: en_US/I18n.xml:146(para)
msgid ""
"The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-indic</package>."
@@ -2981,11 +3024,11 @@
"<package>font-indic</package> ã‹ã‚‰ <package>lohit-fonts</package> パッケージ"
"ãŒåˆ†é›¢ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚"
-#: en_US/I18n.xml:133(title)
+#: en_US/I18n.xml:152(title)
msgid "Japanese fonts"
msgstr "日本語フォント"
-#: en_US/I18n.xml:136(para)
+#: en_US/I18n.xml:155(para)
msgid ""
"The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic and "
@@ -2995,7 +3038,7 @@
"ケージãŒåˆ†é›¢ã•ã‚Œã€<package>fonts-japanese</package> ゴシック体ã¨æ˜Žæœä½“ã® 2 ã¤"
"ã®ã‚µãƒ–パッケージã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚"
-#: en_US/I18n.xml:141(para)
+#: en_US/I18n.xml:160(para)
msgid ""
"The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-japanese</package>."
@@ -3003,7 +3046,7 @@
"<package>fonts-japanese</package> ã‹ã‚‰ <package>jisksp16-1990-fonts</"
"package> パッケージãŒåˆ†é›¢ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚"
-#: en_US/I18n.xml:145(para)
+#: en_US/I18n.xml:164(para)
msgid ""
"The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-japanese</package>."
@@ -3011,7 +3054,7 @@
"<package>fonts-japanese</package> ã‹ã‚‰ <package>knm_new-fonts</package> パッ"
"ケージãŒåˆ†é›¢ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚"
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:168(para)
msgid ""
"<package>VLGothic-fonts</package> will become the new default Japanese font "
"starting in Fedora 9."
@@ -3019,11 +3062,11 @@
"<package>VLGothic-fonts</package> 㯠Fedora 9 以é™ã€æ—¥æœ¬èªžãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆã®æ–°ã—ã„デ"
"フォルトã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚"
-#: en_US/I18n.xml:153(title)
+#: en_US/I18n.xml:172(title)
msgid "Korean fonts"
msgstr "韓国語フォント"
-#: en_US/I18n.xml:156(para)
+#: en_US/I18n.xml:175(para)
msgid ""
"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
@@ -3035,15 +3078,28 @@
"<package>baekmuk-ttf-fonts</package> パッケージ㯠Batang ã¨ã€Dotumã€Gulimã€"
"ヘッドライン書体㮠4 ã¤ã®ã‚µãƒ–パッケージを供給ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: en_US/I18n.xml:167(title)
+#: en_US/I18n.xml:185(title)
+msgid "Sinhala font"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:188(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>lklug-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-sinhala</package>."
+msgstr ""
+"<package>font-indic</package> ã‹ã‚‰ <package>lohit-fonts</package> パッケージ"
+"ãŒåˆ†é›¢ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚"
+
+#: en_US/I18n.xml:195(title)
msgid "Input Methods"
msgstr "入力メソッド"
-#: en_US/I18n.xml:169(title)
+#: en_US/I18n.xml:197(title)
msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
msgstr "改善ã•ã‚ŒãŸ <command>im-chooser</command>"
-#: en_US/I18n.xml:170(para)
+#: en_US/I18n.xml:198(para)
msgid ""
"The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved to be "
"simpler and easier to understand."
@@ -3051,30 +3107,23 @@
"<command>im-chooser</command> ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ãŒå˜ç´”ã§ç†è§£ã—ã‚„ã™ã„"
"よã†ã«æ”¹è‰¯ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚"
-#: en_US/I18n.xml:174(title)
-msgid "SCIM input method Defaults"
-msgstr "SCIM 入力メソッドã®ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆ"
-
-#: en_US/I18n.xml:175(para)
+#: en_US/I18n.xml:200(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
-"only starts by default on desktops running in an Asian locale. The current "
-"list is: <systemitem>as</systemitem>, <systemitem>bn</systemitem>, "
-"<systemitem>gu</systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>, <systemitem>ja</"
-"systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>, <systemitem>ko</systemitem>, "
-"<systemitem>ml</systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>, <systemitem>ne</"
-"systemitem>, <systemitem>or</systemitem>, <systemitem>pa</systemitem>, "
-"<systemitem>si</systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>, <systemitem>te</"
-"systemitem>, <systemitem>th</systemitem>, <systemitem>ur</systemitem>, "
-"<systemitem>vi</systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>). You can use "
+"Input methods only start by default on desktops running in an Asian locale. "
+"The current list is: <systemitem>as</systemitem>, <systemitem>bn</"
+"systemitem>, <systemitem>gu</systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>, "
+"<systemitem>ja</systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>, <systemitem>ko</"
+"systemitem>, <systemitem>ml</systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>, "
+"<systemitem>ne</systemitem>, <systemitem>or</systemitem>, <systemitem>pa</"
+"systemitem>, <systemitem>si</systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>, "
+"<systemitem>te</systemitem>, <systemitem>th</systemitem>, <systemitem>ur</"
+"systemitem>, <systemitem>vi</systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>). Use "
"<application>im-chooser</application> via <menuchoice><guimenu>System</"
"guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guisubmenu>Personal</"
"guisubmenu><guimenuitem>Input Method</guimenuitem></menuchoice> to enable or "
-"disable SCIM on your desktop, or to select other installed input methods. To "
-"activate SCIM on your desktop by default In a non-Asian locale, set "
-"<menuchoice><guimenu>Use custom input method</guimenu><guimenuitem>scim</"
-"guimenuitem></menuchoice> in <application>im-chooser</application> and "
-"restart your desktop session."
+"disable SCIM on your desktop. To make changes effective, you must restart "
+"the desktop session."
msgstr ""
"ä¸æ ¸ SCIM パッケージãŒãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã§ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã‚‹ã‚ˆã†ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸãŒã€å…¥åŠ›"
"メソッドã¯ã‚¢ã‚¸ã‚¢ã®ãƒã‚±ãƒ¼ãƒ«ã®ãƒ‡ã‚¹ã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—ãŒå®Ÿè¡Œä¸ã®å ´åˆã®ã¿ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã§é–‹å§‹ã—"
@@ -3095,78 +3144,83 @@
"ソッドを使ã†</guimenu><guimenuitem>scim</guimenuitem></menuchoice> ã‚’è¨å®šã—ã€"
"デスクトップセッションをå†èµ·å‹•ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: en_US/I18n.xml:199(para)
+#: en_US/I18n.xml:221(title)
+msgid "SCIM hotkeys"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:222(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"The following table lists the default trigger hotkeys for different "
+"The following table lists the default SCIM trigger hotkeys for different "
"languages:"
msgstr ""
"以下ã®ãƒ†ãƒ¼ãƒ–ルã¯ç•°ãªã‚‹è¨€èªžã§ã®ãƒ›ãƒƒãƒˆã‚ーã®ãƒˆãƒªã‚¬ãƒ¼ã®ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã®ä¸€è¦§ã§ã™ã€‚"
-#: en_US/I18n.xml:204(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:227(segtitle)
msgid "Language"
msgstr "言語"
-#: en_US/I18n.xml:205(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:228(segtitle)
msgid "Trigger hotkeys"
msgstr "ホットã‚ーã®ãƒˆãƒªã‚¬ãƒ¼"
-#: en_US/I18n.xml:207(seg)
+#: en_US/I18n.xml:230(seg)
msgid "all"
msgstr "å…¨ã¦"
-#: en_US/I18n.xml:209(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:232(keycap)
msgid "Ctrl"
msgstr "Ctrl"
-#: en_US/I18n.xml:210(keycap) en_US/I18n.xml:224(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:233(keycap) en_US/I18n.xml:247(keycap)
msgid "Space"
msgstr "空白"
-#: en_US/I18n.xml:215(seg)
+#: en_US/I18n.xml:238(seg)
msgid "Japanese"
msgstr "日本語"
-#: en_US/I18n.xml:216(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:239(keycap)
msgid "Zenkaku_Hankaku"
msgstr "全角/åŠè§’"
-#: en_US/I18n.xml:217(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:240(keycap)
msgid "Alt"
msgstr "Alt"
-#: en_US/I18n.xml:218(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:241(keycap)
msgid "`"
msgstr "`"
-#: en_US/I18n.xml:216(seg)
+#: en_US/I18n.xml:239(seg)
msgid ""
"<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
msgstr ""
"<placeholder-1/> ã‹ <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
-#: en_US/I18n.xml:221(seg)
+#: en_US/I18n.xml:244(seg)
msgid "Korean"
msgstr "韓国語"
-#: en_US/I18n.xml:223(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:246(keycap)
msgid "Shift"
msgstr "シフト"
-#: en_US/I18n.xml:225(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:248(keycap)
msgid "Hangul"
msgstr "ãƒãƒ³ã‚°ãƒ«"
-#: en_US/I18n.xml:222(seg)
+#: en_US/I18n.xml:245(seg)
msgid ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
msgstr ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> ã‹ <placeholder-3/>"
-#: en_US/I18n.xml:230(title)
+#: en_US/I18n.xml:253(title)
msgid "Other input methods"
msgstr "ä»–ã®å…¥åŠ›ãƒ¡ã‚½ãƒƒãƒ‰"
-#: en_US/I18n.xml:231(para)
+#: en_US/I18n.xml:254(para)
msgid ""
"This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input method "
"for Korean Hangul."
@@ -3406,11 +3460,12 @@
msgstr "Haxima"
#: en_US/Entertainment.xml:52(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"Fedora 7 includes version 0.5.6 of the Nazghul old-school role playing game "
+"Fedora 8 includes version 0.5.6 of the Nazghul old-school role playing game "
"engine and its companion game Haxima. This version is not compatible with "
"saved games from previous Nazghul versions, so those with Haxima games in "
-"progress need to restart their games after updating to Fedora 7."
+"progress need to restart their games after updating to Fedora 8."
msgstr ""
"Fedora 7 ã¯ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ 0.5.6 ã® Nazghul 時代é…ã‚Œã®ãƒãƒ¼ãƒ«ãƒ—レイングゲームエン"
"ジンã¨ãã®ä»²é–“ã®ã‚²ãƒ¼ãƒ Haxima ã‚’å«ã‚“ã§ã„ã¾ã™ã€‚ã“ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã¯ä»¥å‰ã®Nazghul "
@@ -3689,14 +3744,13 @@
"è¡Œã™ã‚‹ã«ã¯ã€ã“れらã®ãƒ‘ッケージを使用ã—ã¦ãã ã•ã„。"
#: en_US/Devel.xml:200(para)
+#, fuzzy
msgid ""
"The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of the "
-"<application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. "
-"Note that although <application>Dolphin</application> currently fails to "
-"start up when run from the KDE 3 menu, it works when run from "
-"<application>Konsole</application>. Other issues may exist as well. If you "
-"need a stable version of <application>Dolphin</application>, please install "
-"the <package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be "
+"<application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. As "
+"this is a beta version, some issues may still be present. If you need a "
+"stable version of <application>Dolphin</application>, please install the "
+"<package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be "
"safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
msgstr ""
"<package>kdebase4</package> パッケージ㯠<application>Dolphin</application> "
@@ -3708,15 +3762,15 @@
"ã‚Šã€<package>kdebase4</package> ã¨ä¸€ç·’ã«å®‰å…¨ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã§ãã‚‹ "
"<package>d3lphin</package> パッケージをインストールã—ã¦ãã ã•ã„。"
-#: en_US/Devel.xml:211(para)
+#: en_US/Devel.xml:208(para)
msgid "These packages are designed to:"
msgstr "ã“れらã®ãƒ‘ッケージã¯ä»¥ä¸‹ã«å‘ã‘ã¦è¨è¨ˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™:"
-#: en_US/Devel.xml:214(para)
+#: en_US/Devel.xml:211(para)
msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
msgstr "ファイルシステム階層標準 (FHS) ã«é©åˆã™ã‚‹ã€ã‹ã¤"
-#: en_US/Devel.xml:218(para)
+#: en_US/Devel.xml:215(para)
msgid ""
"be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the "
"<package>-devel</package> packages."
@@ -3724,7 +3778,7 @@
"<package>-devel</package> パッケージをå«ã‚€ KDE 3 ã¨åŒæ™‚ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ã¦ã‚‚絶"
"対ã«å®‰å…¨ã§ã‚ã‚‹ã“ã¨"
-#: en_US/Devel.xml:222(para)
+#: en_US/Devel.xml:219(para)
msgid ""
"In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the "
"<package>-devel</package> packages:"
@@ -3732,7 +3786,7 @@
"ã“れをé”æˆã™ã‚‹ãŸã‚ã€Fedora KDE SIG メンãƒãƒ¼ã¯ <package>-devel</package> パッ"
"ケージ㫠2 ã¤ã®å¤‰æ›´ã‚’åŠ ãˆã¾ã—ãŸ:"
-#: en_US/Devel.xml:226(para)
+#: en_US/Devel.xml:223(para)
msgid ""
"The library symlinks are installed to <filename class=\"directory\">/usr/lib/"
"kde4/devel</filename> or <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
@@ -3742,7 +3796,7 @@
"\"directory\">/usr/lib/kde4/devel</filename> ã‹ <filename>/usr/lib64/kde4/"
"devel</filename> ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"
-#: en_US/Devel.xml:232(para)
+#: en_US/Devel.xml:229(para)
msgid ""
"The <command>kconfig_compiler</command> and <command>makekdewidgets</"
"command> tools have been renamed <command>kconfig_compiler4</command> and "
@@ -3752,7 +3806,7 @@
"ルã¯ã€ãã‚Œãžã‚Œ <command>kconfig_compiler4</command> 㨠"
"<command>makekdewidgets4</command> ã«åå‰ã‚’変ãˆã¾ã—ãŸã€‚"
-#: en_US/Devel.xml:238(para)
+#: en_US/Devel.xml:235(para)
msgid ""
"These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4 "
"applications that use <command>cmake</command> to build, since "
@@ -3763,7 +3817,7 @@
"ã•ã‚ŒãŸã®ã§ã€ãƒ“ルドã™ã‚‹ã®ã« <command>cmake</command> を使ã†å¤§éƒ¨åˆ†ã® KDE 4 ã®ã‚¢"
"プリケーションã«ã“れらã®å¤‰æ›´ã¯å…¨ãæ°—ã¥ã‹ã‚Œã¾ã›ã‚“。"
-#: en_US/Devel.xml:242(para)
+#: en_US/Devel.xml:239(para)
msgid ""
"Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4 Desktop "
"package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as "
@@ -3825,12 +3879,13 @@
#: en_US/Desktop.xml:42(para)
msgid ""
"This release features <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
-"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
+"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6. In addition, the <package>kdepim</package> "
+"package has been updated to a version from the <systemitem>kdepim/"
+"enterprise</systemitem> branch, which includes many bugfixes and "
+"enhancements beyond the stock upstream <package>kdepim</package>."
msgstr ""
-"ã“ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã¯ <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-3.5.7.php"
-"\">KDE</ulink> 3.5.6 を採用ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
-#: en_US/Desktop.xml:44(para)
+#: en_US/Desktop.xml:49(para)
msgid ""
"Fedora 8 does <emphasis>not</emphasis> include the KDE 4 Desktop because the "
"currently available prerelease versions are not ready for daily use. It does "
@@ -3845,11 +3900,22 @@
"開発プラットフォームã¯å«ã‚“ã§ã„ã¾ã™ã€‚何をå«ã‚“ã§ã„ã‚‹ã‹ã«ã¤ã„ã¦ã®è©³ç´°ã¯"
"<citetitle>Development</citetitle> 節をå‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„。"
-#: en_US/Desktop.xml:54(title)
+#: en_US/Desktop.xml:56(para)
+msgid ""
+"Since <package>knetworkmanager</package> does not work with the version of "
+"<application>NetworkManager</application> available in this release, the KDE "
+"Live images use <command>nm-applet</command> from <package>NetworkManager-"
+"gnome</package> as a replacement. The <command>gnome-keyring-daemon</"
+"command> facility saves passwords for these encryption technologies. The "
+"<package>knetworkmanager</package> package is not included in the KDE Live "
+"images."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:68(title)
msgid "Web Browsers"
msgstr "Web ブラウザー"
-#: en_US/Desktop.xml:55(para)
+#: en_US/Desktop.xml:69(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink url=\"http://"
@@ -3859,11 +3925,11 @@
"ザーã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ 2.0 ã‚’å«ã‚“ã§ã„ã¾ã™ã€‚Firefox ã«é–¢ã™ã‚‹è©³ç´°ã¯ <ulink url="
"\"http://firefox.com/\"/> ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„。"
-#: en_US/Desktop.xml:61(title)
+#: en_US/Desktop.xml:75(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr "Flash プラグインを有効ã«ã™ã‚‹"
-#: en_US/Desktop.xml:62(para)
+#: en_US/Desktop.xml:76(para)
msgid ""
"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash "
"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with "
@@ -3874,11 +3940,11 @@
"装㮠Flash ã‚’å«ã‚“ã§ã„ã¾ã™ã€‚Adobe ã®è²¡ç”£æ¨©ã®ã‚ã‚‹ Flash プラグインソフトウェア"
"ã‚’æœã™å‰ã« <package>gnash</package> を実験ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’勧ã‚ã¾ã™ã€‚"
-#: en_US/Desktop.xml:66(para)
+#: en_US/Desktop.xml:80(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr "Adobe Flash プラグインをインストールã™ã‚‹ã«ã¯ã€ã“ã®æ‰‹ç¶šãã«å¾“ã„ã¾ã™:"
-#: en_US/Desktop.xml:69(para)
+#: en_US/Desktop.xml:83(para)
msgid ""
"Visit <ulink url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download site</ulink>."
@@ -3887,16 +3953,16 @@
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe ã®ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚µã‚¤ãƒˆ</ulink> を訪れã¦"
"ãã ã•ã„。"
-#: en_US/Desktop.xml:74(para)
+#: en_US/Desktop.xml:88(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum repository</guimenuitem>."
msgstr ""
"オプション 3 ã‚’é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„ã€<guimenuitem> Yum リãƒã‚¸ãƒˆãƒªãƒ¼</guimenuitem>。"
-#: en_US/Desktop.xml:78(para)
+#: en_US/Desktop.xml:92(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr "パッケージをインストールã™ã‚‹ã«ã¯ç”»é¢ã®æŒ‡ç¤ºã«å¾“ã£ã¦ãã ã•ã„。"
-#: en_US/Desktop.xml:81(para)
+#: en_US/Desktop.xml:95(para)
msgid ""
"Launch <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem> Add/Remove "
"Software</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -3904,7 +3970,7 @@
"<menuchoice><guimenu> アプリケーション </guimenu><guimenuitem> ソフトウェアã®"
"è¿½åŠ /削除 </guimenuitem></menuchoice> ã‹ã‚‰èµ·å‹•ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: en_US/Desktop.xml:87(para)
+#: en_US/Desktop.xml:101(para)
msgid ""
"Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter <userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
@@ -3912,11 +3978,11 @@
"<guilabel> 検索 </guilabel> タブをé¸ã³ã€<userinput>flash-plugin</userinput> "
"を入力ã—ã¦ãã ã•ã„。"
-#: en_US/Desktop.xml:91(para)
+#: en_US/Desktop.xml:105(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr "パッケージをインストールã™ã‚‹ã«ã¯ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ãƒœãƒƒã‚¯ã‚¹ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。"
-#: en_US/Desktop.xml:94(para)
+#: en_US/Desktop.xml:108(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch "
"<application>Firefox</application> again."
@@ -3924,7 +3990,7 @@
"å…¨ã¦ã® <application>Firefox</application> ã®ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’é–‰ã˜ã€ãã®å¾Œã€"
"<application>Firefox</application> ã‚’å†åº¦èµ·å‹•ã—ã¦ãã ã•ã„。"
-#: en_US/Desktop.xml:99(para) en_US/Desktop.xml:133(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para) en_US/Desktop.xml:147(para)
msgid ""
"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the "
"plugin is loaded."
@@ -3932,7 +3998,7 @@
"プラグインをãƒãƒ¼ãƒ‰ã™ã‚‹ã«ã¯ã€URL ãƒãƒ¼ã« <userinput>about:plugins</userinput> "
"ã¨å…¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„。"
-#: en_US/Desktop.xml:103(para)
+#: en_US/Desktop.xml:117(para)
msgid ""
"Users of Fedora x86_64 must install the <package>nspluginwrapper.i386</"
"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
@@ -3945,13 +4011,13 @@
"を有効ã«ã™ã‚‹ã«ã¯ <package>pulseaudio-libs.i386</package> パッケージをインス"
"トールã—ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。"
-#: en_US/Desktop.xml:111(para)
+#: en_US/Desktop.xml:125(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr ""
"ã“ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’使ã£ã¦ 32 ビット mozilla プラグインディレクトリーを作ã£ã¦ãã ã•"
"ã„:"
-#: en_US/Desktop.xml:115(para)
+#: en_US/Desktop.xml:129(para)
msgid ""
"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and <package>pulseaudio-libs."
@@ -3961,18 +4027,18 @@
"package>ã€<package>pulseaudio-lib.i386</package> パッケージをインストールã—ã¦"
"ãã ã•ã„:"
-#: en_US/Desktop.xml:121(para)
+#: en_US/Desktop.xml:135(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr "上記㮠<package>flash-plugin</package> をインストールã—ã¦ãã ã•ã„。"
-#: en_US/Desktop.xml:124(para)
+#: en_US/Desktop.xml:138(para)
msgid ""
"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash plugin:"
msgstr ""
"flash プラグインを登録ã™ã‚‹ã«ã¯ <command>mozilla-plugin-config</command> を実"
"è¡Œã—ã¦ä¸‹ã•ã„:"
-#: en_US/Desktop.xml:129(para)
+#: en_US/Desktop.xml:143(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch "
"<application>Firefox</application>."
@@ -3980,11 +4046,11 @@
"å…¨ã¦ã® <application>Firefox</application> ã®ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’é–‰ã˜ã€ãã®å¾Œã€"
"<application>Firefox</application> ã‚’å†èµ·å‹•ã—ã¦ãã ã•ã„。"
-#: en_US/Desktop.xml:141(title)
+#: en_US/Desktop.xml:155(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr "メールクライアント"
-#: en_US/Desktop.xml:142(para)
+#: en_US/Desktop.xml:156(para)
msgid ""
"The <package>mail-notification</package> package has been split. The "
"<application>Evolution</application> plugin is now in a separate package "
@@ -3998,7 +4064,7 @@
"ãŸã€‚<package>mail-notification</package> パッケージを更新ã™ã‚‹ã¨ã€ãƒ—ラグインãŒ"
"自動的ã«è¿½åŠ ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"
-#: en_US/Desktop.xml:150(para)
+#: en_US/Desktop.xml:164(para)
msgid ""
"This release contains <application>Thunderbird</application> version 2.0, "
"which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
@@ -4008,11 +4074,11 @@
"トã®å¼·åŒ–ãŒã‚ã‚‹ <application>Thunderbird</application> ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ 2.0 ã‚’å«ã¿ã¾"
"ã™ã€‚"
-#: en_US/Desktop.xml:156(title)
+#: en_US/Desktop.xml:170(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr "解放 (Liberation) フォント"
-#: en_US/Desktop.xml:157(para)
+#: en_US/Desktop.xml:171(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\" These "
"fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
@@ -4421,6 +4487,15 @@
"ulink> (ç´ åŽŸç¨¿è²¢çŒ®è€…)"
#: en_US/Colophon.xml:255(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr Drag</ulink> "
+"(translator - Polish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel Sadowski</"
+"ulink> (翻訳者 - ãƒãƒ¼ãƒ©ãƒ³ãƒ‰èªž)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:260(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
"ulink> (beat writer, editor)"
@@ -4428,7 +4503,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
"ulink> (ç´ åŽŸç¨¿åŸ·ç†è€…ã€ç·¨é›†è€…)"
-#: en_US/Colophon.xml:261(para)
+#: en_US/Colophon.xml:266(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
"Williams</ulink> (beat writer)"
@@ -4436,7 +4511,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
"Williams</ulink> (ç´ åŽŸç¨¿åŸ·ç†è€…)"
-#: en_US/Colophon.xml:267(para)
+#: en_US/Colophon.xml:272(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
"ulink> (translator - Japanese)"
@@ -4444,7 +4519,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
"ulink> (翻訳者 - 日本語)"
-#: en_US/Colophon.xml:273(para)
+#: en_US/Colophon.xml:278(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
"Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -4452,7 +4527,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
"Xenitellis</ulink> (翻訳者 - ギリシャ語)"
-#: en_US/Colophon.xml:279(para)
+#: en_US/Colophon.xml:284(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
"ulink> (beat writer)"
@@ -4460,7 +4535,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
"ulink> (ç´ åŽŸç¨¿åŸ·ç†è€…)"
-#: en_US/Colophon.xml:285(para)
+#: en_US/Colophon.xml:290(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
"ulink> (translator - Greek)"
@@ -4468,7 +4543,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
"ulink> (翻訳者 - ギリシャ語)"
-#: en_US/Colophon.xml:291(para)
+#: en_US/Colophon.xml:296(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
"ulink> (translator - French)"
@@ -4476,7 +4551,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
"ulink> (翻訳者 - フランス語)"
-#: en_US/Colophon.xml:297(para)
+#: en_US/Colophon.xml:302(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
"(translator - German)"
@@ -4484,7 +4559,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
"(翻訳者 - ドイツ語)"
-#: en_US/Colophon.xml:303(para)
+#: en_US/Colophon.xml:308(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -4492,7 +4567,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
"(ç´ åŽŸç¨¿åŸ·ç†è€…)"
-#: en_US/Colophon.xml:309(para)
+#: en_US/Colophon.xml:314(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
"ulink> (tools)"
@@ -4500,7 +4575,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
"ulink> (ツール)"
-#: en_US/Colophon.xml:315(para)
+#: en_US/Colophon.xml:320(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -4508,7 +4583,16 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (翻訳者 - ブラジルã®ãƒãƒ«ãƒˆã‚¬ãƒ«èªž)"
-#: en_US/Colophon.xml:321(para)
+#: en_US/Colophon.xml:326(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville-Pekka "
+"Vainio</ulink> (translator - Finnish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
+"ulink> (翻訳者 - フランス語)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:333(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
"(beat contributor)"
@@ -4516,7 +4600,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> (ç´ "
"原稿貢献者)"
-#: en_US/Colophon.xml:327(para)
+#: en_US/Colophon.xml:339(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
"Takaoka</ulink> (translator, tools)"
@@ -4524,7 +4608,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
"Takaoka</ulink> (翻訳者ã€ãƒ„ール)"
-#: en_US/Colophon.xml:333(para)
+#: en_US/Colophon.xml:345(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
"(translator - Simplified Chinese)"
@@ -4532,7 +4616,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> (ç¿»"
"訳者 - 簡体å—ä¸å›½èªž)"
-#: en_US/Colophon.xml:339(para)
+#: en_US/Colophon.xml:351(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
"(translator - simplified Chinese)"
@@ -4540,7 +4624,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> (ç¿»"
"訳者 - 簡体å—ä¸å›½èªž)"
-#: en_US/Colophon.xml:345(para)
+#: en_US/Colophon.xml:357(para)
msgid ""
"... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
"release notes as we add translators after release:"
@@ -4548,11 +4632,11 @@
"... ãã—ã¦ã‚‚ã£ã¨ãŸãã•ã‚“ã®ç¿»è¨³è€…ãŸã¡ã€‚リリース後ã«è¿½åŠ ã—ã¾ã™ã®ã§ã€ã“れらã®ãƒª"
"リースノートã®ã‚¦ã‚§ãƒ–æ›´æ–°ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„:"
-#: en_US/Colophon.xml:355(title)
+#: en_US/Colophon.xml:367(title)
msgid "Production Methods"
msgstr "生æˆæ–¹æ³•"
-#: en_US/Colophon.xml:356(para)
+#: en_US/Colophon.xml:368(para)
msgid ""
"Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
"They collaborate with other subject matter experts during the test release "
@@ -4925,11 +5009,12 @@
msgstr "Sony PlayStation 3"
#: en_US/ArchSpecific.xml:234(para)
+#, fuzzy
msgid ""
"For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. "
"The \"Other OS\" boot loader must be installed into the flash, following the "
"instructions at <ulink url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/"
-"manual.html\"/>. A suitable boot loader image ia located on the Fedora 8 "
+"manual.html\"/>. A suitable boot loader image is located on the Fedora 8 "
"install media. Once the boot loader is installed, the PlayStation 3 should "
"boot from the Fedora install media. Select the <option>linux64</option> from "
"the graphical boot menu. For more information on Fedora and the PlayStation3 "
@@ -5104,6 +5189,31 @@
"Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru at yahoo.co.jp>, 2007."
#~ msgid ""
+#~ "A brand new graphical firewall configuration tool, <command>system-config-"
+#~ "firewall</command>, replaces <command>system-config-securitylevel</"
+#~ "command>."
+#~ msgstr ""
+#~ "最新ã®ã‚°ãƒ©ãƒ•ã‚£ã‚«ãƒ«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ã‚¢ãƒ¼ã‚¦ã‚©ãƒ¼ãƒ«è¨å®šãƒ„ールã€<command>system-config-"
+#~ "firewall</command> 㧠<command>system-config-securitylevel</command> を置"
+#~ "ãæ›ãˆã¾ã—ãŸã€‚"
+
+#~ msgid "SCIM input method Defaults"
+#~ msgstr "SCIM 入力メソッドã®ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This release features <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
+#~ "3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
+#~ msgstr ""
+#~ "ã“ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã¯ <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-3.5.7."
+#~ "php\">KDE</ulink> 3.5.6 を採用ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
+
+#~ msgid "Push new version for final"
+#~ msgstr "最後ã®ãŸã‚ã®æ–°ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚’押ã™"
+
+#~ msgid "Update content for F8 test3"
+#~ msgstr "F8 テスト3 å‘ã‘ã®å†…容ã®æ›´æ–°"
+
+#~ msgid ""
#~ "The goal of the Fedora Project is to work with the Linux community to "
#~ "build a complete, general-purpose operating system exclusively from open "
#~ "source software. Development is done in a public forum. The project "
Index: ms.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/ms.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -r1.22 -r1.23
--- ms.po 23 Oct 2007 00:58:55 -0000 1.22
+++ ms.po 29 Oct 2007 14:24:53 -0000 1.23
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: release-notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-22 13:04-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-29 10:21-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-18 23:41+0800\n"
"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman at myrealbox.com>\n"
"Language-Team: Malay <translation-team-ms at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -37,11 +37,7 @@
msgstr ""
#: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Push new version for final"
-msgstr ""
-
-#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
-msgid "Update content for F8 test3"
+msgid "Branch for F-9 devel"
msgstr ""
#: en_US/Xorg.xml:5(title)
@@ -140,7 +136,7 @@
#: en_US/Xorg.xml:65(para)
msgid ""
-"Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
+"Fedora 8 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
msgstr ""
#: en_US/Xorg.xml:71(para)
@@ -399,7 +395,7 @@
msgid "Security Enhancements"
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:176(para)
+#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:169(para)
msgid ""
"Fedora continues to improve its many proactive <ulink url=\"http://"
"fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">security features</ulink>, and "
@@ -408,20 +404,20 @@
"cover C++ in addition to C, which prevents many security exploits."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:184(para)
+#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:177(para)
msgid ""
"A brand new graphical firewall configuration tool, <package>system-config-"
"firewall</package>, replaces <package>system-config-securitylevel</package>."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:189(para)
+#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:182(para)
msgid ""
"This release offers <ulink url=\"http://danwalsh.livejournal.com/13376.html"
"\">Kiosk</ulink> functionality via SELinux, among many new enhancements and "
"security policy changes."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:195(para)
+#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:188(para)
msgid ""
"The <package>glibc</package> package in Fedora 8 now has <ulink url=\"http://"
"people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">support</ulink> for passwords "
@@ -431,7 +427,7 @@
"honor them."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:205(para)
+#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:198(para)
msgid ""
"Secure remote management capability is now provided for Xen, KVM, and QEMU "
"in Fedora 8 <ulink url=\"http://berrange.com/personal/diary/2007/08/fedora-8-"
@@ -606,7 +602,7 @@
#: en_US/PackageNotes.xml:15(para)
msgid ""
"The following sections contain information regarding software packages that "
-"have undergone significant changes for Fedora 7. For easier access, they are "
+"have undergone significant changes for Fedora 8. For easier access, they are "
"generally organized using the same groups that are shown in the installation "
"system."
msgstr ""
@@ -623,7 +619,7 @@
"<option>installonlypkgs</option> and <option>installonly_limit</option> "
"options are used by default to limit the system to retain only two kernel "
"packages. You can adjust the package set or the number of packages, or "
-"disable the option entirely to match your preferences. More details is "
+"disable the option entirely to match your preferences. More details are "
"available in the man page for <filename>yum.conf</filename>."
msgstr ""
@@ -667,6 +663,14 @@
"old name."
msgstr ""
+#: en_US/PackageNotes.xml:55(para)
+msgid ""
+"The <package>system-config-firewall</package> and <package>system-config-"
+"selinux</package> packages replace <package>system-config-security-level</"
+"package>. The <package>system-config-selinux</package> is part of the the "
+"<package>policycoreutils-gui</package> package."
+msgstr ""
+
#: en_US/PackageChanges.xml:10(title)
#, fuzzy
msgid "Package Changes"
@@ -787,7 +791,7 @@
#: en_US/OverView.xml:82(para)
msgid ""
-"KDE 3.5.7 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The "
+"KDE 3.5.8 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The "
"KDE 4 (Beta) Development Environment is available in the repository."
msgstr ""
@@ -799,12 +803,10 @@
msgid ""
"NetworkManager 0.7 provides improved wireless network management support. It "
"includes support for multiple devices and provides the capability of system-"
-"wide configuration, among many other enhancements. This transition may "
-"induce some regressions temporarily, and more testing and feedback is "
-"appreciated."
+"wide configuration, among many other enhancements."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:98(para)
+#: en_US/OverView.xml:96(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink> is now "
"installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server "
@@ -813,14 +815,14 @@
"stream, networked audio, and more."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:107(para)
+#: en_US/OverView.xml:105(para)
msgid ""
"CodecBuddy is now included, and promotes free, superior quality, open "
"formats to end users trying to play multimedia content under patent "
"encumbered or proprietary formats."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:113(para)
+#: en_US/OverView.xml:111(para)
msgid ""
"Compiz Fusion, the compositing window manager that re-merges Compiz and "
"Beryl, is installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the "
@@ -831,13 +833,7 @@
"blogspot.com/2007/08/compiz-and-fedora.html\">Compiz</ulink> by default."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:126(para)
-msgid ""
-"A brand new graphical firewall configuration tool, <command>system-config-"
-"firewall</command>, replaces <command>system-config-securitylevel</command>."
-msgstr ""
-
-#: en_US/OverView.xml:131(para)
+#: en_US/OverView.xml:124(para)
msgid ""
"The completely free and open source Java environment called IcedTea is "
"installed by default. IcedTea is derived from OpenJDK, includes a browser "
@@ -845,25 +841,25 @@
"GCJ is still the default on PPC architecture."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:138(para)
+#: en_US/OverView.xml:131(para)
msgid ""
"OpenOffice.org 2.3, with many <ulink url=\"http://wiki.services.openoffice."
"org/wiki/New_Features_2.3\">new features</ulink>, is available as part of "
"Fedora 8."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:143(para)
+#: en_US/OverView.xml:136(para)
msgid ""
"Bluetooth devices and tools now have better graphical and system integration."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:147(para)
+#: en_US/OverView.xml:140(para)
msgid ""
"Laptop users benefit from the \"quirks\" feature in HAL, including better "
"suspend/resume and multimedia keyboard support."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:152(para)
+#: en_US/OverView.xml:145(para)
msgid ""
"There is now improved power management thanks to both a tickless kernel in "
"<systemitem>x86</systemitem> and <systemitem>x86_64</systemitem> "
@@ -871,40 +867,40 @@
"<package>powertop</package>."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:159(para)
+#: en_US/OverView.xml:152(para)
msgid ""
"This release of Fedora has a new look and feel, called <ulink url=\"http://"
"fedoraproject.org/wiki/Artwork/F8Themes/Infinity/Round3Final\">Infinity</"
"ulink>, from the Fedora Art team."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:165(para)
+#: en_US/OverView.xml:158(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/NodokaTheme\">Nodoka</"
"ulink>, a fresh new GNOME theme created specially for Fedora, is available "
"in this release."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:171(para)
+#: en_US/OverView.xml:164(para)
msgid ""
"A new online browser home page, <ulink url=\"http://start.fedoraproject.org"
"\"/>, appears in this release."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:210(para)
+#: en_US/OverView.xml:203(para)
msgid ""
"Eclipse 3.3 (Europa), a new release of the acclaimed development platform, "
"is available as part of this release."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:215(para)
+#: en_US/OverView.xml:208(para)
msgid ""
"In this release, the performance of <command>yum</command>, "
"<application>Pirut</application>, and <application>Pup</application> have "
"been significantly improved."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:223(para)
+#: en_US/OverView.xml:216(para)
msgid ""
"The <application>Add/Remove Programs</application> tool, <package>pirut</"
"package>, introduces a new graphical interface for managing software "
@@ -913,7 +909,7 @@
"disable any of the installed software repositories."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:232(para)
+#: en_US/OverView.xml:225(para)
msgid ""
"Live installations are faster and require a smaller root filesystem. The "
"file system layout has also changed somewhat. System files for the Live "
@@ -922,7 +918,7 @@
"introduction to the live image."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:240(para)
+#: en_US/OverView.xml:233(para)
msgid ""
"<ulink url=\"https://hosted.fedoraproject.org/projects/transifex/"
"\">Transifex</ulink> provides a web-based translation interface to allow "
@@ -931,35 +927,35 @@
"project."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:248(para)
+#: en_US/OverView.xml:241(para)
msgid ""
"Integration of unique build IDs into Fedora's software building "
"infrastructure now provides enhanced debugging capabilities and core dumps."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:253(para)
+#: en_US/OverView.xml:246(para)
msgid ""
"Fedora now offers easier rebranding of Fedora derivatives via a "
"<package>generic-logos</package> software package. Changes in Fedora's "
"mirror structure also make creation of derivatives easier."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:259(para)
+#: en_US/OverView.xml:252(para)
msgid ""
"The <systemitem>pam_console</systemitem> module usage has been removed in "
"favor of access control via HAL, which modernizes the desktop."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:264(para)
+#: en_US/OverView.xml:257(para)
msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:271(title)
+#: en_US/OverView.xml:264(title)
#, fuzzy
msgid "Road Map"
msgstr "Ulangmuat peta %s\n"
-#: en_US/OverView.xml:272(para)
+#: en_US/OverView.xml:265(para)
msgid ""
"The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink "
"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\">http://fedoraproject.org/wiki/"
@@ -1846,7 +1842,7 @@
#: en_US/Installer.xml:104(para)
msgid ""
-"Fedora 7 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
+"Fedora 8 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
"installer image must either fit in RAM or appear on local storage, such as "
"Installation Disc 1. Therefore, only systems with more than 192MiB of RAM, "
"or which boot from Installation Disc 1, can use the graphical installer. "
@@ -1934,23 +1930,35 @@
"prompt. This lets you manually select the card."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:186(title)
+#: en_US/Installer.xml:184(title)
+msgid "Drivers Requiring Firmware"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:185(para)
+msgid ""
+"Currently, <application>Anaconda</application> is not able to load userland "
+"firmware. This means that any devices with a driver that relies on loaded "
+"firmware will not be supported at install time. This includes all QLogic "
+"storage controllers."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:194(title)
#, fuzzy
msgid "Upgrade Related Issues"
msgstr "Keutamaan berkaitan kebolehcapaian"
-#: en_US/Installer.xml:187(para)
+#: en_US/Installer.xml:195(para)
msgid ""
"Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades"
"\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink> for detailed "
"recommended procedures for upgrading Fedora."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:193(title)
+#: en_US/Installer.xml:201(title)
msgid "SCSI driver partition limits"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:194(para)
+#: en_US/Installer.xml:202(para)
msgid ""
"Whereas older IDE drivers supported up to 63 partitions per device, SCSI "
"devices are limited to 15 partitions per device. <application>Anaconda</"
@@ -1960,7 +1968,7 @@
"process."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:201(para)
+#: en_US/Installer.xml:209(para)
msgid ""
"If you are upgrading a system with more than 15 partitions, you may need to "
"migrate the disk to Logical Volume Management (LVM). This restriction may "
@@ -1969,11 +1977,11 @@
"other operating systems as well."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:209(title)
+#: en_US/Installer.xml:217(title)
msgid "Disk partitions must be labeled"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:210(para)
+#: en_US/Installer.xml:218(para)
msgid ""
"A change in the way that the linux kernel handles storage devices means that "
"device names like <filename class=\"devicefile\">/dev/hdX</filename> or "
@@ -1985,56 +1993,56 @@
"device mapper usually do not require relabeling."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:221(title)
+#: en_US/Installer.xml:229(title)
msgid "To check disk partition labels"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:222(para)
+#: en_US/Installer.xml:230(para)
msgid ""
"To view partition labels, boot the existing Fedora installation, and enter "
"the following at a terminal prompt:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:226(para)
+#: en_US/Installer.xml:234(para)
msgid ""
"Confirm that each volume line in the list has a <option>LABEL=</option> "
"value, as shown below:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:231(title)
+#: en_US/Installer.xml:239(title)
msgid "Update the file system mount entries"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:232(para)
+#: en_US/Installer.xml:240(para)
msgid ""
"If any filesystem labels were added or modified, then the device entries in "
"<filename>/etc/fstab</filename> must be adjusted to match:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:237(para)
+#: en_US/Installer.xml:245(para)
msgid "An example of a mount by label entry is:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:241(title)
+#: en_US/Installer.xml:249(title)
msgid "Update the <filename>grub.conf</filename> kernel root entry"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:243(para)
+#: en_US/Installer.xml:251(para)
msgid ""
"If the label for the <filename class=\"partition\">/</filename> (root) "
"filesystem was modified, the kernel boot parameter in the grub configuration "
"file must also be modified:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:248(para)
+#: en_US/Installer.xml:256(para)
msgid "A matching example kernel grub line is:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:252(title)
+#: en_US/Installer.xml:260(title)
msgid "Test changes made to labels"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:253(para)
+#: en_US/Installer.xml:261(para)
msgid ""
"If partition labels were adjusted, or the <filename>/etc/fstab</filename> "
"file modified, then boot the existing Fedora installation to confirm that "
@@ -2043,11 +2051,11 @@
"upgrade."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:262(title)
+#: en_US/Installer.xml:270(title)
msgid "Upgrades versus fresh installations"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:263(para)
+#: en_US/Installer.xml:271(para)
msgid ""
"In general, fresh installations are recommended over upgrades, particularly "
"for systems that include software from third-party repositories. Third-party "
@@ -2056,7 +2064,7 @@
"following information may be helpful:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:273(para)
+#: en_US/Installer.xml:281(para)
msgid ""
"Before you upgrade, back up the system completely. In particular, preserve "
"<filename>/etc</filename>, <filename>/home</filename>, and possibly "
@@ -2066,22 +2074,22 @@
"In that case, create alternate boot media, such as a GRUB boot floppy."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:283(title)
+#: en_US/Installer.xml:291(title)
#, fuzzy
msgid "System Configuration Backups"
msgstr "Alatan tetapan sistem"
-#: en_US/Installer.xml:284(para)
+#: en_US/Installer.xml:292(para)
msgid ""
"Backups of configurations in <filename>/etc</filename> are also useful in "
"reconstructing system settings after a fresh installation."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:291(para)
+#: en_US/Installer.xml:299(para)
msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:297(para)
+#: en_US/Installer.xml:305(para)
msgid ""
"Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove "
"or upgrade those packages from third-party repositories, or otherwise deal "
@@ -2199,78 +2207,100 @@
msgstr ""
#: en_US/I18n.xml:102(title)
+#, fuzzy
+msgid "Arabic fonts"
+msgstr "Korea"
+
+#: en_US/I18n.xml:105(para)
+msgid ""
+"The <package>kacst-fonts</package> and <package>paktype-fonts</package> "
+"packages have been split out of <package>fonts-arabic</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:112(title)
msgid "Chinese fonts"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:105(para)
+#: en_US/I18n.xml:115(para)
msgid ""
"the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and Ukai "
"faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:110(para)
+#: en_US/I18n.xml:120(para)
msgid ""
"The <package>taipeifonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-chinese</package>."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:114(para)
+#: en_US/I18n.xml:124(para)
msgid ""
"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
"with Chinese support."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:118(para)
+#: en_US/I18n.xml:128(para)
msgid "The <package>wqy-unibit-fonts</package> package has been added."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:124(title)
+#: en_US/I18n.xml:134(title)
+#, fuzzy
+msgid "Hebrew fonts"
+msgstr "Korea"
+
+#: en_US/I18n.xml:137(para)
+msgid ""
+"The <package>culmus-fonts</package> fonts package has been split out of "
+"<package>fonts-hebrew</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:143(title)
msgid "Indic fonts"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:127(para)
+#: en_US/I18n.xml:146(para)
msgid ""
"The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-indic</package>."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:133(title)
+#: en_US/I18n.xml:152(title)
#, fuzzy
msgid "Japanese fonts"
msgstr "Jepun"
-#: en_US/I18n.xml:136(para)
+#: en_US/I18n.xml:155(para)
msgid ""
"The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic and "
"Mincho faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:141(para)
+#: en_US/I18n.xml:160(para)
msgid ""
"The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-japanese</package>."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:145(para)
+#: en_US/I18n.xml:164(para)
msgid ""
"The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-japanese</package>."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:168(para)
msgid ""
"<package>VLGothic-fonts</package> will become the new default Japanese font "
"starting in Fedora 9."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:153(title)
+#: en_US/I18n.xml:172(title)
#, fuzzy
msgid "Korean fonts"
msgstr "Korea"
-#: en_US/I18n.xml:156(para)
+#: en_US/I18n.xml:175(para)
msgid ""
"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
@@ -2278,122 +2308,127 @@
"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:167(title)
+#: en_US/I18n.xml:185(title)
+msgid "Sinhala font"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:188(para)
+msgid ""
+"The <package>lklug-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-sinhala</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:195(title)
#, fuzzy
msgid "Input Methods"
msgstr "Kaedah Masukan"
-#: en_US/I18n.xml:169(title)
+#: en_US/I18n.xml:197(title)
msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:170(para)
+#: en_US/I18n.xml:198(para)
msgid ""
"The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved to be "
"simpler and easier to understand."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:174(title)
-#, fuzzy
-msgid "SCIM input method Defaults"
-msgstr "Kaedah Masukan"
-
-#: en_US/I18n.xml:175(para)
+#: en_US/I18n.xml:200(para)
msgid ""
-"The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
-"only starts by default on desktops running in an Asian locale. The current "
-"list is: <systemitem>as</systemitem>, <systemitem>bn</systemitem>, "
-"<systemitem>gu</systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>, <systemitem>ja</"
-"systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>, <systemitem>ko</systemitem>, "
-"<systemitem>ml</systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>, <systemitem>ne</"
-"systemitem>, <systemitem>or</systemitem>, <systemitem>pa</systemitem>, "
-"<systemitem>si</systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>, <systemitem>te</"
-"systemitem>, <systemitem>th</systemitem>, <systemitem>ur</systemitem>, "
-"<systemitem>vi</systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>). You can use "
+"Input methods only start by default on desktops running in an Asian locale. "
+"The current list is: <systemitem>as</systemitem>, <systemitem>bn</"
+"systemitem>, <systemitem>gu</systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>, "
+"<systemitem>ja</systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>, <systemitem>ko</"
+"systemitem>, <systemitem>ml</systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>, "
+"<systemitem>ne</systemitem>, <systemitem>or</systemitem>, <systemitem>pa</"
+"systemitem>, <systemitem>si</systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>, "
+"<systemitem>te</systemitem>, <systemitem>th</systemitem>, <systemitem>ur</"
+"systemitem>, <systemitem>vi</systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>). Use "
"<application>im-chooser</application> via <menuchoice><guimenu>System</"
"guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guisubmenu>Personal</"
"guisubmenu><guimenuitem>Input Method</guimenuitem></menuchoice> to enable or "
-"disable SCIM on your desktop, or to select other installed input methods. To "
-"activate SCIM on your desktop by default In a non-Asian locale, set "
-"<menuchoice><guimenu>Use custom input method</guimenu><guimenuitem>scim</"
-"guimenuitem></menuchoice> in <application>im-chooser</application> and "
-"restart your desktop session."
+"disable SCIM on your desktop. To make changes effective, you must restart "
+"the desktop session."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:221(title)
+msgid "SCIM hotkeys"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:199(para)
+#: en_US/I18n.xml:222(para)
msgid ""
-"The following table lists the default trigger hotkeys for different "
+"The following table lists the default SCIM trigger hotkeys for different "
"languages:"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:204(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:227(segtitle)
msgid "Language"
msgstr "Bahasa"
-#: en_US/I18n.xml:205(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:228(segtitle)
#, fuzzy
msgid "Trigger hotkeys"
msgstr "Trigger sepadan \"%s\""
-#: en_US/I18n.xml:207(seg)
+#: en_US/I18n.xml:230(seg)
#, fuzzy
msgid "all"
msgstr "Semua"
-#: en_US/I18n.xml:209(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:232(keycap)
msgid "Ctrl"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:210(keycap) en_US/I18n.xml:224(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:233(keycap) en_US/I18n.xml:247(keycap)
#, fuzzy
msgid "Space"
msgstr "Space"
-#: en_US/I18n.xml:215(seg)
+#: en_US/I18n.xml:238(seg)
msgid "Japanese"
msgstr "Jepun"
-#: en_US/I18n.xml:216(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:239(keycap)
msgid "Zenkaku_Hankaku"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:217(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:240(keycap)
msgid "Alt"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:218(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:241(keycap)
msgid "`"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:216(seg)
+#: en_US/I18n.xml:239(seg)
msgid ""
"<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:221(seg)
+#: en_US/I18n.xml:244(seg)
msgid "Korean"
msgstr "Korea"
-#: en_US/I18n.xml:223(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:246(keycap)
#, fuzzy
msgid "Shift"
msgstr "Shif"
-#: en_US/I18n.xml:225(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:248(keycap)
#, fuzzy
msgid "Hangul"
msgstr "Paul"
-#: en_US/I18n.xml:222(seg)
+#: en_US/I18n.xml:245(seg)
msgid ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:230(title)
+#: en_US/I18n.xml:253(title)
msgid "Other input methods"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:231(para)
+#: en_US/I18n.xml:254(para)
msgid ""
"This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input method "
"for Korean Hangul."
@@ -2582,10 +2617,10 @@
#: en_US/Entertainment.xml:52(para)
msgid ""
-"Fedora 7 includes version 0.5.6 of the Nazghul old-school role playing game "
+"Fedora 8 includes version 0.5.6 of the Nazghul old-school role playing game "
"engine and its companion game Haxima. This version is not compatible with "
"saved games from previous Nazghul versions, so those with Haxima games in "
-"progress need to restart their games after updating to Fedora 7."
+"progress need to restart their games after updating to Fedora 8."
msgstr ""
#: en_US/Devel.xml:5(title)
@@ -2791,50 +2826,48 @@
#: en_US/Devel.xml:200(para)
msgid ""
"The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of the "
-"<application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. "
-"Note that although <application>Dolphin</application> currently fails to "
-"start up when run from the KDE 3 menu, it works when run from "
-"<application>Konsole</application>. Other issues may exist as well. If you "
-"need a stable version of <application>Dolphin</application>, please install "
-"the <package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be "
+"<application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. As "
+"this is a beta version, some issues may still be present. If you need a "
+"stable version of <application>Dolphin</application>, please install the "
+"<package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be "
"safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:211(para)
+#: en_US/Devel.xml:208(para)
msgid "These packages are designed to:"
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:214(para)
+#: en_US/Devel.xml:211(para)
msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:218(para)
+#: en_US/Devel.xml:215(para)
msgid ""
"be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the "
"<package>-devel</package> packages."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:222(para)
+#: en_US/Devel.xml:219(para)
msgid ""
"In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the "
"<package>-devel</package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:226(para)
+#: en_US/Devel.xml:223(para)
msgid ""
"The library symlinks are installed to <filename class=\"directory\">/usr/lib/"
"kde4/devel</filename> or <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
"depending on system architecture."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:232(para)
+#: en_US/Devel.xml:229(para)
msgid ""
"The <command>kconfig_compiler</command> and <command>makekdewidgets</"
"command> tools have been renamed <command>kconfig_compiler4</command> and "
"<command>makekdewidgets4</command>, respectively."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:238(para)
+#: en_US/Devel.xml:235(para)
msgid ""
"These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4 "
"applications that use <command>cmake</command> to build, since "
@@ -2842,7 +2875,7 @@
"changes."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:242(para)
+#: en_US/Devel.xml:239(para)
msgid ""
"Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4 Desktop "
"package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as "
@@ -2890,10 +2923,13 @@
#: en_US/Desktop.xml:42(para)
msgid ""
"This release features <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
-"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
+"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6. In addition, the <package>kdepim</package> "
+"package has been updated to a version from the <systemitem>kdepim/"
+"enterprise</systemitem> branch, which includes many bugfixes and "
+"enhancements beyond the stock upstream <package>kdepim</package>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:44(para)
+#: en_US/Desktop.xml:49(para)
msgid ""
"Fedora 8 does <emphasis>not</emphasis> include the KDE 4 Desktop because the "
"currently available prerelease versions are not ready for daily use. It does "
@@ -2903,22 +2939,33 @@
"what is included."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:54(title)
+#: en_US/Desktop.xml:56(para)
+msgid ""
+"Since <package>knetworkmanager</package> does not work with the version of "
+"<application>NetworkManager</application> available in this release, the KDE "
+"Live images use <command>nm-applet</command> from <package>NetworkManager-"
+"gnome</package> as a replacement. The <command>gnome-keyring-daemon</"
+"command> facility saves passwords for these encryption technologies. The "
+"<package>knetworkmanager</package> package is not included in the KDE Live "
+"images."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:68(title)
msgid "Web Browsers"
msgstr "Pelayar Web"
-#: en_US/Desktop.xml:55(para)
+#: en_US/Desktop.xml:69(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink url=\"http://"
"firefox.com/\"/> for more information about Firefox."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:61(title)
+#: en_US/Desktop.xml:75(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:62(para)
+#: en_US/Desktop.xml:76(para)
msgid ""
"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash "
"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with "
@@ -2926,53 +2973,53 @@
"software."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:66(para)
+#: en_US/Desktop.xml:80(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:69(para)
+#: en_US/Desktop.xml:83(para)
msgid ""
"Visit <ulink url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download site</ulink>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:74(para)
+#: en_US/Desktop.xml:88(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum repository</guimenuitem>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:78(para)
+#: en_US/Desktop.xml:92(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:81(para)
+#: en_US/Desktop.xml:95(para)
msgid ""
"Launch <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem> Add/Remove "
"Software</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:87(para)
+#: en_US/Desktop.xml:101(para)
msgid ""
"Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter <userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:91(para)
+#: en_US/Desktop.xml:105(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:94(para)
+#: en_US/Desktop.xml:108(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch "
"<application>Firefox</application> again."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:99(para) en_US/Desktop.xml:133(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para) en_US/Desktop.xml:147(para)
msgid ""
"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the "
"plugin is loaded."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:103(para)
+#: en_US/Desktop.xml:117(para)
msgid ""
"Users of Fedora x86_64 must install the <package>nspluginwrapper.i386</"
"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
@@ -2980,37 +3027,37 @@
"package> package to enable sound from the plugin.."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:111(para)
+#: en_US/Desktop.xml:125(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:115(para)
+#: en_US/Desktop.xml:129(para)
msgid ""
"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and <package>pulseaudio-libs."
"i386</package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:121(para)
+#: en_US/Desktop.xml:135(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:124(para)
+#: en_US/Desktop.xml:138(para)
msgid ""
"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash plugin:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:129(para)
+#: en_US/Desktop.xml:143(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch "
"<application>Firefox</application>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:141(title)
+#: en_US/Desktop.xml:155(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr "Klien Mel"
-#: en_US/Desktop.xml:142(para)
+#: en_US/Desktop.xml:156(para)
msgid ""
"The <package>mail-notification</package> package has been split. The "
"<application>Evolution</application> plugin is now in a separate package "
@@ -3019,18 +3066,18 @@
"automatically."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:150(para)
+#: en_US/Desktop.xml:164(para)
msgid ""
"This release contains <application>Thunderbird</application> version 2.0, "
"which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
"and enhanced mail notification support."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:156(title)
+#: en_US/Desktop.xml:170(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:157(para)
+#: en_US/Desktop.xml:171(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\" These "
"fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
@@ -3344,105 +3391,117 @@
#: en_US/Colophon.xml:255(para)
msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr Drag</ulink> "
+"(translator - Polish)"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Colophon.xml:260(para)
+msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
"ulink> (beat writer, editor)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:261(para)
+#: en_US/Colophon.xml:266(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
"Williams</ulink> (beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:267(para)
+#: en_US/Colophon.xml:272(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
"ulink> (translator - Japanese)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:273(para)
+#: en_US/Colophon.xml:278(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
"Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:279(para)
+#: en_US/Colophon.xml:284(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
"ulink> (beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:285(para)
+#: en_US/Colophon.xml:290(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
"ulink> (translator - Greek)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:291(para)
+#: en_US/Colophon.xml:296(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
"ulink> (translator - French)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:297(para)
+#: en_US/Colophon.xml:302(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
"(translator - German)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:303(para)
+#: en_US/Colophon.xml:308(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
"(beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:309(para)
+#: en_US/Colophon.xml:314(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
"ulink> (tools)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:315(para)
+#: en_US/Colophon.xml:320(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:321(para)
+#: en_US/Colophon.xml:326(para)
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville-Pekka "
+"Vainio</ulink> (translator - Finnish)"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Colophon.xml:333(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
"(beat contributor)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:327(para)
+#: en_US/Colophon.xml:339(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
"Takaoka</ulink> (translator, tools)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:333(para)
+#: en_US/Colophon.xml:345(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
"(translator - Simplified Chinese)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:339(para)
+#: en_US/Colophon.xml:351(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
"(translator - simplified Chinese)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:345(para)
+#: en_US/Colophon.xml:357(para)
msgid ""
"... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
"release notes as we add translators after release:"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:355(title)
+#: en_US/Colophon.xml:367(title)
msgid "Production Methods"
msgstr "Kaedah Penghasilan"
-#: en_US/Colophon.xml:356(para)
+#: en_US/Colophon.xml:368(para)
msgid ""
"Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
"They collaborate with other subject matter experts during the test release "
@@ -3729,7 +3788,7 @@
"For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. "
"The \"Other OS\" boot loader must be installed into the flash, following the "
"instructions at <ulink url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/"
-"manual.html\"/>. A suitable boot loader image ia located on the Fedora 8 "
+"manual.html\"/>. A suitable boot loader image is located on the Fedora 8 "
"install media. Once the boot loader is installed, the PlayStation 3 should "
"boot from the Fedora install media. Select the <option>linux64</option> from "
"the graphical boot menu. For more information on Fedora and the PlayStation3 "
@@ -3869,6 +3928,10 @@
"Hasbullah Bin Pit <sebol at my-penguin.org>, Merlimau. 2004Sharuzzaman Ahmat "
"Raslan <sharuzzaman at myrealbox.com>, 2004, 2005, 2006"
+#, fuzzy
+#~ msgid "SCIM input method Defaults"
+#~ msgstr "Kaedah Masukan"
+
#~ msgid "Desktop"
#~ msgstr "Desktop"
Index: nb.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/nb.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -r1.32 -r1.33
--- nb.po 22 Oct 2007 17:26:24 -0000 1.32
+++ nb.po 29 Oct 2007 14:24:53 -0000 1.33
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: nb\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-22 13:04-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-29 10:21-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-22 13:26-0400\n"
"Last-Translator: Espen Stefansen <espens at svn.gnome.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <en at li.org>\n"
@@ -39,13 +39,9 @@
msgstr "Viktig informasjon om denne utgivelsen av Fedora"
#: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Push new version for final"
+msgid "Branch for F-9 devel"
msgstr ""
-#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
-msgid "Update content for F8 test3"
-msgstr "Oppdatert innhold for F8 test3"
-
#: en_US/Xorg.xml:5(title)
msgid "X Window System (Graphics)"
msgstr "Vindussystemet X (grafikk)"
@@ -159,8 +155,9 @@
msgstr "Notater om Intel-driveren"
#: en_US/Xorg.xml:65(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
+"Fedora 8 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
msgstr "Fedora 7 inneholder to drivere for integrerte grafikkort fra Intel:"
#: en_US/Xorg.xml:71(para)
@@ -476,7 +473,7 @@
msgid "Security Enhancements"
msgstr "Sikkerhetsforbedringer"
-#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:176(para)
+#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:169(para)
msgid ""
"Fedora continues to improve its many proactive <ulink url=\"http://"
"fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">security features</ulink>, and "
@@ -490,7 +487,7 @@
"fedora-devel-announce/2007-September/msg00015.html\">forbedret</ulink> til å "
"dekke C++ i tillegg til C, som hindrer mange sikkerhetsutnyttelser."
-#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:184(para)
+#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:177(para)
msgid ""
"A brand new graphical firewall configuration tool, <package>system-config-"
"firewall</package>, replaces <package>system-config-securitylevel</package>."
@@ -499,14 +496,14 @@
"config-firewall</package>, erstatter <package>system-config-securitylevel</"
"package>."
-#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:189(para)
+#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:182(para)
msgid ""
"This release offers <ulink url=\"http://danwalsh.livejournal.com/13376.html"
"\">Kiosk</ulink> functionality via SELinux, among many new enhancements and "
"security policy changes."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:195(para)
+#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:188(para)
msgid ""
"The <package>glibc</package> package in Fedora 8 now has <ulink url=\"http://"
"people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">support</ulink> for passwords "
@@ -522,7 +519,7 @@
"passord er laget på andre måter, så vil <package>glibc</package> gjenkjenne "
"og bruke dem."
-#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:205(para)
+#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:198(para)
msgid ""
"Secure remote management capability is now provided for Xen, KVM, and QEMU "
"in Fedora 8 <ulink url=\"http://berrange.com/personal/diary/2007/08/fedora-8-"
@@ -745,7 +742,7 @@
#: en_US/PackageNotes.xml:15(para)
msgid ""
"The following sections contain information regarding software packages that "
-"have undergone significant changes for Fedora 7. For easier access, they are "
+"have undergone significant changes for Fedora 8. For easier access, they are "
"generally organized using the same groups that are shown in the installation "
"system."
msgstr ""
@@ -755,13 +752,14 @@
msgstr "Endringer i Yum"
#: en_US/PackageNotes.xml:24(para)
+#, fuzzy
msgid ""
"The <systemitem>installonlyn</systemitem> plugin functionality has been "
"folded into the core <package>yum</package> package. The "
"<option>installonlypkgs</option> and <option>installonly_limit</option> "
"options are used by default to limit the system to retain only two kernel "
"packages. You can adjust the package set or the number of packages, or "
-"disable the option entirely to match your preferences. More details is "
+"disable the option entirely to match your preferences. More details are "
"available in the man page for <filename>yum.conf</filename>."
msgstr ""
"Funksjonaliteten til programtillegget <systemitem>installonlyn</systemitem> "
@@ -817,6 +815,14 @@
"old name."
msgstr ""
+#: en_US/PackageNotes.xml:55(para)
+msgid ""
+"The <package>system-config-firewall</package> and <package>system-config-"
+"selinux</package> packages replace <package>system-config-security-level</"
+"package>. The <package>system-config-selinux</package> is part of the the "
+"<package>policycoreutils-gui</package> package."
+msgstr ""
+
#: en_US/PackageChanges.xml:10(title)
msgid "Package Changes"
msgstr "Pakkeendringer"
@@ -943,8 +949,9 @@
msgstr ""
#: en_US/OverView.xml:82(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"KDE 3.5.7 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The "
+"KDE 3.5.8 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The "
"KDE 4 (Beta) Development Environment is available in the repository."
msgstr ""
"KDE 3.5.7 er tilgjengelig på KDE Live-avbildet, i tillegg til på den vanlige "
@@ -958,12 +965,10 @@
msgid ""
"NetworkManager 0.7 provides improved wireless network management support. It "
"includes support for multiple devices and provides the capability of system-"
-"wide configuration, among many other enhancements. This transition may "
-"induce some regressions temporarily, and more testing and feedback is "
-"appreciated."
+"wide configuration, among many other enhancements."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:98(para)
+#: en_US/OverView.xml:96(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink> is now "
"installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server "
@@ -972,14 +977,14 @@
"stream, networked audio, and more."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:107(para)
+#: en_US/OverView.xml:105(para)
msgid ""
"CodecBuddy is now included, and promotes free, superior quality, open "
"formats to end users trying to play multimedia content under patent "
"encumbered or proprietary formats."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:113(para)
+#: en_US/OverView.xml:111(para)
msgid ""
"Compiz Fusion, the compositing window manager that re-merges Compiz and "
"Beryl, is installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the "
@@ -990,15 +995,7 @@
"blogspot.com/2007/08/compiz-and-fedora.html\">Compiz</ulink> by default."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:126(para)
-msgid ""
-"A brand new graphical firewall configuration tool, <command>system-config-"
-"firewall</command>, replaces <command>system-config-securitylevel</command>."
-msgstr ""
-"Et helt nytt verktøy for å konfigurere en brannvegg, <command>system-config-"
-"firewall</command>, erstatter <command>system-config-securitylevel</command>."
-
-#: en_US/OverView.xml:131(para)
+#: en_US/OverView.xml:124(para)
msgid ""
"The completely free and open source Java environment called IcedTea is "
"installed by default. IcedTea is derived from OpenJDK, includes a browser "
@@ -1006,7 +1003,7 @@
"GCJ is still the default on PPC architecture."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:138(para)
+#: en_US/OverView.xml:131(para)
msgid ""
"OpenOffice.org 2.3, with many <ulink url=\"http://wiki.services.openoffice."
"org/wiki/New_Features_2.3\">new features</ulink>, is available as part of "
@@ -1016,19 +1013,19 @@
"org/wiki/New_Features_2.3\">nye funksjoner</ulink>, er tilgjengelig som en "
"del av Fedora 8."
-#: en_US/OverView.xml:143(para)
+#: en_US/OverView.xml:136(para)
msgid ""
"Bluetooth devices and tools now have better graphical and system integration."
msgstr ""
"Bluetooth-enheter og -verktøy har nå bedre grafisk- og system-integrasjon."
-#: en_US/OverView.xml:147(para)
+#: en_US/OverView.xml:140(para)
msgid ""
"Laptop users benefit from the \"quirks\" feature in HAL, including better "
"suspend/resume and multimedia keyboard support."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:152(para)
+#: en_US/OverView.xml:145(para)
msgid ""
"There is now improved power management thanks to both a tickless kernel in "
"<systemitem>x86</systemitem> and <systemitem>x86_64</systemitem> "
@@ -1036,14 +1033,14 @@
"<package>powertop</package>."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:159(para)
+#: en_US/OverView.xml:152(para)
msgid ""
"This release of Fedora has a new look and feel, called <ulink url=\"http://"
"fedoraproject.org/wiki/Artwork/F8Themes/Infinity/Round3Final\">Infinity</"
"ulink>, from the Fedora Art team."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:165(para)
+#: en_US/OverView.xml:158(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/NodokaTheme\">Nodoka</"
"ulink>, a fresh new GNOME theme created specially for Fedora, is available "
@@ -1053,19 +1050,19 @@
"ulink>, et helt nytt GNOME-tema laget spesielt for Fedora, er tilgjengelig i "
"denne utgivelsen."
-#: en_US/OverView.xml:171(para)
+#: en_US/OverView.xml:164(para)
msgid ""
"A new online browser home page, <ulink url=\"http://start.fedoraproject.org"
"\"/>, appears in this release."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:210(para)
+#: en_US/OverView.xml:203(para)
msgid ""
"Eclipse 3.3 (Europa), a new release of the acclaimed development platform, "
"is available as part of this release."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:215(para)
+#: en_US/OverView.xml:208(para)
msgid ""
"In this release, the performance of <command>yum</command>, "
"<application>Pirut</application>, and <application>Pup</application> have "
@@ -1075,7 +1072,7 @@
"<application>Pirut</application> og <application>Pup</application> blitt økt "
"betraktelig."
-#: en_US/OverView.xml:223(para)
+#: en_US/OverView.xml:216(para)
msgid ""
"The <application>Add/Remove Programs</application> tool, <package>pirut</"
"package>, introduces a new graphical interface for managing software "
@@ -1089,7 +1086,7 @@
"guimenu><guimenuitem>Lager</guimenuitem></menuchoice> for å slå på eller av "
"noen av de installerte pakkelagerene."
-#: en_US/OverView.xml:232(para)
+#: en_US/OverView.xml:225(para)
msgid ""
"Live installations are faster and require a smaller root filesystem. The "
"file system layout has also changed somewhat. System files for the Live "
@@ -1098,7 +1095,7 @@
"introduction to the live image."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:240(para)
+#: en_US/OverView.xml:233(para)
msgid ""
"<ulink url=\"https://hosted.fedoraproject.org/projects/transifex/"
"\">Transifex</ulink> provides a web-based translation interface to allow "
@@ -1107,20 +1104,20 @@
"project."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:248(para)
+#: en_US/OverView.xml:241(para)
msgid ""
"Integration of unique build IDs into Fedora's software building "
"infrastructure now provides enhanced debugging capabilities and core dumps."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:253(para)
+#: en_US/OverView.xml:246(para)
msgid ""
"Fedora now offers easier rebranding of Fedora derivatives via a "
"<package>generic-logos</package> software package. Changes in Fedora's "
"mirror structure also make creation of derivatives easier."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:259(para)
+#: en_US/OverView.xml:252(para)
msgid ""
"The <systemitem>pam_console</systemitem> module usage has been removed in "
"favor of access control via HAL, which modernizes the desktop."
@@ -1128,15 +1125,15 @@
"Bruken av modulen <systemitem>pam_console</systemitem> har blitt fjernet til "
"fordel for tilgangskontroll via HAL, som moderniserer skrivebordet."
-#: en_US/OverView.xml:264(para)
+#: en_US/OverView.xml:257(para)
msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
msgstr "Fedora 8 inneholder en 2.6.23-basert kjerne."
-#: en_US/OverView.xml:271(title)
+#: en_US/OverView.xml:264(title)
msgid "Road Map"
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:272(para)
+#: en_US/OverView.xml:265(para)
msgid ""
"The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink "
"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\">http://fedoraproject.org/wiki/"
@@ -2011,7 +2008,15 @@
"large files. For information about obtaining and using the torrent file, "
"refer to <ulink url=\"http://torrent.fedoraproject.org/\">http://torrent."
"fedoraproject.org/</ulink>."
-msgstr "Hvis du har tenkt til å laste ned Fedora DVD ISO-avbildet, husk på at ikke alle nedlastningsverktøy kan håndtere filer som er større enn 2 GB. Verktøy uten disse begrensningene inkluderer <command>wget</command> 1.9.1-16 og høyere, <command>curl</command> og <command>ncftpget</command>. <application>BitTorrent</application> er en annen måte å laste ned store filer på. For informasjon om å få tak i og bruke torrent-filer, gå til <ulink url=\"http://torrent.fedoraproject.org/\">http://torrent.fedoraproject.org/</ulink>."
+msgstr ""
+"Hvis du har tenkt til å laste ned Fedora DVD ISO-avbildet, husk på at ikke "
+"alle nedlastningsverktøy kan håndtere filer som er større enn 2 GB. Verktøy "
+"uten disse begrensningene inkluderer <command>wget</command> 1.9.1-16 og "
+"høyere, <command>curl</command> og <command>ncftpget</command>. "
+"<application>BitTorrent</application> er en annen måte å laste ned store "
+"filer på. For informasjon om å få tak i og bruke torrent-filer, gå til "
+"<ulink url=\"http://torrent.fedoraproject.org/\">http://torrent."
+"fedoraproject.org/</ulink>."
#: en_US/Installer.xml:50(para)
msgid ""
@@ -2088,7 +2093,7 @@
#: en_US/Installer.xml:104(para)
msgid ""
-"Fedora 7 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
+"Fedora 8 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
"installer image must either fit in RAM or appear on local storage, such as "
"Installation Disc 1. Therefore, only systems with more than 192MiB of RAM, "
"or which boot from Installation Disc 1, can use the graphical installer. "
@@ -2182,11 +2187,23 @@
"prompt. This lets you manually select the card."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:186(title)
+#: en_US/Installer.xml:184(title)
+msgid "Drivers Requiring Firmware"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:185(para)
+msgid ""
+"Currently, <application>Anaconda</application> is not able to load userland "
+"firmware. This means that any devices with a driver that relies on loaded "
+"firmware will not be supported at install time. This includes all QLogic "
+"storage controllers."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:194(title)
msgid "Upgrade Related Issues"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:187(para)
+#: en_US/Installer.xml:195(para)
msgid ""
"Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades"
"\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink> for detailed "
@@ -2196,11 +2213,11 @@
"\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink> for detaljerte "
"anbefalte prosedyrer for oppgradering av Fedora."
-#: en_US/Installer.xml:193(title)
+#: en_US/Installer.xml:201(title)
msgid "SCSI driver partition limits"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:194(para)
+#: en_US/Installer.xml:202(para)
msgid ""
"Whereas older IDE drivers supported up to 63 partitions per device, SCSI "
"devices are limited to 15 partitions per device. <application>Anaconda</"
@@ -2210,7 +2227,7 @@
"process."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:201(para)
+#: en_US/Installer.xml:209(para)
msgid ""
"If you are upgrading a system with more than 15 partitions, you may need to "
"migrate the disk to Logical Volume Management (LVM). This restriction may "
@@ -2219,11 +2236,11 @@
"other operating systems as well."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:209(title)
+#: en_US/Installer.xml:217(title)
msgid "Disk partitions must be labeled"
msgstr "Diskpartisjoner må merkes"
-#: en_US/Installer.xml:210(para)
+#: en_US/Installer.xml:218(para)
msgid ""
"A change in the way that the linux kernel handles storage devices means that "
"device names like <filename class=\"devicefile\">/dev/hdX</filename> or "
@@ -2235,11 +2252,11 @@
"device mapper usually do not require relabeling."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:221(title)
+#: en_US/Installer.xml:229(title)
msgid "To check disk partition labels"
msgstr "Å sjekke etikettene på diskpartisjoner"
-#: en_US/Installer.xml:222(para)
+#: en_US/Installer.xml:230(para)
msgid ""
"To view partition labels, boot the existing Fedora installation, and enter "
"the following at a terminal prompt:"
@@ -2247,7 +2264,7 @@
"For å se partisjonsetikettene, start opp en eksisterende Fedora-installasjon "
"og skriv inn følgende i en kommandolinje:"
-#: en_US/Installer.xml:226(para)
+#: en_US/Installer.xml:234(para)
msgid ""
"Confirm that each volume line in the list has a <option>LABEL=</option> "
"value, as shown below:"
@@ -2255,12 +2272,12 @@
"Bekreft at hver volumlinje i listen har en <option>LABEL=</option>-verdi, "
"slik som vist under:"
-#: en_US/Installer.xml:231(title)
+#: en_US/Installer.xml:239(title)
#, fuzzy
msgid "Update the file system mount entries"
msgstr "Opprett et filsystem på det krypterte volumet"
-#: en_US/Installer.xml:232(para)
+#: en_US/Installer.xml:240(para)
msgid ""
"If any filesystem labels were added or modified, then the device entries in "
"<filename>/etc/fstab</filename> must be adjusted to match:"
@@ -2268,15 +2285,15 @@
"Hvis noen filsystemsetiketter ble lagt til eller endret, så må enhetsnavnene "
"endres i <filename>/etc/fstab</filename> også, så de stemmer overens:"
-#: en_US/Installer.xml:237(para)
+#: en_US/Installer.xml:245(para)
msgid "An example of a mount by label entry is:"
msgstr "Et eksempel på en montering ved hjelp av en etikett er:"
-#: en_US/Installer.xml:241(title)
+#: en_US/Installer.xml:249(title)
msgid "Update the <filename>grub.conf</filename> kernel root entry"
msgstr "Oppdater kjernerotinnslag til <filename>grub.conf</filename>"
-#: en_US/Installer.xml:243(para)
+#: en_US/Installer.xml:251(para)
msgid ""
"If the label for the <filename class=\"partition\">/</filename> (root) "
"filesystem was modified, the kernel boot parameter in the grub configuration "
@@ -2286,15 +2303,15 @@
"(root) ble endret, må også kjernestartsparameteret endres i grub-"
"konfigurasjonen:"
-#: en_US/Installer.xml:248(para)
+#: en_US/Installer.xml:256(para)
msgid "A matching example kernel grub line is:"
msgstr "Et eksempel på en kjernegrub-linje er:"
-#: en_US/Installer.xml:252(title)
+#: en_US/Installer.xml:260(title)
msgid "Test changes made to labels"
msgstr "Test endringer som ble gjort på etikettene"
-#: en_US/Installer.xml:253(para)
+#: en_US/Installer.xml:261(para)
msgid ""
"If partition labels were adjusted, or the <filename>/etc/fstab</filename> "
"file modified, then boot the existing Fedora installation to confirm that "
@@ -2308,11 +2325,11 @@
"logge inn. Når det er gjort, start på nytt med installasjonsmediet for å "
"starte installasjonsprogrammet og begynn oppgraderingen."
-#: en_US/Installer.xml:262(title)
+#: en_US/Installer.xml:270(title)
msgid "Upgrades versus fresh installations"
msgstr "Oppgradering sammenlignet med en ny installasjon"
-#: en_US/Installer.xml:263(para)
+#: en_US/Installer.xml:271(para)
msgid ""
"In general, fresh installations are recommended over upgrades, particularly "
"for systems that include software from third-party repositories. Third-party "
@@ -2321,7 +2338,7 @@
"following information may be helpful:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:273(para)
+#: en_US/Installer.xml:281(para)
msgid ""
"Before you upgrade, back up the system completely. In particular, preserve "
"<filename>/etc</filename>, <filename>/home</filename>, and possibly "
@@ -2331,21 +2348,21 @@
"In that case, create alternate boot media, such as a GRUB boot floppy."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:283(title)
+#: en_US/Installer.xml:291(title)
msgid "System Configuration Backups"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:284(para)
+#: en_US/Installer.xml:292(para)
msgid ""
"Backups of configurations in <filename>/etc</filename> are also useful in "
"reconstructing system settings after a fresh installation."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:291(para)
+#: en_US/Installer.xml:299(para)
msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
msgstr "Etter at du har fullført oppgraderingen, kjør følgende kommando:"
-#: en_US/Installer.xml:297(para)
+#: en_US/Installer.xml:305(para)
msgid ""
"Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove "
"or upgrade those packages from third-party repositories, or otherwise deal "
@@ -2472,10 +2489,24 @@
msgstr ""
#: en_US/I18n.xml:102(title)
+#, fuzzy
+msgid "Arabic fonts"
+msgstr "Indiske skrifter"
+
+#: en_US/I18n.xml:105(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>kacst-fonts</package> and <package>paktype-fonts</package> "
+"packages have been split out of <package>fonts-arabic</package>."
+msgstr ""
+"Pakken <package>knm_new-fonts</package> har blitt skilt ut av <package>fonts-"
+"japanese</package>."
+
+#: en_US/I18n.xml:112(title)
msgid "Chinese fonts"
msgstr "Kinesiske skrifter"
-#: en_US/I18n.xml:105(para)
+#: en_US/I18n.xml:115(para)
msgid ""
"the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and Ukai "
@@ -2485,7 +2516,7 @@
"<package>fonts-chinese</package> inn i to underpakker for typene Uming og "
"Ukai."
-#: en_US/I18n.xml:110(para)
+#: en_US/I18n.xml:120(para)
msgid ""
"The <package>taipeifonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-chinese</package>."
@@ -2493,7 +2524,7 @@
"Pakken <package>taipeifonts</package> har blitt skilt ut av <package>fonts-"
"chinese</package>."
-#: en_US/I18n.xml:114(para)
+#: en_US/I18n.xml:124(para)
msgid ""
"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
"with Chinese support."
@@ -2501,15 +2532,29 @@
"Pakken <package>wqy-bitmap-fonts</package> er nå installert som forvalg med "
"kinesisk støtte."
-#: en_US/I18n.xml:118(para)
+#: en_US/I18n.xml:128(para)
msgid "The <package>wqy-unibit-fonts</package> package has been added."
msgstr "Pakken <package>wqy-unibit-fonts</package> har blitt lagt til."
-#: en_US/I18n.xml:124(title)
+#: en_US/I18n.xml:134(title)
+#, fuzzy
+msgid "Hebrew fonts"
+msgstr "Koreanske skrifter"
+
+#: en_US/I18n.xml:137(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>culmus-fonts</package> fonts package has been split out of "
+"<package>fonts-hebrew</package>."
+msgstr ""
+"Pakken <package>taipeifonts</package> har blitt skilt ut av <package>fonts-"
+"chinese</package>."
+
+#: en_US/I18n.xml:143(title)
msgid "Indic fonts"
msgstr "Indiske skrifter"
-#: en_US/I18n.xml:127(para)
+#: en_US/I18n.xml:146(para)
msgid ""
"The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-indic</package>."
@@ -2517,11 +2562,11 @@
"Pakken <package>lohit-fonts</package> har blitt skilt ut av <package>fonts-"
"indic</package>."
