Tue May 13 02:39:12 UTC 2008

Author: pfrields

Update of /cvs/docs/release-notes/devel/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv18703/po

Modified Files:
	bn_IN.po ca.po cs.po da.po de.po el.po es.po fi.po fr.po gu.po 
	he.po hi_IN.po hr.po hu.po id.po it.po ja.po ms.po nb.po nl.po 
	pa.po pl.po pt_BR.po pt.po ru.po sk.po sr_Latn.po sr.po sv.po 
	ta.po uk.po zh_CN.po zh_TW.po release-notes.pot 
Log Message:
This string change is trivial and translators need not be worried about it unless they feel like it.


Index: bn_IN.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/bn_IN.po,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -r1.39 -r1.40

--- bn_IN.po	10 May 2008 10:34:10 -0000	1.39
+++ bn_IN.po	13 May 2008 02:39:06 -0000	1.40
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-11 06:32+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-12 22:36-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -34,7 +34,7 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Release notes for F9 Preview Release"
+msgid "Release notes for F9"
 msgstr ""
 
 #: en_US/Xorg.xml:6(title)


Index: ca.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/ca.po,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -r1.43 -r1.44
--- ca.po	10 May 2008 10:34:10 -0000	1.43
+++ ca.po	13 May 2008 02:39:06 -0000	1.44
@@ -18,7 +18,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-11 06:32+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-12 22:36-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-26 22:12+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier Conde Rueda <xavi.conde at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <fedora at softcatala.net>\n"
@@ -51,8 +51,9 @@
 msgstr "InformaciÃ³ important quant a aquest alliberament de Fedora"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Release notes for F9 Preview Release"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Release notes for F9"
+msgstr "Notes de l'alliberament de Fedora"
 
 #: en_US/Xorg.xml:6(title)
 msgid "X Window System (Graphics)"
@@ -5724,8 +5725,8 @@
 #~ "includes multilib packages."
 #~ msgstr ""
 #~ "Fedora 7 x86_64 Desktop DVD. Aquesta Ã©s una imatge de mida DVD per a "
-#~ "ordinadors x86_64. Les caracterÃstiques sÃ³n iguals a les del Â«Desktop "
-#~ "CDÂ», i inclou paquets multilib."
+#~ "ordinadors x86_64. Les caracterÃstiques sÃ³n iguals a les del Â«Desktop CDÂ», "
+#~ "i inclou paquets multilib."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""


Index: cs.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/cs.po,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -r1.42 -r1.43
--- cs.po	10 May 2008 10:34:10 -0000	1.42
+++ cs.po	13 May 2008 02:39:06 -0000	1.43
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cs\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-11 06:32+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-12 22:36-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-17 21:45+0200\n"
 "Last-Translator: Nikola Å tohanzl <niko at srnet.cz>\n"
 "Language-Team: Czech\n"
@@ -40,8 +40,9 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Release notes for F9 Preview Release"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Release notes for F9"
+msgstr "Fedora Websites"
 
 #: en_US/Xorg.xml:6(title)
 msgid "X Window System (Graphics)"


Index: da.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/da.po,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -r1.41 -r1.42
--- da.po	10 May 2008 10:34:10 -0000	1.41
+++ da.po	13 May 2008 02:39:06 -0000	1.42
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-11 06:32+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-12 22:36-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-09 04:22-0400\n"
 "Last-Translator: Keld Simonsen <keld at dkuug.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk at dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -40,8 +40,9 @@
 msgstr "Vigtig information om denne udgave af Fedora Core"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Release notes for F9 Preview Release"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Release notes for F9"
+msgstr "Udgivelsesnoter for Fedora Core"
 
 #: en_US/Xorg.xml:6(title)
 msgid "X Window System (Graphics)"


Index: de.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/de.po,v
retrieving revision 1.121
retrieving revision 1.122
diff -u -r1.121 -r1.122
--- de.po	12 May 2008 01:00:48 -0000	1.121
+++ de.po	13 May 2008 02:39:06 -0000	1.122
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes.HEAD.de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-11 06:32+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-12 22:36-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-12 20:47+1000\n"
 "Last-Translator: Fabian Affolter <fab at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: German <fedora-trans-de at redhat.com>\n"
@@ -49,7 +49,8 @@
 msgstr "Wichtige Informationen Ã¼ber diese Fedora-Version"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Release notes for F9 Preview Release"
+#, fuzzy
+msgid "Release notes for F9"
 msgstr "Versionshinweise fÃ¼r F9 Vorschauversion"
 
 #: en_US/Xorg.xml:6(title)


Index: el.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/el.po,v
retrieving revision 1.122
retrieving revision 1.123
diff -u -r1.122 -r1.123
--- el.po	10 May 2008 10:34:10 -0000	1.122
+++ el.po	13 May 2008 02:39:07 -0000	1.123
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-11 06:32+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-12 22:36-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-29 14:35+0300\n"
 "Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
@@ -48,7 +48,8 @@
 msgstr "Î£Î·Î¼Î±Î½Ï„Î¹ÎºÎÏ‚ Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚ Î³Î¹Î± Î±Ï…Ï„Î®Î½ Ï„Î·Î½ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î± Ï„Î¿Ï… Fedora"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Release notes for F9 Preview Release"
+#, fuzzy
+msgid "Release notes for F9"
 msgstr "Release notes for F9 Preview Release"
 
 #: en_US/Xorg.xml:6(title)


Index: es.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/es.po,v
retrieving revision 1.110
retrieving revision 1.111
diff -u -r1.110 -r1.111
--- es.po	11 May 2008 00:56:35 -0000	1.110
+++ es.po	13 May 2008 02:39:07 -0000	1.111
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes.HEAD.es\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-11 06:32+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-12 22:36-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-10 21:51-0300\n"
 "Last-Translator: Domingo Becker <domingobecker at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <fedora-trans-es at redhat.com>\n"
@@ -40,7 +40,8 @@
 msgstr "InformaciÃ³n importante acerca de este lanzamiento de Fedora"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Release notes for F9 Preview Release"
+#, fuzzy
+msgid "Release notes for F9"
 msgstr "Notas del Lanzamiento para el Lanzamiento Preliminar de F9"
 
 #: en_US/Xorg.xml:6(title)
@@ -351,8 +352,10 @@
 msgstr "Drupal"
 
 #: en_US/WebServers.xml:51(para)
-msgid "Drupal has been updated from the 5.x series to 6.2. For details, refer to:"
-msgstr "Drupal ha sido actualizado desde la serie 5.x a la 6.2. Para detalles, ir a:"
+msgid ""
+"Drupal has been updated from the 5.x series to 6.2. For details, refer to:"
+msgstr ""
+"Drupal ha sido actualizado desde la serie 5.x a la 6.2. Para detalles, ir a:"
 
 #: en_US/WebServers.xml:60(para)
 msgid ""
@@ -390,13 +393,18 @@
 "Squid has been updated from version 2.6 to 3.0.STABLE2. The configuration "
 "files are not entirely backwards compatible. For further details, refer to "
 "the Squid release notes:"
-msgstr "Squid fue actualizado de la versiÃ³n 2.6 a la 3.0.STABLE2. Los archivos de configuraciÃ³n no son completamente compatibles hacia atrÃ¡s. Para mÃ¡s detalles, vaya a las notas del lanzamiento de Squid:"
+msgstr ""
+"Squid fue actualizado de la versiÃ³n 2.6 a la 3.0.STABLE2. Los archivos de "
+"configuraciÃ³n no son completamente compatibles hacia atrÃ¡s. Para mÃ¡s "
+"detalles, vaya a las notas del lanzamiento de Squid:"
 
 #: en_US/WebServers.xml:91(para)
 msgid ""
 "As well, due to a bug, the transparent proxy does not work. This should be "
 "resolved after the first update."
-msgstr "TambiÃ©n, debido a un error, el proxy transparente no funciona. Esto debe ser resuelto luego de la primera actualizaciÃ³n."
+msgstr ""
+"TambiÃ©n, debido a un error, el proxy transparente no funciona. Esto debe ser "
+"resuelto luego de la primera actualizaciÃ³n."
 
 #: en_US/Virtualization.xml:6(title)
 msgid "Virtualization"
@@ -444,7 +452,8 @@
 "en Xen se agregarÃ¡ de nuevo en Fedora 10."
 
 #: en_US/Virtualization.xml:39(para)
-msgid "Fully virtualized Linux guests now have 3 possible installation methods:"
+msgid ""
+"Fully virtualized Linux guests now have 3 possible installation methods:"
 msgstr ""
 "Los invitados Linux completamente virtualizados tienen ahora 3 mÃ©todos de "
 "instalaciÃ³n posibles:"
@@ -563,7 +572,8 @@
 
 #: en_US/Virtualization.xml:134(para)
 msgid "storage and network paravirtual-drivers for KVM guests"
-msgstr "controladores paravirtualizados de almacenamiento y red para invitados KVM"
+msgstr ""
+"controladores paravirtualizados de almacenamiento y red para invitados KVM"
 
 #: en_US/Virtualization.xml:139(para)
 msgid ""
@@ -731,7 +741,8 @@
 msgstr "Mejoras en SELinux"
 
 #: en_US/Security.xml:124(para)
-msgid "Different roles are now available, to allow finer-grained access control:"
+msgid ""
+"Different roles are now available, to allow finer-grained access control:"
 msgstr ""
 "Ahora hay disponibles diferentes roles, para permitir una granularidad mÃ¡s "
 "fina en el control de acceso:"
@@ -873,7 +884,8 @@
 msgstr "IPA Libre"
 
 #: en_US/Security.xml:234(para)
-msgid "Free IPA is a centrally managed identity, policy, and audit installation."
+msgid ""
+"Free IPA is a centrally managed identity, policy, and audit installation."
 msgstr ""
 "El IPA Libre es una instalaciÃ³n centralizada de administraciÃ³n de identidad, "
 "polÃtica y auditorÃa."
@@ -997,7 +1009,8 @@
 
 #: en_US/ProjectOverview.xml:31(para)
 msgid "In addition to the website, the following mailing lists are available:"
-msgstr "AdemÃ¡s del sitio web, estÃ¡n disponibles las siguientes listas de correo:"
+msgstr ""
+"AdemÃ¡s del sitio web, estÃ¡n disponibles las siguientes listas de correo:"
 
 #: en_US/ProjectOverview.xml:38(para)
 msgid ""
@@ -1415,7 +1428,8 @@
 
 #: en_US/PackageNotes.xml:195(para)
 msgid "The following legal information concerns some software in Fedora."
-msgstr "La siguiente informaciÃ³n legal se aplica a algunos programas en Fedora."
+msgstr ""
+"La siguiente informaciÃ³n legal se aplica a algunos programas en Fedora."
 
 #: en_US/PackageChanges.xml:6(title)
 msgid "Package Changes"
@@ -1600,7 +1614,8 @@
 "Escritorio Remoto e integraciÃ³n con <application>PolicyKit</application>"
 
 #: en_US/OverView.xml:146(para)
-msgid "KDE 4.0.3 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD."
+msgid ""
+"KDE 4.0.3 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD."
 msgstr ""
 "KDE 4.0.3 estÃ¡ ahora disponible en la imÃ¡gen Viva KDE asÃ como tambiÃ©n en el "
 "DVD regular."
@@ -1773,7 +1788,8 @@
 "firmas de las colgadas son comÃºnmente conocidas como oops en Linux."
 
 #: en_US/OverView.xml:281(para)
-msgid "Work on the start-up and shutdown in X has yielded noticeable improvements."
+msgid ""
+"Work on the start-up and shutdown in X has yielded noticeable improvements."
 msgstr "El trabajo sobre el inicio y apagado de X mostrÃ³ notables  mejoras."
 
 #: en_US/OverView.xml:291(title)
@@ -2140,7 +2156,8 @@
 msgstr "Servidores de Correo"
 
 #: en_US/MailServers.xml:18(para)
-msgid "This section concerns electronic mail servers or mail transfer agents (MTAs)."
+msgid ""
+"This section concerns electronic mail servers or mail transfer agents (MTAs)."
 msgstr ""
 "Esta secciÃ³n cubre los servidores de correo electrÃ³nicos o agentes de "
 "transferencia de correo (MTA en inglÃ©s)."
@@ -2989,7 +3006,8 @@
 
 #: en_US/Installer.xml:28(title)
 msgid "Installation issues not covered in these release notes"
-msgstr "Las cuestiones de la instalaciÃ³n no se cubren en estas notas del lanzamiento"
+msgstr ""
+"Las cuestiones de la instalaciÃ³n no se cubren en estas notas del lanzamiento"
 
 #: en_US/Installer.xml:29(para)
 msgid ""
@@ -3178,7 +3196,8 @@
 "<filename>rescuecd.iso</filename>."
 
 #: en_US/Installer.xml:158(para)
-msgid "Second stage installer location now independent of software package location."
+msgid ""
+"Second stage installer location now independent of software package location."
 msgstr ""
 "La ubicaciÃ³n del instalador de la segunda escena es ahora independiente de "
 "la ubicaciÃ³n de los paquetes de software."
@@ -3417,7 +3436,8 @@
 
 #: en_US/Installer.xml:332(title)
 msgid "Update the <filename>grub.conf</filename> kernel root entry"
-msgstr "Actualizar la entrada raÃz del kernel en <filename>grub.conf</filename>"
+msgstr ""
+"Actualizar la entrada raÃz del kernel en <filename>grub.conf</filename>"
 
 #: en_US/Installer.xml:334(para)
 msgid ""
@@ -3544,7 +3564,8 @@
 
 #: en_US/I18n.xml:18(para)
 msgid "This section includes information on language support under Fedora."
-msgstr "Esta secciÃ³n incluye informaciÃ³n en el soporte de lenguajes bajo Fedora."
+msgstr ""
+"Esta secciÃ³n incluye informaciÃ³n en el soporte de lenguajes bajo Fedora."
 
