Thu Apr 30 03:49:10 UTC 2009

el/Account_Configuration-common.po                              |    8 
 el/Account_Configuration_common-para-6.po                       |    4 
 el/Account_Configuration_common-title.po                        |    4 
 el/Adding_Partitions-section-2-indexterm-1.po                   |    4 
 el/Adding_Partitions-section-2-indexterm-2.po                   |    4 
 el/Adding_Partitions-section-2-indexterm-3.po                   |    4 
 el/Adding_Partitions-section-2-indexterm-4.po                   |    4 
 el/Adding_Partitions-section-2-itemizedlist-1-listitem-0.po     |    4 
 el/Adding_Partitions-section-2-itemizedlist-1-listitem-1.po     |    4 
 el/Adding_Partitions-section-2-itemizedlist-1-listitem-2.po     |    4 
 el/Adding_Partitions-section-2-itemizedlist-1-listitem-2a.po    |    4 
 el/Adding_Partitions-section-2-itemizedlist-1-listitem-3.po     |    4 
 el/Adding_Partitions-section-2-itemizedlist-1-listitem-4.po     |    4 
 el/Adding_Partitions-section-2-itemizedlist-1-listitem-5.po     |    4 
 el/Adding_Partitions-section-2-itemizedlist-1-listitem-6.po     |    4 
 el/Adding_Partitions-section-2-para-1.po                        |    4 
 el/Adding_Partitions-x86.po                                     |    4 
 el/Adding_Partitions_common-indexterm-1.po                      |    4 
 el/Adding_Partitions_common-indexterm-2.po                      |    4 
 el/Adding_Partitions_common-indexterm-3.po                      |    4 
 el/Adding_Partitions_common-title-1.po                          |    4 
 el/Adding_Partitions_x86_ppc-listitem-1.po                      |    4 
 el/Adding_Partitions_x86_ppc-listitem-2.po                      |    4 
 el/Adding_Partitions_x86_ppc-listitem-3.po                      |    4 
 el/Adding_Partitions_x86_ppc-listitem-4.po                      |    4 
 el/Adding_Partitions_x86_ppc-listitem-5.po                      |    4 
 el/Adding_Partitions_x86_ppc-listitem-6.po                      |    4 
 el/Adding_Partitions_x86_ppc-title-2.po                         |    4 
 el/Advice_on_Partitions.po                                      |   16 
 el/Author_Group.po                                              |    4 
 el/Automatic_Partitioning-x86.po                                |    4 
 el/Automatic_Partitioning_common-caution-1.po                   |    4 
 el/Automatic_Partitioning_common-figure-1.po                    |    4 
 el/Automatic_Partitioning_common-indexterm-1.po                 |    4 
 el/Automatic_Partitioning_common-indexterm-2.po                 |    4 
 el/Automatic_Partitioning_common-itemizedlist-1.po              |    4 
 el/Automatic_Partitioning_common-note-1.po                      |    4 
 el/Automatic_Partitioning_common-para-1.po                      |    4 
 el/Automatic_Partitioning_common-para-2.po                      |    4 
 el/Automatic_Partitioning_common-para-3.po                      |    4 
 el/Automatic_Partitioning_common-para-4.po                      |    4 
 el/Automatic_Partitioning_common-para-5.po                      |    4 
 el/Automatic_Partitioning_common-para-6.po                      |    4 
 el/Automatic_Partitioning_common-title.po                       |    4 
 el/Automatic_Partitioning_x86_ppc-tip-para-1.po                 |    4 
 el/Automatic_Partitioning_x86_ppc-tip-para-2.po                 |    4 
 el/Automatic_Partitioning_x86_ppc-tip-para-3.po                 |    4 
 el/Beginning_Installation-x86.po                                |    6 
 el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-indexterm-1.po       |    4 
 el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-indexterm-10.po      |    6 
 el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-indexterm-2.po       |    6 
 el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-indexterm-3.po       |    4 
 el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-indexterm-4.po       |    4 
 el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-indexterm-5.po       |    4 
 el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-indexterm-6.po       |    4 
 el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-indexterm-7.po       |    4 
 el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-indexterm-8.po       |    4 