-#: en_US/I18n.xml:133(title)
+#: en_US/I18n.xml:152(title)
msgid "Japanese fonts"
msgstr "Japanske skrifter"
-#: en_US/I18n.xml:136(para)
+#: en_US/I18n.xml:155(para)
msgid ""
"The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic and "
@@ -2531,7 +2576,7 @@
"<package>fonts-japanese</package> inn i to underpakker for typene Gothic og "
"Mincho."
-#: en_US/I18n.xml:141(para)
+#: en_US/I18n.xml:160(para)
msgid ""
"The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-japanese</package>."
@@ -2539,7 +2584,7 @@
"Pakken <package>jisksp16-1990-fonts</package> har blitt skilt ut av "
"<package>fonts-japanese</package>."
-#: en_US/I18n.xml:145(para)
+#: en_US/I18n.xml:164(para)
msgid ""
"The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-japanese</package>."
@@ -2547,17 +2592,17 @@
"Pakken <package>knm_new-fonts</package> har blitt skilt ut av <package>fonts-"
"japanese</package>."
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:168(para)
msgid ""
"<package>VLGothic-fonts</package> will become the new default Japanese font "
"starting in Fedora 9."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:153(title)
+#: en_US/I18n.xml:172(title)
msgid "Korean fonts"
msgstr "Koreanske skrifter"
-#: en_US/I18n.xml:156(para)
+#: en_US/I18n.xml:175(para)
msgid ""
"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
@@ -2565,15 +2610,28 @@
"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:167(title)
+#: en_US/I18n.xml:185(title)
+msgid "Sinhala font"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:188(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>lklug-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-sinhala</package>."
+msgstr ""
+"Pakken <package>lohit-fonts</package> har blitt skilt ut av <package>fonts-"
+"indic</package>."
+
+#: en_US/I18n.xml:195(title)
msgid "Input Methods"
msgstr "Inntastingsmetoder"
-#: en_US/I18n.xml:169(title)
+#: en_US/I18n.xml:197(title)
msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
msgstr "Forbedret <command>im-chooser</command>"
-#: en_US/I18n.xml:170(para)
+#: en_US/I18n.xml:198(para)
msgid ""
"The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved to be "
"simpler and easier to understand."
@@ -2581,103 +2639,99 @@
"Brukergrensesnittet til <command>im-chooser</command> har blitt forbedret "
"for å bli enklere å forstå."
-#: en_US/I18n.xml:174(title)
-msgid "SCIM input method Defaults"
-msgstr ""
-
-#: en_US/I18n.xml:175(para)
+#: en_US/I18n.xml:200(para)
msgid ""
-"The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
-"only starts by default on desktops running in an Asian locale. The current "
-"list is: <systemitem>as</systemitem>, <systemitem>bn</systemitem>, "
-"<systemitem>gu</systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>, <systemitem>ja</"
-"systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>, <systemitem>ko</systemitem>, "
-"<systemitem>ml</systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>, <systemitem>ne</"
-"systemitem>, <systemitem>or</systemitem>, <systemitem>pa</systemitem>, "
-"<systemitem>si</systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>, <systemitem>te</"
-"systemitem>, <systemitem>th</systemitem>, <systemitem>ur</systemitem>, "
-"<systemitem>vi</systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>). You can use "
+"Input methods only start by default on desktops running in an Asian locale. "
+"The current list is: <systemitem>as</systemitem>, <systemitem>bn</"
+"systemitem>, <systemitem>gu</systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>, "
+"<systemitem>ja</systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>, <systemitem>ko</"
+"systemitem>, <systemitem>ml</systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>, "
+"<systemitem>ne</systemitem>, <systemitem>or</systemitem>, <systemitem>pa</"
+"systemitem>, <systemitem>si</systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>, "
+"<systemitem>te</systemitem>, <systemitem>th</systemitem>, <systemitem>ur</"
+"systemitem>, <systemitem>vi</systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>). Use "
"<application>im-chooser</application> via <menuchoice><guimenu>System</"
"guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guisubmenu>Personal</"
"guisubmenu><guimenuitem>Input Method</guimenuitem></menuchoice> to enable or "
-"disable SCIM on your desktop, or to select other installed input methods. To "
-"activate SCIM on your desktop by default In a non-Asian locale, set "
-"<menuchoice><guimenu>Use custom input method</guimenu><guimenuitem>scim</"
-"guimenuitem></menuchoice> in <application>im-chooser</application> and "
-"restart your desktop session."
+"disable SCIM on your desktop. To make changes effective, you must restart "
+"the desktop session."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:199(para)
+#: en_US/I18n.xml:221(title)
+msgid "SCIM hotkeys"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:222(para)
msgid ""
-"The following table lists the default trigger hotkeys for different "
+"The following table lists the default SCIM trigger hotkeys for different "
"languages:"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:204(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:227(segtitle)
msgid "Language"
msgstr "Språk"
-#: en_US/I18n.xml:205(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:228(segtitle)
msgid "Trigger hotkeys"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:207(seg)
+#: en_US/I18n.xml:230(seg)
msgid "all"
msgstr "alle"
-#: en_US/I18n.xml:209(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:232(keycap)
msgid "Ctrl"
msgstr "Ctrl"
-#: en_US/I18n.xml:210(keycap) en_US/I18n.xml:224(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:233(keycap) en_US/I18n.xml:247(keycap)
msgid "Space"
msgstr "Mellomrom"
-#: en_US/I18n.xml:215(seg)
+#: en_US/I18n.xml:238(seg)
msgid "Japanese"
msgstr "Japansk"
-#: en_US/I18n.xml:216(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:239(keycap)
msgid "Zenkaku_Hankaku"
msgstr "Zenkaku_Hankaku"
-#: en_US/I18n.xml:217(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:240(keycap)
msgid "Alt"
msgstr "Alt"
-#: en_US/I18n.xml:218(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:241(keycap)
msgid "`"
msgstr "`"
-#: en_US/I18n.xml:216(seg)
+#: en_US/I18n.xml:239(seg)
msgid ""
"<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
msgstr ""
"<placeholder-1/> eller <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
-#: en_US/I18n.xml:221(seg)
+#: en_US/I18n.xml:244(seg)
msgid "Korean"
msgstr "Koreansk"
-#: en_US/I18n.xml:223(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:246(keycap)
msgid "Shift"
msgstr "Skift"
-#: en_US/I18n.xml:225(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:248(keycap)
msgid "Hangul"
msgstr "Hangul"
-#: en_US/I18n.xml:222(seg)
+#: en_US/I18n.xml:245(seg)
msgid ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
msgstr ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> eller <placeholder-3/>"
-#: en_US/I18n.xml:230(title)
+#: en_US/I18n.xml:253(title)
msgid "Other input methods"
msgstr "Andre inntastingsmetoder"
-#: en_US/I18n.xml:231(para)
+#: en_US/I18n.xml:254(para)
msgid ""
"This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input method "
"for Korean Hangul."
@@ -2885,10 +2939,10 @@
#: en_US/Entertainment.xml:52(para)
msgid ""
-"Fedora 7 includes version 0.5.6 of the Nazghul old-school role playing game "
+"Fedora 8 includes version 0.5.6 of the Nazghul old-school role playing game "
"engine and its companion game Haxima. This version is not compatible with "
"saved games from previous Nazghul versions, so those with Haxima games in "
-"progress need to restart their games after updating to Fedora 7."
+"progress need to restart their games after updating to Fedora 8."
msgstr ""
#: en_US/Devel.xml:5(title)
@@ -3124,24 +3178,22 @@
#: en_US/Devel.xml:200(para)
msgid ""
"The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of the "
-"<application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. "
-"Note that although <application>Dolphin</application> currently fails to "
-"start up when run from the KDE 3 menu, it works when run from "
-"<application>Konsole</application>. Other issues may exist as well. If you "
-"need a stable version of <application>Dolphin</application>, please install "
-"the <package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be "
+"<application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. As "
+"this is a beta version, some issues may still be present. If you need a "
+"stable version of <application>Dolphin</application>, please install the "
+"<package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be "
"safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:211(para)
+#: en_US/Devel.xml:208(para)
msgid "These packages are designed to:"
msgstr "Disse pakkene er laget for å:"
-#: en_US/Devel.xml:214(para)
+#: en_US/Devel.xml:211(para)
msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:218(para)
+#: en_US/Devel.xml:215(para)
msgid ""
"be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the "
"<package>-devel</package> packages."
@@ -3149,7 +3201,7 @@
"være veldig trygt å installere parallelt med KDE 3, inkludert <package>-"
"devel</package>-pakkene."
-#: en_US/Devel.xml:222(para)
+#: en_US/Devel.xml:219(para)
msgid ""
"In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the "
"<package>-devel</package> packages:"
@@ -3157,7 +3209,7 @@
"For å oppnå dette, gjorde medlemmene av Fedora KDE SIG 2 endringer til "
"<package>-devel</package>-pakkene:"
-#: en_US/Devel.xml:226(para)
+#: en_US/Devel.xml:223(para)
msgid ""
"The library symlinks are installed to <filename class=\"directory\">/usr/lib/"
"kde4/devel</filename> or <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
@@ -3167,7 +3219,7 @@
"\"directory\">/usr/lib/kde4/devel</filename> eller <filename>/usr/lib64/kde4/"
"devel</filename>, avhengig av systemarkitekturen."
-#: en_US/Devel.xml:232(para)
+#: en_US/Devel.xml:229(para)
msgid ""
"The <command>kconfig_compiler</command> and <command>makekdewidgets</"
"command> tools have been renamed <command>kconfig_compiler4</command> and "
@@ -3177,7 +3229,7 @@
"command> har endret navn til <command>kconfig_compiler4</command> og "
"<command>makekdewidgets4</command>."
-#: en_US/Devel.xml:238(para)
+#: en_US/Devel.xml:235(para)
msgid ""
"These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4 "
"applications that use <command>cmake</command> to build, since "
@@ -3185,7 +3237,7 @@
"changes."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:242(para)
+#: en_US/Devel.xml:239(para)
msgid ""
"Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4 Desktop "
"package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as "
@@ -3235,12 +3287,13 @@
#: en_US/Desktop.xml:42(para)
msgid ""
"This release features <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
-"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
+"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6. In addition, the <package>kdepim</package> "
+"package has been updated to a version from the <systemitem>kdepim/"
+"enterprise</systemitem> branch, which includes many bugfixes and "
+"enhancements beyond the stock upstream <package>kdepim</package>."
msgstr ""
-"Denne utgivelsen inneholder <ulink url=\"http://kde.org/announcements/"
-"announce-3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
-#: en_US/Desktop.xml:44(para)
+#: en_US/Desktop.xml:49(para)
msgid ""
"Fedora 8 does <emphasis>not</emphasis> include the KDE 4 Desktop because the "
"currently available prerelease versions are not ready for daily use. It does "
@@ -3250,11 +3303,22 @@
"what is included."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:54(title)
+#: en_US/Desktop.xml:56(para)
+msgid ""
+"Since <package>knetworkmanager</package> does not work with the version of "
+"<application>NetworkManager</application> available in this release, the KDE "
+"Live images use <command>nm-applet</command> from <package>NetworkManager-"
+"gnome</package> as a replacement. The <command>gnome-keyring-daemon</"
+"command> facility saves passwords for these encryption technologies. The "
+"<package>knetworkmanager</package> package is not included in the KDE Live "
+"images."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:68(title)
msgid "Web Browsers"
msgstr "Nettlesere"
-#: en_US/Desktop.xml:55(para)
+#: en_US/Desktop.xml:69(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink url=\"http://"
@@ -3264,11 +3328,11 @@
"nettleseren <application>Firefox</application>. GÃ¥ til <ulink url=\"http://"
"firefox.com/\"/> for mer informasjon om Firefox."
-#: en_US/Desktop.xml:61(title)
+#: en_US/Desktop.xml:75(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:62(para)
+#: en_US/Desktop.xml:76(para)
msgid ""
"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash "
"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with "
@@ -3276,11 +3340,11 @@
"software."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:66(para)
+#: en_US/Desktop.xml:80(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:69(para)
+#: en_US/Desktop.xml:83(para)
msgid ""
"Visit <ulink url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download site</ulink>."
@@ -3288,15 +3352,15 @@
"Besøk <ulink url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobes nedlastingsside</ulink>."
-#: en_US/Desktop.xml:74(para)
+#: en_US/Desktop.xml:88(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum repository</guimenuitem>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:78(para)
+#: en_US/Desktop.xml:92(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:81(para)
+#: en_US/Desktop.xml:95(para)
msgid ""
"Launch <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem> Add/Remove "
"Software</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -3304,7 +3368,7 @@
"Start <menuchoice><guimenu>Programmer</guimenu><guimenuitem> Legg til/fjern "
"programvare</guimenuitem></menuchoice>."
-#: en_US/Desktop.xml:87(para)
+#: en_US/Desktop.xml:101(para)
msgid ""
"Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter <userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
@@ -3312,11 +3376,11 @@
"Velg <guilabel>Søk</guilabel> og skriv inn <userinput>flash-plugin</"
"userinput>."
-#: en_US/Desktop.xml:91(para)
+#: en_US/Desktop.xml:105(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr "Velg avkryssingsboksen for å installere pakken"
-#: en_US/Desktop.xml:94(para)
+#: en_US/Desktop.xml:108(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch "
"<application>Firefox</application> again."
@@ -3324,7 +3388,7 @@
"Lukk alle vinduene til <application>Firefox</application> og start så "
"<application>Firefox</application> på nytt igjen."
-#: en_US/Desktop.xml:99(para) en_US/Desktop.xml:133(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para) en_US/Desktop.xml:147(para)
msgid ""
"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the "
"plugin is loaded."
@@ -3332,7 +3396,7 @@
"Skriv inn <userinput>about:plugins</userinput> i adressefeltet i nettleseren "
"for å sjekke at programvaretillegget er lastet inn."
-#: en_US/Desktop.xml:103(para)
+#: en_US/Desktop.xml:117(para)
msgid ""
"Users of Fedora x86_64 must install the <package>nspluginwrapper.i386</"
"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
@@ -3340,11 +3404,11 @@
"package> package to enable sound from the plugin.."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:111(para)
+#: en_US/Desktop.xml:125(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:115(para)
+#: en_US/Desktop.xml:129(para)
msgid ""
"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and <package>pulseaudio-libs."
@@ -3354,16 +3418,16 @@
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package> og <package>pulseaudio-libs.i386</"
"package>:"
-#: en_US/Desktop.xml:121(para)
+#: en_US/Desktop.xml:135(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr "Installer <package>flash-plugin</package> som vist over."
-#: en_US/Desktop.xml:124(para)
+#: en_US/Desktop.xml:138(para)
msgid ""
"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash plugin:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:129(para)
+#: en_US/Desktop.xml:143(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch "
"<application>Firefox</application>."
@@ -3371,11 +3435,11 @@
"Lukk alle <application>Firefox</application>-vinduene, og start "
"<application>Firefox</application> på nytt."
-#: en_US/Desktop.xml:141(title)
+#: en_US/Desktop.xml:155(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr "E-postklienter"
-#: en_US/Desktop.xml:142(para)
+#: en_US/Desktop.xml:156(para)
msgid ""
"The <package>mail-notification</package> package has been split. The "
"<application>Evolution</application> plugin is now in a separate package "
@@ -3384,18 +3448,18 @@
"automatically."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:150(para)
+#: en_US/Desktop.xml:164(para)
msgid ""
"This release contains <application>Thunderbird</application> version 2.0, "
"which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
"and enhanced mail notification support."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:156(title)
+#: en_US/Desktop.xml:170(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:157(para)
+#: en_US/Desktop.xml:171(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\" These "
"fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
@@ -3796,6 +3860,15 @@
"ulink> (gebet-bidragsyter)"
#: en_US/Colophon.xml:255(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr Drag</ulink> "
+"(translator - Polish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel Sadowski</"
+"ulink> (oversetter - polsk)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:260(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
"ulink> (beat writer, editor)"
@@ -3803,7 +3876,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
"ulink> (gebetskribent, redaktør)"
-#: en_US/Colophon.xml:261(para)
+#: en_US/Colophon.xml:266(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
"Williams</ulink> (beat writer)"
@@ -3811,7 +3884,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
"Williams</ulink> (gebetskribent)"
-#: en_US/Colophon.xml:267(para)
+#: en_US/Colophon.xml:272(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
"ulink> (translator - Japanese)"
@@ -3819,7 +3892,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
"ulink> (oversetter - japansk)"
-#: en_US/Colophon.xml:273(para)
+#: en_US/Colophon.xml:278(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
"Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -3827,7 +3900,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
"Xenitellis</ulink> (oversetter - gresk)"
-#: en_US/Colophon.xml:279(para)
+#: en_US/Colophon.xml:284(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
"ulink> (beat writer)"
@@ -3835,7 +3908,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
"ulink> (gebetskribent)"
-#: en_US/Colophon.xml:285(para)
+#: en_US/Colophon.xml:290(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
"ulink> (translator - Greek)"
@@ -3843,7 +3916,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
"ulink> (oversetter - gresk)"
-#: en_US/Colophon.xml:291(para)
+#: en_US/Colophon.xml:296(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
"ulink> (translator - French)"
@@ -3851,7 +3924,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
"ulink> (oversetter - fransk)"
-#: en_US/Colophon.xml:297(para)
+#: en_US/Colophon.xml:302(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
"(translator - German)"
@@ -3859,7 +3932,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
"(oversetter - tysk)"
-#: en_US/Colophon.xml:303(para)
+#: en_US/Colophon.xml:308(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -3867,7 +3940,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
"(gebetskribent)"
-#: en_US/Colophon.xml:309(para)
+#: en_US/Colophon.xml:314(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
"ulink> (tools)"
@@ -3875,7 +3948,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
"ulink> (verktøy)"
-#: en_US/Colophon.xml:315(para)
+#: en_US/Colophon.xml:320(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -3883,7 +3956,16 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (oversetter - brasiliansk portugisisk)"
-#: en_US/Colophon.xml:321(para)
+#: en_US/Colophon.xml:326(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville-Pekka "
+"Vainio</ulink> (translator - Finnish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
+"ulink> (oversetter - fransk)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:333(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
"(beat contributor)"
@@ -3891,7 +3973,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
"(gebet-bidragsyter)"
-#: en_US/Colophon.xml:327(para)
+#: en_US/Colophon.xml:339(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
"Takaoka</ulink> (translator, tools)"
@@ -3899,7 +3981,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
"Takaoka</ulink> (oversetter, verktøy)"
-#: en_US/Colophon.xml:333(para)
+#: en_US/Colophon.xml:345(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
"(translator - Simplified Chinese)"
@@ -3907,7 +3989,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
"(oversetter - forenklet kinesisk)"
-#: en_US/Colophon.xml:339(para)
+#: en_US/Colophon.xml:351(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
"(translator - simplified Chinese)"
@@ -3915,7 +3997,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
"(oversetter - forenklet kinesisk)"
-#: en_US/Colophon.xml:345(para)
+#: en_US/Colophon.xml:357(para)
msgid ""
"... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
"release notes as we add translators after release:"
@@ -3923,11 +4005,11 @@
"... og mange andre oversettere. GÃ¥ til nettsiden for siste versjon av disse "
"utgivelsesnotatene, siden vi legger til oversettere etter utgivelsen:"
-#: en_US/Colophon.xml:355(title)
+#: en_US/Colophon.xml:367(title)
msgid "Production Methods"
msgstr "Produksjonsmetoder"
-#: en_US/Colophon.xml:356(para)
+#: en_US/Colophon.xml:368(para)
msgid ""
"Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
"They collaborate with other subject matter experts during the test release "
@@ -4223,7 +4305,7 @@
"For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. "
"The \"Other OS\" boot loader must be installed into the flash, following the "
"instructions at <ulink url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/"
-"manual.html\"/>. A suitable boot loader image ia located on the Fedora 8 "
+"manual.html\"/>. A suitable boot loader image is located on the Fedora 8 "
"install media. Once the boot loader is installed, the PlayStation 3 should "
"boot from the Fedora install media. Select the <option>linux64</option> from "
"the graphical boot menu. For more information on Fedora and the PlayStation3 "
@@ -4365,3 +4447,22 @@
#: en_US/ArchSpecific.xml:0(None)
msgid "translator-credits"
msgstr "Espen Stefansen <libbe at stefansen dot net>, 2007"
+
+#~ msgid ""
+#~ "A brand new graphical firewall configuration tool, <command>system-config-"
+#~ "firewall</command>, replaces <command>system-config-securitylevel</"
+#~ "command>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Et helt nytt verktøy for å konfigurere en brannvegg, <command>system-"
+#~ "config-firewall</command>, erstatter <command>system-config-"
+#~ "securitylevel</command>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This release features <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
+#~ "3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
+#~ msgstr ""
+#~ "Denne utgivelsen inneholder <ulink url=\"http://kde.org/announcements/"
+#~ "announce-3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
+
+#~ msgid "Update content for F8 test3"
+#~ msgstr "Oppdatert innhold for F8 test3"
Index: nl.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/nl.po,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -r1.40 -r1.41
--- nl.po 23 Oct 2007 00:58:55 -0000 1.40
+++ nl.po 29 Oct 2007 14:24:53 -0000 1.41
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: release-notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-22 13:04-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-29 10:21-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-24 23:32+0200\n"
"Last-Translator: Peter van Egdom <p.van.egdom at gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <vertaling at nl.linux.org>\n"
@@ -41,11 +41,7 @@
msgstr "Belangrijke informatie over deze uitgave van Fedora"
#: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Push new version for final"
-msgstr "Nieuwe versie ingediend voor definitieve uitgave"
-
-#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
-msgid "Update content for F8 test3"
+msgid "Branch for F-9 devel"
msgstr ""
#: en_US/Xorg.xml:5(title)
@@ -154,8 +150,9 @@
msgstr "Intel Driver Opmerkingen"
#: en_US/Xorg.xml:65(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
+"Fedora 8 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
msgstr ""
"Fedora 7 bevat twee stuurprogramma's voor Intel geïntegreerde grafische "
"controllers:"
@@ -432,7 +429,7 @@
msgid "Security Enhancements"
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:176(para)
+#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:169(para)
msgid ""
"Fedora continues to improve its many proactive <ulink url=\"http://"
"fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">security features</ulink>, and "
@@ -441,20 +438,20 @@
"cover C++ in addition to C, which prevents many security exploits."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:184(para)
+#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:177(para)
msgid ""
"A brand new graphical firewall configuration tool, <package>system-config-"
"firewall</package>, replaces <package>system-config-securitylevel</package>."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:189(para)
+#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:182(para)
msgid ""
"This release offers <ulink url=\"http://danwalsh.livejournal.com/13376.html"
"\">Kiosk</ulink> functionality via SELinux, among many new enhancements and "
"security policy changes."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:195(para)
+#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:188(para)
msgid ""
"The <package>glibc</package> package in Fedora 8 now has <ulink url=\"http://"
"people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">support</ulink> for passwords "
@@ -464,7 +461,7 @@
"honor them."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:205(para)
+#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:198(para)
msgid ""
"Secure remote management capability is now provided for Xen, KVM, and QEMU "
"in Fedora 8 <ulink url=\"http://berrange.com/personal/diary/2007/08/fedora-8-"
@@ -701,9 +698,10 @@
msgstr "Pakketopmerkingen"
#: en_US/PackageNotes.xml:15(para)
+#, fuzzy
msgid ""
"The following sections contain information regarding software packages that "
-"have undergone significant changes for Fedora 7. For easier access, they are "
+"have undergone significant changes for Fedora 8. For easier access, they are "
"generally organized using the same groups that are shown in the installation "
"system."
msgstr ""
@@ -724,7 +722,7 @@
"<option>installonlypkgs</option> and <option>installonly_limit</option> "
"options are used by default to limit the system to retain only two kernel "
"packages. You can adjust the package set or the number of packages, or "
-"disable the option entirely to match your preferences. More details is "
+"disable the option entirely to match your preferences. More details are "
"available in the man page for <filename>yum.conf</filename>."
msgstr ""
@@ -770,6 +768,14 @@
"old name."
msgstr ""
+#: en_US/PackageNotes.xml:55(para)
+msgid ""
+"The <package>system-config-firewall</package> and <package>system-config-"
+"selinux</package> packages replace <package>system-config-security-level</"
+"package>. The <package>system-config-selinux</package> is part of the the "
+"<package>policycoreutils-gui</package> package."
+msgstr ""
+
#: en_US/PackageChanges.xml:10(title)
msgid "Package Changes"
msgstr "Pakketveranderingen"
@@ -899,7 +905,7 @@
#: en_US/OverView.xml:82(para)
msgid ""
-"KDE 3.5.7 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The "
+"KDE 3.5.8 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The "
"KDE 4 (Beta) Development Environment is available in the repository."
msgstr ""
@@ -911,12 +917,10 @@
msgid ""
"NetworkManager 0.7 provides improved wireless network management support. It "
"includes support for multiple devices and provides the capability of system-"
-"wide configuration, among many other enhancements. This transition may "
-"induce some regressions temporarily, and more testing and feedback is "
-"appreciated."
+"wide configuration, among many other enhancements."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:98(para)
+#: en_US/OverView.xml:96(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink> is now "
"installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server "
@@ -925,14 +929,14 @@
"stream, networked audio, and more."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:107(para)
+#: en_US/OverView.xml:105(para)
msgid ""
"CodecBuddy is now included, and promotes free, superior quality, open "
"formats to end users trying to play multimedia content under patent "
"encumbered or proprietary formats."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:113(para)
+#: en_US/OverView.xml:111(para)
msgid ""
"Compiz Fusion, the compositing window manager that re-merges Compiz and "
"Beryl, is installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the "
@@ -943,13 +947,7 @@
"blogspot.com/2007/08/compiz-and-fedora.html\">Compiz</ulink> by default."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:126(para)
-msgid ""
-"A brand new graphical firewall configuration tool, <command>system-config-"
-"firewall</command>, replaces <command>system-config-securitylevel</command>."
-msgstr ""
-
-#: en_US/OverView.xml:131(para)
+#: en_US/OverView.xml:124(para)
msgid ""
"The completely free and open source Java environment called IcedTea is "
"installed by default. IcedTea is derived from OpenJDK, includes a browser "
@@ -957,25 +955,25 @@
"GCJ is still the default on PPC architecture."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:138(para)
+#: en_US/OverView.xml:131(para)
msgid ""
"OpenOffice.org 2.3, with many <ulink url=\"http://wiki.services.openoffice."
"org/wiki/New_Features_2.3\">new features</ulink>, is available as part of "
"Fedora 8."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:143(para)
+#: en_US/OverView.xml:136(para)
msgid ""
"Bluetooth devices and tools now have better graphical and system integration."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:147(para)
+#: en_US/OverView.xml:140(para)
msgid ""
"Laptop users benefit from the \"quirks\" feature in HAL, including better "
"suspend/resume and multimedia keyboard support."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:152(para)
+#: en_US/OverView.xml:145(para)
msgid ""
"There is now improved power management thanks to both a tickless kernel in "
"<systemitem>x86</systemitem> and <systemitem>x86_64</systemitem> "
@@ -983,21 +981,21 @@
"<package>powertop</package>."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:159(para)
+#: en_US/OverView.xml:152(para)
msgid ""
"This release of Fedora has a new look and feel, called <ulink url=\"http://"
"fedoraproject.org/wiki/Artwork/F8Themes/Infinity/Round3Final\">Infinity</"
"ulink>, from the Fedora Art team."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:165(para)
+#: en_US/OverView.xml:158(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/NodokaTheme\">Nodoka</"
"ulink>, a fresh new GNOME theme created specially for Fedora, is available "
"in this release."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:171(para)
+#: en_US/OverView.xml:164(para)
#, fuzzy
msgid ""
"A new online browser home page, <ulink url=\"http://start.fedoraproject.org"
@@ -1006,13 +1004,13 @@
"Bezoek onze web-pagina op <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Websites"
"\"/>."
-#: en_US/OverView.xml:210(para)
+#: en_US/OverView.xml:203(para)
msgid ""
"Eclipse 3.3 (Europa), a new release of the acclaimed development platform, "
"is available as part of this release."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:215(para)
+#: en_US/OverView.xml:208(para)
msgid ""
"In this release, the performance of <command>yum</command>, "
"<application>Pirut</application>, and <application>Pup</application> have "
@@ -1022,7 +1020,7 @@
"<application>Pirut</application> en <application>Pup</application> "
"aanzienlijk verbeterd."
-#: en_US/OverView.xml:223(para)
+#: en_US/OverView.xml:216(para)
msgid ""
"The <application>Add/Remove Programs</application> tool, <package>pirut</"
"package>, introduces a new graphical interface for managing software "
@@ -1031,7 +1029,7 @@
"disable any of the installed software repositories."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:232(para)
+#: en_US/OverView.xml:225(para)
msgid ""
"Live installations are faster and require a smaller root filesystem. The "
"file system layout has also changed somewhat. System files for the Live "
@@ -1040,7 +1038,7 @@
"introduction to the live image."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:240(para)
+#: en_US/OverView.xml:233(para)
msgid ""
"<ulink url=\"https://hosted.fedoraproject.org/projects/transifex/"
"\">Transifex</ulink> provides a web-based translation interface to allow "
@@ -1049,35 +1047,35 @@
"project."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:248(para)
+#: en_US/OverView.xml:241(para)
msgid ""
"Integration of unique build IDs into Fedora's software building "
"infrastructure now provides enhanced debugging capabilities and core dumps."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:253(para)
+#: en_US/OverView.xml:246(para)
msgid ""
"Fedora now offers easier rebranding of Fedora derivatives via a "
"<package>generic-logos</package> software package. Changes in Fedora's "
"mirror structure also make creation of derivatives easier."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:259(para)
+#: en_US/OverView.xml:252(para)
msgid ""
"The <systemitem>pam_console</systemitem> module usage has been removed in "
"favor of access control via HAL, which modernizes the desktop."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:264(para)
+#: en_US/OverView.xml:257(para)
#, fuzzy
msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
msgstr "Fedora 8 Test 2 bevat een 2.6.23 gebaseerde kernel."
-#: en_US/OverView.xml:271(title)
+#: en_US/OverView.xml:264(title)
msgid "Road Map"
msgstr "Ontwikkelplan"
-#: en_US/OverView.xml:272(para)
+#: en_US/OverView.xml:265(para)
msgid ""
"The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink "
"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\">http://fedoraproject.org/wiki/"
@@ -2059,7 +2057,7 @@
#: en_US/Installer.xml:104(para)
msgid ""
-"Fedora 7 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
+"Fedora 8 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
"installer image must either fit in RAM or appear on local storage, such as "
"Installation Disc 1. Therefore, only systems with more than 192MiB of RAM, "
"or which boot from Installation Disc 1, can use the graphical installer. "
@@ -2145,22 +2143,34 @@
"prompt. This lets you manually select the card."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:186(title)
+#: en_US/Installer.xml:184(title)
+msgid "Drivers Requiring Firmware"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:185(para)
+msgid ""
+"Currently, <application>Anaconda</application> is not able to load userland "
+"firmware. This means that any devices with a driver that relies on loaded "
+"firmware will not be supported at install time. This includes all QLogic "
+"storage controllers."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:194(title)
msgid "Upgrade Related Issues"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:187(para)
+#: en_US/Installer.xml:195(para)
msgid ""
"Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades"
"\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink> for detailed "
"recommended procedures for upgrading Fedora."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:193(title)
+#: en_US/Installer.xml:201(title)
msgid "SCSI driver partition limits"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:194(para)
+#: en_US/Installer.xml:202(para)
msgid ""
"Whereas older IDE drivers supported up to 63 partitions per device, SCSI "
"devices are limited to 15 partitions per device. <application>Anaconda</"
@@ -2170,7 +2180,7 @@
"process."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:201(para)
+#: en_US/Installer.xml:209(para)
msgid ""
"If you are upgrading a system with more than 15 partitions, you may need to "
"migrate the disk to Logical Volume Management (LVM). This restriction may "
@@ -2179,11 +2189,11 @@
"other operating systems as well."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:209(title)
+#: en_US/Installer.xml:217(title)
msgid "Disk partitions must be labeled"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:210(para)
+#: en_US/Installer.xml:218(para)
msgid ""
"A change in the way that the linux kernel handles storage devices means that "
"device names like <filename class=\"devicefile\">/dev/hdX</filename> or "
@@ -2195,56 +2205,56 @@
"device mapper usually do not require relabeling."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:221(title)
+#: en_US/Installer.xml:229(title)
msgid "To check disk partition labels"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:222(para)
+#: en_US/Installer.xml:230(para)
msgid ""
"To view partition labels, boot the existing Fedora installation, and enter "
"the following at a terminal prompt:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:226(para)
+#: en_US/Installer.xml:234(para)
msgid ""
"Confirm that each volume line in the list has a <option>LABEL=</option> "
"value, as shown below:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:231(title)
+#: en_US/Installer.xml:239(title)
msgid "Update the file system mount entries"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:232(para)
+#: en_US/Installer.xml:240(para)
msgid ""
"If any filesystem labels were added or modified, then the device entries in "
"<filename>/etc/fstab</filename> must be adjusted to match:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:237(para)
+#: en_US/Installer.xml:245(para)
msgid "An example of a mount by label entry is:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:241(title)
+#: en_US/Installer.xml:249(title)
msgid "Update the <filename>grub.conf</filename> kernel root entry"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:243(para)
+#: en_US/Installer.xml:251(para)
msgid ""
"If the label for the <filename class=\"partition\">/</filename> (root) "
"filesystem was modified, the kernel boot parameter in the grub configuration "
"file must also be modified:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:248(para)
+#: en_US/Installer.xml:256(para)
msgid "A matching example kernel grub line is:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:252(title)
+#: en_US/Installer.xml:260(title)
msgid "Test changes made to labels"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:253(para)
+#: en_US/Installer.xml:261(para)
msgid ""
"If partition labels were adjusted, or the <filename>/etc/fstab</filename> "
"file modified, then boot the existing Fedora installation to confirm that "
@@ -2253,11 +2263,11 @@
"upgrade."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:262(title)
+#: en_US/Installer.xml:270(title)
msgid "Upgrades versus fresh installations"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:263(para)
+#: en_US/Installer.xml:271(para)
msgid ""
"In general, fresh installations are recommended over upgrades, particularly "
"for systems that include software from third-party repositories. Third-party "
@@ -2266,7 +2276,7 @@
"following information may be helpful:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:273(para)
+#: en_US/Installer.xml:281(para)
msgid ""
"Before you upgrade, back up the system completely. In particular, preserve "
"<filename>/etc</filename>, <filename>/home</filename>, and possibly "
@@ -2276,21 +2286,21 @@
"In that case, create alternate boot media, such as a GRUB boot floppy."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:283(title)
+#: en_US/Installer.xml:291(title)
msgid "System Configuration Backups"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:284(para)
+#: en_US/Installer.xml:292(para)
msgid ""
"Backups of configurations in <filename>/etc</filename> are also useful in "
"reconstructing system settings after a fresh installation."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:291(para)
+#: en_US/Installer.xml:299(para)
msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:297(para)
+#: en_US/Installer.xml:305(para)
msgid ""
"Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove "
"or upgrade those packages from third-party repositories, or otherwise deal "
@@ -2405,17 +2415,31 @@
msgstr ""
#: en_US/I18n.xml:102(title)
+#, fuzzy
+msgid "Arabic fonts"
+msgstr "Koreaans"
+
+#: en_US/I18n.xml:105(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>kacst-fonts</package> and <package>paktype-fonts</package> "
+"packages have been split out of <package>fonts-arabic</package>."
+msgstr ""
+"Het <package>cryptsetup-luks</package> pakket is hernoemd naar "
+"<package>cryptsetup</package>."
+
+#: en_US/I18n.xml:112(title)
msgid "Chinese fonts"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:105(para)
+#: en_US/I18n.xml:115(para)
msgid ""
"the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and Ukai "
"faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:110(para)
+#: en_US/I18n.xml:120(para)
#, fuzzy
msgid ""
"The <package>taipeifonts</package> package has been split out of "
@@ -2424,24 +2448,38 @@
"Het <package>cryptsetup-luks</package> pakket is hernoemd naar "
"<package>cryptsetup</package>."
-#: en_US/I18n.xml:114(para)
+#: en_US/I18n.xml:124(para)
msgid ""
"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
"with Chinese support."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:118(para)
+#: en_US/I18n.xml:128(para)
#, fuzzy
msgid "The <package>wqy-unibit-fonts</package> package has been added."
msgstr ""
"Het <package>cryptsetup-luks</package> pakket is hernoemd naar "
"<package>cryptsetup</package>."
-#: en_US/I18n.xml:124(title)
+#: en_US/I18n.xml:134(title)
+#, fuzzy
+msgid "Hebrew fonts"
+msgstr "Koreaans"
+
+#: en_US/I18n.xml:137(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>culmus-fonts</package> fonts package has been split out of "
+"<package>fonts-hebrew</package>."
+msgstr ""
+"Het <package>cryptsetup-luks</package> pakket is hernoemd naar "
+"<package>cryptsetup</package>."
+
+#: en_US/I18n.xml:143(title)
msgid "Indic fonts"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:127(para)
+#: en_US/I18n.xml:146(para)
#, fuzzy
msgid ""
"The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of "
@@ -2450,19 +2488,19 @@
"Het <package>cryptsetup-luks</package> pakket is hernoemd naar "
"<package>cryptsetup</package>."
-#: en_US/I18n.xml:133(title)
+#: en_US/I18n.xml:152(title)
#, fuzzy
msgid "Japanese fonts"
msgstr "Japans"
-#: en_US/I18n.xml:136(para)
+#: en_US/I18n.xml:155(para)
msgid ""
"The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic and "
"Mincho faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:141(para)
+#: en_US/I18n.xml:160(para)
#, fuzzy
msgid ""
"The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out of "
@@ -2471,7 +2509,7 @@
"Het <package>cryptsetup-luks</package> pakket is hernoemd naar "
"<package>cryptsetup</package>."
-#: en_US/I18n.xml:145(para)
+#: en_US/I18n.xml:164(para)
#, fuzzy
msgid ""
"The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of "
@@ -2480,18 +2518,18 @@
"Het <package>cryptsetup-luks</package> pakket is hernoemd naar "
"<package>cryptsetup</package>."
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:168(para)
msgid ""
"<package>VLGothic-fonts</package> will become the new default Japanese font "
"starting in Fedora 9."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:153(title)
+#: en_US/I18n.xml:172(title)
#, fuzzy
msgid "Korean fonts"
msgstr "Koreaans"
-#: en_US/I18n.xml:156(para)
+#: en_US/I18n.xml:175(para)
msgid ""
"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
@@ -2499,117 +2537,126 @@
"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:167(title)
+#: en_US/I18n.xml:185(title)
+msgid "Sinhala font"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:188(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>lklug-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-sinhala</package>."
+msgstr ""
+"Het <package>cryptsetup-luks</package> pakket is hernoemd naar "
+"<package>cryptsetup</package>."
+
+#: en_US/I18n.xml:195(title)
msgid "Input Methods"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:169(title)
+#: en_US/I18n.xml:197(title)
msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:170(para)
+#: en_US/I18n.xml:198(para)
msgid ""
"The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved to be "
"simpler and easier to understand."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:174(title)
-msgid "SCIM input method Defaults"
-msgstr ""
-
-#: en_US/I18n.xml:175(para)
+#: en_US/I18n.xml:200(para)
msgid ""
-"The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
-"only starts by default on desktops running in an Asian locale. The current "
-"list is: <systemitem>as</systemitem>, <systemitem>bn</systemitem>, "
-"<systemitem>gu</systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>, <systemitem>ja</"
-"systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>, <systemitem>ko</systemitem>, "
-"<systemitem>ml</systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>, <systemitem>ne</"
-"systemitem>, <systemitem>or</systemitem>, <systemitem>pa</systemitem>, "
-"<systemitem>si</systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>, <systemitem>te</"
-"systemitem>, <systemitem>th</systemitem>, <systemitem>ur</systemitem>, "
-"<systemitem>vi</systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>). You can use "
+"Input methods only start by default on desktops running in an Asian locale. "
+"The current list is: <systemitem>as</systemitem>, <systemitem>bn</"
+"systemitem>, <systemitem>gu</systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>, "
+"<systemitem>ja</systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>, <systemitem>ko</"
+"systemitem>, <systemitem>ml</systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>, "
+"<systemitem>ne</systemitem>, <systemitem>or</systemitem>, <systemitem>pa</"
+"systemitem>, <systemitem>si</systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>, "
+"<systemitem>te</systemitem>, <systemitem>th</systemitem>, <systemitem>ur</"
+"systemitem>, <systemitem>vi</systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>). Use "
"<application>im-chooser</application> via <menuchoice><guimenu>System</"
"guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guisubmenu>Personal</"
"guisubmenu><guimenuitem>Input Method</guimenuitem></menuchoice> to enable or "
-"disable SCIM on your desktop, or to select other installed input methods. To "
-"activate SCIM on your desktop by default In a non-Asian locale, set "
-"<menuchoice><guimenu>Use custom input method</guimenu><guimenuitem>scim</"
-"guimenuitem></menuchoice> in <application>im-chooser</application> and "
-"restart your desktop session."
+"disable SCIM on your desktop. To make changes effective, you must restart "
+"the desktop session."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:221(title)
+msgid "SCIM hotkeys"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:199(para)
+#: en_US/I18n.xml:222(para)
msgid ""
-"The following table lists the default trigger hotkeys for different "
+"The following table lists the default SCIM trigger hotkeys for different "
"languages:"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:204(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:227(segtitle)
msgid "Language"
msgstr "Taal"
-#: en_US/I18n.xml:205(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:228(segtitle)
msgid "Trigger hotkeys"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:207(seg)
+#: en_US/I18n.xml:230(seg)
msgid "all"
msgstr "alle"
-#: en_US/I18n.xml:209(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:232(keycap)
msgid "Ctrl"
msgstr "Ctrl"
-#: en_US/I18n.xml:210(keycap) en_US/I18n.xml:224(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:233(keycap) en_US/I18n.xml:247(keycap)
msgid "Space"
msgstr "Spatie"
-#: en_US/I18n.xml:215(seg)
+#: en_US/I18n.xml:238(seg)
msgid "Japanese"
msgstr "Japans"
-#: en_US/I18n.xml:216(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:239(keycap)
msgid "Zenkaku_Hankaku"
msgstr "Zenkaku_Hankaku"
-#: en_US/I18n.xml:217(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:240(keycap)
msgid "Alt"
msgstr "Alt"
-#: en_US/I18n.xml:218(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:241(keycap)
msgid "`"
msgstr "`"
-#: en_US/I18n.xml:216(seg)
+#: en_US/I18n.xml:239(seg)
msgid ""
"<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
msgstr ""
"<placeholder-1/> of <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
-#: en_US/I18n.xml:221(seg)
+#: en_US/I18n.xml:244(seg)
msgid "Korean"
msgstr "Koreaans"
-#: en_US/I18n.xml:223(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:246(keycap)
msgid "Shift"
msgstr "Shift"
-#: en_US/I18n.xml:225(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:248(keycap)
msgid "Hangul"
msgstr "Hangul"
-#: en_US/I18n.xml:222(seg)
+#: en_US/I18n.xml:245(seg)
msgid ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
msgstr ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> of <placeholder-3/>"
-#: en_US/I18n.xml:230(title)
+#: en_US/I18n.xml:253(title)
msgid "Other input methods"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:231(para)
+#: en_US/I18n.xml:254(para)
msgid ""
"This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input method "
"for Korean Hangul."
@@ -2796,10 +2843,10 @@
#: en_US/Entertainment.xml:52(para)
msgid ""
-"Fedora 7 includes version 0.5.6 of the Nazghul old-school role playing game "
+"Fedora 8 includes version 0.5.6 of the Nazghul old-school role playing game "
"engine and its companion game Haxima. This version is not compatible with "
"saved games from previous Nazghul versions, so those with Haxima games in "
-"progress need to restart their games after updating to Fedora 7."
+"progress need to restart their games after updating to Fedora 8."
msgstr ""
#: en_US/Devel.xml:5(title)
@@ -3010,50 +3057,48 @@
#: en_US/Devel.xml:200(para)
msgid ""
"The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of the "
-"<application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. "
-"Note that although <application>Dolphin</application> currently fails to "
-"start up when run from the KDE 3 menu, it works when run from "
-"<application>Konsole</application>. Other issues may exist as well. If you "
-"need a stable version of <application>Dolphin</application>, please install "
-"the <package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be "
+"<application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. As "
+"this is a beta version, some issues may still be present. If you need a "
+"stable version of <application>Dolphin</application>, please install the "
+"<package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be "
"safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:211(para)
+#: en_US/Devel.xml:208(para)
msgid "These packages are designed to:"
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:214(para)
+#: en_US/Devel.xml:211(para)
msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:218(para)
+#: en_US/Devel.xml:215(para)
msgid ""
"be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the "
"<package>-devel</package> packages."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:222(para)
+#: en_US/Devel.xml:219(para)
msgid ""
"In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the "
"<package>-devel</package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:226(para)
+#: en_US/Devel.xml:223(para)
msgid ""
"The library symlinks are installed to <filename class=\"directory\">/usr/lib/"
"kde4/devel</filename> or <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
"depending on system architecture."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:232(para)
+#: en_US/Devel.xml:229(para)
msgid ""
"The <command>kconfig_compiler</command> and <command>makekdewidgets</"
"command> tools have been renamed <command>kconfig_compiler4</command> and "
"<command>makekdewidgets4</command>, respectively."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:238(para)
+#: en_US/Devel.xml:235(para)
msgid ""
"These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4 "
"applications that use <command>cmake</command> to build, since "
@@ -3061,7 +3106,7 @@
"changes."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:242(para)
+#: en_US/Devel.xml:239(para)
msgid ""
"Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4 Desktop "
"package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as "
@@ -3109,10 +3154,13 @@
#: en_US/Desktop.xml:42(para)
msgid ""
"This release features <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
-"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
+"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6. In addition, the <package>kdepim</package> "
+"package has been updated to a version from the <systemitem>kdepim/"
+"enterprise</systemitem> branch, which includes many bugfixes and "
+"enhancements beyond the stock upstream <package>kdepim</package>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:44(para)
+#: en_US/Desktop.xml:49(para)
msgid ""
"Fedora 8 does <emphasis>not</emphasis> include the KDE 4 Desktop because the "
"currently available prerelease versions are not ready for daily use. It does "
@@ -3122,22 +3170,33 @@
"what is included."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:54(title)
+#: en_US/Desktop.xml:56(para)
+msgid ""
+"Since <package>knetworkmanager</package> does not work with the version of "
+"<application>NetworkManager</application> available in this release, the KDE "
+"Live images use <command>nm-applet</command> from <package>NetworkManager-"
+"gnome</package> as a replacement. The <command>gnome-keyring-daemon</"
+"command> facility saves passwords for these encryption technologies. The "
+"<package>knetworkmanager</package> package is not included in the KDE Live "
+"images."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:68(title)
msgid "Web Browsers"
msgstr "Web Browsers"
-#: en_US/Desktop.xml:55(para)
+#: en_US/Desktop.xml:69(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink url=\"http://"
"firefox.com/\"/> for more information about Firefox."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:61(title)
+#: en_US/Desktop.xml:75(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:62(para)
+#: en_US/Desktop.xml:76(para)
msgid ""
"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash "
"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with "
@@ -3145,53 +3204,53 @@
"software."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:66(para)
+#: en_US/Desktop.xml:80(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:69(para)
+#: en_US/Desktop.xml:83(para)
msgid ""
"Visit <ulink url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download site</ulink>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:74(para)
+#: en_US/Desktop.xml:88(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum repository</guimenuitem>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:78(para)
+#: en_US/Desktop.xml:92(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:81(para)
+#: en_US/Desktop.xml:95(para)
msgid ""
"Launch <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem> Add/Remove "
"Software</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:87(para)
+#: en_US/Desktop.xml:101(para)
msgid ""
"Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter <userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:91(para)
+#: en_US/Desktop.xml:105(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:94(para)
+#: en_US/Desktop.xml:108(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch "
"<application>Firefox</application> again."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:99(para) en_US/Desktop.xml:133(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para) en_US/Desktop.xml:147(para)
msgid ""
"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the "
"plugin is loaded."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:103(para)
+#: en_US/Desktop.xml:117(para)
msgid ""
"Users of Fedora x86_64 must install the <package>nspluginwrapper.i386</"
"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
@@ -3199,37 +3258,37 @@
"package> package to enable sound from the plugin.."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:111(para)
+#: en_US/Desktop.xml:125(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:115(para)
+#: en_US/Desktop.xml:129(para)
msgid ""
"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and <package>pulseaudio-libs."
"i386</package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:121(para)
+#: en_US/Desktop.xml:135(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:124(para)
+#: en_US/Desktop.xml:138(para)
msgid ""
"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash plugin:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:129(para)
+#: en_US/Desktop.xml:143(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch "
"<application>Firefox</application>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:141(title)
+#: en_US/Desktop.xml:155(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr "Mail Clients"
-#: en_US/Desktop.xml:142(para)
+#: en_US/Desktop.xml:156(para)
msgid ""
"The <package>mail-notification</package> package has been split. The "
"<application>Evolution</application> plugin is now in a separate package "
@@ -3238,18 +3297,18 @@
"automatically."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:150(para)
+#: en_US/Desktop.xml:164(para)
msgid ""
"This release contains <application>Thunderbird</application> version 2.0, "
"which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
"and enhanced mail notification support."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:156(title)
+#: en_US/Desktop.xml:170(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr "Liberation Lettertypes"
-#: en_US/Desktop.xml:157(para)
+#: en_US/Desktop.xml:171(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\" These "
"fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
@@ -3639,6 +3698,15 @@
"ulink> (beat medewerker)"
#: en_US/Colophon.xml:255(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr Drag</ulink> "
+"(translator - Polish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel Sadowski</"
+"ulink> (vertaler - Pools)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:260(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
"ulink> (beat writer, editor)"
@@ -3646,7 +3714,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
"ulink> (beat schrijver, editor)"
-#: en_US/Colophon.xml:261(para)
+#: en_US/Colophon.xml:266(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
"Williams</ulink> (beat writer)"
@@ -3654,7 +3722,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
"Williams</ulink> (beat schrijver)"
-#: en_US/Colophon.xml:267(para)
+#: en_US/Colophon.xml:272(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
"ulink> (translator - Japanese)"
@@ -3662,7 +3730,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
"ulink> (vertaler - Japans)"
-#: en_US/Colophon.xml:273(para)
+#: en_US/Colophon.xml:278(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
"Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -3670,7 +3738,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
"Xenitellis</ulink> (vertaler - Grieks)"
-#: en_US/Colophon.xml:279(para)
+#: en_US/Colophon.xml:284(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
"ulink> (beat writer)"
@@ -3678,7 +3746,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
"ulink> (beat schrijver)"
-#: en_US/Colophon.xml:285(para)
+#: en_US/Colophon.xml:290(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
"ulink> (translator - Greek)"
@@ -3686,7 +3754,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
"ulink> (vertaler - Grieks)"
-#: en_US/Colophon.xml:291(para)
+#: en_US/Colophon.xml:296(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
"ulink> (translator - French)"
@@ -3694,7 +3762,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
"ulink> (vertaler - Frans)"
-#: en_US/Colophon.xml:297(para)
+#: en_US/Colophon.xml:302(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
"(translator - German)"
@@ -3702,7 +3770,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
"(vertaler - Duits)"
-#: en_US/Colophon.xml:303(para)
+#: en_US/Colophon.xml:308(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -3710,7 +3778,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
"(beat schrijver)"
-#: en_US/Colophon.xml:309(para)
+#: en_US/Colophon.xml:314(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
"ulink> (tools)"
@@ -3718,7 +3786,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
"ulink> (hulpmiddelen)"
-#: en_US/Colophon.xml:315(para)
+#: en_US/Colophon.xml:320(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -3726,7 +3794,16 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (vertaler - Braziliaans-Portugees)"
-#: en_US/Colophon.xml:321(para)
+#: en_US/Colophon.xml:326(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville-Pekka "
+"Vainio</ulink> (translator - Finnish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
+"ulink> (vertaler - Frans)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:333(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
"(beat contributor)"
@@ -3734,7 +3811,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
"(beat medewerker)"
-#: en_US/Colophon.xml:327(para)
+#: en_US/Colophon.xml:339(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
"Takaoka</ulink> (translator, tools)"
@@ -3742,7 +3819,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
"Takaoka</ulink> (vertaler, hulpmiddelen)"
-#: en_US/Colophon.xml:333(para)
+#: en_US/Colophon.xml:345(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
"(translator - Simplified Chinese)"
@@ -3750,7 +3827,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
"(vertaler - versimpeld Chinees)"
-#: en_US/Colophon.xml:339(para)
+#: en_US/Colophon.xml:351(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
"(translator - simplified Chinese)"
@@ -3758,17 +3835,17 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
"(vertaler - versimpeld Chinees)"
-#: en_US/Colophon.xml:345(para)
+#: en_US/Colophon.xml:357(para)
msgid ""
"... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
"release notes as we add translators after release:"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:355(title)
+#: en_US/Colophon.xml:367(title)
msgid "Production Methods"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:356(para)
+#: en_US/Colophon.xml:368(para)
msgid ""
"Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
"They collaborate with other subject matter experts during the test release "
@@ -4074,7 +4151,7 @@
"For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. "
"The \"Other OS\" boot loader must be installed into the flash, following the "
"instructions at <ulink url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/"
-"manual.html\"/>. A suitable boot loader image ia located on the Fedora 8 "
+"manual.html\"/>. A suitable boot loader image is located on the Fedora 8 "
"install media. Once the boot loader is installed, the PlayStation 3 should "
"boot from the Fedora install media. Select the <option>linux64</option> from "
"the graphical boot menu. For more information on Fedora and the PlayStation3 "
@@ -4231,6 +4308,9 @@
"Peter van Egdom <p.van.egdom at gmail.com>, 2006, 2007.\n"
"Bart Couvreur <couf at fedoraproject.org>, 2007."
+#~ msgid "Push new version for final"
+#~ msgstr "Nieuwe versie ingediend voor definitieve uitgave"
+
#~ msgid ""
#~ "The goal of the Fedora Project is to work with the Linux community to "
#~ "build a complete, general-purpose operating system exclusively from open "
Index: pa.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/pa.po,v
retrieving revision 1.54
retrieving revision 1.55
diff -u -r1.54 -r1.55
--- pa.po 23 Oct 2007 00:58:55 -0000 1.54
+++ pa.po 29 Oct 2007 14:24:53 -0000 1.55
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pa\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-22 13:04-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-29 10:21-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-06-19 14:17+0530\n"
"Last-Translator: A S Alam <aalam at users.sf.net>\n"
"Language-Team: Punjabi <punjabi-l10n at lists.sf.net>\n"
@@ -43,11 +43,7 @@
msgstr "ਫੇਡੋਰਾ ਦੇ ਇਹ ਰੀਲਿਜ਼ ਬਾਰੇ ਖਾਸ ਜਾਣਕਾਰੀ"
#: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Push new version for final"
-msgstr "ਅੰਤਮ ਲਈ ਨਵਾਂ ਵਰਜਨ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ"
-
-#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
-msgid "Update content for F8 test3"
+msgid "Branch for F-9 devel"
msgstr ""
#: en_US/Xorg.xml:5(title)
@@ -159,8 +155,9 @@
msgstr "ਇੰਟੈੱਲ ਡਰਾਇਵਰ ਸੂਚਨਾ"
#: en_US/Xorg.xml:65(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
+"Fedora 8 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
msgstr "ਫੇਡੋਰਾ 7 ਵਿੱਚ ਇੰਟੈੱਲ à¨à¨‚ਟੀਗਰੇਟਡ ਗਰਾਫੀਕਲ ਕੰਟਰੋਲਰ ਲਈ 2 ਡਰਾਇਵਰ ਹਨ:"
#: en_US/Xorg.xml:71(para)
@@ -474,7 +471,7 @@
msgid "Security Enhancements"
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:176(para)
+#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:169(para)
msgid ""
"Fedora continues to improve its many proactive <ulink url=\"http://"
"fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">security features</ulink>, and "
@@ -483,20 +480,20 @@
"cover C++ in addition to C, which prevents many security exploits."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:184(para)
+#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:177(para)
msgid ""
"A brand new graphical firewall configuration tool, <package>system-config-"
"firewall</package>, replaces <package>system-config-securitylevel</package>."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:189(para)
+#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:182(para)
msgid ""
"This release offers <ulink url=\"http://danwalsh.livejournal.com/13376.html"
"\">Kiosk</ulink> functionality via SELinux, among many new enhancements and "
"security policy changes."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:195(para)
+#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:188(para)
msgid ""
"The <package>glibc</package> package in Fedora 8 now has <ulink url=\"http://"
"people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">support</ulink> for passwords "
@@ -506,7 +503,7 @@
"honor them."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:205(para)
+#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:198(para)
msgid ""
"Secure remote management capability is now provided for Xen, KVM, and QEMU "
"in Fedora 8 <ulink url=\"http://berrange.com/personal/diary/2007/08/fedora-8-"
@@ -731,9 +728,10 @@
msgstr "ਪੈਕੇਜ ਸੂਚਨਾ"
#: en_US/PackageNotes.xml:15(para)
+#, fuzzy
msgid ""
"The following sections contain information regarding software packages that "
-"have undergone significant changes for Fedora 7. For easier access, they are "
+"have undergone significant changes for Fedora 8. For easier access, they are "
"generally organized using the same groups that are shown in the installation "
"system."
msgstr ""
@@ -752,7 +750,7 @@
"<option>installonlypkgs</option> and <option>installonly_limit</option> "
"options are used by default to limit the system to retain only two kernel "
"packages. You can adjust the package set or the number of packages, or "
-"disable the option entirely to match your preferences. More details is "
+"disable the option entirely to match your preferences. More details are "
"available in the man page for <filename>yum.conf</filename>."
msgstr ""
@@ -799,6 +797,14 @@
"old name."
msgstr ""
+#: en_US/PackageNotes.xml:55(para)
+msgid ""
+"The <package>system-config-firewall</package> and <package>system-config-"
+"selinux</package> packages replace <package>system-config-security-level</"
+"package>. The <package>system-config-selinux</package> is part of the the "
+"<package>policycoreutils-gui</package> package."
+msgstr ""
+
#: en_US/PackageChanges.xml:10(title)
msgid "Package Changes"
msgstr "ਪੈਕੇਜ ਤਬਦੀਲੀਆਂ"
@@ -934,7 +940,7 @@
#: en_US/OverView.xml:82(para)
msgid ""
-"KDE 3.5.7 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The "
+"KDE 3.5.8 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The "
"KDE 4 (Beta) Development Environment is available in the repository."
msgstr ""
@@ -946,12 +952,10 @@
msgid ""
"NetworkManager 0.7 provides improved wireless network management support. It "
"includes support for multiple devices and provides the capability of system-"
-"wide configuration, among many other enhancements. This transition may "
-"induce some regressions temporarily, and more testing and feedback is "
-"appreciated."
+"wide configuration, among many other enhancements."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:98(para)
+#: en_US/OverView.xml:96(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink> is now "
"installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server "
@@ -960,14 +964,14 @@
"stream, networked audio, and more."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:107(para)
+#: en_US/OverView.xml:105(para)
msgid ""
"CodecBuddy is now included, and promotes free, superior quality, open "
"formats to end users trying to play multimedia content under patent "
"encumbered or proprietary formats."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:113(para)
+#: en_US/OverView.xml:111(para)
msgid ""
"Compiz Fusion, the compositing window manager that re-merges Compiz and "
"Beryl, is installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the "
@@ -978,13 +982,7 @@
"blogspot.com/2007/08/compiz-and-fedora.html\">Compiz</ulink> by default."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:126(para)
-msgid ""
-"A brand new graphical firewall configuration tool, <command>system-config-"
-"firewall</command>, replaces <command>system-config-securitylevel</command>."
-msgstr ""
-
-#: en_US/OverView.xml:131(para)
+#: en_US/OverView.xml:124(para)
msgid ""
"The completely free and open source Java environment called IcedTea is "
"installed by default. IcedTea is derived from OpenJDK, includes a browser "
@@ -992,25 +990,25 @@
"GCJ is still the default on PPC architecture."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:138(para)
+#: en_US/OverView.xml:131(para)
msgid ""
"OpenOffice.org 2.3, with many <ulink url=\"http://wiki.services.openoffice."
"org/wiki/New_Features_2.3\">new features</ulink>, is available as part of "
"Fedora 8."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:143(para)
+#: en_US/OverView.xml:136(para)
msgid ""
"Bluetooth devices and tools now have better graphical and system integration."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:147(para)
+#: en_US/OverView.xml:140(para)
msgid ""
"Laptop users benefit from the \"quirks\" feature in HAL, including better "
"suspend/resume and multimedia keyboard support."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:152(para)
+#: en_US/OverView.xml:145(para)
msgid ""
"There is now improved power management thanks to both a tickless kernel in "
"<systemitem>x86</systemitem> and <systemitem>x86_64</systemitem> "
@@ -1018,33 +1016,33 @@
"<package>powertop</package>."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:159(para)
+#: en_US/OverView.xml:152(para)
msgid ""
"This release of Fedora has a new look and feel, called <ulink url=\"http://"
"fedoraproject.org/wiki/Artwork/F8Themes/Infinity/Round3Final\">Infinity</"
"ulink>, from the Fedora Art team."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:165(para)
+#: en_US/OverView.xml:158(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/NodokaTheme\">Nodoka</"
"ulink>, a fresh new GNOME theme created specially for Fedora, is available "
"in this release."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:171(para)
+#: en_US/OverView.xml:164(para)
msgid ""
"A new online browser home page, <ulink url=\"http://start.fedoraproject.org"
"\"/>, appears in this release."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:210(para)
+#: en_US/OverView.xml:203(para)
msgid ""
"Eclipse 3.3 (Europa), a new release of the acclaimed development platform, "
"is available as part of this release."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:215(para)
+#: en_US/OverView.xml:208(para)
msgid ""
"In this release, the performance of <command>yum</command>, "
"<application>Pirut</application>, and <application>Pup</application> have "
@@ -1053,7 +1051,7 @@
"ਇਹ ਰੀਲਿਜ਼ ਵਿੱਚ <command>yum</command>, <application>Pirut</application> ਅਤੇ "
"<application>Pup</application> ਵਿੱਚ ਬਹà©à¨¤ ਸà©à¨§à¨¾à¨° ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।"
-#: en_US/OverView.xml:223(para)
+#: en_US/OverView.xml:216(para)
msgid ""
"The <application>Add/Remove Programs</application> tool, <package>pirut</"
"package>, introduces a new graphical interface for managing software "
@@ -1062,7 +1060,7 @@
"disable any of the installed software repositories."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:232(para)
+#: en_US/OverView.xml:225(para)
msgid ""
"Live installations are faster and require a smaller root filesystem. The "
"file system layout has also changed somewhat. System files for the Live "
@@ -1071,7 +1069,7 @@
"introduction to the live image."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:240(para)
+#: en_US/OverView.xml:233(para)
msgid ""
"<ulink url=\"https://hosted.fedoraproject.org/projects/transifex/"
"\">Transifex</ulink> provides a web-based translation interface to allow "
@@ -1080,34 +1078,34 @@
"project."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:248(para)
+#: en_US/OverView.xml:241(para)
msgid ""
"Integration of unique build IDs into Fedora's software building "
"infrastructure now provides enhanced debugging capabilities and core dumps."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:253(para)
+#: en_US/OverView.xml:246(para)
msgid ""
"Fedora now offers easier rebranding of Fedora derivatives via a "
"<package>generic-logos</package> software package. Changes in Fedora's "
"mirror structure also make creation of derivatives easier."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:259(para)
+#: en_US/OverView.xml:252(para)
msgid ""
"The <systemitem>pam_console</systemitem> module usage has been removed in "
"favor of access control via HAL, which modernizes the desktop."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:264(para)
+#: en_US/OverView.xml:257(para)
msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:271(title)
+#: en_US/OverView.xml:264(title)
msgid "Road Map"
msgstr "ਮਾਰਗ"
-#: en_US/OverView.xml:272(para)
+#: en_US/OverView.xml:265(para)
msgid ""
"The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink "
"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\">http://fedoraproject.org/wiki/"
@@ -2213,8 +2211,9 @@
"ਪਵੇਗਾ।"
#: en_US/Installer.xml:104(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"Fedora 7 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
+"Fedora 8 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
"installer image must either fit in RAM or appear on local storage, such as "
"Installation Disc 1. Therefore, only systems with more than 192MiB of RAM, "
"or which boot from Installation Disc 1, can use the graphical installer. "
@@ -2320,11 +2319,23 @@
"ਜੇ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਇਹ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਲਈ ਸਮਾਰਟ ਲੜੀ ਕਾਰਡ ਖੋਜ ਦੌਰਾਨ ਸਮੱਸਿਆ ਪੇਸ਼ ਆ ਰਹੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਇੰਸਟਾਲਰ "
"ਪਰਾਉਟ ਉੱਤੇ <command>linux isa</command> ਦੇ ਕੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। ਇਹ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਖà©à¨¦ ਕਾਰਡ ਚà©à¨£ ਦੇਵੇਗਾ।"
-#: en_US/Installer.xml:186(title)
+#: en_US/Installer.xml:184(title)
+msgid "Drivers Requiring Firmware"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:185(para)
+msgid ""
+"Currently, <application>Anaconda</application> is not able to load userland "
+"firmware. This means that any devices with a driver that relies on loaded "
+"firmware will not be supported at install time. This includes all QLogic "
+"storage controllers."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:194(title)
msgid "Upgrade Related Issues"
msgstr "ਅੱਪਗਰੇਡ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਮà©à©±à¨¦à©‡"
-#: en_US/Installer.xml:187(para)
+#: en_US/Installer.xml:195(para)
msgid ""
"Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades"
"\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink> for detailed "
@@ -2334,11 +2345,11 @@
"fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades\"/>http://fedoraproject.org/wiki/"
"DistributionUpgrades</ulink> ਵੇਖੋ।"
-#: en_US/Installer.xml:193(title)
+#: en_US/Installer.xml:201(title)
msgid "SCSI driver partition limits"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:194(para)
+#: en_US/Installer.xml:202(para)
msgid ""
"Whereas older IDE drivers supported up to 63 partitions per device, SCSI "
"devices are limited to 15 partitions per device. <application>Anaconda</"
@@ -2348,7 +2359,7 @@
"process."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:201(para)
+#: en_US/Installer.xml:209(para)
msgid ""
"If you are upgrading a system with more than 15 partitions, you may need to "
"migrate the disk to Logical Volume Management (LVM). This restriction may "
@@ -2357,11 +2368,11 @@
"other operating systems as well."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:209(title)
+#: en_US/Installer.xml:217(title)
msgid "Disk partitions must be labeled"
msgstr "ਡਿਸਕ à¨à¨¾à¨— ਲੇਬਲ ਕੀਤੇ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ"
-#: en_US/Installer.xml:210(para)
+#: en_US/Installer.xml:218(para)
msgid ""
"A change in the way that the linux kernel handles storage devices means that "
"device names like <filename class=\"devicefile\">/dev/hdX</filename> or "
@@ -2373,11 +2384,11 @@
"device mapper usually do not require relabeling."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:221(title)
+#: en_US/Installer.xml:229(title)
msgid "To check disk partition labels"
msgstr "ਡਿਸਕ à¨à¨¾à¨— ਲੇਬਲ ਵੇਖਣ ਲਈ"
-#: en_US/Installer.xml:222(para)
+#: en_US/Installer.xml:230(para)
msgid ""
"To view partition labels, boot the existing Fedora installation, and enter "
"the following at a terminal prompt:"
@@ -2385,7 +2396,7 @@
"à¨à¨¾à¨— ਲੇਬਲ ਵੇਖਣ ਲਈ, ਮੌਜੂਦ ਫੇਡੋਰਾ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬੂਟ ਕਰਵਾਉ ਅਤੇ ਇੱਕ ਟਰਮੀਨਲ ਪਰਾਉਟ ਉੱਤੇ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤਾ "
"ਲਿਖੋ:"
-#: en_US/Installer.xml:226(para)
+#: en_US/Installer.xml:234(para)
msgid ""
"Confirm that each volume line in the list has a <option>LABEL=</option> "
"value, as shown below:"
@@ -2393,40 +2404,40 @@
"ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ ਕਿ ਹਰੇਕ ਵਾਲੀਅਮ ਲਾਇਨ ਅੱਗੇ ਇੱਕ <option>LABEL=</option> ਮà©à©±à¨² ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੇ ਵਾਂਗ "
"ਲਿਖਿਆ ਹੋਵੇ:"
-#: en_US/Installer.xml:231(title)
+#: en_US/Installer.xml:239(title)
msgid "Update the file system mount entries"
msgstr "ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਮਾਊਂਟ ਇੰਦਰਾਜ਼ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੇ"
-#: en_US/Installer.xml:232(para)
+#: en_US/Installer.xml:240(para)
msgid ""
"If any filesystem labels were added or modified, then the device entries in "
"<filename>/etc/fstab</filename> must be adjusted to match:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:237(para)
+#: en_US/Installer.xml:245(para)
msgid "An example of a mount by label entry is:"
msgstr "ਲੇਬਲ ਇੰਦਰਾਜ਼ ਰਾਹੀਂ ਮਾਊਂਟ ਦੀ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ ਹੈ:"
-#: en_US/Installer.xml:241(title)
+#: en_US/Installer.xml:249(title)
msgid "Update the <filename>grub.conf</filename> kernel root entry"
msgstr "<filename>grub.conf</filename> ਕਰਨਲ ਰੂਟ ਇੰਦਰਾਜ਼ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ"
-#: en_US/Installer.xml:243(para)
+#: en_US/Installer.xml:251(para)
msgid ""
"If the label for the <filename class=\"partition\">/</filename> (root) "
"filesystem was modified, the kernel boot parameter in the grub configuration "
"file must also be modified:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:248(para)
+#: en_US/Installer.xml:256(para)
msgid "A matching example kernel grub line is:"
msgstr "ਇੱਕ ਰਲਦੀ ਉਦਾਹਰਨ ਕਰਨਲ ਗਰਬ ਲਾਈਨ ਹੈ:"
-#: en_US/Installer.xml:252(title)
+#: en_US/Installer.xml:260(title)
msgid "Test changes made to labels"
msgstr "ਲੇਬਲ ਲਈ ਕੀਤੀਆਂ ਟੈਸਟ ਤਬਦੀਲੀਆਂ"
-#: en_US/Installer.xml:253(para)
+#: en_US/Installer.xml:261(para)
msgid ""
"If partition labels were adjusted, or the <filename>/etc/fstab</filename> "
"file modified, then boot the existing Fedora installation to confirm that "
@@ -2435,11 +2446,11 @@
"upgrade."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:262(title)
+#: en_US/Installer.xml:270(title)
msgid "Upgrades versus fresh installations"
msgstr "ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰਨ ਬਨਾਮ ਤਾਜ਼ਾ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ"
-#: en_US/Installer.xml:263(para)
+#: en_US/Installer.xml:271(para)
msgid ""
"In general, fresh installations are recommended over upgrades, particularly "
"for systems that include software from third-party repositories. Third-party "
@@ -2452,7 +2463,7 @@
"ਉੱਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਗਠਹੋਣ ਤਾਂ ਇਹਨਾਂ ਦੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਸੰà¨à¨µà¨¾à¨¨à¨¾à¨‚ ਕਾਫ਼ੀ ਘੱਟ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਜੇ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਤਾਂ ਵੀ ਇੱਕ "
"ਅੱਪਗਰੇਡ ਹੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹà©à©°à¨¦à©‡ ਹੋ ਤਾਂ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਾà¨à¨¦à¨¾à¨‡à¨• ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ:"
-#: en_US/Installer.xml:273(para)
+#: en_US/Installer.xml:281(para)
msgid ""
"Before you upgrade, back up the system completely. In particular, preserve "
"<filename>/etc</filename>, <filename>/home</filename>, and possibly "
@@ -2468,11 +2479,11 @@
"ਨਾਲ ਸà©à¨°à©±à¨–ਿਅਤ ਵਾਪਸੀ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਸ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ, ਬਦਲਵਾ ਬੂਟ ਮੀਡਿਆ ਬਣਾਓ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਗਰੱਬ ਬੂਟ "
"ਫਲਾਪੀ।"
-#: en_US/Installer.xml:283(title)
+#: en_US/Installer.xml:291(title)
msgid "System Configuration Backups"
msgstr "ਸਿਸਟਮ ਸੰਰਚਨਾ ਬੈਕਅੱਪ"
-#: en_US/Installer.xml:284(para)
+#: en_US/Installer.xml:292(para)
msgid ""
"Backups of configurations in <filename>/etc</filename> are also useful in "
"reconstructing system settings after a fresh installation."
@@ -2480,11 +2491,11 @@
"<filename>/etc</filename> ਵਿਚਲੀ ਸੰਰਚਨਾ ਦਾ ਬੈਕਅੱਪ ਲੈਣ ਨਾਲ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਦੇ ਬਾਅਦ ਸਿਸਟਮ "
"ਸੰਰਚਨਾ ਮà©à©œ-ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ।"
-#: en_US/Installer.xml:291(para)
+#: en_US/Installer.xml:299(para)
msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
msgstr "ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰਨ ਬਾਅਦ, ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਓ:"
-#: en_US/Installer.xml:297(para)
+#: en_US/Installer.xml:305(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove "
@@ -2634,17 +2645,31 @@
msgstr ""
#: en_US/I18n.xml:102(title)
+#, fuzzy
+msgid "Arabic fonts"
+msgstr "ਕੋਰੀਆਈ"
+
+#: en_US/I18n.xml:105(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>kacst-fonts</package> and <package>paktype-fonts</package> "
+"packages have been split out of <package>fonts-arabic</package>."
+msgstr ""
+"The <package>cdrtools</package> ਪੈਕੇਜ ਨੂੰ <package>cdrkit</package> ਨਾਲ ਬਦਲਿਆ "
+"ਗਿਆ ਹੈ।"
+
+#: en_US/I18n.xml:112(title)
msgid "Chinese fonts"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:105(para)
+#: en_US/I18n.xml:115(para)
msgid ""
"the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and Ukai "
"faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:110(para)
+#: en_US/I18n.xml:120(para)
#, fuzzy
msgid ""
"The <package>taipeifonts</package> package has been split out of "
@@ -2653,24 +2678,38 @@
"The <package>cdrtools</package> ਪੈਕੇਜ ਨੂੰ <package>cdrkit</package> ਨਾਲ ਬਦਲਿਆ "
"ਗਿਆ ਹੈ।"
-#: en_US/I18n.xml:114(para)
+#: en_US/I18n.xml:124(para)
msgid ""
"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
"with Chinese support."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:118(para)
+#: en_US/I18n.xml:128(para)
#, fuzzy
msgid "The <package>wqy-unibit-fonts</package> package has been added."
msgstr ""
"The <package>cdrtools</package> ਪੈਕੇਜ ਨੂੰ <package>cdrkit</package> ਨਾਲ ਬਦਲਿਆ "
"ਗਿਆ ਹੈ।"
-#: en_US/I18n.xml:124(title)
+#: en_US/I18n.xml:134(title)
+#, fuzzy
+msgid "Hebrew fonts"
+msgstr "ਕੋਰੀਆਈ"
+
+#: en_US/I18n.xml:137(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>culmus-fonts</package> fonts package has been split out of "
+"<package>fonts-hebrew</package>."
+msgstr ""
+"The <package>cdrtools</package> ਪੈਕੇਜ ਨੂੰ <package>cdrkit</package> ਨਾਲ ਬਦਲਿਆ "
+"ਗਿਆ ਹੈ।"
+
+#: en_US/I18n.xml:143(title)
msgid "Indic fonts"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:127(para)
+#: en_US/I18n.xml:146(para)
#, fuzzy
msgid ""
"The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of "
@@ -2679,19 +2718,19 @@
"The <package>cdrtools</package> ਪੈਕੇਜ ਨੂੰ <package>cdrkit</package> ਨਾਲ ਬਦਲਿਆ "
"ਗਿਆ ਹੈ।"
-#: en_US/I18n.xml:133(title)
+#: en_US/I18n.xml:152(title)
#, fuzzy
msgid "Japanese fonts"
msgstr "ਜਾਪਾਨੀ"
-#: en_US/I18n.xml:136(para)
+#: en_US/I18n.xml:155(para)
msgid ""
"The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic and "
"Mincho faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:141(para)
+#: en_US/I18n.xml:160(para)
#, fuzzy
msgid ""
"The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out of "
@@ -2700,7 +2739,7 @@
"The <package>cdrtools</package> ਪੈਕੇਜ ਨੂੰ <package>cdrkit</package> ਨਾਲ ਬਦਲਿਆ "
"ਗਿਆ ਹੈ।"
-#: en_US/I18n.xml:145(para)
+#: en_US/I18n.xml:164(para)
#, fuzzy
msgid ""
"The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of "
@@ -2709,18 +2748,18 @@
"The <package>cdrtools</package> ਪੈਕੇਜ ਨੂੰ <package>cdrkit</package> ਨਾਲ ਬਦਲਿਆ "
"ਗਿਆ ਹੈ।"
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:168(para)
msgid ""
"<package>VLGothic-fonts</package> will become the new default Japanese font "
"starting in Fedora 9."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:153(title)
+#: en_US/I18n.xml:172(title)
#, fuzzy
msgid "Korean fonts"
msgstr "ਕੋਰੀਆਈ"
-#: en_US/I18n.xml:156(para)
+#: en_US/I18n.xml:175(para)
msgid ""
"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
@@ -2728,47 +2767,51 @@
"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:167(title)
+#: en_US/I18n.xml:185(title)
+msgid "Sinhala font"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:188(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>lklug-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-sinhala</package>."
+msgstr ""
+"The <package>cdrtools</package> ਪੈਕੇਜ ਨੂੰ <package>cdrkit</package> ਨਾਲ ਬਦਲਿਆ "
+"ਗਿਆ ਹੈ।"
+
+#: en_US/I18n.xml:195(title)
#, fuzzy
msgid "Input Methods"
msgstr "SCIM ਇੰਪà©à©±à¨Ÿ ਢੰਗ ਮੂਲ"
-#: en_US/I18n.xml:169(title)
+#: en_US/I18n.xml:197(title)
msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:170(para)
+#: en_US/I18n.xml:198(para)
msgid ""
"The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved to be "
"simpler and easier to understand."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:174(title)
-#, fuzzy
-msgid "SCIM input method Defaults"
-msgstr "SCIM ਇੰਪà©à©±à¨Ÿ ਢੰਗ ਮੂਲ"
-
-#: en_US/I18n.xml:175(para)
+#: en_US/I18n.xml:200(para)
#, fuzzy
msgid ""
-"The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
-"only starts by default on desktops running in an Asian locale. The current "
-"list is: <systemitem>as</systemitem>, <systemitem>bn</systemitem>, "
-"<systemitem>gu</systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>, <systemitem>ja</"
-"systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>, <systemitem>ko</systemitem>, "
-"<systemitem>ml</systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>, <systemitem>ne</"
-"systemitem>, <systemitem>or</systemitem>, <systemitem>pa</systemitem>, "
-"<systemitem>si</systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>, <systemitem>te</"
-"systemitem>, <systemitem>th</systemitem>, <systemitem>ur</systemitem>, "
-"<systemitem>vi</systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>). You can use "
+"Input methods only start by default on desktops running in an Asian locale. "
+"The current list is: <systemitem>as</systemitem>, <systemitem>bn</"
+"systemitem>, <systemitem>gu</systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>, "
+"<systemitem>ja</systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>, <systemitem>ko</"
+"systemitem>, <systemitem>ml</systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>, "
+"<systemitem>ne</systemitem>, <systemitem>or</systemitem>, <systemitem>pa</"
+"systemitem>, <systemitem>si</systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>, "
+"<systemitem>te</systemitem>, <systemitem>th</systemitem>, <systemitem>ur</"
+"systemitem>, <systemitem>vi</systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>). Use "
"<application>im-chooser</application> via <menuchoice><guimenu>System</"
"guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guisubmenu>Personal</"
"guisubmenu><guimenuitem>Input Method</guimenuitem></menuchoice> to enable or "
-"disable SCIM on your desktop, or to select other installed input methods. To "
-"activate SCIM on your desktop by default In a non-Asian locale, set "
-"<menuchoice><guimenu>Use custom input method</guimenu><guimenuitem>scim</"
-"guimenuitem></menuchoice> in <application>im-chooser</application> and "
-"restart your desktop session."