 #: en_US/I18n.xml:24(para)
 msgid ""
@@ -3882,16 +3903,20 @@
 msgstr "JaponÃ©s"
 
 #: en_US/I18n.xml:296(para)
-msgid "<code>Zenkaku_Hankaku</code>, <code>Alt-`</code>, or <code>Ctrl-Space</code>"
-msgstr "<code>Zenkaku_Hankaku</code>, <code>Alt-`</code>, o <code>Ctrl-Espacio</code>"
+msgid ""
+"<code>Zenkaku_Hankaku</code>, <code>Alt-`</code>, or <code>Ctrl-Space</code>"
+msgstr ""
+"<code>Zenkaku_Hankaku</code>, <code>Alt-`</code>, o <code>Ctrl-Espacio</code>"
 
 #: en_US/I18n.xml:301(para)
 msgid "Korean"
 msgstr "Coreano"
 
 #: en_US/I18n.xml:303(para)
-msgid "<code>Shift-Space</code>, <code>Hangul</code>, or <code>Ctrl-Space</code>"
-msgstr "<code>MayÃºs-Espacio</code>, <code>Hangul</code>, o <code>Ctrl-Espacio</code>"
+msgid ""
+"<code>Shift-Space</code>, <code>Hangul</code>, or <code>Ctrl-Space</code>"
+msgstr ""
+"<code>MayÃºs-Espacio</code>, <code>Hangul</code>, o <code>Ctrl-Espacio</code>"
 
 #: en_US/I18n.xml:313(title)
 msgid "scim-python"
@@ -4421,7 +4446,8 @@
 msgstr "Escritorio de Fedora"
 
 #: en_US/Desktop.xml:18(para)
-msgid "This section details changes that affect Fedora graphical desktop users."
+msgid ""
+"This section details changes that affect Fedora graphical desktop users."
 msgstr ""
 "Esta secciÃ³n detalla los cambios que afectan a los usuarios del escritorio "
 "grÃ¡fico de Fedora."
@@ -4560,7 +4586,8 @@
 
 #: en_US/Desktop.xml:117(para)
 msgid "New features available on the login screen include:"
-msgstr "Las nuevas caracterÃsticas disponibles en la pantalla de ingreso incluyen:"
+msgstr ""
+"Las nuevas caracterÃsticas disponibles en la pantalla de ingreso incluyen:"
 
 #: en_US/Desktop.xml:123(para)
 msgid ""
@@ -5121,7 +5148,8 @@
 
 #: en_US/Desktop.xml:534(para)
 msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory:"
-msgstr "Crear el directorio de plugin para mozilla de 32bit usando este comando:"
+msgstr ""
+"Crear el directorio de plugin para mozilla de 32bit usando este comando:"
 
 #: en_US/Desktop.xml:541(para)
 msgid ""
@@ -5138,7 +5166,8 @@
 msgstr "Instale <package>flash-plugin</package> como se mostrÃ³ arriba."
 
 #: en_US/Desktop.xml:553(para)
-msgid "Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash plugin:"
+msgid ""
+"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash plugin:"
 msgstr ""
 "Ejecute <command>mozilla-plugin-config</command> para registrar el plugin de "
 "flash:"
@@ -5274,7 +5303,8 @@
 
 #: en_US/Desktop.xml:662(para)
 msgid "For further details, refer to the Compiz 0.7.2 release announcement:"
-msgstr "Para detalles adicionales, vaya al anuncio del lanzamiento de Compiz 0.7.2:"
+msgstr ""
+"Para detalles adicionales, vaya al anuncio del lanzamiento de Compiz 0.7.2:"
 
 #: en_US/Desktop.xml:672(title)
 msgid "vmmouse Driver"
@@ -6313,7 +6343,8 @@
 msgid ""
 "Fedora 9 also supports the Sony PlayStation 3 and Genesi Pegasos II and "
 "Efika."
-msgstr "Fedora 9 tambiÃ©n soporta la Sony PlayStation 3 y Genesi Pegasos II y Efika."
+msgstr ""
+"Fedora 9 tambiÃ©n soporta la Sony PlayStation 3 y Genesi Pegasos II y Efika."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:95(para)
 msgid ""
@@ -6749,4 +6780,3 @@
 #: en_US/ArchSpecific.xml:0(None)
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Domingo E. Becker <domingobecker at gmail.com>, 2006, 2007."
-


Index: fi.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/fi.po,v
retrieving revision 1.78
retrieving revision 1.79
diff -u -r1.78 -r1.79
--- fi.po	10 May 2008 22:24:14 -0000	1.78
+++ fi.po	13 May 2008 02:39:07 -0000	1.79
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-11 06:32+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-12 22:36-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-11 01:19+0300\n"
 "Last-Translator: Ville-Pekka Vainio <vpivaini at cs.helsinki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <laatu at lokalisointi.org>\n"
@@ -38,7 +38,8 @@
 msgstr "TÃ¤rkeÃ¤Ã¤ tietoa tÃ¤stÃ¤ Fedoran julkaisusta"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Release notes for F9 Preview Release"
+#, fuzzy
+msgid "Release notes for F9"
 msgstr "F9-ennakkojulkaisun julkaisutiedote"
 
 #: en_US/Xorg.xml:6(title)


Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/fr.po,v
retrieving revision 1.56
retrieving revision 1.57
diff -u -r1.56 -r1.57
--- fr.po	11 May 2008 13:01:59 -0000	1.56
+++ fr.po	13 May 2008 02:39:07 -0000	1.57
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: relnotes4\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-11 06:32+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-12 22:36-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-11 14:58+0200\n"
 "Last-Translator: Pablo Martin-Gomez <pablo.martin-gomez at laposte.net>\n"
 "Language-Team: FranÃ§ais <fedora-trans-fr at redhat.com>\n"
@@ -42,7 +42,8 @@
 msgstr "Informations importantes Ã  propos de ces notes de sortie"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Release notes for F9 Preview Release"
+#, fuzzy
+msgid "Release notes for F9"
 msgstr "Notes de sorties pour l'avant-premiÃ¨re de Fedora 9"
 
 #: en_US/Xorg.xml:6(title)
@@ -356,7 +357,8 @@
 msgstr "Drupal"
 
 #: en_US/WebServers.xml:51(para)
-msgid "Drupal has been updated from the 5.x series to 6.2. For details, refer to:"
+msgid ""
+"Drupal has been updated from the 5.x series to 6.2. For details, refer to:"
 msgstr ""
 "Drupal a Ã©tÃ© mis Ã  jour des sÃ©ries 5.x Ã  la 6.2. Pour plus de dÃ©tails, "
 "consultezÂ :"
@@ -397,13 +399,18 @@
 "Squid has been updated from version 2.6 to 3.0.STABLE2. The configuration "
 "files are not entirely backwards compatible. For further details, refer to "
 "the Squid release notes:"
-msgstr "Squid a Ã©tÃ© mis Ã  jour de la version 2.6 Ã  la version 3.0.STABLE2. Les fichiers de configuration ne sont pas complÃ¨tement retrocompatibles. Pour plus de dÃ©tails, rÃ©fÃ©rez-vous aux notes de sortie de SquidÂ :"
+msgstr ""
+"Squid a Ã©tÃ© mis Ã  jour de la version 2.6 Ã  la version 3.0.STABLE2. Les "
+"fichiers de configuration ne sont pas complÃ¨tement retrocompatibles. Pour "
+"plus de dÃ©tails, rÃ©fÃ©rez-vous aux notes de sortie de SquidÂ :"
 
 #: en_US/WebServers.xml:91(para)
 msgid ""
 "As well, due to a bug, the transparent proxy does not work. This should be "
 "resolved after the first update."
-msgstr "Aussi, Ã  cause d'un bogue, le proxy transparent ne fonctionne pas. Ceci devrait Ãªtre rÃ©solu aprÃ¨s la premiÃ¨re mise Ã  jour."
+msgstr ""
+"Aussi, Ã  cause d'un bogue, le proxy transparent ne fonctionne pas. Ceci "
+"devrait Ãªtre rÃ©solu aprÃ¨s la premiÃ¨re mise Ã  jour."
 
 #: en_US/Virtualization.xml:6(title)
 msgid "Virtualization"
@@ -452,7 +459,8 @@
 "Xen Dom0 sera de nouveau ajoutÃ©e dans Fedora 10."
 
 #: en_US/Virtualization.xml:39(para)
-msgid "Fully virtualized Linux guests now have 3 possible installation methods:"
+msgid ""
+"Fully virtualized Linux guests now have 3 possible installation methods:"
 msgstr ""
 "Les systÃ¨mes Linux complÃ¨tement virtualisÃ©s ont maintenant trois mÃ©thodes "
 "d'installation."
@@ -746,7 +754,8 @@
 msgstr "AmÃ©liorations de SELinux"
 
 #: en_US/Security.xml:124(para)
-msgid "Different roles are now available, to allow finer-grained access control:"
+msgid ""
+"Different roles are now available, to allow finer-grained access control:"
 msgstr ""
 "Des rÃ´les diffÃ©rents sont dorÃ©navant disponibles, pour permettre un contrÃ´le "
 "plus fin des accÃ¨sÂ :"
@@ -890,7 +899,8 @@
 msgstr "Free IPA"
 
 #: en_US/Security.xml:234(para)
-msgid "Free IPA is a centrally managed identity, policy, and audit installation."
+msgid ""
+"Free IPA is a centrally managed identity, policy, and audit installation."
 msgstr ""
 "Free IPA est une installation qui gÃ©re centralement les identitÃ©s, les "
 "stratÃ©gies et les audits."
@@ -900,8 +910,8 @@
 "The IPA server installer assumes a relatively clean system, installing and "
 "configuring several services:"
 msgstr ""
-"Le programme d'installation du serveur IPA suggÃ¨re un systÃ¨me relativement propre, "
-"installant et configurant diffÃ©rents servicesÂ :"
+"Le programme d'installation du serveur IPA suggÃ¨re un systÃ¨me relativement "
+"propre, installant et configurant diffÃ©rents servicesÂ :"
 
 #: en_US/Security.xml:246(para)
 msgid "a Fedora Directory Server instance"
@@ -1016,7 +1026,8 @@
 
 #: en_US/ProjectOverview.xml:31(para)
 msgid "In addition to the website, the following mailing lists are available:"
-msgstr "En plus du site web, les listes de diffusion suivantes sont disponiblesÂ : "
+msgstr ""
+"En plus du site web, les listes de diffusion suivantes sont disponiblesÂ : "
 
 #: en_US/ProjectOverview.xml:38(para)
 msgid ""
@@ -1629,7 +1640,8 @@
 "<application>PolicyKit</application>."
 
 #: en_US/OverView.xml:146(para)
-msgid "KDE 4.0.3 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD."
+msgid ""
+"KDE 4.0.3 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD."
 msgstr "KDE 4.0.3 est fourni avec l'image Live KDE tout comme dans le DVD."
 
 #: en_US/OverView.xml:152(para)
@@ -1660,14 +1672,14 @@
 "redesigned, larger <filename>netboot.iso</filename> image now features a "
 "second stage installer partly for this reason."
 msgstr ""
-"Le programme d'installation de Fedora, <application>Anaconda</application> prend maintenant "
-"en charge le redimensionnement des systÃ¨mes de fichiers ext2/3 et NTFS, la "
-"crÃ©ation de systÃ¨mes de fichiers chiffrÃ©s et l'installation sur ceux-ci, un "
-"mode de secours amÃ©liorÃ© grÃ¢ce Ã  FirstAidKit, des emplacements indÃ©pendants "
-"pour le second stage du programme d'installation et les paquetages de logiciels. Une "
-"image retravaillÃ©e et plus importante <filename>netboot.iso</filename> "
-"contient dorÃ©navant la seconde Ã©tape de l'installation de maniÃ¨re partielle "
-"pour cette raison."
+"Le programme d'installation de Fedora, <application>Anaconda</application> "
+"prend maintenant en charge le redimensionnement des systÃ¨mes de fichiers "
+"ext2/3 et NTFS, la crÃ©ation de systÃ¨mes de fichiers chiffrÃ©s et "
+"l'installation sur ceux-ci, un mode de secours amÃ©liorÃ© grÃ¢ce Ã  FirstAidKit, "
+"des emplacements indÃ©pendants pour le second stage du programme "
+"d'installation et les paquetages de logiciels. Une image retravaillÃ©e et "
+"plus importante <filename>netboot.iso</filename> contient dorÃ©navant la "
+"seconde Ã©tape de l'installation de maniÃ¨re partielle pour cette raison."
 
 #: en_US/OverView.xml:179(para)
 msgid ""
@@ -1805,7 +1817,8 @@
 "de plantage sont communÃ©ment appelÃ©es Â«Â oopsÂ Â» dans Linux."
 
 #: en_US/OverView.xml:281(para)
-msgid "Work on the start-up and shutdown in X has yielded noticeable improvements."
+msgid ""
+"Work on the start-up and shutdown in X has yielded noticeable improvements."
 msgstr ""
 "Le travail sur le dÃ©marrage et l'arrÃªt dans X a produit des amÃ©liorations "
 "notables."
@@ -2166,14 +2179,16 @@
 msgstr ""
 "Autofs n'est plus installÃ© par dÃ©faut Les utilisateurs qui souhaitent "
 "utiliser Autofs peuvent le choisir depuis le groupe <guimenu>Outils systÃ¨me</"
-"guimenu> dans le programme d'installation , ou avec les outils d'installation de paquetages"
+"guimenu> dans le programme d'installation , ou avec les outils "
+"d'installation de paquetages"
 
 #: en_US/MailServers.xml:6(title)
 msgid "Mail Servers"
 msgstr "Serveurs de courrier"
 
 #: en_US/MailServers.xml:18(para)
-msgid "This section concerns electronic mail servers or mail transfer agents (MTAs)."
+msgid ""
+"This section concerns electronic mail servers or mail transfer agents (MTAs)."
 msgstr ""
 "Cette section concerne les serveurs de courriers Ã©lectroniques ou les agents "
 "de transfert de courrier (MTA)."
@@ -2927,9 +2942,9 @@
 msgstr ""
 "L'adaptation <filename>gcjwebplugin</filename> ne supporte pas <ulink url="
 "\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304031\">les applets signÃ©s</"
-"ulink>. Les applets signÃ©s ne tourneront pas en mode dit Â«Â de confianceÂ Â». "
-"La prise en charge de maniÃ¨re expÃ©rimentale des applets signÃ©s existe dans "
-"le dÃ©pÃ´t IcedTea, mais n'est pas prÃªte Ã  Ãªtre dÃ©ployÃ©e dans Fedora."
+"ulink>. Les applets signÃ©s ne tourneront pas en mode dit Â«Â de confianceÂ Â». La "
+"prise en charge de maniÃ¨re expÃ©rimentale des applets signÃ©s existe dans le "
+"dÃ©pÃ´t IcedTea, mais n'est pas prÃªte Ã  Ãªtre dÃ©ployÃ©e dans Fedora."
 
 #: en_US/Java.xml:135(para)
 msgid ""
@@ -2978,10 +2993,10 @@
 "Fedora inclut de nombreux paquetages dÃ©rivÃ©s du <ulink url=\"http://jpackage."
 "org/\">projet JPackage</ulink>. Certains de ces paquetages sont modifiÃ©s "
 "dans Fedora pour enlever les dÃ©pendances Ã  des logiciels propriÃ¨taires, et "
-"pour profiter des options de compilation en Â«Â avance sur leur tempsÂ Â» de "
-"GCJ. Utilisez les dÃ©pÃ´ts Fedora pour mettre Ã  jour ces paquets, ou utilisez "
-"le dÃ©pÃ´t JPackage pour les paquetages non fournis par Fedora. RÃ©fÃ©rez-vous "
-"au <ulink url=\"http://jpackage.org/\">site de JPackage</ulink> pour plus "
+"pour profiter des options de compilation en Â«Â avance sur leur tempsÂ Â» de GCJ. "
+"Utilisez les dÃ©pÃ´ts Fedora pour mettre Ã  jour ces paquets, ou utilisez le "
+"dÃ©pÃ´t JPackage pour les paquetages non fournis par Fedora. RÃ©fÃ©rez-vous au "
+"<ulink url=\"http://jpackage.org/\">site de JPackage</ulink> pour plus "
 "d'informations sur le projet et les logiciels qu'il offre."
 
 #: en_US/Java.xml:175(para)
@@ -3201,7 +3216,8 @@
 
 #: en_US/Installer.xml:138(para)
 msgid "Built-in support for resizing ext2, ext3, and ntfs partitions."
-msgstr "Prise en charge du redimensionnement des partitions ext2, ext3 et ntfs."
+msgstr ""
+"Prise en charge du redimensionnement des partitions ext2, ext3 et ntfs."
 