 el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-indexterm-9.po       |    6 
 el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-note-1.po            |    4 
 el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-note-2.po            |    4 
 el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-para-1.po            |    4 
 el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-para-10.po           |    4 
 el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-para-11.po           |    4 
 el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-para-3.po            |    4 
 el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-para-5.po            |    4 
 el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-para-6.po            |    4 
 el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-para-8.po            |    4 
 el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-para-9.po            |    4 
 el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-screen-1.po          |    4 
 el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-table-1.po           |    8 
 el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-title-1.po           |    4 
 el/Beginning_Installation_Hard_Disk_x86_ppc-figure-1.po         |    4 
 el/Beginning_Installation_NFS-x86.po                            |    4 
 el/Beginning_Installation_NFS_common-figure-1.po                |    4 
 el/Beginning_Installation_NFS_common-indexterm-1.po             |   10 
 el/Beginning_Installation_NFS_common-indexterm-2.po             |   10 
 el/Beginning_Installation_NFS_common-indexterm-3.po             |    4 
 el/Beginning_Installation_NFS_common-indexterm-4.po             |   10 
 el/Beginning_Installation_NFS_common-para-1.po                  |    4 
 el/Beginning_Installation_NFS_common-para-2.po                  |    4 
 el/Beginning_Installation_NFS_common-para-4.po                  |    4 
 el/Beginning_Installation_NFS_common-para-5.po                  |    4 
 el/Beginning_Installation_NFS_common-para-6.po                  |    4 
 el/Beginning_Installation_NFS_common-title-1.po                 |    4 
 el/Beginning_Installation_Network-x86.po                        |    4 
 el/Beginning_Installation_Network_x86_ppc-indexterm-1.po        |    4 
 el/Beginning_Installation_Network_x86_ppc-indexterm-2.po        |    4 
 el/Beginning_Installation_Network_x86_ppc-indexterm-3.po        |    4 
 el/Beginning_Installation_Network_x86_ppc-list-1.po             |    4 
 el/Beginning_Installation_Network_x86_ppc-para-1.po             |    4 
 el/Beginning_Installation_Network_x86_ppc-para-2.po             |    4 
 el/Beginning_Installation_Network_x86_ppc-para-3.po             |    4 
 el/Beginning_Installation_Network_x86_ppc-para-4.po             |    4 
 el/Beginning_Installation_Network_x86_ppc-para-5.po             |    4 
 el/Beginning_Installation_Network_x86_ppc-para-6.po             |    4 
 el/Beginning_Installation_Network_x86_ppc-para-7.po             |    4 
 el/Beginning_Installation_Network_x86_ppc-para-8.po             |    4 
 el/Beginning_Installation_Network_x86_ppc-title.po              |    4 
 el/Beginning_Installation_URL-common-figure-1.po                |    4 
 el/Beginning_Installation_URL-common-indexterm-1.po             |    4 
 el/Beginning_Installation_URL-common-indexterm-2.po             |    6 
 el/Beginning_Installation_URL-common-indexterm-3.po             |    6 
 el/Beginning_Installation_URL-common-para-1.po                  |    4 
 el/Beginning_Installation_URL-common-para-2-Fedora.po           |    4 
 el/Beginning_Installation_URL-common-para-3.po                  |    4 
 el/Beginning_Installation_URL-common-title-1.po                 |    4 
 el/Beginning_Installation_x86_ppc-indexterm-1.po                |    6 
 el/Beginning_Installation_x86_ppc-indexterm-10.po               |    4 
 el/Beginning_Installation_x86_ppc-indexterm-11.po               |    6 
 el/Beginning_Installation_x86_ppc-indexterm-2.po                |    6 
 el/Beginning_Installation_x86_ppc-indexterm-3.po                |    8 
 el/Beginning_Installation_x86_ppc-indexterm-4.po                |    4 
 el/Beginning_Installation_x86_ppc-indexterm-5.po                |    6 
 el/Beginning_Installation_x86_ppc-indexterm-6.po                |    4 