+"disable SCIM on your desktop. To make changes effective, you must restart "
+"the desktop session."
msgstr ""
"ਮੂਲ ਸਕਿਮ ਪੈਕੇਜ ਹà©à¨£ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹੀ ਇੰਸਟਾਲ ਹਨ, ਪਰ ਸਕਿਮ ਡੈਸਕਟਾਪ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ à¨à¨¸à¨¼à©€à¨†à¨ˆ "
"à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾à¨µà¨¾à¨‚ ਲਈ ਹੀ ਚੱਲੇਗਾ (ਮੌਜੂਦ ਲਿਸਟ ਹੈ: <systemitem>as</systemitem>, <systemitem>bn</"
@@ -2784,77 +2827,82 @@
"guisubmenu><guimenuitem>ਇੰਪà©à©±à¨Ÿ ਢੰਗ</guimenuitem></menuchoice> ਨਾਲ ਖੋਲà©à¨¹ ਕੇ ਆਪਣੇ "
"ਡੈਸਕਟਾਪ ਉੱਤੇ ਸਕਿਮ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਹੋਰ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਠਇੰਪà©à©±à¨Ÿ ਢੰਗ ਚà©à¨£ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
-#: en_US/I18n.xml:199(para)
+#: en_US/I18n.xml:221(title)
+msgid "SCIM hotkeys"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:222(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"The following table lists the default trigger hotkeys for different "
+"The following table lists the default SCIM trigger hotkeys for different "
"languages:"
msgstr "ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੀ ਸਾਰਣੀ ਵਿੱਚ ਵੱਖ ਵੱਖ à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾à¨µà¨¾à¨‚ ਲਈ ਹਾਟ-ਸਵਿੱਚਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਨ:"
-#: en_US/I18n.xml:204(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:227(segtitle)
msgid "Language"
msgstr "à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾"
-#: en_US/I18n.xml:205(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:228(segtitle)
msgid "Trigger hotkeys"
msgstr "ਤਬਦੀਲੀ ਹਾਟ-ਸਵਿੱਚ"
-#: en_US/I18n.xml:207(seg)
+#: en_US/I18n.xml:230(seg)
msgid "all"
msgstr "ਸà¨"
-#: en_US/I18n.xml:209(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:232(keycap)
msgid "Ctrl"
msgstr "Ctrl"
-#: en_US/I18n.xml:210(keycap) en_US/I18n.xml:224(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:233(keycap) en_US/I18n.xml:247(keycap)
msgid "Space"
msgstr "Space"
-#: en_US/I18n.xml:215(seg)
+#: en_US/I18n.xml:238(seg)
msgid "Japanese"
msgstr "ਜਾਪਾਨੀ"
-#: en_US/I18n.xml:216(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:239(keycap)
msgid "Zenkaku_Hankaku"
msgstr "Zenkaku_Hankaku"
-#: en_US/I18n.xml:217(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:240(keycap)
msgid "Alt"
msgstr "Alt"
-#: en_US/I18n.xml:218(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:241(keycap)
msgid "`"
msgstr "`"
-#: en_US/I18n.xml:216(seg)
+#: en_US/I18n.xml:239(seg)
msgid ""
"<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
msgstr ""
"<placeholder-1/> ਜਾਂ <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
-#: en_US/I18n.xml:221(seg)
+#: en_US/I18n.xml:244(seg)
msgid "Korean"
msgstr "ਕੋਰੀਆਈ"
-#: en_US/I18n.xml:223(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:246(keycap)
msgid "Shift"
msgstr "Shift"
-#: en_US/I18n.xml:225(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:248(keycap)
msgid "Hangul"
msgstr "ਹà©à©°à¨—ਲ"
-#: en_US/I18n.xml:222(seg)
+#: en_US/I18n.xml:245(seg)
msgid ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
msgstr ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> ਜਾਂ <placeholder-3/>"
-#: en_US/I18n.xml:230(title)
+#: en_US/I18n.xml:253(title)
msgid "Other input methods"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:231(para)
+#: en_US/I18n.xml:254(para)
msgid ""
"This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input method "
"for Korean Hangul."
@@ -3091,11 +3139,12 @@
msgstr "Haxima"
#: en_US/Entertainment.xml:52(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"Fedora 7 includes version 0.5.6 of the Nazghul old-school role playing game "
+"Fedora 8 includes version 0.5.6 of the Nazghul old-school role playing game "
"engine and its companion game Haxima. This version is not compatible with "
"saved games from previous Nazghul versions, so those with Haxima games in "
-"progress need to restart their games after updating to Fedora 7."
+"progress need to restart their games after updating to Fedora 8."
msgstr ""
"ਫੇਡੋਰਾ 7 ਵਿੱਚ ਨਾਜ਼ਘà©à¨² ਪà©à¨°à¨¾à¨£à¨¾-ਸਕੂਲ ਰੋਲ ਖੇਡ ਇੰਜਣ ਦਾ ਵਰਜਨ 0.5.6 ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਸਾਥੀ ਖੇਡ ਹਾਜ਼ੀਮਾ "
"ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਇਹ ਵਰਜਨ ਪà©à¨°à¨¾à¨£à©‡ ਨਾਜ਼ਘà©à¨² ਵਰਜਨ ਨਾਲ ਸੰà¨à¨¾à¨²à©€à¨†à¨‚ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਅਨà©à¨•à©‚ਲ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਸਕਰਕੇ ਉਹ, ਜੋ ਕਿ "
@@ -3356,50 +3405,48 @@
#: en_US/Devel.xml:200(para)
msgid ""
"The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of the "
-"<application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. "
-"Note that although <application>Dolphin</application> currently fails to "
-"start up when run from the KDE 3 menu, it works when run from "
-"<application>Konsole</application>. Other issues may exist as well. If you "
-"need a stable version of <application>Dolphin</application>, please install "
-"the <package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be "
+"<application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. As "
+"this is a beta version, some issues may still be present. If you need a "
+"stable version of <application>Dolphin</application>, please install the "
+"<package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be "
"safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:211(para)
+#: en_US/Devel.xml:208(para)
msgid "These packages are designed to:"
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:214(para)
+#: en_US/Devel.xml:211(para)
msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:218(para)
+#: en_US/Devel.xml:215(para)
msgid ""
"be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the "
"<package>-devel</package> packages."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:222(para)
+#: en_US/Devel.xml:219(para)
msgid ""
"In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the "
"<package>-devel</package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:226(para)
+#: en_US/Devel.xml:223(para)
msgid ""
"The library symlinks are installed to <filename class=\"directory\">/usr/lib/"
"kde4/devel</filename> or <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
"depending on system architecture."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:232(para)
+#: en_US/Devel.xml:229(para)
msgid ""
"The <command>kconfig_compiler</command> and <command>makekdewidgets</"
"command> tools have been renamed <command>kconfig_compiler4</command> and "
"<command>makekdewidgets4</command>, respectively."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:238(para)
+#: en_US/Devel.xml:235(para)
msgid ""
"These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4 "
"applications that use <command>cmake</command> to build, since "
@@ -3407,7 +3454,7 @@
"changes."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:242(para)
+#: en_US/Devel.xml:239(para)
msgid ""
"Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4 Desktop "
"package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as "
@@ -3463,10 +3510,13 @@
#: en_US/Desktop.xml:42(para)
msgid ""
"This release features <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
-"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
+"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6. In addition, the <package>kdepim</package> "
+"package has been updated to a version from the <systemitem>kdepim/"
+"enterprise</systemitem> branch, which includes many bugfixes and "
+"enhancements beyond the stock upstream <package>kdepim</package>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:44(para)
+#: en_US/Desktop.xml:49(para)
msgid ""
"Fedora 8 does <emphasis>not</emphasis> include the KDE 4 Desktop because the "
"currently available prerelease versions are not ready for daily use. It does "
@@ -3476,11 +3526,22 @@
"what is included."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:54(title)
+#: en_US/Desktop.xml:56(para)
+msgid ""
+"Since <package>knetworkmanager</package> does not work with the version of "
+"<application>NetworkManager</application> available in this release, the KDE "
+"Live images use <command>nm-applet</command> from <package>NetworkManager-"
+"gnome</package> as a replacement. The <command>gnome-keyring-daemon</"
+"command> facility saves passwords for these encryption technologies. The "
+"<package>knetworkmanager</package> package is not included in the KDE Live "
+"images."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:68(title)
msgid "Web Browsers"
msgstr "ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰ"
-#: en_US/Desktop.xml:55(para)
+#: en_US/Desktop.xml:69(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink url=\"http://"
@@ -3490,11 +3551,11 @@
"ਦਾ ਵਰਜਨ 2.0 ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ <ulink url=\"http://"
"firefox.com/\"/> ਨੂੰ ਵੇਖੋ।"
-#: en_US/Desktop.xml:61(title)
+#: en_US/Desktop.xml:75(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:62(para)
+#: en_US/Desktop.xml:76(para)
msgid ""
"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash "
"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with "
@@ -3502,25 +3563,25 @@
"software."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:66(para)
+#: en_US/Desktop.xml:80(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:69(para)
+#: en_US/Desktop.xml:83(para)
msgid ""
"Visit <ulink url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download site</ulink>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:74(para)
+#: en_US/Desktop.xml:88(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum repository</guimenuitem>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:78(para)
+#: en_US/Desktop.xml:92(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:81(para)
+#: en_US/Desktop.xml:95(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Launch <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem> Add/Remove "
@@ -3530,17 +3591,17 @@
"<menuchoice><guimenu>ਕਾਰਜ</guimenu><guimenuitem>ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਸ਼ਾਮਲ/ਹਟਾਓ</"
"guimenuitem></menuchoice> ਰਾਹੀਂ ਜਾਂ ਇਹ ਕਮਾਂਡ ਰਾਹੀਂ ਚਲਾਓ:"
-#: en_US/Desktop.xml:87(para)
+#: en_US/Desktop.xml:101(para)
msgid ""
"Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter <userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:91(para)
+#: en_US/Desktop.xml:105(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:94(para)
+#: en_US/Desktop.xml:108(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch "
@@ -3549,13 +3610,13 @@
"<application>ਗੇਮ</application> ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲ ਕੇ <application>ਪਿਡਗਿਨ</application> "
"ਕੀਤਾ ਗਿਆ"
-#: en_US/Desktop.xml:99(para) en_US/Desktop.xml:133(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para) en_US/Desktop.xml:147(para)
msgid ""
"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the "
"plugin is loaded."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:103(para)
+#: en_US/Desktop.xml:117(para)
msgid ""
"Users of Fedora x86_64 must install the <package>nspluginwrapper.i386</"
"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
@@ -3563,27 +3624,27 @@
"package> package to enable sound from the plugin.."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:111(para)
+#: en_US/Desktop.xml:125(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:115(para)
+#: en_US/Desktop.xml:129(para)
msgid ""
"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and <package>pulseaudio-libs."
"i386</package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:121(para)
+#: en_US/Desktop.xml:135(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:124(para)
+#: en_US/Desktop.xml:138(para)
msgid ""
"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash plugin:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:129(para)
+#: en_US/Desktop.xml:143(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch "
@@ -3592,11 +3653,11 @@
"<application>ਗੇਮ</application> ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲ ਕੇ <application>ਪਿਡਗਿਨ</application> "
"ਕੀਤਾ ਗਿਆ"
-#: en_US/Desktop.xml:141(title)
+#: en_US/Desktop.xml:155(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr "ਮੇਲ ਕਲਾਂਇਟ"
-#: en_US/Desktop.xml:142(para)
+#: en_US/Desktop.xml:156(para)
msgid ""
"The <package>mail-notification</package> package has been split. The "
"<application>Evolution</application> plugin is now in a separate package "
@@ -3610,7 +3671,7 @@
"<package>mail-notification</package> ਪੈਕੇਜ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਤਾਂ ਪਲੱਗਇਨ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ "
"ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।"
-#: en_US/Desktop.xml:150(para)
+#: en_US/Desktop.xml:164(para)
msgid ""
"This release contains <application>Thunderbird</application> version 2.0, "
"which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
@@ -3619,11 +3680,11 @@
"ਇਹ ਰੀਲਿਜ਼ ਵਿੱਚ <application>ਥੰਡਰਬਰਡ</application> ਵਰਜਨ 2.0 ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ "
"ਕਾਰਗà©à¨œà¨¼à¨¾à¨°à©€ ਵਿੱਚ ਸà©à¨§à¨¾à¨°, ਫੋਲਡਰ ਵੇਖਣ ਸà©à¨§à¨¾à¨°, ਅਤੇ ਵਧੀਆ ਮੇਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਹਿਯੋਗ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।"
-#: en_US/Desktop.xml:156(title)
+#: en_US/Desktop.xml:170(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr "ਫੋਂਟ ਆਜ਼ਾਦੀ"
-#: en_US/Desktop.xml:157(para)
+#: en_US/Desktop.xml:171(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\" These "
"fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
@@ -4028,6 +4089,15 @@
"ulink> (ਬੀਟ ਲੇਖਕ)"
#: en_US/Colophon.xml:255(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr Drag</ulink> "
+"(translator - Polish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel Sadowski</"
+"ulink> (ਅਨà©à¨µà¨¾à¨¦à¨• - ਪੋਲਿਸ਼)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:260(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
"ulink> (beat writer, editor)"
@@ -4035,7 +4105,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
"ulink> (ਬੀਟ ਲੇਖਕ, ਸੰਪਾਦਕ)"
-#: en_US/Colophon.xml:261(para)
+#: en_US/Colophon.xml:266(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
"Williams</ulink> (beat writer)"
@@ -4043,7 +4113,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">ਸਾਮ ਫੋਕ-ਵੀਲਿਅਮਸ</"
"ulink> (ਬੀਟ ਲੇਖਕ)"
-#: en_US/Colophon.xml:267(para)
+#: en_US/Colophon.xml:272(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
"ulink> (translator - Japanese)"
@@ -4051,7 +4121,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">ਸੀਕਿਨੀ ਤਾਤਸਉ</"
"ulink> (ਅਨà©à¨µà¨¾à¨¦à¨• - ਜਾਪਾਨੀ)"
-#: en_US/Colophon.xml:273(para)
+#: en_US/Colophon.xml:278(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
"Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -4059,7 +4129,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
"Xenitellis</ulink> (ਅਨà©à¨µà¨¾à¨¦à¨• - ਗਰੀਕ)"
-#: en_US/Colophon.xml:279(para)
+#: en_US/Colophon.xml:284(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
"ulink> (beat writer)"
@@ -4067,7 +4137,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
"ulink> (ਬੀਟ ਲੇਖਕ)"
-#: en_US/Colophon.xml:285(para)
+#: en_US/Colophon.xml:290(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
"ulink> (translator - Greek)"
@@ -4075,7 +4145,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">ਤੀਤਾ ਬਿਲਿਆਨੋਉ</"
"ulink> (ਅਨà©à¨µà¨¾à¨¦à¨• - ਗਰੀਕ)"
-#: en_US/Colophon.xml:291(para)
+#: en_US/Colophon.xml:296(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
"ulink> (translator - French)"
@@ -4083,7 +4153,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ਥਮਸਕੱਨਈਟ</ulink> "
"(ਅਨà©à¨µà¨¾à¨¦à¨• - ਫਰੈਂਚ)"
-#: en_US/Colophon.xml:297(para)
+#: en_US/Colophon.xml:302(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
"(translator - German)"
@@ -4091,7 +4161,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">ਥਾਮਸ ਗੀਇਰ</ulink> "
"(ਅਨà©à¨µà¨¾à¨¦à¨• ਜਰਮਨ)"
-#: en_US/Colophon.xml:303(para)
+#: en_US/Colophon.xml:308(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -4099,7 +4169,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
"(ਬੀਟ ਲੇਖਕ)"
-#: en_US/Colophon.xml:309(para)
+#: en_US/Colophon.xml:314(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
"ulink> (tools)"
@@ -4107,7 +4177,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
"ulink> (ਸੰਦ)"
-#: en_US/Colophon.xml:315(para)
+#: en_US/Colophon.xml:320(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -4115,7 +4185,16 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">ਵਾਲਨੀਰ ਫਿੱਰਿਈਰਾ "
"ਜੂਨੀਅਰ</ulink> (ਅਨà©à¨µà¨¾à¨¦à¨• - ਬਰਾਜ਼ੀਲੀ ਪà©à¨°à¨¤à¨—ਾਲੀ)"
-#: en_US/Colophon.xml:321(para)
+#: en_US/Colophon.xml:326(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville-Pekka "
+"Vainio</ulink> (translator - Finnish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ਥਮਸਕੱਨਈਟ</ulink> "
+"(ਅਨà©à¨µà¨¾à¨¦à¨• - ਫਰੈਂਚ)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:333(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
"(beat contributor)"
@@ -4123,7 +4202,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">ਵਿਲ ਵà©à©±à¨¡à¨¸</ulink> (ਬੀਟ "
"ਲੇਖਕ)"
-#: en_US/Colophon.xml:327(para)
+#: en_US/Colophon.xml:339(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
"Takaoka</ulink> (translator, tools)"
@@ -4131,7 +4210,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
"Takaoka</ulink> (ਅਨà©à¨µà¨¾à¨¦à¨•, ਸੰਦ)"
-#: en_US/Colophon.xml:333(para)
+#: en_US/Colophon.xml:345(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
"(translator - Simplified Chinese)"
@@ -4139,7 +4218,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">ਯੂਨ ਯੀਜੂਨ</ulink> "
"(ਅਨà©à¨µà¨¾à¨¦à¨• - ਸਧਾਰਨ ਚੀਨੀ)"
-#: en_US/Colophon.xml:339(para)
+#: en_US/Colophon.xml:351(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
"(translator - simplified Chinese)"
@@ -4147,7 +4226,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
"(ਅਨà©à¨µà¨¾à¨¦à¨• - ਸਧਾਰਨ ਚੀਨੀ)"
-#: en_US/Colophon.xml:345(para)
+#: en_US/Colophon.xml:357(para)
msgid ""
"... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
"release notes as we add translators after release:"
@@ -4155,11 +4234,11 @@
"... ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹà©à¨¤ ਸਾਰੇ ਅਨà©à¨µà¨¾à¨¦à¨•à¥¤ ਰੀਲਿਜ਼ ਦੇ ਬਾਅਦ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਗਠਅਨà©à¨µà¨¾à¨¦à¨• ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਰੀਲਿਜ਼ "
"ਨੋਟਿਸ ਦਾ ਵੈੱਬ ਵਰਜਨ ਵੇਖੋ:"
-#: en_US/Colophon.xml:355(title)
+#: en_US/Colophon.xml:367(title)
msgid "Production Methods"
msgstr "ਉਤਪਾਦਨ ਢੰਗ"
-#: en_US/Colophon.xml:356(para)
+#: en_US/Colophon.xml:368(para)
msgid ""
"Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
"They collaborate with other subject matter experts during the test release "
@@ -4522,7 +4601,7 @@
"For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. "
"The \"Other OS\" boot loader must be installed into the flash, following the "
"instructions at <ulink url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/"
-"manual.html\"/>. A suitable boot loader image ia located on the Fedora 8 "
+"manual.html\"/>. A suitable boot loader image is located on the Fedora 8 "
"install media. Once the boot loader is installed, the PlayStation 3 should "
"boot from the Fedora install media. Select the <option>linux64</option> from "
"the graphical boot menu. For more information on Fedora and the PlayStation3 "
@@ -4691,6 +4770,13 @@
msgid "translator-credits"
msgstr "ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ <aalam at users.sf.net> 2006"
+#, fuzzy
+#~ msgid "SCIM input method Defaults"
+#~ msgstr "SCIM ਇੰਪà©à©±à¨Ÿ ਢੰਗ ਮੂਲ"
+
+#~ msgid "Push new version for final"
+#~ msgstr "ਅੰਤਮ ਲਈ ਨਵਾਂ ਵਰਜਨ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ"
+
#~ msgid ""
#~ "The goal of the Fedora Project is to work with the Linux community to "
#~ "build a complete, general-purpose operating system exclusively from open "
Index: pl.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/pl.po,v
retrieving revision 1.56
retrieving revision 1.57
diff -u -r1.56 -r1.57
--- pl.po 23 Oct 2007 18:14:55 -0000 1.56
+++ pl.po 29 Oct 2007 14:24:53 -0000 1.57
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: pl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-22 13:04-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-29 10:21-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-23 19:40+0200\n"
"Last-Translator: Piotr DrÄ…g <raven at pmail.pl>\n"
"Language-Team: Polish <pl at li.org>\n"
@@ -39,12 +39,8 @@
msgstr "Ważne informacje o tym wydaniu Fedory"
#: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Push new version for final"
-msgstr "Nowa wersja dla finalnej"
-
-#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
-msgid "Update content for F8 test3"
-msgstr "Aktualizacja zawartości dla F8 test3"
+msgid "Branch for F-9 devel"
+msgstr ""
#: en_US/Xorg.xml:5(title)
msgid "X Window System (Graphics)"
@@ -161,8 +157,9 @@
msgstr "Informacje o sterowniku Intela"
#: en_US/Xorg.xml:65(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
+"Fedora 8 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
msgstr ""
"Fedora 7 zawiera dwa sterowniki dla zintegrowanych kontrolerów grafiki "
"Intela:"
@@ -499,7 +496,7 @@
msgid "Security Enhancements"
msgstr "Ulepszenia bezpieczeństwa"
-#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:176(para)
+#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:169(para)
msgid ""
"Fedora continues to improve its many proactive <ulink url=\"http://"
"fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">security features</ulink>, and "
@@ -513,7 +510,7 @@
"announce/2007-September/msg00015.html\">ulepszone</ulink>, aby pokrywać poza "
"C także C++, co powstrzymuje wiele zagrożeń bezpieczeństwa."
-#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:184(para)
+#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:177(para)
msgid ""
"A brand new graphical firewall configuration tool, <package>system-config-"
"firewall</package>, replaces <package>system-config-securitylevel</package>."
@@ -522,7 +519,7 @@
"<command>system-config-firewall</command>, zastępuje <command>system-config-"
"securitylevel</command>."
-#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:189(para)
+#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:182(para)
msgid ""
"This release offers <ulink url=\"http://danwalsh.livejournal.com/13376.html"
"\">Kiosk</ulink> functionality via SELinux, among many new enhancements and "
@@ -532,7 +529,7 @@
"com/13376.html\">kiosku</ulink> przez SELinuksa, poza wieloma nowymi "
"ulepszeniami i zmianami w polityce bezpieczeństwa."
-#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:195(para)
+#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:188(para)
msgid ""
"The <package>glibc</package> package in Fedora 8 now has <ulink url=\"http://"
"people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">support</ulink> for passwords "
@@ -548,7 +545,7 @@
"takie hasła zostały utworzone w inny sposób, <package>glibc</package> je "
"rozpozna i użyje."
-#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:205(para)
+#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:198(para)
msgid ""
"Secure remote management capability is now provided for Xen, KVM, and QEMU "
"in Fedora 8 <ulink url=\"http://berrange.com/personal/diary/2007/08/fedora-8-"
@@ -786,9 +783,10 @@
msgstr "Informacje o pakietach"
#: en_US/PackageNotes.xml:15(para)
+#, fuzzy
msgid ""
"The following sections contain information regarding software packages that "
-"have undergone significant changes for Fedora 7. For easier access, they are "
+"have undergone significant changes for Fedora 8. For easier access, they are "
"generally organized using the same groups that are shown in the installation "
"system."
msgstr ""
@@ -802,13 +800,14 @@
msgstr "Zmiany w yumie"
#: en_US/PackageNotes.xml:24(para)
+#, fuzzy
msgid ""
"The <systemitem>installonlyn</systemitem> plugin functionality has been "
"folded into the core <package>yum</package> package. The "
"<option>installonlypkgs</option> and <option>installonly_limit</option> "
"options are used by default to limit the system to retain only two kernel "
"packages. You can adjust the package set or the number of packages, or "
-"disable the option entirely to match your preferences. More details is "
+"disable the option entirely to match your preferences. More details are "
"available in the man page for <filename>yum.conf</filename>."
msgstr ""
"Funkcjonalność wtyczki <systemitem>installonlyn</systemitem> została "
@@ -875,6 +874,14 @@
"Pakiet <package>evolution-exchange</package> zastępuje <package>evolution-"
"connector</package> i dostarcza możliwości pod starą nazwą."
+#: en_US/PackageNotes.xml:55(para)
+msgid ""
+"The <package>system-config-firewall</package> and <package>system-config-"
+"selinux</package> packages replace <package>system-config-security-level</"
+"package>. The <package>system-config-selinux</package> is part of the the "
+"<package>policycoreutils-gui</package> package."
+msgstr ""
+
#: en_US/PackageChanges.xml:10(title)
msgid "Package Changes"
msgstr "Zmiany w pakietach"
@@ -1026,8 +1033,9 @@
"panelem bocznym GNOME."
#: en_US/OverView.xml:82(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"KDE 3.5.7 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The "
+"KDE 3.5.8 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The "
"KDE 4 (Beta) Development Environment is available in the repository."
msgstr ""
"KDE 3.5.7 jest dostępne w obrazie Live KDE, a także na zwykłym DVD. "
@@ -1038,12 +1046,11 @@
msgstr "Xfce 4.4.1 jest dostępne jako część wydania."
#: en_US/OverView.xml:90(para)
+#, fuzzy
msgid ""
"NetworkManager 0.7 provides improved wireless network management support. It "
"includes support for multiple devices and provides the capability of system-"
-"wide configuration, among many other enhancements. This transition may "
-"induce some regressions temporarily, and more testing and feedback is "
-"appreciated."
+"wide configuration, among many other enhancements."
msgstr ""
"Menedżer sieci 0.7 dostarcza ulepszoną obsługę zarządzania sieciami "
"bezprzewodowymi. Poza wieloma innymi ulepszeniami, zawiera obsługę wielu "
@@ -1051,7 +1058,7 @@
"spowodować trochę tymczasowych regresji, testowanie i zgłaszanie błędów jest "
"bardzo zalecane."
-#: en_US/OverView.xml:98(para)
+#: en_US/OverView.xml:96(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink> is now "
"installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server "
@@ -1066,7 +1073,7 @@
"poziomu głośności dla każdego strumienia dźwięku, dźwięk przez sieć i wiele "
"więcej."
-#: en_US/OverView.xml:107(para)
+#: en_US/OverView.xml:105(para)
msgid ""
"CodecBuddy is now included, and promotes free, superior quality, open "
"formats to end users trying to play multimedia content under patent "
@@ -1076,7 +1083,7 @@
"jakości, otwarte formaty wśród użytkowników próbujących odtworzyć zawartość "
"multimedialną zakodowaną w opatentowanych lub własnościowych formatach."
-#: en_US/OverView.xml:113(para)
+#: en_US/OverView.xml:111(para)
msgid ""
"Compiz Fusion, the compositing window manager that re-merges Compiz and "
"Beryl, is installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the "
@@ -1095,16 +1102,7 @@
"<ulink url=\"http://hoegsberg.blogspot.com/2007/08/compiz-and-fedora.html"
"\">Compiza</ulink>."
-#: en_US/OverView.xml:126(para)
-msgid ""
-"A brand new graphical firewall configuration tool, <command>system-config-"
-"firewall</command>, replaces <command>system-config-securitylevel</command>."
-msgstr ""
-"Całkiem nowe graficzne narzędzie do konfiguracji zapory sieciowej, "
-"<command>system-config-firewall</command>, zastępuje <command>system-config-"
-"securitylevel</command>."
-
-#: en_US/OverView.xml:131(para)
+#: en_US/OverView.xml:124(para)
msgid ""
"The completely free and open source Java environment called IcedTea is "
"installed by default. IcedTea is derived from OpenJDK, includes a browser "
@@ -1116,7 +1114,7 @@
"opartą na GCJ i jest dostępna na architekturach x86 i x86_64. GCJ jest wciąż "
"domyślne na architekturze PPC."
-#: en_US/OverView.xml:138(para)
+#: en_US/OverView.xml:131(para)
msgid ""
"OpenOffice.org 2.3, with many <ulink url=\"http://wiki.services.openoffice."
"org/wiki/New_Features_2.3\">new features</ulink>, is available as part of "
@@ -1126,14 +1124,14 @@
"org/wiki/New_Features_2.3\">nowymi funkcjami</ulink> jest dostępne jako "
"część Fedory 8."
-#: en_US/OverView.xml:143(para)
+#: en_US/OverView.xml:136(para)
msgid ""
"Bluetooth devices and tools now have better graphical and system integration."
msgstr ""
"Urządzenia i narzędzia Bluetooth są teraz lepiej zintegrowane z systemem i "
"środowiskiem graficznym."
-#: en_US/OverView.xml:147(para)
+#: en_US/OverView.xml:140(para)
msgid ""
"Laptop users benefit from the \"quirks\" feature in HAL, including better "
"suspend/resume and multimedia keyboard support."
@@ -1141,7 +1139,7 @@
"Użytkownicy laptopów mogą skorzystać z funkcji \"kaprysów\" w HAL-u, w tym z "
"lepszego uśpienia/wznowienia i obsługi klawiatur multimedialnych."
-#: en_US/OverView.xml:152(para)
+#: en_US/OverView.xml:145(para)
msgid ""
"There is now improved power management thanks to both a tickless kernel in "
"<systemitem>x86</systemitem> and <systemitem>x86_64</systemitem> "
@@ -1153,7 +1151,7 @@
"<systemitem>x86_64</systemitem>. Ponadto zredukowano niepotrzebne wybudzenia "
"procesora za pomocą narzędzia <package>powertop</package>."
-#: en_US/OverView.xml:159(para)
+#: en_US/OverView.xml:152(para)
msgid ""
"This release of Fedora has a new look and feel, called <ulink url=\"http://"
"fedoraproject.org/wiki/Artwork/F8Themes/Infinity/Round3Final\">Infinity</"
@@ -1163,7 +1161,7 @@
"org/wiki/Artwork/F8Themes/Infinity/Round3Final\">Infinity</ulink>, od "
"Zespołu sztuki Fedory."
-#: en_US/OverView.xml:165(para)
+#: en_US/OverView.xml:158(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/NodokaTheme\">Nodoka</"
"ulink>, a fresh new GNOME theme created specially for Fedora, is available "
@@ -1173,7 +1171,7 @@
"Artwork/NodokaTheme\">Nodoka</ulink>, świeży motyw GNOME utworzony "
"specjalnie dla Fedory."
-#: en_US/OverView.xml:171(para)
+#: en_US/OverView.xml:164(para)
msgid ""
"A new online browser home page, <ulink url=\"http://start.fedoraproject.org"
"\"/>, appears in this release."
@@ -1181,7 +1179,7 @@
"W tym wydaniu pojawia siÄ™ nowa strona domowa przeglÄ…darki w trybie online, "
"<ulink url=\"http://start.fedoraproject.org\"/>."
-#: en_US/OverView.xml:210(para)
+#: en_US/OverView.xml:203(para)
msgid ""
"Eclipse 3.3 (Europa), a new release of the acclaimed development platform, "
"is available as part of this release."
@@ -1189,7 +1187,7 @@
"Eclipse 3.3 (Europa), nowe wydanie uznanej platformy programistycznej, jest "
"dostępne jako część tego wydania."
-#: en_US/OverView.xml:215(para)
+#: en_US/OverView.xml:208(para)
msgid ""
"In this release, the performance of <command>yum</command>, "
"<application>Pirut</application>, and <application>Pup</application> have "
@@ -1198,7 +1196,7 @@
"W tym wydaniu wydajność <command>yuma</command>, <application>Piruta</"
"application> oraz <application>Pupa</application> została znacząco ulepszona."
-#: en_US/OverView.xml:223(para)
+#: en_US/OverView.xml:216(para)
msgid ""
"The <application>Add/Remove Programs</application> tool, <package>pirut</"
"package>, introduces a new graphical interface for managing software "
@@ -1212,7 +1210,7 @@
"guimenu><guimenuitem>Repozytoria</guimenuitem></menuchoice>, aby włączyć lub "
"wyłączyć dowolne zainstalowane repozytorium oprogramowania."
-#: en_US/OverView.xml:232(para)
+#: en_US/OverView.xml:225(para)
msgid ""
"Live installations are faster and require a smaller root filesystem. The "
"file system layout has also changed somewhat. System files for the Live "
@@ -1226,7 +1224,7 @@
"nowy plik <filename>README</filename> jest krótkim wprowadzeniem do obrazu "
"Live."
-#: en_US/OverView.xml:240(para)
+#: en_US/OverView.xml:233(para)
msgid ""
"<ulink url=\"https://hosted.fedoraproject.org/projects/transifex/"
"\">Transifex</ulink> provides a web-based translation interface to allow "
@@ -1240,7 +1238,7 @@
"utrzymywanych przez Fedorę tak samo, jak na dostarczanie tłumaczeń wszelkim "
"projektom niezależnym."
-#: en_US/OverView.xml:248(para)
+#: en_US/OverView.xml:241(para)
msgid ""
"Integration of unique build IDs into Fedora's software building "
"infrastructure now provides enhanced debugging capabilities and core dumps."
@@ -1248,7 +1246,7 @@
"Integracja unikalnych ID budowania do infrastruktury budowania "
"oprogramowania Fedory ulepsza możliwości debugowania i zrzutów core."
-#: en_US/OverView.xml:253(para)
+#: en_US/OverView.xml:246(para)
msgid ""
"Fedora now offers easier rebranding of Fedora derivatives via a "
"<package>generic-logos</package> software package. Changes in Fedora's "
@@ -1259,7 +1257,7 @@
"strukturze serwerów lustrzanych Fedory także ułatwiają tworzenie produktów "
"pochodnych."
-#: en_US/OverView.xml:259(para)
+#: en_US/OverView.xml:252(para)
msgid ""
"The <systemitem>pam_console</systemitem> module usage has been removed in "
"favor of access control via HAL, which modernizes the desktop."
@@ -1267,15 +1265,15 @@
"Użycie modułu <systemitem>pam_console</systemitem> zostało usunięte. Jego "
"rolę przejmuje kontrola dostępu przez HAL, co unowocześnia pulpit."
-#: en_US/OverView.xml:264(para)
+#: en_US/OverView.xml:257(para)
msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
msgstr "Fedora 8 zawiera jÄ…dro oparte na wersji 2.6.23."
-#: en_US/OverView.xml:271(title)
+#: en_US/OverView.xml:264(title)
msgid "Road Map"
msgstr "Mapa drogowa"
-#: en_US/OverView.xml:272(para)
+#: en_US/OverView.xml:265(para)
msgid ""
"The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink "
"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\">http://fedoraproject.org/wiki/"
@@ -2499,8 +2497,9 @@
"aby użyć tej funkcji."
#: en_US/Installer.xml:104(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"Fedora 7 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
+"Fedora 8 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
"installer image must either fit in RAM or appear on local storage, such as "
"Installation Disc 1. Therefore, only systems with more than 192MiB of RAM, "
"or which boot from Installation Disc 1, can use the graphical installer. "
@@ -2619,11 +2618,23 @@
"spróbuj podać <command>linux isa</command> po znaku zachęty instalatora. "
"Pozwoli to na ręczne wybranie karty."
-#: en_US/Installer.xml:186(title)
+#: en_US/Installer.xml:184(title)
+msgid "Drivers Requiring Firmware"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:185(para)
+msgid ""
+"Currently, <application>Anaconda</application> is not able to load userland "
+"firmware. This means that any devices with a driver that relies on loaded "
+"firmware will not be supported at install time. This includes all QLogic "
+"storage controllers."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:194(title)
msgid "Upgrade Related Issues"
msgstr "Problemy zwiÄ…zane z aktualizacjÄ…"
-#: en_US/Installer.xml:187(para)
+#: en_US/Installer.xml:195(para)
msgid ""
"Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades"
"\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink> for detailed "
@@ -2633,11 +2644,11 @@
"\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink>, aby uzyskać "
"szczegółowe zalecane procedury aktualizowania Fedory."
-#: en_US/Installer.xml:193(title)
+#: en_US/Installer.xml:201(title)
msgid "SCSI driver partition limits"
msgstr "Ograniczenie partycji sterownika SCSI"
-#: en_US/Installer.xml:194(para)
+#: en_US/Installer.xml:202(para)
msgid ""
"Whereas older IDE drivers supported up to 63 partitions per device, SCSI "
"devices are limited to 15 partitions per device. <application>Anaconda</"
@@ -2653,7 +2664,7 @@
"więc nie jest w stanie wykryć więcej niż 15 partycji podczas procesu "
"instalacji lub aktualizacji."
-#: en_US/Installer.xml:201(para)
+#: en_US/Installer.xml:209(para)
msgid ""
"If you are upgrading a system with more than 15 partitions, you may need to "
"migrate the disk to Logical Volume Management (LVM). This restriction may "
@@ -2667,11 +2678,11 @@
"Większość nowoczesnych dystrybucji Linuksa obsługuje LVM, a sterowniki są "
"dostępne także dla innych systemów operacyjnych."
-#: en_US/Installer.xml:209(title)
+#: en_US/Installer.xml:217(title)
msgid "Disk partitions must be labeled"
msgstr "Partycje dysku muszą mieć etykiety"
-#: en_US/Installer.xml:210(para)
+#: en_US/Installer.xml:218(para)
msgid ""
"A change in the way that the linux kernel handles storage devices means that "
"device names like <filename class=\"devicefile\">/dev/hdX</filename> or "
@@ -2692,11 +2703,11 @@
"używające Zarządzania dyskami logicznymi (LVM) i mapera urządzeń zwykle nie "
"wymagajÄ… ponownego nadania etykiet."
-#: en_US/Installer.xml:221(title)
+#: en_US/Installer.xml:229(title)
msgid "To check disk partition labels"
msgstr "Aby sprawdzić etykiety partycji dysku"
-#: en_US/Installer.xml:222(para)
+#: en_US/Installer.xml:230(para)
msgid ""
"To view partition labels, boot the existing Fedora installation, and enter "
"the following at a terminal prompt:"
@@ -2704,7 +2715,7 @@
"Aby wyświetlić etykiety partycji, uruchom istniejącą instalację Fedory i "
"podaj następujące polecenie po znaku zachęty terminala:"
-#: en_US/Installer.xml:226(para)
+#: en_US/Installer.xml:234(para)
msgid ""
"Confirm that each volume line in the list has a <option>LABEL=</option> "
"value, as shown below:"
@@ -2712,11 +2723,11 @@
"Potwierdź, że każdy wiersz woluminu na liście posiada wartość "
"<option>LABEL=</option>, jak pokazano niżej:"
-#: en_US/Installer.xml:231(title)
+#: en_US/Installer.xml:239(title)
msgid "Update the file system mount entries"
msgstr "Zaktualizuj wpisy montowania systemów plików"
-#: en_US/Installer.xml:232(para)
+#: en_US/Installer.xml:240(para)
msgid ""
"If any filesystem labels were added or modified, then the device entries in "
"<filename>/etc/fstab</filename> must be adjusted to match:"
@@ -2725,15 +2736,15 @@
"wpisy urządzeń w <filename>/etc/fstab</filename> muszą zostać dostosowane, "
"aby pasowały:"
-#: en_US/Installer.xml:237(para)
+#: en_US/Installer.xml:245(para)
msgid "An example of a mount by label entry is:"
msgstr "Przykład montowania przez wpis etykiety:"
-#: en_US/Installer.xml:241(title)
+#: en_US/Installer.xml:249(title)
msgid "Update the <filename>grub.conf</filename> kernel root entry"
msgstr "Zaktualizuj wpis root jÄ…dra <filename>grub.conf</filename>"
-#: en_US/Installer.xml:243(para)
+#: en_US/Installer.xml:251(para)
msgid ""
"If the label for the <filename class=\"partition\">/</filename> (root) "
"filesystem was modified, the kernel boot parameter in the grub configuration "
@@ -2743,15 +2754,15 @@
"(root) została zmodyfikowana, parametr startowy jądra w pliku konfiguracji "
"GRUB-a także musi zostać zmodyfikowany:"
-#: en_US/Installer.xml:248(para)
+#: en_US/Installer.xml:256(para)
msgid "A matching example kernel grub line is:"
msgstr "Pasujący przykład wiersza jądra GRUB-a to:"
-#: en_US/Installer.xml:252(title)
+#: en_US/Installer.xml:260(title)
msgid "Test changes made to labels"
msgstr "Przetestuj zmiany etykiet"
-#: en_US/Installer.xml:253(para)
+#: en_US/Installer.xml:261(para)
msgid ""
"If partition labels were adjusted, or the <filename>/etc/fstab</filename> "
"file modified, then boot the existing Fedora installation to confirm that "
@@ -2765,11 +2776,11 @@
"można się zalogować. Kiedy skończysz, uruchom ponownie z nośnika "
"instalacyjnego, aby uruchomić instalator i zacząć aktualizację."
-#: en_US/Installer.xml:262(title)
+#: en_US/Installer.xml:270(title)
msgid "Upgrades versus fresh installations"
msgstr "Aktualizacje kontra świeże instalacje"
-#: en_US/Installer.xml:263(para)
+#: en_US/Installer.xml:271(para)
msgid ""
"In general, fresh installations are recommended over upgrades, particularly "
"for systems that include software from third-party repositories. Third-party "
@@ -2784,7 +2795,7 @@
"zdecydujesz się na wykonanie aktualizacji, poniższe informacje mogą być "
"pomocne:"
-#: en_US/Installer.xml:273(para)
+#: en_US/Installer.xml:281(para)
msgid ""
"Before you upgrade, back up the system completely. In particular, preserve "
"<filename>/etc</filename>, <filename>/home</filename>, and possibly "
@@ -2801,11 +2812,11 @@
"wrócić. W takim przypadku utwórz alternatywny nośnik uruchomieniowy, taki "
"jak dyskietka startowa GRUB-a."
-#: en_US/Installer.xml:283(title)
+#: en_US/Installer.xml:291(title)
msgid "System Configuration Backups"
msgstr "Kopie zapasowe konfiguracji systemu"
-#: en_US/Installer.xml:284(para)
+#: en_US/Installer.xml:292(para)
msgid ""
"Backups of configurations in <filename>/etc</filename> are also useful in "
"reconstructing system settings after a fresh installation."
@@ -2813,11 +2824,11 @@
"Kopie zapasowe konfiguracji w <filename>/etc</filename> są również użyteczne "
"w rekonstruowaniu ustawień systemu po świeżej instalacji."
-#: en_US/Installer.xml:291(para)
+#: en_US/Installer.xml:299(para)
msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
msgstr "Po zakończeniu aktualizacji uruchom następujące polecenie:"
-#: en_US/Installer.xml:297(para)
+#: en_US/Installer.xml:305(para)
msgid ""
"Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove "
"or upgrade those packages from third-party repositories, or otherwise deal "
@@ -2984,10 +2995,24 @@
"czcionki."
#: en_US/I18n.xml:102(title)
+#, fuzzy
+msgid "Arabic fonts"
+msgstr "Czcionki indyjskie"
+
+#: en_US/I18n.xml:105(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>kacst-fonts</package> and <package>paktype-fonts</package> "
+"packages have been split out of <package>fonts-arabic</package>."
+msgstr ""
+"pakiet <package>knm_new-fonts</package> został wydzielony z <package>fonts-"
+"japanese</package>."
+
+#: en_US/I18n.xml:112(title)
msgid "Chinese fonts"
msgstr "Czcionki chińskie"
-#: en_US/I18n.xml:105(para)
+#: en_US/I18n.xml:115(para)
msgid ""
"the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and Ukai "
@@ -2996,7 +3021,7 @@
"pakiet <package>cjkunifonts-fonts</package> został wydzielony z "
"<package>fonts-chinese</package> do dwóch podpakietów dla Uming i Ukai."
-#: en_US/I18n.xml:110(para)
+#: en_US/I18n.xml:120(para)
msgid ""
"The <package>taipeifonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-chinese</package>."
@@ -3004,7 +3029,7 @@
"pakiet <package>taipeifonts</package> został wydzielony z <package>fonts-"
"chinese</package>."
-#: en_US/I18n.xml:114(para)
+#: en_US/I18n.xml:124(para)
msgid ""
"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
"with Chinese support."
@@ -3012,15 +3037,29 @@
"pakiet <package>wqy-bitmap-fonts</package> jest teraz domyślnie instalowany "
"z obsługą chińskiego."
-#: en_US/I18n.xml:118(para)
+#: en_US/I18n.xml:128(para)
msgid "The <package>wqy-unibit-fonts</package> package has been added."
msgstr "pakiet <package>wqy-unibit-fonts</package> został dodany."
-#: en_US/I18n.xml:124(title)
+#: en_US/I18n.xml:134(title)
+#, fuzzy
+msgid "Hebrew fonts"
+msgstr "Czcionki koreańskie"
+
+#: en_US/I18n.xml:137(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>culmus-fonts</package> fonts package has been split out of "
+"<package>fonts-hebrew</package>."
+msgstr ""
+"pakiet <package>taipeifonts</package> został wydzielony z <package>fonts-"
+"chinese</package>."
+
+#: en_US/I18n.xml:143(title)
msgid "Indic fonts"
msgstr "Czcionki indyjskie"
-#: en_US/I18n.xml:127(para)
+#: en_US/I18n.xml:146(para)
msgid ""
"The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-indic</package>."
@@ -3028,11 +3067,11 @@
"pakiet <package>lohit-fonts</package> został wydzielony z <package>fonts-"
"indic</package>."
-#: en_US/I18n.xml:133(title)
+#: en_US/I18n.xml:152(title)
msgid "Japanese fonts"
msgstr "Czcionki japońskie"
-#: en_US/I18n.xml:136(para)
+#: en_US/I18n.xml:155(para)
msgid ""
"The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic and "
@@ -3041,7 +3080,7 @@
"pakiet <package>sazanami-fonts</package> został wydzielony z <package>fonts-"
"japanese</package> do dwóch podpakietów dla Gothic i Mincho."
-#: en_US/I18n.xml:141(para)
+#: en_US/I18n.xml:160(para)
msgid ""
"The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-japanese</package>."
@@ -3049,7 +3088,7 @@
"pakiet <package>jisksp16-1990-fonts</package> został wydzielony z "
"<package>fonts-japanese</package>."
-#: en_US/I18n.xml:145(para)
+#: en_US/I18n.xml:164(para)
msgid ""
"The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-japanese</package>."
@@ -3057,7 +3096,7 @@
"pakiet <package>knm_new-fonts</package> został wydzielony z <package>fonts-"
"japanese</package>."
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:168(para)
msgid ""
"<package>VLGothic-fonts</package> will become the new default Japanese font "
"starting in Fedora 9."
@@ -3065,11 +3104,11 @@
"<package>VLGothic-fonts</package> zostanie domyślną czcionka japońską od "
"Fedory 9."
-#: en_US/I18n.xml:153(title)
+#: en_US/I18n.xml:172(title)
msgid "Korean fonts"
msgstr "Czcionki koreańskie"
-#: en_US/I18n.xml:156(para)
+#: en_US/I18n.xml:175(para)
msgid ""
"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
@@ -3081,15 +3120,28 @@
"<package>baekmuk-ttf-fonts</package> dostarcza cztery podpakiety dla krojów "
"pisma Batang, Dotum, Gulim i Headline."
-#: en_US/I18n.xml:167(title)
+#: en_US/I18n.xml:185(title)
+msgid "Sinhala font"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:188(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>lklug-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-sinhala</package>."
+msgstr ""
+"pakiet <package>lohit-fonts</package> został wydzielony z <package>fonts-"
+"indic</package>."
+
+#: en_US/I18n.xml:195(title)
msgid "Input Methods"
msgstr "Metody wejścia"
-#: en_US/I18n.xml:169(title)
+#: en_US/I18n.xml:197(title)
msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
msgstr "Ulepszony <command>im-chooser</command>"
-#: en_US/I18n.xml:170(para)
+#: en_US/I18n.xml:198(para)
msgid ""
"The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved to be "
"simpler and easier to understand."
@@ -3097,30 +3149,23 @@
"Interfejs użytkownika <command>im-chooser</command> został ulepszony, aby "
"był prostszy i łatwiejszy do zrozumienia."
-#: en_US/I18n.xml:174(title)
-msgid "SCIM input method Defaults"
-msgstr "Domyślne metody wejścia SCIM"
-
-#: en_US/I18n.xml:175(para)
+#: en_US/I18n.xml:200(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
-"only starts by default on desktops running in an Asian locale. The current "
-"list is: <systemitem>as</systemitem>, <systemitem>bn</systemitem>, "
-"<systemitem>gu</systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>, <systemitem>ja</"
-"systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>, <systemitem>ko</systemitem>, "
-"<systemitem>ml</systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>, <systemitem>ne</"
-"systemitem>, <systemitem>or</systemitem>, <systemitem>pa</systemitem>, "
-"<systemitem>si</systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>, <systemitem>te</"
-"systemitem>, <systemitem>th</systemitem>, <systemitem>ur</systemitem>, "
-"<systemitem>vi</systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>). You can use "
+"Input methods only start by default on desktops running in an Asian locale. "
+"The current list is: <systemitem>as</systemitem>, <systemitem>bn</"
+"systemitem>, <systemitem>gu</systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>, "
+"<systemitem>ja</systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>, <systemitem>ko</"
+"systemitem>, <systemitem>ml</systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>, "
+"<systemitem>ne</systemitem>, <systemitem>or</systemitem>, <systemitem>pa</"
+"systemitem>, <systemitem>si</systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>, "
+"<systemitem>te</systemitem>, <systemitem>th</systemitem>, <systemitem>ur</"
+"systemitem>, <systemitem>vi</systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>). Use "
"<application>im-chooser</application> via <menuchoice><guimenu>System</"
"guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guisubmenu>Personal</"
"guisubmenu><guimenuitem>Input Method</guimenuitem></menuchoice> to enable or "
-"disable SCIM on your desktop, or to select other installed input methods. To "
-"activate SCIM on your desktop by default In a non-Asian locale, set "
-"<menuchoice><guimenu>Use custom input method</guimenu><guimenuitem>scim</"
-"guimenuitem></menuchoice> in <application>im-chooser</application> and "
-"restart your desktop session."
+"disable SCIM on your desktop. To make changes effective, you must restart "
+"the desktop session."
msgstr ""
"Główne pakiety SCIM są domyślnie instalowane, ale metoda wejścia uruchamia "
"się tylko w środowiskach graficznych uruchomionych w azjatyckiej "
@@ -3142,79 +3187,84 @@
"guimenuitem></menuchoice> w <application>im-chooser</application> i ponownie "
"uruchom sesjÄ™ pulpitu."
-#: en_US/I18n.xml:199(para)
+#: en_US/I18n.xml:221(title)
+msgid "SCIM hotkeys"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:222(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"The following table lists the default trigger hotkeys for different "
+"The following table lists the default SCIM trigger hotkeys for different "
"languages:"
msgstr ""
"Następująca tabela zawiera listę domyślnych klawiszy aktywujących dla "
"różnych języków:"
-#: en_US/I18n.xml:204(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:227(segtitle)
msgid "Language"
msgstr "Język"
-#: en_US/I18n.xml:205(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:228(segtitle)
msgid "Trigger hotkeys"
msgstr "Klawisze aktywujÄ…ce"
-#: en_US/I18n.xml:207(seg)
+#: en_US/I18n.xml:230(seg)
msgid "all"
msgstr "wszystkie"
-#: en_US/I18n.xml:209(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:232(keycap)
msgid "Ctrl"
msgstr "Ctrl"
-#: en_US/I18n.xml:210(keycap) en_US/I18n.xml:224(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:233(keycap) en_US/I18n.xml:247(keycap)
msgid "Space"
msgstr "Spacja"
-#: en_US/I18n.xml:215(seg)
+#: en_US/I18n.xml:238(seg)
msgid "Japanese"
msgstr "japoński"
-#: en_US/I18n.xml:216(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:239(keycap)
msgid "Zenkaku_Hankaku"
msgstr "Zenkaku_Hankaku"
-#: en_US/I18n.xml:217(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:240(keycap)
msgid "Alt"
msgstr "Alt"
-#: en_US/I18n.xml:218(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:241(keycap)
msgid "`"
msgstr "`"
-#: en_US/I18n.xml:216(seg)
+#: en_US/I18n.xml:239(seg)
msgid ""
"<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
msgstr ""
"<placeholder-1/> lub <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
-#: en_US/I18n.xml:221(seg)
+#: en_US/I18n.xml:244(seg)
msgid "Korean"
msgstr "koreański"
-#: en_US/I18n.xml:223(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:246(keycap)
msgid "Shift"
msgstr "Shift"
-#: en_US/I18n.xml:225(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:248(keycap)
msgid "Hangul"
msgstr "Hangyl"
-#: en_US/I18n.xml:222(seg)
+#: en_US/I18n.xml:245(seg)
msgid ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
msgstr ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> lub <placeholder-3/>"
-#: en_US/I18n.xml:230(title)
+#: en_US/I18n.xml:253(title)
msgid "Other input methods"
msgstr "Inne metody wejścia"
-#: en_US/I18n.xml:231(para)
+#: en_US/I18n.xml:254(para)
msgid ""
"This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input method "
"for Korean Hangul."
@@ -3458,11 +3508,12 @@
msgstr "Haxima"
#: en_US/Entertainment.xml:52(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"Fedora 7 includes version 0.5.6 of the Nazghul old-school role playing game "
+"Fedora 8 includes version 0.5.6 of the Nazghul old-school role playing game "
"engine and its companion game Haxima. This version is not compatible with "
"saved games from previous Nazghul versions, so those with Haxima games in "
-"progress need to restart their games after updating to Fedora 7."
+"progress need to restart their games after updating to Fedora 8."
msgstr ""
"Fedora 7 zawiera wersjÄ™ 0.5.6 starego silnika dla gier cRPG Nazghul i jego "
"grÄ™ Haxima. Ta wersja nie jest zgodna z zapisanymi grami z poprzednich "
@@ -3740,14 +3791,13 @@
"lub innym środowisku graficznym."
#: en_US/Devel.xml:200(para)
+#, fuzzy
msgid ""
"The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of the "
-"<application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. "
-"Note that although <application>Dolphin</application> currently fails to "
-"start up when run from the KDE 3 menu, it works when run from "
-"<application>Konsole</application>. Other issues may exist as well. If you "
-"need a stable version of <application>Dolphin</application>, please install "
-"the <package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be "
+"<application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. As "
+"this is a beta version, some issues may still be present. If you need a "
+"stable version of <application>Dolphin</application>, please install the "
+"<package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be "
"safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
msgstr ""
"Pakiet <package>kdebase4</package> zawiera wersję beta menedżera plików "
@@ -3759,15 +3809,15 @@
"zainstaluj pakiet <package>d3lphin</package>, który jest oparty na KDE 3 i "
"może być bezpiecznie instalowany obok <package>kdebase4</package>."
-#: en_US/Devel.xml:211(para)
+#: en_US/Devel.xml:208(para)
msgid "These packages are designed to:"
msgstr "Te pakiety zostały tak zaprojektowane, aby były:"
-#: en_US/Devel.xml:214(para)
+#: en_US/Devel.xml:211(para)
msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
msgstr "zgodne z Standardem hierarchii systemu plików (FHS) oraz"
-#: en_US/Devel.xml:218(para)
+#: en_US/Devel.xml:215(para)
msgid ""
"be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the "
"<package>-devel</package> packages."
@@ -3775,7 +3825,7 @@
"mogły zostać bezpiecznie instalowane równolegle do KDE3, w tym pakietów "
"<package>-devel</package>."
-#: en_US/Devel.xml:222(para)
+#: en_US/Devel.xml:219(para)
msgid ""
"In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the "
"<package>-devel</package> packages:"
@@ -3783,7 +3833,7 @@
"Aby to osiągnąć, członkowie SIG KDE Fedory wprowadzili dwie zmiany do "
"pakietów <package>-devel</package>:"
-#: en_US/Devel.xml:226(para)
+#: en_US/Devel.xml:223(para)
msgid ""
"The library symlinks are installed to <filename class=\"directory\">/usr/lib/"
"kde4/devel</filename> or <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
@@ -3793,7 +3843,7 @@
"lib/kde4/devel</filename> lub <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, w "
"zależności od architektury systemu."
-#: en_US/Devel.xml:232(para)
+#: en_US/Devel.xml:229(para)
msgid ""
"The <command>kconfig_compiler</command> and <command>makekdewidgets</"
"command> tools have been renamed <command>kconfig_compiler4</command> and "
@@ -3803,7 +3853,7 @@
"command> zostały nazwane <command>kconfig_compiler4</command> oraz "
"<command>makekdewidgets4</command>."
-#: en_US/Devel.xml:238(para)
+#: en_US/Devel.xml:235(para)
msgid ""
"These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4 "
"applications that use <command>cmake</command> to build, since "
@@ -3815,7 +3865,7 @@
"<command>FindKDE4Internal.cmake</command> został poprawiony, aby do nich "
"pasował."
-#: en_US/Devel.xml:242(para)
+#: en_US/Devel.xml:239(para)
msgid ""
"Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4 Desktop "
"package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as "
@@ -3877,12 +3927,13 @@
#: en_US/Desktop.xml:42(para)
msgid ""
"This release features <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
-"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
+"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6. In addition, the <package>kdepim</package> "
+"package has been updated to a version from the <systemitem>kdepim/"
+"enterprise</systemitem> branch, which includes many bugfixes and "
+"enhancements beyond the stock upstream <package>kdepim</package>."
msgstr ""
-"To wydanie zawiera <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-3.5.7."
-"php\">KDE</ulink> 3.5.6."
-#: en_US/Desktop.xml:44(para)
+#: en_US/Desktop.xml:49(para)
msgid ""
"Fedora 8 does <emphasis>not</emphasis> include the KDE 4 Desktop because the "
"currently available prerelease versions are not ready for daily use. It does "
@@ -3898,11 +3949,22 @@
"innym środowisku graficznym. Zobacz sekcję <citetitle>Programowanie</"
"citetitle>, aby dowidzieć się więcej o tym, co jest dołączone."
-#: en_US/Desktop.xml:54(title)
+#: en_US/Desktop.xml:56(para)
+msgid ""
+"Since <package>knetworkmanager</package> does not work with the version of "
+"<application>NetworkManager</application> available in this release, the KDE "
+"Live images use <command>nm-applet</command> from <package>NetworkManager-"
+"gnome</package> as a replacement. The <command>gnome-keyring-daemon</"
+"command> facility saves passwords for these encryption technologies. The "
+"<package>knetworkmanager</package> package is not included in the KDE Live "
+"images."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:68(title)
msgid "Web Browsers"
msgstr "PrzeglÄ…darki WWW"
-#: en_US/Desktop.xml:55(para)
+#: en_US/Desktop.xml:69(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink url=\"http://"
@@ -3912,11 +3974,11 @@
"<application>Firefox</application>. Odwiedź <ulink url=\"http://firefox.com/"
"\"/>, aby dowiedzieć się więcej o Firefoksie."
-#: en_US/Desktop.xml:61(title)
+#: en_US/Desktop.xml:75(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr "WÅ‚Ä…czanie wtyczki Flash"
-#: en_US/Desktop.xml:62(para)
+#: en_US/Desktop.xml:76(para)
msgid ""
"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash "
"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with "
@@ -3927,12 +3989,12 @@
"<package>gnash</package>. Polecamy zaznajomienie siÄ™ z <package>gnashem</"
"package>, zanim zainstalujesz własnościową wtyczkę Flasha Adobe'a."
-#: en_US/Desktop.xml:66(para)
+#: en_US/Desktop.xml:80(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr ""
"Aby zainstalować wtyczkę Flash Adobe'a, postępuj zgodnie z tą procedurą:"
-#: en_US/Desktop.xml:69(para)
+#: en_US/Desktop.xml:83(para)
msgid ""
"Visit <ulink url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download site</ulink>."
@@ -3940,15 +4002,15 @@
"Odwiedź <ulink url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">stronÄ™ pobierania Adobe'a</ulink>."
-#: en_US/Desktop.xml:74(para)
+#: en_US/Desktop.xml:88(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum repository</guimenuitem>."
msgstr "Wybierz trzeciÄ… opcjÄ™, <guimenuitem>Repozytorium yuma</guimenuitem>."
-#: en_US/Desktop.xml:78(para)
+#: en_US/Desktop.xml:92(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr "Postępuj zgodnie ze wskazówkami na ekranie, aby zainstalować pakiet."
-#: en_US/Desktop.xml:81(para)
+#: en_US/Desktop.xml:95(para)
msgid ""
"Launch <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem> Add/Remove "
"Software</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -3956,7 +4018,7 @@
"Uruchom <menuchoice><guimenu>Aplikacje</guimenu><guimenuitem>Dodaj/usuń "
"oprogramowanie</guimenuitem></menuchoice>."
-#: en_US/Desktop.xml:87(para)
+#: en_US/Desktop.xml:101(para)
msgid ""
"Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter <userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
@@ -3964,11 +4026,11 @@
"Wybierz kartÄ™ <guilabel>Wyszukaj</guilabel> i wpisz <userinput>flash-plugin</"
"userinput>."
-#: en_US/Desktop.xml:91(para)
+#: en_US/Desktop.xml:105(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr "Zaznacz pole wyboru, aby zainstalować pakiet."
-#: en_US/Desktop.xml:94(para)
+#: en_US/Desktop.xml:108(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch "
"<application>Firefox</application> again."
@@ -3976,7 +4038,7 @@
"Zamknij wszystkie okna <application>Firefoksa</application>, a potem uruchom "
"go ponownie."
-#: en_US/Desktop.xml:99(para) en_US/Desktop.xml:133(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para) en_US/Desktop.xml:147(para)
msgid ""
"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the "
"plugin is loaded."
@@ -3984,7 +4046,7 @@
"Wpisz <userinput>about:plugins</userinput> w pasku adresu, aby upewnić się, "
"że wtyczka została wczytana."
-#: en_US/Desktop.xml:103(para)
+#: en_US/Desktop.xml:117(para)
msgid ""
"Users of Fedora x86_64 must install the <package>nspluginwrapper.i386</"
"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
@@ -3996,11 +4058,11 @@
"<application>Firefoksie</application> x86_64 i pakiecie <package>pulseaudio-"
"libs.i386</package>, aby włączyć dźwięk we wtyczce."
-#: en_US/Desktop.xml:111(para)
+#: en_US/Desktop.xml:125(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr "Utwórz folder wtyczek 32 bitowej Mozilli używając tego polecenia:"
-#: en_US/Desktop.xml:115(para)
+#: en_US/Desktop.xml:129(para)
msgid ""
"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and <package>pulseaudio-libs."
@@ -4010,18 +4072,18 @@
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package> oraz <package>pulseaudio-libs."
"i386</package>:"
-#: en_US/Desktop.xml:121(para)
+#: en_US/Desktop.xml:135(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr "Zainstaluj <package>flash-plugin</package>, jak pokazano powyżej."
-#: en_US/Desktop.xml:124(para)
+#: en_US/Desktop.xml:138(para)
msgid ""
"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash plugin:"
msgstr ""
"Uruchom <command>mozilla-plugin-config</command>, aby zarejestrować wtyczkę "
"Flasha:"
-#: en_US/Desktop.xml:129(para)
+#: en_US/Desktop.xml:143(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch "
"<application>Firefox</application>."
@@ -4029,11 +4091,11 @@
"Zamknij wszystkie okna <application>Firefoksa</application>, a potem uruchom "
"go ponownie."
-#: en_US/Desktop.xml:141(title)
+#: en_US/Desktop.xml:155(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr "Klienty poczty"
-#: en_US/Desktop.xml:142(para)
+#: en_US/Desktop.xml:156(para)
msgid ""
"The <package>mail-notification</package> package has been split. The "
"<application>Evolution</application> plugin is now in a separate package "
@@ -4047,7 +4109,7 @@
"aktualizujesz pakiet <package>mail-notification</package>, wtyczka jest "
"automatycznie dodawana."
-#: en_US/Desktop.xml:150(para)
+#: en_US/Desktop.xml:164(para)
msgid ""
"This release contains <application>Thunderbird</application> version 2.0, "
"which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
@@ -4057,11 +4119,11 @@
"która posiada liczne ulepszenia wydajności, wyglądu folderów i obsługi "
"powiadamiania o nowej poczcie."
-#: en_US/Desktop.xml:156(title)
+#: en_US/Desktop.xml:170(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr "Czcionki Liberation"
-#: en_US/Desktop.xml:157(para)
+#: en_US/Desktop.xml:171(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\" These "
"fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
@@ -4471,6 +4533,15 @@
"ulink> (autor treści)"
#: en_US/Colophon.xml:255(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr Drag</ulink> "
+"(translator - Polish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel Sadowski</"
+"ulink> (tłumacz - polski)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:260(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
"ulink> (beat writer, editor)"
@@ -4478,7 +4549,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
"ulink> (autor treści, redaktor)"
-#: en_US/Colophon.xml:261(para)
+#: en_US/Colophon.xml:266(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
"Williams</ulink> (beat writer)"
@@ -4486,7 +4557,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
"Williams</ulink> (autor treści)"
-#: en_US/Colophon.xml:267(para)
+#: en_US/Colophon.xml:272(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
"ulink> (translator - Japanese)"
@@ -4494,7 +4565,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
"ulink> (tłumacz - japoński)"
-#: en_US/Colophon.xml:273(para)
+#: en_US/Colophon.xml:278(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
"Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -4502,7 +4573,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
"Xenitellis</ulink> (tłumacz - grecki)"
-#: en_US/Colophon.xml:279(para)
+#: en_US/Colophon.xml:284(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
"ulink> (beat writer)"
@@ -4510,7 +4581,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
"ulink> (autor treści)"
-#: en_US/Colophon.xml:285(para)
+#: en_US/Colophon.xml:290(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
"ulink> (translator - Greek)"
@@ -4518,7 +4589,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
"ulink> (tłumacz - grecki)"
-#: en_US/Colophon.xml:291(para)
+#: en_US/Colophon.xml:296(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
"ulink> (translator - French)"
@@ -4526,7 +4597,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
"ulink> (tłumacz - francuski)"
-#: en_US/Colophon.xml:297(para)
+#: en_US/Colophon.xml:302(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
"(translator - German)"
@@ -4534,7 +4605,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
"(tłumacz - niemiecki)"
-#: en_US/Colophon.xml:303(para)
+#: en_US/Colophon.xml:308(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -4542,7 +4613,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
"(autor treści)"
-#: en_US/Colophon.xml:309(para)
+#: en_US/Colophon.xml:314(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
"ulink> (tools)"
@@ -4550,7 +4621,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
"ulink> (narzędzia)"
-#: en_US/Colophon.xml:315(para)
+#: en_US/Colophon.xml:320(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -4558,7 +4629,16 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (tłumacz - portugalski brazylijski)"
-#: en_US/Colophon.xml:321(para)
+#: en_US/Colophon.xml:326(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville-Pekka "
+"Vainio</ulink> (translator - Finnish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
+"ulink> (tłumacz - francuski)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:333(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
"(beat contributor)"
@@ -4566,7 +4646,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
"(autor treści)"
-#: en_US/Colophon.xml:327(para)
+#: en_US/Colophon.xml:339(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
"Takaoka</ulink> (translator, tools)"
@@ -4574,7 +4654,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
"Takaoka</ulink> (tłumacz, narzędzia)"
-#: en_US/Colophon.xml:333(para)
+#: en_US/Colophon.xml:345(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
"(translator - Simplified Chinese)"
@@ -4582,7 +4662,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
"(tłumacz - chiński uproszczony)"
-#: en_US/Colophon.xml:339(para)
+#: en_US/Colophon.xml:351(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
"(translator - simplified Chinese)"
@@ -4590,7 +4670,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
"(tłumacz - chiński uproszczony)"
-#: en_US/Colophon.xml:345(para)
+#: en_US/Colophon.xml:357(para)
msgid ""
"... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
"release notes as we add translators after release:"
@@ -4598,11 +4678,11 @@
"...i wielu innych tłumaczy. Odwiedź zaktualizowaną wersję WWW tych "
"informacji o wydaniu, ponieważ dodajemy tłumaczy po wydaniu:"
-#: en_US/Colophon.xml:355(title)
+#: en_US/Colophon.xml:367(title)
msgid "Production Methods"
msgstr "Metody produkcji"
-#: en_US/Colophon.xml:356(para)
+#: en_US/Colophon.xml:368(para)
msgid ""
"Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
"They collaborate with other subject matter experts during the test release "
@@ -4982,11 +5062,12 @@
msgstr "Sony PlayStation 3"
#: en_US/ArchSpecific.xml:234(para)
+#, fuzzy
msgid ""
"For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. "
"The \"Other OS\" boot loader must be installed into the flash, following the "
"instructions at <ulink url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/"
-"manual.html\"/>. A suitable boot loader image ia located on the Fedora 8 "
+"manual.html\"/>. A suitable boot loader image is located on the Fedora 8 "
"install media. Once the boot loader is installed, the PlayStation 3 should "
"boot from the Fedora install media. Select the <option>linux64</option> from "
"the graphical boot menu. For more information on Fedora and the PlayStation3 "
@@ -5160,3 +5241,28 @@
msgstr ""
"Pawel Sadowski <mcgiwer at fedoraproject.org>, 2006\n"
"Piotr DrÄ…g <raven at pmail.pl>, 2007"
+
+#~ msgid ""
+#~ "A brand new graphical firewall configuration tool, <command>system-config-"
+#~ "firewall</command>, replaces <command>system-config-securitylevel</"
+#~ "command>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Całkiem nowe graficzne narzędzie do konfiguracji zapory sieciowej, "
+#~ "<command>system-config-firewall</command>, zastępuje <command>system-"
+#~ "config-securitylevel</command>."
+
+#~ msgid "SCIM input method Defaults"
+#~ msgstr "Domyślne metody wejścia SCIM"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This release features <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
+#~ "3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
+#~ msgstr ""
+#~ "To wydanie zawiera <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
+#~ "3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
+
+#~ msgid "Push new version for final"
+#~ msgstr "Nowa wersja dla finalnej"
+
+#~ msgid "Update content for F8 test3"
+#~ msgstr "Aktualizacja zawartości dla F8 test3"
Index: pt_BR.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/pt_BR.po,v
retrieving revision 1.73
retrieving revision 1.74
diff -u -r1.73 -r1.74
--- pt_BR.po 23 Oct 2007 00:58:55 -0000 1.73
+++ pt_BR.po 29 Oct 2007 14:24:53 -0000 1.74
@@ -11,7 +11,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: pt_BR\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-22 13:04-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-29 10:21-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-03 20:34-0300\n"
"Last-Translator: Roberto Bechtlufft <robertobech at gmail.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <fedora-trans-pt_br at redhat.com>\n"
@@ -46,11 +46,7 @@
msgstr "Informações importantes sobre esta versão do Fedora"
#: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Push new version for final"
-msgstr "Nova versão final concluÃda"
-
-#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
-msgid "Update content for F8 test3"
+msgid "Branch for F-9 devel"
msgstr ""
#: en_US/Xorg.xml:5(title)
@@ -167,8 +163,9 @@
msgstr "Notas para o Driver Intel"
#: en_US/Xorg.xml:65(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
+"Fedora 8 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
msgstr ""
"O Fedora 7 contém dois drivers para as controladoras gráficas integradas "
"Intel: "
@@ -495,7 +492,7 @@
msgid "Security Enhancements"
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:176(para)
+#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:169(para)
msgid ""
"Fedora continues to improve its many proactive <ulink url=\"http://"
"fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">security features</ulink>, and "
@@ -504,20 +501,20 @@
"cover C++ in addition to C, which prevents many security exploits."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:184(para)
+#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:177(para)
msgid ""
"A brand new graphical firewall configuration tool, <package>system-config-"
"firewall</package>, replaces <package>system-config-securitylevel</package>."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:189(para)
+#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:182(para)
msgid ""
"This release offers <ulink url=\"http://danwalsh.livejournal.com/13376.html"
"\">Kiosk</ulink> functionality via SELinux, among many new enhancements and "
"security policy changes."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:195(para)
+#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:188(para)
msgid ""
"The <package>glibc</package> package in Fedora 8 now has <ulink url=\"http://"
"people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">support</ulink> for passwords "
@@ -527,7 +524,7 @@
"honor them."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:205(para)
+#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:198(para)
msgid ""
"Secure remote management capability is now provided for Xen, KVM, and QEMU "
"in Fedora 8 <ulink url=\"http://berrange.com/personal/diary/2007/08/fedora-8-"
@@ -766,9 +763,10 @@
msgstr "Notas sobre Pacotes"
#: en_US/PackageNotes.xml:15(para)
+#, fuzzy
msgid ""
"The following sections contain information regarding software packages that "
-"have undergone significant changes for Fedora 7. For easier access, they are "
+"have undergone significant changes for Fedora 8. For easier access, they are "
"generally organized using the same groups that are shown in the installation "
"system."
msgstr ""
@@ -789,7 +787,7 @@
"<option>installonlypkgs</option> and <option>installonly_limit</option> "
"options are used by default to limit the system to retain only two kernel "
"packages. You can adjust the package set or the number of packages, or "
-"disable the option entirely to match your preferences. More details is "
+"disable the option entirely to match your preferences. More details are "
"available in the man page for <filename>yum.conf</filename>."
msgstr ""
@@ -836,6 +834,14 @@
"old name."
msgstr ""
+#: en_US/PackageNotes.xml:55(para)
+msgid ""
+"The <package>system-config-firewall</package> and <package>system-config-"
+"selinux</package> packages replace <package>system-config-security-level</"
+"package>. The <package>system-config-selinux</package> is part of the the "
+"<package>policycoreutils-gui</package> package."
+msgstr ""
+
#: en_US/PackageChanges.xml:10(title)
msgid "Package Changes"
msgstr "Mudanças de Pacotes"
@@ -975,7 +981,7 @@
#: en_US/OverView.xml:82(para)
msgid ""
-"KDE 3.5.7 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The "
+"KDE 3.5.8 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The "
"KDE 4 (Beta) Development Environment is available in the repository."
msgstr ""
@@ -987,12 +993,10 @@
msgid ""
"NetworkManager 0.7 provides improved wireless network management support. It "
"includes support for multiple devices and provides the capability of system-"
-"wide configuration, among many other enhancements. This transition may "
-"induce some regressions temporarily, and more testing and feedback is "
-"appreciated."
+"wide configuration, among many other enhancements."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:98(para)
+#: en_US/OverView.xml:96(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink> is now "
"installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server "
@@ -1001,14 +1005,14 @@
"stream, networked audio, and more."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:107(para)
+#: en_US/OverView.xml:105(para)
msgid ""
"CodecBuddy is now included, and promotes free, superior quality, open "
"formats to end users trying to play multimedia content under patent "
"encumbered or proprietary formats."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:113(para)
+#: en_US/OverView.xml:111(para)
msgid ""
"Compiz Fusion, the compositing window manager that re-merges Compiz and "
"Beryl, is installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the "
@@ -1019,13 +1023,7 @@
"blogspot.com/2007/08/compiz-and-fedora.html\">Compiz</ulink> by default."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:126(para)
-msgid ""
-"A brand new graphical firewall configuration tool, <command>system-config-"
-"firewall</command>, replaces <command>system-config-securitylevel</command>."
-msgstr ""
-
-#: en_US/OverView.xml:131(para)
+#: en_US/OverView.xml:124(para)
msgid ""
"The completely free and open source Java environment called IcedTea is "
"installed by default. IcedTea is derived from OpenJDK, includes a browser "
@@ -1033,25 +1031,25 @@
"GCJ is still the default on PPC architecture."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:138(para)
+#: en_US/OverView.xml:131(para)
msgid ""
"OpenOffice.org 2.3, with many <ulink url=\"http://wiki.services.openoffice."
"org/wiki/New_Features_2.3\">new features</ulink>, is available as part of "
"Fedora 8."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:143(para)
+#: en_US/OverView.xml:136(para)
msgid ""
"Bluetooth devices and tools now have better graphical and system integration."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:147(para)
+#: en_US/OverView.xml:140(para)
msgid ""
"Laptop users benefit from the \"quirks\" feature in HAL, including better "
"suspend/resume and multimedia keyboard support."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:152(para)
+#: en_US/OverView.xml:145(para)
msgid ""
"There is now improved power management thanks to both a tickless kernel in "
"<systemitem>x86</systemitem> and <systemitem>x86_64</systemitem> "
@@ -1059,33 +1057,33 @@
"<package>powertop</package>."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:159(para)
+#: en_US/OverView.xml:152(para)
msgid ""
"This release of Fedora has a new look and feel, called <ulink url=\"http://"
"fedoraproject.org/wiki/Artwork/F8Themes/Infinity/Round3Final\">Infinity</"
"ulink>, from the Fedora Art team."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:165(para)
+#: en_US/OverView.xml:158(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/NodokaTheme\">Nodoka</"
"ulink>, a fresh new GNOME theme created specially for Fedora, is available "
"in this release."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:171(para)
+#: en_US/OverView.xml:164(para)
msgid ""
"A new online browser home page, <ulink url=\"http://start.fedoraproject.org"
"\"/>, appears in this release."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:210(para)
+#: en_US/OverView.xml:203(para)
msgid ""
"Eclipse 3.3 (Europa), a new release of the acclaimed development platform, "
"is available as part of this release."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:215(para)
+#: en_US/OverView.xml:208(para)
msgid ""
"In this release, the performance of <command>yum</command>, "
"<application>Pirut</application>, and <application>Pup</application> have "
@@ -1095,7 +1093,7 @@
"<application>Pirut</application> e <application>Pup</application> foram "
"melhorados significativamente."
-#: en_US/OverView.xml:223(para)
+#: en_US/OverView.xml:216(para)
msgid ""
"The <application>Add/Remove Programs</application> tool, <package>pirut</"
"package>, introduces a new graphical interface for managing software "
@@ -1104,7 +1102,7 @@
"disable any of the installed software repositories."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:232(para)
+#: en_US/OverView.xml:225(para)
msgid ""
"Live installations are faster and require a smaller root filesystem. The "
"file system layout has also changed somewhat. System files for the Live "
@@ -1113,7 +1111,7 @@
"introduction to the live image."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:240(para)
+#: en_US/OverView.xml:233(para)
msgid ""
"<ulink url=\"https://hosted.fedoraproject.org/projects/transifex/"
"\">Transifex</ulink> provides a web-based translation interface to allow "
@@ -1122,34 +1120,34 @@
"project."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:248(para)
+#: en_US/OverView.xml:241(para)
msgid ""
"Integration of unique build IDs into Fedora's software building "
"infrastructure now provides enhanced debugging capabilities and core dumps."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:253(para)
+#: en_US/OverView.xml:246(para)
msgid ""
"Fedora now offers easier rebranding of Fedora derivatives via a "
"<package>generic-logos</package> software package. Changes in Fedora's "
"mirror structure also make creation of derivatives easier."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:259(para)
+#: en_US/OverView.xml:252(para)
msgid ""
"The <systemitem>pam_console</systemitem> module usage has been removed in "
"favor of access control via HAL, which modernizes the desktop."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:264(para)
+#: en_US/OverView.xml:257(para)
msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:271(title)
+#: en_US/OverView.xml:264(title)
msgid "Road Map"
msgstr "Road Map (Planejamento)"
-#: en_US/OverView.xml:272(para)
+#: en_US/OverView.xml:265(para)
msgid ""
"The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink "
"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\">http://fedoraproject.org/wiki/"
@@ -2343,8 +2341,9 @@
"CD de recuperação (Rescue CD) para utilizar essa funcionalidade."
#: en_US/Installer.xml:104(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"Fedora 7 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
+"Fedora 8 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
"installer image must either fit in RAM or appear on local storage, such as "
"Installation Disc 1. Therefore, only systems with more than 192MiB of RAM, "
"or which boot from Installation Disc 1, can use the graphical installer. "
@@ -2462,11 +2461,23 @@
"Smart Array, tente executar <command>linux isa</command> no prompt do "
"instalador. Isto permite que você selecione a placa manualmente."
-#: en_US/Installer.xml:186(title)
+#: en_US/Installer.xml:184(title)
+msgid "Drivers Requiring Firmware"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:185(para)
+msgid ""
+"Currently, <application>Anaconda</application> is not able to load userland "
+"firmware. This means that any devices with a driver that relies on loaded "
+"firmware will not be supported at install time. This includes all QLogic "
+"storage controllers."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:194(title)
msgid "Upgrade Related Issues"
msgstr "Problemas Relacionados a Atualizações"
-#: en_US/Installer.xml:187(para)
+#: en_US/Installer.xml:195(para)
msgid ""
"Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades"
"\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink> for detailed "
@@ -2476,11 +2487,11 @@
"\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink> para mais "
"detalhes dos procedimentos recomendados para atualizar o Fedora."
-#: en_US/Installer.xml:193(title)
+#: en_US/Installer.xml:201(title)
msgid "SCSI driver partition limits"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:194(para)
+#: en_US/Installer.xml:202(para)
msgid ""
"Whereas older IDE drivers supported up to 63 partitions per device, SCSI "
"devices are limited to 15 partitions per device. <application>Anaconda</"
@@ -2490,7 +2501,7 @@
"process."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:201(para)
+#: en_US/Installer.xml:209(para)
msgid ""
"If you are upgrading a system with more than 15 partitions, you may need to "
"migrate the disk to Logical Volume Management (LVM). This restriction may "
@@ -2499,11 +2510,11 @@
"other operating systems as well."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:209(title)
+#: en_US/Installer.xml:217(title)
msgid "Disk partitions must be labeled"
msgstr "As partições devem ter nomes"
-#: en_US/Installer.xml:210(para)
+#: en_US/Installer.xml:218(para)
msgid ""
"A change in the way that the linux kernel handles storage devices means that "
"device names like <filename class=\"devicefile\">/dev/hdX</filename> or "
@@ -2524,11 +2535,11 @@
"Sistemas que utilizem o Logical Volume Management (LVM) e o mapeamento de "
"dispositivos geralmente dispensam o uso dos nomes."