 #: en_US/Installer.xml:144(para)
 msgid ""
@@ -3222,7 +3238,8 @@
 "<filename>rescuecd.iso</filename>."
 
 #: en_US/Installer.xml:158(para)
-msgid "Second stage installer location now independent of software package location."
+msgid ""
+"Second stage installer location now independent of software package location."
 msgstr ""
 "Le second Ã©tat d'emplacement du programme d'installation est maintenant "
 "indÃ©pendant de l'emplacement des paquetages de logiciels."
@@ -3240,11 +3257,13 @@
 msgid ""
 "Hardware probing and detection now based on HAL and <systemitem>udev</"
 "systemitem>."
-msgstr "Sondage et dÃ©tection matÃ¨riel basÃ©s sur HAL et <systemitem>udev</systemitem>."
+msgstr ""
+"Sondage et dÃ©tection matÃ¨riel basÃ©s sur HAL et <systemitem>udev</systemitem>."
 
 #: en_US/Installer.xml:177(para)
 msgid "Support for persistence in Live images on USB flash media."
-msgstr "Support pour la persistance dans les images Live sur les mÃ©dias flash USB"
+msgstr ""
+"Support pour la persistance dans les images Live sur les mÃ©dias flash USB"
 
 #: en_US/Installer.xml:185(title)
 msgid "Installation Related Issues"
@@ -3306,17 +3325,17 @@
 "The configuration options above causes the installer to use the same network "
 "interface as BIOS and PXE use. You can also use the following option:"
 msgstr ""
-"L'option de configuration au-dessus pousse le programme d'installation Ã  utiliser la mÃªme "
-"interface rÃ©seau qu'utilisent BIOS et PXE. Vous pouvez aussi utiliser les "
-"options suivantesÂ :"
+"L'option de configuration au-dessus pousse le programme d'installation Ã  "
+"utiliser la mÃªme interface rÃ©seau qu'utilisent BIOS et PXE. Vous pouvez "
+"aussi utiliser les options suivantesÂ :"
 
 #: en_US/Installer.xml:230(para)
 msgid ""
 "This option causes the installer to use the first network device it finds "
 "that is linked to a network switch."
 msgstr ""
-"Cette option pousse le programme d'installation Ã  choisir le premier pÃ©riphÃ©rique rÃ©seau "
-"qu'il trouve Ã©tant rÃ©liÃ© Ã  un switch rÃ©seau."
+"Cette option pousse le programme d'installation Ã  choisir le premier "
+"pÃ©riphÃ©rique rÃ©seau qu'il trouve Ã©tant rÃ©liÃ© Ã  un switch rÃ©seau."
 
 #: en_US/Installer.xml:239(title)
 msgid "Upgrade Related Issues"
@@ -3343,10 +3362,10 @@
 "clean upgrade. Fedora 8 users must have <package>emacs-22.1-10.fc8</package> "
 "or later, while Fedora 7 users must have <package>emacs-22.1-7.fc7</package>."
 msgstr ""
-"Si vous mettez Ã  niveau vers Fedora 9 et que vous Ãªtes un utilisateur"
-"d'<package>emacs</package>, mettez votre ancienne version Ã  jour afin de garantir une mise"
-"Ã  jour propre. Les utilisateurs de Fedora 8 doivent avoir "
-"<package>emacs-22.1-10.fc8</package> ou ultÃ©rieur, alors que les "
+"Si vous mettez Ã  niveau vers Fedora 9 et que vous Ãªtes un "
+"utilisateurd'<package>emacs</package>, mettez votre ancienne version Ã  jour "
+"afin de garantir une miseÃ  jour propre. Les utilisateurs de Fedora 8 doivent "
+"avoir <package>emacs-22.1-10.fc8</package> ou ultÃ©rieur, alors que les "
 "utilisateurs de Fedora 7 doivent avoir <package>emacs-22.1-7.fc7</package>."
 
 #: en_US/Installer.xml:252(para)
@@ -3934,16 +3953,20 @@
 msgstr "Japonais"
 
 #: en_US/I18n.xml:296(para)
-msgid "<code>Zenkaku_Hankaku</code>, <code>Alt-`</code>, or <code>Ctrl-Space</code>"
-msgstr "<code>Zenkaku_Hankaku</code>, <code>Alt-`</code>, ou <code>Ctrl-espace</code>"
+msgid ""
+"<code>Zenkaku_Hankaku</code>, <code>Alt-`</code>, or <code>Ctrl-Space</code>"
+msgstr ""
+"<code>Zenkaku_Hankaku</code>, <code>Alt-`</code>, ou <code>Ctrl-espace</code>"
 
 #: en_US/I18n.xml:301(para)
 msgid "Korean"
 msgstr "CorÃ©en"
 
 #: en_US/I18n.xml:303(para)
-msgid "<code>Shift-Space</code>, <code>Hangul</code>, or <code>Ctrl-Space</code>"
-msgstr "<code>Shift-espace</code>, <code>Hangul</code>, ou <code>Ctrl-espace</code>"
+msgid ""
+"<code>Shift-Space</code>, <code>Hangul</code>, or <code>Ctrl-Space</code>"
+msgstr ""
+"<code>Shift-espace</code>, <code>Hangul</code>, ou <code>Ctrl-espace</code>"
 
 #: en_US/I18n.xml:313(title)
 msgid "scim-python"
@@ -4051,8 +4074,8 @@
 "custom partitioning."
 msgstr ""
 "Fedora 9 peut Ãªtre installÃ©e sur un systÃ¨me de fichier ext4 en ajoutant "
-"l'option <option>ext4</option> aux paramÃ¨tres de dÃ©marrage du programme d'installation "
-"et en sÃ©lectionnant le partitionnement personnalisÃ©."
+"l'option <option>ext4</option> aux paramÃ¨tres de dÃ©marrage du programme "
+"d'installation et en sÃ©lectionnant le partitionnement personnalisÃ©."
 
 #: en_US/FileSystems.xml:65(title)
 msgid "<command>e2fsprogs</command> userspace tools"
@@ -4209,7 +4232,8 @@
 
 #: en_US/Devel.xml:18(para)
 msgid "This section covers various development tools and features."
-msgstr "Cette section dÃ©taille divers outils de dÃ©veloppement et fonctionnalitÃ©s."
+msgstr ""
+"Cette section dÃ©taille divers outils de dÃ©veloppement et fonctionnalitÃ©s."
 
 #: en_US/Devel.xml:33(title)
 msgid "Tools"
@@ -4274,8 +4298,8 @@
 "Cette version de Fedora inclut Fedora Eclipse, basÃ©e sur le SDK Eclipse "
 "version 3.3.2. La sÃ©rie des versions 3.3.x a une page <ulink url=\"http://"
 "archive.eclipse.org/eclipse/downloads/drops/R-3.3-200706251500/whatsnew/"
-"eclipse-news.html\">Â«Â Quoi de neufÂ Â»</ulink>, et <ulink url=\"http://"
-"www.eclipse.org/eclipse/development/readme_eclipse_3.3.2.html\">des notes de "
+"eclipse-news.html\">Â«Â Quoi de neufÂ Â»</ulink>, et <ulink url=\"http://www."
+"eclipse.org/eclipse/development/readme_eclipse_3.3.2.html\">des notes de "
 "sortie</ulink> spÃ©cifique Ã  la version 3.3.2 sont aussi disponible."
 
 #: en_US/Devel.xml:93(para)
@@ -4286,9 +4310,9 @@
 "release umbrella:"
 msgstr ""
 "Le SDK d'Eclipse  est connu sous les noms de Â«Â la plate-forme "
-"EclipseÂ Â»,Â Â«Â l'IDE EclipseÂ Â» et Â«Â EclipseÂ Â». Le SDK d'Eclipse est la "
-"fondation pour la version combinÃ©e de 21 projets Eclipse s'appuyant sur les "
-"projets de la version CallistoÂ :"
+"EclipseÂ Â»,Â Â«Â l'IDE EclipseÂ Â» et Â«Â EclipseÂ Â». Le SDK d'Eclipse est la fondation "
+"pour la version combinÃ©e de 21 projets Eclipse s'appuyant sur les projets de "
+"la version CallistoÂ :"
 
 #: en_US/Devel.xml:103(para)
 msgid "Some of the Europa projects are included in Fedora:"
@@ -4460,7 +4484,8 @@
 msgstr "Le bureau Fedora"
 
 #: en_US/Desktop.xml:18(para)
-msgid "This section details changes that affect Fedora graphical desktop users."
+msgid ""
+"This section details changes that affect Fedora graphical desktop users."
 msgstr ""
 "Cette section dÃ©taille les changements qui affectent l'interface utilisateur "
 "de Fedora."
@@ -4598,7 +4623,8 @@
 
 #: en_US/Desktop.xml:117(para)
 msgid "New features available on the login screen include:"
-msgstr "De nouvelles fonctionnalitÃ©s disponibles sur l'Ã©cran de connexion incluentÂ :"
+msgstr ""
+"De nouvelles fonctionnalitÃ©s disponibles sur l'Ã©cran de connexion incluentÂ :"
 
 #: en_US/Desktop.xml:123(para)
 msgid ""
@@ -5188,10 +5214,11 @@
 msgstr "Installez <package>flash-plugin</package> comme dÃ©crit ci-dessus."
 
 #: en_US/Desktop.xml:553(para)
-msgid "Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash plugin:"
+msgid ""
+"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash plugin:"
 msgstr ""
-"ExÃ©cutez la commande <command>mozilla-plugin-config</command> pour enregistrer "
-"le greffon flashÂ :"
+"ExÃ©cutez la commande <command>mozilla-plugin-config</command> pour "
+"enregistrer le greffon flashÂ :"
 
 #: en_US/Desktop.xml:561(para)
 msgid ""
@@ -5328,7 +5355,8 @@
 
 #: en_US/Desktop.xml:662(para)
 msgid "For further details, refer to the Compiz 0.7.2 release announcement:"
-msgstr "Pour plus d'informations, consultez l'annonce de sortie de Compiz 0.7.2Â :"
+msgstr ""
+"Pour plus d'informations, consultez l'annonce de sortie de Compiz 0.7.2Â :"
 
 #: en_US/Desktop.xml:672(title)
 msgid "vmmouse Driver"
@@ -6285,7 +6313,8 @@
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:25(title)
 msgid "RPM multiarch support on 64-bit platforms (x86_64, ppc64)"
-msgstr "Support de RPM multi-architecture sur plate-formes 64 bits (x86-64, ppc64)"
+msgstr ""
+"Support de RPM multi-architecture sur plate-formes 64 bits (x86-64, ppc64)"
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:27(para)
 msgid ""
@@ -6632,11 +6661,11 @@
 msgstr ""
 "Pour une installation sur la PlayStation 3, mettez d'abord Ã  jour son "
 "firmware vers la version 1.60 ou plus rÃ©cente. Le chargeur de dÃ©marrage "
-"Â«Â OtherOSÂ Â» doit Ãªtre installÃ© sur la mÃ©moire flash, d'aprÃ¨s les "
-"instructions disponibles depuis <ulink url=\"http://www.playstation.com/ps3-"
-"openplatform/manual.html\"/>. Une image appropriÃ©e du chargeur de dÃ©marrage "
-"peut Ãªtre trouvÃ©e sur le CD Â«Â ADDONÂ Â» de Sony disponible de <ulink url="
-"\"ftp://ftp.kernel.org/pub/linux/kernel/people/geoff/cell/\"/>."
+"Â«Â OtherOSÂ Â» doit Ãªtre installÃ© sur la mÃ©moire flash, d'aprÃ¨s les instructions "
+"disponibles depuis <ulink url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/"
+"manual.html\"/>. Une image appropriÃ©e du chargeur de dÃ©marrage peut Ãªtre "
+"trouvÃ©e sur le CD Â«Â ADDONÂ Â» de Sony disponible de <ulink url=\"ftp://ftp."
+"kernel.org/pub/linux/kernel/people/geoff/cell/\"/>."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:292(para)
 msgid ""
@@ -6765,7 +6794,8 @@
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:385(para)
 msgid "Recommended for text-mode: 200 MHz Pentium-class or better."
-msgstr "Configuration recommandÃ©e pour le mode texteÂ : Pentium 200MHz ou mieux."
+msgstr ""
+"Configuration recommandÃ©e pour le mode texteÂ : Pentium 200MHz ou mieux."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:390(para)
 msgid "Recommended for graphical: 400 MHz Pentium II or better."
@@ -6831,4 +6861,3 @@
 "Matthieu Rondeau <milanito1985 at yahoo.fr>, 2008.\n"
 "Thomas Canniot <mrtom at fedoraproject.org>, 2006, 2008.\n"
 "Pablo Martin-Gomez <pablo.martin-gomez at laposte.net>, 2008."
-


Index: gu.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/gu.po,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -r1.38 -r1.39
--- gu.po	10 May 2008 10:34:11 -0000	1.38
+++ gu.po	13 May 2008 02:39:07 -0000	1.39
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gu\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-11 06:32+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-12 22:36-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-04 16:51+0530\n"
 "Last-Translator: Ankit Patel <ankit at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati <fedora-trans-gu at redhat.com>\n"
@@ -42,7 +42,7 @@
 
 #: en_US/rpm-info.xml:26(details)
 #, fuzzy
-msgid "Release notes for F9 Preview Release"
+msgid "Release notes for F9"
 msgstr "FC5 àªªà«àª°àª•àª¾àª¶àª¨ àª®àª¾àªŸà«‡ àª¤à«àª°à«àªŸàª¿àª¸à«‚àªšà«€ àªªà«àª°àª•àª¾àª¶àª¨ àª¨à«‹àª‚àª§à«‹."
 