 el/Beginning_Installation_x86_ppc-indexterm-7.po                |    4 
 el/Beginning_Installation_x86_ppc-indexterm-8.po                |    8 
 el/Beginning_Installation_x86_ppc-indexterm-9.po                |    4 
 el/Beginning_Installation_x86_ppc-itemizedlist-1.po             |    4 
 el/Beginning_Installation_x86_ppc-para-1.po                     |    4 
 el/Beginning_Installation_x86_ppc-para-3.po                     |    4 
 el/Beginning_Installation_x86_ppc-para-4.po                     |    4 
 el/Beginning_Installation_x86_ppc-para-5.po                     |    4 
 el/Beginning_Installation_x86_ppc-title-1.po                    |    4 
 el/Beginning_Installation_x86_ppc-title-2.po                    |    4 
 el/Book_Info.po                                                 |    8 
 el/Boot_Init_Shutdown.po                                        |   12 
 el/Complete_common-para-1.po                                    |    4 
 el/Complete_common-title-1.po                                   |    4 
 el/Complete_x86-para-2.po                                       |    4 
 el/Contributors_and_production_methods.po                       |    4 
 el/Deleting_Partitions-x86.po                                   |    4 
 el/Deleting_Partitions_x86_ppc-indexterm-1.po                   |    4 
 el/Deleting_Partitions_x86_ppc-indexterm-2.po                   |    4 
 el/Deleting_Partitions_x86_ppc-para-1.po                        |    4 
 el/Deleting_Partitions_x86_ppc-title.po                         |    4 
 el/DiskEncryptionUserGuide.po                                   |    4 
 el/Disk_Partitioning-x86.po                                     |    4 
 el/Disk_Partitioning_Advanced_Storage-indexterm1.po             |    6 
 el/Disk_Partitioning_Advanced_Storage-indexterm2.po             |    6 
 el/Disk_Partitioning_Advanced_Storage_common-figure-1.po        |    4 
 el/Disk_Partitioning_Advanced_Storage_common-figure-2.po        |    4 
 el/Disk_Partitioning_Advanced_Storage_common-para-1.po          |    4 
 el/Disk_Partitioning_Advanced_Storage_common-para-2.po          |    4 
 el/Disk_Partitioning_Advanced_Storage_common-para-3.po          |    4 
 el/Disk_Partitioning_Advanced_Storage_common-title.po           |    4 
 el/Disk_Partitioning_Disk_Druid-listitem-LVM.po                 |    4 
 el/Disk_Partitioning_Disk_Druid-listitem-delete.po              |    4 
 el/Disk_Partitioning_Disk_Druid-listitem-makeraid.po            |    4 
 el/Disk_Partitioning_Disk_Druid-listitem-reset.po               |    4 
 el/Disk_Partitioning_Disk_Druid-x86-indexterm-1.po              |    4 
 el/Disk_Partitioning_Disk_Druid-x86-indexterm-2.po              |    4 
 el/Disk_Partitioning_Disk_Druid_common-indexterm-1.po           |    4 
 el/Disk_Partitioning_Disk_Druid_common-para-1.po                |    4 
 el/Disk_Partitioning_Disk_Druid_common-title.po                 |    4 
 el/Disk_Partitioning_Disk_Druid_common_listitem-para-1.po       |    4 
 el/Disk_Partitioning_Disk_Druid_x86_ppc-listitem-1.po           |    6 
 el/Disk_Partitioning_Disk_Druid_x86_ppc-listitem-2.po           |    4 
 el/Disk_Partitioning_Disk_Druid_x86_ppc-listitem-para-2.po      |    4 
 el/Disk_Partitioning_Fields-common.po                           |    4 
 el/Disk_Partitioning_Graphical_common-para-1.po                 |    4 
 el/Disk_Partitioning_Graphical_common-para-2.po                 |    4 
 el/Disk_Partitioning_Graphical_x86_ppc-para-1.po                |    4 
 el/Disk_Partitioning_Graphical_x86_ppc-title.po                 |    4 
 el/Disk_Partitioning_Scheme_common-indexterm-1.po               |    4 
 el/Disk_Partitioning_Scheme_common-indexterm-2.po               |    4 
 el/Disk_Partitioning_Scheme_common-indexterm-3.po               |    4 
 el/Disk_Partitioning_Scheme_common-indexterm-4.po               |    4 
 el/Disk_Partitioning_Scheme_common-indexterm-5.po               |    4 
 el/Disk_Partitioning_Scheme_common-listitem-1.po                |    4 
 el/Disk_Partitioning_Scheme_common-title.po                     |    4 
 el/Disk_Partitioning_Scheme_x86_s390-para-1.po                  |    4 
 el/Disk_Partitioning_Setup-x86.po                               |    4 
 el/Disk_Partitioning_Setup_common-figure-1.po                   |    4 