-#: en_US/Installer.xml:221(title)
+#: en_US/Installer.xml:229(title)
msgid "To check disk partition labels"
msgstr "Para checar os nomes das partições"
-#: en_US/Installer.xml:222(para)
+#: en_US/Installer.xml:230(para)
msgid ""
"To view partition labels, boot the existing Fedora installation, and enter "
"the following at a terminal prompt:"
@@ -2536,7 +2547,7 @@
"Para checar os nomes das partições em uma instalação existente do Fedora, "
"entre com o comando abaixo em um terminal:"
-#: en_US/Installer.xml:226(para)
+#: en_US/Installer.xml:234(para)
msgid ""
"Confirm that each volume line in the list has a <option>LABEL=</option> "
"value, as shown below:"
@@ -2544,11 +2555,11 @@
"Confirme a existência do valor <option>LABEL=</option> em cada linha da "
"lista de volumes, como vemos abaixo:"
-#: en_US/Installer.xml:231(title)
+#: en_US/Installer.xml:239(title)
msgid "Update the file system mount entries"
msgstr "Atualize as entradas dos pontos de montagem do sistema de arquivos"
-#: en_US/Installer.xml:232(para)
+#: en_US/Installer.xml:240(para)
msgid ""
"If any filesystem labels were added or modified, then the device entries in "
"<filename>/etc/fstab</filename> must be adjusted to match:"
@@ -2556,16 +2567,16 @@
"Se algum nome de sistema de arquivos for adicionado ou modificado, a entrada "
"do dispositivo no <filename>/etc/fstab</filename> deve ser ajustada:"
-#: en_US/Installer.xml:237(para)
+#: en_US/Installer.xml:245(para)
msgid "An example of a mount by label entry is:"
msgstr "Um exemplo de montagem a partir do nome do sistema de arquivos é este:"
-#: en_US/Installer.xml:241(title)
+#: en_US/Installer.xml:249(title)
msgid "Update the <filename>grub.conf</filename> kernel root entry"
msgstr ""
"Atualize a entrada do raiz do kernel no <filename>grub.conf</filename>"
-#: en_US/Installer.xml:243(para)
+#: en_US/Installer.xml:251(para)
msgid ""
"If the label for the <filename class=\"partition\">/</filename> (root) "
"filesystem was modified, the kernel boot parameter in the grub configuration "
@@ -2575,15 +2586,15 @@
"(raiz) for modificado, o parâmetro de inicialização do kernel no arquivo de "
"configuração do grub também deve ser modificado:"
-#: en_US/Installer.xml:248(para)
+#: en_US/Installer.xml:256(para)
msgid "A matching example kernel grub line is:"
msgstr "Um exemplo de linha do kernel no grub é esta:"
-#: en_US/Installer.xml:252(title)
+#: en_US/Installer.xml:260(title)
msgid "Test changes made to labels"
msgstr "Teste as mudanças feitas nos nomes de sistemas de arquivos"
-#: en_US/Installer.xml:253(para)
+#: en_US/Installer.xml:261(para)
msgid ""
"If partition labels were adjusted, or the <filename>/etc/fstab</filename> "
"file modified, then boot the existing Fedora installation to confirm that "
@@ -2597,11 +2608,11 @@
"Então reinicie com a mÃdia de instalação para iniciar o instalador e começar "
"a atualização."
-#: en_US/Installer.xml:262(title)
+#: en_US/Installer.xml:270(title)
msgid "Upgrades versus fresh installations"
msgstr "Diferenças entre atualizações e novas instalações"
-#: en_US/Installer.xml:263(para)
+#: en_US/Installer.xml:271(para)
msgid ""
"In general, fresh installations are recommended over upgrades, particularly "
"for systems that include software from third-party repositories. Third-party "
@@ -2616,7 +2627,7 @@
"decidir fazer uma atualização mesmo assim, as seguintes informações podem "
"ser úteis:"
-#: en_US/Installer.xml:273(para)
+#: en_US/Installer.xml:281(para)
msgid ""
"Before you upgrade, back up the system completely. In particular, preserve "
"<filename>/etc</filename>, <filename>/home</filename>, and possibly "
@@ -2634,11 +2645,11 @@
"alternativa de inicialização como por exemplo um disquete de inicialização "
"do GRUB."
-#: en_US/Installer.xml:283(title)
+#: en_US/Installer.xml:291(title)
msgid "System Configuration Backups"
msgstr "Backups de Configurações do Sistema"
-#: en_US/Installer.xml:284(para)
+#: en_US/Installer.xml:292(para)
msgid ""
"Backups of configurations in <filename>/etc</filename> are also useful in "
"reconstructing system settings after a fresh installation."
@@ -2647,11 +2658,11 @@
"podem ser úteis na reconstrução das configurações do sistema depois de uma "
"instalação do zero."
-#: en_US/Installer.xml:291(para)
+#: en_US/Installer.xml:299(para)
msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
msgstr "Depois que você completar a atualização, execute o seguinte comando:"
-#: en_US/Installer.xml:297(para)
+#: en_US/Installer.xml:305(para)
msgid ""
"Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove "
"or upgrade those packages from third-party repositories, or otherwise deal "
@@ -2804,17 +2815,31 @@
msgstr ""
#: en_US/I18n.xml:102(title)
+#, fuzzy
+msgid "Arabic fonts"
+msgstr "Coreano"
+
+#: en_US/I18n.xml:105(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>kacst-fonts</package> and <package>paktype-fonts</package> "
+"packages have been split out of <package>fonts-arabic</package>."
+msgstr ""
+"O Pacote <package>cdrtools</package> Foi SubstituÃdo pelo <package>cdrkit</"
+"package>"
+
+#: en_US/I18n.xml:112(title)
msgid "Chinese fonts"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:105(para)
+#: en_US/I18n.xml:115(para)
msgid ""
"the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and Ukai "
"faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:110(para)
+#: en_US/I18n.xml:120(para)
#, fuzzy
msgid ""
"The <package>taipeifonts</package> package has been split out of "
@@ -2823,24 +2848,38 @@
"O Pacote <package>cdrtools</package> Foi SubstituÃdo pelo <package>cdrkit</"
"package>"
-#: en_US/I18n.xml:114(para)
+#: en_US/I18n.xml:124(para)
msgid ""
"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
"with Chinese support."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:118(para)
+#: en_US/I18n.xml:128(para)
#, fuzzy
msgid "The <package>wqy-unibit-fonts</package> package has been added."
msgstr ""
"O Pacote <package>cdrtools</package> Foi SubstituÃdo pelo <package>cdrkit</"
"package>"
-#: en_US/I18n.xml:124(title)
+#: en_US/I18n.xml:134(title)
+#, fuzzy
+msgid "Hebrew fonts"
+msgstr "Coreano"
+
+#: en_US/I18n.xml:137(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>culmus-fonts</package> fonts package has been split out of "
+"<package>fonts-hebrew</package>."
+msgstr ""
+"O Pacote <package>cdrtools</package> Foi SubstituÃdo pelo <package>cdrkit</"
+"package>"
+
+#: en_US/I18n.xml:143(title)
msgid "Indic fonts"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:127(para)
+#: en_US/I18n.xml:146(para)
#, fuzzy
msgid ""
"The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of "
@@ -2849,19 +2888,19 @@
"O Pacote <package>cdrtools</package> Foi SubstituÃdo pelo <package>cdrkit</"
"package>"
-#: en_US/I18n.xml:133(title)
+#: en_US/I18n.xml:152(title)
#, fuzzy
msgid "Japanese fonts"
msgstr "Japonês"
-#: en_US/I18n.xml:136(para)
+#: en_US/I18n.xml:155(para)
msgid ""
"The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic and "
"Mincho faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:141(para)
+#: en_US/I18n.xml:160(para)
#, fuzzy
msgid ""
"The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out of "
@@ -2870,7 +2909,7 @@
"O Pacote <package>cdrtools</package> Foi SubstituÃdo pelo <package>cdrkit</"
"package>"
-#: en_US/I18n.xml:145(para)
+#: en_US/I18n.xml:164(para)
#, fuzzy
msgid ""
"The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of "
@@ -2879,18 +2918,18 @@
"O Pacote <package>cdrtools</package> Foi SubstituÃdo pelo <package>cdrkit</"
"package>"
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:168(para)
msgid ""
"<package>VLGothic-fonts</package> will become the new default Japanese font "
"starting in Fedora 9."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:153(title)
+#: en_US/I18n.xml:172(title)
#, fuzzy
msgid "Korean fonts"
msgstr "Coreano"
-#: en_US/I18n.xml:156(para)
+#: en_US/I18n.xml:175(para)
msgid ""
"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
@@ -2898,47 +2937,51 @@
"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:167(title)
+#: en_US/I18n.xml:185(title)
+msgid "Sinhala font"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:188(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>lklug-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-sinhala</package>."
+msgstr ""
+"O Pacote <package>cdrtools</package> Foi SubstituÃdo pelo <package>cdrkit</"
+"package>"
+
+#: en_US/I18n.xml:195(title)
#, fuzzy
msgid "Input Methods"
msgstr "Métodos Padrão de Entrada SCIM"
-#: en_US/I18n.xml:169(title)
+#: en_US/I18n.xml:197(title)
msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:170(para)
+#: en_US/I18n.xml:198(para)
msgid ""
"The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved to be "
"simpler and easier to understand."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:174(title)
-#, fuzzy
-msgid "SCIM input method Defaults"
-msgstr "Métodos Padrão de Entrada SCIM"
-
-#: en_US/I18n.xml:175(para)
+#: en_US/I18n.xml:200(para)
#, fuzzy
msgid ""
-"The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
-"only starts by default on desktops running in an Asian locale. The current "
-"list is: <systemitem>as</systemitem>, <systemitem>bn</systemitem>, "
-"<systemitem>gu</systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>, <systemitem>ja</"
-"systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>, <systemitem>ko</systemitem>, "
-"<systemitem>ml</systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>, <systemitem>ne</"
-"systemitem>, <systemitem>or</systemitem>, <systemitem>pa</systemitem>, "
-"<systemitem>si</systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>, <systemitem>te</"
-"systemitem>, <systemitem>th</systemitem>, <systemitem>ur</systemitem>, "
-"<systemitem>vi</systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>). You can use "
+"Input methods only start by default on desktops running in an Asian locale. "
+"The current list is: <systemitem>as</systemitem>, <systemitem>bn</"
+"systemitem>, <systemitem>gu</systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>, "
+"<systemitem>ja</systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>, <systemitem>ko</"
+"systemitem>, <systemitem>ml</systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>, "
+"<systemitem>ne</systemitem>, <systemitem>or</systemitem>, <systemitem>pa</"
+"systemitem>, <systemitem>si</systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>, "
+"<systemitem>te</systemitem>, <systemitem>th</systemitem>, <systemitem>ur</"
+"systemitem>, <systemitem>vi</systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>). Use "
"<application>im-chooser</application> via <menuchoice><guimenu>System</"
"guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guisubmenu>Personal</"
"guisubmenu><guimenuitem>Input Method</guimenuitem></menuchoice> to enable or "
-"disable SCIM on your desktop, or to select other installed input methods. To "
-"activate SCIM on your desktop by default In a non-Asian locale, set "
-"<menuchoice><guimenu>Use custom input method</guimenu><guimenuitem>scim</"
-"guimenuitem></menuchoice> in <application>im-chooser</application> and "
-"restart your desktop session."
+"disable SCIM on your desktop. To make changes effective, you must restart "
+"the desktop session."
msgstr ""
"São agora instalados por padrão os seguintes pacotes básicos do SCIM, mas o "
"SCIM só se executa nos ambientes que estejam rodando em uma região Asiática "
@@ -2960,79 +3003,84 @@
"<application>im-chooser</application> e reinicie a sessão do ambiente de "
"trabalho para ativar o SCIM por padrão."
-#: en_US/I18n.xml:199(para)
+#: en_US/I18n.xml:221(title)
+msgid "SCIM hotkeys"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:222(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"The following table lists the default trigger hotkeys for different "
+"The following table lists the default SCIM trigger hotkeys for different "
"languages:"
msgstr ""
"A seguinte tabela lista as teclas de atalho predefinidas para as diferentes "
"lÃnguas:"
-#: en_US/I18n.xml:204(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:227(segtitle)
msgid "Language"
msgstr "Idioma"
-#: en_US/I18n.xml:205(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:228(segtitle)
msgid "Trigger hotkeys"
msgstr "Atalhos de Ativação"
-#: en_US/I18n.xml:207(seg)
+#: en_US/I18n.xml:230(seg)
msgid "all"
msgstr "todas"
-#: en_US/I18n.xml:209(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:232(keycap)
msgid "Ctrl"
msgstr "Ctrl"
-#: en_US/I18n.xml:210(keycap) en_US/I18n.xml:224(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:233(keycap) en_US/I18n.xml:247(keycap)
msgid "Space"
msgstr "Espaço"
-#: en_US/I18n.xml:215(seg)
+#: en_US/I18n.xml:238(seg)
msgid "Japanese"
msgstr "Japonês"
-#: en_US/I18n.xml:216(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:239(keycap)
msgid "Zenkaku_Hankaku"
msgstr "Zenkaku_Hankaku"
-#: en_US/I18n.xml:217(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:240(keycap)
msgid "Alt"
msgstr "Alt"
-#: en_US/I18n.xml:218(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:241(keycap)
msgid "`"
msgstr "`"
-#: en_US/I18n.xml:216(seg)
+#: en_US/I18n.xml:239(seg)
msgid ""
"<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
msgstr ""
"<placeholder-1/> ou <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
-#: en_US/I18n.xml:221(seg)
+#: en_US/I18n.xml:244(seg)
msgid "Korean"
msgstr "Coreano"
-#: en_US/I18n.xml:223(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:246(keycap)
msgid "Shift"
msgstr "Shift"
-#: en_US/I18n.xml:225(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:248(keycap)
msgid "Hangul"
msgstr "Hangul"
-#: en_US/I18n.xml:222(seg)
+#: en_US/I18n.xml:245(seg)
msgid ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
msgstr ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> ou <placeholder-3/>"
-#: en_US/I18n.xml:230(title)
+#: en_US/I18n.xml:253(title)
msgid "Other input methods"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:231(para)
+#: en_US/I18n.xml:254(para)
msgid ""
"This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input method "
"for Korean Hangul."
@@ -3288,11 +3336,12 @@
msgstr "Haxima"
#: en_US/Entertainment.xml:52(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"Fedora 7 includes version 0.5.6 of the Nazghul old-school role playing game "
+"Fedora 8 includes version 0.5.6 of the Nazghul old-school role playing game "
"engine and its companion game Haxima. This version is not compatible with "
"saved games from previous Nazghul versions, so those with Haxima games in "
-"progress need to restart their games after updating to Fedora 7."
+"progress need to restart their games after updating to Fedora 8."
msgstr ""
"O Fedora 7 inclui a versão 0.5.6 do clássico RPG Nazghul, bem como do seu "
"acompanhante Haxima. Esta versão não é compatÃvel com os jogos gravados nas "
@@ -3573,50 +3622,48 @@
#: en_US/Devel.xml:200(para)
msgid ""
"The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of the "
-"<application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. "
-"Note that although <application>Dolphin</application> currently fails to "
-"start up when run from the KDE 3 menu, it works when run from "
-"<application>Konsole</application>. Other issues may exist as well. If you "
-"need a stable version of <application>Dolphin</application>, please install "
-"the <package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be "
+"<application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. As "
+"this is a beta version, some issues may still be present. If you need a "
+"stable version of <application>Dolphin</application>, please install the "
+"<package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be "
"safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:211(para)
+#: en_US/Devel.xml:208(para)
msgid "These packages are designed to:"
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:214(para)
+#: en_US/Devel.xml:211(para)
msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:218(para)
+#: en_US/Devel.xml:215(para)
msgid ""
"be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the "
"<package>-devel</package> packages."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:222(para)
+#: en_US/Devel.xml:219(para)
msgid ""
"In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the "
"<package>-devel</package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:226(para)
+#: en_US/Devel.xml:223(para)
msgid ""
"The library symlinks are installed to <filename class=\"directory\">/usr/lib/"
"kde4/devel</filename> or <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
"depending on system architecture."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:232(para)
+#: en_US/Devel.xml:229(para)
msgid ""
"The <command>kconfig_compiler</command> and <command>makekdewidgets</"
"command> tools have been renamed <command>kconfig_compiler4</command> and "
"<command>makekdewidgets4</command>, respectively."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:238(para)
+#: en_US/Devel.xml:235(para)
msgid ""
"These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4 "
"applications that use <command>cmake</command> to build, since "
@@ -3624,7 +3671,7 @@
"changes."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:242(para)
+#: en_US/Devel.xml:239(para)
msgid ""
"Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4 Desktop "
"package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as "
@@ -3683,10 +3730,13 @@
#: en_US/Desktop.xml:42(para)
msgid ""
"This release features <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
-"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
+"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6. In addition, the <package>kdepim</package> "
+"package has been updated to a version from the <systemitem>kdepim/"
+"enterprise</systemitem> branch, which includes many bugfixes and "
+"enhancements beyond the stock upstream <package>kdepim</package>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:44(para)
+#: en_US/Desktop.xml:49(para)
msgid ""
"Fedora 8 does <emphasis>not</emphasis> include the KDE 4 Desktop because the "
"currently available prerelease versions are not ready for daily use. It does "
@@ -3696,11 +3746,22 @@
"what is included."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:54(title)
+#: en_US/Desktop.xml:56(para)
+msgid ""
+"Since <package>knetworkmanager</package> does not work with the version of "
+"<application>NetworkManager</application> available in this release, the KDE "
+"Live images use <command>nm-applet</command> from <package>NetworkManager-"
+"gnome</package> as a replacement. The <command>gnome-keyring-daemon</"
+"command> facility saves passwords for these encryption technologies. The "
+"<package>knetworkmanager</package> package is not included in the KDE Live "
+"images."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:68(title)
msgid "Web Browsers"
msgstr "Navegadores Web"
-#: en_US/Desktop.xml:55(para)
+#: en_US/Desktop.xml:69(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink url=\"http://"
@@ -3710,11 +3771,11 @@
"<application>Firefox</application>. Veja mais informações sobre o Firefox em "
"<ulink url=\"http://firefox.com/\"/>."
-#: en_US/Desktop.xml:61(title)
+#: en_US/Desktop.xml:75(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:62(para)
+#: en_US/Desktop.xml:76(para)
msgid ""
"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash "
"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with "
@@ -3722,25 +3783,25 @@
"software."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:66(para)
+#: en_US/Desktop.xml:80(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:69(para)
+#: en_US/Desktop.xml:83(para)
msgid ""
"Visit <ulink url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download site</ulink>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:74(para)
+#: en_US/Desktop.xml:88(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum repository</guimenuitem>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:78(para)
+#: en_US/Desktop.xml:92(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:81(para)
+#: en_US/Desktop.xml:95(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Launch <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem> Add/Remove "
@@ -3751,17 +3812,17 @@
"guimenu><guimenuitem>Adicionar/Remover Programas</guimenuitem></menuchoice>, "
"ou execute este comando:"
-#: en_US/Desktop.xml:87(para)
+#: en_US/Desktop.xml:101(para)
msgid ""
"Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter <userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:91(para)
+#: en_US/Desktop.xml:105(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:94(para)
+#: en_US/Desktop.xml:108(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch "
@@ -3770,13 +3831,13 @@
"<application>Gaim</application> Renomeado para <application>Pidgin</"
"application>"
-#: en_US/Desktop.xml:99(para) en_US/Desktop.xml:133(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para) en_US/Desktop.xml:147(para)
msgid ""
"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the "
"plugin is loaded."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:103(para)
+#: en_US/Desktop.xml:117(para)
msgid ""
"Users of Fedora x86_64 must install the <package>nspluginwrapper.i386</"
"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
@@ -3784,27 +3845,27 @@
"package> package to enable sound from the plugin.."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:111(para)
+#: en_US/Desktop.xml:125(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:115(para)
+#: en_US/Desktop.xml:129(para)
msgid ""
"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and <package>pulseaudio-libs."
"i386</package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:121(para)
+#: en_US/Desktop.xml:135(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:124(para)
+#: en_US/Desktop.xml:138(para)
msgid ""
"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash plugin:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:129(para)
+#: en_US/Desktop.xml:143(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch "
@@ -3813,11 +3874,11 @@
"<application>Gaim</application> Renomeado para <application>Pidgin</"
"application>"
-#: en_US/Desktop.xml:141(title)
+#: en_US/Desktop.xml:155(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr "Clientes de E-Mail"
-#: en_US/Desktop.xml:142(para)
+#: en_US/Desktop.xml:156(para)
msgid ""
"The <package>mail-notification</package> package has been split. The "
"<application>Evolution</application> plugin is now in a separate package "
@@ -3831,7 +3892,7 @@
"atualiza o pacote <package>mail-notification</package>, o plugin é "
"adicionado automaticamente."
-#: en_US/Desktop.xml:150(para)
+#: en_US/Desktop.xml:164(para)
msgid ""
"This release contains <application>Thunderbird</application> version 2.0, "
"which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
@@ -3841,11 +3902,11 @@
"inúmeras melhorias de performance, melhorias na visualização das pastas e um "
"suporte aperfeiçoado de notificação de e-mail."
-#: en_US/Desktop.xml:156(title)
+#: en_US/Desktop.xml:170(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr "Fontes Liberation"
-#: en_US/Desktop.xml:157(para)
+#: en_US/Desktop.xml:171(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\" These "
"fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
@@ -4261,6 +4322,15 @@
"ulink> (escritor de seção)"
#: en_US/Colophon.xml:255(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr Drag</ulink> "
+"(translator - Polish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel Sadowski</"
+"ulink> (tradutor - Polonês)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:260(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
"ulink> (beat writer, editor)"
@@ -4268,7 +4338,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
"ulink> (escritor de seção, redator)"
-#: en_US/Colophon.xml:261(para)
+#: en_US/Colophon.xml:266(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
"Williams</ulink> (beat writer)"
@@ -4276,7 +4346,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
"Williams</ulink> (escritor de seção)"
-#: en_US/Colophon.xml:267(para)
+#: en_US/Colophon.xml:272(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
"ulink> (translator - Japanese)"
@@ -4284,7 +4354,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
"ulink> (tradutor - Japonês)"
-#: en_US/Colophon.xml:273(para)
+#: en_US/Colophon.xml:278(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
"Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -4292,7 +4362,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
"Xenitellis</ulink> (tradutor - Grego)"
-#: en_US/Colophon.xml:279(para)
+#: en_US/Colophon.xml:284(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
"ulink> (beat writer)"
@@ -4300,7 +4370,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
"ulink> (escritor de seção)"
-#: en_US/Colophon.xml:285(para)
+#: en_US/Colophon.xml:290(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
"ulink> (translator - Greek)"
@@ -4308,7 +4378,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
"ulink> (tradutor - Grego)"
-#: en_US/Colophon.xml:291(para)
+#: en_US/Colophon.xml:296(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
"ulink> (translator - French)"
@@ -4316,7 +4386,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
"ulink> (tradutor - Francês)"
-#: en_US/Colophon.xml:297(para)
+#: en_US/Colophon.xml:302(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
"(translator - German)"
@@ -4324,7 +4394,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
"(tradutor - Alemão)"
-#: en_US/Colophon.xml:303(para)
+#: en_US/Colophon.xml:308(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -4332,7 +4402,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
"(escritor de seção)"
-#: en_US/Colophon.xml:309(para)
+#: en_US/Colophon.xml:314(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
"ulink> (tools)"
@@ -4340,7 +4410,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
"ulink> (ferramentas)"
-#: en_US/Colophon.xml:315(para)
+#: en_US/Colophon.xml:320(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -4348,7 +4418,16 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreira\">Valnir Ferreira "
"Jr.</ulink> (tradutor - Português do Brasil)"
-#: en_US/Colophon.xml:321(para)
+#: en_US/Colophon.xml:326(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville-Pekka "
+"Vainio</ulink> (translator - Finnish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
+"ulink> (tradutor - Francês)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:333(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
"(beat contributor)"
@@ -4356,7 +4435,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
"(contribuidor de seção)"
-#: en_US/Colophon.xml:327(para)
+#: en_US/Colophon.xml:339(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
"Takaoka</ulink> (translator, tools)"
@@ -4364,7 +4443,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
"Takaoka</ulink> (tradutor, ferramentas)"
-#: en_US/Colophon.xml:333(para)
+#: en_US/Colophon.xml:345(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
"(translator - Simplified Chinese)"
@@ -4372,7 +4451,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
"(tradutor - Chinês Simplificado)"
-#: en_US/Colophon.xml:339(para)
+#: en_US/Colophon.xml:351(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
"(translator - simplified Chinese)"
@@ -4380,7 +4459,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
"(tradutor - Chinês Simplificado)"
-#: en_US/Colophon.xml:345(para)
+#: en_US/Colophon.xml:357(para)
msgid ""
"... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
"release notes as we add translators after release:"
@@ -4388,11 +4467,11 @@
"...e muitos outros tradutores. Veja a versão atualizada na Web destas notas "
"de versão enquanto vamos adicionando tradutores depois do lançamento:"
-#: en_US/Colophon.xml:355(title)
+#: en_US/Colophon.xml:367(title)
msgid "Production Methods"
msgstr "Métodos de Produção"
-#: en_US/Colophon.xml:356(para)
+#: en_US/Colophon.xml:368(para)
msgid ""
"Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
"They collaborate with other subject matter experts during the test release "
@@ -4789,7 +4868,7 @@
"For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. "
"The \"Other OS\" boot loader must be installed into the flash, following the "
"instructions at <ulink url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/"
-"manual.html\"/>. A suitable boot loader image ia located on the Fedora 8 "
+"manual.html\"/>. A suitable boot loader image is located on the Fedora 8 "
"install media. Once the boot loader is installed, the PlayStation 3 should "
"boot from the Fedora install media. Select the <option>linux64</option> from "
"the graphical boot menu. For more information on Fedora and the PlayStation3 "
@@ -4971,6 +5050,13 @@
"Licio Fonseca <licio at fedoraproject.org>, 2007.\n"
"Roberto Bechtlufft <robertobech at gmail.com>, 2007."
+#, fuzzy
+#~ msgid "SCIM input method Defaults"
+#~ msgstr "Métodos Padrão de Entrada SCIM"
+
+#~ msgid "Push new version for final"
+#~ msgstr "Nova versão final concluÃda"
+
#~ msgid ""
#~ "The goal of the Fedora Project is to work with the Linux community to "
#~ "build a complete, general-purpose operating system exclusively from open "
Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/ru.po,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -r1.38 -r1.39
--- ru.po 23 Oct 2007 00:58:56 -0000 1.38
+++ ru.po 29 Oct 2007 14:24:53 -0000 1.39
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-22 13:04-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-29 10:21-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-10 00:51+0400\n"
"Last-Translator: Andrew Martynov <andrewm at inventa.ru>\n"
"Language-Team: Russian <fedora-trans-ru at redhat.com>\n"
@@ -43,11 +43,7 @@
msgstr "Ð’Ð°Ð¶Ð½Ð°Ñ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¾Ð± Ñтом выпуÑке Fedora Core"
#: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Push new version for final"
-msgstr "Помещена Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¾ÐºÐ¾Ð½Ñ‡Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ выпуÑка"
-
-#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
-msgid "Update content for F8 test3"
+msgid "Branch for F-9 devel"
msgstr ""
#: en_US/Xorg.xml:5(title)
@@ -174,7 +170,7 @@
#: en_US/Xorg.xml:65(para)
#, fuzzy
msgid ""
-"Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
+"Fedora 8 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
msgstr ""
"Fedora Core 6 включает два драйвера Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÐ³Ñ€Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ… видео-адаптеров "
"Intel:"
@@ -482,7 +478,7 @@
msgid "Security Enhancements"
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:176(para)
+#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:169(para)
msgid ""
"Fedora continues to improve its many proactive <ulink url=\"http://"
"fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">security features</ulink>, and "
@@ -491,20 +487,20 @@
"cover C++ in addition to C, which prevents many security exploits."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:184(para)
+#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:177(para)
msgid ""
"A brand new graphical firewall configuration tool, <package>system-config-"
"firewall</package>, replaces <package>system-config-securitylevel</package>."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:189(para)
+#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:182(para)
msgid ""
"This release offers <ulink url=\"http://danwalsh.livejournal.com/13376.html"
"\">Kiosk</ulink> functionality via SELinux, among many new enhancements and "
"security policy changes."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:195(para)
+#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:188(para)
msgid ""
"The <package>glibc</package> package in Fedora 8 now has <ulink url=\"http://"
"people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">support</ulink> for passwords "
@@ -514,7 +510,7 @@
"honor them."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:205(para)
+#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:198(para)
msgid ""
"Secure remote management capability is now provided for Xen, KVM, and QEMU "
"in Fedora 8 <ulink url=\"http://berrange.com/personal/diary/2007/08/fedora-8-"
@@ -762,7 +758,7 @@
#, fuzzy
msgid ""
"The following sections contain information regarding software packages that "
-"have undergone significant changes for Fedora 7. For easier access, they are "
+"have undergone significant changes for Fedora 8. For easier access, they are "
"generally organized using the same groups that are shown in the installation "
"system."
msgstr ""
@@ -782,7 +778,7 @@
"<option>installonlypkgs</option> and <option>installonly_limit</option> "
"options are used by default to limit the system to retain only two kernel "
"packages. You can adjust the package set or the number of packages, or "
-"disable the option entirely to match your preferences. More details is "
+"disable the option entirely to match your preferences. More details are "
"available in the man page for <filename>yum.conf</filename>."
msgstr ""
@@ -829,6 +825,14 @@
"old name."
msgstr ""
+#: en_US/PackageNotes.xml:55(para)
+msgid ""
+"The <package>system-config-firewall</package> and <package>system-config-"
+"selinux</package> packages replace <package>system-config-security-level</"
+"package>. The <package>system-config-selinux</package> is part of the the "
+"<package>policycoreutils-gui</package> package."
+msgstr ""
+
#: en_US/PackageChanges.xml:10(title)
msgid "Package Changes"
msgstr "Ð˜Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð¾Ð²"
@@ -969,7 +973,7 @@
#: en_US/OverView.xml:82(para)
msgid ""
-"KDE 3.5.7 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The "
+"KDE 3.5.8 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The "
"KDE 4 (Beta) Development Environment is available in the repository."
msgstr ""
@@ -981,12 +985,10 @@
msgid ""
"NetworkManager 0.7 provides improved wireless network management support. It "
"includes support for multiple devices and provides the capability of system-"
-"wide configuration, among many other enhancements. This transition may "
-"induce some regressions temporarily, and more testing and feedback is "
-"appreciated."
+"wide configuration, among many other enhancements."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:98(para)
+#: en_US/OverView.xml:96(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink> is now "
"installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server "
@@ -995,14 +997,14 @@
"stream, networked audio, and more."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:107(para)
+#: en_US/OverView.xml:105(para)
msgid ""
"CodecBuddy is now included, and promotes free, superior quality, open "
"formats to end users trying to play multimedia content under patent "
"encumbered or proprietary formats."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:113(para)
+#: en_US/OverView.xml:111(para)
msgid ""
"Compiz Fusion, the compositing window manager that re-merges Compiz and "
"Beryl, is installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the "
@@ -1013,13 +1015,7 @@
"blogspot.com/2007/08/compiz-and-fedora.html\">Compiz</ulink> by default."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:126(para)
-msgid ""
-"A brand new graphical firewall configuration tool, <command>system-config-"
-"firewall</command>, replaces <command>system-config-securitylevel</command>."
-msgstr ""
-
-#: en_US/OverView.xml:131(para)
+#: en_US/OverView.xml:124(para)
msgid ""
"The completely free and open source Java environment called IcedTea is "
"installed by default. IcedTea is derived from OpenJDK, includes a browser "
@@ -1027,25 +1023,25 @@
"GCJ is still the default on PPC architecture."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:138(para)
+#: en_US/OverView.xml:131(para)
msgid ""
"OpenOffice.org 2.3, with many <ulink url=\"http://wiki.services.openoffice."
"org/wiki/New_Features_2.3\">new features</ulink>, is available as part of "
"Fedora 8."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:143(para)
+#: en_US/OverView.xml:136(para)
msgid ""
"Bluetooth devices and tools now have better graphical and system integration."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:147(para)
+#: en_US/OverView.xml:140(para)
msgid ""
"Laptop users benefit from the \"quirks\" feature in HAL, including better "
"suspend/resume and multimedia keyboard support."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:152(para)
+#: en_US/OverView.xml:145(para)
msgid ""
"There is now improved power management thanks to both a tickless kernel in "
"<systemitem>x86</systemitem> and <systemitem>x86_64</systemitem> "
@@ -1053,21 +1049,21 @@
"<package>powertop</package>."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:159(para)
+#: en_US/OverView.xml:152(para)
msgid ""
"This release of Fedora has a new look and feel, called <ulink url=\"http://"
"fedoraproject.org/wiki/Artwork/F8Themes/Infinity/Round3Final\">Infinity</"
"ulink>, from the Fedora Art team."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:165(para)
+#: en_US/OverView.xml:158(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/NodokaTheme\">Nodoka</"
"ulink>, a fresh new GNOME theme created specially for Fedora, is available "
"in this release."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:171(para)
+#: en_US/OverView.xml:164(para)
#, fuzzy
msgid ""
"A new online browser home page, <ulink url=\"http://start.fedoraproject.org"
@@ -1076,13 +1072,13 @@
"ПоÑетите нашу web-Ñтраницу по адреÑу <ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
"wiki/Websites\"/>."
-#: en_US/OverView.xml:210(para)
+#: en_US/OverView.xml:203(para)
msgid ""
"Eclipse 3.3 (Europa), a new release of the acclaimed development platform, "
"is available as part of this release."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:215(para)
+#: en_US/OverView.xml:208(para)
#, fuzzy
msgid ""
"In this release, the performance of <command>yum</command>, "
@@ -1093,7 +1089,7 @@
"<command>yum</command>, <application>Pirut</application> и <application>Pup</"
"application>."
-#: en_US/OverView.xml:223(para)
+#: en_US/OverView.xml:216(para)
msgid ""
"The <application>Add/Remove Programs</application> tool, <package>pirut</"
"package>, introduces a new graphical interface for managing software "
@@ -1102,7 +1098,7 @@
"disable any of the installed software repositories."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:232(para)
+#: en_US/OverView.xml:225(para)
msgid ""
"Live installations are faster and require a smaller root filesystem. The "
"file system layout has also changed somewhat. System files for the Live "
@@ -1111,7 +1107,7 @@
"introduction to the live image."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:240(para)
+#: en_US/OverView.xml:233(para)
msgid ""
"<ulink url=\"https://hosted.fedoraproject.org/projects/transifex/"
"\">Transifex</ulink> provides a web-based translation interface to allow "
@@ -1120,34 +1116,34 @@
"project."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:248(para)
+#: en_US/OverView.xml:241(para)
msgid ""
"Integration of unique build IDs into Fedora's software building "
"infrastructure now provides enhanced debugging capabilities and core dumps."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:253(para)
+#: en_US/OverView.xml:246(para)
msgid ""
"Fedora now offers easier rebranding of Fedora derivatives via a "
"<package>generic-logos</package> software package. Changes in Fedora's "
"mirror structure also make creation of derivatives easier."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:259(para)
+#: en_US/OverView.xml:252(para)
msgid ""
"The <systemitem>pam_console</systemitem> module usage has been removed in "
"favor of access control via HAL, which modernizes the desktop."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:264(para)
+#: en_US/OverView.xml:257(para)
msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:271(title)
+#: en_US/OverView.xml:264(title)
msgid "Road Map"
msgstr "План выхода верÑий"
-#: en_US/OverView.xml:272(para)
+#: en_US/OverView.xml:265(para)
#, fuzzy
msgid ""
"The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink "
@@ -2307,7 +2303,7 @@
#: en_US/Installer.xml:104(para)
#, fuzzy
msgid ""
-"Fedora 7 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
+"Fedora 8 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
"installer image must either fit in RAM or appear on local storage, such as "
"Installation Disc 1. Therefore, only systems with more than 192MiB of RAM, "
"or which boot from Installation Disc 1, can use the graphical installer. "
@@ -2423,11 +2419,23 @@
"prompt. This lets you manually select the card."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:186(title)
+#: en_US/Installer.xml:184(title)
+msgid "Drivers Requiring Firmware"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:185(para)
+msgid ""
+"Currently, <application>Anaconda</application> is not able to load userland "
+"firmware. This means that any devices with a driver that relies on loaded "
+"firmware will not be supported at install time. This includes all QLogic "
+"storage controllers."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:194(title)
msgid "Upgrade Related Issues"
msgstr "ВопроÑÑ‹, каÑающиеÑÑ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ"
-#: en_US/Installer.xml:187(para)
+#: en_US/Installer.xml:195(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades"
@@ -2438,11 +2446,11 @@
"DistributionUpgrades\"/> за подробной рекомендованной процедурой Ð²Ñ‹Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ "
"Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Fedora."
-#: en_US/Installer.xml:193(title)
+#: en_US/Installer.xml:201(title)
msgid "SCSI driver partition limits"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:194(para)
+#: en_US/Installer.xml:202(para)
msgid ""
"Whereas older IDE drivers supported up to 63 partitions per device, SCSI "
"devices are limited to 15 partitions per device. <application>Anaconda</"
@@ -2452,7 +2460,7 @@
"process."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:201(para)
+#: en_US/Installer.xml:209(para)
msgid ""
"If you are upgrading a system with more than 15 partitions, you may need to "
"migrate the disk to Logical Volume Management (LVM). This restriction may "
@@ -2461,11 +2469,11 @@
"other operating systems as well."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:209(title)
+#: en_US/Installer.xml:217(title)
msgid "Disk partitions must be labeled"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:210(para)
+#: en_US/Installer.xml:218(para)
msgid ""
"A change in the way that the linux kernel handles storage devices means that "
"device names like <filename class=\"devicefile\">/dev/hdX</filename> or "
@@ -2477,58 +2485,58 @@
"device mapper usually do not require relabeling."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:221(title)
+#: en_US/Installer.xml:229(title)
msgid "To check disk partition labels"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:222(para)
+#: en_US/Installer.xml:230(para)
msgid ""
"To view partition labels, boot the existing Fedora installation, and enter "
"the following at a terminal prompt:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:226(para)
+#: en_US/Installer.xml:234(para)
msgid ""
"Confirm that each volume line in the list has a <option>LABEL=</option> "
"value, as shown below:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:231(title)
+#: en_US/Installer.xml:239(title)
#, fuzzy
msgid "Update the file system mount entries"
msgstr "Создайте файловую ÑиÑтему на зашифрованном томе"
-#: en_US/Installer.xml:232(para)
+#: en_US/Installer.xml:240(para)
msgid ""
"If any filesystem labels were added or modified, then the device entries in "
"<filename>/etc/fstab</filename> must be adjusted to match:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:237(para)
+#: en_US/Installer.xml:245(para)
msgid "An example of a mount by label entry is:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:241(title)
+#: en_US/Installer.xml:249(title)
#, fuzzy
msgid "Update the <filename>grub.conf</filename> kernel root entry"
msgstr "Создайте запиÑÑŒ в <filename>/etc/fstab</filename>"
-#: en_US/Installer.xml:243(para)
+#: en_US/Installer.xml:251(para)
msgid ""
"If the label for the <filename class=\"partition\">/</filename> (root) "
"filesystem was modified, the kernel boot parameter in the grub configuration "
"file must also be modified:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:248(para)
+#: en_US/Installer.xml:256(para)
msgid "A matching example kernel grub line is:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:252(title)
+#: en_US/Installer.xml:260(title)
msgid "Test changes made to labels"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:253(para)
+#: en_US/Installer.xml:261(para)
msgid ""
"If partition labels were adjusted, or the <filename>/etc/fstab</filename> "
"file modified, then boot the existing Fedora installation to confirm that "
@@ -2537,11 +2545,11 @@
"upgrade."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:262(title)
+#: en_US/Installer.xml:270(title)
msgid "Upgrades versus fresh installations"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:263(para)
+#: en_US/Installer.xml:271(para)
msgid ""
"In general, fresh installations are recommended over upgrades, particularly "
"for systems that include software from third-party repositories. Third-party "
@@ -2555,7 +2563,7 @@
"работать как ожидаетÑÑ Ð½Ð° обновленной ÑиÑтеме Fedora. ЕÑли вы решите "
"выполнить обновление, ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð°Ñ Ð¸Ð½Ð¾Ñ„Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ оказатьÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÐµÐ·Ð½Ð¾Ð¹:"
-#: en_US/Installer.xml:273(para)
+#: en_US/Installer.xml:281(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Before you upgrade, back up the system completely. In particular, preserve "
@@ -2575,11 +2583,11 @@
"таком Ñлучае, альтернативный загрузочный ноÑитель, такой как Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¾Ñ‡Ð½Ð°Ñ "
"диÑкета GRUB."
-#: en_US/Installer.xml:283(title)
+#: en_US/Installer.xml:291(title)
msgid "System Configuration Backups"
msgstr "Резервные копии ÑиÑтемы"
-#: en_US/Installer.xml:284(para)
+#: en_US/Installer.xml:292(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Backups of configurations in <filename>/etc</filename> are also useful in "
@@ -2589,11 +2597,11 @@
"etc</filename> полезны при воÑпроизведении ÑиÑтемных наÑтроек поÑле "
"Ð²Ñ‹Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ уÑтановки."
-#: en_US/Installer.xml:291(para)
+#: en_US/Installer.xml:299(para)
msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
msgstr "ПоÑле Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ, выполните команду:"
-#: en_US/Installer.xml:297(para)
+#: en_US/Installer.xml:305(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove "
@@ -2746,17 +2754,31 @@
msgstr ""
#: en_US/I18n.xml:102(title)
+#, fuzzy
+msgid "Arabic fonts"
+msgstr "КорейÑкий"
+
+#: en_US/I18n.xml:105(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>kacst-fonts</package> and <package>paktype-fonts</package> "
+"packages have been split out of <package>fonts-arabic</package>."
+msgstr ""
+"Пакет <code>compat-gcc-34</code> включен в Ñтот выпуÑк Ñо ÑображениÑм "
+"ÑовмеÑтимоÑти:"
+
+#: en_US/I18n.xml:112(title)
msgid "Chinese fonts"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:105(para)
+#: en_US/I18n.xml:115(para)
msgid ""
"the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and Ukai "
"faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:110(para)
+#: en_US/I18n.xml:120(para)
#, fuzzy
msgid ""
"The <package>taipeifonts</package> package has been split out of "
@@ -2765,24 +2787,38 @@
"Пакет <code>compat-gcc-34</code> включен в Ñтот выпуÑк Ñо ÑображениÑм "
"ÑовмеÑтимоÑти:"
-#: en_US/I18n.xml:114(para)
+#: en_US/I18n.xml:124(para)
msgid ""
"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
"with Chinese support."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:118(para)
+#: en_US/I18n.xml:128(para)
#, fuzzy
msgid "The <package>wqy-unibit-fonts</package> package has been added."
msgstr ""
"Пакет <code>compat-gcc-34</code> включен в Ñтот выпуÑк Ñо ÑображениÑм "
"ÑовмеÑтимоÑти:"
-#: en_US/I18n.xml:124(title)
+#: en_US/I18n.xml:134(title)
+#, fuzzy
+msgid "Hebrew fonts"
+msgstr "КорейÑкий"
+
+#: en_US/I18n.xml:137(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>culmus-fonts</package> fonts package has been split out of "
+"<package>fonts-hebrew</package>."
+msgstr ""
+"Пакет <code>compat-gcc-34</code> включен в Ñтот выпуÑк Ñо ÑображениÑм "
+"ÑовмеÑтимоÑти:"
+
+#: en_US/I18n.xml:143(title)
msgid "Indic fonts"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:127(para)
+#: en_US/I18n.xml:146(para)
#, fuzzy
msgid ""
"The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of "
@@ -2791,19 +2827,19 @@
"Пакет <code>compat-gcc-34</code> включен в Ñтот выпуÑк Ñо ÑображениÑм "
"ÑовмеÑтимоÑти:"
-#: en_US/I18n.xml:133(title)
+#: en_US/I18n.xml:152(title)
#, fuzzy
msgid "Japanese fonts"
msgstr "ЯпонÑкий"
-#: en_US/I18n.xml:136(para)
+#: en_US/I18n.xml:155(para)
msgid ""
"The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic and "
"Mincho faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:141(para)
+#: en_US/I18n.xml:160(para)
#, fuzzy
msgid ""
"The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out of "
@@ -2812,7 +2848,7 @@
"Пакет <code>compat-gcc-34</code> включен в Ñтот выпуÑк Ñо ÑображениÑм "
"ÑовмеÑтимоÑти:"
-#: en_US/I18n.xml:145(para)
+#: en_US/I18n.xml:164(para)
#, fuzzy
msgid ""
"The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of "
@@ -2821,18 +2857,18 @@
"Пакет <code>compat-gcc-34</code> включен в Ñтот выпуÑк Ñо ÑображениÑм "
"ÑовмеÑтимоÑти:"
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:168(para)
msgid ""
"<package>VLGothic-fonts</package> will become the new default Japanese font "
"starting in Fedora 9."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:153(title)
+#: en_US/I18n.xml:172(title)
#, fuzzy
msgid "Korean fonts"
msgstr "КорейÑкий"
-#: en_US/I18n.xml:156(para)
+#: en_US/I18n.xml:175(para)
msgid ""
"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
@@ -2840,118 +2876,126 @@
"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:167(title)
+#: en_US/I18n.xml:185(title)
+msgid "Sinhala font"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:188(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>lklug-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-sinhala</package>."
+msgstr ""
+"Пакет <code>compat-gcc-34</code> включен в Ñтот выпуÑк Ñо ÑображениÑм "
+"ÑовмеÑтимоÑти:"
+
+#: en_US/I18n.xml:195(title)
#, fuzzy
msgid "Input Methods"
msgstr "Методы ввода"
-#: en_US/I18n.xml:169(title)
+#: en_US/I18n.xml:197(title)
msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:170(para)
+#: en_US/I18n.xml:198(para)
msgid ""
"The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved to be "
"simpler and easier to understand."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:174(title)
-#, fuzzy
-msgid "SCIM input method Defaults"
-msgstr "Методы ввода"
-
-#: en_US/I18n.xml:175(para)
+#: en_US/I18n.xml:200(para)
msgid ""
-"The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
-"only starts by default on desktops running in an Asian locale. The current "
-"list is: <systemitem>as</systemitem>, <systemitem>bn</systemitem>, "
-"<systemitem>gu</systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>, <systemitem>ja</"
-"systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>, <systemitem>ko</systemitem>, "
-"<systemitem>ml</systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>, <systemitem>ne</"
-"systemitem>, <systemitem>or</systemitem>, <systemitem>pa</systemitem>, "
-"<systemitem>si</systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>, <systemitem>te</"
-"systemitem>, <systemitem>th</systemitem>, <systemitem>ur</systemitem>, "
-"<systemitem>vi</systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>). You can use "
+"Input methods only start by default on desktops running in an Asian locale. "
+"The current list is: <systemitem>as</systemitem>, <systemitem>bn</"
+"systemitem>, <systemitem>gu</systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>, "
+"<systemitem>ja</systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>, <systemitem>ko</"
+"systemitem>, <systemitem>ml</systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>, "
+"<systemitem>ne</systemitem>, <systemitem>or</systemitem>, <systemitem>pa</"
+"systemitem>, <systemitem>si</systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>, "
+"<systemitem>te</systemitem>, <systemitem>th</systemitem>, <systemitem>ur</"
+"systemitem>, <systemitem>vi</systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>). Use "
"<application>im-chooser</application> via <menuchoice><guimenu>System</"
"guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guisubmenu>Personal</"
"guisubmenu><guimenuitem>Input Method</guimenuitem></menuchoice> to enable or "
-"disable SCIM on your desktop, or to select other installed input methods. To "
-"activate SCIM on your desktop by default In a non-Asian locale, set "
-"<menuchoice><guimenu>Use custom input method</guimenu><guimenuitem>scim</"
-"guimenuitem></menuchoice> in <application>im-chooser</application> and "
-"restart your desktop session."
+"disable SCIM on your desktop. To make changes effective, you must restart "
+"the desktop session."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:199(para)
+#: en_US/I18n.xml:221(title)
+msgid "SCIM hotkeys"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:222(para)
msgid ""
-"The following table lists the default trigger hotkeys for different "
+"The following table lists the default SCIM trigger hotkeys for different "
"languages:"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:204(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:227(segtitle)
msgid "Language"
msgstr "Язык"
-#: en_US/I18n.xml:205(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:228(segtitle)
msgid "Trigger hotkeys"
msgstr "Клавиша-переключатель"
-#: en_US/I18n.xml:207(seg)
+#: en_US/I18n.xml:230(seg)
msgid "all"
msgstr "вÑе"
-#: en_US/I18n.xml:209(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:232(keycap)
msgid "Ctrl"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:210(keycap) en_US/I18n.xml:224(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:233(keycap) en_US/I18n.xml:247(keycap)
msgid "Space"
msgstr "Пробел"
-#: en_US/I18n.xml:215(seg)
+#: en_US/I18n.xml:238(seg)
msgid "Japanese"
msgstr "ЯпонÑкий"
-#: en_US/I18n.xml:216(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:239(keycap)
msgid "Zenkaku_Hankaku"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:217(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:240(keycap)
msgid "Alt"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:218(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:241(keycap)
msgid "`"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:216(seg)
+#: en_US/I18n.xml:239(seg)
msgid ""
"<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:221(seg)
+#: en_US/I18n.xml:244(seg)
msgid "Korean"
msgstr "КорейÑкий"
-#: en_US/I18n.xml:223(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:246(keycap)
msgid "Shift"
msgstr "Shift"
-#: en_US/I18n.xml:225(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:248(keycap)
#, fuzzy
msgid "Hangul"
msgstr "Paul"
-#: en_US/I18n.xml:222(seg)
+#: en_US/I18n.xml:245(seg)
msgid ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:230(title)
+#: en_US/I18n.xml:253(title)
msgid "Other input methods"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:231(para)
+#: en_US/I18n.xml:254(para)
msgid ""
"This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input method "
"for Korean Hangul."
@@ -3198,10 +3242,10 @@
#: en_US/Entertainment.xml:52(para)
msgid ""
-"Fedora 7 includes version 0.5.6 of the Nazghul old-school role playing game "
+"Fedora 8 includes version 0.5.6 of the Nazghul old-school role playing game "
"engine and its companion game Haxima. This version is not compatible with "
"saved games from previous Nazghul versions, so those with Haxima games in "
-"progress need to restart their games after updating to Fedora 7."
+"progress need to restart their games after updating to Fedora 8."
msgstr ""
#: en_US/Devel.xml:5(title)
@@ -3456,50 +3500,48 @@
#: en_US/Devel.xml:200(para)
msgid ""
"The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of the "
-"<application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. "
-"Note that although <application>Dolphin</application> currently fails to "
-"start up when run from the KDE 3 menu, it works when run from "
-"<application>Konsole</application>. Other issues may exist as well. If you "
-"need a stable version of <application>Dolphin</application>, please install "
-"the <package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be "
+"<application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. As "
+"this is a beta version, some issues may still be present. If you need a "
+"stable version of <application>Dolphin</application>, please install the "
+"<package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be "
"safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:211(para)
+#: en_US/Devel.xml:208(para)
msgid "These packages are designed to:"
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:214(para)
+#: en_US/Devel.xml:211(para)
msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:218(para)
+#: en_US/Devel.xml:215(para)
msgid ""
"be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the "
"<package>-devel</package> packages."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:222(para)
+#: en_US/Devel.xml:219(para)
msgid ""
"In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the "
"<package>-devel</package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:226(para)
+#: en_US/Devel.xml:223(para)
msgid ""
"The library symlinks are installed to <filename class=\"directory\">/usr/lib/"
"kde4/devel</filename> or <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
"depending on system architecture."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:232(para)
+#: en_US/Devel.xml:229(para)
msgid ""
"The <command>kconfig_compiler</command> and <command>makekdewidgets</"
"command> tools have been renamed <command>kconfig_compiler4</command> and "
"<command>makekdewidgets4</command>, respectively."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:238(para)
+#: en_US/Devel.xml:235(para)
msgid ""
"These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4 "
"applications that use <command>cmake</command> to build, since "
@@ -3507,7 +3549,7 @@
"changes."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:242(para)
+#: en_US/Devel.xml:239(para)
msgid ""
"Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4 Desktop "
"package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as "
@@ -3565,10 +3607,13 @@
#: en_US/Desktop.xml:42(para)
msgid ""
"This release features <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
-"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
+"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6. In addition, the <package>kdepim</package> "
+"package has been updated to a version from the <systemitem>kdepim/"
+"enterprise</systemitem> branch, which includes many bugfixes and "
+"enhancements beyond the stock upstream <package>kdepim</package>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:44(para)
+#: en_US/Desktop.xml:49(para)
msgid ""
"Fedora 8 does <emphasis>not</emphasis> include the KDE 4 Desktop because the "
"currently available prerelease versions are not ready for daily use. It does "
@@ -3578,22 +3623,33 @@
"what is included."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:54(title)
+#: en_US/Desktop.xml:56(para)
+msgid ""
+"Since <package>knetworkmanager</package> does not work with the version of "
+"<application>NetworkManager</application> available in this release, the KDE "
+"Live images use <command>nm-applet</command> from <package>NetworkManager-"
+"gnome</package> as a replacement. The <command>gnome-keyring-daemon</"
+"command> facility saves passwords for these encryption technologies. The "
+"<package>knetworkmanager</package> package is not included in the KDE Live "
+"images."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:68(title)
msgid "Web Browsers"
msgstr "Web-браузеры"
-#: en_US/Desktop.xml:55(para)
+#: en_US/Desktop.xml:69(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink url=\"http://"
"firefox.com/\"/> for more information about Firefox."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:61(title)
+#: en_US/Desktop.xml:75(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:62(para)
+#: en_US/Desktop.xml:76(para)
msgid ""
"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash "
"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with "
@@ -3601,25 +3657,25 @@
"software."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:66(para)
+#: en_US/Desktop.xml:80(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:69(para)
+#: en_US/Desktop.xml:83(para)
msgid ""
"Visit <ulink url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download site</ulink>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:74(para)
+#: en_US/Desktop.xml:88(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum repository</guimenuitem>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:78(para)
+#: en_US/Desktop.xml:92(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:81(para)
+#: en_US/Desktop.xml:95(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Launch <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem> Add/Remove "
@@ -3630,17 +3686,17 @@
"command> или <keycombo><keycap>ПриложениÑ</keycap><keycap>УÑтановка/Удаление "
"программ</keycap></keycombo>, или запуÑтите команду:"
-#: en_US/Desktop.xml:87(para)
+#: en_US/Desktop.xml:101(para)
msgid ""
"Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter <userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:91(para)
+#: en_US/Desktop.xml:105(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:94(para)
+#: en_US/Desktop.xml:108(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch "
@@ -3649,13 +3705,13 @@
"<package>beagle</package> более не завиÑит от <application>Evolution</"
"application>"
-#: en_US/Desktop.xml:99(para) en_US/Desktop.xml:133(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para) en_US/Desktop.xml:147(para)
msgid ""
"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the "
"plugin is loaded."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:103(para)
+#: en_US/Desktop.xml:117(para)
msgid ""
"Users of Fedora x86_64 must install the <package>nspluginwrapper.i386</"
"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
@@ -3663,27 +3719,27 @@
"package> package to enable sound from the plugin.."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:111(para)
+#: en_US/Desktop.xml:125(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:115(para)
+#: en_US/Desktop.xml:129(para)
msgid ""
"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and <package>pulseaudio-libs."
"i386</package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:121(para)
+#: en_US/Desktop.xml:135(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:124(para)
+#: en_US/Desktop.xml:138(para)
msgid ""
"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash plugin:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:129(para)
+#: en_US/Desktop.xml:143(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch "
@@ -3692,11 +3748,11 @@
"<package>beagle</package> более не завиÑит от <application>Evolution</"
"application>"
-#: en_US/Desktop.xml:141(title)
+#: en_US/Desktop.xml:155(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr "Почтовые клиенты"
-#: en_US/Desktop.xml:142(para)
+#: en_US/Desktop.xml:156(para)
msgid ""
"The <package>mail-notification</package> package has been split. The "
"<application>Evolution</application> plugin is now in a separate package "
@@ -3710,18 +3766,18 @@
"пакета <package>mail-notification</package> подключаемый модуль будет "
"добавлен автоматичеÑки."
-#: en_US/Desktop.xml:150(para)
+#: en_US/Desktop.xml:164(para)
msgid ""
"This release contains <application>Thunderbird</application> version 2.0, "
"which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
"and enhanced mail notification support."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:156(title)
+#: en_US/Desktop.xml:170(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:157(para)
+#: en_US/Desktop.xml:171(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\" These "
"fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
@@ -4146,6 +4202,15 @@
"ulink> (автор раздела, редактор)"
#: en_US/Colophon.xml:255(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr Drag</ulink> "
+"(translator - Polish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel Sadowski</"
+"ulink> (переводчик, ПольÑкий Ñзык)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:260(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
"ulink> (beat writer, editor)"
@@ -4153,7 +4218,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
"ulink> (автор раздела, редактор)"
-#: en_US/Colophon.xml:261(para)
+#: en_US/Colophon.xml:266(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
@@ -4162,7 +4227,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
"Williams</ulink> (автор раздела, редактор)"
-#: en_US/Colophon.xml:267(para)
+#: en_US/Colophon.xml:272(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
@@ -4171,7 +4236,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
"ulink> (переводчик, ЯпонÑкий Ñзык)"
-#: en_US/Colophon.xml:273(para)
+#: en_US/Colophon.xml:278(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
"Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -4179,7 +4244,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
"Xenitellis</ulink> (переводчик, ГречеÑкий Ñзык)"
-#: en_US/Colophon.xml:279(para)
+#: en_US/Colophon.xml:284(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
"ulink> (beat writer)"
@@ -4187,7 +4252,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
"ulink> (автор раздела)"
-#: en_US/Colophon.xml:285(para)
+#: en_US/Colophon.xml:290(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
@@ -4196,7 +4261,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PanagiotaBilianou\">Panagiota "
"Bilianou</ulink>(переводчик, ГречеÑкий Ñзык)"
-#: en_US/Colophon.xml:291(para)
+#: en_US/Colophon.xml:296(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
@@ -4205,7 +4270,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
"ulink> (переводчик, ФранцузÑкий Ñзык)"
-#: en_US/Colophon.xml:297(para)
+#: en_US/Colophon.xml:302(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
@@ -4214,7 +4279,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Ð¢Ð¾Ð¼Ð°Ñ Ð“Ñ€Ð°Ñ„</ulink> "
"(автор раздела)"
-#: en_US/Colophon.xml:303(para)
+#: en_US/Colophon.xml:308(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -4222,7 +4287,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Ð¢Ð¾Ð¼Ð°Ñ Ð“Ñ€Ð°Ñ„</ulink> "
"(автор раздела)"
-#: en_US/Colophon.xml:309(para)
+#: en_US/Colophon.xml:314(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
"ulink> (tools)"
@@ -4230,7 +4295,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Томми РейнольдÑ</"
"ulink> (вÑпомогательные ÑредÑтва)"
-#: en_US/Colophon.xml:315(para)
+#: en_US/Colophon.xml:320(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
@@ -4239,7 +4304,16 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreira\">Valnir Ferreira "
"Jr.</ulink> (переводчик, БразильÑкий португальÑкий Ñзык)"
-#: en_US/Colophon.xml:321(para)
+#: en_US/Colophon.xml:326(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville-Pekka "
+"Vainio</ulink> (translator - Finnish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
+"ulink> (переводчик, ФранцузÑкий Ñзык)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:333(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
@@ -4248,7 +4322,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidWoodhouse\">Девид ВудхауÑ</"
"ulink> (автор раздела)"
-#: en_US/Colophon.xml:327(para)
+#: en_US/Colophon.xml:339(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
"Takaoka</ulink> (translator, tools)"
@@ -4256,7 +4330,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
"Takaoka</ulink> (переводчик, утилиты)"
-#: en_US/Colophon.xml:333(para)
+#: en_US/Colophon.xml:345(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
@@ -4265,7 +4339,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
"(переводчик, Упрощённий китайÑкий Ñзык)"
-#: en_US/Colophon.xml:339(para)
+#: en_US/Colophon.xml:351(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
"(translator - simplified Chinese)"
@@ -4273,7 +4347,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
"(переводчик, Упрощённий китайÑкий Ñзык)"
-#: en_US/Colophon.xml:345(para)
+#: en_US/Colophon.xml:357(para)
msgid ""
"... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
"release notes as we add translators after release:"
@@ -4281,11 +4355,11 @@
"... и многие другие переводчики. ОбратитеÑÑŒ к обновленной Web верÑии Ñтих "
"замечаний к выпуÑку, мы добавим переводчиков поÑле выпуÑка:"
-#: en_US/Colophon.xml:355(title)
+#: en_US/Colophon.xml:367(title)
msgid "Production Methods"
msgstr "СпоÑобы подготовки"
-#: en_US/Colophon.xml:356(para)
+#: en_US/Colophon.xml:368(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
@@ -4692,7 +4766,7 @@
"For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. "
"The \"Other OS\" boot loader must be installed into the flash, following the "
"instructions at <ulink url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/"
-"manual.html\"/>. A suitable boot loader image ia located on the Fedora 8 "
+"manual.html\"/>. A suitable boot loader image is located on the Fedora 8 "
"install media. Once the boot loader is installed, the PlayStation 3 should "
"boot from the Fedora install media. Select the <option>linux64</option> from "
"the graphical boot menu. For more information on Fedora and the PlayStation3 "
@@ -4870,6 +4944,13 @@
msgstr "Andrew Martynov <andrewm at inventa.ru>, 2006"
#, fuzzy
+#~ msgid "SCIM input method Defaults"
+#~ msgstr "Методы ввода"
+
+#~ msgid "Push new version for final"
+#~ msgstr "Помещена Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¾ÐºÐ¾Ð½Ñ‡Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ выпуÑка"
+
+#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "The goal of the Fedora Project is to work with the Linux community to "
#~ "build a complete, general-purpose operating system exclusively from open "
Index: sk.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/sk.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -r1.10 -r1.11
--- sk.po 23 Oct 2007 00:58:56 -0000 1.10
+++ sk.po 29 Oct 2007 14:24:53 -0000 1.11
@@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sk\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-22 19:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-29 10:21-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-22 17:29+0100\n"
"Last-Translator: Lenka Čelková <meteorka at inmail.sk>\n"
"Language-Team: Fedora Slovak Translation team <trans-list-sk at redhat.com>\n"
@@ -42,13 +42,9 @@
msgstr "Dôležité informácie o tomto vydanà Fedory"
#: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Push new version for final"
+msgid "Branch for F-9 devel"
msgstr ""
-#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
-msgid "Update content for F8 test3"
-msgstr "Aktualizovaný obsah pre F8 test3"
-
#: en_US/Xorg.xml:5(title)
msgid "X Window System (Graphics)"
msgstr "X Window Systém (Grafika)"
@@ -161,8 +157,9 @@
msgstr "Intel Driver Správy"
#: en_US/Xorg.xml:65(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
+"Fedora 8 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
msgstr ""
"Fedora 7 obsahuje dva drivery pre Intel integrované grafické kontroléry"
@@ -495,7 +492,7 @@
msgid "Security Enhancements"
msgstr "BezpeÄnostné VylepÅ¡enia"
-#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:176(para)
+#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:169(para)
msgid ""
"Fedora continues to improve its many proactive <ulink url=\"http://"
"fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">security features</ulink>, and "
@@ -509,7 +506,7 @@
"September/msg00015.html\">zdokonalený</ulink> zahrnutÃm C++ okrem C, ktorý "
"predchádza mnoho bezpeÄnostným využitiam."
-#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:184(para)
+#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:177(para)
msgid ""
"A brand new graphical firewall configuration tool, <package>system-config-"
"firewall</package>, replaces <package>system-config-securitylevel</package>."
@@ -517,7 +514,7 @@
"Úplne nové grafické firewall konfiguraÄné nástroje, <package>system-config-"
"firewall</package> nahradili <package>system-config-securitylevel</package>."
-#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:189(para)
+#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:182(para)
msgid ""
"This release offers <ulink url=\"http://danwalsh.livejournal.com/13376.html"
"\">Kiosk</ulink> functionality via SELinux, among many new enhancements and "
@@ -527,7 +524,7 @@
"\">Kiosk</ulink> funkÄnosÅ¥ od SELinux cez mnoho nových zlepÅ¡enà a "
"bezpeÄnostných politických zmien."
-#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:195(para)
+#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:188(para)
msgid ""
"The <package>glibc</package> package in Fedora 8 now has <ulink url=\"http://"
"people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">support</ulink> for passwords "
@@ -542,7 +539,7 @@
"na vytvorenie hesiel eÅ¡te neboli rozÅ¡Ãrené, ale ak sú také heslá vytvorené "
"inými spôsobmi, <package>glibc</package> ich rozpozná a prijme."
-#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:205(para)
+#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:198(para)
msgid ""
"Secure remote management capability is now provided for Xen, KVM, and QEMU "
"in Fedora 8 <ulink url=\"http://berrange.com/personal/diary/2007/08/fedora-8-"
@@ -766,9 +763,10 @@
msgstr "Záznamy o BalÃku"
#: en_US/PackageNotes.xml:15(para)
+#, fuzzy
msgid ""
"The following sections contain information regarding software packages that "
-"have undergone significant changes for Fedora 7. For easier access, they are "
+"have undergone significant changes for Fedora 8. For easier access, they are "
"generally organized using the same groups that are shown in the installation "
"system."
msgstr ""
@@ -790,7 +788,7 @@
"<option>installonlypkgs</option> and <option>installonly_limit</option> "
"options are used by default to limit the system to retain only two kernel "
"packages. You can adjust the package set or the number of packages, or "
-"disable the option entirely to match your preferences. More details is "
+"disable the option entirely to match your preferences. More details are "
"available in the man page for <filename>yum.conf</filename>."
msgstr ""
"FunkÄnosÅ¥ pluginu <systemitem>installonlyn</systemitem> bola zoskúpená do "
@@ -848,6 +846,14 @@
"<package>evolution-exchange</package> balÃk nahradil <package>evolution-"
"connector</package> a poskytuje vybavenie pod starým menom."
+#: en_US/PackageNotes.xml:55(para)
+msgid ""
+"The <package>system-config-firewall</package> and <package>system-config-"
+"selinux</package> packages replace <package>system-config-security-level</"
+"package>. The <package>system-config-selinux</package> is part of the the "
+"<package>policycoreutils-gui</package> package."
+msgstr ""
+
#: en_US/PackageChanges.xml:10(title)
msgid "Package Changes"
msgstr "Zmeny v BalÃku"
@@ -1000,8 +1006,9 @@
"Desktopu je poskytovaný cez BigBoard, ktorý je voliteľný v panely v GNOME."
#: en_US/OverView.xml:82(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"KDE 3.5.7 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The "
+"KDE 3.5.8 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The "
"KDE 4 (Beta) Development Environment is available in the repository."
msgstr ""
"KDE 3.5.7 je k dispozÃcii v KDE Live obraz ako aj bežné DVD. KDE 4 (Beta) "
@@ -1012,19 +1019,18 @@
msgstr "Xfce 4.4.1 je taktiež k dispozÃcii ako ÄasÅ¥ tohto vydania."
#: en_US/OverView.xml:90(para)
+#, fuzzy
msgid ""
"NetworkManager 0.7 provides improved wireless network management support. It "
"includes support for multiple devices and provides the capability of system-"
-"wide configuration, among many other enhancements. This transition may "
-"induce some regressions temporarily, and more testing and feedback is "
-"appreciated."
+"wide configuration, among many other enhancements."
msgstr ""
"NetworkManager 0.7 poskytuje vylepšenú podporu bezdrôtovej siete. Spomedzi "
"mnohých vylepšenà zahŕňa podporu pre rozmanité zariadenia a poskytuje "
"schopnosÅ¥ systémovej konfigurácie. Táto zmena môže spôsobiÅ¥ doÄasný úpadok "
"a viac analýzy a spätnej väzby by bolo kladne ocenené."
-#: en_US/OverView.xml:98(para)
+#: en_US/OverView.xml:96(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink> is now "
"installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server "
@@ -1039,7 +1045,7 @@
"jednotlivých hlasových ovládanà pre každý zvukový tok, možnosť zvuku cez "
"sieť a iné."
-#: en_US/OverView.xml:107(para)
+#: en_US/OverView.xml:105(para)
msgid ""
"CodecBuddy is now included, and promotes free, superior quality, open "
"formats to end users trying to play multimedia content under patent "
@@ -1049,7 +1055,7 @@
"otvorene formáty a skonÄi užÃvateľské pokusy prehrávaÅ¥ multimediálny obsah "
"s prekážkami pri proprietárnych formátoch."
-#: en_US/OverView.xml:113(para)
+#: en_US/OverView.xml:111(para)
msgid ""
"Compiz Fusion, the compositing window manager that re-merges Compiz and "
"Beryl, is installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the "
@@ -1067,15 +1073,7 @@
"pracuje</ulink> so štandardne zapnutým <ulink url=\"http://hoegsberg."
"blogspot.com/2007/08/compiz-and-fedora.html\">Compiz</ulink>."
-#: en_US/OverView.xml:126(para)
-msgid ""
-"A brand new graphical firewall configuration tool, <command>system-config-"
-"firewall</command>, replaces <command>system-config-securitylevel</command>."
-msgstr ""
-"Úplne nové grafické nastrojové nastavenia firewallu <command>system-config-"
-"firewall</command>, nahradil <command>system-config-securitylevel</command>."
-
-#: en_US/OverView.xml:131(para)
+#: en_US/OverView.xml:124(para)
msgid ""
"The completely free and open source Java environment called IcedTea is "
"installed by default. IcedTea is derived from OpenJDK, includes a browser "
@@ -1087,7 +1085,7 @@
"na GCJ a je dostupný pre obe x86 a x86_64 stavby. GCJ je stále predvolený na "
"PPC stavbe."
-#: en_US/OverView.xml:138(para)
+#: en_US/OverView.xml:131(para)
msgid ""
"OpenOffice.org 2.3, with many <ulink url=\"http://wiki.services.openoffice."
"org/wiki/New_Features_2.3\">new features</ulink>, is available as part of "
@@ -1097,14 +1095,14 @@
"wiki/New_Features_2.3\"> novými funkciami</ulink>, je k dispozÃcii ako ÄasÅ¥ "
"Fedory 8."
-#: en_US/OverView.xml:143(para)
+#: en_US/OverView.xml:136(para)
msgid ""
"Bluetooth devices and tools now have better graphical and system integration."
msgstr ""
"Bluetooth zariadenia a nástroje majú teraz lepÅ¡iu grafiku a integraÄný "
"systém."
-#: en_US/OverView.xml:147(para)
+#: en_US/OverView.xml:140(para)
msgid ""
"Laptop users benefit from the \"quirks\" feature in HAL, including better "
"suspend/resume and multimedia keyboard support."
@@ -1112,7 +1110,7 @@
"UžÃvatelia laptopov majú výhodu \"quirks\" funkcie v HAL, ktorá zahŕňa "
"lepÅ¡ie preruÅ¡enie/pokraÄovanie a multimediálnu klávesovú podporu."
-#: en_US/OverView.xml:152(para)
+#: en_US/OverView.xml:145(para)
msgid ""
"There is now improved power management thanks to both a tickless kernel in "
"<systemitem>x86</systemitem> and <systemitem>x86_64</systemitem> "
@@ -1123,7 +1121,7 @@
"<systemitem>x86</systemitem> a <systemitem>x86_64</systemitem> stavbách a "
"redukcii v zbytoÄných procesorových wakeups skrz <package>powertop</package>."
-#: en_US/OverView.xml:159(para)
+#: en_US/OverView.xml:152(para)
msgid ""
"This release of Fedora has a new look and feel, called <ulink url=\"http://"
"fedoraproject.org/wiki/Artwork/F8Themes/Infinity/Round3Final\">Infinity</"
@@ -1133,7 +1131,7 @@
"fedoraproject.org/wiki/Artwork/F8Themes/Infinity/Round3Final\">Infinity</"
"ulink>, od Fedora Art tÃmu."
-#: en_US/OverView.xml:165(para)
+#: en_US/OverView.xml:158(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/NodokaTheme\">Nodoka</"
"ulink>, a fresh new GNOME theme created specially for Fedora, is available "
@@ -1143,7 +1141,7 @@
"ulink>, Äerstvo nový GNOME theme vytvorený Å¡peciálne pre Fedoru, je k "
"dispozÃcii v tomto vydanÃ."
-#: en_US/OverView.xml:171(para)
+#: en_US/OverView.xml:164(para)
msgid ""
"A new online browser home page, <ulink url=\"http://start.fedoraproject.org"
"\"/>, appears in this release."
@@ -1151,7 +1149,7 @@
"Nový online prehliadaÄ domovských stránok, <ulink url=\"http://start."
"fedoraproject.org\"/>, sa objavil v tomto vydanÃ."
-#: en_US/OverView.xml:210(para)
+#: en_US/OverView.xml:203(para)
msgid ""
"Eclipse 3.3 (Europa), a new release of the acclaimed development platform, "
"is available as part of this release."
@@ -1159,7 +1157,7 @@
"Eclipse 3.3 (Europa), nové vydanie chvályhodne zdokonalenej platformy, je k "
"dispozÃcii ako ÄasÅ¥ tohto vydania."
-#: en_US/OverView.xml:215(para)
+#: en_US/OverView.xml:208(para)
msgid ""
"In this release, the performance of <command>yum</command>, "
"<application>Pirut</application>, and <application>Pup</application> have "
@@ -1168,7 +1166,7 @@
"V tomto vydanÃ, výkonnosÅ¥ <command>yum</command>, <application>Pirut</"
"application>, a <application>Pup</application> bola podstatne zdokonalená."
-#: en_US/OverView.xml:223(para)
+#: en_US/OverView.xml:216(para)
msgid ""
"The <application>Add/Remove Programs</application> tool, <package>pirut</"
"package>, introduces a new graphical interface for managing software "
@@ -1182,7 +1180,7 @@
"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Repositories</guimenuitem></"
"menuchoice>."
-#: en_US/OverView.xml:232(para)
+#: en_US/OverView.xml:225(para)
msgid ""
"Live installations are faster and require a smaller root filesystem. The "
"file system layout has also changed somewhat. System files for the Live "
@@ -1196,7 +1194,7 @@
"nový <filename>README</filename> súbor bol opatrený ako krátky úvod do live "
"obrazu."
-#: en_US/OverView.xml:240(para)
+#: en_US/OverView.xml:233(para)
msgid ""
"<ulink url=\"https://hosted.fedoraproject.org/projects/transifex/"
"\">Transifex</ulink> provides a web-based translation interface to allow "
@@ -1208,13 +1206,13 @@
"\">Transifex</ulink> prináša webové rozhranie, ktoré umožňuje užÃvateľom "
"prekladať Fedora projekty ako aj poskytovať tieto preklady priamo upstreamu."
-#: en_US/OverView.xml:248(para)
+#: en_US/OverView.xml:241(para)
msgid ""
"Integration of unique build IDs into Fedora's software building "
"infrastructure now provides enhanced debugging capabilities and core dumps."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:253(para)
+#: en_US/OverView.xml:246(para)
msgid ""
"Fedora now offers easier rebranding of Fedora derivatives via a "
"<package>generic-logos</package> software package. Changes in Fedora's "
@@ -1224,7 +1222,7 @@
"logos</package> softvérového balÃka. Zmeny v zrkadlovej Å¡truktúre Fedory "
"tiež uľahÄujú tvorbu derivátov."
-#: en_US/OverView.xml:259(para)
+#: en_US/OverView.xml:252(para)
msgid ""
"The <systemitem>pam_console</systemitem> module usage has been removed in "
"favor of access control via HAL, which modernizes the desktop."
@@ -1232,15 +1230,15 @@
"<systemitem>pam_console</systemitem> modulová spotreba bola vymazaná v "
"prospech sprÃstupnenia kontroly cez HAL, ktorý modernizuje pracovnú plochu."
-#: en_US/OverView.xml:264(para)
+#: en_US/OverView.xml:257(para)
msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
msgstr "Fedora 8 obsahuje kernel 2.6.23."
-#: en_US/OverView.xml:271(title)
+#: en_US/OverView.xml:264(title)
msgid "Road Map"
msgstr "Cestná Mapa"
-#: en_US/OverView.xml:272(para)
+#: en_US/OverView.xml:265(para)
msgid ""
"The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink "
"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\">http://fedoraproject.org/wiki/"
@@ -2293,7 +2291,7 @@
#: en_US/Installer.xml:104(para)
msgid ""
-"Fedora 7 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
+"Fedora 8 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
"installer image must either fit in RAM or appear on local storage, such as "
"Installation Disc 1. Therefore, only systems with more than 192MiB of RAM, "
"or which boot from Installation Disc 1, can use the graphical installer. "
@@ -2387,22 +2385,34 @@
"prompt. This lets you manually select the card."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:186(title)
+#: en_US/Installer.xml:184(title)
+msgid "Drivers Requiring Firmware"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:185(para)
+msgid ""
+"Currently, <application>Anaconda</application> is not able to load userland "
+"firmware. This means that any devices with a driver that relies on loaded "
+"firmware will not be supported at install time. This includes all QLogic "
+"storage controllers."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:194(title)
msgid "Upgrade Related Issues"
msgstr "Problémy Súvisiace s Aktualizáciou"
-#: en_US/Installer.xml:187(para)
+#: en_US/Installer.xml:195(para)
msgid ""
"Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades"
"\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink> for detailed "
"recommended procedures for upgrading Fedora."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:193(title)
+#: en_US/Installer.xml:201(title)
msgid "SCSI driver partition limits"
msgstr "Obmedzenia SCSI Äastà radiÄa"
-#: en_US/Installer.xml:194(para)
+#: en_US/Installer.xml:202(para)
msgid ""
"Whereas older IDE drivers supported up to 63 partitions per device, SCSI "
"devices are limited to 15 partitions per device. <application>Anaconda</"
@@ -2412,7 +2422,7 @@
"process."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:201(para)
+#: en_US/Installer.xml:209(para)
msgid ""
"If you are upgrading a system with more than 15 partitions, you may need to "
"migrate the disk to Logical Volume Management (LVM). This restriction may "
@@ -2422,11 +2432,11 @@
msgstr ""
# labeled sa pise labelled...
-#: en_US/Installer.xml:209(title)
+#: en_US/Installer.xml:217(title)
msgid "Disk partitions must be labeled"
msgstr "ÄŒasti disku musia byÅ¥ oznaÄené"
-#: en_US/Installer.xml:210(para)
+#: en_US/Installer.xml:218(para)
msgid ""
"A change in the way that the linux kernel handles storage devices means that "
"device names like <filename class=\"devicefile\">/dev/hdX</filename> or "
@@ -2438,11 +2448,11 @@
"device mapper usually do not require relabeling."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:221(title)
+#: en_US/Installer.xml:229(title)
msgid "To check disk partition labels"
msgstr "Skontrolujte oznaÄené Äasti disku"
-#: en_US/Installer.xml:222(para)
+#: en_US/Installer.xml:230(para)
msgid ""
"To view partition labels, boot the existing Fedora installation, and enter "
"the following at a terminal prompt:"
@@ -2450,7 +2460,7 @@
"Pre náhľad oznaÄených ÄastÃ, spustite existujúcu Fedora inÅ¡talaÄku a zadajte "
"nasledovné do terminálového riadku:"
-#: en_US/Installer.xml:226(para)
+#: en_US/Installer.xml:234(para)
msgid ""
"Confirm that each volume line in the list has a <option>LABEL=</option> "
"value, as shown below:"
@@ -2458,41 +2468,41 @@
"Overte, Äi každý \"volume\" riadok v zozname má <option>LABEL=</option> "
"význam, ako je uvedený nižšie:"
-#: en_US/Installer.xml:231(title)
+#: en_US/Installer.xml:239(title)
msgid "Update the file system mount entries"
msgstr "Aktualizácia systémového súboru mount záznamov"
-#: en_US/Installer.xml:232(para)
+#: en_US/Installer.xml:240(para)
msgid ""
"If any filesystem labels were added or modified, then the device entries in "
"<filename>/etc/fstab</filename> must be adjusted to match:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:237(para)
+#: en_US/Installer.xml:245(para)
msgid "An example of a mount by label entry is:"
msgstr "PrÃklad moutovania s lebelom"
-#: en_US/Installer.xml:241(title)
+#: en_US/Installer.xml:249(title)
msgid "Update the <filename>grub.conf</filename> kernel root entry"
msgstr "Aktualizujte kernel root vstup v <filename>grub.conf</filename>"
-#: en_US/Installer.xml:243(para)
+#: en_US/Installer.xml:251(para)
msgid ""
"If the label for the <filename class=\"partition\">/</filename> (root) "
"filesystem was modified, the kernel boot parameter in the grub configuration "
"file must also be modified:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:248(para)
+#: en_US/Installer.xml:256(para)
msgid "A matching example kernel grub line is:"
msgstr ""
# or wtf ???
-#: en_US/Installer.xml:252(title)
+#: en_US/Installer.xml:260(title)
msgid "Test changes made to labels"
msgstr "Testovacie zmeny boli oznaÄené"
-#: en_US/Installer.xml:253(para)
+#: en_US/Installer.xml:261(para)
msgid ""
"If partition labels were adjusted, or the <filename>/etc/fstab</filename> "
"file modified, then boot the existing Fedora installation to confirm that "
@@ -2501,11 +2511,11 @@
"upgrade."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:262(title)
+#: en_US/Installer.xml:270(title)
msgid "Upgrades versus fresh installations"
msgstr "Aktualizacia alebo Äistá inÅ¡talácia?"
-#: en_US/Installer.xml:263(para)
+#: en_US/Installer.xml:271(para)
msgid ""
"In general, fresh installations are recommended over upgrades, particularly "
"for systems that include software from third-party repositories. Third-party "
@@ -2519,7 +2529,7 @@
"ako oÄakávate v aktualizovanom Fedora systéme. Ak sa napriek tomu rozhodnete "
"previesÅ¥ aktualizáciu, nasledujúce informácie Vám môžu byÅ¥ užitoÄné:"
-#: en_US/Installer.xml:273(para)
+#: en_US/Installer.xml:281(para)
msgid ""
"Before you upgrade, back up the system completely. In particular, preserve "
"<filename>/etc</filename>, <filename>/home</filename>, and possibly "
@@ -2529,21 +2539,21 @@
"In that case, create alternate boot media, such as a GRUB boot floppy."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:283(title)
+#: en_US/Installer.xml:291(title)
msgid "System Configuration Backups"
msgstr "Zálohovanie Systémovej Konfigurácie"
-#: en_US/Installer.xml:284(para)
+#: en_US/Installer.xml:292(para)
msgid ""
"Backups of configurations in <filename>/etc</filename> are also useful in "
"reconstructing system settings after a fresh installation."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:291(para)
+#: en_US/Installer.xml:299(para)
msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
msgstr "Po dokonÄenà aktualizácie spustite nasledujúci prÃkaz:"
-#: en_US/Installer.xml:297(para)
+#: en_US/Installer.xml:305(para)
msgid ""
"Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove "
"or upgrade those packages from third-party repositories, or otherwise deal "
@@ -2666,10 +2676,24 @@
"premenovaná a presunutá do vlastných balÃÄkov."