 #: en_US/Xorg.xml:6(title)


Index: he.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/he.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -r1.12 -r1.13
--- he.po	10 May 2008 10:34:11 -0000	1.12
+++ he.po	13 May 2008 02:39:07 -0000	1.13
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: he\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-11 06:32+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-12 22:36-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-29 02:24GMT\n"
 "Last-Translator: Oron Peled <oron at actcom.co.il>\n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
@@ -37,7 +37,8 @@
 msgstr "×ž×™×“×¢ ×—×©×•×‘ ×‘×“×‘×¨ ×”×’×¨×¡×” ×”×–×• ×©×œ ×¤×“×•×¨×”"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Release notes for F9 Preview Release"
+#, fuzzy
+msgid "Release notes for F9"
 msgstr "×”×•×“×¢×ª ×”×©×—×¨×•×¨ ×©×œ ×”×’×¨×¡×” ×”×ž×§×“×™×ž×” ×©×œ F9"
 
 #: en_US/Xorg.xml:6(title)


Index: hi_IN.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/hi_IN.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -r1.12 -r1.13
--- hi_IN.po	10 May 2008 10:34:11 -0000	1.12
+++ hi_IN.po	13 May 2008 02:39:07 -0000	1.13
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-11 06:32+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-12 22:36-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-07 21:45+0530\n"
 "Last-Translator:  <>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -36,8 +36,9 @@
 msgstr "à¤‡à¤¸ à¤«à¥‡à¤¡à¥‹à¤°à¤¾ à¤µà¤¿à¤¤à¤°à¤£ à¤•à¥‡ à¤®à¤¹à¤¤à¥à¤µ à¤•à¥€ à¤œà¤¾à¤¨à¤•à¤¾à¤°à¥€"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Release notes for F9 Preview Release"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Release notes for F9"
+msgstr "à¤«à¥‡à¤¡à¥‹à¤°à¤¾ à¤µà¤¿à¤¤à¤°à¤£ à¤°à¥‚à¤ªà¤°à¥‡à¤–à¤¾"
 
 #: en_US/Xorg.xml:6(title)
 msgid "X Window System (Graphics)"


Index: hr.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/hr.po,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -r1.41 -r1.42
--- hr.po	10 May 2008 10:34:11 -0000	1.41
+++ hr.po	13 May 2008 02:39:07 -0000	1.42
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-11 06:32+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-12 22:36-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-30 15:14+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato at translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: CROATIAN <www.translator-shop.org>\n"
@@ -36,8 +36,9 @@
 msgstr "VaÅ¾ni podaci o ovom Fedora Core izdanju"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Release notes for F9 Preview Release"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Release notes for F9"
+msgstr "Fedora Core Detalji o izdanju"
 
 #: en_US/Xorg.xml:6(title)
 msgid "X Window System (Graphics)"


Index: hu.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/hu.po,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -r1.50 -r1.51
--- hu.po	10 May 2008 10:34:11 -0000	1.50
+++ hu.po	13 May 2008 02:39:07 -0000	1.51
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Release Notes F7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-11 06:32+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-12 22:36-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-25 19:42+0200\n"
 "Last-Translator:  Sulyok PÃ©ter <peti at sulyok.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <fedora-trans-hu at redhat.com>\n"
@@ -38,8 +38,9 @@
 msgstr "Fontos tudnivalÃ³k a Fedora jelen kiadÃ¡sÃ¡rÃ³l"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Release notes for F9 Preview Release"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Release notes for F9"
+msgstr "Fedora kiadÃ¡si jegyzÃ©k"
 
 #: en_US/Xorg.xml:6(title)
 msgid "X Window System (Graphics)"


Index: id.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/id.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -r1.18 -r1.19
--- id.po	10 May 2008 10:34:11 -0000	1.18
+++ id.po	13 May 2008 02:39:07 -0000	1.19
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-11 06:32+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-12 22:36-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-21 15:34+0700\n"
 "Last-Translator: Dapid Candra <dapidc at gmail.com>\n"
 "Language-Team: fedora-trans-id <fedora-trans-id at redhat.com>\n"
@@ -34,7 +34,8 @@
 msgstr "Informasi penting mengenai Fedora rilis ini"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Release notes for F9 Preview Release"
+#, fuzzy
+msgid "Release notes for F9"
 msgstr "Catatan Rilis untuk F9 Rilis Preview"
 
 #: en_US/Xorg.xml:6(title)


Index: it.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/it.po,v
retrieving revision 1.108
retrieving revision 1.109
diff -u -r1.108 -r1.109
--- it.po	10 May 2008 19:13:52 -0000	1.108
+++ it.po	13 May 2008 02:39:07 -0000	1.109
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: it\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-11 06:32+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-12 22:36-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-10 21:12+0200\n"
 "Last-Translator: Francesco Tombolini <tombo at adamantio.net>\n"
 "Language-Team: Italiano <fedora-trans-it at redhat.com>\n"
@@ -40,7 +40,8 @@
 msgstr "Importanti informazioni su questa versione di Fedora"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Release notes for F9 Preview Release"
+#, fuzzy
+msgid "Release notes for F9"
 msgstr "Note di rilascio per la versione preliminare di F9"
 
 #: en_US/Xorg.xml:6(title)
@@ -353,7 +354,8 @@
 msgstr "Drupal"
 
 #: en_US/WebServers.xml:51(para)
-msgid "Drupal has been updated from the 5.x series to 6.2. For details, refer to:"
+msgid ""
+"Drupal has been updated from the 5.x series to 6.2. For details, refer to:"
 msgstr ""
 "Drupal Ã¨ stato aggiornato dalla serie 5.x alla 6.2. Per ulteriori dettagli, "
 "fare riferimento a:"
@@ -396,13 +398,16 @@
 "the Squid release notes:"
 msgstr ""
 "Squid Ã¨ stato aggiornato dalla versione 2.6 alla 3.0.STABLE2. I file di "
-"configurazione non sono interamente compatibili con il passato. Per ulteriori dettagli, fare riferimento alle note di rilascio di Squid:"
+"configurazione non sono interamente compatibili con il passato. Per "
+"ulteriori dettagli, fare riferimento alle note di rilascio di Squid:"
 
 #: en_US/WebServers.xml:91(para)
 msgid ""
 "As well, due to a bug, the transparent proxy does not work. This should be "
 "resolved after the first update."
-msgstr "Inoltre, a causa di un bug, il transparent proxy non funziona. Questo problema dovrebbe essere risolto dopo il primo aggiornamento."
+msgstr ""
+"Inoltre, a causa di un bug, il transparent proxy non funziona. Questo "
+"problema dovrebbe essere risolto dopo il primo aggiornamento."
 
 #: en_US/Virtualization.xml:6(title)
 msgid "Virtualization"
@@ -450,7 +455,8 @@
 "tornerÃ  ad essere aggiunto piÃ¹ tardi in Fedora 10."
 
 #: en_US/Virtualization.xml:39(para)
-msgid "Fully virtualized Linux guests now have 3 possible installation methods:"
+msgid ""
+"Fully virtualized Linux guests now have 3 possible installation methods:"
 msgstr ""
 "I guest Linux pienamente virtualizzati ora hanno 3 possibili metodi di "
 "installazione:"
@@ -736,7 +742,8 @@
 msgstr "Sviluppi su SELinux"
 
 #: en_US/Security.xml:124(para)
-msgid "Different roles are now available, to allow finer-grained access control:"
+msgid ""
+"Different roles are now available, to allow finer-grained access control:"
 msgstr ""
 "Ora sono disponibili diversi ruoli, per permettere un controllo accessi "
 "finemente granulare:"
@@ -878,7 +885,8 @@
 msgstr "Free IPA"
 
 #: en_US/Security.xml:234(para)
-msgid "Free IPA is a centrally managed identity, policy, and audit installation."
+msgid ""
+"Free IPA is a centrally managed identity, policy, and audit installation."
 msgstr ""
 "Free IPA Ã¨ un'installazione amministrata centralmente di identitÃ , policy, "
 "ed audit."
@@ -1617,8 +1625,10 @@
 "accessibilitÃ , e l'integrazione di <application>PolicyKit</application>."
 
 #: en_US/OverView.xml:146(para)
-msgid "KDE 4.0.3 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD."
-msgstr "KDE 4.0.3 Ã¨ disponibile sia nell'immagine KDE Live sia nel DVD regolare."
+msgid ""
+"KDE 4.0.3 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD."
+msgstr ""
+"KDE 4.0.3 Ã¨ disponibile sia nell'immagine KDE Live sia nel DVD regolare."
 
 #: en_US/OverView.xml:152(para)
 msgid "Xfce 4.4.2 is available as part of this release."
@@ -1792,8 +1802,10 @@
 "oops in Linux."
 
 #: en_US/OverView.xml:281(para)
-msgid "Work on the start-up and shutdown in X has yielded noticeable improvements."
-msgstr "Il lavoro sull'avvio e l'arresto in X ha prodotto migliorie degne di nota."
+msgid ""
+"Work on the start-up and shutdown in X has yielded noticeable improvements."
+msgstr ""
+"Il lavoro sull'avvio e l'arresto in X ha prodotto migliorie degne di nota."
 
 #: en_US/OverView.xml:291(title)
 msgid "Road Map"
@@ -2154,7 +2166,8 @@
 msgstr "Mail server"
 
 #: en_US/MailServers.xml:18(para)
-msgid "This section concerns electronic mail servers or mail transfer agents (MTAs)."
+msgid ""
+"This section concerns electronic mail servers or mail transfer agents (MTAs)."
 msgstr ""
 "Questa sezione concerne i server di posta elettronica o mail transfer agent "
 "(MTA)."
@@ -3196,7 +3209,8 @@
 "<filename>rescuecd.iso</filename>."
 
 #: en_US/Installer.xml:158(para)
-msgid "Second stage installer location now independent of software package location."
+msgid ""
+"Second stage installer location now independent of software package location."
 msgstr ""
 "La locazione del programma di installazione di secondo stage Ã¨ ora "
 "indipendente dalla locazione dei pacchetti software."
@@ -3437,7 +3451,8 @@
 
 #: en_US/Installer.xml:332(title)
 msgid "Update the <filename>grub.conf</filename> kernel root entry"
-msgstr "Aggiornare la voce della root del kernel in <filename>grub.conf</filename>"
+msgstr ""
+"Aggiornare la voce della root del kernel in <filename>grub.conf</filename>"
 
 #: en_US/Installer.xml:334(para)
 msgid ""
@@ -3764,7 +3779,8 @@
 
 #: en_US/I18n.xml:163(para)
 msgid "The <package>smc-fonts</package> package has been added for Malayalam."
-msgstr "Il pacchetto <package>smc-fonts</package> Ã¨ stato aggiunto per Malayalam."
+msgstr ""
+"Il pacchetto <package>smc-fonts</package> Ã¨ stato aggiunto per Malayalam."
 
 #: en_US/I18n.xml:171(title)
 msgid "Japanese fonts"
@@ -3905,16 +3921,20 @@
 msgstr "Giapponese"
 
 #: en_US/I18n.xml:296(para)
-msgid "<code>Zenkaku_Hankaku</code>, <code>Alt-`</code>, or <code>Ctrl-Space</code>"
-msgstr "<code>Zenkaku_Hankaku</code>, <code>Alt-`</code>, o <code>Ctrl-Spazio</code>"
+msgid ""
+"<code>Zenkaku_Hankaku</code>, <code>Alt-`</code>, or <code>Ctrl-Space</code>"
+msgstr ""
+"<code>Zenkaku_Hankaku</code>, <code>Alt-`</code>, o <code>Ctrl-Spazio</code>"
 
 #: en_US/I18n.xml:301(para)
 msgid "Korean"
 msgstr "Coreano"
 
 #: en_US/I18n.xml:303(para)
-msgid "<code>Shift-Space</code>, <code>Hangul</code>, or <code>Ctrl-Space</code>"
-msgstr "<code>Shift-Spazio</code>, <code>Hangul</code>, o <code>Ctrl-Spazio</code>"
+msgid ""
+"<code>Shift-Space</code>, <code>Hangul</code>, or <code>Ctrl-Space</code>"
+msgstr ""
+"<code>Shift-Spazio</code>, <code>Hangul</code>, o <code>Ctrl-Spazio</code>"
 
 #: en_US/I18n.xml:313(title)
 msgid "scim-python"
@@ -4180,7 +4200,8 @@
 
 #: en_US/Devel.xml:18(para)
 msgid "This section covers various development tools and features."
-msgstr "Questa sezione riguarda vari strumenti di sviluppo e le loro caratteristiche."
+msgstr ""
+"Questa sezione riguarda vari strumenti di sviluppo e le loro caratteristiche."
 
 #: en_US/Devel.xml:33(title)
 msgid "Tools"
@@ -4430,7 +4451,8 @@
 msgstr "Fedora desktop"
 
 #: en_US/Desktop.xml:18(para)
-msgid "This section details changes that affect Fedora graphical desktop users."
+msgid ""
+"This section details changes that affect Fedora graphical desktop users."
 msgstr ""
 "Questa sezione concerne dettagli sui cambiamenti che interessano gli utenti "
 "del desktop grafico di Fedora."
@@ -5150,7 +5172,8 @@
 msgstr "Installare <package>flash-plugin</package> come sopra mostrato."
 
 #: en_US/Desktop.xml:553(para)
-msgid "Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash plugin:"
+msgid ""
+"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash plugin:"
 msgstr ""
 "Eseguire <command>mozilla-plugin-config</command> per registrare il plugin "
 "flash:"
@@ -5407,7 +5430,8 @@
 
 #: en_US/Colophon.xml:8(para)
 msgid "As we use the term, a <emphasis>colophon</emphasis>:"
-msgstr "Per come intendiamo il termine, <emphasis>colophon</emphasis> significa:"
+msgstr ""
+"Per come intendiamo il termine, <emphasis>colophon</emphasis> significa:"
 
 #: en_US/Colophon.xml:14(para)
 msgid "recognizes contributors and provides accountability, and"
@@ -6348,7 +6372,8 @@
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:100(para)
 msgid "Recommended for text-mode: 233 MHz G3 or better, 128MiB RAM."
-msgstr "Raccomandati per la modalitÃ  testo: G3 a 233 MHz o superiori, 128MiB di RAM."
+msgstr ""
+"Raccomandati per la modalitÃ  testo: G3 a 233 MHz o superiori, 128MiB di RAM."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:106(para)
 msgid "Recommended for graphical: 400 MHz G3 or better, 256MiB RAM."
@@ -6718,11 +6743,13 @@
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:385(para)
 msgid "Recommended for text-mode: 200 MHz Pentium-class or better."
-msgstr "Raccomandati per la modalitÃ  testo: 200 MHz classe Pentium o superiore."
+msgstr ""
+"Raccomandati per la modalitÃ  testo: 200 MHz classe Pentium o superiore."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:390(para)
 msgid "Recommended for graphical: 400 MHz Pentium II or better."
-msgstr "Raccomandati per la modalitÃ  grafica: 400 MHz classe Pentium II o superiore."
+msgstr ""
+"Raccomandati per la modalitÃ  grafica: 400 MHz classe Pentium II o superiore."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:395(para)
 msgid "Minimum RAM for text-mode: 128MiB."
@@ -6778,4 +6805,3 @@
 msgstr ""
 "Francesco Tombolini <tombo at adamantio.net> 2006, 2007, 2008. Guido Grazioli "
 "<guido.grazioli at gmail.com>, 2008."
-


Index: ja.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/ja.po,v
retrieving revision 1.106
retrieving revision 1.107
diff -u -r1.106 -r1.107
--- ja.po	10 May 2008 12:21:54 -0000	1.106
+++ ja.po	13 May 2008 02:39:08 -0000	1.107
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ja\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-11 06:32+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-12 22:36-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-10 21:20+0900\n"
 "Last-Translator: Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru at yahoo.co.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <fedora-trans-ja at redhat.com>\n"
@@ -41,7 +41,8 @@
 msgstr "Fedora ã®ã“ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã«é–¢ã™ã‚‹é‡è¦ãªæƒ…å ±"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Release notes for F9 Preview Release"
+#, fuzzy
+msgid "Release notes for F9"
 msgstr "F9 ãƒ—ãƒ¬ãƒ“ãƒ¥ãƒ¼ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ç”¨ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒˆ"
 