 el/Disk_Partitioning_Setup_common-indexterm-1.po                |    4 
 el/Disk_Partitioning_Setup_common-indexterm-2.po                |    4 
 el/Disk_Partitioning_Setup_common-indexterm-6.po                |    8 
 el/Disk_Partitioning_Setup_common-indexterm-7.po                |    4 
 el/Disk_Partitioning_Setup_common-indexterm-8.po                |    4 
 el/Disk_Partitioning_Setup_common-para-1.po                     |    4 
 el/Disk_Partitioning_Setup_common-para-2.po                     |    4 
 el/Disk_Partitioning_Setup_common-title.po                      |    4 
 el/Disk_Partitioning_Setup_common-warning-1.po                  |    4 
 el/Disk_Partitioning_Setup_common-warning-para-1.po             |    4 
 el/Disk_Partitioning_Setup_common-warning-para-2.po             |    4 
 el/Disk_Partitioning_Setup_common-warning-para-3.po             |    4 
 el/Disk_Partitioning_Setup_common-warning-para-4.po             |    4 
 el/Disk_Partitioning_Setup_common-warning-title.po              |    4 
 el/Disk_Partitioning_X86_Partitions.po                          |    4 
 el/Disk_Partitioning_common-indexterm-1.po                      |    4 
 el/Disk_Partitioning_common-indexterm-2.po                      |    4 
 el/Disk_Partitioning_common-indexterm-3.po                      |    6 
 el/Disk_Partitioning_common-para-1.po                           |    4 
 el/Disk_Partitioning_common-title-1.po                          |    4 
 el/Disk_Partitioning_x86_ppc-note-1.po                          |    4 
 el/Disk_Partitioning_x86_ppc-para-1.po                          |    4 
 el/Driver_Disk-x86.po                                           |    4 
 el/Driver_Disk_x86_ppc-para-1.po                                |    4 
 el/Driver_Disk_x86_ppc-para-2.po                                |    4 
 el/Driver_Disk_x86_ppc-para-5.po                                |    4 
 el/Driver_Disk_x86_ppc-para-7.po                                |    4 
 el/Driver_Disk_x86_ppc-section-2.po                             |    4 
 el/Driver_Disk_x86_ppc-tip-1.po                                 |    4 
 el/Editing_Partitions-common.po                                 |    4 
 el/Graphical_Installation-x86.po                                |    6 
 el/Graphical_Installation_User_Interface_x86_ppc-note-Fedora.po |    4 
 el/Graphical_Installation_User_Interface_x86_ppc-note-para-1.po |    4 
 el/Graphical_Installation_User_Interface_x86_ppc-note-para-2.po |    4 
 el/Graphical_Installation_common-list-1.po                      |    4 
 el/Graphical_Installation_common-list-item-1.po                 |    4 
 el/Graphical_Installation_common-list-item-2.po                 |    4 
 el/Graphical_Installation_common-list-item-3.po                 |    4 
 el/Graphical_Installation_common-list-item-4.po                 |    4 
 el/Graphical_Installation_common-list-item-5.po                 |    4 
 el/Graphical_Installation_common-list-item-6.po                 |    4 
 el/Graphical_Installation_common-note-1.po                      |    4 
 el/Graphical_Installation_common-note-2.po                      |    4 
 el/Graphical_Installation_common-para-1.po                      |    4 
 el/Graphical_Installation_common-para-2.po                      |    4 
 el/Graphical_Installation_common-section-2.po                   |    6 
 el/Graphical_Installation_x86-Installation-methods.po           |    6 
 el/Graphical_Installation_x86-common-section-1.po               |    6 
 el/Graphical_Installation_x86-para-5.po                         |    4 
 el/Graphical_Installation_x86_Starting.po                       |    4 
 el/Graphical_Installation_x86_ppc-para-1.po                     |    4 
 el/Graphical_Installation_x86_ppc-para-3.po                     |    4 
 el/Graphical_Installation_x86_ppc-para-4.po                     |    4 
 el/Graphical_Installation_x86_ppc-para-6.po                     |    4 
 el/Graphical_Installation_x86_ppc-table-1-title.po              |    4 
 el/Grub.po                                                      |   14 
 el/Initializing_Hard_Disk-x86.po                                |    4 
 el/Initializing_Hard_Disk_common-indexterm.po                   |    4 
 el/Initializing_Hard_Disk_common-note-1.po                      |    4 