#: en_US/I18n.xml:102(title)
+#, fuzzy
+msgid "Arabic fonts"
+msgstr "Indické fonty"
+
+#: en_US/I18n.xml:105(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>kacst-fonts</package> and <package>paktype-fonts</package> "
+"packages have been split out of <package>fonts-arabic</package>."
+msgstr ""
+"BalÃk <package>knm_new-fonts</package> bol oddelený od <package>fonts-"
+"japanese</package>."
+
+#: en_US/I18n.xml:112(title)
msgid "Chinese fonts"
msgstr "ÄŒÃnske fonty"
-#: en_US/I18n.xml:105(para)
+#: en_US/I18n.xml:115(para)
msgid ""
"the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and Ukai "
@@ -2678,7 +2702,7 @@
"BalÃk <package>cjkunifonts-fonts</package> bol oddelený od <package>fonts-"
"chinese</package> do dvoch podbalÃkov pre Uming a Ukai pÃsmo."
-#: en_US/I18n.xml:110(para)
+#: en_US/I18n.xml:120(para)
msgid ""
"The <package>taipeifonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-chinese</package>."
@@ -2686,7 +2710,7 @@
"BalÃk <package>taipeifonts</package> bol oddelený od <package>fonts-chinese</"
"package>."
-#: en_US/I18n.xml:114(para)
+#: en_US/I18n.xml:124(para)
msgid ""
"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
"with Chinese support."
@@ -2694,15 +2718,29 @@
"BalÃk <package>wqy-bitmap-fonts</package> je teraz predvolene nainÅ¡talovaný "
"s Äinskou podporou."
-#: en_US/I18n.xml:118(para)
+#: en_US/I18n.xml:128(para)
msgid "The <package>wqy-unibit-fonts</package> package has been added."
msgstr "Bol pridaný <package>wqy-unibit-fonts</package> balÃk."
-#: en_US/I18n.xml:124(title)
+#: en_US/I18n.xml:134(title)
+#, fuzzy
+msgid "Hebrew fonts"
+msgstr "Kórejské fonty"
+
+#: en_US/I18n.xml:137(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>culmus-fonts</package> fonts package has been split out of "
+"<package>fonts-hebrew</package>."
+msgstr ""
+"BalÃk <package>taipeifonts</package> bol oddelený od <package>fonts-chinese</"
+"package>."
+
+#: en_US/I18n.xml:143(title)
msgid "Indic fonts"
msgstr "Indické fonty"
-#: en_US/I18n.xml:127(para)
+#: en_US/I18n.xml:146(para)
msgid ""
"The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-indic</package>."
@@ -2710,11 +2748,11 @@
"BalÃk <package>lohit-fonts</package> bol oddelený od <package>fonts-indic</"
"package>."
-#: en_US/I18n.xml:133(title)
+#: en_US/I18n.xml:152(title)
msgid "Japanese fonts"
msgstr "Japonské fonty"
-#: en_US/I18n.xml:136(para)
+#: en_US/I18n.xml:155(para)
msgid ""
"The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic and "
@@ -2723,7 +2761,7 @@
"BalÃk <package>sazanami-fonts</package> bol oddelený od <package>fonts-"
"japanese</package> do dvoch podbalÃkov pre Gothic a Mincho pÃsma."
-#: en_US/I18n.xml:141(para)
+#: en_US/I18n.xml:160(para)
msgid ""
"The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-japanese</package>."
@@ -2731,7 +2769,7 @@
"BalÃk <package>jisksp16-1990-fonts</package> bol oddelený od <package>fonts-"
"japanese</package>."
-#: en_US/I18n.xml:145(para)
+#: en_US/I18n.xml:164(para)
msgid ""
"The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-japanese</package>."
@@ -2739,7 +2777,7 @@
"BalÃk <package>knm_new-fonts</package> bol oddelený od <package>fonts-"
"japanese</package>."
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:168(para)
msgid ""
"<package>VLGothic-fonts</package> will become the new default Japanese font "
"starting in Fedora 9."
@@ -2747,11 +2785,11 @@
"<package>VLGothic-fonts</package> sa stane novým predvoleným Å¡tartovacÃm "
"japonským fontom vo Fedore 9."
-#: en_US/I18n.xml:153(title)
+#: en_US/I18n.xml:172(title)
msgid "Korean fonts"
msgstr "Kórejské fonty"
-#: en_US/I18n.xml:156(para)
+#: en_US/I18n.xml:175(para)
msgid ""
"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
@@ -2763,15 +2801,28 @@
"<package>baekmuk-ttf-fonts</package> poskytuje Å¡tyri podbalÃky pre Batang, "
"Dotum, Gulim a Headline typy pÃsma."
-#: en_US/I18n.xml:167(title)
+#: en_US/I18n.xml:185(title)
+msgid "Sinhala font"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:188(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>lklug-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-sinhala</package>."
+msgstr ""
+"BalÃk <package>lohit-fonts</package> bol oddelený od <package>fonts-indic</"
+"package>."
+
+#: en_US/I18n.xml:195(title)
msgid "Input Methods"
msgstr "Vstupné Metódy"
-#: en_US/I18n.xml:169(title)
+#: en_US/I18n.xml:197(title)
msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
msgstr "Vylepšený <command>im-chooser</command>"
-#: en_US/I18n.xml:170(para)
+#: en_US/I18n.xml:198(para)
msgid ""
"The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved to be "
"simpler and easier to understand."
@@ -2779,30 +2830,23 @@
"UžÃvateľské pripojenie <command>im-chooser</command> bolo zdokonalené pre "
"jednoduchšie a ľahšie porozumenie."
-#: en_US/I18n.xml:174(title)
-msgid "SCIM input method Defaults"
-msgstr "Štandartné SCIM vstupné metódy"
-
-#: en_US/I18n.xml:175(para)
+#: en_US/I18n.xml:200(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
-"only starts by default on desktops running in an Asian locale. The current "
-"list is: <systemitem>as</systemitem>, <systemitem>bn</systemitem>, "
-"<systemitem>gu</systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>, <systemitem>ja</"
-"systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>, <systemitem>ko</systemitem>, "
-"<systemitem>ml</systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>, <systemitem>ne</"
-"systemitem>, <systemitem>or</systemitem>, <systemitem>pa</systemitem>, "
-"<systemitem>si</systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>, <systemitem>te</"
-"systemitem>, <systemitem>th</systemitem>, <systemitem>ur</systemitem>, "
-"<systemitem>vi</systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>). You can use "
+"Input methods only start by default on desktops running in an Asian locale. "
+"The current list is: <systemitem>as</systemitem>, <systemitem>bn</"
+"systemitem>, <systemitem>gu</systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>, "
+"<systemitem>ja</systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>, <systemitem>ko</"
+"systemitem>, <systemitem>ml</systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>, "
+"<systemitem>ne</systemitem>, <systemitem>or</systemitem>, <systemitem>pa</"
+"systemitem>, <systemitem>si</systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>, "
+"<systemitem>te</systemitem>, <systemitem>th</systemitem>, <systemitem>ur</"
+"systemitem>, <systemitem>vi</systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>). Use "
"<application>im-chooser</application> via <menuchoice><guimenu>System</"
"guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guisubmenu>Personal</"
"guisubmenu><guimenuitem>Input Method</guimenuitem></menuchoice> to enable or "
-"disable SCIM on your desktop, or to select other installed input methods. To "
-"activate SCIM on your desktop by default In a non-Asian locale, set "
-"<menuchoice><guimenu>Use custom input method</guimenu><guimenuitem>scim</"
-"guimenuitem></menuchoice> in <application>im-chooser</application> and "
-"restart your desktop session."
+"disable SCIM on your desktop. To make changes effective, you must restart "
+"the desktop session."
msgstr ""
"Jadro SCIM balÃkov je teraz predvolene nainÅ¡talované, ale vstupné metódy sa "
"spúšťajú Å¡tandartne len na pracovných plochách v ázijskej lokalite. SúÄasný "
@@ -2824,77 +2868,81 @@
"menuchoice> v <application>im-chooser</application> a reštartnite spojenie "
"Vašej pracovnej plochy."
-#: en_US/I18n.xml:199(para)
+#: en_US/I18n.xml:221(title)
+msgid "SCIM hotkeys"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:222(para)
msgid ""
-"The following table lists the default trigger hotkeys for different "
+"The following table lists the default SCIM trigger hotkeys for different "
"languages:"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:204(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:227(segtitle)
msgid "Language"
msgstr "Jazyk"
-#: en_US/I18n.xml:205(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:228(segtitle)
msgid "Trigger hotkeys"
msgstr "Spúšťacie skratky"
-#: en_US/I18n.xml:207(seg)
+#: en_US/I18n.xml:230(seg)
msgid "all"
msgstr "všetko"
-#: en_US/I18n.xml:209(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:232(keycap)
msgid "Ctrl"
msgstr "Ctrl"
-#: en_US/I18n.xml:210(keycap) en_US/I18n.xml:224(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:233(keycap) en_US/I18n.xml:247(keycap)
msgid "Space"
msgstr "MedzernÃk"
-#: en_US/I18n.xml:215(seg)
+#: en_US/I18n.xml:238(seg)
msgid "Japanese"
msgstr "JaponÄina"
-#: en_US/I18n.xml:216(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:239(keycap)
msgid "Zenkaku_Hankaku"
msgstr "Zenkaku_Hankaku"
-#: en_US/I18n.xml:217(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:240(keycap)
msgid "Alt"
msgstr "Alt"
-#: en_US/I18n.xml:218(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:241(keycap)
msgid "`"
msgstr "`"
-#: en_US/I18n.xml:216(seg)
+#: en_US/I18n.xml:239(seg)
msgid ""
"<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
msgstr ""
"<placeholder-1/> alebo <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
-#: en_US/I18n.xml:221(seg)
+#: en_US/I18n.xml:244(seg)
msgid "Korean"
msgstr "KórejÄina"
-#: en_US/I18n.xml:223(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:246(keycap)
msgid "Shift"
msgstr "Shift"
-#: en_US/I18n.xml:225(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:248(keycap)
msgid "Hangul"
msgstr "Hangul"
-#: en_US/I18n.xml:222(seg)
+#: en_US/I18n.xml:245(seg)
msgid ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
msgstr ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> alebo <placeholder-3/>"
-#: en_US/I18n.xml:230(title)
+#: en_US/I18n.xml:253(title)
msgid "Other input methods"
msgstr "Iné vstupné metódy"
-#: en_US/I18n.xml:231(para)
+#: en_US/I18n.xml:254(para)
msgid ""
"This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input method "
"for Korean Hangul."
@@ -3100,11 +3148,12 @@
# jaksi som sa v tom zamotala
#: en_US/Entertainment.xml:52(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"Fedora 7 includes version 0.5.6 of the Nazghul old-school role playing game "
+"Fedora 8 includes version 0.5.6 of the Nazghul old-school role playing game "
"engine and its companion game Haxima. This version is not compatible with "
"saved games from previous Nazghul versions, so those with Haxima games in "
-"progress need to restart their games after updating to Fedora 7."
+"progress need to restart their games after updating to Fedora 8."
msgstr ""
"Fedora 7 obsahuje verziu 0.5.6 Nazghul old-school hry a jej spoloÄnÃÄku hru "
"Haxima. Táto verzia nie je kompatibilná s uloženými hrami z predošlých "
@@ -3341,14 +3390,13 @@
"vnútri KDE 3 alebo nejakého ÄalÅ¡ieho prostredia pracovnej plochy."
#: en_US/Devel.xml:200(para)
+#, fuzzy
msgid ""
"The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of the "
-"<application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. "
-"Note that although <application>Dolphin</application> currently fails to "
-"start up when run from the KDE 3 menu, it works when run from "
-"<application>Konsole</application>. Other issues may exist as well. If you "
-"need a stable version of <application>Dolphin</application>, please install "
-"the <package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be "
+"<application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. As "
+"this is a beta version, some issues may still be present. If you need a "
+"stable version of <application>Dolphin</application>, please install the "
+"<package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be "
"safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
msgstr ""
"BalÃk <package>kdebase4</package> taktiež obsahuje beta verziu "
@@ -3360,15 +3408,15 @@
"package> balÃk, ktorý je založený na KDE 3 a môže byÅ¥ bezpeÄne nainÅ¡talovaný "
"po boku <package>kdebase4</package>."
-#: en_US/Devel.xml:211(para)
+#: en_US/Devel.xml:208(para)
msgid "These packages are designed to:"
msgstr "Tieto balÃky sú navrhnuté na:"
-#: en_US/Devel.xml:214(para)
+#: en_US/Devel.xml:211(para)
msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
msgstr "prispôsobený s Filesystem Hierarchy Standard (FHS), a"
-#: en_US/Devel.xml:218(para)
+#: en_US/Devel.xml:215(para)
msgid ""
"be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the "
"<package>-devel</package> packages."
@@ -3376,27 +3424,27 @@
"je kompletne bezpeÄný na nainÅ¡talovanie KDE 3, vrátane <package>-devel</"
"package> balÃkov."
-#: en_US/Devel.xml:222(para)
+#: en_US/Devel.xml:219(para)
msgid ""
"In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the "
"<package>-devel</package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:226(para)
+#: en_US/Devel.xml:223(para)
msgid ""
"The library symlinks are installed to <filename class=\"directory\">/usr/lib/"
"kde4/devel</filename> or <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
"depending on system architecture."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:232(para)
+#: en_US/Devel.xml:229(para)
msgid ""
"The <command>kconfig_compiler</command> and <command>makekdewidgets</"
"command> tools have been renamed <command>kconfig_compiler4</command> and "
"<command>makekdewidgets4</command>, respectively."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:238(para)
+#: en_US/Devel.xml:235(para)
msgid ""
"These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4 "
"applications that use <command>cmake</command> to build, since "
@@ -3404,7 +3452,7 @@
"changes."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:242(para)
+#: en_US/Devel.xml:239(para)
msgid ""
"Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4 Desktop "
"package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as "
@@ -3452,10 +3500,13 @@
#: en_US/Desktop.xml:42(para)
msgid ""
"This release features <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
-"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
+"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6. In addition, the <package>kdepim</package> "
+"package has been updated to a version from the <systemitem>kdepim/"
+"enterprise</systemitem> branch, which includes many bugfixes and "
+"enhancements beyond the stock upstream <package>kdepim</package>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:44(para)
+#: en_US/Desktop.xml:49(para)
msgid ""
"Fedora 8 does <emphasis>not</emphasis> include the KDE 4 Desktop because the "
"currently available prerelease versions are not ready for daily use. It does "
@@ -3465,22 +3516,33 @@
"what is included."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:54(title)
+#: en_US/Desktop.xml:56(para)
+msgid ""
+"Since <package>knetworkmanager</package> does not work with the version of "
+"<application>NetworkManager</application> available in this release, the KDE "
+"Live images use <command>nm-applet</command> from <package>NetworkManager-"
+"gnome</package> as a replacement. The <command>gnome-keyring-daemon</"
+"command> facility saves passwords for these encryption technologies. The "
+"<package>knetworkmanager</package> package is not included in the KDE Live "
+"images."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:68(title)
msgid "Web Browsers"
msgstr "Webové PrehliadaÄe"
-#: en_US/Desktop.xml:55(para)
+#: en_US/Desktop.xml:69(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink url=\"http://"
"firefox.com/\"/> for more information about Firefox."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:61(title)
+#: en_US/Desktop.xml:75(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr "Povolené Flash Pluginy"
-#: en_US/Desktop.xml:62(para)
+#: en_US/Desktop.xml:76(para)
msgid ""
"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash "
"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with "
@@ -3488,11 +3550,11 @@
"software."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:66(para)
+#: en_US/Desktop.xml:80(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr "K inštalácii Adobe Flash pluginu postupujte nasledovne:"
-#: en_US/Desktop.xml:69(para)
+#: en_US/Desktop.xml:83(para)
msgid ""
"Visit <ulink url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download site</ulink>."
@@ -3500,15 +3562,15 @@
"NavÅ¡tÃvte <ulink url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download site</ulink>."
-#: en_US/Desktop.xml:74(para)
+#: en_US/Desktop.xml:88(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum repository</guimenuitem>."
msgstr "Vyberte tretiu možnosť, <guimenuitem> Yum repository</guimenuitem>."
-#: en_US/Desktop.xml:78(para)
+#: en_US/Desktop.xml:92(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:81(para)
+#: en_US/Desktop.xml:95(para)
msgid ""
"Launch <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem> Add/Remove "
"Software</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -3516,29 +3578,29 @@
"Spustite <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem> Add/Remove "
"Software</guimenuitem></menuchoice>."
-#: en_US/Desktop.xml:87(para)
+#: en_US/Desktop.xml:101(para)
msgid ""
"Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter <userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:91(para)
+#: en_US/Desktop.xml:105(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr "Vyberte možnosÅ¥ na inÅ¡taláciu balÃka."
-#: en_US/Desktop.xml:94(para)
+#: en_US/Desktop.xml:108(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch "
"<application>Firefox</application> again."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:99(para) en_US/Desktop.xml:133(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para) en_US/Desktop.xml:147(para)
msgid ""
"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the "
"plugin is loaded."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:103(para)
+#: en_US/Desktop.xml:117(para)
msgid ""
"Users of Fedora x86_64 must install the <package>nspluginwrapper.i386</"
"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
@@ -3546,37 +3608,37 @@
"package> package to enable sound from the plugin.."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:111(para)
+#: en_US/Desktop.xml:125(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:115(para)
+#: en_US/Desktop.xml:129(para)
msgid ""
"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and <package>pulseaudio-libs."
"i386</package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:121(para)
+#: en_US/Desktop.xml:135(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:124(para)
+#: en_US/Desktop.xml:138(para)
msgid ""
"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash plugin:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:129(para)
+#: en_US/Desktop.xml:143(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch "
"<application>Firefox</application>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:141(title)
+#: en_US/Desktop.xml:155(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr "Mailový klienti"
-#: en_US/Desktop.xml:142(para)
+#: en_US/Desktop.xml:156(para)
msgid ""
"The <package>mail-notification</package> package has been split. The "
"<application>Evolution</application> plugin is now in a separate package "
@@ -3585,18 +3647,18 @@
"automatically."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:150(para)
+#: en_US/Desktop.xml:164(para)
msgid ""
"This release contains <application>Thunderbird</application> version 2.0, "
"which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
"and enhanced mail notification support."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:156(title)
+#: en_US/Desktop.xml:170(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr "Liberation Fonty"
-#: en_US/Desktop.xml:157(para)
+#: en_US/Desktop.xml:171(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\" These "
"fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
@@ -3983,6 +4045,15 @@
"ulink> (hlavný prispievateľ)"
#: en_US/Colophon.xml:255(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr Drag</ulink> "
+"(translator - Polish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel Sadowski</"
+"ulink> (prekladateľ - Polština)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:260(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
"ulink> (beat writer, editor)"
@@ -3990,7 +4061,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
"ulink> (hlavný autor, redaktor)"
-#: en_US/Colophon.xml:261(para)
+#: en_US/Colophon.xml:266(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
"Williams</ulink> (beat writer)"
@@ -3998,7 +4069,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
"Williams</ulink> (hlavný autor)"
-#: en_US/Colophon.xml:267(para)
+#: en_US/Colophon.xml:272(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
"ulink> (translator - Japanese)"
@@ -4006,7 +4077,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
"ulink> (prekladateľ - JaponÄina)"
-#: en_US/Colophon.xml:273(para)
+#: en_US/Colophon.xml:278(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
"Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -4014,7 +4085,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
"Xenitellis</ulink> (prekladateľ - GréÄtina)"
-#: en_US/Colophon.xml:279(para)
+#: en_US/Colophon.xml:284(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
"ulink> (beat writer)"
@@ -4022,7 +4093,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
"ulink> (hlavný autor)"
-#: en_US/Colophon.xml:285(para)
+#: en_US/Colophon.xml:290(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
"ulink> (translator - Greek)"
@@ -4030,7 +4101,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
"ulink> (prekladateľ - GréÄtina)"
-#: en_US/Colophon.xml:291(para)
+#: en_US/Colophon.xml:296(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
"ulink> (translator - French)"
@@ -4038,7 +4109,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
"ulink> (prekladateľ - Francúzština)"
-#: en_US/Colophon.xml:297(para)
+#: en_US/Colophon.xml:302(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
"(translator - German)"
@@ -4046,7 +4117,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
"(prekladateľ - NemÄina)"
-#: en_US/Colophon.xml:303(para)
+#: en_US/Colophon.xml:308(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -4054,7 +4125,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
"(hlavný autor)"
-#: en_US/Colophon.xml:309(para)
+#: en_US/Colophon.xml:314(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
"ulink> (tools)"
@@ -4062,7 +4133,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
"ulink> (nástroje)"
-#: en_US/Colophon.xml:315(para)
+#: en_US/Colophon.xml:320(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -4070,7 +4141,16 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (prekladateľ - BrazÃlska PortugálÄina)"
-#: en_US/Colophon.xml:321(para)
+#: en_US/Colophon.xml:326(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville-Pekka "
+"Vainio</ulink> (translator - Finnish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
+"ulink> (prekladateľ - Francúzština)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:333(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
"(beat contributor)"
@@ -4078,7 +4158,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
"(hlavný prispievateľ)"
-#: en_US/Colophon.xml:327(para)
+#: en_US/Colophon.xml:339(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
"Takaoka</ulink> (translator, tools)"
@@ -4086,7 +4166,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
"Takaoka</ulink> (prekladateľ, nástroje)"
-#: en_US/Colophon.xml:333(para)
+#: en_US/Colophon.xml:345(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
"(translator - Simplified Chinese)"
@@ -4094,7 +4174,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
"(prekladateľ - ZjednoduÅ¡ená ÄŒÃnÅ¡tina)"
-#: en_US/Colophon.xml:339(para)
+#: en_US/Colophon.xml:351(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
"(translator - simplified Chinese)"
@@ -4102,7 +4182,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
"(prekladateľ - ZjednoduÅ¡ená ÄŒÃnÅ¡tina)"
-#: en_US/Colophon.xml:345(para)
+#: en_US/Colophon.xml:357(para)
msgid ""
"... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
"release notes as we add translators after release:"
@@ -4110,11 +4190,11 @@
"... a mnoho ÄalÅ¡Ãm prekladateľom. KeÄže sme pridali pár prekladateľov, "
"pozývame Vás na aktualizovanú stránku poznámok k vydaniu:"
-#: en_US/Colophon.xml:355(title)
+#: en_US/Colophon.xml:367(title)
msgid "Production Methods"
msgstr "Spôsoby Tvorby"
-#: en_US/Colophon.xml:356(para)
+#: en_US/Colophon.xml:368(para)
msgid ""
"Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
"They collaborate with other subject matter experts during the test release "
@@ -4465,7 +4545,7 @@
"For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. "
"The \"Other OS\" boot loader must be installed into the flash, following the "
"instructions at <ulink url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/"
-"manual.html\"/>. A suitable boot loader image ia located on the Fedora 8 "
+"manual.html\"/>. A suitable boot loader image is located on the Fedora 8 "
"install media. Once the boot loader is installed, the PlayStation 3 should "
"boot from the Fedora install media. Select the <option>linux64</option> from "
"the graphical boot menu. For more information on Fedora and the PlayStation3 "
@@ -4620,6 +4700,21 @@
msgid "translator-credits"
msgstr "PoÄakovanie prekladateľom"
+#~ msgid ""
+#~ "A brand new graphical firewall configuration tool, <command>system-config-"
+#~ "firewall</command>, replaces <command>system-config-securitylevel</"
+#~ "command>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Úplne nové grafické nastrojové nastavenia firewallu <command>system-"
+#~ "config-firewall</command>, nahradil <command>system-config-securitylevel</"
+#~ "command>."
+
+#~ msgid "SCIM input method Defaults"
+#~ msgstr "Štandartné SCIM vstupné metódy"
+
+#~ msgid "Update content for F8 test3"
+#~ msgstr "Aktualizovaný obsah pre F8 test3"
+
#~ msgid "The Fedora Project community"
#~ msgstr "Komunita Projektu Fedora"
Index: sr_Latn.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/sr_Latn.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -r1.8 -r1.9
--- sr_Latn.po 23 Oct 2007 00:58:56 -0000 1.8
+++ sr_Latn.po 29 Oct 2007 14:24:53 -0000 1.9
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: release-notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-22 19:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-29 10:21-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-22 23:01-0000\n"
"Last-Translator: MiloÅ¡ KomarÄević <kmilos at gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
@@ -42,13 +42,9 @@
msgstr "Važne informacije o ovom Fedora izdanju"
#: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Push new version for final"
+msgid "Branch for F-9 devel"
msgstr ""
-#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
-msgid "Update content for F8 test3"
-msgstr "Ažuriraj sadržaj za F8 probu 3"
-
#: en_US/Xorg.xml:5(title)
msgid "X Window System (Graphics)"
msgstr "X sistem prozora (grafika)"
@@ -161,8 +157,9 @@
msgstr "BeleÅ¡ke o Intel upravljaÄkom programu"
#: en_US/Xorg.xml:65(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
+"Fedora 8 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
msgstr ""
"Fedora 7 sadrži dva upravljaÄka programa za Intel integrisane grafiÄke "
"kontrolere:"
@@ -499,7 +496,7 @@
msgid "Security Enhancements"
msgstr "Bezbednosna unapređenja"
-#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:176(para)
+#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:169(para)
msgid ""
"Fedora continues to improve its many proactive <ulink url=\"http://"
"fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">security features</ulink>, and "
@@ -513,7 +510,7 @@
"fedora-devel-announce/2007-September/msg00015.html\">unapređen</ulink> da "
"pokriva C++ pored C-a, Å¡to zaustavlja mnoge bezbednosne napade."
-#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:184(para)
+#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:177(para)
msgid ""
"A brand new graphical firewall configuration tool, <package>system-config-"
"firewall</package>, replaces <package>system-config-securitylevel</package>."
@@ -522,7 +519,7 @@
"config-firewall</package>, koja zamenjuje <package>system-config-"
"securitylevel</package>."
-#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:189(para)
+#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:182(para)
msgid ""
"This release offers <ulink url=\"http://danwalsh.livejournal.com/13376.html"
"\">Kiosk</ulink> functionality via SELinux, among many new enhancements and "
@@ -532,7 +529,7 @@
"i funkcionalnost <ulink url=\"http://danwalsh.livejournal.com/13376.html"
"\">Kiosk</ulink>-a kroz SELinux."
-#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:195(para)
+#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:188(para)
msgid ""
"The <package>glibc</package> package in Fedora 8 now has <ulink url=\"http://"
"people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">support</ulink> for passwords "
@@ -548,7 +545,7 @@
"napravljena na druge naÄine, <package>glibc</package> će ih prepoznati i "
"poštovati."
-#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:205(para)
+#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:198(para)
msgid ""
"Secure remote management capability is now provided for Xen, KVM, and QEMU "
"in Fedora 8 <ulink url=\"http://berrange.com/personal/diary/2007/08/fedora-8-"
@@ -781,9 +778,10 @@
msgstr "Beleške o paketima"
#: en_US/PackageNotes.xml:15(para)
+#, fuzzy
msgid ""
"The following sections contain information regarding software packages that "
-"have undergone significant changes for Fedora 7. For easier access, they are "
+"have undergone significant changes for Fedora 8. For easier access, they are "
"generally organized using the same groups that are shown in the installation "
"system."
msgstr ""
@@ -796,13 +794,14 @@
msgstr "Yum promene"
#: en_US/PackageNotes.xml:24(para)
+#, fuzzy
msgid ""
"The <systemitem>installonlyn</systemitem> plugin functionality has been "
"folded into the core <package>yum</package> package. The "
"<option>installonlypkgs</option> and <option>installonly_limit</option> "
"options are used by default to limit the system to retain only two kernel "
"packages. You can adjust the package set or the number of packages, or "
-"disable the option entirely to match your preferences. More details is "
+"disable the option entirely to match your preferences. More details are "
"available in the man page for <filename>yum.conf</filename>."
msgstr ""
"Funkcionalnost <systemitem>installonlyn</systemitem> dodatka je ubaÄena u "
@@ -869,6 +868,14 @@
"Paket <package>evolution-exchange</package> zamenjuje <package>evolution-"
"connector</package>, i pruža iste mogućnosti kao i pod starim imenom."
+#: en_US/PackageNotes.xml:55(para)
+msgid ""
+"The <package>system-config-firewall</package> and <package>system-config-"
+"selinux</package> packages replace <package>system-config-security-level</"
+"package>. The <package>system-config-selinux</package> is part of the the "
+"<package>policycoreutils-gui</package> package."
+msgstr ""
+
#: en_US/PackageChanges.xml:10(title)
msgid "Package Changes"
msgstr "Promene paketa"
@@ -1021,8 +1028,9 @@
"BigBoard, izborne boÄne trake u GNOME-u."
#: en_US/OverView.xml:82(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"KDE 3.5.7 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The "
+"KDE 3.5.8 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The "
"KDE 4 (Beta) Development Environment is available in the repository."
msgstr ""
"KDE 3.5.7 je dostupan u KDE Živom otisku kao i na uobiÄajenom DVD-u. KDE 4 "
@@ -1033,19 +1041,18 @@
msgstr "Xfce 4.4.1 je dostupan kao deo ovog izdanja."
#: en_US/OverView.xml:90(para)
+#, fuzzy
msgid ""
"NetworkManager 0.7 provides improved wireless network management support. It "
"includes support for multiple devices and provides the capability of system-"
-"wide configuration, among many other enhancements. This transition may "
-"induce some regressions temporarily, and more testing and feedback is "
-"appreciated."
+"wide configuration, among many other enhancements."
msgstr ""
"NetworkManager 0.7 pruža unapreÄ‘enu podrÅ¡ku za upravljanje bežiÄnim mrežama. "
"Sadrži podršku za višestruke uređaje i pruža mogućnost podešavanja širom "
"sistema, između mnogih drugih poboljšanja. Ovaj prelaz može privremeno "
"izazvati neke regresije, i više isprobavanja i povratnog mišljenja se ceni."
-#: en_US/OverView.xml:98(para)
+#: en_US/OverView.xml:96(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink> is now "
"installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server "
@@ -1059,7 +1066,7 @@
"dozvoljava zamenu audio izlaza u letu, pojedinaÄnu kontrolu jaÄine zvuka za "
"svaki audio tok, mrežni audio i još dosta toga."
-#: en_US/OverView.xml:107(para)
+#: en_US/OverView.xml:105(para)
msgid ""
"CodecBuddy is now included, and promotes free, superior quality, open "
"formats to end users trying to play multimedia content under patent "
@@ -1069,7 +1076,7 @@
"nadmoćnijeg kvaliteta krajnjim korisnicima koji pokušavaju da reprodukuju "
"multimedijalni sadržaj u vlasniÄkim ili formatima opterećenim patentima."
-#: en_US/OverView.xml:113(para)
+#: en_US/OverView.xml:111(para)
msgid ""
"Compiz Fusion, the compositing window manager that re-merges Compiz and "
"Beryl, is installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the "
@@ -1088,16 +1095,7 @@
"url=\"http://hoegsberg.blogspot.com/2007/08/compiz-and-fedora.html\">Compiz</"
"ulink>."
-#: en_US/OverView.xml:126(para)
-msgid ""
-"A brand new graphical firewall configuration tool, <command>system-config-"
-"firewall</command>, replaces <command>system-config-securitylevel</command>."
-msgstr ""
-"Potpuno nova alatka za podešavanje zaštitnog zida, <command>system-config-"
-"firewall</command>, koja zamenjuje <command>system-config-securitylevel</"
-"command>."
-
-#: en_US/OverView.xml:131(para)
+#: en_US/OverView.xml:124(para)
msgid ""
"The completely free and open source Java environment called IcedTea is "
"installed by default. IcedTea is derived from OpenJDK, includes a browser "
@@ -1109,7 +1107,7 @@
"za veb ÄitaÄe zasnovan na GCJ-u, i dostupno je za x86 i x86_64 arhitekture. "
"GCJ je i dalje podrazumevano na PPC arhitekturi."
-#: en_US/OverView.xml:138(para)
+#: en_US/OverView.xml:131(para)
msgid ""
"OpenOffice.org 2.3, with many <ulink url=\"http://wiki.services.openoffice."
"org/wiki/New_Features_2.3\">new features</ulink>, is available as part of "
@@ -1119,13 +1117,13 @@
"org/wiki/New_Features_2.3\">novim mogućnostima</ulink>, je dostupan kao deo "
"Fedore 8."
-#: en_US/OverView.xml:143(para)
+#: en_US/OverView.xml:136(para)
msgid ""
"Bluetooth devices and tools now have better graphical and system integration."
msgstr ""
"Bluetooth ureÄ‘aji i alatke sada imaju bolju grafiÄku i sistemsku integraciju."
-#: en_US/OverView.xml:147(para)
+#: en_US/OverView.xml:140(para)
msgid ""
"Laptop users benefit from the \"quirks\" feature in HAL, including better "
"suspend/resume and multimedia keyboard support."
@@ -1134,7 +1132,7 @@
"„quirks“ (smicalica) u HAL-u, ukljuÄujući bolju podrÅ¡ku za zaustavljanje/"
"nastavljanje i multimedijalnu tastaturu."
-#: en_US/OverView.xml:152(para)
+#: en_US/OverView.xml:145(para)
msgid ""
"There is now improved power management thanks to both a tickless kernel in "
"<systemitem>x86</systemitem> and <systemitem>x86_64</systemitem> "
@@ -1146,7 +1144,7 @@
"arhitekturama, i smanjenju nepotrebnih buđenja procesora kroz "
"<package>powertop</package>."
-#: en_US/OverView.xml:159(para)
+#: en_US/OverView.xml:152(para)
msgid ""
"This release of Fedora has a new look and feel, called <ulink url=\"http://"
"fedoraproject.org/wiki/Artwork/F8Themes/Infinity/Round3Final\">Infinity</"
@@ -1156,7 +1154,7 @@
"ponašanje, nazvano <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/"
"F8Themes/Infinity/Round3Final\">BeskonaÄnost</ulink>."
-#: en_US/OverView.xml:165(para)
+#: en_US/OverView.xml:158(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/NodokaTheme\">Nodoka</"
"ulink>, a fresh new GNOME theme created specially for Fedora, is available "
@@ -1166,7 +1164,7 @@
"\">Nodoka</ulink>, sveža i nova GNOME tema napravljena osobito za Fedoru, je "
"dostupna u ovom izdanju."
-#: en_US/OverView.xml:171(para)
+#: en_US/OverView.xml:164(para)
msgid ""
"A new online browser home page, <ulink url=\"http://start.fedoraproject.org"
"\"/>, appears in this release."
@@ -1174,7 +1172,7 @@
"Nova poÄetna stranica za veb ÄitaÄe na vezi, <ulink url=\"http://start."
"fedoraproject.org\"/>, se pojavljuje u ovom izdanju."
-#: en_US/OverView.xml:210(para)
+#: en_US/OverView.xml:203(para)
msgid ""
"Eclipse 3.3 (Europa), a new release of the acclaimed development platform, "
"is available as part of this release."
@@ -1182,7 +1180,7 @@
"Eclipse 3.3 (Evropa), novo izdanje hvaljene razvojne platforme, je dostupno "
"kao deo ovog izdanja."
-#: en_US/OverView.xml:215(para)
+#: en_US/OverView.xml:208(para)
msgid ""
"In this release, the performance of <command>yum</command>, "
"<application>Pirut</application>, and <application>Pup</application> have "
@@ -1192,7 +1190,7 @@
"<application>Pirut</application> i <application>Pup</application> znaÄajno "
"su poboljšane."
-#: en_US/OverView.xml:223(para)
+#: en_US/OverView.xml:216(para)
msgid ""
"The <application>Add/Remove Programs</application> tool, <package>pirut</"
"package>, introduces a new graphical interface for managing software "
@@ -1206,7 +1204,7 @@
"guimenu><guimenuitem>Riznice</guimenuitem></menuchoice> da bi ukljuÄili/"
"iskljuÄili bilo koju od instaliranih riznica softvera."
-#: en_US/OverView.xml:232(para)
+#: en_US/OverView.xml:225(para)
msgid ""
"Live installations are faster and require a smaller root filesystem. The "
"file system layout has also changed somewhat. System files for the Live "
@@ -1220,7 +1218,7 @@
"dostupna je i nova <filename>README</filename> datoteka kao kratak uvod u "
"živi otisak."
-#: en_US/OverView.xml:240(para)
+#: en_US/OverView.xml:233(para)
msgid ""
"<ulink url=\"https://hosted.fedoraproject.org/projects/transifex/"
"\">Transifex</ulink> provides a web-based translation interface to allow "
@@ -1233,7 +1231,7 @@
"korisnicima da doprinosu prevodu projekata koje Fedora udomljava, kao i "
"mogućnost direktnog dostavljanja prevoda bilo kojem uzvodnom projektu."
-#: en_US/OverView.xml:248(para)
+#: en_US/OverView.xml:241(para)
msgid ""
"Integration of unique build IDs into Fedora's software building "
"infrastructure now provides enhanced debugging capabilities and core dumps."
@@ -1242,7 +1240,7 @@
"izgradnju softvera sada pruža poboljšanje mogućnosti za otklon grešaka i "
"izbaÄaje jezgra."
-#: en_US/OverView.xml:253(para)
+#: en_US/OverView.xml:246(para)
msgid ""
"Fedora now offers easier rebranding of Fedora derivatives via a "
"<package>generic-logos</package> software package. Changes in Fedora's "
@@ -1252,7 +1250,7 @@
"logos</package> softverski paket. Promene u strukturi Fedorinih odraza "
"takoÄ‘e Äine pravljenje derivata jednostavnijim."
-#: en_US/OverView.xml:259(para)
+#: en_US/OverView.xml:252(para)
msgid ""
"The <systemitem>pam_console</systemitem> module usage has been removed in "
"favor of access control via HAL, which modernizes the desktop."
@@ -1260,15 +1258,15 @@
"Upotreba <systemitem>pam_console</systemitem> modula je uklonjena u korist "
"kontrole pristupa kroz HAL, Å¡to radno okruženje Äini savremenijim."
-#: en_US/OverView.xml:264(para)
+#: en_US/OverView.xml:257(para)
msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
msgstr "Fedora 8 predstavlja jezgro zasnovano na 2.6.23 izdanju."
-#: en_US/OverView.xml:271(title)
+#: en_US/OverView.xml:264(title)
msgid "Road Map"
msgstr "Å ta dalje"
-#: en_US/OverView.xml:272(para)
+#: en_US/OverView.xml:265(para)
msgid ""
"The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink "
"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\">http://fedoraproject.org/wiki/"
@@ -2482,8 +2480,9 @@
"spašavanje da bi koristili ovu mogućnost."
#: en_US/Installer.xml:104(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"Fedora 7 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
+"Fedora 8 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
"installer image must either fit in RAM or appear on local storage, such as "
"Installation Disc 1. Therefore, only systems with more than 192MiB of RAM, "
"or which boot from Installation Disc 1, can use the graphical installer. "
@@ -2600,11 +2599,23 @@
"kartice, pokušajte da unesete <command>linux isa</command> na instalacionom "
"odzivniku. Ovo dozvoljava da ruÄno izaberete karticu."
-#: en_US/Installer.xml:186(title)
+#: en_US/Installer.xml:184(title)
+msgid "Drivers Requiring Firmware"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:185(para)
+msgid ""
+"Currently, <application>Anaconda</application> is not able to load userland "
+"firmware. This means that any devices with a driver that relies on loaded "
+"firmware will not be supported at install time. This includes all QLogic "
+"storage controllers."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:194(title)
msgid "Upgrade Related Issues"
msgstr "Problemi nadgradnje"
-#: en_US/Installer.xml:187(para)
+#: en_US/Installer.xml:195(para)
msgid ""
"Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades"
"\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink> for detailed "
@@ -2614,11 +2625,11 @@
"\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink> za detaljni "
"preporuÄeni postupak za Fedora nadgradnju."
-#: en_US/Installer.xml:193(title)
+#: en_US/Installer.xml:201(title)
msgid "SCSI driver partition limits"
msgstr "OgraniÄenja particija SCSI upravljaÄkog programa"
-#: en_US/Installer.xml:194(para)
+#: en_US/Installer.xml:202(para)
msgid ""
"Whereas older IDE drivers supported up to 63 partitions per device, SCSI "
"devices are limited to 15 partitions per device. <application>Anaconda</"
@@ -2634,7 +2645,7 @@
"da pronađe više od 15 particija na IDE disku tokom procesa instalacije ili "
"nadgradnje."
-#: en_US/Installer.xml:201(para)
+#: en_US/Installer.xml:209(para)
msgid ""
"If you are upgrading a system with more than 15 partitions, you may need to "
"migrate the disk to Logical Volume Management (LVM). This restriction may "
@@ -2648,11 +2659,11 @@
"Većina modernih Linux distribucija podržava LVM, a upravljaÄki programi su "
"takođe dostupni za druge operativne sisteme."
-#: en_US/Installer.xml:209(title)
+#: en_US/Installer.xml:217(title)
msgid "Disk partitions must be labeled"
msgstr "Disk particije moraju biti oznaÄene"
-#: en_US/Installer.xml:210(para)
+#: en_US/Installer.xml:218(para)
msgid ""
"A change in the way that the linux kernel handles storage devices means that "
"device names like <filename class=\"devicefile\">/dev/hdX</filename> or "
@@ -2672,11 +2683,11 @@
"nadgradnje obustavlja. Sistemi koji koriste Upravljanje logiÄkim diskovima "
"(LVM) i ureÄ‘aj za mapiranje obiÄno ne zahtevaju ponovno postavljanje oznaka."
-#: en_US/Installer.xml:221(title)
+#: en_US/Installer.xml:229(title)
msgid "To check disk partition labels"
msgstr "Da biste proverili onzake disk particija"
-#: en_US/Installer.xml:222(para)
+#: en_US/Installer.xml:230(para)
msgid ""
"To view partition labels, boot the existing Fedora installation, and enter "
"the following at a terminal prompt:"
@@ -2684,7 +2695,7 @@
"Da biste videli oznake particija, pokrenite postojeću Fedora instalaciju i "
"unesite sledeću naredbu u odzivniku terminala:"
-#: en_US/Installer.xml:226(para)
+#: en_US/Installer.xml:234(para)
msgid ""
"Confirm that each volume line in the list has a <option>LABEL=</option> "
"value, as shown below:"
@@ -2692,11 +2703,11 @@
"Potvrdite da svaki red diska u spisku ima vrednost <option>LABEL=</option>, "
"poput ispod prikazane:"
-#: en_US/Installer.xml:231(title)
+#: en_US/Installer.xml:239(title)
msgid "Update the file system mount entries"
msgstr "Ažurirajte stavke montiranja sistema datoteka"
-#: en_US/Installer.xml:232(para)
+#: en_US/Installer.xml:240(para)
msgid ""
"If any filesystem labels were added or modified, then the device entries in "
"<filename>/etc/fstab</filename> must be adjusted to match:"
@@ -2705,15 +2716,15 @@
"stavke uređaja u datoteci <filename>/etc/fstab</filename> moraju promeniti "
"da se podudaraju:"
-#: en_US/Installer.xml:237(para)
+#: en_US/Installer.xml:245(para)
msgid "An example of a mount by label entry is:"
msgstr "Primer montiranja korišćenjem oznake je:"
-#: en_US/Installer.xml:241(title)
+#: en_US/Installer.xml:249(title)
msgid "Update the <filename>grub.conf</filename> kernel root entry"
msgstr "Ažurirajte <filename>grub.conf</filename> korensku stavku jezgra"
-#: en_US/Installer.xml:243(para)
+#: en_US/Installer.xml:251(para)
msgid ""
"If the label for the <filename class=\"partition\">/</filename> (root) "
"filesystem was modified, the kernel boot parameter in the grub configuration "
@@ -2723,15 +2734,15 @@
"sistem datoteka promeni, onda se pokretaÄki parametar u grub datoteci za "
"podešavanje takođe mora promeniti:"
-#: en_US/Installer.xml:248(para)
+#: en_US/Installer.xml:256(para)
msgid "A matching example kernel grub line is:"
msgstr "Odgovarajući primer za grub liniju jezgra je:"
-#: en_US/Installer.xml:252(title)
+#: en_US/Installer.xml:260(title)
msgid "Test changes made to labels"
msgstr "Proverite promene napravljene u oznakama"
-#: en_US/Installer.xml:253(para)
+#: en_US/Installer.xml:261(para)
msgid ""
"If partition labels were adjusted, or the <filename>/etc/fstab</filename> "
"file modified, then boot the existing Fedora installation to confirm that "
@@ -2745,11 +2756,11 @@
"prijaviti na sistem. Kada završite, pokrenite sistem sa instalacionom "
"medijom da bi pokrenuli instalater i zapoÄeli nadgradnju."
-#: en_US/Installer.xml:262(title)
+#: en_US/Installer.xml:270(title)
msgid "Upgrades versus fresh installations"
msgstr "Nadgradnja ili sveža instalacija"
-#: en_US/Installer.xml:263(para)
+#: en_US/Installer.xml:271(para)
msgid ""
"In general, fresh installations are recommended over upgrades, particularly "
"for systems that include software from third-party repositories. Third-party "
@@ -2763,7 +2774,7 @@
"nadgraÄ‘enom Fedora sistemu. Ako odluÄite da ipak nadgradite sistem, sledeći "
"podaci mogu biti od pomoći:"
-#: en_US/Installer.xml:273(para)
+#: en_US/Installer.xml:281(para)
msgid ""
"Before you upgrade, back up the system completely. In particular, preserve "
"<filename>/etc</filename>, <filename>/home</filename>, and possibly "
@@ -2780,11 +2791,11 @@
"rezervnu opciju. U tom sluÄaju, napravite alternativnu pokretaÄku mediju, "
"kao Å¡to je GRUB pokretaÄka disketa."
-#: en_US/Installer.xml:283(title)
+#: en_US/Installer.xml:291(title)
msgid "System Configuration Backups"
msgstr "Rezerve sistemskih podešavanja"
-#: en_US/Installer.xml:284(para)
+#: en_US/Installer.xml:292(para)
msgid ""
"Backups of configurations in <filename>/etc</filename> are also useful in "
"reconstructing system settings after a fresh installation."
@@ -2792,11 +2803,11 @@
"Rezerve podešavanja u <filename>/etc</filename> su takođe korisne tokom "
"obnavljanja sistemskih postavki posle sveže instalacije."
-#: en_US/Installer.xml:291(para)
+#: en_US/Installer.xml:299(para)
msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
msgstr "Posle završetka nadgradnje, pokrenite sledeću naredbu:"
-#: en_US/Installer.xml:297(para)
+#: en_US/Installer.xml:305(para)
msgid ""
"Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove "
"or upgrade those packages from third-party repositories, or otherwise deal "
@@ -2960,10 +2971,24 @@
"pakete radi odslikavanja uzvodnog naziva i olakšavanja izbora fontova."
#: en_US/I18n.xml:102(title)
+#, fuzzy
+msgid "Arabic fonts"
+msgstr "Indijski fontovi"
+
+#: en_US/I18n.xml:105(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>kacst-fonts</package> and <package>paktype-fonts</package> "
+"packages have been split out of <package>fonts-arabic</package>."
+msgstr ""
+"Paket <package>knm_new-fonts</package> je odvojen od paketa <package>fonts-"
+"japanese</package>."
+
+#: en_US/I18n.xml:112(title)
msgid "Chinese fonts"
msgstr "Kineski fontovi"
-#: en_US/I18n.xml:105(para)
+#: en_US/I18n.xml:115(para)
msgid ""
"the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and Ukai "
@@ -2972,7 +2997,7 @@
"Paket <package>cjkunifonts-fonts</package> je odvojen od <package>fonts-"
"chinese</package> u dva paketa za Uming i Ukai likove."
-#: en_US/I18n.xml:110(para)
+#: en_US/I18n.xml:120(para)
msgid ""
"The <package>taipeifonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-chinese</package>."
@@ -2980,7 +3005,7 @@
"Paket <package>taipeifonts</package> je odvojen od paketa <package>fonts-"
"japanese</package>."
-#: en_US/I18n.xml:114(para)
+#: en_US/I18n.xml:124(para)
msgid ""
"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
"with Chinese support."
@@ -2988,15 +3013,29 @@
"Paket <package>wqy-bitmap-fonts</package> je sada podrazumevano instaliran "
"sa podrškom za kineski."
-#: en_US/I18n.xml:118(para)
+#: en_US/I18n.xml:128(para)
msgid "The <package>wqy-unibit-fonts</package> package has been added."
msgstr "Paket <package>wqy-bitmap-fonts</package> je dodat."
-#: en_US/I18n.xml:124(title)
+#: en_US/I18n.xml:134(title)
+#, fuzzy
+msgid "Hebrew fonts"
+msgstr "Korejski fontovi"
+
+#: en_US/I18n.xml:137(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>culmus-fonts</package> fonts package has been split out of "
+"<package>fonts-hebrew</package>."
+msgstr ""
+"Paket <package>taipeifonts</package> je odvojen od paketa <package>fonts-"
+"japanese</package>."
+
+#: en_US/I18n.xml:143(title)
msgid "Indic fonts"
msgstr "Indijski fontovi"
-#: en_US/I18n.xml:127(para)
+#: en_US/I18n.xml:146(para)
msgid ""
"The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-indic</package>."
@@ -3004,11 +3043,11 @@
"Paket <package>lohit-fonts</package> je odvojen od paketa <package>fonts-"
"indic</package>."
-#: en_US/I18n.xml:133(title)
+#: en_US/I18n.xml:152(title)
msgid "Japanese fonts"
msgstr "Japanski fontovi"
-#: en_US/I18n.xml:136(para)
+#: en_US/I18n.xml:155(para)
msgid ""
"The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic and "
@@ -3017,7 +3056,7 @@
"Paket <package>sazanami-fonts</package> je odvojen od <package>fonts-"
"japanese</package> paketa u dva paketa za Gothic i Mincho likove."
-#: en_US/I18n.xml:141(para)
+#: en_US/I18n.xml:160(para)
msgid ""
"The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-japanese</package>."
@@ -3025,7 +3064,7 @@
"Paket <package>jisksp16-1990-fonts</package> je odvojen od paketa "
"<package>fonts-japanese</package>."
-#: en_US/I18n.xml:145(para)
+#: en_US/I18n.xml:164(para)
msgid ""
"The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-japanese</package>."
@@ -3033,7 +3072,7 @@
"Paket <package>knm_new-fonts</package> je odvojen od paketa <package>fonts-"
"japanese</package>."
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:168(para)
msgid ""
"<package>VLGothic-fonts</package> will become the new default Japanese font "
"starting in Fedora 9."
@@ -3041,11 +3080,11 @@
"<package>VLGothic-fonts</package> će postati novi podrazumevani japanski "
"font poÄevÅ¡i od Fedora 9."
-#: en_US/I18n.xml:153(title)
+#: en_US/I18n.xml:172(title)
msgid "Korean fonts"
msgstr "Korejski fontovi"
-#: en_US/I18n.xml:156(para)
+#: en_US/I18n.xml:175(para)
msgid ""
"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
@@ -3057,15 +3096,28 @@
"<package>baekmuk-ttf-fonts</package> pruža Äetiri paketa za Batang, Dotum, "
"Gulim i Headline slovne likove."
-#: en_US/I18n.xml:167(title)
+#: en_US/I18n.xml:185(title)
+msgid "Sinhala font"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:188(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>lklug-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-sinhala</package>."
+msgstr ""
+"Paket <package>lohit-fonts</package> je odvojen od paketa <package>fonts-"
+"indic</package>."
+
+#: en_US/I18n.xml:195(title)
msgid "Input Methods"
msgstr "NaÄini unosa"
-#: en_US/I18n.xml:169(title)
+#: en_US/I18n.xml:197(title)
msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
msgstr "Poboljšan <command>im-chooser</command>"
-#: en_US/I18n.xml:170(para)
+#: en_US/I18n.xml:198(para)
msgid ""
"The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved to be "
"simpler and easier to understand."
@@ -3073,30 +3125,23 @@
"KorisniÄko suÄelje <command>im-chooser</command>-a je poboljÅ¡ano, i sada je "
"jednostavnije i lakše razumvljivo."
-#: en_US/I18n.xml:174(title)
-msgid "SCIM input method Defaults"
-msgstr "SCIM podrazumevani naÄin unosa"
-
-#: en_US/I18n.xml:175(para)
+#: en_US/I18n.xml:200(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
-"only starts by default on desktops running in an Asian locale. The current "
-"list is: <systemitem>as</systemitem>, <systemitem>bn</systemitem>, "
-"<systemitem>gu</systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>, <systemitem>ja</"
-"systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>, <systemitem>ko</systemitem>, "
-"<systemitem>ml</systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>, <systemitem>ne</"
-"systemitem>, <systemitem>or</systemitem>, <systemitem>pa</systemitem>, "
-"<systemitem>si</systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>, <systemitem>te</"
-"systemitem>, <systemitem>th</systemitem>, <systemitem>ur</systemitem>, "
-"<systemitem>vi</systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>). You can use "
+"Input methods only start by default on desktops running in an Asian locale. "
+"The current list is: <systemitem>as</systemitem>, <systemitem>bn</"
+"systemitem>, <systemitem>gu</systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>, "
+"<systemitem>ja</systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>, <systemitem>ko</"
+"systemitem>, <systemitem>ml</systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>, "
+"<systemitem>ne</systemitem>, <systemitem>or</systemitem>, <systemitem>pa</"
+"systemitem>, <systemitem>si</systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>, "
+"<systemitem>te</systemitem>, <systemitem>th</systemitem>, <systemitem>ur</"
+"systemitem>, <systemitem>vi</systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>). Use "
"<application>im-chooser</application> via <menuchoice><guimenu>System</"
"guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guisubmenu>Personal</"
"guisubmenu><guimenuitem>Input Method</guimenuitem></menuchoice> to enable or "
-"disable SCIM on your desktop, or to select other installed input methods. To "
-"activate SCIM on your desktop by default In a non-Asian locale, set "
-"<menuchoice><guimenu>Use custom input method</guimenu><guimenuitem>scim</"
-"guimenuitem></menuchoice> in <application>im-chooser</application> and "
-"restart your desktop session."
+"disable SCIM on your desktop. To make changes effective, you must restart "
+"the desktop session."
msgstr ""
"Osnovni SCIM paketi su sada podrazumevano instalirani, ali SCIM se pokreće "
"podrazumevano samo u radnim okruženjima koji koriste azijske lokalitete. "
@@ -3118,78 +3163,83 @@
"chooser</application> i ponovo pokrenite radnu sesiju kako bi podrazumevano "
"aktivirali SCIM u radnom okruženju."
-#: en_US/I18n.xml:199(para)
+#: en_US/I18n.xml:221(title)
+msgid "SCIM hotkeys"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:222(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"The following table lists the default trigger hotkeys for different "
+"The following table lists the default SCIM trigger hotkeys for different "
"languages:"
msgstr ""
"Sledeća tabela navodi podrazumevane preÄice za okidaÄe u raznim jezicima:"
-#: en_US/I18n.xml:204(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:227(segtitle)
msgid "Language"
msgstr "Jezik"
-#: en_US/I18n.xml:205(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:228(segtitle)
msgid "Trigger hotkeys"
msgstr "PreÄica za okidaÄ"
-#: en_US/I18n.xml:207(seg)
+#: en_US/I18n.xml:230(seg)
msgid "all"
msgstr "svi"
-#: en_US/I18n.xml:209(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:232(keycap)
msgid "Ctrl"
msgstr "Ctrl"
-#: en_US/I18n.xml:210(keycap) en_US/I18n.xml:224(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:233(keycap) en_US/I18n.xml:247(keycap)
msgid "Space"
msgstr "Razmak"
-#: en_US/I18n.xml:215(seg)
+#: en_US/I18n.xml:238(seg)
msgid "Japanese"
msgstr "Japanski"
-#: en_US/I18n.xml:216(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:239(keycap)
msgid "Zenkaku_Hankaku"
msgstr "Zenkaku_Hankaku"
-#: en_US/I18n.xml:217(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:240(keycap)
msgid "Alt"
msgstr "Alt"
-#: en_US/I18n.xml:218(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:241(keycap)
msgid "`"
msgstr "`"
-#: en_US/I18n.xml:216(seg)
+#: en_US/I18n.xml:239(seg)
msgid ""
"<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
msgstr ""
"<placeholder-1/> ili <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
-#: en_US/I18n.xml:221(seg)
+#: en_US/I18n.xml:244(seg)
msgid "Korean"
msgstr "Korejski"
-#: en_US/I18n.xml:223(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:246(keycap)
msgid "Shift"
msgstr "Shift"
-#: en_US/I18n.xml:225(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:248(keycap)
msgid "Hangul"
msgstr "Hangul"
-#: en_US/I18n.xml:222(seg)
+#: en_US/I18n.xml:245(seg)
msgid ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
msgstr ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> ili <placeholder-3/>"
-#: en_US/I18n.xml:230(title)
+#: en_US/I18n.xml:253(title)
msgid "Other input methods"
msgstr "Ostali naÄini unosa"
-#: en_US/I18n.xml:231(para)
+#: en_US/I18n.xml:254(para)
msgid ""
"This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input method "
"for Korean Hangul."
@@ -3433,11 +3483,12 @@
msgstr "Haxima"
#: en_US/Entertainment.xml:52(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"Fedora 7 includes version 0.5.6 of the Nazghul old-school role playing game "
+"Fedora 8 includes version 0.5.6 of the Nazghul old-school role playing game "
"engine and its companion game Haxima. This version is not compatible with "
"saved games from previous Nazghul versions, so those with Haxima games in "
-"progress need to restart their games after updating to Fedora 7."
+"progress need to restart their games after updating to Fedora 8."
msgstr ""
"Fedora 7 ukljuÄuje verziju 0.5.6 stare Nazghul maÅ¡ine za igranje zamiÅ¡ljenih "
"uloga i prateću igricu Haxima. Ova verzija nije usklađena sa igrama "
@@ -3717,14 +3768,13 @@
"KDE 3 ili bilo koje drugo radno okruženje."
#: en_US/Devel.xml:200(para)
+#, fuzzy
msgid ""
"The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of the "
-"<application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. "
-"Note that although <application>Dolphin</application> currently fails to "
-"start up when run from the KDE 3 menu, it works when run from "
-"<application>Konsole</application>. Other issues may exist as well. If you "
-"need a stable version of <application>Dolphin</application>, please install "
-"the <package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be "
+"<application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. As "
+"this is a beta version, some issues may still be present. If you need a "
+"stable version of <application>Dolphin</application>, please install the "
+"<package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be "
"safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
msgstr ""
"Paket <package>kdebase4</package> takođe sadrži beta verziju "
@@ -3736,17 +3786,17 @@
"potrebna, instalirajte paket <package>d3lphin</package> koji je zasnovan na "
"KDE 3 a može se bezbedno instalirati zajedno sa <package>kdebase4</package>."
-#: en_US/Devel.xml:211(para)
+#: en_US/Devel.xml:208(para)
msgid "These packages are designed to:"
msgstr "Ovi paketi su napravljeni da:"
-#: en_US/Devel.xml:214(para)
+#: en_US/Devel.xml:211(para)
msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
msgstr ""
"budu usaglašeni sa Hijerarhijskim standardom sistema datoteka (FHS - "
"Filesystem Hierarchy Standard), i"
-#: en_US/Devel.xml:218(para)
+#: en_US/Devel.xml:215(para)
msgid ""
"be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the "
"<package>-devel</package> packages."
@@ -3754,7 +3804,7 @@
"budu potpuno bezbedni sa paralelnom instalacijom sa KDE 3, ukljuÄujući "
"<package>-devel</package> pakete."
-#: en_US/Devel.xml:222(para)
+#: en_US/Devel.xml:219(para)
msgid ""
"In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the "
"<package>-devel</package> packages:"
@@ -3762,7 +3812,7 @@
"Da bi postigli to, Älanovi Fedora KDE SIG-e su napravili dve izmene u "
"<package>-devel</package> paketima:"
-#: en_US/Devel.xml:226(para)
+#: en_US/Devel.xml:223(para)
msgid ""
"The library symlinks are installed to <filename class=\"directory\">/usr/lib/"
"kde4/devel</filename> or <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
@@ -3772,7 +3822,7 @@
"usr/lib/kde4/devel</filename> ili <filename>/usr/lib64/kde4/devel</"
"filename>, u zavisnosti od arhitekture."
-#: en_US/Devel.xml:232(para)
+#: en_US/Devel.xml:229(para)
msgid ""
"The <command>kconfig_compiler</command> and <command>makekdewidgets</"
"command> tools have been renamed <command>kconfig_compiler4</command> and "
@@ -3782,7 +3832,7 @@
"command> su preimenovane u <command>kconfig_compiler4</command> i "
"<command>makekdewidgets4</command> odnosno."
-#: en_US/Devel.xml:238(para)
+#: en_US/Devel.xml:235(para)
msgid ""
"These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4 "
"applications that use <command>cmake</command> to build, since "
@@ -3794,7 +3844,7 @@
"<command>FindKDE4Internal.cmake</command> zakrpljen da se podudara sa ovim "
"promenama."
-#: en_US/Devel.xml:242(para)
+#: en_US/Devel.xml:239(para)
msgid ""
"Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4 Desktop "
"package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as "
@@ -3855,12 +3905,13 @@
#: en_US/Desktop.xml:42(para)
msgid ""
"This release features <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
-"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
+"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6. In addition, the <package>kdepim</package> "
+"package has been updated to a version from the <systemitem>kdepim/"
+"enterprise</systemitem> branch, which includes many bugfixes and "
+"enhancements beyond the stock upstream <package>kdepim</package>."
msgstr ""
-"Ovo izdanje predstavlja <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
-"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.7."
-#: en_US/Desktop.xml:44(para)
+#: en_US/Desktop.xml:49(para)
msgid ""
"Fedora 8 does <emphasis>not</emphasis> include the KDE 4 Desktop because the "
"currently available prerelease versions are not ready for daily use. It does "
@@ -3876,11 +3927,22 @@
"Pogledajte odeljak <citetitle>Razvoj</citetitle> za više podataka o "
"ukljuÄenim delovima."
-#: en_US/Desktop.xml:54(title)
+#: en_US/Desktop.xml:56(para)
+msgid ""
+"Since <package>knetworkmanager</package> does not work with the version of "
+"<application>NetworkManager</application> available in this release, the KDE "
+"Live images use <command>nm-applet</command> from <package>NetworkManager-"
+"gnome</package> as a replacement. The <command>gnome-keyring-daemon</"
+"command> facility saves passwords for these encryption technologies. The "
+"<package>knetworkmanager</package> package is not included in the KDE Live "
+"images."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:68(title)
msgid "Web Browsers"
msgstr "Veb ÄitaÄi"
-#: en_US/Desktop.xml:55(para)
+#: en_US/Desktop.xml:69(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink url=\"http://"
@@ -3890,11 +3952,11 @@
"<application>Firefox</application>. Pogledajte <ulink url=\"http://firefox."
"com/\"/> za više podataka o Firefoxu."
-#: en_US/Desktop.xml:61(title)
+#: en_US/Desktop.xml:75(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr "Omogućivanje Fleš dodatka"
-#: en_US/Desktop.xml:62(para)
+#: en_US/Desktop.xml:76(para)
msgid ""
"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash "
"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with "
@@ -3906,11 +3968,11 @@
"sa paketom <package>gnash</package> pre instalacije zatvorenog Adobe Flash "
"dodatka."
-#: en_US/Desktop.xml:66(para)
+#: en_US/Desktop.xml:80(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr "Ako želite instalirati Adobe Flash pratite sledeći postupak:"
-#: en_US/Desktop.xml:69(para)
+#: en_US/Desktop.xml:83(para)
msgid ""
"Visit <ulink url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download site</ulink>."
@@ -3918,15 +3980,15 @@
"Posetite <ulink url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe stranicu za preuzimanje</ulink>."
-#: en_US/Desktop.xml:74(para)
+#: en_US/Desktop.xml:88(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum repository</guimenuitem>."
msgstr "Izaberite opciju 3, <guimenuitem> Yum repository</guimenuitem>."
-#: en_US/Desktop.xml:78(para)
+#: en_US/Desktop.xml:92(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr "Pratite upite na ekranu da bi instalirali paket."
-#: en_US/Desktop.xml:81(para)
+#: en_US/Desktop.xml:95(para)
msgid ""
"Launch <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem> Add/Remove "
"Software</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -3934,7 +3996,7 @@
"Pokrenite <menuchoice><guimenu>Programi</guimenu><guimenuitem>Dodaj/ukloni "
"softver</guimenuitem></menuchoice>."
-#: en_US/Desktop.xml:87(para)
+#: en_US/Desktop.xml:101(para)
msgid ""
"Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter <userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
@@ -3942,11 +4004,11 @@
"Izaberite jeziÄak <guilabel>Pretrage</guilabel> i unesite <userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
-#: en_US/Desktop.xml:91(para)
+#: en_US/Desktop.xml:105(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr "Štiklirajte kućicu da instalirate paket."
-#: en_US/Desktop.xml:94(para)
+#: en_US/Desktop.xml:108(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch "
"<application>Firefox</application> again."
@@ -3954,7 +4016,7 @@
"Zatvorite sve prozore <application>Firefox</application>-a, i ponovo "
"pokrenite <application>Firefox</application>."
-#: en_US/Desktop.xml:99(para) en_US/Desktop.xml:133(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para) en_US/Desktop.xml:147(para)
msgid ""
"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the "
"plugin is loaded."
@@ -3962,7 +4024,7 @@
"Upišite <userinput>about:plugins</userinput> u URL polje da bi proverili da "
"li je dodatak uÄitan."
-#: en_US/Desktop.xml:103(para)
+#: en_US/Desktop.xml:117(para)
msgid ""
"Users of Fedora x86_64 must install the <package>nspluginwrapper.i386</"
"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
@@ -3974,12 +4036,12 @@
"Adobe Flash dodatka u x86_64 <application>Firefox</application>-u, kao i "
"paket <package>pulseaudio-libs.i386</package> da bi omogućili zvuk u dodatku."
-#: en_US/Desktop.xml:111(para)
+#: en_US/Desktop.xml:125(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr ""
"Napravite 32-bitni mozilla direktorijum za dodatke koristeći sledeću naredbu:"
-#: en_US/Desktop.xml:115(para)
+#: en_US/Desktop.xml:129(para)
msgid ""
"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and <package>pulseaudio-libs."
@@ -3989,18 +4051,18 @@
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package> i <package>pulseaudio-lib.i386</"
"package>:"
-#: en_US/Desktop.xml:121(para)
+#: en_US/Desktop.xml:135(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr "Instalirajte <package>flash-plugin</package> prateći uputstva gore."
-#: en_US/Desktop.xml:124(para)
+#: en_US/Desktop.xml:138(para)
msgid ""
"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash plugin:"
msgstr ""
"Izvršite <command>mozilla-plugin-config</command> da bi registrovali fleš "
"dodatak:"
-#: en_US/Desktop.xml:129(para)
+#: en_US/Desktop.xml:143(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch "
"<application>Firefox</application>."
@@ -4008,11 +4070,11 @@
"Zatvorite sve prozore <application>Firefox</application>-a, i ponovo "
"pokrenite <application>Firefox</application>."
-#: en_US/Desktop.xml:141(title)
+#: en_US/Desktop.xml:155(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr "Programi el. pošte"
-#: en_US/Desktop.xml:142(para)
+#: en_US/Desktop.xml:156(para)
msgid ""
"The <package>mail-notification</package> package has been split. The "
"<application>Evolution</application> plugin is now in a separate package "
@@ -4026,7 +4088,7 @@
"budete ažurirali paket <package>mail-notification</package>, dodatak će biti "
"samostalno dodat."
-#: en_US/Desktop.xml:150(para)
+#: en_US/Desktop.xml:164(para)
msgid ""
"This release contains <application>Thunderbird</application> version 2.0, "
"which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
@@ -4036,11 +4098,11 @@
"koja ima mnoga poboljšanja u brzini rada, unapređenja za pregled fascikli i "
"unapređenu podršku za obaveštenje o novoj el. pošti."
-#: en_US/Desktop.xml:156(title)
+#: en_US/Desktop.xml:170(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr "Liberation (Oslobođenje) fontovi"
-#: en_US/Desktop.xml:157(para)
+#: en_US/Desktop.xml:171(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\" These "
"fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
@@ -4449,6 +4511,15 @@
"ulink> (saradnik na crticama)"
#: en_US/Colophon.xml:255(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr Drag</ulink> "
+"(translator - Polish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel Sadowski</"
+"ulink> (prevodilac - poljski)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:260(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
"ulink> (beat writer, editor)"
@@ -4456,7 +4527,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
"ulink> (pisac crtica, urednik)"
-#: en_US/Colophon.xml:261(para)
+#: en_US/Colophon.xml:266(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
"Williams</ulink> (beat writer)"
@@ -4464,7 +4535,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
"Williams</ulink> (pisac crtica)"
-#: en_US/Colophon.xml:267(para)
+#: en_US/Colophon.xml:272(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
"ulink> (translator - Japanese)"
@@ -4472,7 +4543,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
"ulink> (prevodilac - japanski)"
-#: en_US/Colophon.xml:273(para)
+#: en_US/Colophon.xml:278(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
"Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -4480,7 +4551,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
"Xenitellis</ulink> (prevodilac - grÄki)"
-#: en_US/Colophon.xml:279(para)
+#: en_US/Colophon.xml:284(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
"ulink> (beat writer)"
@@ -4488,7 +4559,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
"ulink> (pisac crtica)"
-#: en_US/Colophon.xml:285(para)
+#: en_US/Colophon.xml:290(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
"ulink> (translator - Greek)"
@@ -4496,7 +4567,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
"ulink> (prevodilac - grÄki)"
-#: en_US/Colophon.xml:291(para)
+#: en_US/Colophon.xml:296(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
"ulink> (translator - French)"
@@ -4504,7 +4575,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">Thomas Canniot</"
"ulink> (prevodilac - francuski)"
-#: en_US/Colophon.xml:297(para)
+#: en_US/Colophon.xml:302(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
"(translator - German)"
@@ -4512,7 +4583,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
"(prevodilac - nemaÄki)"
-#: en_US/Colophon.xml:303(para)
+#: en_US/Colophon.xml:308(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -4520,7 +4591,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
"(pisac crtica)"
-#: en_US/Colophon.xml:309(para)
+#: en_US/Colophon.xml:314(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
"ulink> (tools)"
@@ -4528,7 +4599,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
"ulink> (alati)"
-#: en_US/Colophon.xml:315(para)
+#: en_US/Colophon.xml:320(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -4536,7 +4607,16 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (prevodilac - brazilski portugalski)"
-#: en_US/Colophon.xml:321(para)
+#: en_US/Colophon.xml:326(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville-Pekka "
+"Vainio</ulink> (translator - Finnish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">Thomas Canniot</"
+"ulink> (prevodilac - francuski)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:333(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
"(beat contributor)"
@@ -4544,7 +4624,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
"(saradnik na crticama)"
-#: en_US/Colophon.xml:327(para)
+#: en_US/Colophon.xml:339(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
"Takaoka</ulink> (translator, tools)"
@@ -4552,7 +4632,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
"Takaoka</ulink> (prevodilac, alati)"
-#: en_US/Colophon.xml:333(para)
+#: en_US/Colophon.xml:345(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
"(translator - Simplified Chinese)"
@@ -4560,7 +4640,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
"(prevodilac - pojednostavljeni kineski)"
-#: en_US/Colophon.xml:339(para)
+#: en_US/Colophon.xml:351(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
"(translator - simplified Chinese)"
@@ -4568,7 +4648,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
"(prevodilac - pojednostavljeni kineski)"
-#: en_US/Colophon.xml:345(para)
+#: en_US/Colophon.xml:357(para)
msgid ""
"... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
"release notes as we add translators after release:"
@@ -4576,11 +4656,11 @@
"... i još mnogo prevodilaca. Pogledajte osveženu verziju ovih beleški o "
"izdanju na vebu jer dodajemo prevodioce posle izdavanja:"
-#: en_US/Colophon.xml:355(title)
+#: en_US/Colophon.xml:367(title)
msgid "Production Methods"
msgstr "Metodi proizvodnje"
-#: en_US/Colophon.xml:356(para)
+#: en_US/Colophon.xml:368(para)
msgid ""
"Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
"They collaborate with other subject matter experts during the test release "
@@ -4956,11 +5036,12 @@
msgstr "Sony PlayStation 3"
#: en_US/ArchSpecific.xml:234(para)
+#, fuzzy
msgid ""
"For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. "
"The \"Other OS\" boot loader must be installed into the flash, following the "
"instructions at <ulink url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/"
-"manual.html\"/>. A suitable boot loader image ia located on the Fedora 8 "
+"manual.html\"/>. A suitable boot loader image is located on the Fedora 8 "
"install media. Once the boot loader is installed, the PlayStation 3 should "
"boot from the Fedora install media. Select the <option>linux64</option> from "
"the graphical boot menu. For more information on Fedora and the PlayStation3 "
@@ -5133,3 +5214,25 @@
"MiloÅ¡ KomarÄević <kmilos at gmail.com>, 2006.\n"
"Igor Nestorović <igor at prevod.org>, 2006.\n"
"Igor Miletić <grejigl-gnomeprevod at yahoo.ca>, 2006."
+
+#~ msgid ""
+#~ "A brand new graphical firewall configuration tool, <command>system-config-"
+#~ "firewall</command>, replaces <command>system-config-securitylevel</"
+#~ "command>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Potpuno nova alatka za podešavanje zaštitnog zida, <command>system-config-"
+#~ "firewall</command>, koja zamenjuje <command>system-config-securitylevel</"
+#~ "command>."
+
+#~ msgid "SCIM input method Defaults"
+#~ msgstr "SCIM podrazumevani naÄin unosa"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This release features <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
+#~ "3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ovo izdanje predstavlja <ulink url=\"http://kde.org/announcements/"
+#~ "announce-3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.7."
+
+#~ msgid "Update content for F8 test3"
+#~ msgstr "Ažuriraj sadržaj za F8 probu 3"
Index: sr.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/sr.po,v
retrieving revision 1.77
retrieving revision 1.78
diff -u -r1.77 -r1.78
--- sr.po 23 Oct 2007 00:58:56 -0000 1.77
+++ sr.po 29 Oct 2007 14:24:53 -0000 1.78
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: release-notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-22 19:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-29 10:21-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-22 23:01-0000\n"
"Last-Translator: MiloÅ¡ KomarÄević <kmilos at gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
@@ -42,13 +42,9 @@
msgstr "Важне информације о овом Fedora издању"
#: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Push new version for final"
+msgid "Branch for F-9 devel"
msgstr ""
-#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
-msgid "Update content for F8 test3"
-msgstr "Ðжурирај Ñадржај за F8 пробу 3"
-
#: en_US/Xorg.xml:5(title)
msgid "X Window System (Graphics)"
msgstr "Ð˜ÐºÑ ÑиÑтем прозора (графика)"
@@ -161,8 +157,9 @@
msgstr "Белешке о Intel управљачком програму"
#: en_US/Xorg.xml:65(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
+"Fedora 8 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
msgstr ""
"Fedora 7 Ñадржи два управљачка програма за Intel интегриÑане графичке "
"контролере:"
@@ -498,7 +495,7 @@
msgid "Security Enhancements"
msgstr "БезбедноÑна унапређења"
-#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:176(para)
+#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:169(para)
msgid ""
"Fedora continues to improve its many proactive <ulink url=\"http://"
"fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">security features</ulink>, and "
@@ -512,7 +509,7 @@
"fedora-devel-announce/2007-September/msg00015.html\">унапређен</ulink> да "
"покрива C++ поред C-а, што зауÑтавља многе безбедноÑне нападе."
-#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:184(para)
+#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:177(para)
msgid ""
"A brand new graphical firewall configuration tool, <package>system-config-"
"firewall</package>, replaces <package>system-config-securitylevel</package>."
@@ -521,7 +518,7 @@
"config-firewall</package>, која замењује <package>system-config-"
"securitylevel</package>."
-#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:189(para)
+#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:182(para)
msgid ""
"This release offers <ulink url=\"http://danwalsh.livejournal.com/13376.html"
"\">Kiosk</ulink> functionality via SELinux, among many new enhancements and "
@@ -531,7 +528,7 @@
"функционалноÑÑ‚ <ulink url=\"http://danwalsh.livejournal.com/13376.html"
"\">Kiosk</ulink>-а кроз SELinux."
-#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:195(para)
+#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:188(para)
msgid ""
"The <package>glibc</package> package in Fedora 8 now has <ulink url=\"http://"
"people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">support</ulink> for passwords "
@@ -547,7 +544,7 @@
"направљена на друге начине, <package>glibc</package> ће их препознати и "
"поштовати."
-#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:205(para)
+#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:198(para)
msgid ""
"Secure remote management capability is now provided for Xen, KVM, and QEMU "
"in Fedora 8 <ulink url=\"http://berrange.com/personal/diary/2007/08/fedora-8-"
@@ -780,9 +777,10 @@
msgstr "Белешке о пакетима"
#: en_US/PackageNotes.xml:15(para)
+#, fuzzy
msgid ""
"The following sections contain information regarding software packages that "
-"have undergone significant changes for Fedora 7. For easier access, they are "
+"have undergone significant changes for Fedora 8. For easier access, they are "
"generally organized using the same groups that are shown in the installation "
"system."
msgstr ""
@@ -795,13 +793,14 @@
msgstr "Yum промене"
#: en_US/PackageNotes.xml:24(para)
+#, fuzzy
msgid ""
"The <systemitem>installonlyn</systemitem> plugin functionality has been "
"folded into the core <package>yum</package> package. The "
"<option>installonlypkgs</option> and <option>installonly_limit</option> "
"options are used by default to limit the system to retain only two kernel "
"packages. You can adjust the package set or the number of packages, or "
-"disable the option entirely to match your preferences. More details is "
+"disable the option entirely to match your preferences. More details are "
"available in the man page for <filename>yum.conf</filename>."
msgstr ""
"ФункционалноÑÑ‚ <systemitem>installonlyn</systemitem> додатка је убачена у "
@@ -868,6 +867,14 @@
"Пакет <package>evolution-exchange</package> замењује <package>evolution-"
"connector</package>, и пружа иÑте могућноÑти као и под Ñтарим именом."
+#: en_US/PackageNotes.xml:55(para)
+msgid ""
+"The <package>system-config-firewall</package> and <package>system-config-"
+"selinux</package> packages replace <package>system-config-security-level</"
+"package>. The <package>system-config-selinux</package> is part of the the "
+"<package>policycoreutils-gui</package> package."
+msgstr ""
+
#: en_US/PackageChanges.xml:10(title)
msgid "Package Changes"
msgstr "Промене пакета"
@@ -1020,8 +1027,9 @@
"BigBoard, изборне бочне траке у GNOME-у."
#: en_US/OverView.xml:82(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"KDE 3.5.7 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The "
+"KDE 3.5.8 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The "
"KDE 4 (Beta) Development Environment is available in the repository."
msgstr ""
"KDE 3.5.7 је доÑтупан у KDE Живом отиÑку као и на уобичајеном ДВД-у. KDE 4 "
@@ -1032,19 +1040,18 @@
msgstr "Xfce 4.4.1 је доÑтупан као део овог издања."
#: en_US/OverView.xml:90(para)
+#, fuzzy
msgid ""
"NetworkManager 0.7 provides improved wireless network management support. It "
"includes support for multiple devices and provides the capability of system-"
-"wide configuration, among many other enhancements. This transition may "
-"induce some regressions temporarily, and more testing and feedback is "
-"appreciated."
+"wide configuration, among many other enhancements."
msgstr ""
"NetworkManager 0.7 пружа унапређену подршку за управљање бежичним мрежама. "
"Садржи подршку за вишеÑтруке уређаје и пружа могућноÑÑ‚ подешавања широм "
"ÑиÑтема, између многих других побољшања. Овај прелаз може привремено "
"изазвати неке регреÑије, и више иÑпробавања и повратног мишљења Ñе цени."
-#: en_US/OverView.xml:98(para)
+#: en_US/OverView.xml:96(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink> is now "
"installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server "
@@ -1058,7 +1065,7 @@
"дозвољава замену аудио излаза у лету, појединачну контролу јачине звука за "
"Ñваки аудио ток, мрежни аудио и још доÑта тога."
-#: en_US/OverView.xml:107(para)
+#: en_US/OverView.xml:105(para)
msgid ""
"CodecBuddy is now included, and promotes free, superior quality, open "
"formats to end users trying to play multimedia content under patent "
@@ -1068,7 +1075,7 @@
"надмоћнијег квалитета крајњим кориÑницима који покушавају да репродукују "
"мултимедијални Ñадржај у влаÑничким или форматима оптерећеним патентима."
-#: en_US/OverView.xml:113(para)
+#: en_US/OverView.xml:111(para)
msgid ""
"Compiz Fusion, the compositing window manager that re-merges Compiz and "
"Beryl, is installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the "
@@ -1087,16 +1094,7 @@
"url=\"http://hoegsberg.blogspot.com/2007/08/compiz-and-fedora.html\">Compiz</"
"ulink>."