 #: en_US/Xorg.xml:6(title)
@@ -389,17 +390,17 @@
 "files are not entirely backwards compatible. For further details, refer to "
 "the Squid release notes:"
 msgstr ""
-"Squid ã¯ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ 2.6 ã‹ã‚‰ 3.0.STABLE2 ã«æ›´æ–°ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚è¨å®šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¯" 
-"å¾Œæ–¹äº’æ›æ€§ãŒå…¨ãã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚è©³ç´°ã«ã¤ã„ã¦ã¯ Squid ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒˆã‚’å‚ç…§"
-"ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
+"Squid ã¯ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ 2.6 ã‹ã‚‰ 3.0.STABLE2 ã«æ›´æ–°ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚è¨å®šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¯å¾Œæ–¹"
+"äº’æ›æ€§ãŒå…¨ãã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚è©³ç´°ã«ã¤ã„ã¦ã¯ Squid ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒˆã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•"
+"ã„ã€‚"
 
 #: en_US/WebServers.xml:91(para)
 msgid ""
 "As well, due to a bug, the transparent proxy does not work. This should be "
 "resolved after the first update."
 msgstr ""
-"ã•ã‚‰ã«ãƒã‚°ã§é€éŽãªãƒ—ãƒã‚ã‚·ãƒ¼ãŒå‹•ä½œã—ã¾ã›ã‚“ã€‚ã“ã‚Œã¯æœ€åˆã®æ›´æ–°å¾Œã«è§£æ±ºã•ã‚Œã‚‹"
-"ã§ã—ã‚‡ã†ã€‚"
+"ã•ã‚‰ã«ãƒã‚°ã§é€éŽãªãƒ—ãƒã‚ã‚·ãƒ¼ãŒå‹•ä½œã—ã¾ã›ã‚“ã€‚ã“ã‚Œã¯æœ€åˆã®æ›´æ–°å¾Œã«è§£æ±ºã•ã‚Œã‚‹ã§"
+"ã—ã‚‡ã†ã€‚"
 
 #: en_US/Virtualization.xml:6(title)
 msgid "Virtualization"


Index: ms.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/ms.po,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -r1.40 -r1.41
--- ms.po	10 May 2008 10:34:11 -0000	1.40
+++ ms.po	13 May 2008 02:39:08 -0000	1.41
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-11 06:32+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-12 22:36-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-18 23:41+0800\n"
 "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman at myrealbox.com>\n"
 "Language-Team: Malay <translation-team-ms at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -36,8 +36,9 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Release notes for F9 Preview Release"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Release notes for F9"
+msgstr "Nota keluaran hilang.\n"
 
 #: en_US/Xorg.xml:6(title)
 #, fuzzy


Index: nb.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/nb.po,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -r1.51 -r1.52
--- nb.po	10 May 2008 10:34:11 -0000	1.51
+++ nb.po	13 May 2008 02:39:08 -0000	1.52
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-11 06:32+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-12 22:36-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-05 02:43+0100\n"
 "Last-Translator: Espen Stefansen <espens at svn.gnome.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l <en at li.org>\n"
@@ -39,8 +39,9 @@
 msgstr "Viktig informasjon om denne utgivelsen av Fedora"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Release notes for F9 Preview Release"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Release notes for F9"
+msgstr "Utgivelsesnotater for Fedora"
 
 #: en_US/Xorg.xml:6(title)
 msgid "X Window System (Graphics)"
@@ -904,12 +905,12 @@
 "Web interface at <ulink url=\"http://www.redhat.com/mailman/listinfo/"
 "\">http://www.redhat.com/mailman/listinfo/</ulink>."
 msgstr ""
-"For Ã¥ abonnere pÃ¥ noen av disse listene, send en e-post med ordet "
-"Â«subscribeÂ» i emnefeltet til <replaceable><listenavn>-request</"
-"replaceable>, hvor <replaceable><listenavn></replaceable> er en av "
-"listenavnene over. Alternativt kan du abonnere pÃ¥ Fedoras e-postlister "
-"gjennom web-grensesnittet pÃ¥ <ulink url=\"http://www.redhat.com/mailman/"
-"listinfo/\">http://www.redhat.com/mailman/listinfo/</ulink>."
+"For Ã¥ abonnere pÃ¥ noen av disse listene, send en e-post med ordet Â«subscribeÂ» "
+"i emnefeltet til <replaceable><listenavn>-request</replaceable>, hvor "
+"<replaceable><listenavn></replaceable> er en av listenavnene over. "
+"Alternativt kan du abonnere pÃ¥ Fedoras e-postlister gjennom web-"
+"grensesnittet pÃ¥ <ulink url=\"http://www.redhat.com/mailman/listinfo/"
+"\">http://www.redhat.com/mailman/listinfo/</ulink>."
 
 #: en_US/ProjectOverview.xml:74(para)
 msgid ""
@@ -3431,13 +3432,13 @@
 msgstr ""
 "Denne utgivelsen av Fedora inkluderer Fedora Eclipse, basert pÃ¥ <ulink url="
 "\"http://www.eclipse.org\">Eclipse</ulink> SDK versjonen 3.3.0. Du kan lese "
-"pÃ¥ Â«New and NoteworthyÂ»-siden for3.3.x-serien pÃ¥ <ulink url=\"http://"
-"download.eclipse.org/eclipse/downloads/drops/R-3.3-2007-06251500/whatsnew/"
-"eclipse-news.html\">http://download.eclipse.org/eclipse/downloads/drops/R-"
-"3.3-2007-06251500/whatsnew/eclipse-news.html</ulink>. Utgivelsesnotatene som "
-"er spesifikk for 3.3.0, er tilgjengelig pÃ¥ <ulink url=\"http://www.eclipse."
-"org/eclipse/development/readme_eclipse_3.3.html\">http://www.eclipse.org/"
-"eclipse/development/readme_eclipse_3.3.html</ulink>."
+"pÃ¥ Â«New and NoteworthyÂ»-siden for3.3.x-serien pÃ¥ <ulink url=\"http://download."
+"eclipse.org/eclipse/downloads/drops/R-3.3-2007-06251500/whatsnew/eclipse-"
+"news.html\">http://download.eclipse.org/eclipse/downloads/drops/R-3.3-2007-"
+"06251500/whatsnew/eclipse-news.html</ulink>. Utgivelsesnotatene som er "
+"spesifikk for 3.3.0, er tilgjengelig pÃ¥ <ulink url=\"http://www.eclipse.org/"
+"eclipse/development/readme_eclipse_3.3.html\">http://www.eclipse.org/eclipse/"
+"development/readme_eclipse_3.3.html</ulink>."
 
 #: en_US/Devel.xml:93(para)
 msgid ""


Index: nl.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/nl.po,v
retrieving revision 1.78
retrieving revision 1.79
diff -u -r1.78 -r1.79
--- nl.po	10 May 2008 10:56:31 -0000	1.78
+++ nl.po	13 May 2008 02:39:08 -0000	1.79
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-10 12:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-12 22:36-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-10 12:55+0200\n"
 "Last-Translator: Bart Couvreur <couf at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team:  <nl at li.org>\n"
@@ -43,7 +43,8 @@
 msgstr "Belangrijke informatie over deze uitgave van Fedora"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Release notes for F9 Preview Release"
+#, fuzzy
+msgid "Release notes for F9"
 msgstr "Vrijgave informatie voor F9 Vooruitblik Vrijgave"
 
 #: en_US/Xorg.xml:6(title)


Index: pa.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/pa.po,v
retrieving revision 1.72
retrieving revision 1.73
diff -u -r1.72 -r1.73
--- pa.po	10 May 2008 10:34:12 -0000	1.72
+++ pa.po	13 May 2008 02:39:08 -0000	1.73
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pa\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-11 06:32+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-12 22:36-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-19 14:17+0530\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam at users.sf.net>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punjabi-l10n at lists.sf.net>\n"
@@ -43,8 +43,9 @@
 msgstr "à¨«à©‡à¨¡à©‹à¨°à¨¾ à¨¦à©‡ à¨‡à¨¹ à¨°à©€à¨²à¨¿à¨œà¨¼ à¨¬à¨¾à¨°à©‡ à¨–à¨¾à¨¸ à¨œà¨¾à¨£à¨•à¨¾à¨°à©€"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Release notes for F9 Preview Release"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Release notes for F9"
+msgstr "à¨«à©‡à¨¡à©‹à¨°à¨¾ à¨œà¨¾à¨°à©€ à¨¸à©‚à¨šà¨¨à¨¾"
 
 #: en_US/Xorg.xml:6(title)
 msgid "X Window System (Graphics)"


Index: pl.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/pl.po,v
retrieving revision 1.90
retrieving revision 1.91
diff -u -r1.90 -r1.91
--- pl.po	10 May 2008 11:39:02 -0000	1.90
+++ pl.po	13 May 2008 02:39:08 -0000	1.91
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-11 06:32+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-12 22:36-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-10 13:34+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr DrÄ…g <piotrdrag at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <pl at li.org>\n"
@@ -39,7 +39,8 @@
 msgstr "WaÅ¼ne informacje o tym wydaniu Fedory"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Release notes for F9 Preview Release"
+#, fuzzy
+msgid "Release notes for F9"
 msgstr "Informacje o wydaniu beta F9"
 
 #: en_US/Xorg.xml:6(title)


Index: pt_BR.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/pt_BR.po,v
retrieving revision 1.115
retrieving revision 1.116
diff -u -r1.115 -r1.116
--- pt_BR.po	12 May 2008 12:22:06 -0000	1.115
+++ pt_BR.po	13 May 2008 02:39:08 -0000	1.116
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt_BR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-11 06:32+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-12 22:36-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-12 09:19-0300\n"
 "Last-Translator: Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at projetofedora.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <fedora-docs-br at redhat.com>\n"
@@ -52,7 +52,8 @@
 msgstr "InformaÃ§Ãµes importantes sobre esta versÃ£o do Fedora"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Release notes for F9 Preview Release"
+#, fuzzy
+msgid "Release notes for F9"
 msgstr "Notas de LanÃ§amento para a versÃ£o prÃ©via do F9"
 
 #: en_US/Xorg.xml:6(title)
@@ -362,7 +363,8 @@
 msgstr "Drupal"
 
 #: en_US/WebServers.xml:51(para)
-msgid "Drupal has been updated from the 5.x series to 6.2. For details, refer to:"
+msgid ""
+"Drupal has been updated from the 5.x series to 6.2. For details, refer to:"
 msgstr "Drupal foi atualizado da serie 5.x para a 6.2. Para detalhes, veja:"
 
 #: en_US/WebServers.xml:60(para)
@@ -402,13 +404,18 @@
 "Squid has been updated from version 2.6 to 3.0.STABLE2. The configuration "
 "files are not entirely backwards compatible. For further details, refer to "
 "the Squid release notes:"
-msgstr "O Squid foi atualizado da versÃ£o 2.6 para 3.0.STABLE2. Os arquivos de configuraÃ§Ã£o nÃ£o sÃ£o totalmente compatÃveis como os das versÃµes anteriores. Para mais detalhes, visite as notas de lanÃ§amento do Squid:"
+msgstr ""
+"O Squid foi atualizado da versÃ£o 2.6 para 3.0.STABLE2. Os arquivos de "
+"configuraÃ§Ã£o nÃ£o sÃ£o totalmente compatÃveis como os das versÃµes anteriores. "
+"Para mais detalhes, visite as notas de lanÃ§amento do Squid:"
 
 #: en_US/WebServers.xml:91(para)
 msgid ""
 "As well, due to a bug, the transparent proxy does not work. This should be "
 "resolved after the first update."
-msgstr "TambÃ©m, devido a uma falha, o proxy transparente nÃ£o funciona. Isto deve ser revolvido logo apÃ³s a primeira atualizaÃ§Ã£o."
+msgstr ""
+"TambÃ©m, devido a uma falha, o proxy transparente nÃ£o funciona. Isto deve ser "
+"revolvido logo apÃ³s a primeira atualizaÃ§Ã£o."
 
 #: en_US/Virtualization.xml:6(title)
 msgid "Virtualization"
@@ -455,7 +462,8 @@
 "adicionado de volta no Fedora 10."
 
 #: en_US/Virtualization.xml:39(para)
-msgid "Fully virtualized Linux guests now have 3 possible installation methods:"
+msgid ""
+"Fully virtualized Linux guests now have 3 possible installation methods:"
 msgstr ""
 "Sistemas Linux convidados virtualidos completamente agora tem 3 possÃveis "
 "metodos de instalaÃ§Ã£o:"
@@ -470,7 +478,8 @@
 
 #: en_US/Virtualization.xml:56(para)
 msgid "Network install from a FTP/HTTP/NFS hosted distribution tree."
-msgstr "InstalaÃ§Ã£o via rede a partir de FTP/HTTP/NFS na arvore da distribuiÃ§Ã£o."
+msgstr ""
+"InstalaÃ§Ã£o via rede a partir de FTP/HTTP/NFS na arvore da distribuiÃ§Ã£o."
 
 #: en_US/Virtualization.xml:62(para)
 msgid ""
@@ -741,7 +750,8 @@
 msgstr "Melhorias do SELinux"
 
 #: en_US/Security.xml:124(para)
-msgid "Different roles are now available, to allow finer-grained access control:"
+msgid ""
+"Different roles are now available, to allow finer-grained access control:"
 msgstr ""
 "Diferentes papeis/perfÃs agora estÃ£o disponÃveis para permitir o controle de "
 "acesso a ajustes finos:"
@@ -882,8 +892,10 @@
 msgstr "Free IPA"
 
 #: en_US/Security.xml:234(para)
-msgid "Free IPA is a centrally managed identity, policy, and audit installation."
-msgstr "Free IPA Ã© um gerente de identidade centralizado, polÃtica e auditoria."
+msgid ""
+"Free IPA is a centrally managed identity, policy, and audit installation."
+msgstr ""
+"Free IPA Ã© um gerente de identidade centralizado, polÃtica e auditoria."
 
 #: en_US/Security.xml:239(para)
 msgid ""
@@ -1006,7 +1018,8 @@
 
 #: en_US/ProjectOverview.xml:31(para)
 msgid "In addition to the website, the following mailing lists are available:"
-msgstr "Complementando o site, as seguintes listas de discussÃ£o estÃ£o disponÃveis:"
+msgstr ""
+"Complementando o site, as seguintes listas de discussÃ£o estÃ£o disponÃveis:"
 
 #: en_US/ProjectOverview.xml:38(para)
 msgid ""
@@ -1602,8 +1615,10 @@
 "<application>PolicyKit</application>."
 
 #: en_US/OverView.xml:146(para)
-msgid "KDE 4.0.3 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD."
-msgstr "O KDE 4.0.3 estÃ¡ disponÃvel na imagem do KDE Live bem como no DVD regular."
+msgid ""
+"KDE 4.0.3 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD."
+msgstr ""
+"O KDE 4.0.3 estÃ¡ disponÃvel na imagem do KDE Live bem como no DVD regular."
 
 #: en_US/OverView.xml:152(para)
 msgid "Xfce 4.4.2 is available as part of this release."
@@ -1776,7 +1791,8 @@
 "\"oopses\" no Linux."
 
