release-notes/devel/po de.po,1.40,1.41

[Fabian Affolter (fab)]

Author: fab

Update of /cvs/docs/release-notes/devel/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv32248

Modified Files:
	de.po 
Log Message:
updated



Index: de.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/de.po,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -r1.40 -r1.41
--- de.po	25 Sep 2007 06:00:04 -0000	1.40
+++ de.po	25 Sep 2007 20:23:22 -0000	1.41
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-09-22 16:08-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-09-25 07:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-09-25 22:22+0100\n"
 "Last-Translator: Fabian Affolter <fab at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Deutsch <fedora-trans-d at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1259,12 +1259,14 @@
 msgstr "Schriftarten für chinesisch, japanisch, koreanisch und einige indische Skripte sind nun standardmässig installiert. Die folgenden Änderungen sind auch in Fedora 8 eingeflossen:"
 
 #: en_US/I18n.xml:101(para)
+#, fuzzy
 msgid "the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of <package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and Ukai faces."
-msgstr ""
+msgstr "Das <package>cjkunifonts-fonts</package> Paket wurde aus dem Paket <package>fonts-chinese</package> entfernt und in zwei Subpakete für Uming und Ukai Typen getrennt."
 
 #: en_US/I18n.xml:106(para)
+#, fuzzy
 msgid "The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of <package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic and Mincho faces."
-msgstr ""
+msgstr "Das <package>sazanami-fonts</package> Paket wurde aus dem Paket <package>fonts-japanese</package> entfernt und in zwei Subpakete für Gothic und Mincho Typen getrennt."
 
 #: en_US/I18n.xml:111(para)
 msgid "The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default with Chinese support."