-#: en_US/OverView.xml:126(para)
-msgid ""
-"A brand new graphical firewall configuration tool, <command>system-config-"
-"firewall</command>, replaces <command>system-config-securitylevel</command>."
-msgstr ""
-"Потпуно нова алатка за подешавање заштитног зида, <command>system-config-"
-"firewall</command>, која замењује <command>system-config-securitylevel</"
-"command>."
-
-#: en_US/OverView.xml:131(para)
+#: en_US/OverView.xml:124(para)
msgid ""
"The completely free and open source Java environment called IcedTea is "
"installed by default. IcedTea is derived from OpenJDK, includes a browser "
@@ -1108,7 +1106,7 @@
"за веб читаче заÑнован на GCJ-у, и доÑтупно је за x86 и x86_64 архитектуре. "
"GCJ је и даље подразумевано на PPC архитектури."
-#: en_US/OverView.xml:138(para)
+#: en_US/OverView.xml:131(para)
msgid ""
"OpenOffice.org 2.3, with many <ulink url=\"http://wiki.services.openoffice."
"org/wiki/New_Features_2.3\">new features</ulink>, is available as part of "
@@ -1118,13 +1116,13 @@
"org/wiki/New_Features_2.3\">новим могућноÑтима</ulink>, је доÑтупан као део "
"Fedora-е 8."
-#: en_US/OverView.xml:143(para)
+#: en_US/OverView.xml:136(para)
msgid ""
"Bluetooth devices and tools now have better graphical and system integration."
msgstr ""
"Bluetooth уређаји и алатке Ñада имају бољу графичку и ÑиÑтемÑку интеграцију."
-#: en_US/OverView.xml:147(para)
+#: en_US/OverView.xml:140(para)
msgid ""
"Laptop users benefit from the \"quirks\" feature in HAL, including better "
"suspend/resume and multimedia keyboard support."
@@ -1133,7 +1131,7 @@
"„quirks“ (Ñмицалица) у HAL-у, укључујући бољу подршку за зауÑтављање/"
"наÑтављање и мултимедијалну таÑтатуру."
-#: en_US/OverView.xml:152(para)
+#: en_US/OverView.xml:145(para)
msgid ""
"There is now improved power management thanks to both a tickless kernel in "
"<systemitem>x86</systemitem> and <systemitem>x86_64</systemitem> "
@@ -1145,7 +1143,7 @@
"архитектурама, и Ñмањењу непотребних буђења процеÑора кроз "
"<package>powertop</package>."
-#: en_US/OverView.xml:159(para)
+#: en_US/OverView.xml:152(para)
msgid ""
"This release of Fedora has a new look and feel, called <ulink url=\"http://"
"fedoraproject.org/wiki/Artwork/F8Themes/Infinity/Round3Final\">Infinity</"
@@ -1155,7 +1153,7 @@
"понашање, названо <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/"
"F8Themes/Infinity/Round3Final\">БеÑконачноÑÑ‚</ulink>."
-#: en_US/OverView.xml:165(para)
+#: en_US/OverView.xml:158(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/NodokaTheme\">Nodoka</"
"ulink>, a fresh new GNOME theme created specially for Fedora, is available "
@@ -1165,7 +1163,7 @@
"\">Nodoka</ulink>, Ñвежа и нова GNOME тема направљена оÑобито за Fedora-у, "
"је доÑтупна у овом издању."
-#: en_US/OverView.xml:171(para)
+#: en_US/OverView.xml:164(para)
msgid ""
"A new online browser home page, <ulink url=\"http://start.fedoraproject.org"
"\"/>, appears in this release."
@@ -1173,7 +1171,7 @@
"Ðова почетна Ñтраница за веб читаче на вези, <ulink url=\"http://start."
"fedoraproject.org\"/>, Ñе појављује у овом издању."
-#: en_US/OverView.xml:210(para)
+#: en_US/OverView.xml:203(para)
msgid ""
"Eclipse 3.3 (Europa), a new release of the acclaimed development platform, "
"is available as part of this release."
@@ -1181,7 +1179,7 @@
"Eclipse 3.3 (Европа), ново издање хваљене развојне платформе, је доÑтупно "
"као део овог издања."
-#: en_US/OverView.xml:215(para)
+#: en_US/OverView.xml:208(para)
msgid ""
"In this release, the performance of <command>yum</command>, "
"<application>Pirut</application>, and <application>Pup</application> have "
@@ -1191,7 +1189,7 @@
"<application>Pirut</application> и <application>Pup</application> значајно "
"Ñу побољшане."
-#: en_US/OverView.xml:223(para)
+#: en_US/OverView.xml:216(para)
msgid ""
"The <application>Add/Remove Programs</application> tool, <package>pirut</"
"package>, introduces a new graphical interface for managing software "
@@ -1205,7 +1203,7 @@
"guimenuitem></menuchoice> да би укључили/иÑкључили било коју од инÑталираних "
"ризница Ñофтвера."
-#: en_US/OverView.xml:232(para)
+#: en_US/OverView.xml:225(para)
msgid ""
"Live installations are faster and require a smaller root filesystem. The "
"file system layout has also changed somewhat. System files for the Live "
@@ -1218,7 +1216,7 @@
"Ñу Ñада под <filename class=\"directory\">LiveOS/</filename>, а доÑтупна је "
"и нова <filename>README</filename> датотека као кратак увод у живи отиÑак."
-#: en_US/OverView.xml:240(para)
+#: en_US/OverView.xml:233(para)
msgid ""
"<ulink url=\"https://hosted.fedoraproject.org/projects/transifex/"
"\">Transifex</ulink> provides a web-based translation interface to allow "
@@ -1231,7 +1229,7 @@
"кориÑницима да доприноÑу преводу пројеката које Fedora удомљава, као и "
"могућноÑÑ‚ директног доÑтављања превода било којем узводном пројекту."
-#: en_US/OverView.xml:248(para)
+#: en_US/OverView.xml:241(para)
msgid ""
"Integration of unique build IDs into Fedora's software building "
"infrastructure now provides enhanced debugging capabilities and core dumps."
@@ -1240,7 +1238,7 @@
"изградњу Ñофтвера Ñада пружа побољшање могућноÑти за отклон грешака и "
"избачаје језгра."
-#: en_US/OverView.xml:253(para)
+#: en_US/OverView.xml:246(para)
msgid ""
"Fedora now offers easier rebranding of Fedora derivatives via a "
"<package>generic-logos</package> software package. Changes in Fedora's "
@@ -1250,7 +1248,7 @@
"logos</package> ÑофтверÑки пакет. Промене у Ñтруктури Fedora-иних одраза "
"такође чине прављење деривата једноÑтавнијим."
-#: en_US/OverView.xml:259(para)
+#: en_US/OverView.xml:252(para)
msgid ""
"The <systemitem>pam_console</systemitem> module usage has been removed in "
"favor of access control via HAL, which modernizes the desktop."
@@ -1258,15 +1256,15 @@
"Употреба <systemitem>pam_console</systemitem> модула је уклоњена у кориÑÑ‚ "
"контроле приÑтупа кроз HAL, што радно окружење чини Ñавременијим."
-#: en_US/OverView.xml:264(para)
+#: en_US/OverView.xml:257(para)
msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
msgstr "Fedora 8 предÑтавља језгро заÑновано на 2.6.23 издању."
-#: en_US/OverView.xml:271(title)
+#: en_US/OverView.xml:264(title)
msgid "Road Map"
msgstr "Шта даље"
-#: en_US/OverView.xml:272(para)
+#: en_US/OverView.xml:265(para)
msgid ""
"The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink "
"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\">http://fedoraproject.org/wiki/"
@@ -2479,8 +2477,9 @@
"Ñпашавање да би кориÑтили ову могућноÑÑ‚."
#: en_US/Installer.xml:104(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"Fedora 7 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
+"Fedora 8 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
"installer image must either fit in RAM or appear on local storage, such as "
"Installation Disc 1. Therefore, only systems with more than 192MiB of RAM, "
"or which boot from Installation Disc 1, can use the graphical installer. "
@@ -2597,11 +2596,23 @@
"картице, покушајте да унеÑете <command>linux isa</command> на инÑталационом "
"одзивнику. Ово дозвољава да ручно изаберете картицу."
-#: en_US/Installer.xml:186(title)
+#: en_US/Installer.xml:184(title)
+msgid "Drivers Requiring Firmware"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:185(para)
+msgid ""
+"Currently, <application>Anaconda</application> is not able to load userland "
+"firmware. This means that any devices with a driver that relies on loaded "
+"firmware will not be supported at install time. This includes all QLogic "
+"storage controllers."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:194(title)
msgid "Upgrade Related Issues"
msgstr "Проблеми надградње"
-#: en_US/Installer.xml:187(para)
+#: en_US/Installer.xml:195(para)
msgid ""
"Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades"
"\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink> for detailed "
@@ -2611,11 +2622,11 @@
"\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink> за детаљни "
"препоручени поÑтупак за Fedora надградњу."
-#: en_US/Installer.xml:193(title)
+#: en_US/Installer.xml:201(title)
msgid "SCSI driver partition limits"
msgstr "Ограничења партиција SCSI управљачког програма"
-#: en_US/Installer.xml:194(para)
+#: en_US/Installer.xml:202(para)
msgid ""
"Whereas older IDE drivers supported up to 63 partitions per device, SCSI "
"devices are limited to 15 partitions per device. <application>Anaconda</"
@@ -2631,7 +2642,7 @@
"да пронађе више од 15 партиција на IDE диÑку током процеÑа инÑталације или "
"надградње."
-#: en_US/Installer.xml:201(para)
+#: en_US/Installer.xml:209(para)
msgid ""
"If you are upgrading a system with more than 15 partitions, you may need to "
"migrate the disk to Logical Volume Management (LVM). This restriction may "
@@ -2645,11 +2656,11 @@
"Већина модерних Linux диÑтрибуција подржава LVM, а управљачки програми Ñу "
"такође доÑтупни за друге оперативне ÑиÑтеме."
-#: en_US/Installer.xml:209(title)
+#: en_US/Installer.xml:217(title)
msgid "Disk partitions must be labeled"
msgstr "ДиÑк партиције морају бити означене"
-#: en_US/Installer.xml:210(para)
+#: en_US/Installer.xml:218(para)
msgid ""
"A change in the way that the linux kernel handles storage devices means that "
"device names like <filename class=\"devicefile\">/dev/hdX</filename> or "
@@ -2669,11 +2680,11 @@
"надградње обуÑтавља. СиÑтеми који кориÑте Управљање логичким диÑковима (LVM) "
"и уређај за мапирање обично не захтевају поновно поÑтављање ознака."
-#: en_US/Installer.xml:221(title)
+#: en_US/Installer.xml:229(title)
msgid "To check disk partition labels"
msgstr "Да биÑте проверили онзаке диÑк партиција"
-#: en_US/Installer.xml:222(para)
+#: en_US/Installer.xml:230(para)
msgid ""
"To view partition labels, boot the existing Fedora installation, and enter "
"the following at a terminal prompt:"
@@ -2681,7 +2692,7 @@
"Да биÑте видели ознаке партиција, покрените поÑтојећу Fedora инÑталацију и "
"унеÑите Ñледећу наредбу у одзивнику терминала:"
-#: en_US/Installer.xml:226(para)
+#: en_US/Installer.xml:234(para)
msgid ""
"Confirm that each volume line in the list has a <option>LABEL=</option> "
"value, as shown below:"
@@ -2689,11 +2700,11 @@
"Потврдите да Ñваки ред диÑка у ÑпиÑку има вредноÑÑ‚ <option>LABEL=</option>, "
"попут иÑпод приказане:"
-#: en_US/Installer.xml:231(title)
+#: en_US/Installer.xml:239(title)
msgid "Update the file system mount entries"
msgstr "Ðжурирајте Ñтавке монтирања ÑиÑтема датотека"
-#: en_US/Installer.xml:232(para)
+#: en_US/Installer.xml:240(para)
msgid ""
"If any filesystem labels were added or modified, then the device entries in "
"<filename>/etc/fstab</filename> must be adjusted to match:"
@@ -2702,15 +2713,15 @@
"Ñтавке уређаја у датотеци <filename>/etc/fstab</filename> морају променити "
"да Ñе подударају:"
-#: en_US/Installer.xml:237(para)
+#: en_US/Installer.xml:245(para)
msgid "An example of a mount by label entry is:"
msgstr "Пример монтирања коришћењем ознаке је:"
-#: en_US/Installer.xml:241(title)
+#: en_US/Installer.xml:249(title)
msgid "Update the <filename>grub.conf</filename> kernel root entry"
msgstr "Ðжурирајте <filename>grub.conf</filename> коренÑку Ñтавку језгра"
-#: en_US/Installer.xml:243(para)
+#: en_US/Installer.xml:251(para)
msgid ""
"If the label for the <filename class=\"partition\">/</filename> (root) "
"filesystem was modified, the kernel boot parameter in the grub configuration "
@@ -2720,15 +2731,15 @@
"ÑиÑтем датотека промени, онда Ñе покретачки параметар у grub датотеци за "
"подешавање такође мора променити:"
-#: en_US/Installer.xml:248(para)
+#: en_US/Installer.xml:256(para)
msgid "A matching example kernel grub line is:"
msgstr "Одговарајући пример за grub линију језгра је:"
-#: en_US/Installer.xml:252(title)
+#: en_US/Installer.xml:260(title)
msgid "Test changes made to labels"
msgstr "Проверите промене направљене у ознакама"
-#: en_US/Installer.xml:253(para)
+#: en_US/Installer.xml:261(para)
msgid ""
"If partition labels were adjusted, or the <filename>/etc/fstab</filename> "
"file modified, then boot the existing Fedora installation to confirm that "
@@ -2742,11 +2753,11 @@
"пријавити на ÑиÑтем. Када завршите, покрените ÑиÑтем Ñа инÑталационом "
"медијом да би покренули инÑталатер и започели надградњу."
-#: en_US/Installer.xml:262(title)
+#: en_US/Installer.xml:270(title)
msgid "Upgrades versus fresh installations"
msgstr "Ðадградња или Ñвежа инÑталација"
-#: en_US/Installer.xml:263(para)
+#: en_US/Installer.xml:271(para)
msgid ""
"In general, fresh installations are recommended over upgrades, particularly "
"for systems that include software from third-party repositories. Third-party "
@@ -2760,7 +2771,7 @@
"надграђеном Fedora ÑиÑтему. Ðко одлучите да ипак надградите ÑиÑтем, Ñледећи "
"подаци могу бити од помоћи:"
-#: en_US/Installer.xml:273(para)
+#: en_US/Installer.xml:281(para)
msgid ""
"Before you upgrade, back up the system completely. In particular, preserve "
"<filename>/etc</filename>, <filename>/home</filename>, and possibly "
@@ -2777,11 +2788,11 @@
"резервну опцију. У том Ñлучају, направите алтернативну покретачку медију, "
"као што је GRUB покретачка диÑкета."
-#: en_US/Installer.xml:283(title)
+#: en_US/Installer.xml:291(title)
msgid "System Configuration Backups"
msgstr "Резерве ÑиÑтемÑких подешавања"
-#: en_US/Installer.xml:284(para)
+#: en_US/Installer.xml:292(para)
msgid ""
"Backups of configurations in <filename>/etc</filename> are also useful in "
"reconstructing system settings after a fresh installation."
@@ -2789,11 +2800,11 @@
"Резерве подешавања у <filename>/etc</filename> Ñу такође кориÑне током "
"обнављања ÑиÑтемÑких поÑтавки поÑле Ñвеже инÑталације."
-#: en_US/Installer.xml:291(para)
+#: en_US/Installer.xml:299(para)
msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
msgstr "ПоÑле завршетка надградње, покрените Ñледећу наредбу:"
-#: en_US/Installer.xml:297(para)
+#: en_US/Installer.xml:305(para)
msgid ""
"Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove "
"or upgrade those packages from third-party repositories, or otherwise deal "
@@ -2957,10 +2968,24 @@
"поÑебне пакете ради одÑликавања узводног назива и олакшавања избора фонтова."
#: en_US/I18n.xml:102(title)
+#, fuzzy
+msgid "Arabic fonts"
+msgstr "ИндијÑки фонтови"
+
+#: en_US/I18n.xml:105(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>kacst-fonts</package> and <package>paktype-fonts</package> "
+"packages have been split out of <package>fonts-arabic</package>."
+msgstr ""
+"Пакет <package>knm_new-fonts</package> је одвојен од пакета <package>fonts-"
+"japanese</package>."
+
+#: en_US/I18n.xml:112(title)
msgid "Chinese fonts"
msgstr "КинеÑки фонтови"
-#: en_US/I18n.xml:105(para)
+#: en_US/I18n.xml:115(para)
msgid ""
"the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and Ukai "
@@ -2969,7 +2994,7 @@
"Пакет <package>cjkunifonts-fonts</package> је одвојен од <package>fonts-"
"chinese</package> у два пакета за Uming и Ukai ликове."
-#: en_US/I18n.xml:110(para)
+#: en_US/I18n.xml:120(para)
msgid ""
"The <package>taipeifonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-chinese</package>."
@@ -2977,7 +3002,7 @@
"Пакет <package>taipeifonts</package> је одвојен од пакета <package>fonts-"
"japanese</package>."
-#: en_US/I18n.xml:114(para)
+#: en_US/I18n.xml:124(para)
msgid ""
"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
"with Chinese support."
@@ -2985,15 +3010,29 @@
"Пакет <package>wqy-bitmap-fonts</package> је Ñада подразумевано инÑталиран "
"Ñа подршком за кинеÑки."
-#: en_US/I18n.xml:118(para)
+#: en_US/I18n.xml:128(para)
msgid "The <package>wqy-unibit-fonts</package> package has been added."
msgstr "Пакет <package>wqy-bitmap-fonts</package> је додат."
-#: en_US/I18n.xml:124(title)
+#: en_US/I18n.xml:134(title)
+#, fuzzy
+msgid "Hebrew fonts"
+msgstr "КорејÑки фонтови"
+
+#: en_US/I18n.xml:137(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>culmus-fonts</package> fonts package has been split out of "
+"<package>fonts-hebrew</package>."
+msgstr ""
+"Пакет <package>taipeifonts</package> је одвојен од пакета <package>fonts-"
+"japanese</package>."
+
+#: en_US/I18n.xml:143(title)
msgid "Indic fonts"
msgstr "ИндијÑки фонтови"
-#: en_US/I18n.xml:127(para)
+#: en_US/I18n.xml:146(para)
msgid ""
"The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-indic</package>."
@@ -3001,11 +3040,11 @@
"Пакет <package>lohit-fonts</package> је одвојен од пакета <package>fonts-"
"indic</package>."
-#: en_US/I18n.xml:133(title)
+#: en_US/I18n.xml:152(title)
msgid "Japanese fonts"
msgstr "ЈапанÑки фонтови"
-#: en_US/I18n.xml:136(para)
+#: en_US/I18n.xml:155(para)
msgid ""
"The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic and "
@@ -3014,7 +3053,7 @@
"Пакет <package>sazanami-fonts</package> је одвојен од <package>fonts-"
"japanese</package> пакета у два пакета за Gothic и Mincho ликове."
-#: en_US/I18n.xml:141(para)
+#: en_US/I18n.xml:160(para)
msgid ""
"The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-japanese</package>."
@@ -3022,7 +3061,7 @@
"Пакет <package>jisksp16-1990-fonts</package> је одвојен од пакета "
"<package>fonts-japanese</package>."
-#: en_US/I18n.xml:145(para)
+#: en_US/I18n.xml:164(para)
msgid ""
"The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-japanese</package>."
@@ -3030,7 +3069,7 @@
"Пакет <package>knm_new-fonts</package> је одвојен од пакета <package>fonts-"
"japanese</package>."
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:168(para)
msgid ""
"<package>VLGothic-fonts</package> will become the new default Japanese font "
"starting in Fedora 9."
@@ -3038,11 +3077,11 @@
"<package>VLGothic-fonts</package> ће поÑтати нови подразумевани јапанÑки "
"фонт почевши од Fedora 9."
-#: en_US/I18n.xml:153(title)
+#: en_US/I18n.xml:172(title)
msgid "Korean fonts"
msgstr "КорејÑки фонтови"
-#: en_US/I18n.xml:156(para)
+#: en_US/I18n.xml:175(para)
msgid ""
"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
@@ -3054,15 +3093,28 @@
"<package>baekmuk-ttf-fonts</package> пружа четири пакета за Batang, Dotum, "
"Gulim и Headline Ñловне ликове."
-#: en_US/I18n.xml:167(title)
+#: en_US/I18n.xml:185(title)
+msgid "Sinhala font"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:188(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>lklug-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-sinhala</package>."
+msgstr ""
+"Пакет <package>lohit-fonts</package> је одвојен од пакета <package>fonts-"
+"indic</package>."
+
+#: en_US/I18n.xml:195(title)
msgid "Input Methods"
msgstr "Ðачини уноÑа"
-#: en_US/I18n.xml:169(title)
+#: en_US/I18n.xml:197(title)
msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
msgstr "Побољшан <command>im-chooser</command>"
-#: en_US/I18n.xml:170(para)
+#: en_US/I18n.xml:198(para)
msgid ""
"The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved to be "
"simpler and easier to understand."
@@ -3070,30 +3122,23 @@
"КориÑничко Ñучеље <command>im-chooser</command>-а је побољшано, и Ñада је "
"једноÑтавније и лакше разумвљиво."
-#: en_US/I18n.xml:174(title)
-msgid "SCIM input method Defaults"
-msgstr "SCIM подразумевани начин уноÑа"
-
-#: en_US/I18n.xml:175(para)
+#: en_US/I18n.xml:200(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
-"only starts by default on desktops running in an Asian locale. The current "
-"list is: <systemitem>as</systemitem>, <systemitem>bn</systemitem>, "
-"<systemitem>gu</systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>, <systemitem>ja</"
-"systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>, <systemitem>ko</systemitem>, "
-"<systemitem>ml</systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>, <systemitem>ne</"
-"systemitem>, <systemitem>or</systemitem>, <systemitem>pa</systemitem>, "
-"<systemitem>si</systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>, <systemitem>te</"
-"systemitem>, <systemitem>th</systemitem>, <systemitem>ur</systemitem>, "
-"<systemitem>vi</systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>). You can use "
+"Input methods only start by default on desktops running in an Asian locale. "
+"The current list is: <systemitem>as</systemitem>, <systemitem>bn</"
+"systemitem>, <systemitem>gu</systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>, "
+"<systemitem>ja</systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>, <systemitem>ko</"
+"systemitem>, <systemitem>ml</systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>, "
+"<systemitem>ne</systemitem>, <systemitem>or</systemitem>, <systemitem>pa</"
+"systemitem>, <systemitem>si</systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>, "
+"<systemitem>te</systemitem>, <systemitem>th</systemitem>, <systemitem>ur</"
+"systemitem>, <systemitem>vi</systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>). Use "
"<application>im-chooser</application> via <menuchoice><guimenu>System</"
"guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guisubmenu>Personal</"
"guisubmenu><guimenuitem>Input Method</guimenuitem></menuchoice> to enable or "
-"disable SCIM on your desktop, or to select other installed input methods. To "
-"activate SCIM on your desktop by default In a non-Asian locale, set "
-"<menuchoice><guimenu>Use custom input method</guimenu><guimenuitem>scim</"
-"guimenuitem></menuchoice> in <application>im-chooser</application> and "
-"restart your desktop session."
+"disable SCIM on your desktop. To make changes effective, you must restart "
+"the desktop session."
msgstr ""
"ОÑновни SCIM пакети Ñу Ñада подразумевано инÑталирани, али SCIM Ñе покреће "
"подразумевано Ñамо у радним окружењима који кориÑте азијÑке локалитете. "
@@ -3115,78 +3160,83 @@
"chooser</application> и поново покрените радну ÑеÑију како би подразумевано "
"активирали SCIM у радном окружењу."
-#: en_US/I18n.xml:199(para)
+#: en_US/I18n.xml:221(title)
+msgid "SCIM hotkeys"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:222(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"The following table lists the default trigger hotkeys for different "
+"The following table lists the default SCIM trigger hotkeys for different "
"languages:"
msgstr ""
"Следећа табела наводи подразумеване пречице за окидаче у разним језицима:"
-#: en_US/I18n.xml:204(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:227(segtitle)
msgid "Language"
msgstr "Језик"
-#: en_US/I18n.xml:205(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:228(segtitle)
msgid "Trigger hotkeys"
msgstr "Пречица за окидач"
-#: en_US/I18n.xml:207(seg)
+#: en_US/I18n.xml:230(seg)
msgid "all"
msgstr "Ñви"
-#: en_US/I18n.xml:209(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:232(keycap)
msgid "Ctrl"
msgstr "Ctrl"
-#: en_US/I18n.xml:210(keycap) en_US/I18n.xml:224(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:233(keycap) en_US/I18n.xml:247(keycap)
msgid "Space"
msgstr "Размак"
-#: en_US/I18n.xml:215(seg)
+#: en_US/I18n.xml:238(seg)
msgid "Japanese"
msgstr "ЈапанÑки"
-#: en_US/I18n.xml:216(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:239(keycap)
msgid "Zenkaku_Hankaku"
msgstr "Зенкаку_Ханкаку"
-#: en_US/I18n.xml:217(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:240(keycap)
msgid "Alt"
msgstr "Alt"
-#: en_US/I18n.xml:218(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:241(keycap)
msgid "`"
msgstr "`"
-#: en_US/I18n.xml:216(seg)
+#: en_US/I18n.xml:239(seg)
msgid ""
"<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
msgstr ""
"<placeholder-1/> или <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
-#: en_US/I18n.xml:221(seg)
+#: en_US/I18n.xml:244(seg)
msgid "Korean"
msgstr "КорејÑки"
-#: en_US/I18n.xml:223(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:246(keycap)
msgid "Shift"
msgstr "Shift"
-#: en_US/I18n.xml:225(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:248(keycap)
msgid "Hangul"
msgstr "Хангул"
-#: en_US/I18n.xml:222(seg)
+#: en_US/I18n.xml:245(seg)
msgid ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
msgstr ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> или <placeholder-3/>"
-#: en_US/I18n.xml:230(title)
+#: en_US/I18n.xml:253(title)
msgid "Other input methods"
msgstr "ОÑтали начини уноÑа"
-#: en_US/I18n.xml:231(para)
+#: en_US/I18n.xml:254(para)
msgid ""
"This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input method "
"for Korean Hangul."
@@ -3429,11 +3479,12 @@
msgstr "Haxima"
#: en_US/Entertainment.xml:52(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"Fedora 7 includes version 0.5.6 of the Nazghul old-school role playing game "
+"Fedora 8 includes version 0.5.6 of the Nazghul old-school role playing game "
"engine and its companion game Haxima. This version is not compatible with "
"saved games from previous Nazghul versions, so those with Haxima games in "
-"progress need to restart their games after updating to Fedora 7."
+"progress need to restart their games after updating to Fedora 8."
msgstr ""
"Fedora 7 укључује верзију 0.5.6 Ñтаре Nazghul машине за играње замишљених "
"улога и пратећу игрицу Haxima. Ова верзија није уÑклађена Ñа играма "
@@ -3713,14 +3764,13 @@
"KDE 3 или било које друго радно окружење."
#: en_US/Devel.xml:200(para)
+#, fuzzy
msgid ""
"The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of the "
-"<application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. "
-"Note that although <application>Dolphin</application> currently fails to "
-"start up when run from the KDE 3 menu, it works when run from "
-"<application>Konsole</application>. Other issues may exist as well. If you "
-"need a stable version of <application>Dolphin</application>, please install "
-"the <package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be "
+"<application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. As "
+"this is a beta version, some issues may still be present. If you need a "
+"stable version of <application>Dolphin</application>, please install the "
+"<package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be "
"safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
msgstr ""
"Пакет <package>kdebase4</package> такође Ñадржи бета верзију "
@@ -3732,17 +3782,17 @@
"потребна, инÑталирајте пакет <package>d3lphin</package> који је заÑнован на "
"KDE 3 а може Ñе безбедно инÑталирати заједно Ñа <package>kdebase4</package>."
-#: en_US/Devel.xml:211(para)
+#: en_US/Devel.xml:208(para)
msgid "These packages are designed to:"
msgstr "Ови пакети Ñу направљени да:"
-#: en_US/Devel.xml:214(para)
+#: en_US/Devel.xml:211(para)
msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
msgstr ""
"буду уÑаглашени Ñа ХијерархијÑким Ñтандардом ÑиÑтема датотека (FHS - "
"Filesystem Hierarchy Standard), и"
-#: en_US/Devel.xml:218(para)
+#: en_US/Devel.xml:215(para)
msgid ""
"be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the "
"<package>-devel</package> packages."
@@ -3750,7 +3800,7 @@
"буду потпуно безбедни Ñа паралелном инÑталацијом Ñа KDE 3, укључујући "
"<package>-devel</package> пакете."
-#: en_US/Devel.xml:222(para)
+#: en_US/Devel.xml:219(para)
msgid ""
"In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the "
"<package>-devel</package> packages:"
@@ -3758,7 +3808,7 @@
"Да би поÑтигли то, чланови Fedora KDE SIG-е Ñу направили две измене у "
"<package>-devel</package> пакетима:"
-#: en_US/Devel.xml:226(para)
+#: en_US/Devel.xml:223(para)
msgid ""
"The library symlinks are installed to <filename class=\"directory\">/usr/lib/"
"kde4/devel</filename> or <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
@@ -3768,7 +3818,7 @@
"usr/lib/kde4/devel</filename> или <filename>/usr/lib64/kde4/devel</"
"filename>, у завиÑноÑти од архитектуре."
-#: en_US/Devel.xml:232(para)
+#: en_US/Devel.xml:229(para)
msgid ""
"The <command>kconfig_compiler</command> and <command>makekdewidgets</"
"command> tools have been renamed <command>kconfig_compiler4</command> and "
@@ -3778,7 +3828,7 @@
"command> Ñу преименоване у <command>kconfig_compiler4</command> и "
"<command>makekdewidgets4</command> одноÑно."
-#: en_US/Devel.xml:238(para)
+#: en_US/Devel.xml:235(para)
msgid ""
"These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4 "
"applications that use <command>cmake</command> to build, since "
@@ -3790,7 +3840,7 @@
"<command>FindKDE4Internal.cmake</command> закрпљен да Ñе подудара Ñа овим "
"променама."
-#: en_US/Devel.xml:242(para)
+#: en_US/Devel.xml:239(para)
msgid ""
"Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4 Desktop "
"package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as "
@@ -3851,12 +3901,13 @@
#: en_US/Desktop.xml:42(para)
msgid ""
"This release features <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
-"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
+"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6. In addition, the <package>kdepim</package> "
+"package has been updated to a version from the <systemitem>kdepim/"
+"enterprise</systemitem> branch, which includes many bugfixes and "
+"enhancements beyond the stock upstream <package>kdepim</package>."
msgstr ""
-"Ово издање предÑтавља <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
-"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.7."
-#: en_US/Desktop.xml:44(para)
+#: en_US/Desktop.xml:49(para)
msgid ""
"Fedora 8 does <emphasis>not</emphasis> include the KDE 4 Desktop because the "
"currently available prerelease versions are not ready for daily use. It does "
@@ -3872,11 +3923,22 @@
"Погледајте одељак <citetitle>Развој</citetitle> за више података о укљученим "
"деловима."
-#: en_US/Desktop.xml:54(title)
+#: en_US/Desktop.xml:56(para)
+msgid ""
+"Since <package>knetworkmanager</package> does not work with the version of "
+"<application>NetworkManager</application> available in this release, the KDE "
+"Live images use <command>nm-applet</command> from <package>NetworkManager-"
+"gnome</package> as a replacement. The <command>gnome-keyring-daemon</"
+"command> facility saves passwords for these encryption technologies. The "
+"<package>knetworkmanager</package> package is not included in the KDE Live "
+"images."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:68(title)
msgid "Web Browsers"
msgstr "Веб читачи"
-#: en_US/Desktop.xml:55(para)
+#: en_US/Desktop.xml:69(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink url=\"http://"
@@ -3886,11 +3948,11 @@
"<application>Firefox</application>. Погледајте <ulink url=\"http://firefox."
"com/\"/> за више података о Firefox-у."
-#: en_US/Desktop.xml:61(title)
+#: en_US/Desktop.xml:75(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr "Омогућивање Флеш додатка"
-#: en_US/Desktop.xml:62(para)
+#: en_US/Desktop.xml:76(para)
msgid ""
"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash "
"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with "
@@ -3902,11 +3964,11 @@
"Ñа пакетом <package>gnash</package> пре инÑталације затвореног Adobe Flash "
"додатка."
-#: en_US/Desktop.xml:66(para)
+#: en_US/Desktop.xml:80(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr "Ðко желите инÑталирати Adobe Flash пратите Ñледећи поÑтупак:"
-#: en_US/Desktop.xml:69(para)
+#: en_US/Desktop.xml:83(para)
msgid ""
"Visit <ulink url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download site</ulink>."
@@ -3914,15 +3976,15 @@
"ПоÑетите <ulink url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe Ñтраницу за преузимање</ulink>."
-#: en_US/Desktop.xml:74(para)
+#: en_US/Desktop.xml:88(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum repository</guimenuitem>."
msgstr "Изаберите опцију 3, <guimenuitem> Yum repository</guimenuitem>."
-#: en_US/Desktop.xml:78(para)
+#: en_US/Desktop.xml:92(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr "Пратите упите на екрану да би инÑталирали пакет."
-#: en_US/Desktop.xml:81(para)
+#: en_US/Desktop.xml:95(para)
msgid ""
"Launch <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem> Add/Remove "
"Software</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -3930,7 +3992,7 @@
"Покрените <menuchoice><guimenu>Програми</guimenu><guimenuitem>Додај/уклони "
"Ñофтвер</guimenuitem></menuchoice>."
-#: en_US/Desktop.xml:87(para)
+#: en_US/Desktop.xml:101(para)
msgid ""
"Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter <userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
@@ -3938,11 +4000,11 @@
"Изаберите језичак <guilabel>Претраге</guilabel> и унеÑите <userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
-#: en_US/Desktop.xml:91(para)
+#: en_US/Desktop.xml:105(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr "Штиклирајте кућицу да инÑталирате пакет."
-#: en_US/Desktop.xml:94(para)
+#: en_US/Desktop.xml:108(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch "
"<application>Firefox</application> again."
@@ -3950,7 +4012,7 @@
"Затворите Ñве прозоре <application>Firefox</application>-а, и поново "
"покрените <application>Firefox</application>."
-#: en_US/Desktop.xml:99(para) en_US/Desktop.xml:133(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para) en_US/Desktop.xml:147(para)
msgid ""
"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the "
"plugin is loaded."
@@ -3958,7 +4020,7 @@
"Упишите <userinput>about:plugins</userinput> у УРЛ поље да би проверили да "
"ли је додатак учитан."
-#: en_US/Desktop.xml:103(para)
+#: en_US/Desktop.xml:117(para)
msgid ""
"Users of Fedora x86_64 must install the <package>nspluginwrapper.i386</"
"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
@@ -3970,12 +4032,12 @@
"Adobe Flash додатка у x86_64 <application>Firefox</application>-у, као и "
"пакет <package>pulseaudio-libs.i386</package> да би омогућили звук у додатку."
-#: en_US/Desktop.xml:111(para)
+#: en_US/Desktop.xml:125(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr ""
"Ðаправите 32-битни mozilla директоријум за додатке кориÑтећи Ñледећу наредбу:"
-#: en_US/Desktop.xml:115(para)
+#: en_US/Desktop.xml:129(para)
msgid ""
"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and <package>pulseaudio-libs."
@@ -3985,18 +4047,18 @@
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package> и <package>pulseaudio-lib.i386</"
"package>:"
-#: en_US/Desktop.xml:121(para)
+#: en_US/Desktop.xml:135(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr "ИнÑталирајте <package>flash-plugin</package> пратећи упутÑтва горе."
-#: en_US/Desktop.xml:124(para)
+#: en_US/Desktop.xml:138(para)
msgid ""
"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash plugin:"
msgstr ""
"Извршите <command>mozilla-plugin-config</command> да би региÑтровали флеш "
"додатак:"
-#: en_US/Desktop.xml:129(para)
+#: en_US/Desktop.xml:143(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch "
"<application>Firefox</application>."
@@ -4004,11 +4066,11 @@
"Затворите Ñве прозоре <application>Firefox</application>-а, и поново "
"покрените <application>Firefox</application>."
-#: en_US/Desktop.xml:141(title)
+#: en_US/Desktop.xml:155(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr "Програми ел. поште"
-#: en_US/Desktop.xml:142(para)
+#: en_US/Desktop.xml:156(para)
msgid ""
"The <package>mail-notification</package> package has been split. The "
"<application>Evolution</application> plugin is now in a separate package "
@@ -4022,7 +4084,7 @@
"будете ажурирали пакет <package>mail-notification</package>, додатак ће бити "
"ÑамоÑтално додат."
-#: en_US/Desktop.xml:150(para)
+#: en_US/Desktop.xml:164(para)
msgid ""
"This release contains <application>Thunderbird</application> version 2.0, "
"which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
@@ -4032,11 +4094,11 @@
"има многа побољшања у брзини рада, унапређења за преглед фаÑцикли и "
"унапређену подршку за обавештење о новој ел. пошти."
-#: en_US/Desktop.xml:156(title)
+#: en_US/Desktop.xml:170(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr "Liberation (ОÑлобођење) фонтови"
-#: en_US/Desktop.xml:157(para)
+#: en_US/Desktop.xml:171(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\" These "
"fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
@@ -4444,6 +4506,15 @@
"ulink> (Ñарадник на цртицама)"
#: en_US/Colophon.xml:255(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr Drag</ulink> "
+"(translator - Polish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel Sadowski</"
+"ulink> (преводилац - пољÑки)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:260(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
"ulink> (beat writer, editor)"
@@ -4451,7 +4522,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
"ulink> (пиÑац цртица, уредник)"
-#: en_US/Colophon.xml:261(para)
+#: en_US/Colophon.xml:266(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
"Williams</ulink> (beat writer)"
@@ -4459,7 +4530,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
"Williams</ulink> (пиÑац цртица)"
-#: en_US/Colophon.xml:267(para)
+#: en_US/Colophon.xml:272(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
"ulink> (translator - Japanese)"
@@ -4467,7 +4538,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
"ulink> (преводилац - јапанÑки)"
-#: en_US/Colophon.xml:273(para)
+#: en_US/Colophon.xml:278(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
"Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -4475,7 +4546,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
"Xenitellis</ulink> (преводилац - грчки)"
-#: en_US/Colophon.xml:279(para)
+#: en_US/Colophon.xml:284(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
"ulink> (beat writer)"
@@ -4483,7 +4554,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
"ulink> (пиÑац цртица)"
-#: en_US/Colophon.xml:285(para)
+#: en_US/Colophon.xml:290(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
"ulink> (translator - Greek)"
@@ -4491,7 +4562,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
"ulink> (преводилац - грчки)"
-#: en_US/Colophon.xml:291(para)
+#: en_US/Colophon.xml:296(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
"ulink> (translator - French)"
@@ -4499,7 +4570,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">Thomas Canniot</"
"ulink> (преводилац - француÑки)"
-#: en_US/Colophon.xml:297(para)
+#: en_US/Colophon.xml:302(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
"(translator - German)"
@@ -4507,7 +4578,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
"(преводилац - немачки)"
-#: en_US/Colophon.xml:303(para)
+#: en_US/Colophon.xml:308(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -4515,7 +4586,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
"(пиÑац цртица)"
-#: en_US/Colophon.xml:309(para)
+#: en_US/Colophon.xml:314(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
"ulink> (tools)"
@@ -4523,7 +4594,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
"ulink> (алати)"
-#: en_US/Colophon.xml:315(para)
+#: en_US/Colophon.xml:320(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -4531,7 +4602,16 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (преводилац - бразилÑки португалÑки)"
-#: en_US/Colophon.xml:321(para)
+#: en_US/Colophon.xml:326(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville-Pekka "
+"Vainio</ulink> (translator - Finnish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">Thomas Canniot</"
+"ulink> (преводилац - француÑки)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:333(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
"(beat contributor)"
@@ -4539,7 +4619,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
"(Ñарадник на цртицама)"
-#: en_US/Colophon.xml:327(para)
+#: en_US/Colophon.xml:339(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
"Takaoka</ulink> (translator, tools)"
@@ -4547,7 +4627,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
"Takaoka</ulink> (преводилац, алати)"
-#: en_US/Colophon.xml:333(para)
+#: en_US/Colophon.xml:345(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
"(translator - Simplified Chinese)"
@@ -4555,7 +4635,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
"(преводилац - поједноÑтављени кинеÑки)"
-#: en_US/Colophon.xml:339(para)
+#: en_US/Colophon.xml:351(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
"(translator - simplified Chinese)"
@@ -4563,7 +4643,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
"(преводилац - поједноÑтављени кинеÑки)"
-#: en_US/Colophon.xml:345(para)
+#: en_US/Colophon.xml:357(para)
msgid ""
"... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
"release notes as we add translators after release:"
@@ -4571,11 +4651,11 @@
"... и још много преводилаца. Погледајте оÑвежену верзију ових белешки о "
"издању на вебу јер додајемо преводиоце поÑле издавања:"
-#: en_US/Colophon.xml:355(title)
+#: en_US/Colophon.xml:367(title)
msgid "Production Methods"
msgstr "Методи производње"
-#: en_US/Colophon.xml:356(para)
+#: en_US/Colophon.xml:368(para)
msgid ""
"Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
"They collaborate with other subject matter experts during the test release "
@@ -4951,11 +5031,12 @@
msgstr "Sony PlayStation 3"
#: en_US/ArchSpecific.xml:234(para)
+#, fuzzy
msgid ""
"For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. "
"The \"Other OS\" boot loader must be installed into the flash, following the "
"instructions at <ulink url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/"
-"manual.html\"/>. A suitable boot loader image ia located on the Fedora 8 "
+"manual.html\"/>. A suitable boot loader image is located on the Fedora 8 "
"install media. Once the boot loader is installed, the PlayStation 3 should "
"boot from the Fedora install media. Select the <option>linux64</option> from "
"the graphical boot menu. For more information on Fedora and the PlayStation3 "
@@ -5128,3 +5209,25 @@
"MiloÅ¡ KomarÄević <kmilos at gmail.com>, 2006.\n"
"Игор ÐеÑторовић <igor at prevod.org>, 2006.\n"
"Игор Милетић <grejigl-gnomeprevod at yahoo.ca>, 2006."
+
+#~ msgid ""
+#~ "A brand new graphical firewall configuration tool, <command>system-config-"
+#~ "firewall</command>, replaces <command>system-config-securitylevel</"
+#~ "command>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Потпуно нова алатка за подешавање заштитног зида, <command>system-config-"
+#~ "firewall</command>, која замењује <command>system-config-securitylevel</"
+#~ "command>."
+
+#~ msgid "SCIM input method Defaults"
+#~ msgstr "SCIM подразумевани начин уноÑа"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This release features <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
+#~ "3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ово издање предÑтавља <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
+#~ "3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.7."
+
+#~ msgid "Update content for F8 test3"
+#~ msgstr "Ðжурирај Ñадржај за F8 пробу 3"
Index: sv.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/sv.po,v
retrieving revision 1.62
retrieving revision 1.63
diff -u -r1.62 -r1.63
--- sv.po 23 Oct 2007 00:58:56 -0000 1.62
+++ sv.po 29 Oct 2007 14:24:55 -0000 1.63
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: release-notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-22 13:04-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-29 10:21-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-11 17:27-0400\n"
"Last-Translator: Magnus Larsson <fedoratrans at gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <sv at li.org>\n"
@@ -38,11 +38,7 @@
msgstr "Viktig information om denna utgåva av Fedora"
#: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Push new version for final"
-msgstr "Tryck ny version för final"
-
-#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
-msgid "Update content for F8 test3"
+msgid "Branch for F-9 devel"
msgstr ""
#: en_US/Xorg.xml:5(title)
@@ -159,8 +155,9 @@
msgstr "Noteringar om drivrutin för Intel"
#: en_US/Xorg.xml:65(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
+"Fedora 8 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
msgstr ""
"Fedora 7 innehåller två drivrutiner för integrerade grafikkort från Intel:"
@@ -484,7 +481,7 @@
msgid "Security Enhancements"
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:176(para)
+#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:169(para)
msgid ""
"Fedora continues to improve its many proactive <ulink url=\"http://"
"fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">security features</ulink>, and "
@@ -493,20 +490,20 @@
"cover C++ in addition to C, which prevents many security exploits."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:184(para)
+#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:177(para)
msgid ""
"A brand new graphical firewall configuration tool, <package>system-config-"
"firewall</package>, replaces <package>system-config-securitylevel</package>."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:189(para)
+#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:182(para)
msgid ""
"This release offers <ulink url=\"http://danwalsh.livejournal.com/13376.html"
"\">Kiosk</ulink> functionality via SELinux, among many new enhancements and "
"security policy changes."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:195(para)
+#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:188(para)
msgid ""
"The <package>glibc</package> package in Fedora 8 now has <ulink url=\"http://"
"people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">support</ulink> for passwords "
@@ -516,7 +513,7 @@
"honor them."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:205(para)
+#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:198(para)
msgid ""
"Secure remote management capability is now provided for Xen, KVM, and QEMU "
"in Fedora 8 <ulink url=\"http://berrange.com/personal/diary/2007/08/fedora-8-"
@@ -749,9 +746,10 @@
msgstr "Paketnoteringar"
#: en_US/PackageNotes.xml:15(para)
+#, fuzzy
msgid ""
"The following sections contain information regarding software packages that "
-"have undergone significant changes for Fedora 7. For easier access, they are "
+"have undergone significant changes for Fedora 8. For easier access, they are "
"generally organized using the same groups that are shown in the installation "
"system."
msgstr ""
@@ -772,7 +770,7 @@
"<option>installonlypkgs</option> and <option>installonly_limit</option> "
"options are used by default to limit the system to retain only two kernel "
"packages. You can adjust the package set or the number of packages, or "
-"disable the option entirely to match your preferences. More details is "
+"disable the option entirely to match your preferences. More details are "
"available in the man page for <filename>yum.conf</filename>."
msgstr ""
@@ -818,6 +816,14 @@
"old name."
msgstr ""
+#: en_US/PackageNotes.xml:55(para)
+msgid ""
+"The <package>system-config-firewall</package> and <package>system-config-"
+"selinux</package> packages replace <package>system-config-security-level</"
+"package>. The <package>system-config-selinux</package> is part of the the "
+"<package>policycoreutils-gui</package> package."
+msgstr ""
+
#: en_US/PackageChanges.xml:10(title)
msgid "Package Changes"
msgstr "Paketförändringar"
@@ -965,7 +971,7 @@
#: en_US/OverView.xml:82(para)
msgid ""
-"KDE 3.5.7 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The "
+"KDE 3.5.8 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The "
"KDE 4 (Beta) Development Environment is available in the repository."
msgstr ""
@@ -977,12 +983,10 @@
msgid ""
"NetworkManager 0.7 provides improved wireless network management support. It "
"includes support for multiple devices and provides the capability of system-"
-"wide configuration, among many other enhancements. This transition may "
-"induce some regressions temporarily, and more testing and feedback is "
-"appreciated."
+"wide configuration, among many other enhancements."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:98(para)
+#: en_US/OverView.xml:96(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink> is now "
"installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server "
@@ -991,14 +995,14 @@
"stream, networked audio, and more."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:107(para)
+#: en_US/OverView.xml:105(para)
msgid ""
"CodecBuddy is now included, and promotes free, superior quality, open "
"formats to end users trying to play multimedia content under patent "
"encumbered or proprietary formats."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:113(para)
+#: en_US/OverView.xml:111(para)
msgid ""
"Compiz Fusion, the compositing window manager that re-merges Compiz and "
"Beryl, is installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the "
@@ -1009,13 +1013,7 @@
"blogspot.com/2007/08/compiz-and-fedora.html\">Compiz</ulink> by default."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:126(para)
-msgid ""
-"A brand new graphical firewall configuration tool, <command>system-config-"
-"firewall</command>, replaces <command>system-config-securitylevel</command>."
-msgstr ""
-
-#: en_US/OverView.xml:131(para)
+#: en_US/OverView.xml:124(para)
msgid ""
"The completely free and open source Java environment called IcedTea is "
"installed by default. IcedTea is derived from OpenJDK, includes a browser "
@@ -1023,25 +1021,25 @@
"GCJ is still the default on PPC architecture."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:138(para)
+#: en_US/OverView.xml:131(para)
msgid ""
"OpenOffice.org 2.3, with many <ulink url=\"http://wiki.services.openoffice."
"org/wiki/New_Features_2.3\">new features</ulink>, is available as part of "
"Fedora 8."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:143(para)
+#: en_US/OverView.xml:136(para)
msgid ""
"Bluetooth devices and tools now have better graphical and system integration."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:147(para)
+#: en_US/OverView.xml:140(para)
msgid ""
"Laptop users benefit from the \"quirks\" feature in HAL, including better "
"suspend/resume and multimedia keyboard support."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:152(para)
+#: en_US/OverView.xml:145(para)
msgid ""
"There is now improved power management thanks to both a tickless kernel in "
"<systemitem>x86</systemitem> and <systemitem>x86_64</systemitem> "
@@ -1049,21 +1047,21 @@
"<package>powertop</package>."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:159(para)
+#: en_US/OverView.xml:152(para)
msgid ""
"This release of Fedora has a new look and feel, called <ulink url=\"http://"
"fedoraproject.org/wiki/Artwork/F8Themes/Infinity/Round3Final\">Infinity</"
"ulink>, from the Fedora Art team."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:165(para)
+#: en_US/OverView.xml:158(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/NodokaTheme\">Nodoka</"
"ulink>, a fresh new GNOME theme created specially for Fedora, is available "
"in this release."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:171(para)
+#: en_US/OverView.xml:164(para)
#, fuzzy
msgid ""
"A new online browser home page, <ulink url=\"http://start.fedoraproject.org"
@@ -1072,13 +1070,13 @@
"Besök vår webbplats på <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Websites\"/"
">."
-#: en_US/OverView.xml:210(para)
+#: en_US/OverView.xml:203(para)
msgid ""
"Eclipse 3.3 (Europa), a new release of the acclaimed development platform, "
"is available as part of this release."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:215(para)
+#: en_US/OverView.xml:208(para)
msgid ""
"In this release, the performance of <command>yum</command>, "
"<application>Pirut</application>, and <application>Pup</application> have "
@@ -1088,7 +1086,7 @@
"<application>Pirut</application> och <application>Pup</application> "
"förbättrats radikalt."
-#: en_US/OverView.xml:223(para)
+#: en_US/OverView.xml:216(para)
msgid ""
"The <application>Add/Remove Programs</application> tool, <package>pirut</"
"package>, introduces a new graphical interface for managing software "
@@ -1097,7 +1095,7 @@
"disable any of the installed software repositories."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:232(para)
+#: en_US/OverView.xml:225(para)
msgid ""
"Live installations are faster and require a smaller root filesystem. The "
"file system layout has also changed somewhat. System files for the Live "
@@ -1106,7 +1104,7 @@
"introduction to the live image."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:240(para)
+#: en_US/OverView.xml:233(para)
msgid ""
"<ulink url=\"https://hosted.fedoraproject.org/projects/transifex/"
"\">Transifex</ulink> provides a web-based translation interface to allow "
@@ -1115,34 +1113,34 @@
"project."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:248(para)
+#: en_US/OverView.xml:241(para)
msgid ""
"Integration of unique build IDs into Fedora's software building "
"infrastructure now provides enhanced debugging capabilities and core dumps."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:253(para)
+#: en_US/OverView.xml:246(para)
msgid ""
"Fedora now offers easier rebranding of Fedora derivatives via a "
"<package>generic-logos</package> software package. Changes in Fedora's "
"mirror structure also make creation of derivatives easier."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:259(para)
+#: en_US/OverView.xml:252(para)
msgid ""
"The <systemitem>pam_console</systemitem> module usage has been removed in "
"favor of access control via HAL, which modernizes the desktop."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:264(para)
+#: en_US/OverView.xml:257(para)
msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:271(title)
+#: en_US/OverView.xml:264(title)
msgid "Road Map"
msgstr "Vägkarta"
-#: en_US/OverView.xml:272(para)
+#: en_US/OverView.xml:265(para)
msgid ""
"The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink "
"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\">http://fedoraproject.org/wiki/"
@@ -2317,8 +2315,9 @@
"att kunna använda denna funktion."
#: en_US/Installer.xml:104(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"Fedora 7 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
+"Fedora 8 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
"installer image must either fit in RAM or appear on local storage, such as "
"Installation Disc 1. Therefore, only systems with more than 192MiB of RAM, "
"or which boot from Installation Disc 1, can use the graphical installer. "
@@ -2436,11 +2435,23 @@
"kortet, prova skriva <command>linux isa</command> på installationsprompten. "
"Detta gör att du kan manuellt välja kortet."
-#: en_US/Installer.xml:186(title)
+#: en_US/Installer.xml:184(title)
+msgid "Drivers Requiring Firmware"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:185(para)
+msgid ""
+"Currently, <application>Anaconda</application> is not able to load userland "
+"firmware. This means that any devices with a driver that relies on loaded "
+"firmware will not be supported at install time. This includes all QLogic "
+"storage controllers."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:194(title)
msgid "Upgrade Related Issues"
msgstr "Uppgraderingsrelaterade problem"
-#: en_US/Installer.xml:187(para)
+#: en_US/Installer.xml:195(para)
msgid ""
"Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades"
"\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink> for detailed "
@@ -2450,11 +2461,11 @@
"\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink> för "
"detaljerade rekommenderade procedurer för uppgradering av Fedora."
-#: en_US/Installer.xml:193(title)
+#: en_US/Installer.xml:201(title)
msgid "SCSI driver partition limits"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:194(para)
+#: en_US/Installer.xml:202(para)
msgid ""
"Whereas older IDE drivers supported up to 63 partitions per device, SCSI "
"devices are limited to 15 partitions per device. <application>Anaconda</"
@@ -2464,7 +2475,7 @@
"process."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:201(para)
+#: en_US/Installer.xml:209(para)
msgid ""
"If you are upgrading a system with more than 15 partitions, you may need to "
"migrate the disk to Logical Volume Management (LVM). This restriction may "
@@ -2473,11 +2484,11 @@
"other operating systems as well."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:209(title)
+#: en_US/Installer.xml:217(title)
msgid "Disk partitions must be labeled"
msgstr "Diskpartitioner måste märkas"
-#: en_US/Installer.xml:210(para)
+#: en_US/Installer.xml:218(para)
msgid ""
"A change in the way that the linux kernel handles storage devices means that "
"device names like <filename class=\"devicefile\">/dev/hdX</filename> or "
@@ -2498,11 +2509,11 @@
"Management (LVM) och enhetskartläggaren behöver oftast inte utföra "
"ommärkning."
-#: en_US/Installer.xml:221(title)
+#: en_US/Installer.xml:229(title)
msgid "To check disk partition labels"
msgstr "Kontroll av diskpartitionsmärkningar"
-#: en_US/Installer.xml:222(para)
+#: en_US/Installer.xml:230(para)
msgid ""
"To view partition labels, boot the existing Fedora installation, and enter "
"the following at a terminal prompt:"
@@ -2510,7 +2521,7 @@
"För att visa partitionsmärkningar, starta befintlig Fedora-installation och "
"ange följande på en terminal-prompt:"
-#: en_US/Installer.xml:226(para)
+#: en_US/Installer.xml:234(para)
msgid ""
"Confirm that each volume line in the list has a <option>LABEL=</option> "
"value, as shown below:"
@@ -2518,11 +2529,11 @@
"Verifiera att varje volymrad i listan har en <option>LABEL=</option> -värde, "
"enligt nedanstående:"
-#: en_US/Installer.xml:231(title)
+#: en_US/Installer.xml:239(title)
msgid "Update the file system mount entries"
msgstr "Uppdatera filsystemets monteringspunkter"
-#: en_US/Installer.xml:232(para)
+#: en_US/Installer.xml:240(para)
msgid ""
"If any filesystem labels were added or modified, then the device entries in "
"<filename>/etc/fstab</filename> must be adjusted to match:"
@@ -2530,15 +2541,15 @@
"Om några filsystemsmärkningar lagts till eller ändrats så måste enhetsnamnen "
"i <filename>/etc/fstab</filename> ändras så att de matchar:"
-#: en_US/Installer.xml:237(para)
+#: en_US/Installer.xml:245(para)
msgid "An example of a mount by label entry is:"
msgstr "Ett exempel på en montering genom märkningsnamn är:"
-#: en_US/Installer.xml:241(title)
+#: en_US/Installer.xml:249(title)
msgid "Update the <filename>grub.conf</filename> kernel root entry"
msgstr "Uppdatera <filename>grub.conf</filename> kärnrot"
-#: en_US/Installer.xml:243(para)
+#: en_US/Installer.xml:251(para)
msgid ""
"If the label for the <filename class=\"partition\">/</filename> (root) "
"filesystem was modified, the kernel boot parameter in the grub configuration "
@@ -2548,15 +2559,15 @@
"filsystemet ändrats, måste även kärnstarts parametern i grub-konfigurationen "
"ändras:"
-#: en_US/Installer.xml:248(para)
+#: en_US/Installer.xml:256(para)
msgid "A matching example kernel grub line is:"
msgstr "En matchande exempel för en kärn-grub-rad är:"
-#: en_US/Installer.xml:252(title)
+#: en_US/Installer.xml:260(title)
msgid "Test changes made to labels"
msgstr "Testa ändringar gjorda för märkningar"
-#: en_US/Installer.xml:253(para)
+#: en_US/Installer.xml:261(para)
msgid ""
"If partition labels were adjusted, or the <filename>/etc/fstab</filename> "
"file modified, then boot the existing Fedora installation to confirm that "
@@ -2570,11 +2581,11 @@
"det är klart starta om med installationsmedia för att starta "
"installationsprogrammet och börja uppgraderingen."
-#: en_US/Installer.xml:262(title)
+#: en_US/Installer.xml:270(title)
msgid "Upgrades versus fresh installations"
msgstr "Uppgradering jämfört med nyinstallation"
-#: en_US/Installer.xml:263(para)
+#: en_US/Installer.xml:271(para)
msgid ""
"In general, fresh installations are recommended over upgrades, particularly "
"for systems that include software from third-party repositories. Third-party "
@@ -2588,7 +2599,7 @@
"en uppgradering av Fedora. Om du ändå väljer att uppgradera, följande "
"information kan vara till hjälp:"
-#: en_US/Installer.xml:273(para)
+#: en_US/Installer.xml:281(para)
msgid ""
"Before you upgrade, back up the system completely. In particular, preserve "
"<filename>/etc</filename>, <filename>/home</filename>, and possibly "
@@ -2605,11 +2616,11 @@
"säkerhet. I så fall, skapa ett alternativt startmedia som t.ex. en GRUB-"
"startdiskett."
-#: en_US/Installer.xml:283(title)
+#: en_US/Installer.xml:291(title)
msgid "System Configuration Backups"
msgstr "Säkerhetskopior av systemkonfigurationen"
-#: en_US/Installer.xml:284(para)
+#: en_US/Installer.xml:292(para)
msgid ""
"Backups of configurations in <filename>/etc</filename> are also useful in "
"reconstructing system settings after a fresh installation."
@@ -2617,11 +2628,11 @@
"Säkerhetskopior av konfigurationer i <filename>/etc</filename> är också "
"användbart för att återskapa systeminställningar efter en ny installation."
-#: en_US/Installer.xml:291(para)
+#: en_US/Installer.xml:299(para)
msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
msgstr "Efter du slutfört uppgraderingeringen, kör följande kommando:"
-#: en_US/Installer.xml:297(para)
+#: en_US/Installer.xml:305(para)
msgid ""
"Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove "
"or upgrade those packages from third-party repositories, or otherwise deal "
@@ -2772,17 +2783,30 @@
msgstr ""
#: en_US/I18n.xml:102(title)
+#, fuzzy
+msgid "Arabic fonts"
+msgstr "Koreanska"
+
+#: en_US/I18n.xml:105(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>kacst-fonts</package> and <package>paktype-fonts</package> "
+"packages have been split out of <package>fonts-arabic</package>."
+msgstr ""
+"Paketet <package>cdrtools</package> är ersatt av <package>cdrkit</package>"
+
+#: en_US/I18n.xml:112(title)
msgid "Chinese fonts"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:105(para)
+#: en_US/I18n.xml:115(para)
msgid ""
"the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and Ukai "
"faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:110(para)
+#: en_US/I18n.xml:120(para)
#, fuzzy
msgid ""
"The <package>taipeifonts</package> package has been split out of "
@@ -2790,23 +2814,36 @@
msgstr ""
"Paketet <package>cdrtools</package> är ersatt av <package>cdrkit</package>"
-#: en_US/I18n.xml:114(para)
+#: en_US/I18n.xml:124(para)
msgid ""
"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
"with Chinese support."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:118(para)
+#: en_US/I18n.xml:128(para)
#, fuzzy
msgid "The <package>wqy-unibit-fonts</package> package has been added."
msgstr ""
"Paketet <package>cdrtools</package> är ersatt av <package>cdrkit</package>"
-#: en_US/I18n.xml:124(title)
+#: en_US/I18n.xml:134(title)
+#, fuzzy
+msgid "Hebrew fonts"
+msgstr "Koreanska"
+
+#: en_US/I18n.xml:137(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>culmus-fonts</package> fonts package has been split out of "
+"<package>fonts-hebrew</package>."
+msgstr ""
+"Paketet <package>cdrtools</package> är ersatt av <package>cdrkit</package>"
+
+#: en_US/I18n.xml:143(title)
msgid "Indic fonts"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:127(para)
+#: en_US/I18n.xml:146(para)
#, fuzzy
msgid ""
"The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of "
@@ -2814,19 +2851,19 @@
msgstr ""
"Paketet <package>cdrtools</package> är ersatt av <package>cdrkit</package>"
-#: en_US/I18n.xml:133(title)
+#: en_US/I18n.xml:152(title)
#, fuzzy
msgid "Japanese fonts"
msgstr "Japanska"
-#: en_US/I18n.xml:136(para)
+#: en_US/I18n.xml:155(para)
msgid ""
"The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic and "
"Mincho faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:141(para)
+#: en_US/I18n.xml:160(para)
#, fuzzy
msgid ""
"The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out of "
@@ -2834,7 +2871,7 @@
msgstr ""
"Paketet <package>cdrtools</package> är ersatt av <package>cdrkit</package>"
-#: en_US/I18n.xml:145(para)
+#: en_US/I18n.xml:164(para)
#, fuzzy
msgid ""
"The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of "
@@ -2842,18 +2879,18 @@
msgstr ""
"Paketet <package>cdrtools</package> är ersatt av <package>cdrkit</package>"
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:168(para)
msgid ""
"<package>VLGothic-fonts</package> will become the new default Japanese font "
"starting in Fedora 9."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:153(title)
+#: en_US/I18n.xml:172(title)
#, fuzzy
msgid "Korean fonts"
msgstr "Koreanska"
-#: en_US/I18n.xml:156(para)
+#: en_US/I18n.xml:175(para)
msgid ""
"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
@@ -2861,47 +2898,50 @@
"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:167(title)
+#: en_US/I18n.xml:185(title)
+msgid "Sinhala font"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:188(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>lklug-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-sinhala</package>."
+msgstr ""
+"Paketet <package>cdrtools</package> är ersatt av <package>cdrkit</package>"
+
+#: en_US/I18n.xml:195(title)
#, fuzzy
msgid "Input Methods"
msgstr "Standarder för SCIM inmatningsmetoder"
-#: en_US/I18n.xml:169(title)
+#: en_US/I18n.xml:197(title)
msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:170(para)
+#: en_US/I18n.xml:198(para)
msgid ""
"The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved to be "
"simpler and easier to understand."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:174(title)
-#, fuzzy
-msgid "SCIM input method Defaults"
-msgstr "Standarder för SCIM inmatningsmetoder"
-
-#: en_US/I18n.xml:175(para)
+#: en_US/I18n.xml:200(para)
#, fuzzy
msgid ""
-"The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
-"only starts by default on desktops running in an Asian locale. The current "
-"list is: <systemitem>as</systemitem>, <systemitem>bn</systemitem>, "
-"<systemitem>gu</systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>, <systemitem>ja</"
-"systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>, <systemitem>ko</systemitem>, "
-"<systemitem>ml</systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>, <systemitem>ne</"
-"systemitem>, <systemitem>or</systemitem>, <systemitem>pa</systemitem>, "
-"<systemitem>si</systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>, <systemitem>te</"
-"systemitem>, <systemitem>th</systemitem>, <systemitem>ur</systemitem>, "
-"<systemitem>vi</systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>). You can use "
+"Input methods only start by default on desktops running in an Asian locale. "
+"The current list is: <systemitem>as</systemitem>, <systemitem>bn</"
+"systemitem>, <systemitem>gu</systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>, "
+"<systemitem>ja</systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>, <systemitem>ko</"
+"systemitem>, <systemitem>ml</systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>, "
+"<systemitem>ne</systemitem>, <systemitem>or</systemitem>, <systemitem>pa</"
+"systemitem>, <systemitem>si</systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>, "
+"<systemitem>te</systemitem>, <systemitem>th</systemitem>, <systemitem>ur</"
+"systemitem>, <systemitem>vi</systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>). Use "
"<application>im-chooser</application> via <menuchoice><guimenu>System</"
"guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guisubmenu>Personal</"
"guisubmenu><guimenuitem>Input Method</guimenuitem></menuchoice> to enable or "
-"disable SCIM on your desktop, or to select other installed input methods. To "
-"activate SCIM on your desktop by default In a non-Asian locale, set "
-"<menuchoice><guimenu>Use custom input method</guimenu><guimenuitem>scim</"
-"guimenuitem></menuchoice> in <application>im-chooser</application> and "
-"restart your desktop session."
+"disable SCIM on your desktop. To make changes effective, you must restart "
+"the desktop session."
msgstr ""
"Grundpaketen för SCIM installeras nu som standard, men SCIM körs bara som "
"standard på skrivbord som kör en asiatisk lokal (den aktuella listan är: "
@@ -2923,77 +2963,82 @@
"chooser</application> och starta om din skrivbordssession för att aktivera "
"SCIM på ditt skrivbord som standard."
-#: en_US/I18n.xml:199(para)
+#: en_US/I18n.xml:221(title)
+msgid "SCIM hotkeys"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:222(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"The following table lists the default trigger hotkeys for different "
+"The following table lists the default SCIM trigger hotkeys for different "
"languages:"
msgstr "Följande tabell listar standard-snabbtangenter för olika språk:"
-#: en_US/I18n.xml:204(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:227(segtitle)
msgid "Language"
msgstr "Språk"
-#: en_US/I18n.xml:205(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:228(segtitle)
msgid "Trigger hotkeys"
msgstr "Triggersnabbtangenter"
-#: en_US/I18n.xml:207(seg)
+#: en_US/I18n.xml:230(seg)
msgid "all"
msgstr "alla"
-#: en_US/I18n.xml:209(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:232(keycap)
msgid "Ctrl"
msgstr "Ctrl"
-#: en_US/I18n.xml:210(keycap) en_US/I18n.xml:224(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:233(keycap) en_US/I18n.xml:247(keycap)
msgid "Space"
msgstr "Mellanslag"
-#: en_US/I18n.xml:215(seg)
+#: en_US/I18n.xml:238(seg)
msgid "Japanese"
msgstr "Japanska"
-#: en_US/I18n.xml:216(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:239(keycap)
msgid "Zenkaku_Hankaku"
msgstr "Zenkaku_Hankaku"
-#: en_US/I18n.xml:217(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:240(keycap)
msgid "Alt"
msgstr "Alt"
-#: en_US/I18n.xml:218(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:241(keycap)
msgid "`"
msgstr "`"
-#: en_US/I18n.xml:216(seg)
+#: en_US/I18n.xml:239(seg)
msgid ""
"<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
msgstr ""
"<placeholder-1/> eller <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
-#: en_US/I18n.xml:221(seg)
+#: en_US/I18n.xml:244(seg)
msgid "Korean"
msgstr "Koreanska"
-#: en_US/I18n.xml:223(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:246(keycap)
msgid "Shift"
msgstr "Skift"
-#: en_US/I18n.xml:225(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:248(keycap)
msgid "Hangul"
msgstr "Hangul"
-#: en_US/I18n.xml:222(seg)
+#: en_US/I18n.xml:245(seg)
msgid ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
msgstr ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> eller <placeholder-3/>"
-#: en_US/I18n.xml:230(title)
+#: en_US/I18n.xml:253(title)
msgid "Other input methods"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:231(para)
+#: en_US/I18n.xml:254(para)
msgid ""
"This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input method "
"for Korean Hangul."
@@ -3248,11 +3293,12 @@
msgstr "Haxima"
#: en_US/Entertainment.xml:52(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"Fedora 7 includes version 0.5.6 of the Nazghul old-school role playing game "
+"Fedora 8 includes version 0.5.6 of the Nazghul old-school role playing game "
"engine and its companion game Haxima. This version is not compatible with "
"saved games from previous Nazghul versions, so those with Haxima games in "
-"progress need to restart their games after updating to Fedora 7."
+"progress need to restart their games after updating to Fedora 8."
msgstr ""
"Fedora 7 innehåller version 0.5.6 av det gamla hederliga rollspelet Nazghul "
"och det tillhörande spelet Haxima. Denna version är inte kompatibel med "
@@ -3527,50 +3573,48 @@
#: en_US/Devel.xml:200(para)
msgid ""
"The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of the "
-"<application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. "
-"Note that although <application>Dolphin</application> currently fails to "
-"start up when run from the KDE 3 menu, it works when run from "
-"<application>Konsole</application>. Other issues may exist as well. If you "
-"need a stable version of <application>Dolphin</application>, please install "
-"the <package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be "
+"<application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. As "
+"this is a beta version, some issues may still be present. If you need a "
+"stable version of <application>Dolphin</application>, please install the "
+"<package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be "
"safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:211(para)
+#: en_US/Devel.xml:208(para)
msgid "These packages are designed to:"
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:214(para)
+#: en_US/Devel.xml:211(para)
msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:218(para)
+#: en_US/Devel.xml:215(para)
msgid ""
"be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the "
"<package>-devel</package> packages."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:222(para)
+#: en_US/Devel.xml:219(para)
msgid ""
"In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the "
"<package>-devel</package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:226(para)
+#: en_US/Devel.xml:223(para)
msgid ""
"The library symlinks are installed to <filename class=\"directory\">/usr/lib/"
"kde4/devel</filename> or <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
"depending on system architecture."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:232(para)
+#: en_US/Devel.xml:229(para)
msgid ""
"The <command>kconfig_compiler</command> and <command>makekdewidgets</"
"command> tools have been renamed <command>kconfig_compiler4</command> and "
"<command>makekdewidgets4</command>, respectively."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:238(para)
+#: en_US/Devel.xml:235(para)
msgid ""
"These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4 "
"applications that use <command>cmake</command> to build, since "
@@ -3578,7 +3622,7 @@
"changes."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:242(para)
+#: en_US/Devel.xml:239(para)
msgid ""
"Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4 Desktop "
"package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as "
@@ -3636,10 +3680,13 @@
#: en_US/Desktop.xml:42(para)
msgid ""
"This release features <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
-"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
+"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6. In addition, the <package>kdepim</package> "
+"package has been updated to a version from the <systemitem>kdepim/"
+"enterprise</systemitem> branch, which includes many bugfixes and "
+"enhancements beyond the stock upstream <package>kdepim</package>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:44(para)
+#: en_US/Desktop.xml:49(para)
msgid ""
"Fedora 8 does <emphasis>not</emphasis> include the KDE 4 Desktop because the "
"currently available prerelease versions are not ready for daily use. It does "
@@ -3649,11 +3696,22 @@
"what is included."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:54(title)
+#: en_US/Desktop.xml:56(para)
+msgid ""
+"Since <package>knetworkmanager</package> does not work with the version of "
+"<application>NetworkManager</application> available in this release, the KDE "
+"Live images use <command>nm-applet</command> from <package>NetworkManager-"
+"gnome</package> as a replacement. The <command>gnome-keyring-daemon</"
+"command> facility saves passwords for these encryption technologies. The "
+"<package>knetworkmanager</package> package is not included in the KDE Live "
+"images."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:68(title)
msgid "Web Browsers"
msgstr "Webbläsare"
-#: en_US/Desktop.xml:55(para)
+#: en_US/Desktop.xml:69(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink url=\"http://"
@@ -3663,11 +3721,11 @@
"<application>Firefox</application>. GÃ¥ till <ulink url=\"http://firefox.com/"
"\"/> för mer information om Firefox."
-#: en_US/Desktop.xml:61(title)
+#: en_US/Desktop.xml:75(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:62(para)
+#: en_US/Desktop.xml:76(para)
msgid ""
"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash "
"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with "
@@ -3675,25 +3733,25 @@
"software."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:66(para)
+#: en_US/Desktop.xml:80(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:69(para)
+#: en_US/Desktop.xml:83(para)
msgid ""
"Visit <ulink url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download site</ulink>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:74(para)
+#: en_US/Desktop.xml:88(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum repository</guimenuitem>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:78(para)
+#: en_US/Desktop.xml:92(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:81(para)
+#: en_US/Desktop.xml:95(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Launch <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem> Add/Remove "
@@ -3704,17 +3762,17 @@
"guimenu><guimenuitem>Lägg till/Ta bort program</guimenuitem></menuchoice> "
"eller kör detta kommando:"
-#: en_US/Desktop.xml:87(para)
+#: en_US/Desktop.xml:101(para)
msgid ""
"Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter <userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:91(para)
+#: en_US/Desktop.xml:105(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:94(para)
+#: en_US/Desktop.xml:108(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch "
@@ -3722,13 +3780,13 @@
msgstr ""
"<package>Gaim</package> har bytt namn till <application>Pidgin<application>"
-#: en_US/Desktop.xml:99(para) en_US/Desktop.xml:133(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para) en_US/Desktop.xml:147(para)
msgid ""
"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the "
"plugin is loaded."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:103(para)
+#: en_US/Desktop.xml:117(para)
msgid ""
"Users of Fedora x86_64 must install the <package>nspluginwrapper.i386</"
"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
@@ -3736,27 +3794,27 @@
"package> package to enable sound from the plugin.."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:111(para)
+#: en_US/Desktop.xml:125(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:115(para)
+#: en_US/Desktop.xml:129(para)
msgid ""
"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and <package>pulseaudio-libs."
"i386</package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:121(para)
+#: en_US/Desktop.xml:135(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:124(para)
+#: en_US/Desktop.xml:138(para)
msgid ""
"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash plugin:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:129(para)
+#: en_US/Desktop.xml:143(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch "
@@ -3764,11 +3822,11 @@
msgstr ""
"<package>Gaim</package> har bytt namn till <application>Pidgin<application>"
-#: en_US/Desktop.xml:141(title)
+#: en_US/Desktop.xml:155(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr "E-postklienter"
-#: en_US/Desktop.xml:142(para)
+#: en_US/Desktop.xml:156(para)
msgid ""
"The <package>mail-notification</package> package has been split. The "
"<application>Evolution</application> plugin is now in a separate package "
@@ -3782,7 +3840,7 @@
"uppdaterat paketet <package>mail-notification</package>, läggs "
"insticksmodulen till automatiskt ."
-#: en_US/Desktop.xml:150(para)
+#: en_US/Desktop.xml:164(para)
msgid ""
"This release contains <application>Thunderbird</application> version 2.0, "
"which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
@@ -3791,11 +3849,11 @@
"Denna utgåva innehåller <application>Thunderbird</application> version 2.0, "
"som har ett antal förbättrad prestanda, foldervyer och epostnotifieringsstöd."
-#: en_US/Desktop.xml:156(title)
+#: en_US/Desktop.xml:170(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr "Liberation-typsnitt"
-#: en_US/Desktop.xml:157(para)
+#: en_US/Desktop.xml:171(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\" These "
"fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
@@ -4209,6 +4267,15 @@
"ulink> (gebitskribent)"
#: en_US/Colophon.xml:255(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr Drag</ulink> "
+"(translator - Polish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel Sadowski</"
+"ulink> (översättare - polska)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:260(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
"ulink> (beat writer, editor)"
@@ -4216,7 +4283,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
"ulink> (gebitskribent, redigerare)"
-#: en_US/Colophon.xml:261(para)
+#: en_US/Colophon.xml:266(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
"Williams</ulink> (beat writer)"
@@ -4224,7 +4291,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
"Williams</ulink> (gebitskribent)"
-#: en_US/Colophon.xml:267(para)
+#: en_US/Colophon.xml:272(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
"ulink> (translator - Japanese)"
@@ -4232,7 +4299,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
"ulink> (översättare - japanska)"
-#: en_US/Colophon.xml:273(para)
+#: en_US/Colophon.xml:278(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
"Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -4240,7 +4307,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
"Xenitellis</ulink> (översättare - grekiska)"
-#: en_US/Colophon.xml:279(para)
+#: en_US/Colophon.xml:284(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
"ulink> (beat writer)"
@@ -4248,7 +4315,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
"ulink> (gebitskribent)"
-#: en_US/Colophon.xml:285(para)
+#: en_US/Colophon.xml:290(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
"ulink> (translator - Greek)"
@@ -4256,7 +4323,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
"ulink> (översättare - grekiska)"
-#: en_US/Colophon.xml:291(para)
+#: en_US/Colophon.xml:296(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
"ulink> (translator - French)"
@@ -4264,7 +4331,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
"ulink> (översättare - franska)"
-#: en_US/Colophon.xml:297(para)
+#: en_US/Colophon.xml:302(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
"(translator - German)"
@@ -4272,7 +4339,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
"(översättare - tyska)"
-#: en_US/Colophon.xml:303(para)
+#: en_US/Colophon.xml:308(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -4280,7 +4347,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
"(gebitskribent)"
-#: en_US/Colophon.xml:309(para)
+#: en_US/Colophon.xml:314(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
"ulink> (tools)"
@@ -4288,7 +4355,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
"ulink> (verktyg)"
-#: en_US/Colophon.xml:315(para)
+#: en_US/Colophon.xml:320(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -4296,7 +4363,16 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (översättare - brasiliansk portugisiska)"
-#: en_US/Colophon.xml:321(para)
+#: en_US/Colophon.xml:326(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville-Pekka "
+"Vainio</ulink> (translator - Finnish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
+"ulink> (översättare - franska)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:333(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
"(beat contributor)"
@@ -4304,7 +4380,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
"(gebitskribent)"
-#: en_US/Colophon.xml:327(para)
+#: en_US/Colophon.xml:339(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
"Takaoka</ulink> (translator, tools)"
@@ -4312,7 +4388,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
"Takaoka</ulink> (översättare, verktyg)"
-#: en_US/Colophon.xml:333(para)
+#: en_US/Colophon.xml:345(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
"(translator - Simplified Chinese)"
@@ -4320,7 +4396,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
"(översättare - förenklad kinesiska)"
-#: en_US/Colophon.xml:339(para)
+#: en_US/Colophon.xml:351(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
"(translator - simplified Chinese)"
@@ -4328,7 +4404,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
"(översättare - förenklad kinesiska)"
-#: en_US/Colophon.xml:345(para)
+#: en_US/Colophon.xml:357(para)
msgid ""
"... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
"release notes as we add translators after release:"
@@ -4336,11 +4412,11 @@
"... och många fler översättare. Gå till den webb-uppdaterade versionen av "
"dessa utgåvenoteringar eftersom vi lägger till översättare efter utgåvan:"
-#: en_US/Colophon.xml:355(title)
+#: en_US/Colophon.xml:367(title)
msgid "Production Methods"
msgstr "Produktionsmetoder"
-#: en_US/Colophon.xml:356(para)
+#: en_US/Colophon.xml:368(para)
msgid ""
"Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
"They collaborate with other subject matter experts during the test release "
@@ -4726,7 +4802,7 @@
"For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. "
"The \"Other OS\" boot loader must be installed into the flash, following the "
"instructions at <ulink url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/"
-"manual.html\"/>. A suitable boot loader image ia located on the Fedora 8 "
+"manual.html\"/>. A suitable boot loader image is located on the Fedora 8 "
"install media. Once the boot loader is installed, the PlayStation 3 should "
"boot from the Fedora install media. Select the <option>linux64</option> from "
"the graphical boot menu. For more information on Fedora and the PlayStation3 "
@@ -4902,6 +4978,13 @@
"Christian Rose, 2006.\n"
"Skicka synpunkter på översättningen till <tp-sv at listor.tp-sv.se>."