 #: en_US/OverView.xml:281(para)
-msgid "Work on the start-up and shutdown in X has yielded noticeable improvements."
+msgid ""
+"Work on the start-up and shutdown in X has yielded noticeable improvements."
 msgstr ""
 "Os trabalhos sobre a iniciaÃ§Ã£o e encerramento do X tem rendido melhorias "
 "notÃ¡veis."
@@ -2139,7 +2155,8 @@
 msgstr "Servidores Web"
 
 #: en_US/MailServers.xml:18(para)
-msgid "This section concerns electronic mail servers or mail transfer agents (MTAs)."
+msgid ""
+"This section concerns electronic mail servers or mail transfer agents (MTAs)."
 msgstr ""
 "Esta seÃ§Ã£o se refere a serviÃ§os de correio eletrÃ´nico ou agentes de "
 "transferÃªncia de correio (MTAs)."
@@ -2410,7 +2427,8 @@
 
 #: en_US/Live.xml:169(para)
 msgid "Live images do not work on <systemitem>i586</systemitem> architecture."
-msgstr "As imagens Live nÃ£o funcionam na arquitetura <systemitem>i586</systemitem>."
+msgstr ""
+"As imagens Live nÃ£o funcionam na arquitetura <systemitem>i586</systemitem>."
 
 #: en_US/Legacy.xml:6(title)
 msgid "Fedora Legacy - Community Maintenance Project"
@@ -2747,7 +2765,8 @@
 
 #: en_US/Java.xml:27(para)
 msgid "Fedora will track Sun's stable OpenJDK 6 branch."
-msgstr "O Fedora irÃ¡ acompanhar a Ã¡rvore de diretÃ³rio estÃ¡vel do OpenJDK 6 da Sun."
+msgstr ""
+"O Fedora irÃ¡ acompanhar a Ã¡rvore de diretÃ³rio estÃ¡vel do OpenJDK 6 da Sun."
 
 #: en_US/Java.xml:33(title)
 msgid "OpenJDK Replaces IcedTea"
@@ -3168,7 +3187,8 @@
 "<filename>rescuecd.iso</filename>."
 
 #: en_US/Installer.xml:158(para)
-msgid "Second stage installer location now independent of software package location."
+msgid ""
+"Second stage installer location now independent of software package location."
 msgstr ""
 "A localizaÃ§Ã£o da segunda fase do instalador agora independe da localizaÃ§Ã£o "
 "dos pacotes de programas."
@@ -3406,7 +3426,8 @@
 
 #: en_US/Installer.xml:332(title)
 msgid "Update the <filename>grub.conf</filename> kernel root entry"
-msgstr "Atualize a entrada do raiz do kernel no  <filename>grub.conf</filename>"
+msgstr ""
+"Atualize a entrada do raiz do kernel no  <filename>grub.conf</filename>"
 
 #: en_US/Installer.xml:334(para)
 msgid ""
@@ -3871,16 +3892,20 @@
 msgstr "JaponÃªs"
 
 #: en_US/I18n.xml:296(para)
-msgid "<code>Zenkaku_Hankaku</code>, <code>Alt-`</code>, or <code>Ctrl-Space</code>"
-msgstr "<code>Zenkaku_Hankaku</code>, <code>Alt-`</code>, ou <code>Ctrl-Space</code>"
+msgid ""
+"<code>Zenkaku_Hankaku</code>, <code>Alt-`</code>, or <code>Ctrl-Space</code>"
+msgstr ""
+"<code>Zenkaku_Hankaku</code>, <code>Alt-`</code>, ou <code>Ctrl-Space</code>"
 
 #: en_US/I18n.xml:301(para)
 msgid "Korean"
 msgstr "Coreano"
 
 #: en_US/I18n.xml:303(para)
-msgid "<code>Shift-Space</code>, <code>Hangul</code>, or <code>Ctrl-Space</code>"
-msgstr "<code>Shift-Space</code>, <code>Hangul</code>, ou <code>Ctrl-Space</code>"
+msgid ""
+"<code>Shift-Space</code>, <code>Hangul</code>, or <code>Ctrl-Space</code>"
+msgstr ""
+"<code>Shift-Space</code>, <code>Hangul</code>, ou <code>Ctrl-Space</code>"
 
 #: en_US/I18n.xml:313(title)
 msgid "scim-python"
@@ -4148,7 +4173,8 @@
 
 #: en_US/Devel.xml:18(para)
 msgid "This section covers various development tools and features."
-msgstr "Esta seÃ§Ã£o cobre vÃ¡rias ferramentas e funcionalidades para desenvolvedores"
+msgstr ""
+"Esta seÃ§Ã£o cobre vÃ¡rias ferramentas e funcionalidades para desenvolvedores"
 
 #: en_US/Devel.xml:33(title)
 msgid "Tools"
@@ -4397,7 +4423,8 @@
 msgstr "Ãrea de Trabalho do Fedora"
 
 #: en_US/Desktop.xml:18(para)
-msgid "This section details changes that affect Fedora graphical desktop users."
+msgid ""
+"This section details changes that affect Fedora graphical desktop users."
 msgstr ""
 "Esta seÃ§Ã£o detalha as mudanÃ§as que afetam os usuÃ¡rios da Ã¡rea de trabalho "
 "grÃ¡fica do Fedora."
@@ -5110,7 +5137,8 @@
 msgstr "Instale o <package>flash-plugin</package> como mostrado acima."
 
 #: en_US/Desktop.xml:553(para)
-msgid "Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash plugin:"
+msgid ""
+"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash plugin:"
 msgstr ""
 "Execute o comando <command>mozilla-plugin-config</command> para registrar o "
 "plugin do Flash:"
@@ -5119,7 +5147,8 @@
 msgid ""
 "Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch "
 "<application>Firefox</application>."
-msgstr "Feche todas as janelas do <application>Firefox</application> e reinicie-o."
+msgstr ""
+"Feche todas as janelas do <application>Firefox</application> e reinicie-o."
 
 #: en_US/Desktop.xml:565(para)
 msgid ""
@@ -6307,7 +6336,8 @@
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:106(para)
 msgid "Recommended for graphical: 400 MHz G3 or better, 256MiB RAM."
-msgstr "Recomendado para a interface grÃ¡fica: G3 de 400MHz ou superior, 256MB de RAM."
+msgstr ""
+"Recomendado para a interface grÃ¡fica: G3 de 400MHz ou superior, 256MB de RAM."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:115(title) en_US/ArchSpecific.xml:413(title)
 msgid "Hard disk space"
@@ -6731,4 +6761,3 @@
 "Licio Fonseca <licio at fedoraproject.org>, 2007, 2008.\n"
 "Roberto Bechtlufft <robertobech at gmail.com>, 2007.\n"
 "Davidson Paulo <dpaulo at fedoraproject.org>, 2007."
-


Index: pt.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/pt.po,v
retrieving revision 1.115
retrieving revision 1.116
diff -u -r1.115 -r1.116
--- pt.po	10 May 2008 10:34:15 -0000	1.115
+++ pt.po	13 May 2008 02:39:08 -0000	1.116
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-11 06:32+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-12 22:36-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-27 18:25+0100\n"
 "Last-Translator: JosÃ© Nuno Coelho Pires <jncp at netcabo.pt>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt at kde.org>\n"
@@ -268,8 +268,9 @@
 msgstr "InformaÃ§Ãµes importantes acerca desta versÃ£o do Fedora"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Release notes for F9 Preview Release"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Release notes for F9"
+msgstr "Notas da VersÃ£o do Fedora"
 
 #: en_US/Xorg.xml:6(title)
 msgid "X Window System (Graphics)"


Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/ru.po,v
retrieving revision 1.60
retrieving revision 1.61
diff -u -r1.60 -r1.61
--- ru.po	10 May 2008 10:34:15 -0000	1.60
+++ ru.po	13 May 2008 02:39:09 -0000	1.61
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-11 06:32+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-12 22:36-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-10 00:51+0400\n"
 "Last-Translator: Vasiliy Korchagin <rocker_mipt at mail.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <fedora-trans-ru at redhat.com>\n"
@@ -40,7 +40,8 @@
 msgstr "Ð’Ð°Ð¶Ð½Ð°Ñ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¾Ð± ÑÑ‚Ð¾Ð¼ Ð²Ñ‹Ð¿ÑƒÑÐºÐµ Fedora"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Release notes for F9 Preview Release"
+#, fuzzy
+msgid "Release notes for F9"
 msgstr "Ð—Ð°Ð¼ÐµÑ‡Ð°Ð½Ð¸Ñ Ðº Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾Ð¼Ñƒ Ð²Ñ‹Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ F9 "
 
 #: en_US/Xorg.xml:6(title)


Index: sk.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/sk.po,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -r1.50 -r1.51
--- sk.po	10 May 2008 21:09:11 -0000	1.50
+++ sk.po	13 May 2008 02:39:09 -0000	1.51
@@ -5,13 +5,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-11 06:32+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-12 22:36-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-10 23:06+0200\n"
 "Last-Translator: Pavol Å imo <palo.simo at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Fedora Slovak Translation team <trans-list-sk at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:14(rights)
 msgid "OPL"
@@ -38,7 +38,8 @@
 msgstr "DÃ´leÅ¾itÃ© informÃ¡cie o tomto vydanÃ Fedory"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Release notes for F9 Preview Release"
+#, fuzzy
+msgid "Release notes for F9"
 msgstr "PoznÃ¡mky k vydaniu pre skÃºÅ¡obnÃ© vydanie F9"
 
 #: en_US/Xorg.xml:6(title)


Index: sr_Latn.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/sr_Latn.po,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -r1.36 -r1.37
--- sr_Latn.po	10 May 2008 10:51:59 -0000	1.36
+++ sr_Latn.po	13 May 2008 02:39:09 -0000	1.37
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-11 06:32+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-12 22:36-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-10 11:31-0000\n"
 "Last-Translator: MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
@@ -44,7 +44,8 @@
 msgstr "VaÅ¾ne informacije o ovom Fedora izdanju"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Release notes for F9 Preview Release"
+#, fuzzy
+msgid "Release notes for F9"
 msgstr "Objava probnog izdanja F9"
 
 #: en_US/Xorg.xml:6(title)


Index: sr.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/sr.po,v
retrieving revision 1.104
retrieving revision 1.105
diff -u -r1.104 -r1.105
--- sr.po	10 May 2008 10:51:59 -0000	1.104
+++ sr.po	13 May 2008 02:39:09 -0000	1.105
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-11 06:32+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-12 22:36-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-10 11:31-0000\n"
 "Last-Translator: MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
@@ -44,7 +44,8 @@
 msgstr "Ð’Ð°Ð¶Ð½Ðµ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¾ Ð¾Ð²Ð¾Ð¼ Fedora Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÑƒ"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Release notes for F9 Preview Release"
+#, fuzzy
+msgid "Release notes for F9"
 msgstr "ÐžÐ±Ñ˜Ð°Ð²Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð³ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÐ° F9"
 
 #: en_US/Xorg.xml:6(title)


Index: sv.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/sv.po,v
retrieving revision 1.92
retrieving revision 1.93
diff -u -r1.92 -r1.93
--- sv.po	10 May 2008 10:34:16 -0000	1.92
+++ sv.po	13 May 2008 02:39:09 -0000	1.93
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-11 06:32+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-12 22:36-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-28 22:46+0200\n"
 "Last-Translator: GÃ¶ran Uddeborg <goeran at uddeborg.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
@@ -39,7 +39,8 @@
 msgstr "Viktig information om denna utgÃ¥va av Fedora"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Release notes for F9 Preview Release"
+#, fuzzy
+msgid "Release notes for F9"
 msgstr "UtgÃ¥venoteringar fÃ¶r F9 fÃ¶rhandsutgÃ¥va"
 
 #: en_US/Xorg.xml:6(title)


Index: ta.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/ta.po,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -r1.38 -r1.39
--- ta.po	10 May 2008 10:34:16 -0000	1.38
+++ ta.po	13 May 2008 02:39:09 -0000	1.39
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ta\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-11 06:32+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-12 22:36-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-13 16:07+0530\n"
 "Last-Translator: I felix <ifelix at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <fedora-trans-ta at redhat.com>\n"
@@ -40,7 +40,7 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Release notes for F9 Preview Release"
+msgid "Release notes for F9"
 msgstr ""
 
 #: en_US/Xorg.xml:6(title)


Index: uk.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/uk.po,v
retrieving revision 1.61
retrieving revision 1.62
diff -u -r1.61 -r1.62
--- uk.po	10 May 2008 10:34:16 -0000	1.61
+++ uk.po	13 May 2008 02:39:09 -0000	1.62
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-11 06:32+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-12 22:36-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-07 17:48+0300\n"
 "Last-Translator: Maxim V. Dziumanenko <dziumanenko at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <uk at li.org>\n"
@@ -36,8 +36,9 @@
 msgstr "Ð’Ð°Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð° Ñ–Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ Ñ†ÐµÐ¹ Ð²Ð¸Ð¿ÑƒÑÐº Fedora Core"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Release notes for F9 Preview Release"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Release notes for F9"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð¼Ñ–Ñ‚ÐºÐ¸ Ð´Ð¾ Ð²Ð¸Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ Fedora"
 
 #: en_US/Xorg.xml:6(title)
 msgid "X Window System (Graphics)"


View full diff with command:
/usr/bin/cvs -f diff  -kk -u -N -r 1.97 -r 1.98 zh_CN.po
Index: zh_CN.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/zh_CN.po,v
retrieving revision 1.97
retrieving revision 1.98
diff -u -r1.97 -r1.98
--- zh_CN.po	10 May 2008 15:49:13 -0000	1.97
+++ zh_CN.po	13 May 2008 02:39:09 -0000	1.98
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: relnotes devel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-11 06:32+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-12 22:36-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-10 23:39+0800\n"
 "Last-Translator: Han Guokai <dev.hgk at gmail.com>\n"
 "Language-Team: fedora-cn <fedora-trans-zh_cn at redhat.com>\n"
@@ -41,65 +41,48 @@
 msgstr "å…³äºŽ Fedora æœ¬æ¬¡å‘å¸ƒçš„é‡è¦ä¿¡æ¯"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Release notes for F9 Preview Release"
+#, fuzzy
+msgid "Release notes for F9"
 msgstr "F9 é¢„è§ˆç‰ˆå‘è¡Œæ³¨è®°"
 
 #: en_US/Xorg.xml:6(title)
 msgid "X Window System (Graphics)"
 msgstr "X çª—å£ç³»ç»Ÿ (å›¾å½¢ç•Œé¢)"
 