 el/Initializing_Hard_Disk_common-para-1.po                      |    4 
 el/Initializing_Hard_Disk_common-para-2.po                      |    4 
 el/Initializing_Hard_Disk_common-title.po                       |    4 
 el/Installation_Guide.po                                        |    4 
 el/Installing_Packages_common-note-1.po                         |    4 
 el/Installing_Packages_common-para-1.po                         |    4 
 el/Installing_Packages_common-para-2.po                         |    4 
 el/Installing_Packages_common-para-3.po                         |    4 
 el/Installing_Packages_common-title.po                          |    4 
 el/Key_Board_Configuration-x86.po                               |    4 
 el/Key_Board_Configuration_x86_ppc-indexterm-1.po               |    4 
 el/Key_Board_Configuration_x86_ppc-indexterm-2.po               |    4 
 el/Key_Board_Configuration_x86_ppc-para-1.po                    |    4 
 el/Key_Board_Configuration_x86_ppc-para-2.po                    |    4 
 el/Key_Board_Configuration_x86_ppc-title-1.po                   |    4 
 el/Kickstart-note-1.po                                          |    4 
 el/Kickstart2.po                                                |   14 
 el/Ksconfig.po                                                  |    6 
 el/Language_Selection-x86.po                                    |    4 
 el/Language_Selection_common-indexterm.po                       |    4 
 el/Language_Selection_common-para-1.po                          |    4 
 el/Language_Selection_common-para-2.po                          |    4 
 el/Language_Selection_common-para-3.po                          |    4 
 el/Language_Selection_common-title.po                           |    4 
 el/Loopbacktip-common.po                                        |    4 
 el/Netboot_DHCP.po                                              |    4 
 el/Netboot_TFTP.po                                              |    4 
 el/Other_Disk_Devices-x86.po                                    |    4 
 el/Package_Selection-x86.po                                     |    4 
 el/Package_Selection_Customizing-x86.po                         |    4 
 el/Package_Selection_Repositories-x86.po                        |    4 
 el/Package_Selection_common-imagecap-1.po                       |    4 
 el/Package_Selection_common-imagecap-2.po                       |    4 
 el/Package_Selection_common-imagecap-3.po                       |    4 
 el/Package_Selection_common-indexterm-1.po                      |    4 
 el/Package_Selection_common-indexterm-2.po                      |    4 
 el/Package_Selection_common-indexterm-3.po                      |    4 
 el/Package_Selection_common-indexterm-4.po                      |    4 
 el/Package_Selection_common-indexterm-5.po                      |    4 
 el/Package_Selection_common-indexterm-6.po                      |    4 
 el/Package_Selection_common-list-1.po                           |    6 
 el/Package_Selection_common-note-1.po                           |    4 
 el/Package_Selection_common-note-2.po                           |    4 
 el/Package_Selection_common-para-1.po                           |    4 
 el/Package_Selection_common-para-2.po                           |    4 
 el/Package_Selection_common-para-3.po                           |    4 
 el/Package_Selection_common-para-4.po                           |    4 
 el/Package_Selection_common-para-7.po                           |    4 
 el/Package_Selection_common-title-1.po                          |    4 
 el/Partitions-x86.po                                            |    4 
 el/Partitions_common-caution-1.po                               |    4 
 el/Partitions_common-imagecap-1.po                              |    4 
 el/Partitions_common-imagecap-10.po                             |    4 
 el/Partitions_common-imagecap-2.po                              |    4 
 el/Partitions_common-imagecap-3.po                              |    4 
 el/Partitions_common-imagecap-4.po                              |    4 
 el/Partitions_common-imagecap-5.po                              |    4 
 el/Partitions_common-imagecap-6.po                              |    4 
 el/Partitions_common-imagecap-7.po                              |    4 