+#, fuzzy
+#~ msgid "SCIM input method Defaults"
+#~ msgstr "Standarder för SCIM inmatningsmetoder"
+
+#~ msgid "Push new version for final"
+#~ msgstr "Tryck ny version för final"
+
#~ msgid ""
#~ "The goal of the Fedora Project is to work with the Linux community to "
#~ "build a complete, general-purpose operating system exclusively from open "
Index: ta.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/ta.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -r1.20 -r1.21
--- ta.po 23 Oct 2007 00:58:56 -0000 1.20
+++ ta.po 29 Oct 2007 14:24:55 -0000 1.21
@@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ta\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-22 13:04-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-29 10:21-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-13 16:07+0530\n"
"Last-Translator: I felix <ifelix at redhat.com>\n"
"Language-Team: Tamil <fedora-trans-ta at redhat.com>\n"
@@ -40,11 +40,7 @@
msgstr ""
#: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Push new version for final"
-msgstr ""
-
-#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
-msgid "Update content for F8 test3"
+msgid "Branch for F-9 devel"
msgstr ""
#: en_US/Xorg.xml:5(title)
@@ -138,7 +134,7 @@
#: en_US/Xorg.xml:65(para)
msgid ""
-"Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
+"Fedora 8 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
msgstr ""
#: en_US/Xorg.xml:71(para)
@@ -391,7 +387,7 @@
msgid "Security Enhancements"
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:176(para)
+#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:169(para)
msgid ""
"Fedora continues to improve its many proactive <ulink url=\"http://"
"fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">security features</ulink>, and "
@@ -400,20 +396,20 @@
"cover C++ in addition to C, which prevents many security exploits."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:184(para)
+#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:177(para)
msgid ""
"A brand new graphical firewall configuration tool, <package>system-config-"
"firewall</package>, replaces <package>system-config-securitylevel</package>."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:189(para)
+#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:182(para)
msgid ""
"This release offers <ulink url=\"http://danwalsh.livejournal.com/13376.html"
"\">Kiosk</ulink> functionality via SELinux, among many new enhancements and "
"security policy changes."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:195(para)
+#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:188(para)
msgid ""
"The <package>glibc</package> package in Fedora 8 now has <ulink url=\"http://"
"people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">support</ulink> for passwords "
@@ -423,7 +419,7 @@
"honor them."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:205(para)
+#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:198(para)
msgid ""
"Secure remote management capability is now provided for Xen, KVM, and QEMU "
"in Fedora 8 <ulink url=\"http://berrange.com/personal/diary/2007/08/fedora-8-"
@@ -594,7 +590,7 @@
#: en_US/PackageNotes.xml:15(para)
msgid ""
"The following sections contain information regarding software packages that "
-"have undergone significant changes for Fedora 7. For easier access, they are "
+"have undergone significant changes for Fedora 8. For easier access, they are "
"generally organized using the same groups that are shown in the installation "
"system."
msgstr ""
@@ -610,7 +606,7 @@
"<option>installonlypkgs</option> and <option>installonly_limit</option> "
"options are used by default to limit the system to retain only two kernel "
"packages. You can adjust the package set or the number of packages, or "
-"disable the option entirely to match your preferences. More details is "
+"disable the option entirely to match your preferences. More details are "
"available in the man page for <filename>yum.conf</filename>."
msgstr ""
@@ -654,6 +650,14 @@
"old name."
msgstr ""
+#: en_US/PackageNotes.xml:55(para)
+msgid ""
+"The <package>system-config-firewall</package> and <package>system-config-"
+"selinux</package> packages replace <package>system-config-security-level</"
+"package>. The <package>system-config-selinux</package> is part of the the "
+"<package>policycoreutils-gui</package> package."
+msgstr ""
+
#: en_US/PackageChanges.xml:10(title)
msgid "Package Changes"
msgstr ""
@@ -770,7 +774,7 @@
#: en_US/OverView.xml:82(para)
msgid ""
-"KDE 3.5.7 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The "
+"KDE 3.5.8 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The "
"KDE 4 (Beta) Development Environment is available in the repository."
msgstr ""
@@ -782,12 +786,10 @@
msgid ""
"NetworkManager 0.7 provides improved wireless network management support. It "
"includes support for multiple devices and provides the capability of system-"
-"wide configuration, among many other enhancements. This transition may "
-"induce some regressions temporarily, and more testing and feedback is "
-"appreciated."
+"wide configuration, among many other enhancements."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:98(para)
+#: en_US/OverView.xml:96(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink> is now "
"installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server "
@@ -796,14 +798,14 @@
"stream, networked audio, and more."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:107(para)
+#: en_US/OverView.xml:105(para)
msgid ""
"CodecBuddy is now included, and promotes free, superior quality, open "
"formats to end users trying to play multimedia content under patent "
"encumbered or proprietary formats."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:113(para)
+#: en_US/OverView.xml:111(para)
msgid ""
"Compiz Fusion, the compositing window manager that re-merges Compiz and "
"Beryl, is installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the "
@@ -814,13 +816,7 @@
"blogspot.com/2007/08/compiz-and-fedora.html\">Compiz</ulink> by default."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:126(para)
-msgid ""
-"A brand new graphical firewall configuration tool, <command>system-config-"
-"firewall</command>, replaces <command>system-config-securitylevel</command>."
-msgstr ""
-
-#: en_US/OverView.xml:131(para)
+#: en_US/OverView.xml:124(para)
msgid ""
"The completely free and open source Java environment called IcedTea is "
"installed by default. IcedTea is derived from OpenJDK, includes a browser "
@@ -828,25 +824,25 @@
"GCJ is still the default on PPC architecture."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:138(para)
+#: en_US/OverView.xml:131(para)
msgid ""
"OpenOffice.org 2.3, with many <ulink url=\"http://wiki.services.openoffice."
"org/wiki/New_Features_2.3\">new features</ulink>, is available as part of "
"Fedora 8."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:143(para)
+#: en_US/OverView.xml:136(para)
msgid ""
"Bluetooth devices and tools now have better graphical and system integration."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:147(para)
+#: en_US/OverView.xml:140(para)
msgid ""
"Laptop users benefit from the \"quirks\" feature in HAL, including better "
"suspend/resume and multimedia keyboard support."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:152(para)
+#: en_US/OverView.xml:145(para)
msgid ""
"There is now improved power management thanks to both a tickless kernel in "
"<systemitem>x86</systemitem> and <systemitem>x86_64</systemitem> "
@@ -854,40 +850,40 @@
"<package>powertop</package>."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:159(para)
+#: en_US/OverView.xml:152(para)
msgid ""
"This release of Fedora has a new look and feel, called <ulink url=\"http://"
"fedoraproject.org/wiki/Artwork/F8Themes/Infinity/Round3Final\">Infinity</"
"ulink>, from the Fedora Art team."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:165(para)
+#: en_US/OverView.xml:158(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/NodokaTheme\">Nodoka</"
"ulink>, a fresh new GNOME theme created specially for Fedora, is available "
"in this release."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:171(para)
+#: en_US/OverView.xml:164(para)
msgid ""
"A new online browser home page, <ulink url=\"http://start.fedoraproject.org"
"\"/>, appears in this release."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:210(para)
+#: en_US/OverView.xml:203(para)
msgid ""
"Eclipse 3.3 (Europa), a new release of the acclaimed development platform, "
"is available as part of this release."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:215(para)
+#: en_US/OverView.xml:208(para)
msgid ""
"In this release, the performance of <command>yum</command>, "
"<application>Pirut</application>, and <application>Pup</application> have "
"been significantly improved."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:223(para)
+#: en_US/OverView.xml:216(para)
msgid ""
"The <application>Add/Remove Programs</application> tool, <package>pirut</"
"package>, introduces a new graphical interface for managing software "
@@ -896,7 +892,7 @@
"disable any of the installed software repositories."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:232(para)
+#: en_US/OverView.xml:225(para)
msgid ""
"Live installations are faster and require a smaller root filesystem. The "
"file system layout has also changed somewhat. System files for the Live "
@@ -905,7 +901,7 @@
"introduction to the live image."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:240(para)
+#: en_US/OverView.xml:233(para)
msgid ""
"<ulink url=\"https://hosted.fedoraproject.org/projects/transifex/"
"\">Transifex</ulink> provides a web-based translation interface to allow "
@@ -914,34 +910,34 @@
"project."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:248(para)
+#: en_US/OverView.xml:241(para)
msgid ""
"Integration of unique build IDs into Fedora's software building "
"infrastructure now provides enhanced debugging capabilities and core dumps."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:253(para)
+#: en_US/OverView.xml:246(para)
msgid ""
"Fedora now offers easier rebranding of Fedora derivatives via a "
"<package>generic-logos</package> software package. Changes in Fedora's "
"mirror structure also make creation of derivatives easier."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:259(para)
+#: en_US/OverView.xml:252(para)
msgid ""
"The <systemitem>pam_console</systemitem> module usage has been removed in "
"favor of access control via HAL, which modernizes the desktop."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:264(para)
+#: en_US/OverView.xml:257(para)
msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:271(title)
+#: en_US/OverView.xml:264(title)
msgid "Road Map"
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:272(para)
+#: en_US/OverView.xml:265(para)
msgid ""
"The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink "
"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\">http://fedoraproject.org/wiki/"
@@ -1812,7 +1808,7 @@
#: en_US/Installer.xml:104(para)
msgid ""
-"Fedora 7 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
+"Fedora 8 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
"installer image must either fit in RAM or appear on local storage, such as "
"Installation Disc 1. Therefore, only systems with more than 192MiB of RAM, "
"or which boot from Installation Disc 1, can use the graphical installer. "
@@ -1898,22 +1894,34 @@
"prompt. This lets you manually select the card."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:186(title)
+#: en_US/Installer.xml:184(title)
+msgid "Drivers Requiring Firmware"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:185(para)
+msgid ""
+"Currently, <application>Anaconda</application> is not able to load userland "
+"firmware. This means that any devices with a driver that relies on loaded "
+"firmware will not be supported at install time. This includes all QLogic "
+"storage controllers."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:194(title)
msgid "Upgrade Related Issues"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:187(para)
+#: en_US/Installer.xml:195(para)
msgid ""
"Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades"
"\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink> for detailed "
"recommended procedures for upgrading Fedora."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:193(title)
+#: en_US/Installer.xml:201(title)
msgid "SCSI driver partition limits"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:194(para)
+#: en_US/Installer.xml:202(para)
msgid ""
"Whereas older IDE drivers supported up to 63 partitions per device, SCSI "
"devices are limited to 15 partitions per device. <application>Anaconda</"
@@ -1923,7 +1931,7 @@
"process."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:201(para)
+#: en_US/Installer.xml:209(para)
msgid ""
"If you are upgrading a system with more than 15 partitions, you may need to "
"migrate the disk to Logical Volume Management (LVM). This restriction may "
@@ -1932,11 +1940,11 @@
"other operating systems as well."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:209(title)
+#: en_US/Installer.xml:217(title)
msgid "Disk partitions must be labeled"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:210(para)
+#: en_US/Installer.xml:218(para)
msgid ""
"A change in the way that the linux kernel handles storage devices means that "
"device names like <filename class=\"devicefile\">/dev/hdX</filename> or "
@@ -1948,56 +1956,56 @@
"device mapper usually do not require relabeling."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:221(title)
+#: en_US/Installer.xml:229(title)
msgid "To check disk partition labels"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:222(para)
+#: en_US/Installer.xml:230(para)
msgid ""
"To view partition labels, boot the existing Fedora installation, and enter "
"the following at a terminal prompt:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:226(para)
+#: en_US/Installer.xml:234(para)
msgid ""
"Confirm that each volume line in the list has a <option>LABEL=</option> "
"value, as shown below:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:231(title)
+#: en_US/Installer.xml:239(title)
msgid "Update the file system mount entries"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:232(para)
+#: en_US/Installer.xml:240(para)
msgid ""
"If any filesystem labels were added or modified, then the device entries in "
"<filename>/etc/fstab</filename> must be adjusted to match:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:237(para)
+#: en_US/Installer.xml:245(para)
msgid "An example of a mount by label entry is:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:241(title)
+#: en_US/Installer.xml:249(title)
msgid "Update the <filename>grub.conf</filename> kernel root entry"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:243(para)
+#: en_US/Installer.xml:251(para)
msgid ""
"If the label for the <filename class=\"partition\">/</filename> (root) "
"filesystem was modified, the kernel boot parameter in the grub configuration "
"file must also be modified:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:248(para)
+#: en_US/Installer.xml:256(para)
msgid "A matching example kernel grub line is:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:252(title)
+#: en_US/Installer.xml:260(title)
msgid "Test changes made to labels"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:253(para)
+#: en_US/Installer.xml:261(para)
msgid ""
"If partition labels were adjusted, or the <filename>/etc/fstab</filename> "
"file modified, then boot the existing Fedora installation to confirm that "
@@ -2006,11 +2014,11 @@
"upgrade."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:262(title)
+#: en_US/Installer.xml:270(title)
msgid "Upgrades versus fresh installations"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:263(para)
+#: en_US/Installer.xml:271(para)
msgid ""
"In general, fresh installations are recommended over upgrades, particularly "
"for systems that include software from third-party repositories. Third-party "
@@ -2019,7 +2027,7 @@
"following information may be helpful:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:273(para)
+#: en_US/Installer.xml:281(para)
msgid ""
"Before you upgrade, back up the system completely. In particular, preserve "
"<filename>/etc</filename>, <filename>/home</filename>, and possibly "
@@ -2029,21 +2037,21 @@
"In that case, create alternate boot media, such as a GRUB boot floppy."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:283(title)
+#: en_US/Installer.xml:291(title)
msgid "System Configuration Backups"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:284(para)
+#: en_US/Installer.xml:292(para)
msgid ""
"Backups of configurations in <filename>/etc</filename> are also useful in "
"reconstructing system settings after a fresh installation."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:291(para)
+#: en_US/Installer.xml:299(para)
msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:297(para)
+#: en_US/Installer.xml:305(para)
msgid ""
"Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove "
"or upgrade those packages from third-party repositories, or otherwise deal "
@@ -2158,76 +2166,96 @@
msgstr ""
#: en_US/I18n.xml:102(title)
-msgid "Chinese fonts"
+msgid "Arabic fonts"
msgstr ""
#: en_US/I18n.xml:105(para)
msgid ""
+"The <package>kacst-fonts</package> and <package>paktype-fonts</package> "
+"packages have been split out of <package>fonts-arabic</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:112(title)
+msgid "Chinese fonts"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:115(para)
+msgid ""
"the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and Ukai "
"faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:110(para)
+#: en_US/I18n.xml:120(para)
msgid ""
"The <package>taipeifonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-chinese</package>."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:114(para)
+#: en_US/I18n.xml:124(para)
msgid ""
"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
"with Chinese support."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:118(para)
+#: en_US/I18n.xml:128(para)
msgid "The <package>wqy-unibit-fonts</package> package has been added."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:124(title)
+#: en_US/I18n.xml:134(title)
+msgid "Hebrew fonts"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:137(para)
+msgid ""
+"The <package>culmus-fonts</package> fonts package has been split out of "
+"<package>fonts-hebrew</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:143(title)
msgid "Indic fonts"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:127(para)
+#: en_US/I18n.xml:146(para)
msgid ""
"The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-indic</package>."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:133(title)
+#: en_US/I18n.xml:152(title)
msgid "Japanese fonts"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:136(para)
+#: en_US/I18n.xml:155(para)
msgid ""
"The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic and "
"Mincho faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:141(para)
+#: en_US/I18n.xml:160(para)
msgid ""
"The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-japanese</package>."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:145(para)
+#: en_US/I18n.xml:164(para)
msgid ""
"The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-japanese</package>."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:168(para)
msgid ""
"<package>VLGothic-fonts</package> will become the new default Japanese font "
"starting in Fedora 9."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:153(title)
+#: en_US/I18n.xml:172(title)
msgid "Korean fonts"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:156(para)
+#: en_US/I18n.xml:175(para)
msgid ""
"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
@@ -2235,117 +2263,123 @@
"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:167(title)
+#: en_US/I18n.xml:185(title)
+msgid "Sinhala font"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:188(para)
+msgid ""
+"The <package>lklug-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-sinhala</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:195(title)
msgid "Input Methods"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:169(title)
+#: en_US/I18n.xml:197(title)
msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:170(para)
+#: en_US/I18n.xml:198(para)
msgid ""
"The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved to be "
"simpler and easier to understand."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:174(title)
-msgid "SCIM input method Defaults"
-msgstr ""
-
-#: en_US/I18n.xml:175(para)
+#: en_US/I18n.xml:200(para)
msgid ""
-"The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
-"only starts by default on desktops running in an Asian locale. The current "
-"list is: <systemitem>as</systemitem>, <systemitem>bn</systemitem>, "
-"<systemitem>gu</systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>, <systemitem>ja</"
-"systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>, <systemitem>ko</systemitem>, "
-"<systemitem>ml</systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>, <systemitem>ne</"
-"systemitem>, <systemitem>or</systemitem>, <systemitem>pa</systemitem>, "
-"<systemitem>si</systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>, <systemitem>te</"
-"systemitem>, <systemitem>th</systemitem>, <systemitem>ur</systemitem>, "
-"<systemitem>vi</systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>). You can use "
+"Input methods only start by default on desktops running in an Asian locale. "
+"The current list is: <systemitem>as</systemitem>, <systemitem>bn</"
+"systemitem>, <systemitem>gu</systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>, "
+"<systemitem>ja</systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>, <systemitem>ko</"
+"systemitem>, <systemitem>ml</systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>, "
+"<systemitem>ne</systemitem>, <systemitem>or</systemitem>, <systemitem>pa</"
+"systemitem>, <systemitem>si</systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>, "
+"<systemitem>te</systemitem>, <systemitem>th</systemitem>, <systemitem>ur</"
+"systemitem>, <systemitem>vi</systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>). Use "
"<application>im-chooser</application> via <menuchoice><guimenu>System</"
"guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guisubmenu>Personal</"
"guisubmenu><guimenuitem>Input Method</guimenuitem></menuchoice> to enable or "
-"disable SCIM on your desktop, or to select other installed input methods. To "
-"activate SCIM on your desktop by default In a non-Asian locale, set "
-"<menuchoice><guimenu>Use custom input method</guimenu><guimenuitem>scim</"
-"guimenuitem></menuchoice> in <application>im-chooser</application> and "
-"restart your desktop session."
+"disable SCIM on your desktop. To make changes effective, you must restart "
+"the desktop session."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:221(title)
+msgid "SCIM hotkeys"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:199(para)
+#: en_US/I18n.xml:222(para)
msgid ""
-"The following table lists the default trigger hotkeys for different "
+"The following table lists the default SCIM trigger hotkeys for different "
"languages:"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:204(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:227(segtitle)
msgid "Language"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:205(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:228(segtitle)
msgid "Trigger hotkeys"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:207(seg)
+#: en_US/I18n.xml:230(seg)
msgid "all"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:209(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:232(keycap)
msgid "Ctrl"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:210(keycap) en_US/I18n.xml:224(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:233(keycap) en_US/I18n.xml:247(keycap)
msgid "Space"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:215(seg)
+#: en_US/I18n.xml:238(seg)
msgid "Japanese"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:216(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:239(keycap)
msgid "Zenkaku_Hankaku"
msgstr "Zenkaku_Hankaku"
-#: en_US/I18n.xml:217(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:240(keycap)
msgid "Alt"
msgstr "Alt"
-#: en_US/I18n.xml:218(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:241(keycap)
msgid "`"
msgstr "`"
-#: en_US/I18n.xml:216(seg)
+#: en_US/I18n.xml:239(seg)
msgid ""
"<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
msgstr ""
"<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
-#: en_US/I18n.xml:221(seg)
+#: en_US/I18n.xml:244(seg)
msgid "Korean"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:223(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:246(keycap)
msgid "Shift"
msgstr "Shift"
-#: en_US/I18n.xml:225(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:248(keycap)
msgid "Hangul"
msgstr "Hangul"
-#: en_US/I18n.xml:222(seg)
+#: en_US/I18n.xml:245(seg)
msgid ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
msgstr ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
-#: en_US/I18n.xml:230(title)
+#: en_US/I18n.xml:253(title)
msgid "Other input methods"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:231(para)
+#: en_US/I18n.xml:254(para)
msgid ""
"This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input method "
"for Korean Hangul."
@@ -2530,10 +2564,10 @@
#: en_US/Entertainment.xml:52(para)
msgid ""
-"Fedora 7 includes version 0.5.6 of the Nazghul old-school role playing game "
+"Fedora 8 includes version 0.5.6 of the Nazghul old-school role playing game "
"engine and its companion game Haxima. This version is not compatible with "
"saved games from previous Nazghul versions, so those with Haxima games in "
-"progress need to restart their games after updating to Fedora 7."
+"progress need to restart their games after updating to Fedora 8."
msgstr ""
#: en_US/Devel.xml:5(title)
@@ -2739,50 +2773,48 @@
#: en_US/Devel.xml:200(para)
msgid ""
"The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of the "
-"<application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. "
-"Note that although <application>Dolphin</application> currently fails to "
-"start up when run from the KDE 3 menu, it works when run from "
-"<application>Konsole</application>. Other issues may exist as well. If you "
-"need a stable version of <application>Dolphin</application>, please install "
-"the <package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be "
+"<application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. As "
+"this is a beta version, some issues may still be present. If you need a "
+"stable version of <application>Dolphin</application>, please install the "
+"<package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be "
"safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:211(para)
+#: en_US/Devel.xml:208(para)
msgid "These packages are designed to:"
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:214(para)
+#: en_US/Devel.xml:211(para)
msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:218(para)
+#: en_US/Devel.xml:215(para)
msgid ""
"be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the "
"<package>-devel</package> packages."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:222(para)
+#: en_US/Devel.xml:219(para)
msgid ""
"In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the "
"<package>-devel</package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:226(para)
+#: en_US/Devel.xml:223(para)
msgid ""
"The library symlinks are installed to <filename class=\"directory\">/usr/lib/"
"kde4/devel</filename> or <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
"depending on system architecture."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:232(para)
+#: en_US/Devel.xml:229(para)
msgid ""
"The <command>kconfig_compiler</command> and <command>makekdewidgets</"
"command> tools have been renamed <command>kconfig_compiler4</command> and "
"<command>makekdewidgets4</command>, respectively."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:238(para)
+#: en_US/Devel.xml:235(para)
msgid ""
"These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4 "
"applications that use <command>cmake</command> to build, since "
@@ -2790,7 +2822,7 @@
"changes."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:242(para)
+#: en_US/Devel.xml:239(para)
msgid ""
"Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4 Desktop "
"package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as "
@@ -2838,10 +2870,13 @@
#: en_US/Desktop.xml:42(para)
msgid ""
"This release features <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
-"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
+"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6. In addition, the <package>kdepim</package> "
+"package has been updated to a version from the <systemitem>kdepim/"
+"enterprise</systemitem> branch, which includes many bugfixes and "
+"enhancements beyond the stock upstream <package>kdepim</package>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:44(para)
+#: en_US/Desktop.xml:49(para)
msgid ""
"Fedora 8 does <emphasis>not</emphasis> include the KDE 4 Desktop because the "
"currently available prerelease versions are not ready for daily use. It does "
@@ -2851,22 +2886,33 @@
"what is included."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:54(title)
+#: en_US/Desktop.xml:56(para)
+msgid ""
+"Since <package>knetworkmanager</package> does not work with the version of "
+"<application>NetworkManager</application> available in this release, the KDE "
+"Live images use <command>nm-applet</command> from <package>NetworkManager-"
+"gnome</package> as a replacement. The <command>gnome-keyring-daemon</"
+"command> facility saves passwords for these encryption technologies. The "
+"<package>knetworkmanager</package> package is not included in the KDE Live "
+"images."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:68(title)
msgid "Web Browsers"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:55(para)
+#: en_US/Desktop.xml:69(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink url=\"http://"
"firefox.com/\"/> for more information about Firefox."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:61(title)
+#: en_US/Desktop.xml:75(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:62(para)
+#: en_US/Desktop.xml:76(para)
msgid ""
"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash "
"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with "
@@ -2874,53 +2920,53 @@
"software."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:66(para)
+#: en_US/Desktop.xml:80(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:69(para)
+#: en_US/Desktop.xml:83(para)
msgid ""
"Visit <ulink url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download site</ulink>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:74(para)
+#: en_US/Desktop.xml:88(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum repository</guimenuitem>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:78(para)
+#: en_US/Desktop.xml:92(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:81(para)
+#: en_US/Desktop.xml:95(para)
msgid ""
"Launch <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem> Add/Remove "
"Software</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:87(para)
+#: en_US/Desktop.xml:101(para)
msgid ""
"Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter <userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:91(para)
+#: en_US/Desktop.xml:105(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:94(para)
+#: en_US/Desktop.xml:108(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch "
"<application>Firefox</application> again."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:99(para) en_US/Desktop.xml:133(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para) en_US/Desktop.xml:147(para)
msgid ""
"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the "
"plugin is loaded."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:103(para)
+#: en_US/Desktop.xml:117(para)
msgid ""
"Users of Fedora x86_64 must install the <package>nspluginwrapper.i386</"
"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
@@ -2928,37 +2974,37 @@
"package> package to enable sound from the plugin.."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:111(para)
+#: en_US/Desktop.xml:125(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:115(para)
+#: en_US/Desktop.xml:129(para)
msgid ""
"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and <package>pulseaudio-libs."
"i386</package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:121(para)
+#: en_US/Desktop.xml:135(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:124(para)
+#: en_US/Desktop.xml:138(para)
msgid ""
"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash plugin:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:129(para)
+#: en_US/Desktop.xml:143(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch "
"<application>Firefox</application>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:141(title)
+#: en_US/Desktop.xml:155(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:142(para)
+#: en_US/Desktop.xml:156(para)
msgid ""
"The <package>mail-notification</package> package has been split. The "
"<application>Evolution</application> plugin is now in a separate package "
@@ -2967,18 +3013,18 @@
"automatically."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:150(para)
+#: en_US/Desktop.xml:164(para)
msgid ""
"This release contains <application>Thunderbird</application> version 2.0, "
"which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
"and enhanced mail notification support."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:156(title)
+#: en_US/Desktop.xml:170(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:157(para)
+#: en_US/Desktop.xml:171(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\" These "
"fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
@@ -3292,105 +3338,117 @@
#: en_US/Colophon.xml:255(para)
msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr Drag</ulink> "
+"(translator - Polish)"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Colophon.xml:260(para)
+msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
"ulink> (beat writer, editor)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:261(para)
+#: en_US/Colophon.xml:266(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
"Williams</ulink> (beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:267(para)
+#: en_US/Colophon.xml:272(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
"ulink> (translator - Japanese)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:273(para)
+#: en_US/Colophon.xml:278(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
"Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:279(para)
+#: en_US/Colophon.xml:284(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
"ulink> (beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:285(para)
+#: en_US/Colophon.xml:290(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
"ulink> (translator - Greek)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:291(para)
+#: en_US/Colophon.xml:296(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
"ulink> (translator - French)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:297(para)
+#: en_US/Colophon.xml:302(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
"(translator - German)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:303(para)
+#: en_US/Colophon.xml:308(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
"(beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:309(para)
+#: en_US/Colophon.xml:314(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
"ulink> (tools)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:315(para)
+#: en_US/Colophon.xml:320(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:321(para)
+#: en_US/Colophon.xml:326(para)
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville-Pekka "
+"Vainio</ulink> (translator - Finnish)"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Colophon.xml:333(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
"(beat contributor)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:327(para)
+#: en_US/Colophon.xml:339(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
"Takaoka</ulink> (translator, tools)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:333(para)
+#: en_US/Colophon.xml:345(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
"(translator - Simplified Chinese)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:339(para)
+#: en_US/Colophon.xml:351(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
"(translator - simplified Chinese)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:345(para)
+#: en_US/Colophon.xml:357(para)
msgid ""
"... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
"release notes as we add translators after release:"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:355(title)
+#: en_US/Colophon.xml:367(title)
msgid "Production Methods"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:356(para)
+#: en_US/Colophon.xml:368(para)
msgid ""
"Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
"They collaborate with other subject matter experts during the test release "
@@ -3673,7 +3731,7 @@
"For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. "
"The \"Other OS\" boot loader must be installed into the flash, following the "
"instructions at <ulink url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/"
-"manual.html\"/>. A suitable boot loader image ia located on the Fedora 8 "
+"manual.html\"/>. A suitable boot loader image is located on the Fedora 8 "
"install media. Once the boot loader is installed, the PlayStation 3 should "
"boot from the Fedora install media. Select the <option>linux64</option> from "
"the graphical boot menu. For more information on Fedora and the PlayStation3 "
View full diff with command:
/usr/bin/cvs -f diff -kk -u -N -r 1.40 -r 1.41 uk.po
Index: uk.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/uk.po,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -r1.40 -r1.41
--- uk.po 25 Oct 2007 22:47:08 -0000 1.40
+++ uk.po 29 Oct 2007 14:24:55 -0000 1.41
@@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: release notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-08 19:42-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-12 17:48+0300\n"
"Last-Translator: Maxim V. Dziumanenko <dziumanenko at gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <uk at li.org>\n"
@@ -36,8 +36,8 @@
msgstr "Важлива Ñ–Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ цей випуÑк Fedora Core"
#: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Update content for F8 test3"
-msgstr "ÐžÐ½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð¼Ñ–Ñту Ð´Ð»Ñ F8 test3"
+msgid "Branch for F-9 devel"
+msgstr ""
#: en_US/Xorg.xml:5(title)
msgid "X Window System (Graphics)"
@@ -152,8 +152,9 @@
msgstr "Примітки щодо драйвера Intel"
#: en_US/Xorg.xml:65(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
+"Fedora 8 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
msgstr "Fedora 7 включає два драйвери Ð´Ð»Ñ Ñ–Ð½Ñ‚ÐµÐ³Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ… відео-адаптерів Intel:"
#: en_US/Xorg.xml:71(para)
@@ -252,10 +253,10 @@
"information. You can find older Release Notes at <ulink url=\"http://docs."
"fedoraproject.org/release-notes/\"/>."
msgstr ""
-"Якщо ви ви переходите до цього випуÑку Fedora з більш Ñтарої верÑÑ–Ñ—, ніж попереднÑ, "
-"Ñлід переглÑнути примітки до випуÑку попередніх верÑій. "
-"Їх можна знайти на Ñторінці <ulink url=\"http://docs."
-"fedoraproject.org/release-notes/\"/>."
+"Якщо ви ви переходите до цього випуÑку Fedora з більш Ñтарої верÑÑ–Ñ—, ніж "
+"попереднÑ, Ñлід переглÑнути примітки до випуÑку попередніх верÑій. Їх можна "
+"знайти на Ñторінці <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/"
+"\"/>."
#: en_US/Welcome.xml:29(para)
msgid ""
@@ -405,8 +406,9 @@
msgstr ""
"Додаткову інформацію про відмінноÑÑ‚Ñ– між Xen та KVM дивітьÑÑ Ð½Ð° <ulink url="
"\"http://virt.kernelnewbies.org/TechComparison\"/>. Додаткову інформацію "
-"про вÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‚Ð° викориÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ñ–Ñ€Ñ‚ÑƒÐ°Ð»Ñ–Ð·Ð°Ñ†Ñ–Ñ— у Fedora 8, дивітьÑÑ Ð½Ð° Ñторінці <ulink "
-"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Fedora8VirtQuickStart\"/>."
+"про вÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‚Ð° викориÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ñ–Ñ€Ñ‚ÑƒÐ°Ð»Ñ–Ð·Ð°Ñ†Ñ–Ñ— у Fedora 8, дивітьÑÑ Ð½Ð° "
+"Ñторінці <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/"
+"Fedora8VirtQuickStart\"/>."
#: en_US/Virtualization.xml:34(title)
msgid "Changes to the Virtualization Packages"
@@ -440,7 +442,8 @@
msgid ""
"Secure remote management of guest domains. Features include: <placeholder-1/>"
msgstr ""
-"Безпечне віддалене ÐºÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³Ð¾Ñтьовими доменами. Включені функції: <placeholder-1/>"
+"Безпечне віддалене ÐºÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³Ð¾Ñтьовими доменами. Включені функції: "
+"<placeholder-1/>"
#: en_US/Virtualization.xml:59(para)
msgid ""
@@ -449,18 +452,18 @@
"<application>Virt Viewer</application> serves as a replacement for "
"<command>vncviewer</command>."
msgstr ""
-"Ð’Ñтуп до <application>Virt Viewer</application>, - легкого, "
-"проÑтого графічного інтерфейÑу взаємодії з графічною конÑоллю віртуальних машин. "
-"<application>Virt Viewer</application> Ñ” заміною Ð´Ð»Ñ "
-"<command>vncviewer</command>."
+"Ð’Ñтуп до <application>Virt Viewer</application>, - легкого, проÑтого "
+"графічного інтерфейÑу взаємодії з графічною конÑоллю віртуальних машин. "
+"<application>Virt Viewer</application> Ñ” заміною Ð´Ð»Ñ <command>vncviewer</"
+"command>."
#: en_US/Virtualization.xml:66(para)
msgid ""
"The <systemitem class=\"library\">LibVNCServer</systemitem> implementation "
"has been removed from Xen and replaced with <application>QEMU</application>."
msgstr ""
-"Реалізацію <systemitem class=\"library\">LibVNCServer</systemitem> "
-"було видалено з Xen та замінено <application>QEMU</application>."
+"Реалізацію <systemitem class=\"library\">LibVNCServer</systemitem> було "
+"видалено з Xen та замінено <application>QEMU</application>."
#: en_US/Virtualization.xml:71(para)
msgid ""
@@ -484,7 +487,7 @@
msgid "Security Enhancements"
msgstr "ВдоÑÐºÐ¾Ð½Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÐºÐ¸"
-#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:176(para)
+#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:169(para)
msgid ""
"Fedora continues to improve its many proactive <ulink url=\"http://"
"fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">security features</ulink>, and "
@@ -492,13 +495,13 @@
"fedora-devel-announce/2007-September/msg00015.html\">enhanced</ulink> to "
"cover C++ in addition to C, which prevents many security exploits."
msgstr ""
-"У Fedora продовжуєтьÑÑ Ð²Ð´Ð¾ÑÐºÐ¾Ð½Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð±Ð°Ð³Ð°Ñ‚ÑŒÐ¾Ñ… проактивних <ulink url=\"http://"
-"fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">функцій безпеки</ulink>, було "
-"<ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/"
-"fedora-devel-announce/2007-September/msg00015.html\">вдоÑконалено</ulink> FORTIFY_SOURCE Ð´Ð»Ñ "
-"Ð¿Ð¾ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ C++ додатково до C, що запобігає багатьом вадам у безпеці."
+"У Fedora продовжуєтьÑÑ Ð²Ð´Ð¾ÑÐºÐ¾Ð½Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð±Ð°Ð³Ð°Ñ‚ÑŒÐ¾Ñ… проактивних <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">функцій безпеки</ulink>, "
+"було <ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-announce/2007-"
+"September/msg00015.html\">вдоÑконалено</ulink> FORTIFY_SOURCE Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ C+"
+"+ додатково до C, що запобігає багатьом вадам у безпеці."
-#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:184(para)
+#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:177(para)
msgid ""
"A brand new graphical firewall configuration tool, <package>system-config-"
"firewall</package>, replaces <package>system-config-securitylevel</package>."
@@ -506,16 +509,17 @@
"Ðова графічна утиліта Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼ÐµÑ€ÐµÐ¶Ð½Ð¾Ð³Ð¾ екрану <package>system-config-"
"firewall</package> замінює <package>system-config-securitylevel</package>."
-#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:189(para)
+#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:182(para)
msgid ""
"This release offers <ulink url=\"http://danwalsh.livejournal.com/13376.html"
"\">Kiosk</ulink> functionality via SELinux, among many new enhancements and "
"security policy changes."
msgstr ""
-"У цьому випуÑку доÑтупна функціональніÑÑ‚ÑŒ <ulink url=\"http://danwalsh.livejournal.com/13376.html"
-"\">Kiosk</ulink> з SELinux, а також чиÑленні нові вдоÑÐºÐ¾Ð½Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‚Ð° зміни у політиці безпеки."
+"У цьому випуÑку доÑтупна функціональніÑÑ‚ÑŒ <ulink url=\"http://danwalsh."
+"livejournal.com/13376.html\">Kiosk</ulink> з SELinux, а також чиÑленні нові "
+"вдоÑÐºÐ¾Ð½Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‚Ð° зміни у політиці безпеки."
-#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:195(para)
+#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:188(para)
msgid ""
"The <package>glibc</package> package in Fedora 8 now has <ulink url=\"http://"
"people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">support</ulink> for passwords "
@@ -524,21 +528,21 @@
"are created in others ways, <package>glibc</package> will recognize and "
"honor them."
msgstr ""
-"Пакети <package>glibc</package> у Fedora 8 тепер <ulink url=\"http://"
-"people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">підтримує</ulink> викориÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ñ–Ð² "
-"з хешуваннÑм типу SHA256 та SHA512. Раніше були доÑтупні лише DES та MD5. "
-"Їх підтримка ще не була додана у заÑоби ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ñ–Ð², але "
-"<package>glibc</package> розпізнає такі паролі, Ñкщо вони Ñтворені іншими заÑобами."
+"Пакети <package>glibc</package> у Fedora 8 тепер <ulink url=\"http://people."
+"redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">підтримує</ulink> викориÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ñ–Ð² з "
+"хешуваннÑм типу SHA256 та SHA512. Раніше були доÑтупні лише DES та MD5. Їх "
+"підтримка ще не була додана у заÑоби ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ñ–Ð², але <package>glibc</"
+"package> розпізнає такі паролі, Ñкщо вони Ñтворені іншими заÑобами."
-#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:205(para)
+#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:198(para)
msgid ""
"Secure remote management capability is now provided for Xen, KVM, and QEMU "
"in Fedora 8 <ulink url=\"http://berrange.com/personal/diary/2007/08/fedora-8-"
"virtualization-work-in\">virtualization</ulink>."
msgstr ""
-"Ð”Ð»Ñ Xen, KVM та QEMU тепер доÑтупна Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ñ–Ñ Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑ‡Ð½Ð¾Ð³Ð¾ віддаленого ÐºÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ "
-"у ÑиÑтемі <ulink url=\"http://berrange.com/personal/diary/2007/08/fedora-8-"
-"virtualization-work-in\">віртуалізації</ulink> Fedora 8."
+"Ð”Ð»Ñ Xen, KVM та QEMU тепер доÑтупна Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ñ–Ñ Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑ‡Ð½Ð¾Ð³Ð¾ віддаленого "
+"ÐºÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñƒ ÑиÑтемі <ulink url=\"http://berrange.com/personal/diary/2007/08/"
+"fedora-8-virtualization-work-in\">віртуалізації</ulink> Fedora 8."
#: en_US/Security.xml:60(title)
msgid "General Information"
@@ -627,14 +631,13 @@
"org/wiki/Communicate\"/>."
msgstr ""
"Метою проекту Fedora Ñ” ÑÐ¿Ñ–Ð²Ð¿Ñ€Ð°Ñ†Ñ Ð·Ñ– Ñпільнотою Linux Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð±ÑƒÐ´Ð¾Ð²Ð¸ "
-"повноцінної операційної ÑиÑтеми загального призначеннÑ, винÑтково з "
-"ПЗ з відкритим кодом. Проект Fedora проÑуваєтьÑÑ Ð¾Ñобами, що приймають учаÑÑ‚ÑŒ у ньому. У ÑкоÑÑ‚Ñ– "
-"теÑтера, розробника, автора документації або перекладача ви можете зробити "
-"влаÑний внеÑок. Подробиці можна знайти за поÑиланнÑм <ulink url=\"http://fedoraproject.org/join-fedora.html"
-"\"/>. "
-"Додаткову інформацію про канали взаємодії кориÑтувачів Fedora та учаÑників "
-"знаходитьÑÑ Ð½Ð° Ñторінці <ulink url=\"http://fedoraproject."
-"org/wiki/Communicate\"/>."
+"повноцінної операційної ÑиÑтеми загального призначеннÑ, винÑтково з ПЗ з "
+"відкритим кодом. Проект Fedora проÑуваєтьÑÑ Ð¾Ñобами, що приймають учаÑÑ‚ÑŒ у "
+"ньому. У ÑкоÑÑ‚Ñ– теÑтера, розробника, автора документації або перекладача ви "
+"можете зробити влаÑний внеÑок. Подробиці можна знайти за поÑиланнÑм <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/join-fedora.html\"/>. Додаткову інформацію "
[...1762 lines suppressed...]
"ulink> (автор розділу)"
#: en_US/Colophon.xml:255(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr Drag</ulink> "
+"(translator - Polish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel Sadowski</"
+"ulink> (переклад польÑькою)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:260(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
"ulink> (beat writer, editor)"
@@ -4323,7 +4427,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
"ulink> (автор розділу, редактор)"
-#: en_US/Colophon.xml:261(para)
+#: en_US/Colophon.xml:266(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
"Williams</ulink> (beat writer)"
@@ -4331,7 +4435,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
"Williams</ulink> (автор розділу, редактор)"
-#: en_US/Colophon.xml:267(para)
+#: en_US/Colophon.xml:272(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
"ulink> (translator - Japanese)"
@@ -4339,7 +4443,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Секіне ТатÑуо</"
"ulink> (переклад ÑпонÑькою)"
-#: en_US/Colophon.xml:273(para)
+#: en_US/Colophon.xml:278(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
"Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -4347,7 +4451,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
"Xenitellis</ulink> (переклад грецькою)"
-#: en_US/Colophon.xml:279(para)
+#: en_US/Colophon.xml:284(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
"ulink> (beat writer)"
@@ -4355,7 +4459,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Стів ДікÑон</"
"ulink> (автор розділу)"
-#: en_US/Colophon.xml:285(para)
+#: en_US/Colophon.xml:290(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
"ulink> (translator - Greek)"
@@ -4363,7 +4467,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
"ulink> (перекладач грецькою)"
-#: en_US/Colophon.xml:291(para)
+#: en_US/Colophon.xml:296(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
"ulink> (translator - French)"
@@ -4371,7 +4475,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
"ulink> (переклад французькою)"
-#: en_US/Colophon.xml:297(para)
+#: en_US/Colophon.xml:302(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
"(translator - German)"
@@ -4379,7 +4483,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
"(переклад німецькою)"
-#: en_US/Colophon.xml:303(para)
+#: en_US/Colophon.xml:308(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -4387,7 +4491,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Ð¢Ð¾Ð¼Ð°Ñ Ð“Ñ€Ð°Ñ„</ulink> "
"(автор розділу)"
-#: en_US/Colophon.xml:309(para)
+#: en_US/Colophon.xml:314(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
"ulink> (tools)"
@@ -4395,7 +4499,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Томмі РейнольдÑ</"
"ulink> (допоміжні заÑоби)"
-#: en_US/Colophon.xml:315(para)
+#: en_US/Colophon.xml:320(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -4403,7 +4507,16 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (переклад бразильÑькою португальÑькою)"
-#: en_US/Colophon.xml:321(para)
+#: en_US/Colophon.xml:326(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville-Pekka "
+"Vainio</ulink> (translator - Finnish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
+"ulink> (переклад французькою)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:333(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
"(beat contributor)"
@@ -4411,7 +4524,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
"(автор розділу)"
-#: en_US/Colophon.xml:327(para)
+#: en_US/Colophon.xml:339(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
"Takaoka</ulink> (translator, tools)"
@@ -4419,7 +4532,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Йошінарі "
"Такаока</ulink> (перекладач, програми)"
-#: en_US/Colophon.xml:333(para)
+#: en_US/Colophon.xml:345(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
"(translator - Simplified Chinese)"
@@ -4427,7 +4540,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
"(перекладач Ñпрощеною китайÑькою)"
-#: en_US/Colophon.xml:339(para)
+#: en_US/Colophon.xml:351(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
"(translator - simplified Chinese)"
@@ -4435,7 +4548,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
"(перекладач Ñпрощеною китайÑькою)"
-#: en_US/Colophon.xml:345(para)
+#: en_US/Colophon.xml:357(para)
msgid ""
"... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
"release notes as we add translators after release:"
@@ -4443,11 +4556,11 @@
"... та багато інших перекладачів. ЗвернітьÑÑ Ð´Ð¾ оновленої Web-верÑÑ–Ñ— цих "
"приміток до випуÑку, ми додаємо перекладачів піÑÐ»Ñ Ð²Ð¸Ð¿ÑƒÑку:"
-#: en_US/Colophon.xml:355(title)
+#: en_US/Colophon.xml:367(title)
msgid "Production Methods"
msgstr "СпоÑоби підготовки"
-#: en_US/Colophon.xml:356(para)
+#: en_US/Colophon.xml:368(para)
msgid ""
"Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
"They collaborate with other subject matter experts during the test release "
@@ -4838,7 +4951,7 @@
"For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. "
"The \"Other OS\" boot loader must be installed into the flash, following the "
"instructions at <ulink url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/"
-"manual.html\"/>. A suitable boot loader image ia located on the Fedora 8 "
+"manual.html\"/>. A suitable boot loader image is located on the Fedora 8 "
"install media. Once the boot loader is installed, the PlayStation 3 should "
"boot from the Fedora install media. Select the <option>linux64</option> from "
"the graphical boot menu. For more information on Fedora and the PlayStation3 "
@@ -5010,4 +5123,17 @@
msgid "translator-credits"
msgstr "МакÑим Дзюманенко <dziumanenko at gmail.com>"
+#~ msgid "Update content for F8 test3"
+#~ msgstr "ÐžÐ½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð¼Ñ–Ñту Ð´Ð»Ñ F8 test3"
+
+#~ msgid ""
+#~ "A brand new graphical firewall configuration tool, <command>system-config-"
+#~ "firewall</command>, replaces <command>system-config-securitylevel</"
+#~ "command>."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐОва утиліта Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼ÐµÑ€ÐµÐ¶Ð½Ð¾Ð³Ð¾ екрану, <command>system-config-"
+#~ "firewall</command>, замінює <command>system-config-securitylevel</"
+#~ "command>."
+#~ msgid "SCIM input method Defaults"
+#~ msgstr "Типові параметри методів вводу SCIM"
Index: zh_CN.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/zh_CN.po,v
retrieving revision 1.63
retrieving revision 1.64
diff -u -r1.63 -r1.64
--- zh_CN.po 23 Oct 2007 00:58:56 -0000 1.63
+++ zh_CN.po 29 Oct 2007 14:24:55 -0000 1.64
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: relnotes devel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-22 13:04-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-29 10:21-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-22 00:38+0800\n"
"Last-Translator: Yijun Yuan <bbbush at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: fedora-cn <fedora-trans-zh_cn at redhat.com>\n"
@@ -39,13 +39,9 @@
msgstr "关于 Fedora 本次å‘布的é‡è¦ä¿¡æ¯"
#: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Push new version for final"
+msgid "Branch for F-9 devel"
msgstr ""
-#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
-msgid "Update content for F8 test3"
-msgstr "为 f8t3 更新内容"
-
#: en_US/Xorg.xml:5(title)
msgid "X Window System (Graphics)"
msgstr "X 窗å£ç³»ç»Ÿ (图形界é¢)"
@@ -151,8 +147,9 @@
msgstr "Intel 驱动注æ„"
#: en_US/Xorg.xml:65(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
+"Fedora 8 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
msgstr "Fedora 7 包å«ä¸¤ç§ Intel 集æˆæ˜¾å¡é©±åŠ¨: "
#: en_US/Xorg.xml:71(para)
@@ -458,7 +455,7 @@
msgid "Security Enhancements"
msgstr "安全增强"
-#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:176(para)
+#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:169(para)
msgid ""
"Fedora continues to improve its many proactive <ulink url=\"http://"
"fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">security features</ulink>, and "
@@ -471,7 +468,7 @@
"www.redhat.com/archives/fedora-devel-announce/2007-September/msg00015.html\">"
"增强</ulink>以在 C 之外也用于 C++，防æ¢äº†è®¸å¤šå®‰å…¨éšæ‚£ã€‚"
-#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:184(para)
+#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:177(para)
msgid ""
"A brand new graphical firewall configuration tool, <package>system-config-"
"firewall</package>, replaces <package>system-config-securitylevel</package>."
@@ -479,7 +476,7 @@
"全新的防ç«å¢™é…置工具，<package>system-config-firewall</package> 替æ¢äº† "
"<package>system-config-securitylevel</package>。"
-#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:189(para)
+#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:182(para)
msgid ""
"This release offers <ulink url=\"http://danwalsh.livejournal.com/13376.html"
"\">Kiosk</ulink> functionality via SELinux, among many new enhancements and "
@@ -488,7 +485,7 @@
"本次å‘å¸ƒåŒ…å« SELinux æ供的 <ulink url=\"http://danwalsh.livejournal."
"com/13376.html\">Kiosk</ulink> 功能，以åŠå…¶ä»–增强åŠå®‰å…¨ç–略的改å˜ã€‚"
-#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:195(para)
+#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:188(para)
msgid ""
"The <package>glibc</package> package in Fedora 8 now has <ulink url=\"http://"
"people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">support</ulink> for passwords "
@@ -502,7 +499,7 @@
"过去åªæœ‰ DES å’Œ MD5 å¯ç”¨ã€‚创建密ç 的工具尚未更新，但是如果密ç 已由æŸç§æ–¹å¼åˆ›"
"建，<package>glibc</package> å°±å¯ä»¥è¯†åˆ«å’Œä½¿ç”¨å®ƒä»¬ã€‚"
-#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:205(para)
+#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:198(para)
msgid ""
"Secure remote management capability is now provided for Xen, KVM, and QEMU "
"in Fedora 8 <ulink url=\"http://berrange.com/personal/diary/2007/08/fedora-8-"
@@ -719,9 +716,10 @@
msgstr "特定软件包"
#: en_US/PackageNotes.xml:15(para)
+#, fuzzy
msgid ""
"The following sections contain information regarding software packages that "
-"have undergone significant changes for Fedora 7. For easier access, they are "
+"have undergone significant changes for Fedora 8. For easier access, they are "
"generally organized using the same groups that are shown in the installation "
"system."
msgstr ""
@@ -733,13 +731,14 @@
msgstr "Yum çš„å˜åŒ–"
#: en_US/PackageNotes.xml:24(para)
+#, fuzzy
msgid ""
"The <systemitem>installonlyn</systemitem> plugin functionality has been "
"folded into the core <package>yum</package> package. The "
"<option>installonlypkgs</option> and <option>installonly_limit</option> "
"options are used by default to limit the system to retain only two kernel "
"packages. You can adjust the package set or the number of packages, or "
-"disable the option entirely to match your preferences. More details is "
+"disable the option entirely to match your preferences. More details are "
"available in the man page for <filename>yum.conf</filename>."
msgstr ""
"<systemitem>installonlyn</systemitem> æ’件功能被整åˆåˆ°æ ¸å¿ƒ <package>yum</"
@@ -799,6 +798,14 @@
"软件包 <package>evolution-exchange</package> 替æ¢äº† <package>evolution-"
"connector</package>，æ供相åŒçš„能力。"
+#: en_US/PackageNotes.xml:55(para)
+msgid ""
+"The <package>system-config-firewall</package> and <package>system-config-"
+"selinux</package> packages replace <package>system-config-security-level</"
+"package>. The <package>system-config-selinux</package> is part of the the "
+"<package>policycoreutils-gui</package> package."
+msgstr ""
+
#: en_US/PackageChanges.xml:10(title)
msgid "Package Changes"
msgstr "软件包改å˜"
@@ -941,8 +948,9 @@
"通过 BigBoard 实现，这是 GNOME 的一个å¯é€‰çš„侧æ 。"
#: en_US/OverView.xml:82(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"KDE 3.5.7 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The "
+"KDE 3.5.8 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The "
"KDE 4 (Beta) Development Environment is available in the repository."
msgstr ""
"KDE 3.5.7 在 KDE Live é•œåƒåŠ DVD ä¸å¯ç”¨ã€‚KDE 4 测试版的开å‘环境包å«åœ¨ä»“库ä¸ã€‚"
@@ -952,17 +960,16 @@
msgstr "Xfce 4.4.1 作为å‘布的一部分。"
#: en_US/OverView.xml:90(para)
+#, fuzzy
msgid ""
"NetworkManager 0.7 provides improved wireless network management support. It "
"includes support for multiple devices and provides the capability of system-"
-"wide configuration, among many other enhancements. This transition may "
-"induce some regressions temporarily, and more testing and feedback is "
-"appreciated."
+"wide configuration, among many other enhancements."
msgstr ""
"NetworkManager 0.7 æä¾›æ”¹è¿›çš„æ— çº¿ç½‘ç»œç®¡ç†æ”¯æŒã€‚特别的是，它支æŒå¤šä¸ªè®¾å¤‡ï¼Œè¿˜æœ‰"
"系统范围é…置的支æŒã€‚æ›´æ–°å¯èƒ½é€ æˆäº†ä¸€äº›é€€æ¥ï¼Œéœ€è¦æ›´å¤šæµ‹è¯•å’Œå馈。"
-#: en_US/OverView.xml:98(para)
+#: en_US/OverView.xml:96(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink> is now "
"installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server "
@@ -974,7 +981,7 @@
"用。PulseAudio 是一个高级的声音æœåŠ¡å™¨ï¼Œå…¼å®¹äºŽå‡ ä¹Žæ‰€æœ‰çŽ°å˜ Linux 声音系统。"
"PulseAudio å…许å³æ—¶åˆ‡æ¢éŸ³é¢‘输出，å•ä¸ªéŸ³é¢‘æµçš„音é‡æŽ§åˆ¶ï¼Œç½‘络音频æµå’Œæ›´å¤šã€‚"
-#: en_US/OverView.xml:107(para)
+#: en_US/OverView.xml:105(para)
msgid ""
"CodecBuddy is now included, and promotes free, superior quality, open "
"formats to end users trying to play multimedia content under patent "
@@ -983,7 +990,7 @@
"CodecBuddy è¢«åŠ å…¥ã€‚å½“ç”¨æˆ·å°è¯•æ’æ”¾æœ‰ä¸“åˆ©é—®é¢˜çš„æˆ–ä¸“æœ‰æ ¼å¼çš„媒体内容时，å¯ä»¥å‘用"
"æˆ·æŽ¨å¹¿è‡ªç”±çš„ï¼Œæ›´é«˜çº§çš„ï¼Œå¼€æ”¾çš„æ ¼å¼ã€‚"
-#: en_US/OverView.xml:113(para)
+#: en_US/OverView.xml:111(para)
msgid ""
"Compiz Fusion, the compositing window manager that re-merges Compiz and "
"Beryl, is installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the "
@@ -1000,15 +1007,7 @@
"XDS2007/Notes\">Xorg 改进</ulink>，使 <ulink url=\"http://hoegsberg.blogspot."
"com/2007/08/compiz-and-fedora.html\">Compiz</ulink> å¯ä»¥é»˜è®¤å¯ç”¨ã€‚"
-#: en_US/OverView.xml:126(para)
-msgid ""
-"A brand new graphical firewall configuration tool, <command>system-config-"
-"firewall</command>, replaces <command>system-config-securitylevel</command>."
-msgstr ""
-"全新的图形化防ç«å¢™é…置工具，<command>system-config-firewall</command> 替æ¢äº† "
-"<command>system-config-securitylevel</command>。"
-
-#: en_US/OverView.xml:131(para)
+#: en_US/OverView.xml:124(para)
msgid ""
"The completely free and open source Java environment called IcedTea is "
"installed by default. IcedTea is derived from OpenJDK, includes a browser "
@@ -1019,7 +1018,7 @@
"基于 GCJ çš„æµè§ˆå™¨æ’件，å¯ç”¨äºŽ x86 å’Œ x86_64 体系。GCJ 在 PPC 体系ä»æ˜¯é»˜è®¤çŽ¯"
"境。"
-#: en_US/OverView.xml:138(para)
+#: en_US/OverView.xml:131(para)
msgid ""
"OpenOffice.org 2.3, with many <ulink url=\"http://wiki.services.openoffice."
"org/wiki/New_Features_2.3\">new features</ulink>, is available as part of "
@@ -1028,12 +1027,12 @@
"OpenOffice.org 2.3, 包å«è®¸å¤š <ulink url=\"http://wiki.services.openoffice."
"org/wiki/New_Features_2.3\">新特性</ulink>，也是 Fedora 8 的一部分。"
-#: en_US/OverView.xml:143(para)
+#: en_US/OverView.xml:136(para)
msgid ""
"Bluetooth devices and tools now have better graphical and system integration."
msgstr "Bluetooth 设备和工具有更好的图形化和系统整åˆã€‚"
-#: en_US/OverView.xml:147(para)
+#: en_US/OverView.xml:140(para)
msgid ""
"Laptop users benefit from the \"quirks\" feature in HAL, including better "
"suspend/resume and multimedia keyboard support."
@@ -1042,7 +1041,7 @@
"(ä¸åŒçš„笔记本，æ¥éª¤å’Œå‚数大ä¸ç›¸åŒï¼Œç”šè‡³åŒä¸€ç³»åˆ—çš„ä¸åŒåž‹å·ä¹Ÿæ˜¯å¦‚æ¤ã€‚è®°ä½è¿™äº›ä¸"
"åŒä¹‹å¤„ï¼Œæ ¹æ®å®ƒä»¬å¾—到æ£ç¡®çš„/希望的结果。)"
-#: en_US/OverView.xml:152(para)
+#: en_US/OverView.xml:145(para)
msgid ""
"There is now improved power management thanks to both a tickless kernel in "
"<systemitem>x86</systemitem> and <systemitem>x86_64</systemitem> "
@@ -1053,7 +1052,7 @@
"ç”å†…æ ¸(tickless)，实现了更好的电æºç®¡ç†ã€‚通过 <package>powertop</package>，å‡"
"å°‘äº†æ— è°“çš„å¤„ç†å™¨å”¤é†’。"
-#: en_US/OverView.xml:159(para)
+#: en_US/OverView.xml:152(para)
msgid ""
"This release of Fedora has a new look and feel, called <ulink url=\"http://"
"fedoraproject.org/wiki/Artwork/F8Themes/Infinity/Round3Final\">Infinity</"
@@ -1063,7 +1062,7 @@
"F8Themes/Infinity/Round3Final\">Infinity</ulink>(æ— æž)，æ¥è‡ª Fedora 美工团"
"队。"
-#: en_US/OverView.xml:165(para)
+#: en_US/OverView.xml:158(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/NodokaTheme\">Nodoka</"
"ulink>, a fresh new GNOME theme created specially for Fedora, is available "
@@ -1072,7 +1071,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/NodokaTheme\">Nodoka</"
"ulink>，专门为 Fedora åˆ›é€ çš„æ–°çš„ GNOME 主题，包å«åœ¨æœ¬æ¬¡å‘布ä¸ã€‚"
-#: en_US/OverView.xml:171(para)
+#: en_US/OverView.xml:164(para)
msgid ""
"A new online browser home page, <ulink url=\"http://start.fedoraproject.org"
"\"/>, appears in this release."
@@ -1080,13 +1079,13 @@
"新的在线主页，<ulink url=\"http://start.fedoraproject.org\"/> 在本次å‘布时上"
"线。"
-#: en_US/OverView.xml:210(para)
+#: en_US/OverView.xml:203(para)
msgid ""
"Eclipse 3.3 (Europa), a new release of the acclaimed development platform, "
"is available as part of this release."
msgstr "Eclipse 3.3 (Europa), 交å£ç§°èª‰çš„å¼€å‘å¹³å°çš„新版本，包å«åœ¨æœ¬æ¬¡å‘布ä¸ã€‚"
-#: en_US/OverView.xml:215(para)
+#: en_US/OverView.xml:208(para)
msgid ""
"In this release, the performance of <command>yum</command>, "
"<application>Pirut</application>, and <application>Pup</application> have "
@@ -1095,7 +1094,7 @@
"本次å‘布ä¸ï¼Œ<command>yum</command>, <application>Pirut</application> å’Œ "
"<application>Pup</application> 的性能得到æžå¤§æ高。"
-#: en_US/OverView.xml:223(para)
+#: en_US/OverView.xml:216(para)
msgid ""
"The <application>Add/Remove Programs</application> tool, <package>pirut</"
"package>, introduces a new graphical interface for managing software "
@@ -1108,7 +1107,7 @@
"guimenu><guimenuitem>仓库</guimenuitem></menuchoice> æ¥å¯ç”¨å’Œç¦ç”¨å·²æ·»åŠ 的软件"
"仓库。"
-#: en_US/OverView.xml:232(para)
+#: en_US/OverView.xml:225(para)
msgid ""
"Live installations are faster and require a smaller root filesystem. The "
"file system layout has also changed somewhat. System files for the Live "
@@ -1120,7 +1119,7 @@
"统文件目å‰æ”¾åˆ° <filename class=\"directory\">LiveOS/</filename> 目录，还有一"
"份新的自述文件 <filename>README</filename> æ¥ä»‹ç» Live é•œåƒã€‚"
-#: en_US/OverView.xml:240(para)
+#: en_US/OverView.xml:233(para)
msgid ""
"<ulink url=\"https://hosted.fedoraproject.org/projects/transifex/"
"\">Transifex</ulink> provides a web-based translation interface to allow "
@@ -1132,14 +1131,14 @@
"\">Transifex</ulink> æ供了基于æµè§ˆå™¨çš„翻译工具，å…è®¸ç”¨æˆ·å‘ Fedora 网站托管的"
"项目æ交翻译，或者直接æ交到任何上游项目。"
-#: en_US/OverView.xml:248(para)
+#: en_US/OverView.xml:241(para)
msgid ""
"Integration of unique build IDs into Fedora's software building "
"infrastructure now provides enhanced debugging capabilities and core dumps."
msgstr ""
"Fedora 编译æœåŠ¡é›†æˆäº†å”¯ä¸€çš„ build ID，æä¾›äº†å¢žå¼ºçš„è°ƒè¯•èƒ½åŠ›å’Œå†…æ ¸è½¬å‚¨æ–‡ä»¶ã€‚"
-#: en_US/OverView.xml:253(para)
+#: en_US/OverView.xml:246(para)
msgid ""
"Fedora now offers easier rebranding of Fedora derivatives via a "
"<package>generic-logos</package> software package. Changes in Fedora's "
@@ -1148,7 +1147,7 @@
"通过 <package>generic-logos</package> 软件包，Fedora 现在å¯ä»¥æ›´å®¹æ˜“åœ°åˆ›é€ è¡ç”Ÿ"
"版本。Fedora é•œåƒç»“æž„çš„å˜åŒ–也使创建è¡ç”Ÿç‰ˆæœ¬æ›´å®¹æ˜“。"
-#: en_US/OverView.xml:259(para)
+#: en_US/OverView.xml:252(para)
msgid ""
"The <systemitem>pam_console</systemitem> module usage has been removed in "
"favor of access control via HAL, which modernizes the desktop."
@@ -1156,15 +1155,15 @@
"<systemitem>pam_console</systemitem> 模å—被移除，通过 HAL 的访问控制å–代了"
"它，以使桌é¢æ›´åŠ 现代化。"
-#: en_US/OverView.xml:264(para)
+#: en_US/OverView.xml:257(para)
msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
msgstr "Fedora 8 包å«å†…æ ¸çš„ 2.6.23 版本。"
-#: en_US/OverView.xml:271(title)
+#: en_US/OverView.xml:264(title)
msgid "Road Map"
msgstr "路线图"
-#: en_US/OverView.xml:272(para)
+#: en_US/OverView.xml:265(para)
msgid ""
"The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink "
"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\">http://fedoraproject.org/wiki/"
@@ -2262,8 +2261,9 @@
msgstr "å¿…é¡»ä»Žç¬¬ä¸€å¼ CD，或者 DVD，或急救 CD-ROM å¯åŠ¨ï¼Œæ‰èƒ½ä½¿ç”¨è¿™ä¸€åŠŸèƒ½ã€‚"
#: en_US/Installer.xml:104(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"Fedora 7 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
+"Fedora 8 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
"installer image must either fit in RAM or appear on local storage, such as "
"Installation Disc 1. Therefore, only systems with more than 192MiB of RAM, "
"or which boot from Installation Disc 1, can use the graphical installer. "
@@ -2369,11 +2369,23 @@
"如果安装是é‡åˆ°ä¸èƒ½ä¾¦æµ‹åˆ°æ™ºèƒ½é˜µåˆ—å¡çš„问题，试试在安装å®ç¨‹åºçš„æ示符输入 "
"<command>linux isa</command> ã€‚è¿™æ ·ä½ å°±èƒ½æ‰‹å·¥é€‰æ‹©é˜µåˆ—å¡ã€‚"
-#: en_US/Installer.xml:186(title)
+#: en_US/Installer.xml:184(title)
+msgid "Drivers Requiring Firmware"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:185(para)
+msgid ""
+"Currently, <application>Anaconda</application> is not able to load userland "
+"firmware. This means that any devices with a driver that relies on loaded "
+"firmware will not be supported at install time. This includes all QLogic "
+"storage controllers."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:194(title)
msgid "Upgrade Related Issues"
msgstr "å‡çº§ç›¸å…³çš„问题"
-#: en_US/Installer.xml:187(para)
+#: en_US/Installer.xml:195(para)
msgid ""
"Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades"
"\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink> for detailed "
@@ -2382,11 +2394,11 @@
"请访问 <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades\"/> 查"
"看详细的å‡çº§æ¥éª¤å»ºè®®ã€‚"
-#: en_US/Installer.xml:193(title)
+#: en_US/Installer.xml:201(title)
msgid "SCSI driver partition limits"
msgstr "SCSI 驱动分区é™åˆ¶"
-#: en_US/Installer.xml:194(para)
+#: en_US/Installer.xml:202(para)
msgid ""
"Whereas older IDE drivers supported up to 63 partitions per device, SCSI "
"devices are limited to 15 partitions per device. <application>Anaconda</"
@@ -2400,7 +2412,7 @@
"\">libata</systemitem> é©±åŠ¨ï¼Œå› æ¤åœ¨å®‰è£…或å‡çº§æ—¶æ— 法探测到 IDE 硬盘上超过 15 "
"个分区。"
-#: en_US/Installer.xml:201(para)
+#: en_US/Installer.xml:209(para)
msgid ""
"If you are upgrading a system with more than 15 partitions, you may need to "
"migrate the disk to Logical Volume Management (LVM). This restriction may "
@@ -2412,11 +2424,11 @@
"制å¯èƒ½ä¸Žå…¶ä»–已安装系统冲çªï¼Œå¦‚果它们ä¸æ”¯æŒ LVM çš„è¯ã€‚较新的 Linux å‘行版都支"
"æŒ LVM，其他æ“作系统也有相应驱动。"
-#: en_US/Installer.xml:209(title)
+#: en_US/Installer.xml:217(title)
msgid "Disk partitions must be labeled"
msgstr "ç£ç›˜åˆ†åŒºå¿…须有å·æ ‡"
-#: en_US/Installer.xml:210(para)
+#: en_US/Installer.xml:218(para)
msgid ""
"A change in the way that the linux kernel handles storage devices means that "
"device names like <filename class=\"devicefile\">/dev/hdX</filename> or "
@@ -2433,27 +2445,27 @@
"一问题。如果没有å·æ ‡ï¼ŒAnaconda å°†è¦å‘Šåˆ†åŒºå¿…须有å·æ ‡ï¼Œå¦åˆ™å‡çº§æ— 法继ç»ã€‚使用逻"
"辑å·ç®¡ç† (LVM) å’Œ device-mapper å·¥å…·çš„ç³»ç»Ÿæ— éœ€é‡æ–°æ ‡è¯†ã€‚"
-#: en_US/Installer.xml:221(title)
+#: en_US/Installer.xml:229(title)
msgid "To check disk partition labels"
msgstr "è¦è®¾ç½®ç£ç›˜åˆ†åŒºå·æ ‡"
-#: en_US/Installer.xml:222(para)
+#: en_US/Installer.xml:230(para)
msgid ""
"To view partition labels, boot the existing Fedora installation, and enter "
"the following at a terminal prompt:"
msgstr "è¦æŸ¥çœ‹åˆ†åŒºå·æ ‡ï¼Œé¦–å…ˆå¯åŠ¨çŽ°æœ‰çš„ Fedora 系统，在终端ä¸è¾“入命令："
-#: en_US/Installer.xml:226(para)
+#: en_US/Installer.xml:234(para)
msgid ""
"Confirm that each volume line in the list has a <option>LABEL=</option> "
"value, as shown below:"
msgstr "确认列表ä¸æ¯ä¸ªå·éƒ½æœ‰ <option>LABEL=</option> è¿™æ ·çš„å†…å®¹ï¼Œå¦‚ä¸‹ï¼š"
-#: en_US/Installer.xml:231(title)
+#: en_US/Installer.xml:239(title)
msgid "Update the file system mount entries"
msgstr "更新文件系统挂载项"
-#: en_US/Installer.xml:232(para)
+#: en_US/Installer.xml:240(para)
msgid ""
"If any filesystem labels were added or modified, then the device entries in "
"<filename>/etc/fstab</filename> must be adjusted to match:"
@@ -2461,15 +2473,15 @@
"如果文件系统å·æ ‡è¢«æ·»åŠ 或修改，那么 <filename>/etc/fstab</filename> ä¸çš„设备æ¡"
"目必须åŒæ—¶æ›´æ–°ï¼š"
-#: en_US/Installer.xml:237(para)
+#: en_US/Installer.xml:245(para)
msgid "An example of a mount by label entry is:"
msgstr "以指定å·æ ‡æ–¹å¼æŒ‚载："
-#: en_US/Installer.xml:241(title)
+#: en_US/Installer.xml:249(title)
msgid "Update the <filename>grub.conf</filename> kernel root entry"
msgstr "æ›´æ–° <filename>grub.conf</filename> ä¸å†…æ ¸çš„æ ¹æ–‡ä»¶ç³»ç»Ÿé¡¹"
-#: en_US/Installer.xml:243(para)
+#: en_US/Installer.xml:251(para)
msgid ""
"If the label for the <filename class=\"partition\">/</filename> (root) "
"filesystem was modified, the kernel boot parameter in the grub configuration "
@@ -2478,15 +2490,15 @@
"å¦‚æžœæ ¹åˆ†åŒº <filename class=\"partition\">/</filename> çš„å·æ ‡è¢«ä¿®æ”¹ï¼Œå¿…é¡»åŒæ—¶"
"修改 grub é…置文件ä¸å†…æ ¸çš„å¯åŠ¨å‚数："
-#: en_US/Installer.xml:248(para)
+#: en_US/Installer.xml:256(para)
msgid "A matching example kernel grub line is:"
msgstr "æ£ç¡®çš„å†…æ ¸å¯åŠ¨å‚数："
-#: en_US/Installer.xml:252(title)
+#: en_US/Installer.xml:260(title)
msgid "Test changes made to labels"
msgstr "测试对å·æ ‡çš„修改"
-#: en_US/Installer.xml:253(para)
+#: en_US/Installer.xml:261(para)
msgid ""
"If partition labels were adjusted, or the <filename>/etc/fstab</filename> "
"file modified, then boot the existing Fedora installation to confirm that "
@@ -2498,11 +2510,11 @@
"进入现有的 Fedora，ä¿è¯åˆ†åŒºæ£ç¡®æŒ‚载，å¯ä»¥æˆåŠŸç™»å½•ã€‚如果ä¸å¯ä»¥ï¼Œè¯´æ˜Ž :( 这段文"
"æ¡£ä¸çŸ¥é“是è°å†™çš„，这么烂! 全部改好之åŽï¼Œé‡å¯ä½¿ç”¨å®‰è£…介质æ¥å¼€å§‹å‡çº§è¿‡ç¨‹ã€‚"
-#: en_US/Installer.xml:262(title)
+#: en_US/Installer.xml:270(title)
msgid "Upgrades versus fresh installations"
msgstr "更新还是全新安装"
-#: en_US/Installer.xml:263(para)
+#: en_US/Installer.xml:271(para)
msgid ""
"In general, fresh installations are recommended over upgrades, particularly "
"for systems that include software from third-party repositories. Third-party "
@@ -2514,7 +2526,7 @@
"æ¤ã€‚如果已安装了第三方仓库的软件，å‡çº§åŽå¯èƒ½æ— 法æ£å¸¸ä½¿ç”¨ã€‚一定è¦å‡çº§çš„è¯ï¼Œè¯·"
"éµå®ˆä¸‹é¢çš„指示。"
-#: en_US/Installer.xml:273(para)
+#: en_US/Installer.xml:281(para)
msgid ""
"Before you upgrade, back up the system completely. In particular, preserve "
"<filename>/etc</filename>, <filename>/home</filename>, and possibly "
@@ -2528,11 +2540,11 @@
"filename>，如果那里有定制安装的软件包的è¯ã€‚å¯ä»¥è€ƒè™‘使用多å¯åŠ¨ï¼Œåœ¨å…¶ä»–分区ä¸å¤"
"制并ä¿ç•™åŽŸæ¥çš„ç³»ç»Ÿï¼Œä»¥å¤‡æ— è™žã€‚æœ€å¥½å†å‡†å¤‡äº›å…¶ä»–类型的å¯åŠ¨ç›˜ï¼Œä¾‹å¦‚ GRUB 软盘。"
-#: en_US/Installer.xml:283(title)
+#: en_US/Installer.xml:291(title)
msgid "System Configuration Backups"
msgstr "系统é…置备份"
-#: en_US/Installer.xml:284(para)
+#: en_US/Installer.xml:292(para)
msgid ""
"Backups of configurations in <filename>/etc</filename> are also useful in "
"reconstructing system settings after a fresh installation."
@@ -2540,11 +2552,11 @@
"为 <filename>/etc</filename> 目录ä¸çš„é…置文件作备份，全新安装åŽï¼Œé‡å»ºç³»ç»Ÿè®¾ç½®"
"时会éžå¸¸æœ‰ç”¨ã€‚"
-#: en_US/Installer.xml:291(para)
+#: en_US/Installer.xml:299(para)
msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
msgstr "å‡çº§å®Œæ¯•ï¼Œè¿è¡Œå‘½ä»¤: "
-#: en_US/Installer.xml:297(para)
+#: en_US/Installer.xml:305(para)
msgid ""
"Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove "
"or upgrade those packages from third-party repositories, or otherwise deal "
@@ -2699,10 +2711,24 @@
"易。"
#: en_US/I18n.xml:102(title)
+#, fuzzy
+msgid "Arabic fonts"
+msgstr "å°åœ°è¯å—体"
+
+#: en_US/I18n.xml:105(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>kacst-fonts</package> and <package>paktype-fonts</package> "
+"packages have been split out of <package>fonts-arabic</package>."
+msgstr ""
+"<package>knm_new-fonts</package> 软件包被从 <package>fonts-japanese</"
+"package> 划分出æ¥ã€‚"
+
+#: en_US/I18n.xml:112(title)
msgid "Chinese fonts"
msgstr "ä¸æ–‡å—体"
-#: en_US/I18n.xml:105(para)
+#: en_US/I18n.xml:115(para)
msgid ""
"the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and Ukai "
@@ -2711,7 +2737,7 @@
"<package>cjkunifonts-fonts</package> 软件包被从 <package>fonts-chinese</"
"package> 划分出æ¥ï¼Œåˆåˆ†ä¸ºä¸¤ä¸ªå软件包，针对 Uming å’Œ Ukai å—体。"
-#: en_US/I18n.xml:110(para)
+#: en_US/I18n.xml:120(para)
msgid ""
"The <package>taipeifonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-chinese</package>."
@@ -2719,21 +2745,35 @@
"<package>taipeifonts</package> 软件包被从 <package>fonts-chinese</package> 划"
"分出æ¥ã€‚"
-#: en_US/I18n.xml:114(para)
+#: en_US/I18n.xml:124(para)
msgid ""
"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
"with Chinese support."
msgstr "软件包 <package>wqy-bitmap-fonts</package> 在ä¸æ–‡æ”¯æŒä¸è¢«é»˜è®¤å®‰è£…。"
-#: en_US/I18n.xml:118(para)
+#: en_US/I18n.xml:128(para)
msgid "The <package>wqy-unibit-fonts</package> package has been added."
msgstr "<package>wqy-unibit-fonts</package> è½¯ä»¶åŒ…è¢«æ·»åŠ ã€‚"
-#: en_US/I18n.xml:124(title)
+#: en_US/I18n.xml:134(title)
+#, fuzzy
+msgid "Hebrew fonts"
+msgstr "韩文å—体"
+
+#: en_US/I18n.xml:137(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>culmus-fonts</package> fonts package has been split out of "
+"<package>fonts-hebrew</package>."
+msgstr ""
+"<package>taipeifonts</package> 软件包被从 <package>fonts-chinese</package> 划"
+"分出æ¥ã€‚"
+
+#: en_US/I18n.xml:143(title)
msgid "Indic fonts"
msgstr "å°åœ°è¯å—体"
-#: en_US/I18n.xml:127(para)
+#: en_US/I18n.xml:146(para)
msgid ""
"The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-indic</package>."
@@ -2741,11 +2781,11 @@
"<package>lohit-fonts</package> 软件包被从 <package>fonts-indic</package> 划分"
"出æ¥ã€‚"
-#: en_US/I18n.xml:133(title)
+#: en_US/I18n.xml:152(title)
msgid "Japanese fonts"
msgstr "日文å—体"
-#: en_US/I18n.xml:136(para)
+#: en_US/I18n.xml:155(para)
msgid ""
"The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic and "
@@ -2754,7 +2794,7 @@
"软件包 <package>sazanami-fonts</package> 被从 <package>fonts-japanese</"
"package> 划分出æ¥ï¼Œåˆåˆ†ä¸ºä¸¤ä¸ªå软件包，针对 Gothic å’Œ Mincho å—体。"
-#: en_US/I18n.xml:141(para)
+#: en_US/I18n.xml:160(para)
msgid ""
"The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-japanese</package>."
@@ -2762,7 +2802,7 @@
"<package>jisksp16-1990-fonts</package> 软件包被从 <package>fonts-japanese</"
"package> 划分出æ¥ã€‚"
-#: en_US/I18n.xml:145(para)
+#: en_US/I18n.xml:164(para)
msgid ""
"The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-japanese</package>."
@@ -2770,18 +2810,18 @@
"<package>knm_new-fonts</package> 软件包被从 <package>fonts-japanese</"
"package> 划分出æ¥ã€‚"
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:168(para)
msgid ""
"<package>VLGothic-fonts</package> will become the new default Japanese font "
"starting in Fedora 9."
msgstr ""
"<package>VLGothic-fonts</package> 在 Fedora 9 ä¸å°†æˆä¸ºæ–°çš„默认日文å—体。"
-#: en_US/I18n.xml:153(title)
+#: en_US/I18n.xml:172(title)
msgid "Korean fonts"
msgstr "韩文å—体"
-#: en_US/I18n.xml:156(para)
+#: en_US/I18n.xml:175(para)
msgid ""
"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
@@ -2793,44 +2833,50 @@
"fonts</package> 软件包åˆè¢«åˆ†ä¸ºå››ä¸ªå软件包，针对 Batang, Dotum, Gulim å’Œ "
"Headline å—体。"
-#: en_US/I18n.xml:167(title)
+#: en_US/I18n.xml:185(title)
+msgid "Sinhala font"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:188(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>lklug-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-sinhala</package>."
+msgstr ""
+"<package>lohit-fonts</package> 软件包被从 <package>fonts-indic</package> 划分"
+"出æ¥ã€‚"
+
+#: en_US/I18n.xml:195(title)
msgid "Input Methods"
msgstr "输入法"
-#: en_US/I18n.xml:169(title)
+#: en_US/I18n.xml:197(title)
msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
msgstr "改进的 <command>im-chooser</command>"
-#: en_US/I18n.xml:170(para)
+#: en_US/I18n.xml:198(para)
msgid ""
"The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved to be "
"simpler and easier to understand."
msgstr "<command>im-chooser</command> çš„ç•Œé¢è¢«æ”¹è¿›ï¼Œæ›´åŠ 简å•æ˜“懂。"
-#: en_US/I18n.xml:174(title)
-msgid "SCIM input method Defaults"
-msgstr "SCIM 输入法的缺çœè®¾ç½®"
-
-#: en_US/I18n.xml:175(para)
+#: en_US/I18n.xml:200(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
-"only starts by default on desktops running in an Asian locale. The current "
-"list is: <systemitem>as</systemitem>, <systemitem>bn</systemitem>, "
-"<systemitem>gu</systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>, <systemitem>ja</"
-"systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>, <systemitem>ko</systemitem>, "
-"<systemitem>ml</systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>, <systemitem>ne</"
-"systemitem>, <systemitem>or</systemitem>, <systemitem>pa</systemitem>, "
-"<systemitem>si</systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>, <systemitem>te</"
-"systemitem>, <systemitem>th</systemitem>, <systemitem>ur</systemitem>, "
-"<systemitem>vi</systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>). You can use "
+"Input methods only start by default on desktops running in an Asian locale. "
+"The current list is: <systemitem>as</systemitem>, <systemitem>bn</"
+"systemitem>, <systemitem>gu</systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>, "
+"<systemitem>ja</systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>, <systemitem>ko</"
+"systemitem>, <systemitem>ml</systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>, "
+"<systemitem>ne</systemitem>, <systemitem>or</systemitem>, <systemitem>pa</"
+"systemitem>, <systemitem>si</systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>, "
+"<systemitem>te</systemitem>, <systemitem>th</systemitem>, <systemitem>ur</"
+"systemitem>, <systemitem>vi</systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>). Use "
"<application>im-chooser</application> via <menuchoice><guimenu>System</"
"guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guisubmenu>Personal</"
"guisubmenu><guimenuitem>Input Method</guimenuitem></menuchoice> to enable or "
-"disable SCIM on your desktop, or to select other installed input methods. To "
-"activate SCIM on your desktop by default In a non-Asian locale, set "
-"<menuchoice><guimenu>Use custom input method</guimenu><guimenuitem>scim</"
-"guimenuitem></menuchoice> in <application>im-chooser</application> and "
-"restart your desktop session."