-#: en_US/Xorg.xml:8(title)
-#: en_US/Welcome.xml:17(title)
-#: en_US/WebServers.xml:8(title)
-#: en_US/Virtualization.xml:8(title)
-#: en_US/Security.xml:8(title)
-#: en_US/PackageNotes.xml:8(title)
-#: en_US/OverView.xml:8(title)
-#: en_US/Multimedia.xml:8(title)
-#: en_US/SystemDaemons.xml:8(title)
-#: en_US/MailServers.xml:8(title)
-#: en_US/Live.xml:8(title)
-#: en_US/Kernel.xml:9(title)
-#: en_US/Java.xml:8(title)
-#: en_US/Installer.xml:8(title)
-#: en_US/I18n.xml:8(title)
-#: en_US/FileSystems.xml:8(title)
-#: en_US/Entertainment.xml:8(title)
-#: en_US/Devel.xml:8(title)
-#: en_US/Desktop.xml:8(title)
+#: en_US/Xorg.xml:8(title) en_US/Welcome.xml:17(title)
+#: en_US/WebServers.xml:8(title) en_US/Virtualization.xml:8(title)
+#: en_US/Security.xml:8(title) en_US/PackageNotes.xml:8(title)
+#: en_US/OverView.xml:8(title) en_US/Multimedia.xml:8(title)
+#: en_US/SystemDaemons.xml:8(title) en_US/MailServers.xml:8(title)
+#: en_US/Live.xml:8(title) en_US/Kernel.xml:9(title) en_US/Java.xml:8(title)
+#: en_US/Installer.xml:8(title) en_US/I18n.xml:8(title)
+#: en_US/FileSystems.xml:8(title) en_US/Entertainment.xml:8(title)
+#: en_US/Devel.xml:8(title) en_US/Desktop.xml:8(title)
 #: en_US/DatabaseServers.xml:8(title)
-#: en_US/BackwardsCompatibility.xml:8(title)
-#: en_US/ArchSpecific.xml:8(title)
+#: en_US/BackwardsCompatibility.xml:8(title) en_US/ArchSpecific.xml:8(title)
 msgid "Latest Release Notes on the Web"
 msgstr "ç½‘ä¸Šæœ€æ–°çš„å‘è¡Œæ³¨è®°"
 
-#: en_US/Xorg.xml:9(para)
-#: en_US/Welcome.xml:18(para)
-#: en_US/WebServers.xml:9(para)
-#: en_US/Virtualization.xml:9(para)
-#: en_US/Security.xml:9(para)
-#: en_US/PackageNotes.xml:9(para)
-#: en_US/OverView.xml:9(para)
-#: en_US/Multimedia.xml:9(para)
-#: en_US/SystemDaemons.xml:9(para)
-#: en_US/MailServers.xml:9(para)
-#: en_US/Live.xml:9(para)
-#: en_US/Kernel.xml:10(para)
-#: en_US/Java.xml:9(para)
-#: en_US/Installer.xml:9(para)
-#: en_US/I18n.xml:9(para)
-#: en_US/FileSystems.xml:9(para)
-#: en_US/Entertainment.xml:9(para)
-#: en_US/Devel.xml:9(para)
-#: en_US/Desktop.xml:9(para)
-#: en_US/DatabaseServers.xml:9(para)
-#: en_US/BackwardsCompatibility.xml:9(para)
+#: en_US/Xorg.xml:9(para) en_US/Welcome.xml:18(para)
+#: en_US/WebServers.xml:9(para) en_US/Virtualization.xml:9(para)
+#: en_US/Security.xml:9(para) en_US/PackageNotes.xml:9(para)
+#: en_US/OverView.xml:9(para) en_US/Multimedia.xml:9(para)
+#: en_US/SystemDaemons.xml:9(para) en_US/MailServers.xml:9(para)
+#: en_US/Live.xml:9(para) en_US/Kernel.xml:10(para) en_US/Java.xml:9(para)
+#: en_US/Installer.xml:9(para) en_US/I18n.xml:9(para)
+#: en_US/FileSystems.xml:9(para) en_US/Entertainment.xml:9(para)
+#: en_US/Devel.xml:9(para) en_US/Desktop.xml:9(para)
+#: en_US/DatabaseServers.xml:9(para) en_US/BackwardsCompatibility.xml:9(para)
 #: en_US/ArchSpecific.xml:9(para)
-msgid "These release notes may be updated. To view the latest release notes for Fedora, visit:"
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
 msgstr "å‘è¡Œæ³¨è®°å¯èƒ½å·²æ›´æ–°ã€‚è¦æŸ¥çœ‹æœ€æ–°ç‰ˆæœ¬çš„ Fedora å‘è¡Œæ³¨è®°ï¼Œè¯·è®¿é—®ï¼š"
 
 #: en_US/Xorg.xml:18(para)
-msgid "This section contains information related to the X Window System implementation, X.Org, provided with Fedora."
+msgid ""
+"This section contains information related to the X Window System "
+"implementation, X.Org, provided with Fedora."
 msgstr "è¿™ä¸€èŠ‚åŒ…å«äº†ä¸Ž Fedora çš„ X çª—å£ç³»ç»Ÿå®žçŽ°æœ‰å…³çš„ä¿¡æ¯ã€‚"
 
 #: en_US/Xorg.xml:24(title)
@@ -107,8 +90,13 @@
 msgstr "æ›´å¿«åœ°è¿›å…¥ X å’Œé€€å‡º"
 
 #: en_US/Xorg.xml:26(para)
-msgid "Fedora 9 features a number of changes designed to make X faster in starting and shutting down and to make other improvements. Full details of the project can be found through this feature page:"
-msgstr "Fedora 9 åŒ…å«ä¸€ç³»åˆ—æ”¹è¿›ï¼Œä½¿ X çš„å¯åŠ¨å’Œé€€å‡ºæ›´å¿«é€Ÿï¼Œä¹ŸåŒ…æ‹¬å…¶ä»–æ–¹é¢ã€‚é¡¹ç›®è¯¦æƒ…è¯·è®¿é—®ç‰¹æ€§é¡µé¢ï¼š"
+msgid ""
+"Fedora 9 features a number of changes designed to make X faster in starting "
+"and shutting down and to make other improvements. Full details of the "
+"project can be found through this feature page:"
+msgstr ""
+"Fedora 9 åŒ…å«ä¸€ç³»åˆ—æ”¹è¿›ï¼Œä½¿ X çš„å¯åŠ¨å’Œé€€å‡ºæ›´å¿«é€Ÿï¼Œä¹ŸåŒ…æ‹¬å…¶ä»–æ–¹é¢ã€‚é¡¹ç›®è¯¦æƒ…è¯·"
+"è®¿é—®ç‰¹æ€§é¡µé¢ï¼š"
 
 #: en_US/Xorg.xml:32(para)
 msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
@@ -119,8 +107,17 @@
 msgstr "X é…ç½®çš„å˜åŠ¨"
 
 #: en_US/Xorg.xml:40(para)
-msgid "The X.Org 1.4.99 X server has been modified to automatically detect and configure most hardware, eliminating the need to modify the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file. The only hardware configured by default in the <filename>xorg.conf</filename> configuration file written by <application>Anaconda</application> is:"
-msgstr "X æœåŠ¡å™¨ <application>X.org 1.4.99</application> è¢«æ”¹è¿›ï¼Œå¯ä»¥è‡ªåŠ¨æŽ¢æµ‹å’Œé…ç½®å¤§å¤šæ•°ç¡¬ä»¶ã€‚ç”¨æˆ·å’Œç³»ç»Ÿç®¡ç†å‘˜ä¸éœ€è¦å†ä¿®æ”¹ <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> æ–‡ä»¶ã€‚Anaconda å®‰è£…ç¨‹åºåœ¨ <filename>xorg.conf</filename> ä¸é…ç½®çš„ç¡¬ä»¶åªåŒ…æ‹¬: "
+msgid ""
+"The X.Org 1.4.99 X server has been modified to automatically detect and "
+"configure most hardware, eliminating the need to modify the <filename>/etc/"
+"X11/xorg.conf</filename> configuration file. The only hardware configured by "
+"default in the <filename>xorg.conf</filename> configuration file written by "
+"<application>Anaconda</application> is:"
+msgstr ""
+"X æœåŠ¡å™¨ <application>X.org 1.4.99</application> è¢«æ”¹è¿›ï¼Œå¯ä»¥è‡ªåŠ¨æŽ¢æµ‹å’Œé…ç½®å¤§"
+"å¤šæ•°ç¡¬ä»¶ã€‚ç”¨æˆ·å’Œç³»ç»Ÿç®¡ç†å‘˜ä¸éœ€è¦å†ä¿®æ”¹ <filename>/etc/X11/xorg.conf</"
+"filename> æ–‡ä»¶ã€‚Anaconda å®‰è£…ç¨‹åºåœ¨ <filename>xorg.conf</filename> ä¸é…ç½®çš„ç¡¬"
+"ä»¶åªåŒ…æ‹¬: "
 
 #: en_US/Xorg.xml:51(para)
 msgid "the graphics driver, and"
@@ -131,55 +128,126 @@
 msgstr "é”®ç›˜æ˜ å°„"
 
 #: en_US/Xorg.xml:62(para)
-msgid "All other hardware, such as monitors (both LCD and CRT), USB mice, and touchpads, should be detected and configured automatically."
-msgstr "æ‰€æœ‰å…¶ä»–è®¾å¤‡ï¼Œå¦‚æ˜¾ç¤ºå™¨(åŒ…æ‹¬ LCD å’Œ CRT)ï¼ŒUSB é¼ æ ‡ï¼Œä»¥åŠè§¦æ‘¸æ¿éƒ½å¯ä»¥è‡ªåŠ¨æŽ¢æµ‹å’Œé…ç½®ã€‚"
+msgid ""
+"All other hardware, such as monitors (both LCD and CRT), USB mice, and "
+"touchpads, should be detected and configured automatically."
+msgstr ""
+"æ‰€æœ‰å…¶ä»–è®¾å¤‡ï¼Œå¦‚æ˜¾ç¤ºå™¨(åŒ…æ‹¬ LCD å’Œ CRT)ï¼ŒUSB é¼ æ ‡ï¼Œä»¥åŠè§¦æ‘¸æ¿éƒ½å¯ä»¥è‡ªåŠ¨æŽ¢æµ‹å’Œ"
+"é…ç½®ã€‚"
 
 #: en_US/Xorg.xml:67(para)
-msgid "The X server queries the attached monitor for supported resolution ranges, and attempts to pick the highest resolution available with the correct aspect ratio for the display. Set the preferred resolution in <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guimenuitem>Screen Resolution</guimenuitem></menuchoice>, and the default resolution for the system in <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>Display</guimenuitem></menuchoice>."
-msgstr "X æœåŠ¡å™¨å‘æ˜¾ç¤ºå™¨æŸ¥è¯¢æ‰€æ”¯æŒçš„åˆ†è¾¨çŽ‡èŒƒå›´ï¼Œç„¶åŽå°è¯•é€‰æ‹©æ£ç¡®çš„å®½é«˜æ¯”ä¾‹ä¸ï¼Œæœ€é«˜çš„åˆ†è¾¨çŽ‡ã€‚ç”¨æˆ·å¯ä»¥åœ¨ <menuchoice><guimenu>ç³»ç»Ÿ</guimenu><guisubmenu>é¦–é€‰é¡¹</guisubmenu><guimenuitem>å±å¹•åˆ†è¾¨çŽ‡</guimenuitem></menuchoice> ä¸è®¾ç½®é¦–é€‰åˆ†è¾¨çŽ‡ï¼Œè€Œç³»ç»Ÿé»˜è®¤åˆ†è¾¨çŽ‡å¯ä»¥åœ¨ <menuchoice><guimenu>ç³»ç»Ÿ</guimenu><guisubmenu>ç®¡ç†</guisubmenu><guimenuitem>æ˜¾ç¤º</guimenuitem></menuchoice> ä¸è®¾ç½®ã€‚"
+msgid ""
+"The X server queries the attached monitor for supported resolution ranges, "
+"and attempts to pick the highest resolution available with the correct "
+"aspect ratio for the display. Set the preferred resolution in "
+"<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Screen Resolution</guimenuitem></menuchoice>, and "
+"the default resolution for the system in <menuchoice><guimenu>System</"
+"guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>Display</"
+"guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"X æœåŠ¡å™¨å‘æ˜¾ç¤ºå™¨æŸ¥è¯¢æ‰€æ”¯æŒçš„åˆ†è¾¨çŽ‡èŒƒå›´ï¼Œç„¶åŽå°è¯•é€‰æ‹©æ£ç¡®çš„å®½é«˜æ¯”ä¾‹ä¸ï¼Œæœ€é«˜çš„"
+"åˆ†è¾¨çŽ‡ã€‚ç”¨æˆ·å¯ä»¥åœ¨ <menuchoice><guimenu>ç³»ç»Ÿ</guimenu><guisubmenu>é¦–é€‰é¡¹</"
+"guisubmenu><guimenuitem>å±å¹•åˆ†è¾¨çŽ‡</guimenuitem></menuchoice> ä¸è®¾ç½®é¦–é€‰åˆ†è¾¨"
+"çŽ‡ï¼Œè€Œç³»ç»Ÿé»˜è®¤åˆ†è¾¨çŽ‡å¯ä»¥åœ¨ <menuchoice><guimenu>ç³»ç»Ÿ</guimenu><guisubmenu>ç®¡"
+"ç†</guisubmenu><guimenuitem>æ˜¾ç¤º</guimenuitem></menuchoice> ä¸è®¾ç½®ã€‚"
 
 #: en_US/Xorg.xml:78(para)
-msgid "If the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file is not present, X automatically detects the appropriate driver, and assumes a 105-key US keyboard layout."
-msgstr "å¦‚æžœ <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> é…ç½®æ–‡ä»¶ä¸å˜åœ¨ï¼ŒX ä»ç„¶ä¼šè‡ªåŠ¨æŽ¢æµ‹åˆé€‚çš„é©±åŠ¨ï¼Œå¹¶ä¸”å‡è®¾é”®ç›˜æ˜¯ç¾Žå¼ 105 é”®å¸ƒå±€ã€‚"
+msgid ""
+"If the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file is not "
+"present, X automatically detects the appropriate driver, and assumes a 105-"
+"key US keyboard layout."
+msgstr ""
+"å¦‚æžœ <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> é…ç½®æ–‡ä»¶ä¸å˜åœ¨ï¼ŒX ä»ç„¶ä¼šè‡ªåŠ¨æŽ¢æµ‹"
+"åˆé€‚çš„é©±åŠ¨ï¼Œå¹¶ä¸”å‡è®¾é”®ç›˜æ˜¯ç¾Žå¼ 105 é”®å¸ƒå±€ã€‚"
 