 el/Partitions_common-imagecap-8.po                              |    4 
 el/Partitions_common-imagecap-9.po                              |    4 
 el/Partitions_common-indexterm-1.po                             |    4 
 el/Partitions_common-indexterm-10.po                            |    4 
 el/Partitions_common-indexterm-11.po                            |    4 
 el/Partitions_common-indexterm-12.po                            |    4 
 el/Partitions_common-indexterm-13.po                            |    4 
 el/Partitions_common-indexterm-14.po                            |    6 
 el/Partitions_common-indexterm-15.po                            |    4 
 el/Partitions_common-indexterm-16.po                            |    4 
 el/Partitions_common-indexterm-17.po                            |    4 
 el/Partitions_common-indexterm-18.po                            |    4 
 el/Partitions_common-indexterm-19.po                            |    4 
 el/Partitions_common-indexterm-2.po                             |    4 
 el/Partitions_common-indexterm-3.po                             |    4 
 el/Partitions_common-indexterm-4.po                             |    4 
 el/Partitions_common-indexterm-5.po                             |    4 
 el/Partitions_common-indexterm-6.po                             |    4 
 el/Partitions_common-indexterm-7.po                             |    4 
 el/Partitions_common-indexterm-8.po                             |    4 
 el/Partitions_common-indexterm-9.po                             |    4 
 el/Partitions_common-itemizedlist-1.po                          |    4 
 el/Partitions_common-itemizedlist-2.po                          |    4 
 el/Partitions_common-itemizedlist-3.po                          |    4 
 el/Partitions_common-note-1.po                                  |    4 
 el/Partitions_common-note-3.po                                  |    4 
 el/Partitions_common-para-1.po                                  |    4 
 el/Partitions_common-para-10.po                                 |    4 
 el/Partitions_common-para-11.po                                 |    4 
 el/Partitions_common-para-12.po                                 |    4 
 el/Partitions_common-para-13.po                                 |    4 
 el/Partitions_common-para-14.po                                 |    4 
 el/Partitions_common-para-15.po                                 |    4 
 el/Partitions_common-para-16.po                                 |    4 
 el/Partitions_common-para-17.po                                 |    4 
 el/Partitions_common-para-18.po                                 |    4 
 el/Partitions_common-para-19.po                                 |    4 
 el/Partitions_common-para-2.po                                  |    4 
 el/Partitions_common-para-20.po                                 |    4 
 el/Partitions_common-para-21.po                                 |    4 
 el/Partitions_common-para-22.po                                 |    4 
 el/Partitions_common-para-23.po                                 |    4 
 el/Partitions_common-para-24.po                                 |    4 
 el/Partitions_common-para-3.po                                  |    4 
 el/Partitions_common-para-4.po                                  |    4 
 el/Partitions_common-para-5.po                                  |    4 
 el/Partitions_common-para-6.po                                  |    4 
 el/Partitions_common-para-7.po                                  |    4 
 el/Partitions_common-para-8.po                                  |    4 
 el/Partitions_common-para-9.po                                  |    4 
 el/Partitions_common-table-title-1.po                           |    4 
 el/Partitions_common-term-1.po                                  |    4 
 el/Partitions_common-title-10.po                                |    4 
 el/Partitions_common-title-2.po                                 |    4 
 el/Partitions_common-title-3.po                                 |    4 
 el/Partitions_common-title-4.po                                 |    4 
 el/Partitions_common-title-5.po                                 |    4 
 el/Partitions_common-title-6.po                                 |    4 
 el/Partitions_common-title-7.po                                 |    4 