+"disable SCIM on your desktop. To make changes effective, you must restart "
+"the desktop session."
msgstr ""
"æ ¸å¿ƒçš„ SCIM 软件包被默认安装，但输入法åªæœ‰åœ¨æ¡Œé¢æ˜¯æŸä¸ªäºšæ´²è¯è¨€çŽ¯å¢ƒæ—¶æ‰å¯åŠ¨ã€‚"
"当å‰åˆ—表为：<systemitem>as</systemitem>, <systemitem>bn</systemitem>, "
@@ -2849,77 +2895,82 @@
"自定义输入法</guimenu><guimenuitem>scim</guimenuitem></menuchoice> 并é‡å¯æ¡Œé¢"
"会è¯ã€‚"
-#: en_US/I18n.xml:199(para)
+#: en_US/I18n.xml:221(title)
+msgid "SCIM hotkeys"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:222(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"The following table lists the default trigger hotkeys for different "
+"The following table lists the default SCIM trigger hotkeys for different "
"languages:"
msgstr "一下是å„ç§è¯è¨€çš„默认切æ¢å¿«æ·é”®è¡¨ï¼š"
-#: en_US/I18n.xml:204(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:227(segtitle)
msgid "Language"
msgstr "è¯è¨€"
-#: en_US/I18n.xml:205(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:228(segtitle)
msgid "Trigger hotkeys"
msgstr "触å‘çƒé”®"
-#: en_US/I18n.xml:207(seg)
+#: en_US/I18n.xml:230(seg)
msgid "all"
msgstr "全部"
-#: en_US/I18n.xml:209(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:232(keycap)
msgid "Ctrl"
msgstr "Ctrl"
-#: en_US/I18n.xml:210(keycap) en_US/I18n.xml:224(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:233(keycap) en_US/I18n.xml:247(keycap)
msgid "Space"
msgstr "ç©ºæ ¼"
-#: en_US/I18n.xml:215(seg)
+#: en_US/I18n.xml:238(seg)
msgid "Japanese"
msgstr "日文"
-#: en_US/I18n.xml:216(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:239(keycap)
msgid "Zenkaku_Hankaku"
msgstr "Zenkaku_Hankaku"
-#: en_US/I18n.xml:217(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:240(keycap)
msgid "Alt"
msgstr "Alt"
-#: en_US/I18n.xml:218(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:241(keycap)
msgid "`"
msgstr "`"
-#: en_US/I18n.xml:216(seg)
+#: en_US/I18n.xml:239(seg)
msgid ""
"<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
msgstr ""
"<placeholder-1/> 或 <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
-#: en_US/I18n.xml:221(seg)
+#: en_US/I18n.xml:244(seg)
msgid "Korean"
msgstr "韩文"
-#: en_US/I18n.xml:223(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:246(keycap)
msgid "Shift"
msgstr "上档"
-#: en_US/I18n.xml:225(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:248(keycap)
msgid "Hangul"
msgstr "Hangul"
-#: en_US/I18n.xml:222(seg)
+#: en_US/I18n.xml:245(seg)
msgid ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
msgstr ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> 或 <placeholder-3/>"
-#: en_US/I18n.xml:230(title)
+#: en_US/I18n.xml:253(title)
msgid "Other input methods"
msgstr "其他输入法"
-#: en_US/I18n.xml:231(para)
+#: en_US/I18n.xml:254(para)
msgid ""
"This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input method "
"for Korean Hangul."
@@ -3138,11 +3189,12 @@
msgstr "Haxima"
#: en_US/Entertainment.xml:52(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"Fedora 7 includes version 0.5.6 of the Nazghul old-school role playing game "
+"Fedora 8 includes version 0.5.6 of the Nazghul old-school role playing game "
"engine and its companion game Haxima. This version is not compatible with "
"saved games from previous Nazghul versions, so those with Haxima games in "
-"progress need to restart their games after updating to Fedora 7."
+"progress need to restart their games after updating to Fedora 8."
msgstr ""
"Fedora 7 ä¸åŒ…å«äº†Nazghul的姊妹游æˆHaxima，这个游æˆä½¿ç”¨ 0.5.6 版本的Nazghul游"
"æˆå¼•æ“Žã€‚这款游æˆä¸èƒ½å…¼å®¹ä»Žå…ˆå‰ç‰ˆæœ¬Nazghul游æˆçš„å˜æ¡£ï¼Œæ‰€ä»¥åœ¨å‡çº§åˆ° Fedora 7 åŽ"
@@ -3400,14 +3452,13 @@
"用程åºã€‚"
#: en_US/Devel.xml:200(para)
+#, fuzzy
msgid ""
"The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of the "
-"<application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. "
-"Note that although <application>Dolphin</application> currently fails to "
-"start up when run from the KDE 3 menu, it works when run from "
-"<application>Konsole</application>. Other issues may exist as well. If you "
-"need a stable version of <application>Dolphin</application>, please install "
-"the <package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be "
+"<application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. As "
+"this is a beta version, some issues may still be present. If you need a "
+"stable version of <application>Dolphin</application>, please install the "
+"<package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be "
"safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
msgstr ""
"软件包 <package>kdebase4</package> ä¹ŸåŒ…å« <application>Dolphin</application> "
@@ -3417,21 +3468,21 @@
"<application>Dolphin</application>，请安装 <package>d3lphin</package> 软件"
"包，它基于 KDE 3，å¯ä»¥ä¸Ž <package>kdebase4</package> åŒæ—¶å®‰è£…。"
-#: en_US/Devel.xml:211(para)
+#: en_US/Devel.xml:208(para)
msgid "These packages are designed to:"
msgstr "这些软件包被设计用æ¥ï¼š"
-#: en_US/Devel.xml:214(para)
+#: en_US/Devel.xml:211(para)
msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
msgstr "æ»¡è¶³æ–‡ä»¶ç³»ç»Ÿå±‚æ¬¡ç»“æž„æ ‡å‡†(FHS)，以åŠ"
-#: en_US/Devel.xml:218(para)
+#: en_US/Devel.xml:215(para)
msgid ""
"be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the "
"<package>-devel</package> packages."
msgstr "安全地与 KDE 3 并行安装，包括 <package>-devel</package> 软件包。"
-#: en_US/Devel.xml:222(para)
+#: en_US/Devel.xml:219(para)
msgid ""
"In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the "
"<package>-devel</package> packages:"
@@ -3439,7 +3490,7 @@
"ä¸ºè¾¾åˆ°è¿™ä¸ªç›®æ ‡ï¼ŒFedora KDE SIG æˆå‘˜å‘ <package>-devel</package> 软件包åšå‡ºå¦‚"
"下修改："
-#: en_US/Devel.xml:226(para)
+#: en_US/Devel.xml:223(para)
msgid ""
"The library symlinks are installed to <filename class=\"directory\">/usr/lib/"
"kde4/devel</filename> or <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
@@ -3448,7 +3499,7 @@
"库符å·é“¾æŽ¥è¢«å®‰è£…到 <filename class=\"directory\">/usr/lib/kde4/devel</"
"filename> 或 <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>，å–决于系统体系。"
-#: en_US/Devel.xml:232(para)
+#: en_US/Devel.xml:229(para)
msgid ""
"The <command>kconfig_compiler</command> and <command>makekdewidgets</"
"command> tools have been renamed <command>kconfig_compiler4</command> and "
@@ -3458,7 +3509,7 @@
"command> 被更å为 <command>kconfig_compiler4</command> å’Œ "
"<command>makekdewidgets4</command>。"
-#: en_US/Devel.xml:238(para)
+#: en_US/Devel.xml:235(para)
msgid ""
"These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4 "
"applications that use <command>cmake</command> to build, since "
@@ -3469,7 +3520,7 @@
"ä¸å¯è§çš„ï¼Œå› ä¸º <command>FindKDE4Internal.cmake</command> å·²ç»è¢«ä¿®æ”¹ä»¥åŒ¹é…上述"
"改å˜ã€‚"
-#: en_US/Devel.xml:242(para)
+#: en_US/Devel.xml:239(para)
msgid ""
"Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4 Desktop "
"package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as "
@@ -3527,12 +3578,13 @@
#: en_US/Desktop.xml:42(para)
msgid ""
"This release features <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
-"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
+"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6. In addition, the <package>kdepim</package> "
+"package has been updated to a version from the <systemitem>kdepim/"
+"enterprise</systemitem> branch, which includes many bugfixes and "
+"enhancements beyond the stock upstream <package>kdepim</package>."
msgstr ""
-"本次å‘å¸ƒåŒ…å« <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-3.5.7.php"
-"\">KDE</ulink> 3.5.6。"
-#: en_US/Desktop.xml:44(para)
+#: en_US/Desktop.xml:49(para)
msgid ""
"Fedora 8 does <emphasis>not</emphasis> include the KDE 4 Desktop because the "
"currently available prerelease versions are not ready for daily use. It does "
@@ -3545,11 +3597,22 @@
"但是，开å‘å¹³å°å·²ç»åŒ…å«åœ¨å†…ï¼Œå› æ¤å¯ä»¥åœ¨ KDE 3 或者任何其他桌é¢çŽ¯å¢ƒä¸å¼€å‘ã€ç¼–译"
"å’Œè¿è¡Œ KDE 4 应用程åºã€‚已包å«çš„内容请阅读 <citetitle>å¼€å‘</citetitle> ç« èŠ‚ã€‚"
-#: en_US/Desktop.xml:54(title)
+#: en_US/Desktop.xml:56(para)
+msgid ""
+"Since <package>knetworkmanager</package> does not work with the version of "
+"<application>NetworkManager</application> available in this release, the KDE "
+"Live images use <command>nm-applet</command> from <package>NetworkManager-"
+"gnome</package> as a replacement. The <command>gnome-keyring-daemon</"
+"command> facility saves passwords for these encryption technologies. The "
+"<package>knetworkmanager</package> package is not included in the KDE Live "
+"images."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:68(title)
msgid "Web Browsers"
msgstr "Web æµè§ˆå™¨"
-#: en_US/Desktop.xml:55(para)
+#: en_US/Desktop.xml:69(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink url=\"http://"
@@ -3558,11 +3621,11 @@
"Fedora的这次å‘行包å«äº†å½“å‰æµè¡Œçš„<application>Firefox</application>网页æµè§ˆå™¨ "
"çš„ 2.0版本，更多关于Firefox 请å‚阅<ulink url=\"http://firefox.com/\"/>。"
-#: en_US/Desktop.xml:61(title)
+#: en_US/Desktop.xml:75(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr "å¯ç”¨ Flash æ’件"
-#: en_US/Desktop.xml:62(para)
+#: en_US/Desktop.xml:76(para)
msgid ""
"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash "
"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with "
@@ -3573,11 +3636,11 @@
"package>。我们鼓励您在安装 Adobe 的专有 Flash æ’件å‰ï¼Œå…ˆå°è¯• <package>gnash</"
"package>。"
-#: en_US/Desktop.xml:66(para)
+#: en_US/Desktop.xml:80(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr "è¦å®‰è£… Adobe çš„ Flash æ’件，éµå¾ªä¸‹é¢çš„æ¥éª¤ï¼š"
-#: en_US/Desktop.xml:69(para)
+#: en_US/Desktop.xml:83(para)
msgid ""
"Visit <ulink url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download site</ulink>."
@@ -3585,15 +3648,15 @@
"访问 <ulink url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe 的下载站</ulink>。"
-#: en_US/Desktop.xml:74(para)
+#: en_US/Desktop.xml:88(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum repository</guimenuitem>."
msgstr "选择第 3 项，<guimenuitem>Yum 仓库</guimenuitem>。"
-#: en_US/Desktop.xml:78(para)
+#: en_US/Desktop.xml:92(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr "æ ¹æ®å±å¹•æ示æ¥å®‰è£…软件包。"
-#: en_US/Desktop.xml:81(para)
+#: en_US/Desktop.xml:95(para)
msgid ""
"Launch <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem> Add/Remove "
"Software</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -3601,7 +3664,7 @@
"è¿è¡Œ <menuchoice><guimenu>应用程åº</guimenu><guimenuitem>æ·»åŠ /åˆ é™¤è½¯ä»¶</"
"guimenuitem></menuchoice>。"
-#: en_US/Desktop.xml:87(para)
+#: en_US/Desktop.xml:101(para)
msgid ""
"Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter <userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
@@ -3609,11 +3672,11 @@
"选择 <guilabel>æœç´¢</guilabel> æ ‡ç¾ï¼Œè¾“å…¥ <userinput>flash-plugin</"
"userinput>。"
-#: en_US/Desktop.xml:91(para)
+#: en_US/Desktop.xml:105(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr "选ä¸å¤é€‰æ¡†ï¼Œå®‰è£…软件包。"
-#: en_US/Desktop.xml:94(para)
+#: en_US/Desktop.xml:108(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch "
"<application>Firefox</application> again."
@@ -3621,14 +3684,14 @@
"å…³é—所有 <application>Firefox</application> 窗å£ï¼Œé‡æ–°è¿è¡Œ "
"<application>Firefox</application>。"
-#: en_US/Desktop.xml:99(para) en_US/Desktop.xml:133(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para) en_US/Desktop.xml:147(para)
msgid ""
"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the "
"plugin is loaded."
msgstr ""
"在地å€æ 输入 <userinput>about:plugins</userinput>，查看æ’件是å¦å·²è¢«åŠ 载。"
-#: en_US/Desktop.xml:103(para)
+#: en_US/Desktop.xml:117(para)
msgid ""
"Users of Fedora x86_64 must install the <package>nspluginwrapper.i386</"
"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
@@ -3640,11 +3703,11 @@
"Flash æ’件，并安装 <package>pulseaudio-libs.i386</package> 软件包，以打开æ’件"
"音效。"
-#: en_US/Desktop.xml:111(para)
+#: en_US/Desktop.xml:125(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr "创建 32 ä½çš„ mozilla æ’件目录，使用以下命令："
-#: en_US/Desktop.xml:115(para)
+#: en_US/Desktop.xml:129(para)
msgid ""
"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and <package>pulseaudio-libs."
@@ -3653,16 +3716,16 @@
"安装 <package>nspluginwrapper.i386</package>, <package>nspluginwrapper."
"x86_64</package>, 和 <package>pulseaudio-libs.i386</package> 软件包："
-#: en_US/Desktop.xml:121(para)
+#: en_US/Desktop.xml:135(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr "按照上é¢çš„æ¥éª¤å®‰è£… <package>flash-plugin</package>。"
-#: en_US/Desktop.xml:124(para)
+#: en_US/Desktop.xml:138(para)
msgid ""
"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash plugin:"
msgstr "è¿è¡Œ <command>mozilla-plugin-config</command> æ¥æ³¨å†Œ flash æ’件："
-#: en_US/Desktop.xml:129(para)
+#: en_US/Desktop.xml:143(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch "
"<application>Firefox</application>."
@@ -3670,11 +3733,11 @@
"å…³é—所有 <application>Firefox</application> 窗å£ï¼Œé‡æ–°è¿è¡Œ "
"<application>Firefox</application>。"
-#: en_US/Desktop.xml:141(title)
+#: en_US/Desktop.xml:155(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr "邮件客户端"
-#: en_US/Desktop.xml:142(para)
+#: en_US/Desktop.xml:156(para)
msgid ""
"The <package>mail-notification</package> package has been split. The "
"<application>Evolution</application> plugin is now in a separate package "
@@ -3687,7 +3750,7 @@
"evolution-plugin</package>。å‡çº§ <package>mail-notification</package> 软件包"
"æ—¶ï¼Œä¼šè‡ªåŠ¨æ·»åŠ å®ƒã€‚"
-#: en_US/Desktop.xml:150(para)
+#: en_US/Desktop.xml:164(para)
msgid ""
"This release contains <application>Thunderbird</application> version 2.0, "
"which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
@@ -3696,11 +3759,11 @@
"本次å‘å¸ƒåŒ…å« <application>Thunderbird</application> 版本 2.0，它包括é‡å¤§çš„性"
"能æå‡ï¼Œæ–‡ä»¶å¤¹è§†å›¾æ”¹è¿›ä»¥åŠæ›´å¥½çš„邮件通知。"
-#: en_US/Desktop.xml:156(title)
+#: en_US/Desktop.xml:170(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr "Liberation å—体"
-#: en_US/Desktop.xml:157(para)
+#: en_US/Desktop.xml:171(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\" These "
"fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
@@ -4102,6 +4165,15 @@
"ulink> (beat contributor)"
#: en_US/Colophon.xml:255(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr Drag</ulink> "
+"(translator - Polish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel Sadowski</"
+"ulink> (translator - Polish)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:260(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
"ulink> (beat writer, editor)"
@@ -4109,7 +4181,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
"ulink> (beat writer, editor)"
-#: en_US/Colophon.xml:261(para)
+#: en_US/Colophon.xml:266(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
"Williams</ulink> (beat writer)"
@@ -4117,7 +4189,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
"Williams</ulink> (beat writer)"
-#: en_US/Colophon.xml:267(para)
+#: en_US/Colophon.xml:272(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
"ulink> (translator - Japanese)"
@@ -4125,7 +4197,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
"ulink> (translator - Japanese)"
-#: en_US/Colophon.xml:273(para)
+#: en_US/Colophon.xml:278(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
"Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -4133,7 +4205,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
"Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
-#: en_US/Colophon.xml:279(para)
+#: en_US/Colophon.xml:284(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
"ulink> (beat writer)"
@@ -4141,7 +4213,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
"ulink> (beat writer)"
-#: en_US/Colophon.xml:285(para)
+#: en_US/Colophon.xml:290(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
"ulink> (translator - Greek)"
@@ -4149,7 +4221,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
"ulink> (translator - Greek)"
-#: en_US/Colophon.xml:291(para)
+#: en_US/Colophon.xml:296(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
"ulink> (translator - French)"
@@ -4157,7 +4229,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
"ulink> (translator - French)"
-#: en_US/Colophon.xml:297(para)
+#: en_US/Colophon.xml:302(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
"(translator - German)"
@@ -4165,7 +4237,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
"(translator - German)"
-#: en_US/Colophon.xml:303(para)
+#: en_US/Colophon.xml:308(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -4173,7 +4245,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
"(beat writer)"
-#: en_US/Colophon.xml:309(para)
+#: en_US/Colophon.xml:314(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
"ulink> (tools)"
@@ -4181,7 +4253,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
"ulink> (tools)"
-#: en_US/Colophon.xml:315(para)
+#: en_US/Colophon.xml:320(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -4189,7 +4261,16 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
-#: en_US/Colophon.xml:321(para)
+#: en_US/Colophon.xml:326(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville-Pekka "
+"Vainio</ulink> (translator - Finnish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
+"ulink> (translator - French)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:333(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
"(beat contributor)"
@@ -4197,7 +4278,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
"(beat contributor)"
-#: en_US/Colophon.xml:327(para)
+#: en_US/Colophon.xml:339(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
"Takaoka</ulink> (translator, tools)"
@@ -4205,7 +4286,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
"Takaoka</ulink> (translator, tools)"
-#: en_US/Colophon.xml:333(para)
+#: en_US/Colophon.xml:345(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
"(translator - Simplified Chinese)"
@@ -4213,7 +4294,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
"(translator - Simplified Chinese)"
-#: en_US/Colophon.xml:339(para)
+#: en_US/Colophon.xml:351(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
"(translator - simplified Chinese)"
@@ -4221,18 +4302,18 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
"(translator - simplified Chinese)"
-#: en_US/Colophon.xml:345(para)
+#: en_US/Colophon.xml:357(para)
msgid ""
"... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
"release notes as we add translators after release:"
msgstr ""
"... 以åŠå¤§é‡çš„翻译人员。请å‚考å‘行注记的网络更新版本，å‘布åŽå°†åŒ…å«è¯‘者åå•ã€‚"
-#: en_US/Colophon.xml:355(title)
+#: en_US/Colophon.xml:367(title)
msgid "Production Methods"
msgstr "工作方å¼"
-#: en_US/Colophon.xml:356(para)
+#: en_US/Colophon.xml:368(para)
msgid ""
"Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
"They collaborate with other subject matter experts during the test release "
@@ -4571,11 +4652,12 @@
msgstr "Sony PlayStation 3"
#: en_US/ArchSpecific.xml:234(para)
+#, fuzzy
msgid ""
"For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. "
"The \"Other OS\" boot loader must be installed into the flash, following the "
"instructions at <ulink url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/"
-"manual.html\"/>. A suitable boot loader image ia located on the Fedora 8 "
+"manual.html\"/>. A suitable boot loader image is located on the Fedora 8 "
"install media. Once the boot loader is installed, the PlayStation 3 should "
"boot from the Fedora install media. Select the <option>linux64</option> from "
"the graphical boot menu. For more information on Fedora and the PlayStation3 "
@@ -4734,3 +4816,24 @@
"Yuan Yijun <bbbush.yuan at gmail.com> 2005, 2006, 2007\n"
"Zhang Yang <zyangmath at gmail.com> 2006\n"
"vmlinz <vmlinz at gmail.com> 2007"
+
+#~ msgid ""
+#~ "A brand new graphical firewall configuration tool, <command>system-config-"
+#~ "firewall</command>, replaces <command>system-config-securitylevel</"
+#~ "command>."
+#~ msgstr ""
+#~ "全新的图形化防ç«å¢™é…置工具，<command>system-config-firewall</command> 替æ¢"
+#~ "了 <command>system-config-securitylevel</command>。"
+
+#~ msgid "SCIM input method Defaults"
+#~ msgstr "SCIM 输入法的缺çœè®¾ç½®"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This release features <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
+#~ "3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
+#~ msgstr ""
+#~ "本次å‘å¸ƒåŒ…å« <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-3.5.7.php"
+#~ "\">KDE</ulink> 3.5.6。"
+
+#~ msgid "Update content for F8 test3"
+#~ msgstr "为 f8t3 更新内容"
Index: zh_TW.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/zh_TW.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -r1.16 -r1.17
--- zh_TW.po 23 Oct 2007 00:58:56 -0000 1.16
+++ zh_TW.po 29 Oct 2007 14:24:55 -0000 1.17
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-22 13:04-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-29 10:21-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -34,11 +34,7 @@
msgstr ""
#: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Push new version for final"
-msgstr ""
-
-#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
-msgid "Update content for F8 test3"
+msgid "Branch for F-9 devel"
msgstr ""
#: en_US/Xorg.xml:5(title)
@@ -132,7 +128,7 @@
#: en_US/Xorg.xml:65(para)
msgid ""
-"Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
+"Fedora 8 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
msgstr ""
#: en_US/Xorg.xml:71(para)
@@ -384,7 +380,7 @@
msgid "Security Enhancements"
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:176(para)
+#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:169(para)
msgid ""
"Fedora continues to improve its many proactive <ulink url=\"http://"
"fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">security features</ulink>, and "
@@ -393,20 +389,20 @@
"cover C++ in addition to C, which prevents many security exploits."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:184(para)
+#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:177(para)
msgid ""
"A brand new graphical firewall configuration tool, <package>system-config-"
"firewall</package>, replaces <package>system-config-securitylevel</package>."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:189(para)
+#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:182(para)
msgid ""
"This release offers <ulink url=\"http://danwalsh.livejournal.com/13376.html"
"\">Kiosk</ulink> functionality via SELinux, among many new enhancements and "
"security policy changes."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:195(para)
+#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:188(para)
msgid ""
"The <package>glibc</package> package in Fedora 8 now has <ulink url=\"http://"
"people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">support</ulink> for passwords "
@@ -416,7 +412,7 @@
"honor them."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:205(para)
+#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:198(para)
msgid ""
"Secure remote management capability is now provided for Xen, KVM, and QEMU "
"in Fedora 8 <ulink url=\"http://berrange.com/personal/diary/2007/08/fedora-8-"
@@ -587,7 +583,7 @@
#: en_US/PackageNotes.xml:15(para)
msgid ""
"The following sections contain information regarding software packages that "
-"have undergone significant changes for Fedora 7. For easier access, they are "
+"have undergone significant changes for Fedora 8. For easier access, they are "
"generally organized using the same groups that are shown in the installation "
"system."
msgstr ""
@@ -603,7 +599,7 @@
"<option>installonlypkgs</option> and <option>installonly_limit</option> "
"options are used by default to limit the system to retain only two kernel "
"packages. You can adjust the package set or the number of packages, or "
-"disable the option entirely to match your preferences. More details is "
+"disable the option entirely to match your preferences. More details are "
"available in the man page for <filename>yum.conf</filename>."
msgstr ""
@@ -647,6 +643,14 @@
"old name."
msgstr ""
+#: en_US/PackageNotes.xml:55(para)
+msgid ""
+"The <package>system-config-firewall</package> and <package>system-config-"
+"selinux</package> packages replace <package>system-config-security-level</"
+"package>. The <package>system-config-selinux</package> is part of the the "
+"<package>policycoreutils-gui</package> package."
+msgstr ""
+
#: en_US/PackageChanges.xml:10(title)
msgid "Package Changes"
msgstr ""
@@ -763,7 +767,7 @@
#: en_US/OverView.xml:82(para)
msgid ""
-"KDE 3.5.7 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The "
+"KDE 3.5.8 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The "
"KDE 4 (Beta) Development Environment is available in the repository."
msgstr ""
@@ -775,12 +779,10 @@
msgid ""
"NetworkManager 0.7 provides improved wireless network management support. It "
"includes support for multiple devices and provides the capability of system-"
-"wide configuration, among many other enhancements. This transition may "
-"induce some regressions temporarily, and more testing and feedback is "
-"appreciated."
+"wide configuration, among many other enhancements."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:98(para)
+#: en_US/OverView.xml:96(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink> is now "
"installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server "
@@ -789,14 +791,14 @@
"stream, networked audio, and more."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:107(para)
+#: en_US/OverView.xml:105(para)
msgid ""
"CodecBuddy is now included, and promotes free, superior quality, open "
"formats to end users trying to play multimedia content under patent "
"encumbered or proprietary formats."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:113(para)
+#: en_US/OverView.xml:111(para)
msgid ""
"Compiz Fusion, the compositing window manager that re-merges Compiz and "
"Beryl, is installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the "
@@ -807,13 +809,7 @@
"blogspot.com/2007/08/compiz-and-fedora.html\">Compiz</ulink> by default."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:126(para)
-msgid ""
-"A brand new graphical firewall configuration tool, <command>system-config-"
-"firewall</command>, replaces <command>system-config-securitylevel</command>."
-msgstr ""
-
-#: en_US/OverView.xml:131(para)
+#: en_US/OverView.xml:124(para)
msgid ""
"The completely free and open source Java environment called IcedTea is "
"installed by default. IcedTea is derived from OpenJDK, includes a browser "
@@ -821,25 +817,25 @@
"GCJ is still the default on PPC architecture."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:138(para)
+#: en_US/OverView.xml:131(para)
msgid ""
"OpenOffice.org 2.3, with many <ulink url=\"http://wiki.services.openoffice."
"org/wiki/New_Features_2.3\">new features</ulink>, is available as part of "
"Fedora 8."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:143(para)
+#: en_US/OverView.xml:136(para)
msgid ""
"Bluetooth devices and tools now have better graphical and system integration."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:147(para)
+#: en_US/OverView.xml:140(para)
msgid ""
"Laptop users benefit from the \"quirks\" feature in HAL, including better "
"suspend/resume and multimedia keyboard support."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:152(para)
+#: en_US/OverView.xml:145(para)
msgid ""
"There is now improved power management thanks to both a tickless kernel in "
"<systemitem>x86</systemitem> and <systemitem>x86_64</systemitem> "
@@ -847,40 +843,40 @@
"<package>powertop</package>."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:159(para)
+#: en_US/OverView.xml:152(para)
msgid ""
"This release of Fedora has a new look and feel, called <ulink url=\"http://"
"fedoraproject.org/wiki/Artwork/F8Themes/Infinity/Round3Final\">Infinity</"
"ulink>, from the Fedora Art team."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:165(para)
+#: en_US/OverView.xml:158(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/NodokaTheme\">Nodoka</"
"ulink>, a fresh new GNOME theme created specially for Fedora, is available "
"in this release."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:171(para)
+#: en_US/OverView.xml:164(para)
msgid ""
"A new online browser home page, <ulink url=\"http://start.fedoraproject.org"
"\"/>, appears in this release."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:210(para)
+#: en_US/OverView.xml:203(para)
msgid ""
"Eclipse 3.3 (Europa), a new release of the acclaimed development platform, "
"is available as part of this release."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:215(para)
+#: en_US/OverView.xml:208(para)
msgid ""
"In this release, the performance of <command>yum</command>, "
"<application>Pirut</application>, and <application>Pup</application> have "
"been significantly improved."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:223(para)
+#: en_US/OverView.xml:216(para)
msgid ""
"The <application>Add/Remove Programs</application> tool, <package>pirut</"
"package>, introduces a new graphical interface for managing software "
@@ -889,7 +885,7 @@
"disable any of the installed software repositories."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:232(para)
+#: en_US/OverView.xml:225(para)
msgid ""
"Live installations are faster and require a smaller root filesystem. The "
"file system layout has also changed somewhat. System files for the Live "
@@ -898,7 +894,7 @@
"introduction to the live image."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:240(para)
+#: en_US/OverView.xml:233(para)
msgid ""
"<ulink url=\"https://hosted.fedoraproject.org/projects/transifex/"
"\">Transifex</ulink> provides a web-based translation interface to allow "
@@ -907,34 +903,34 @@
"project."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:248(para)
+#: en_US/OverView.xml:241(para)
msgid ""
"Integration of unique build IDs into Fedora's software building "
"infrastructure now provides enhanced debugging capabilities and core dumps."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:253(para)
+#: en_US/OverView.xml:246(para)
msgid ""
"Fedora now offers easier rebranding of Fedora derivatives via a "
"<package>generic-logos</package> software package. Changes in Fedora's "
"mirror structure also make creation of derivatives easier."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:259(para)
+#: en_US/OverView.xml:252(para)
msgid ""
"The <systemitem>pam_console</systemitem> module usage has been removed in "
"favor of access control via HAL, which modernizes the desktop."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:264(para)
+#: en_US/OverView.xml:257(para)
msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:271(title)
+#: en_US/OverView.xml:264(title)
msgid "Road Map"
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:272(para)
+#: en_US/OverView.xml:265(para)
msgid ""
"The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink "
"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\">http://fedoraproject.org/wiki/"
@@ -1805,7 +1801,7 @@
#: en_US/Installer.xml:104(para)
msgid ""
-"Fedora 7 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
+"Fedora 8 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
"installer image must either fit in RAM or appear on local storage, such as "
"Installation Disc 1. Therefore, only systems with more than 192MiB of RAM, "
"or which boot from Installation Disc 1, can use the graphical installer. "
@@ -1891,22 +1887,34 @@
"prompt. This lets you manually select the card."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:186(title)
+#: en_US/Installer.xml:184(title)
+msgid "Drivers Requiring Firmware"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:185(para)
+msgid ""
+"Currently, <application>Anaconda</application> is not able to load userland "
+"firmware. This means that any devices with a driver that relies on loaded "
+"firmware will not be supported at install time. This includes all QLogic "
+"storage controllers."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:194(title)
msgid "Upgrade Related Issues"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:187(para)
+#: en_US/Installer.xml:195(para)
msgid ""
"Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades"
"\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink> for detailed "
"recommended procedures for upgrading Fedora."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:193(title)
+#: en_US/Installer.xml:201(title)
msgid "SCSI driver partition limits"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:194(para)
+#: en_US/Installer.xml:202(para)
msgid ""
"Whereas older IDE drivers supported up to 63 partitions per device, SCSI "
"devices are limited to 15 partitions per device. <application>Anaconda</"
@@ -1916,7 +1924,7 @@
"process."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:201(para)
+#: en_US/Installer.xml:209(para)
msgid ""
"If you are upgrading a system with more than 15 partitions, you may need to "
"migrate the disk to Logical Volume Management (LVM). This restriction may "
@@ -1925,11 +1933,11 @@
"other operating systems as well."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:209(title)
+#: en_US/Installer.xml:217(title)
msgid "Disk partitions must be labeled"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:210(para)
+#: en_US/Installer.xml:218(para)
msgid ""
"A change in the way that the linux kernel handles storage devices means that "
"device names like <filename class=\"devicefile\">/dev/hdX</filename> or "
@@ -1941,56 +1949,56 @@
"device mapper usually do not require relabeling."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:221(title)
+#: en_US/Installer.xml:229(title)
msgid "To check disk partition labels"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:222(para)
+#: en_US/Installer.xml:230(para)
msgid ""
"To view partition labels, boot the existing Fedora installation, and enter "
"the following at a terminal prompt:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:226(para)
+#: en_US/Installer.xml:234(para)
msgid ""
"Confirm that each volume line in the list has a <option>LABEL=</option> "
"value, as shown below:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:231(title)
+#: en_US/Installer.xml:239(title)
msgid "Update the file system mount entries"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:232(para)
+#: en_US/Installer.xml:240(para)
msgid ""
"If any filesystem labels were added or modified, then the device entries in "
"<filename>/etc/fstab</filename> must be adjusted to match:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:237(para)
+#: en_US/Installer.xml:245(para)
msgid "An example of a mount by label entry is:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:241(title)
+#: en_US/Installer.xml:249(title)
msgid "Update the <filename>grub.conf</filename> kernel root entry"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:243(para)
+#: en_US/Installer.xml:251(para)
msgid ""
"If the label for the <filename class=\"partition\">/</filename> (root) "
"filesystem was modified, the kernel boot parameter in the grub configuration "
"file must also be modified:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:248(para)
+#: en_US/Installer.xml:256(para)
msgid "A matching example kernel grub line is:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:252(title)
+#: en_US/Installer.xml:260(title)
msgid "Test changes made to labels"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:253(para)
+#: en_US/Installer.xml:261(para)
msgid ""
"If partition labels were adjusted, or the <filename>/etc/fstab</filename> "
"file modified, then boot the existing Fedora installation to confirm that "
@@ -1999,11 +2007,11 @@
"upgrade."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:262(title)
+#: en_US/Installer.xml:270(title)
msgid "Upgrades versus fresh installations"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:263(para)
+#: en_US/Installer.xml:271(para)
msgid ""
"In general, fresh installations are recommended over upgrades, particularly "
"for systems that include software from third-party repositories. Third-party "
@@ -2012,7 +2020,7 @@
"following information may be helpful:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:273(para)
+#: en_US/Installer.xml:281(para)
msgid ""
"Before you upgrade, back up the system completely. In particular, preserve "
"<filename>/etc</filename>, <filename>/home</filename>, and possibly "
@@ -2022,21 +2030,21 @@
"In that case, create alternate boot media, such as a GRUB boot floppy."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:283(title)
+#: en_US/Installer.xml:291(title)
msgid "System Configuration Backups"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:284(para)
+#: en_US/Installer.xml:292(para)
msgid ""
"Backups of configurations in <filename>/etc</filename> are also useful in "
"reconstructing system settings after a fresh installation."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:291(para)
+#: en_US/Installer.xml:299(para)
msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:297(para)
+#: en_US/Installer.xml:305(para)
msgid ""
"Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove "
"or upgrade those packages from third-party repositories, or otherwise deal "
@@ -2151,76 +2159,96 @@
msgstr ""
#: en_US/I18n.xml:102(title)
-msgid "Chinese fonts"
+msgid "Arabic fonts"
msgstr ""
#: en_US/I18n.xml:105(para)
msgid ""
+"The <package>kacst-fonts</package> and <package>paktype-fonts</package> "
+"packages have been split out of <package>fonts-arabic</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:112(title)
+msgid "Chinese fonts"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:115(para)
+msgid ""
"the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and Ukai "
"faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:110(para)
+#: en_US/I18n.xml:120(para)
msgid ""
"The <package>taipeifonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-chinese</package>."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:114(para)
+#: en_US/I18n.xml:124(para)
msgid ""
"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
"with Chinese support."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:118(para)
+#: en_US/I18n.xml:128(para)
msgid "The <package>wqy-unibit-fonts</package> package has been added."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:124(title)
+#: en_US/I18n.xml:134(title)
+msgid "Hebrew fonts"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:137(para)
+msgid ""
+"The <package>culmus-fonts</package> fonts package has been split out of "
+"<package>fonts-hebrew</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:143(title)
msgid "Indic fonts"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:127(para)
+#: en_US/I18n.xml:146(para)
msgid ""
"The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-indic</package>."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:133(title)
+#: en_US/I18n.xml:152(title)
msgid "Japanese fonts"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:136(para)
+#: en_US/I18n.xml:155(para)
msgid ""
"The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic and "
"Mincho faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:141(para)
+#: en_US/I18n.xml:160(para)
msgid ""
"The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-japanese</package>."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:145(para)
+#: en_US/I18n.xml:164(para)
msgid ""
"The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-japanese</package>."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:168(para)
msgid ""
"<package>VLGothic-fonts</package> will become the new default Japanese font "
"starting in Fedora 9."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:153(title)
+#: en_US/I18n.xml:172(title)
msgid "Korean fonts"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:156(para)
+#: en_US/I18n.xml:175(para)
msgid ""
"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
@@ -2228,115 +2256,121 @@
"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:167(title)
+#: en_US/I18n.xml:185(title)
+msgid "Sinhala font"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:188(para)
+msgid ""
+"The <package>lklug-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-sinhala</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:195(title)
msgid "Input Methods"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:169(title)
+#: en_US/I18n.xml:197(title)
msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:170(para)
+#: en_US/I18n.xml:198(para)
msgid ""
"The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved to be "
"simpler and easier to understand."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:174(title)
-msgid "SCIM input method Defaults"
-msgstr ""
-
-#: en_US/I18n.xml:175(para)
+#: en_US/I18n.xml:200(para)
msgid ""
-"The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
-"only starts by default on desktops running in an Asian locale. The current "
-"list is: <systemitem>as</systemitem>, <systemitem>bn</systemitem>, "
-"<systemitem>gu</systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>, <systemitem>ja</"
-"systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>, <systemitem>ko</systemitem>, "
-"<systemitem>ml</systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>, <systemitem>ne</"
-"systemitem>, <systemitem>or</systemitem>, <systemitem>pa</systemitem>, "
-"<systemitem>si</systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>, <systemitem>te</"
-"systemitem>, <systemitem>th</systemitem>, <systemitem>ur</systemitem>, "
-"<systemitem>vi</systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>). You can use "
+"Input methods only start by default on desktops running in an Asian locale. "
+"The current list is: <systemitem>as</systemitem>, <systemitem>bn</"
+"systemitem>, <systemitem>gu</systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>, "
+"<systemitem>ja</systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>, <systemitem>ko</"
+"systemitem>, <systemitem>ml</systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>, "
+"<systemitem>ne</systemitem>, <systemitem>or</systemitem>, <systemitem>pa</"
+"systemitem>, <systemitem>si</systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>, "
+"<systemitem>te</systemitem>, <systemitem>th</systemitem>, <systemitem>ur</"
+"systemitem>, <systemitem>vi</systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>). Use "
"<application>im-chooser</application> via <menuchoice><guimenu>System</"
"guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guisubmenu>Personal</"
"guisubmenu><guimenuitem>Input Method</guimenuitem></menuchoice> to enable or "
-"disable SCIM on your desktop, or to select other installed input methods. To "
-"activate SCIM on your desktop by default In a non-Asian locale, set "
-"<menuchoice><guimenu>Use custom input method</guimenu><guimenuitem>scim</"
-"guimenuitem></menuchoice> in <application>im-chooser</application> and "
-"restart your desktop session."
+"disable SCIM on your desktop. To make changes effective, you must restart "
+"the desktop session."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:221(title)
+msgid "SCIM hotkeys"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:199(para)
+#: en_US/I18n.xml:222(para)
msgid ""
-"The following table lists the default trigger hotkeys for different "
+"The following table lists the default SCIM trigger hotkeys for different "
"languages:"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:204(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:227(segtitle)
msgid "Language"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:205(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:228(segtitle)
msgid "Trigger hotkeys"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:207(seg)
+#: en_US/I18n.xml:230(seg)
msgid "all"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:209(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:232(keycap)
msgid "Ctrl"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:210(keycap) en_US/I18n.xml:224(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:233(keycap) en_US/I18n.xml:247(keycap)
msgid "Space"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:215(seg)
+#: en_US/I18n.xml:238(seg)
msgid "Japanese"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:216(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:239(keycap)
msgid "Zenkaku_Hankaku"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:217(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:240(keycap)
msgid "Alt"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:218(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:241(keycap)
msgid "`"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:216(seg)
+#: en_US/I18n.xml:239(seg)
msgid ""
"<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:221(seg)
+#: en_US/I18n.xml:244(seg)
msgid "Korean"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:223(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:246(keycap)
msgid "Shift"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:225(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:248(keycap)
msgid "Hangul"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:222(seg)
+#: en_US/I18n.xml:245(seg)
msgid ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:230(title)
+#: en_US/I18n.xml:253(title)
msgid "Other input methods"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:231(para)
+#: en_US/I18n.xml:254(para)
msgid ""
"This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input method "
"for Korean Hangul."
@@ -2521,10 +2555,10 @@
#: en_US/Entertainment.xml:52(para)
msgid ""
-"Fedora 7 includes version 0.5.6 of the Nazghul old-school role playing game "
+"Fedora 8 includes version 0.5.6 of the Nazghul old-school role playing game "
"engine and its companion game Haxima. This version is not compatible with "
"saved games from previous Nazghul versions, so those with Haxima games in "
-"progress need to restart their games after updating to Fedora 7."
+"progress need to restart their games after updating to Fedora 8."
msgstr ""
#: en_US/Devel.xml:5(title)
@@ -2730,50 +2764,48 @@
#: en_US/Devel.xml:200(para)
msgid ""
"The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of the "
-"<application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. "
-"Note that although <application>Dolphin</application> currently fails to "
-"start up when run from the KDE 3 menu, it works when run from "
-"<application>Konsole</application>. Other issues may exist as well. If you "
-"need a stable version of <application>Dolphin</application>, please install "
-"the <package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be "
+"<application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. As "
+"this is a beta version, some issues may still be present. If you need a "
+"stable version of <application>Dolphin</application>, please install the "
+"<package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be "
"safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:211(para)
+#: en_US/Devel.xml:208(para)
msgid "These packages are designed to:"
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:214(para)
+#: en_US/Devel.xml:211(para)
msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:218(para)
+#: en_US/Devel.xml:215(para)
msgid ""
"be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the "
"<package>-devel</package> packages."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:222(para)
+#: en_US/Devel.xml:219(para)
msgid ""
"In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the "
"<package>-devel</package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:226(para)
+#: en_US/Devel.xml:223(para)
msgid ""
"The library symlinks are installed to <filename class=\"directory\">/usr/lib/"
"kde4/devel</filename> or <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
"depending on system architecture."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:232(para)
+#: en_US/Devel.xml:229(para)
msgid ""
"The <command>kconfig_compiler</command> and <command>makekdewidgets</"
"command> tools have been renamed <command>kconfig_compiler4</command> and "
"<command>makekdewidgets4</command>, respectively."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:238(para)
+#: en_US/Devel.xml:235(para)
msgid ""
"These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4 "
"applications that use <command>cmake</command> to build, since "
@@ -2781,7 +2813,7 @@
"changes."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:242(para)
+#: en_US/Devel.xml:239(para)
msgid ""
"Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4 Desktop "
"package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as "
@@ -2829,10 +2861,13 @@
#: en_US/Desktop.xml:42(para)
msgid ""
"This release features <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
-"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
+"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6. In addition, the <package>kdepim</package> "
+"package has been updated to a version from the <systemitem>kdepim/"
+"enterprise</systemitem> branch, which includes many bugfixes and "
+"enhancements beyond the stock upstream <package>kdepim</package>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:44(para)
+#: en_US/Desktop.xml:49(para)
msgid ""
"Fedora 8 does <emphasis>not</emphasis> include the KDE 4 Desktop because the "
"currently available prerelease versions are not ready for daily use. It does "
@@ -2842,22 +2877,33 @@
"what is included."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:54(title)
+#: en_US/Desktop.xml:56(para)
+msgid ""
+"Since <package>knetworkmanager</package> does not work with the version of "
+"<application>NetworkManager</application> available in this release, the KDE "
+"Live images use <command>nm-applet</command> from <package>NetworkManager-"
+"gnome</package> as a replacement. The <command>gnome-keyring-daemon</"
+"command> facility saves passwords for these encryption technologies. The "
+"<package>knetworkmanager</package> package is not included in the KDE Live "
+"images."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:68(title)
msgid "Web Browsers"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:55(para)
+#: en_US/Desktop.xml:69(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink url=\"http://"
"firefox.com/\"/> for more information about Firefox."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:61(title)
+#: en_US/Desktop.xml:75(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:62(para)
+#: en_US/Desktop.xml:76(para)
msgid ""
"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash "
"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with "
@@ -2865,53 +2911,53 @@
"software."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:66(para)
+#: en_US/Desktop.xml:80(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:69(para)
+#: en_US/Desktop.xml:83(para)
msgid ""
"Visit <ulink url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download site</ulink>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:74(para)
+#: en_US/Desktop.xml:88(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum repository</guimenuitem>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:78(para)
+#: en_US/Desktop.xml:92(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:81(para)
+#: en_US/Desktop.xml:95(para)
msgid ""
"Launch <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem> Add/Remove "
"Software</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:87(para)
+#: en_US/Desktop.xml:101(para)
msgid ""
"Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter <userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:91(para)
+#: en_US/Desktop.xml:105(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:94(para)
+#: en_US/Desktop.xml:108(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch "
"<application>Firefox</application> again."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:99(para) en_US/Desktop.xml:133(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para) en_US/Desktop.xml:147(para)
msgid ""
"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the "
"plugin is loaded."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:103(para)
+#: en_US/Desktop.xml:117(para)
msgid ""
"Users of Fedora x86_64 must install the <package>nspluginwrapper.i386</"
"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
@@ -2919,37 +2965,37 @@
"package> package to enable sound from the plugin.."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:111(para)
+#: en_US/Desktop.xml:125(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:115(para)
+#: en_US/Desktop.xml:129(para)
msgid ""
"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and <package>pulseaudio-libs."
"i386</package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:121(para)
+#: en_US/Desktop.xml:135(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:124(para)
+#: en_US/Desktop.xml:138(para)
msgid ""
"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash plugin:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:129(para)
+#: en_US/Desktop.xml:143(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch "
"<application>Firefox</application>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:141(title)
+#: en_US/Desktop.xml:155(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:142(para)
+#: en_US/Desktop.xml:156(para)
msgid ""
"The <package>mail-notification</package> package has been split. The "
"<application>Evolution</application> plugin is now in a separate package "
@@ -2958,18 +3004,18 @@
"automatically."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:150(para)
+#: en_US/Desktop.xml:164(para)
msgid ""
"This release contains <application>Thunderbird</application> version 2.0, "
"which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
"and enhanced mail notification support."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:156(title)
+#: en_US/Desktop.xml:170(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:157(para)
+#: en_US/Desktop.xml:171(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\" These "
"fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
@@ -3283,105 +3329,117 @@
#: en_US/Colophon.xml:255(para)
msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr Drag</ulink> "
+"(translator - Polish)"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Colophon.xml:260(para)
+msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
"ulink> (beat writer, editor)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:261(para)
+#: en_US/Colophon.xml:266(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
"Williams</ulink> (beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:267(para)
+#: en_US/Colophon.xml:272(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
"ulink> (translator - Japanese)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:273(para)
+#: en_US/Colophon.xml:278(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
"Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:279(para)
+#: en_US/Colophon.xml:284(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
"ulink> (beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:285(para)
+#: en_US/Colophon.xml:290(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
"ulink> (translator - Greek)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:291(para)
+#: en_US/Colophon.xml:296(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
"ulink> (translator - French)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:297(para)
+#: en_US/Colophon.xml:302(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
"(translator - German)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:303(para)
+#: en_US/Colophon.xml:308(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
"(beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:309(para)
+#: en_US/Colophon.xml:314(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
"ulink> (tools)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:315(para)
+#: en_US/Colophon.xml:320(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:321(para)
+#: en_US/Colophon.xml:326(para)
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville-Pekka "
+"Vainio</ulink> (translator - Finnish)"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Colophon.xml:333(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
"(beat contributor)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:327(para)
+#: en_US/Colophon.xml:339(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
"Takaoka</ulink> (translator, tools)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:333(para)
+#: en_US/Colophon.xml:345(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
"(translator - Simplified Chinese)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:339(para)
+#: en_US/Colophon.xml:351(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
"(translator - simplified Chinese)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:345(para)
+#: en_US/Colophon.xml:357(para)
msgid ""
"... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
"release notes as we add translators after release:"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:355(title)
+#: en_US/Colophon.xml:367(title)
msgid "Production Methods"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:356(para)
+#: en_US/Colophon.xml:368(para)
msgid ""
"Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
"They collaborate with other subject matter experts during the test release "
@@ -3664,7 +3722,7 @@
"For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. "
"The \"Other OS\" boot loader must be installed into the flash, following the "
"instructions at <ulink url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/"
-"manual.html\"/>. A suitable boot loader image ia located on the Fedora 8 "
+"manual.html\"/>. A suitable boot loader image is located on the Fedora 8 "
"install media. Once the boot loader is installed, the PlayStation 3 should "
"boot from the Fedora install media. Select the <option>linux64</option> from "
"the graphical boot menu. For more information on Fedora and the PlayStation3 "
Index: release-notes.pot
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/release-notes.pot,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -r1.24 -r1.25
--- release-notes.pot 23 Oct 2007 00:58:56 -0000 1.24
+++ release-notes.pot 29 Oct 2007 14:24:55 -0000 1.25
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-22 19:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -34,11 +34,7 @@
msgstr ""
#: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Push new version for final"
-msgstr ""
-
-#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
-msgid "Update content for F8 test3"
+msgid "Branch for F-9 devel"
msgstr ""
#: en_US/Xorg.xml:5(title)
@@ -90,7 +86,7 @@
msgstr ""
#: en_US/Xorg.xml:65(para)
-msgid "Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
+msgid "Fedora 8 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
msgstr ""
#: en_US/Xorg.xml:71(para)
@@ -261,23 +257,23 @@
msgid "Security Enhancements"
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:176(para)
+#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:169(para)
msgid "Fedora continues to improve its many proactive <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">security features</ulink>, and FORTIFY_SOURCE has now been <ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-announce/2007-September/msg00015.html\">enhanced</ulink> to cover C++ in addition to C, which prevents many security exploits."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:184(para)
+#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:177(para)
msgid "A brand new graphical firewall configuration tool, <package>system-config-firewall</package>, replaces <package>system-config-securitylevel</package>."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:189(para)
+#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:182(para)
msgid "This release offers <ulink url=\"http://danwalsh.livejournal.com/13376.html\">Kiosk</ulink> functionality via SELinux, among many new enhancements and security policy changes."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:195(para)
+#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:188(para)
msgid "The <package>glibc</package> package in Fedora 8 now has <ulink url=\"http://people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">support</ulink> for passwords using SHA256 and SHA512 hashing. Before only DES and MD5 were available. The tools to create passwords have not been extended yet, but if such passwords are created in others ways, <package>glibc</package> will recognize and honor them."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:205(para)
+#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:198(para)
msgid "Secure remote management capability is now provided for Xen, KVM, and QEMU in Fedora 8 <ulink url=\"http://berrange.com/personal/diary/2007/08/fedora-8-virtualization-work-in\">virtualization</ulink>."
msgstr ""
@@ -378,7 +374,7 @@
msgstr ""
#: en_US/PackageNotes.xml:15(para)
-msgid "The following sections contain information regarding software packages that have undergone significant changes for Fedora 7. For easier access, they are generally organized using the same groups that are shown in the installation system."
+msgid "The following sections contain information regarding software packages that have undergone significant changes for Fedora 8. For easier access, they are generally organized using the same groups that are shown in the installation system."
msgstr ""
#: en_US/PackageNotes.xml:23(title)
@@ -386,7 +382,7 @@
msgstr ""
#: en_US/PackageNotes.xml:24(para)
-msgid "The <systemitem>installonlyn</systemitem> plugin functionality has been folded into the core <package>yum</package> package. The <option>installonlypkgs</option> and <option>installonly_limit</option> options are used by default to limit the system to retain only two kernel packages. You can adjust the package set or the number of packages, or disable the option entirely to match your preferences. More details is available in the man page for <filename>yum.conf</filename>."
+msgid "The <systemitem>installonlyn</systemitem> plugin functionality has been folded into the core <package>yum</package> package. The <option>installonlypkgs</option> and <option>installonly_limit</option> options are used by default to limit the system to retain only two kernel packages. You can adjust the package set or the number of packages, or disable the option entirely to match your preferences. More details are available in the man page for <filename>yum.conf</filename>."
msgstr ""
#: en_US/PackageNotes.xml:33(para)
@@ -413,6 +409,10 @@
msgid "The <package>evolution-exchange</package> package replaces <package>evolution-connector</package>, and provides a capability under the old name."
msgstr ""
+#: en_US/PackageNotes.xml:55(para)
+msgid "The <package>system-config-firewall</package> and <package>system-config-selinux</package> packages replace <package>system-config-security-level</package>. The <package>system-config-selinux</package> is part of the the <package>policycoreutils-gui</package> package."
+msgstr ""
+
#: en_US/PackageChanges.xml:10(title)
msgid "Package Changes"
msgstr ""
@@ -493,7 +493,7 @@
msgstr ""
#: en_US/OverView.xml:82(para)
-msgid "KDE 3.5.7 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The KDE 4 (Beta) Development Environment is available in the repository."
+msgid "KDE 3.5.8 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The KDE 4 (Beta) Development Environment is available in the repository."
msgstr ""
#: en_US/OverView.xml:87(para)
@@ -501,98 +501,94 @@
msgstr ""
#: en_US/OverView.xml:90(para)
-msgid "NetworkManager 0.7 provides improved wireless network management support. It includes support for multiple devices and provides the capability of system-wide configuration, among many other enhancements. This transition may induce some regressions temporarily, and more testing and feedback is appreciated."
+msgid "NetworkManager 0.7 provides improved wireless network management support. It includes support for multiple devices and provides the capability of system-wide configuration, among many other enhancements."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:98(para)
+#: en_US/OverView.xml:96(para)
msgid "<ulink url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink> is now installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server compatible with nearly all existing Linux sound systems. PulseAudio allows for hot-switching audio outputs, individual volume controls for each audio stream, networked audio, and more."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:107(para)
+#: en_US/OverView.xml:105(para)
msgid "CodecBuddy is now included, and promotes free, superior quality, open formats to end users trying to play multimedia content under patent encumbered or proprietary formats."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:113(para)
+#: en_US/OverView.xml:111(para)
msgid "Compiz Fusion, the compositing window manager that re-merges Compiz and Beryl, is installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guimenuitem>Desktop Effects</guimenuitem></menuchoice> tool. Ongoing, long term <ulink url=\"http://www.x.org/wiki/Events/XDS2007/Notes\">Xorg work</ulink> continues to enable <ulink url=\"http://hoegsberg.blogspot.com/2007/08/compiz-and-fedora.html\">Compiz</ulink> by default."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:126(para)
-msgid "A brand new graphical firewall configuration tool, <command>system-config-firewall</command>, replaces <command>system-config-securitylevel</command>."
-msgstr ""
-
-#: en_US/OverView.xml:131(para)
+#: en_US/OverView.xml:124(para)
msgid "The completely free and open source Java environment called IcedTea is installed by default. IcedTea is derived from OpenJDK, includes a browser plugin based on GCJ, and is available for both x86 and x86_64 architectures. GCJ is still the default on PPC architecture."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:138(para)
+#: en_US/OverView.xml:131(para)
msgid "OpenOffice.org 2.3, with many <ulink url=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/New_Features_2.3\">new features</ulink>, is available as part of Fedora 8."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:143(para)
+#: en_US/OverView.xml:136(para)
msgid "Bluetooth devices and tools now have better graphical and system integration."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:147(para)
+#: en_US/OverView.xml:140(para)
msgid "Laptop users benefit from the \"quirks\" feature in HAL, including better suspend/resume and multimedia keyboard support."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:152(para)
+#: en_US/OverView.xml:145(para)
msgid "There is now improved power management thanks to both a tickless kernel in <systemitem>x86</systemitem> and <systemitem>x86_64</systemitem> architectures, and a reduction in unnecessary processor wakeups via <package>powertop</package>."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:159(para)
+#: en_US/OverView.xml:152(para)
msgid "This release of Fedora has a new look and feel, called <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/F8Themes/Infinity/Round3Final\">Infinity</ulink>, from the Fedora Art team."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:165(para)
+#: en_US/OverView.xml:158(para)
msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/NodokaTheme\">Nodoka</ulink>, a fresh new GNOME theme created specially for Fedora, is available in this release."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:171(para)
+#: en_US/OverView.xml:164(para)
msgid "A new online browser home page, <ulink url=\"http://start.fedoraproject.org\"/>, appears in this release."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:210(para)
+#: en_US/OverView.xml:203(para)
msgid "Eclipse 3.3 (Europa), a new release of the acclaimed development platform, is available as part of this release."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:215(para)
+#: en_US/OverView.xml:208(para)
msgid "In this release, the performance of <command>yum</command>, <application>Pirut</application>, and <application>Pup</application> have been significantly improved."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:223(para)
+#: en_US/OverView.xml:216(para)
msgid "The <application>Add/Remove Programs</application> tool, <package>pirut</package>, introduces a new graphical interface for managing software repositories. Use <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Repositories</guimenuitem></menuchoice> to enable/disable any of the installed software repositories."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:232(para)
+#: en_US/OverView.xml:225(para)
msgid "Live installations are faster and require a smaller root filesystem. The file system layout has also changed somewhat. System files for the Live images are now under <filename class=\"directory\">LiveOS/</filename>, and a new <filename>README</filename> file has been provided as a short introduction to the live image."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:240(para)
+#: en_US/OverView.xml:233(para)
msgid "<ulink url=\"https://hosted.fedoraproject.org/projects/transifex/\">Transifex</ulink> provides a web-based translation interface to allow users to contribute translation work for Fedora hosted projects as well as being able to provide translations to upstream directly to any upstream project."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:248(para)
+#: en_US/OverView.xml:241(para)
msgid "Integration of unique build IDs into Fedora's software building infrastructure now provides enhanced debugging capabilities and core dumps."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:253(para)
+#: en_US/OverView.xml:246(para)
msgid "Fedora now offers easier rebranding of Fedora derivatives via a <package>generic-logos</package> software package. Changes in Fedora's mirror structure also make creation of derivatives easier."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:259(para)
+#: en_US/OverView.xml:252(para)
msgid "The <systemitem>pam_console</systemitem> module usage has been removed in favor of access control via HAL, which modernizes the desktop."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:264(para)
+#: en_US/OverView.xml:257(para)
msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:271(title)
+#: en_US/OverView.xml:264(title)
msgid "Road Map"
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:272(para)
+#: en_US/OverView.xml:265(para)
msgid "The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\">http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap</ulink>."
msgstr ""
@@ -1121,7 +1117,7 @@
msgstr ""
#: en_US/Installer.xml:104(para)
-msgid "Fedora 7 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the installer image must either fit in RAM or appear on local storage, such as Installation Disc 1. Therefore, only systems with more than 192MiB of RAM, or which boot from Installation Disc 1, can use the graphical installer. Systems with 192MiB RAM or less fall back to using the text-based installer automatically. If you prefer to use the text-based installer, type <command>linux text</command> at the <prompt>boot:</prompt> prompt."
+msgid "Fedora 8 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the installer image must either fit in RAM or appear on local storage, such as Installation Disc 1. Therefore, only systems with more than 192MiB of RAM, or which boot from Installation Disc 1, can use the graphical installer. Systems with 192MiB RAM or less fall back to using the text-based installer automatically. If you prefer to use the text-based installer, type <command>linux text</command> at the <prompt>boot:</prompt> prompt."
msgstr ""
#: en_US/Installer.xml:116(title)
@@ -1180,103 +1176,111 @@
msgid "If you have difficulties with this installation not detecting the Smart Array card, try entering <command>linux isa</command> on the installer prompt. This lets you manually select the card."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:186(title)
+#: en_US/Installer.xml:184(title)
+msgid "Drivers Requiring Firmware"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:185(para)
+msgid "Currently, <application>Anaconda</application> is not able to load userland firmware. This means that any devices with a driver that relies on loaded firmware will not be supported at install time. This includes all QLogic storage controllers."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:194(title)
msgid "Upgrade Related Issues"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:187(para)
+#: en_US/Installer.xml:195(para)
msgid "Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink> for detailed recommended procedures for upgrading Fedora."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:193(title)
+#: en_US/Installer.xml:201(title)
msgid "SCSI driver partition limits"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:194(para)
+#: en_US/Installer.xml:202(para)
msgid "Whereas older IDE drivers supported up to 63 partitions per device, SCSI devices are limited to 15 partitions per device. <application>Anaconda</application> uses the new <systemitem class=\"library\">libata</systemitem> driver in the same fashion as the rest of Fedora, so it is unable to detect more than 15 partitions on an IDE disk during the installation or upgrade process."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:201(para)
+#: en_US/Installer.xml:209(para)
msgid "If you are upgrading a system with more than 15 partitions, you may need to migrate the disk to Logical Volume Management (LVM). This restriction may cause conflicts with other installed systems if they do not support LVM. Most modern Linux distributions support LVM, and drivers are available for other operating systems as well."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:209(title)
+#: en_US/Installer.xml:217(title)
msgid "Disk partitions must be labeled"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:210(para)
+#: en_US/Installer.xml:218(para)
msgid "A change in the way that the linux kernel handles storage devices means that device names like <filename class=\"devicefile\">/dev/hdX</filename> or <filename class=\"devicefile\">/dev/sdX</filename> may differ from the values used in earlier releases. Anaconda solves this problem by relying on partition labels. If these labels are not present, then Anaconda presents a warning indicating that partitions need to be labelled and that the upgrade can not proceed. Systems that use Logical Volume Management (LVM) and the device mapper usually do not require relabeling."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:221(title)
+#: en_US/Installer.xml:229(title)
msgid "To check disk partition labels"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:222(para)
+#: en_US/Installer.xml:230(para)
msgid "To view partition labels, boot the existing Fedora installation, and enter the following at a terminal prompt:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:226(para)
+#: en_US/Installer.xml:234(para)
msgid "Confirm that each volume line in the list has a <option>LABEL=</option> value, as shown below:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:231(title)
+#: en_US/Installer.xml:239(title)
msgid "Update the file system mount entries"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:232(para)
+#: en_US/Installer.xml:240(para)
msgid "If any filesystem labels were added or modified, then the device entries in <filename>/etc/fstab</filename> must be adjusted to match:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:237(para)
+#: en_US/Installer.xml:245(para)
msgid "An example of a mount by label entry is:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:241(title)
+#: en_US/Installer.xml:249(title)
msgid "Update the <filename>grub.conf</filename> kernel root entry"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:243(para)
+#: en_US/Installer.xml:251(para)
msgid "If the label for the <filename class=\"partition\">/</filename> (root) filesystem was modified, the kernel boot parameter in the grub configuration file must also be modified:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:248(para)
+#: en_US/Installer.xml:256(para)
msgid "A matching example kernel grub line is:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:252(title)
+#: en_US/Installer.xml:260(title)
msgid "Test changes made to labels"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:253(para)
+#: en_US/Installer.xml:261(para)
msgid "If partition labels were adjusted, or the <filename>/etc/fstab</filename> file modified, then boot the existing Fedora installation to confirm that all partitions still mount normally and login is successful. When complete, reboot with the installation media to start the installer and begin the upgrade."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:262(title)
+#: en_US/Installer.xml:270(title)
msgid "Upgrades versus fresh installations"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:263(para)
+#: en_US/Installer.xml:271(para)
msgid "In general, fresh installations are recommended over upgrades, particularly for systems that include software from third-party repositories. Third-party packages remaining from a previous installation may not work as expected on an upgraded Fedora system. If you decide to perform an upgrade anyway, the following information may be helpful:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:273(para)
+#: en_US/Installer.xml:281(para)
msgid "Before you upgrade, back up the system completely. In particular, preserve <filename>/etc</filename>, <filename>/home</filename>, and possibly <filename>/opt</filename> and <filename>/usr/local</filename> if customized packages are installed there. You may wish to use a multi-boot approach with a \"clone\" of the old installation on alternate partition(s) as a fallback. In that case, create alternate boot media, such as a GRUB boot floppy."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:283(title)
+#: en_US/Installer.xml:291(title)
msgid "System Configuration Backups"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:284(para)
+#: en_US/Installer.xml:292(para)
msgid "Backups of configurations in <filename>/etc</filename> are also useful in reconstructing system settings after a fresh installation."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:291(para)
+#: en_US/Installer.xml:299(para)
msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:297(para)
+#: en_US/Installer.xml:305(para)
msgid "Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove or upgrade those packages from third-party repositories, or otherwise deal with them as necessary. Some previously installed packages may no longer be available in any configured repository. To list all these packages, use the following command:"
msgstr ""
@@ -1341,146 +1345,170 @@
msgstr ""
#: en_US/I18n.xml:102(title)
-msgid "Chinese fonts"
+msgid "Arabic fonts"
msgstr ""
#: en_US/I18n.xml:105(para)
+msgid "The <package>kacst-fonts</package> and <package>paktype-fonts</package> packages have been split out of <package>fonts-arabic</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:112(title)
+msgid "Chinese fonts"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:115(para)
msgid "the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of <package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and Ukai faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:110(para)
+#: en_US/I18n.xml:120(para)
msgid "The <package>taipeifonts</package> package has been split out of <package>fonts-chinese</package>."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:114(para)
+#: en_US/I18n.xml:124(para)
msgid "The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default with Chinese support."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:118(para)
+#: en_US/I18n.xml:128(para)
msgid "The <package>wqy-unibit-fonts</package> package has been added."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:124(title)
+#: en_US/I18n.xml:134(title)
+msgid "Hebrew fonts"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:137(para)
+msgid "The <package>culmus-fonts</package> fonts package has been split out of <package>fonts-hebrew</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:143(title)
msgid "Indic fonts"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:127(para)
+#: en_US/I18n.xml:146(para)
msgid "The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of <package>fonts-indic</package>."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:133(title)
+#: en_US/I18n.xml:152(title)
msgid "Japanese fonts"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:136(para)
+#: en_US/I18n.xml:155(para)
msgid "The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of <package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic and Mincho faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:141(para)
+#: en_US/I18n.xml:160(para)
msgid "The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out of <package>fonts-japanese</package>."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:145(para)
+#: en_US/I18n.xml:164(para)
msgid "The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of <package>fonts-japanese</package>."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:168(para)
msgid "<package>VLGothic-fonts</package> will become the new default Japanese font starting in Fedora 9."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:153(title)
+#: en_US/I18n.xml:172(title)
msgid "Korean fonts"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:156(para)
+#: en_US/I18n.xml:175(para)
msgid "The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> package provides four subpackages for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:167(title)
+#: en_US/I18n.xml:185(title)
+msgid "Sinhala font"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:188(para)
+msgid "The <package>lklug-fonts</package> package has been split out of <package>fonts-sinhala</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:195(title)
msgid "Input Methods"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:169(title)
+#: en_US/I18n.xml:197(title)
msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:170(para)
+#: en_US/I18n.xml:198(para)
msgid "The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved to be simpler and easier to understand."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:174(title)
-msgid "SCIM input method Defaults"
+#: en_US/I18n.xml:200(para)
+msgid "Input methods only start by default on desktops running in an Asian locale. The current list is: <systemitem>as</systemitem>, <systemitem>bn</systemitem>, <systemitem>gu</systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>, <systemitem>ja</systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>, <systemitem>ko</systemitem>, <systemitem>ml</systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>, <systemitem>ne</systemitem>, <systemitem>or</systemitem>, <systemitem>pa</systemitem>, <systemitem>si</systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>, <systemitem>te</systemitem>, <systemitem>th</systemitem>, <systemitem>ur</systemitem>, <systemitem>vi</systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>). Use <application>im-chooser</application> via <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guisubmenu>Personal</guisubmenu><guimenuitem>Input Method</guimenuitem></menuchoice> to enable or disable SCIM on your desktop. To make changes effective, you must restart the desktop session."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:175(para)
-msgid "The core SCIM packages are now installed by default, but the input method only starts by default on desktops running in an Asian locale. The current list is: <systemitem>as</systemitem>, <systemitem>bn</systemitem>, <systemitem>gu</systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>, <systemitem>ja</systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>, <systemitem>ko</systemitem>, <systemitem>ml</systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>, <systemitem>ne</systemitem>, <systemitem>or</systemitem>, <systemitem>pa</systemitem>, <systemitem>si</systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>, <systemitem>te</systemitem>, <systemitem>th</systemitem>, <systemitem>ur</systemitem>, <systemitem>vi</systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>). You can use <application>im-chooser</application> via <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guisubmenu>Personal</guisubmenu><guimenuitem>Input Method</guimenuitem></menuchoice> to enable or disable SCIM on your desktop, or to select ot!
her installed input methods. To activate SCIM on your desktop by default In a non-Asian locale, set <menuchoice><guimenu>Use custom input method</guimenu><guimenuitem>scim</guimenuitem></menuchoice> in <application>im-chooser</application> and restart your desktop session."
+#: en_US/I18n.xml:221(title)
+msgid "SCIM hotkeys"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:199(para)
-msgid "The following table lists the default trigger hotkeys for different languages:"
+#: en_US/I18n.xml:222(para)
+msgid "The following table lists the default SCIM trigger hotkeys for different languages:"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:204(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:227(segtitle)
msgid "Language"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:205(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:228(segtitle)
msgid "Trigger hotkeys"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:207(seg)
+#: en_US/I18n.xml:230(seg)
msgid "all"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:209(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:232(keycap)
msgid "Ctrl"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:210(keycap) en_US/I18n.xml:224(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:233(keycap) en_US/I18n.xml:247(keycap)
msgid "Space"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:215(seg)
+#: en_US/I18n.xml:238(seg)
msgid "Japanese"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:216(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:239(keycap)
msgid "Zenkaku_Hankaku"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:217(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:240(keycap)
msgid "Alt"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:218(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:241(keycap)
msgid "`"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:216(seg)
+#: en_US/I18n.xml:239(seg)
msgid "<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:221(seg)
+#: en_US/I18n.xml:244(seg)
msgid "Korean"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:223(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:246(keycap)
msgid "Shift"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:225(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:248(keycap)
msgid "Hangul"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:222(seg)
+#: en_US/I18n.xml:245(seg)
msgid "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:230(title)
+#: en_US/I18n.xml:253(title)
msgid "Other input methods"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:231(para)
+#: en_US/I18n.xml:254(para)
msgid "This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input method for Korean Hangul."
msgstr ""
@@ -1609,7 +1637,7 @@
msgstr ""
#: en_US/Entertainment.xml:52(para)
-msgid "Fedora 7 includes version 0.5.6 of the Nazghul old-school role playing game engine and its companion game Haxima. This version is not compatible with saved games from previous Nazghul versions, so those with Haxima games in progress need to restart their games after updating to Fedora 7."
+msgid "Fedora 8 includes version 0.5.6 of the Nazghul old-school role playing game engine and its companion game Haxima. This version is not compatible with saved games from previous Nazghul versions, so those with Haxima games in progress need to restart their games after updating to Fedora 8."
msgstr ""
#: en_US/Devel.xml:5(title)
@@ -1741,38 +1769,38 @@
msgstr ""
#: en_US/Devel.xml:200(para)
-msgid "The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of the <application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. Note that although <application>Dolphin</application> currently fails to start up when run from the KDE 3 menu, it works when run from <application>Konsole</application>. Other issues may exist as well. If you need a stable version of <application>Dolphin</application>, please install the <package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
+msgid "The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of the <application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. As this is a beta version, some issues may still be present. If you need a stable version of <application>Dolphin</application>, please install the <package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:211(para)
+#: en_US/Devel.xml:208(para)
msgid "These packages are designed to:"
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:214(para)
+#: en_US/Devel.xml:211(para)
msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:218(para)
+#: en_US/Devel.xml:215(para)
msgid "be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the <package>-devel</package> packages."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:222(para)
+#: en_US/Devel.xml:219(para)
msgid "In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the <package>-devel</package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:226(para)
+#: en_US/Devel.xml:223(para)
msgid "The library symlinks are installed to <filename class=\"directory\">/usr/lib/kde4/devel</filename> or <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, depending on system architecture."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:232(para)
+#: en_US/Devel.xml:229(para)
msgid "The <command>kconfig_compiler</command> and <command>makekdewidgets</command> tools have been renamed <command>kconfig_compiler4</command> and <command>makekdewidgets4</command>, respectively."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:238(para)
+#: en_US/Devel.xml:235(para)
msgid "These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4 applications that use <command>cmake</command> to build, since <command>FindKDE4Internal.cmake</command> has been patched to match these changes."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:242(para)
+#: en_US/Devel.xml:239(para)
msgid "Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4 Desktop package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as <application>Plasma</application> and <application>KWin</application> version 4. The <package>kdebase-workspace</package> package is still too incomplete and unstable for daily use and would conflict with KDE 3."
msgstr ""
@@ -1805,106 +1833,110 @@
msgstr ""
#: en_US/Desktop.xml:42(para)
-msgid "This release features <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
+msgid "This release features <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6. In addition, the <package>kdepim</package> package has been updated to a version from the <systemitem>kdepim/enterprise</systemitem> branch, which includes many bugfixes and enhancements beyond the stock upstream <package>kdepim</package>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:44(para)
+#: en_US/Desktop.xml:49(para)
msgid "Fedora 8 does <emphasis>not</emphasis> include the KDE 4 Desktop because the currently available prerelease versions are not ready for daily use. It does include the KDE 4 Development Platform, which can be used to develop, build, and run KDE 4 applications within KDE 3 or any other desktop environment. See the <citetitle>Development</citetitle> section for more details about what is included."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:54(title)
+#: en_US/Desktop.xml:56(para)
+msgid "Since <package>knetworkmanager</package> does not work with the version of <application>NetworkManager</application> available in this release, the KDE Live images use <command>nm-applet</command> from <package>NetworkManager-gnome</package> as a replacement. The <command>gnome-keyring-daemon</command> facility saves passwords for these encryption technologies. The <package>knetworkmanager</package> package is not included in the KDE Live images."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:68(title)
msgid "Web Browsers"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:55(para)
+#: en_US/Desktop.xml:69(para)
msgid "This release of Fedora includes version 2.0 of the popular <application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink url=\"http://firefox.com/\"/> for more information about Firefox."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:61(title)
+#: en_US/Desktop.xml:75(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:62(para)
+#: en_US/Desktop.xml:76(para)
msgid "Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with <package>gnash</package> before seeking out Adobe's proprietary Flash plugin software."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:66(para)
+#: en_US/Desktop.xml:80(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:69(para)
+#: en_US/Desktop.xml:83(para)
msgid "Visit <ulink url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download site</ulink>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:74(para)
+#: en_US/Desktop.xml:88(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum repository</guimenuitem>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:78(para)
+#: en_US/Desktop.xml:92(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:81(para)
+#: en_US/Desktop.xml:95(para)
msgid "Launch <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem> Add/Remove Software</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:87(para)
+#: en_US/Desktop.xml:101(para)
msgid "Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter <userinput>flash-plugin</userinput>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:91(para)
+#: en_US/Desktop.xml:105(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:94(para)
+#: en_US/Desktop.xml:108(para)
msgid "Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch <application>Firefox</application> again."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:99(para) en_US/Desktop.xml:133(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para) en_US/Desktop.xml:147(para)
msgid "Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the plugin is loaded."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:103(para)
+#: en_US/Desktop.xml:117(para)
msgid "Users of Fedora x86_64 must install the <package>nspluginwrapper.i386</package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 <application>Firefox</application> and the <package>pulseaudio-libs.i386</package> package to enable sound from the plugin.."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:111(para)
+#: en_US/Desktop.xml:125(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:115(para)
+#: en_US/Desktop.xml:129(para)
msgid "Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, <package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and <package>pulseaudio-libs.i386</package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:121(para)
+#: en_US/Desktop.xml:135(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:124(para)
+#: en_US/Desktop.xml:138(para)
msgid "Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash plugin:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:129(para)
+#: en_US/Desktop.xml:143(para)
msgid "Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch <application>Firefox</application>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:141(title)
+#: en_US/Desktop.xml:155(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:142(para)
+#: en_US/Desktop.xml:156(para)
msgid "The <package>mail-notification</package> package has been split. The <application>Evolution</application> plugin is now in a separate package called <package>mail-notification-evolution-plugin</package>. When you update the <package>mail-notification</package> package, the plugin is added automatically."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:150(para)
+#: en_US/Desktop.xml:164(para)
msgid "This release contains <application>Thunderbird</application> version 2.0, which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, and enhanced mail notification support."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:156(title)
+#: en_US/Desktop.xml:170(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:157(para)
+#: en_US/Desktop.xml:171(para)
msgid "This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\" These fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on the Internet. With these fonts, users will find better cross-platform viewing and printing support for a variety of documents. Future versions of these fonts will be fully hinted."
msgstr ""
@@ -2121,74 +2153,82 @@
msgstr ""
#: en_US/Colophon.xml:255(para)
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr Drag</ulink> (translator - Polish)"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Colophon.xml:260(para)
msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</ulink> (beat writer, editor)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:261(para)
+#: en_US/Colophon.xml:266(para)
msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-Williams</ulink> (beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:267(para)
+#: en_US/Colophon.xml:272(para)
msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</ulink> (translator - Japanese)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:273(para)
+#: en_US/Colophon.xml:278(para)
msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:279(para)
+#: en_US/Colophon.xml:284(para)
msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</ulink> (beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:285(para)
+#: en_US/Colophon.xml:290(para)
msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</ulink> (translator - Greek)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:291(para)
+#: en_US/Colophon.xml:296(para)
msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</ulink> (translator - French)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:297(para)
+#: en_US/Colophon.xml:302(para)
msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> (translator - German)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:303(para)
+#: en_US/Colophon.xml:308(para)
msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> (beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:309(para)
+#: en_US/Colophon.xml:314(para)
msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</ulink> (tools)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:315(para)
+#: en_US/Colophon.xml:320(para)
msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:321(para)
+#: en_US/Colophon.xml:326(para)
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville-Pekka Vainio</ulink> (translator - Finnish)"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Colophon.xml:333(para)
msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> (beat contributor)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:327(para)
+#: en_US/Colophon.xml:339(para)
msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari Takaoka</ulink> (translator, tools)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:333(para)
+#: en_US/Colophon.xml:345(para)
msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> (translator - Simplified Chinese)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:339(para)
+#: en_US/Colophon.xml:351(para)
msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> (translator - simplified Chinese)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:345(para)
+#: en_US/Colophon.xml:357(para)
msgid "... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these release notes as we add translators after release:"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:355(title)
+#: en_US/Colophon.xml:367(title)
msgid "Production Methods"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:356(para)
+#: en_US/Colophon.xml:368(para)
msgid "Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. They collaborate with other subject matter experts during the test release phase of Fedora to explain important changes and enhancements. The editorial team ensures consistency and quality of the finished beats, and ports the Wiki material to DocBook XML in a revision control repository. At this point, the team of translators produces other language versions of the release notes, and then they become available to the general public as part of Fedora. The publication team also makes them, and subsequent errata, available via the Web."
msgstr ""
@@ -2369,7 +2409,7 @@
msgstr ""
#: en_US/ArchSpecific.xml:234(para)
-msgid "For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. The \"Other OS\" boot loader must be installed into the flash, following the instructions at <ulink url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/manual.html\"/>. A suitable boot loader image ia located on the Fedora 8 install media. Once the boot loader is installed, the PlayStation 3 should boot from the Fedora install media. Select the <option>linux64</option> from the graphical boot menu. For more information on Fedora and the PlayStation3 or Fedora on PowerPC in general, join the <ulink url=\"http://lists.infradead.org/mailman/listinfo/fedora-ppc\">Fedora-PPC mailing list</ulink> or the <systemitem class=\"resource\">#fedora-ppc</systemitem> channel on <ulink url=\"http://freenode.net/\">FreeNode</ulink>."
+msgid "For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. The \"Other OS\" boot loader must be installed into the flash, following the instructions at <ulink url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/manual.html\"/>. A suitable boot loader image is located on the Fedora 8 install media. Once the boot loader is installed, the PlayStation 3 should boot from the Fedora install media. Select the <option>linux64</option> from the graphical boot menu. For more information on Fedora and the PlayStation3 or Fedora on PowerPC in general, join the <ulink url=\"http://lists.infradead.org/mailman/listinfo/fedora-ppc\">Fedora-PPC mailing list</ulink> or the <systemitem class=\"resource\">#fedora-ppc</systemitem> channel on <ulink url=\"http://freenode.net/\">FreeNode</ulink>."
msgstr ""
#: en_US/ArchSpecific.xml:256(title)
- Previous message (by thread): release-notes/F-8/po bn_IN.po, 1.1, 1.2 ca.po, 1.1, 1.2 cs.po, 1.1, 1.2 da.po, 1.1, 1.2 de.po, 1.2, 1.3 el.po, 1.1, 1.2 es.po, 1.1, 1.2 fi.po, 1.2, 1.3 fr.po, 1.1, 1.2 gu.po, 1.1, 1.2 hr.po, 1.1, 1.2 hu.po, 1.1, 1.2 it.po, 1.2, 1.3 ja.po, 1.4, 1.5 ms.po, 1.1, 1.2 nb.po, 1.1, 1.2 nl.po, 1.1, 1.2 pa.po, 1.1, 1.2 pl.po, 1.3, 1.4 pt_BR.po, 1.1, 1.2 ru.po, 1.1, 1.2 sk.po, 1.2, 1.3 sr_Latn.po, 1.1, 1.2 sr.po, 1.1, 1.2 sv.po, 1.1, 1.2 ta.po, 1.1, 1.2 uk.po, 1.1, 1.2 zh_CN.po, 1.1, 1.2 zh_TW.po, 1.1, 1.2 release-notes.pot, 1.1, 1.2
- Next message (by thread): homepage/F-8/po fi.po,1.3,1.4
- Messages sorted by:
[ date ]
[ thread ]
[ subject ]
[ author ]
More information about the Fedora-docs-commits
mailing list