 #: en_US/Xorg.xml:83(para)
-msgid "In certain situations, the <computeroutput>evdev</computeroutput> driver was used, even when the <computeroutput>kbd</computeroutput> driver was specified in <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename>. Removing the <computeroutput>evdev</computeroutput> driver caused errors and warnings such as the following:"
-msgstr "ç‰¹å®šæƒ…å†µä¸‹ï¼Œ<computeroutput>evdev</computeroutput> é©±åŠ¨ä¼šè¢«åŠ è½½ï¼Œå³ä½¿ <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> ä¸æŒ‡å®šçš„æ˜¯ <computeroutput>kbd</computeroutput> é©±åŠ¨ã€‚åˆ é™¤ <computeroutput>evdev</computeroutput> é©±åŠ¨ä¼šé€ æˆä¸‹é¢çš„é”™è¯¯ï¼š"
+msgid ""
+"In certain situations, the <computeroutput>evdev</computeroutput> driver was "
+"used, even when the <computeroutput>kbd</computeroutput> driver was "
+"specified in <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename>. Removing the "
+"<computeroutput>evdev</computeroutput> driver caused errors and warnings "
+"such as the following:"
+msgstr ""
[...7206 lines suppressed...]
 #~ "my_swap</filename>, which can be referenced in <filename>/etc/fstab</"
@@ -4175,6 +7172,7 @@
 #~ "è¿™æ ·åˆ›å»ºäº†ä¸€ä¸ªåŠ å¯†çš„å—è®¾å¤‡ <filename>/dev/mapper/my_swap</filename>ï¼Œå¯ä»¥"
 #~ "åœ¨ <filename>/etc/fstab</filename> ä¸å¼•ç”¨ã€‚ä¸‹ä¸€ä¸ªèŒƒä¾‹æ˜¯é’ˆå¯¹æ–‡ä»¶ç³»ç»Ÿå·çš„æ¡"
 #~ "ç›®: "
+
 #~ msgid ""
 #~ "The <filename>/etc/volume_key</filename> file contains a plaintext "
 #~ "encryption key. You can also specify <filename>none</filename> as the key "
@@ -4182,6 +7180,7 @@
 #~ msgstr ""
 #~ "æ–‡ä»¶ <filename>/etc/volume_key</filename> åŒ…å«æ˜Žæ–‡çš„å¯†é’¥ã€‚æˆ–è€…ï¼Œå¦‚æžœæŒ‡å®šå¯†"
 #~ "é’¥æ–‡ä»¶åä¸º <filename>none</filename>ï¼Œç³»ç»Ÿåœ¨å¯åŠ¨æ—¶å°†è¯¢é—®å¯†é’¥ã€‚"
+
 #~ msgid ""
 #~ "The recommended method is to use <firstterm>LUKS</firstterm> for file "
 #~ "system volumes. If you are using LUKS you can drop the "
@@ -4191,21 +7190,27 @@
 #~ "å¯¹äºŽæ–‡ä»¶ç³»ç»Ÿå·ï¼ŒæŽ¨èçš„æ–¹å¼æ˜¯ä½¿ç”¨ <firstterm>LUKS</firstterm>ã€‚å¦‚æžœä½¿ç”¨ "
 #~ "LUKSï¼Œå¯ä»¥åŽ»æŽ‰ <filename>/etc/crypttab</filename> ä¸çš„ "
 #~ "<computeroutput>cipher=</computeroutput> å£°æ˜Žã€‚"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Create the encrypted volume using <command>cryptsetup luksFormat</"
 #~ "command>."
 #~ msgstr "ä½¿ç”¨ <command>cryptsetup luksFormat</command> åˆ›å»ºåŠ å¯†å·"
+
 #~ msgid "Add the necessary entry to <filename>/etc/crypttab</filename>."
 #~ msgstr "å°†å¿…è¦çš„å†…å®¹åŠ å…¥ <filename>/etc/crypttab</filename>ã€‚"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Set up the volume manually using <command>cryptsetup luksOpen</command> "
 #~ "or reboot."
 #~ msgstr ""
 #~ "æ‰‹åŠ¨å¯ç”¨å·ï¼Œè¿è¡Œ <command>cryptsetup luksOpen</command> æˆ–è€…é‡å¯åŠ¨ã€‚"
+
 #~ msgid "Create a filesystem on the encrypted volume."
 #~ msgstr "åœ¨åŠ å¯†å·ä¸Šåˆ›å»ºæ–‡ä»¶ç³»ç»Ÿ"
+
 #~ msgid "http://docs.fedoraproject.org/yum/"
 #~ msgstr "http://docs.fedoraproject.org/yum/"
+
 #~ msgid "Haxima"
 #~ msgstr "Haxima"
 
@@ -4219,70 +7224,85 @@
 #~ "Fedora 7 ä¸åŒ…å«äº†Nazghulçš„å§Šå¦¹æ¸¸æˆHaximaï¼Œè¿™ä¸ªæ¸¸æˆä½¿ç”¨ 0.5.6 ç‰ˆæœ¬çš„Nazghul"
 #~ "æ¸¸æˆå¼•æ“Žã€‚è¿™æ¬¾æ¸¸æˆä¸èƒ½å…¼å®¹ä»Žå…ˆå‰ç‰ˆæœ¬Nazghulæ¸¸æˆçš„å˜æ¡£ï¼Œæ‰€ä»¥åœ¨å‡çº§åˆ° "
 #~ "Fedora 7 åŽHaximaæ¸¸æˆçŽ©å®¶ä¸å¾—ä¸ä»Žæ–°å¼€å§‹æ¸¸æˆã€‚"
+
 #~ msgid ""
 #~ "CDT (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/cdt\">http://www.eclipse.org/"
 #~ "cdt</ulink>, for C/C++ development;"
 #~ msgstr ""
 #~ "CDT (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/cdt\">http://www.eclipse.org/"
 #~ "cdt</ulink>ï¼Œç”¨äºŽ C/C++ å¼€å‘ï¼›"
+
 #~ msgid ""
 #~ "GEF (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/gef\">http://www.eclipse.org/"
 #~ "gef</ulink>), the Graphical Editing Framework; and"
 #~ msgstr ""
 #~ "GEF (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/gef\">http://www.eclipse.org/"
 #~ "gef</ulink>)ï¼Œå›¾å½¢åŒ–ç¼–è¾‘æ¡†æž¶ï¼›è¿˜æœ‰"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Subclipse (<ulink url=\"http://subclipse.tigris.org/\">http://subclipse."
 #~ "tigris.org/</ulink>), for integrating Subversion version control;"
 #~ msgstr ""
 #~ "Subclipse (<ulink url=\"http://subclipse.tigris.org/\">http://subclipse."
 #~ "tigris.org/</ulink>)ï¼Œç”¨äºŽé›†æˆ Subversion ç‰ˆæœ¬æŽ§åˆ¶ï¼›"
+
 #~ msgid ""
 #~ "PyDev (<ulink url=\"http://pydev.sf.net\">http://pydev.sf.net</ulink>), "
 #~ "for developing in Python; and"
 #~ msgstr ""
 #~ "PyDev (<ulink url=\"http://pydev.sf.net\">http://pydev.sf.net</ulink>)ï¼Œç”¨"
 #~ "äºŽå¼€å‘ Pythonï¼›è¿˜æœ‰"
+
 #~ msgid ""
 #~ "PHPeclipse (<ulink url=\"http://www.phpeclipse.de/\">http://www."
 #~ "phpeclipse.de/</ulink>), for developing in PHP."
 #~ msgstr ""
 #~ "PHPeclipse (<ulink url=\"http://www.phpeclipse.de/\">http://www."
 #~ "phpeclipse.de/</ulink>)ï¼Œç”¨äºŽå¼€å‘ PHPã€‚"
+
 #~ msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
 #~ msgstr "è¦å®‰è£… Adobe çš„ Flash æ’ä»¶ï¼Œéµå¾ªä¸‹é¢çš„æ¥éª¤ï¼š"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Visit <ulink url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
 #~ "P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download site</ulink>."
 #~ msgstr ""
 #~ "è®¿é—® <ulink url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
 #~ "P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe çš„ä¸‹è½½ç«™</ulink>ã€‚"
+
 #~ msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum repository</guimenuitem>."
 #~ msgstr "é€‰æ‹©ç¬¬ 3 é¡¹ï¼Œ<guimenuitem>Yum ä»“åº“</guimenuitem>ã€‚"
+
 #~ msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
 #~ msgstr "æ ¹æ®å±å¹•æç¤ºæ¥å®‰è£…è½¯ä»¶åŒ…ã€‚"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Launch <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem> Add/"
 #~ "Remove Software</guimenuitem></menuchoice>."
 #~ msgstr ""
 #~ "è¿è¡Œ <menuchoice><guimenu>åº”ç”¨ç¨‹åº</guimenu><guimenuitem>æ·»åŠ /åˆ é™¤è½¯ä»¶</"
 #~ "guimenuitem></menuchoice>ã€‚"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter <userinput>flash-"
 #~ "plugin</userinput>."
 #~ msgstr ""
 #~ "é€‰æ‹© <guilabel>æœç´¢</guilabel> æ ‡ç¾ï¼Œè¾“å…¥ <userinput>flash-plugin</"
 #~ "userinput>ã€‚"
+
 #~ msgid "Select the checkbox to install the package."
 #~ msgstr "é€‰ä¸å¤é€‰æ¡†ï¼Œå®‰è£…è½¯ä»¶åŒ…ã€‚"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch "
 #~ "<application>Firefox</application> again."
 #~ msgstr ""
 #~ "å…³é—æ‰€æœ‰ <application>Firefox</application> çª—å£ï¼Œé‡æ–°è¿è¡Œ "
 #~ "<application>Firefox</application>ã€‚"
+
 #~ msgid "Mail Clients"
 #~ msgstr "é‚®ä»¶å®¢æˆ·ç«¯"
+
 #~ msgid ""
 #~ "The <package>mail-notification</package> package has been split. The "
 #~ "<application>Evolution</application> plugin is now in a separate package "
@@ -4294,6 +7314,7 @@
 #~ "<application>Evolution</application> æ’ä»¶ä½äºŽå•ç‹¬çš„è½¯ä»¶åŒ…ä¸ï¼Œç§°ä¸º "
 #~ "<package>mail-notification-evolution-plugin</package>ã€‚å‡çº§ <package>mail-"
 #~ "notification</package> è½¯ä»¶åŒ…æ—¶ï¼Œä¼šè‡ªåŠ¨æ·»åŠ å®ƒã€‚"
+
 #~ msgid ""
 #~ "This release contains <application>Thunderbird</application> version 2.0, "
 #~ "which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
@@ -4301,8 +7322,10 @@
 #~ msgstr ""
 #~ "æœ¬æ¬¡å‘å¸ƒåŒ…å« <application>Thunderbird</application> ç‰ˆæœ¬ 2.0ï¼Œå®ƒåŒ…æ‹¬é‡å¤§çš„"
 #~ "æ€§èƒ½æå‡ï¼Œæ–‡ä»¶å¤¹è§†å›¾æ”¹è¿›ä»¥åŠæ›´å¥½çš„é‚®ä»¶é€šçŸ¥ã€‚"
+
 #~ msgid "Liberation Fonts"
 #~ msgstr "Liberation å—ä½“"
+
 #~ msgid ""
 #~ "This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\" "
 #~ "These fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts "
@@ -4313,6 +7336,7 @@
 #~ "æœ¬æ¬¡ Fedora å‘å¸ƒåŒ…å«äº†ä¸€å¥—ç§°ä¸º \"Liberation\" çš„å—ä½“ã€‚å®ƒä¸Žäº’è”ç½‘ä¸Šä¸€äº›å¸¸ç”¨"
 #~ "çš„ä¸“æœ‰å—ä½“å°ºå¯¸ç›¸å½“ã€‚ä½¿ç”¨è¿™äº›å—ä½“ï¼Œç”¨æˆ·å¯ä»¥åœ¨è·¨å¹³å°æŸ¥çœ‹/æ‰“å°æŸäº›æ–‡æ¡£æ—¶èŽ·å¾—"
 #~ "æ›´å¥½çš„æ•ˆæžœã€‚å°†æ¥ç‰ˆæœ¬çš„å—ä½“å°†åŒ…å«å®Œæ•´çš„æç¤º(full hinted)ã€‚"
+
 #~ msgid ""
 #~ "On most machines, the bootloader automatically boots the appropriate 32-"
 #~ "bit or 64-bit installer from the install disc. The default <package>gnome-"
@@ -4325,6 +7349,7 @@
 #~ "é»˜è®¤çš„<package>gnome-power-manager</package>è½¯ä»¶åŒ…åŒ…å«äº†ç”µæºç®¡ç†æ”¯æŒï¼ŒåŒ…æ‹¬"
 #~ "ä¼‘çœ å’ŒèƒŒå…‰äº®åº¦ç®¡ç†ã€‚æœ‰æ›´å¤šè¦æ±‚çš„ç”¨æˆ·å¯ä»¥ä½¿ç”¨<package>apmud</package>è½¯ä»¶"
 #~ "åŒ…ã€‚è¦å®‰è£…<package>apmud</package>è½¯ä»¶åŒ…ï¼Œå¯ä»¥åœ¨å®‰è£…ç³»ç»ŸåŽè¿è¡Œä¸€ä¸‹å‘½ä»¤ï¼š"
+
 #~ msgid ""
 #~ "At the time of writing, the firmware of the Efika has bugs which prevent "
 #~ "correct operation of the <command>yaboot</command> bootloader. An updated "
@@ -4360,6 +7385,7 @@
 #~ "org/mailman/listinfo/fedora-ppc\">Fedora-PPC é‚®ä»¶åˆ—è¡¨</ulink> æˆ– "
 #~ "<systemitem class=\"resource\">#fedora-ppc</systemitem> é¢‘é“ï¼Œä½äºŽ <ulink "
 #~ "url=\"http://freenode.net/\">FreeNode</ulink>ã€‚"
+
 #~ msgid ""
 #~ "The kdump kernel for use with kexec/kdump capabilities. Configured "
 #~ "sources are available in the <package>kernel-kdump-devel</package> "
@@ -4367,6 +7393,7 @@
 #~ msgstr ""
 #~ "kdump å†…æ ¸ï¼Œä¸Ž kexec/kdump æé…ä½¿ç”¨ã€‚å·²é…ç½®çš„æºä»£ç åŒ…å«åœ¨ <package>kernel-"
 #~ "kdump-devel</package> è½¯ä»¶åŒ…ä¸ã€‚"
+
 #~ msgid ""
 #~ "A brand new graphical firewall configuration tool, <command>system-config-"
 #~ "firewall</command>, replaces <command>system-config-securitylevel</"
@@ -4374,14 +7401,16 @@
 #~ msgstr ""
 #~ "å…¨æ–°çš„å›¾å½¢åŒ–é˜²ç«å¢™é…ç½®å·¥å…·ï¼Œ<command>system-config-firewall</command> æ›¿æ¢"
 #~ "äº† <command>system-config-securitylevel</command>ã€‚"
+
 #~ msgid "SCIM input method Defaults"
 #~ msgstr "SCIM è¾“å…¥æ³•çš„ç¼ºçœè®¾ç½®"
+
 #~ msgid ""
 #~ "This release features <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
 #~ "3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
 #~ msgstr ""
 #~ "æœ¬æ¬¡å‘å¸ƒåŒ…å« <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-3.5.7.php"
 #~ "\">KDE</ulink> 3.5.6ã€‚"
+
 #~ msgid "Update content for F8 test3"
 #~ msgstr "ä¸º f8t3 æ›´æ–°å†…å®¹"
-


Index: zh_TW.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/zh_TW.po,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -r1.34 -r1.35
--- zh_TW.po	10 May 2008 10:34:24 -0000	1.34
+++ zh_TW.po	13 May 2008 02:39:09 -0000	1.35
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-11 06:32+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-12 22:36-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -34,7 +34,7 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Release notes for F9 Preview Release"
+msgid "Release notes for F9"
 msgstr ""
 
 #: en_US/Xorg.xml:6(title)


Index: release-notes.pot
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/release-notes.pot,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -r1.50 -r1.51
--- release-notes.pot	10 May 2008 10:34:24 -0000	1.50
+++ release-notes.pot	13 May 2008 02:39:09 -0000	1.51
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-11 06:32+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-12 22:36-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -34,7 +34,7 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/rpm-info.xml:26(details) 
-msgid "Release notes for F9 Preview Release"
+msgid "Release notes for F9"
 msgstr ""
 
 #: en_US/Xorg.xml:6(title) 


