release-notes/devel/po sk.po,1.23,1.24

[Transifex System User (transif)]

Author: transif

Update of /cvs/docs/release-notes/devel/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv14413/po

Modified Files:
	sk.po 
Log Message:
2008-03-26  Pavol Å imo <palo.simo at gmail.com> (via palos at fedoraproject.org)

  * po/sk.po: Fixes for Slovak translation (again)




Index: sk.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/sk.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -r1.23 -r1.24
--- sk.po	26 Mar 2008 15:17:10 -0000	1.23
+++ sk.po	26 Mar 2008 16:04:10 -0000	1.24
@@ -6,7 +6,7 @@
 "Project-Id-Version: sk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-03-18 09:46-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-26 16:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-26 16:36+0100\n"
 "Last-Translator: Pavol Å imo <palo.simo at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Fedora Slovak Translation team <trans-list-sk at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -4298,7 +4298,7 @@
 msgstr ""
 "Keďže <systemitem class=\"service\">knetworkmanager</systemitem> nefunguje s "
 "verziou <application>NetworkManagera</application>, ktorá je vo vydaní "
-"dostupná, the KDE Live obrazy používajú ako náhradu <systemitem class="
+"dostupná, KDE Live obrazy používajú ako náhradu <systemitem class="
 "\"service\">nm-applet</systemitem> z balíčka <package>NetworkManager-gnome</"
 "package>. Funkcia <systemitem class=\"daemon\">gnome-keyring-daemon</"
 "systemitem> ukladá heslá pre tieto šifrovacie technológie. (Balíček "
@@ -5698,7 +5698,7 @@
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:6(title)
 msgid "Architecture Specific Notes"
-msgstr "Architektúram špecifické poznámky"
+msgstr "Špecifické poznámky podľa architektúry"
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:19(para)
 msgid ""
@@ -5886,7 +5886,7 @@
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:171(title)
 msgid "PPC installation notes"
-msgstr "Poznámky k inštalácií na PPC"
+msgstr "Poznámky k inštalácii na PPC"
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:173(para)
 msgid ""