 el/Partitions_common-title-8.po                                 |    4 
 el/Partitions_common-title-9.po                                 |    4 
 el/Partitions_common-title.po                                   |    4 
 el/Partitions_complete-note-1.po                                |    4 
 el/Preface.po                                                   |    4 
 el/Prepare_To_Install_common-title-1.po                         |    4 
 el/Prepare_To_Install_common.po                                 |    4 
 el/Rescue_Mode.po                                               |    4 
 el/Revision_History.po                                          |    4 
 el/Steps-x86.po                                                 |    4 
 el/Steps_Cdrom-x86.po                                           |    6 
 el/Steps_Cdrom_x86_ppc_preamble.po                              |    4 
 el/Steps_Diskspace-x86.po                                       |    6 
 el/Steps_Diskspace_x86_ppc_Itemized_List.po                     |    4 
 el/Steps_Diskspace_x86_ppc_oneline_paragraph.po                 |    4 
 el/Steps_Hardware-x86.po                                        |    8 
 el/Steps_Hd_Install-x86.po                                      |    6 
 el/Steps_Hd_Install_x86_note_1.po                               |    4 
 el/Steps_Hd_Install_x86_ppc_note_para_1.po                      |    4 
 el/Steps_Hd_Install_x86_ppc_para_1.po                           |    4 
 el/Steps_Hd_Install_x86_ppc_s390_listitem_1.po                  |    4 
 el/Steps_Hd_Install_x86_ppc_s390_listitem_2.po                  |    4 
 el/Steps_Hd_Install_x86_ppc_s390_listitem_2b.po                 |    4 
 el/Steps_Hd_Install_x86_ppc_s390_para_1.po                      |    4 
 el/Steps_Hd_Install_x86_ppc_s390_para_2.po                      |    4 
 el/Steps_Network_Install-x86.po                                 |   12 
 el/Steps_Network_Install_x86_ppc_note.po                        |    4 
 el/Steps_Network_Install_x86_ppc_note_2.po                      |    4 
 el/Steps_Network_Install_x86_ppc_s390_itemized_list_1.po        |    4 
 el/Steps_Network_Install_x86_ppc_s390_note_1.po                 |    4 
 el/Steps_Network_Install_x86_ppc_s390_para_1.po                 |    4 
 el/Steps_Network_Install_x86_ppc_s390_para_2.po                 |    4 
 el/Steps_Network_Install_x86_ppc_s390_para_3.po                 |    4 
 el/Steps_Network_Install_x86_ppc_s390_section_1.po              |    4 
 el/Steps_Network_Install_x86_ppc_s390_section_2.po              |    4 
 el/Steps_Upgrade-common.po                                      |    4 
 el/Swap_Partrecommend.po                                        |    4 
 el/System_Requirements_Table.po                                 |   10 
 el/Time_Zone_common-figure-1.po                                 |    4 
 el/Time_Zone_common-indexterm-1.po                              |    4 
 el/Time_Zone_common-indexterm-2.po                              |    4 
 el/Time_Zone_common-indexterm-3.po                              |    4 
 el/Time_Zone_common-indexterm-4.po                              |    4 
 el/Time_Zone_common-indexterm-5.po                              |    4 
 el/Time_Zone_common-indexterm-6.po                              |    4 
 el/Time_Zone_common-indexterm-7.po                              |    4 
 el/Time_Zone_common-itemizedlist-1.po                           |    4 
 el/Time_Zone_common-note-1.po                                   |    4 
 el/Time_Zone_common-para-1.po                                   |    4 
 el/Time_Zone_common-para-2.po                                   |    4 
 el/Time_Zone_common-para-4.po                                   |    4 
 el/Time_Zone_common-para-5.po                                   |    4 
 el/Time_Zone_common-para-6.po                                   |    4 
 el/Time_Zone_common-tip-1.po                                    |    4 
 el/Time_Zone_common-title.po                                    |    4 
 el/Trouble-x86.po                                               |    4 
 el/Trouble_After_Booting_GUI-indexterm-1.po                     |    4 
 el/Trouble_After_Booting_GUI-indexterm-2.po                     |    4 
 el/Trouble_After_Booting_GUI-indexterm-3.po                     |    4 
 el/Trouble_After_Booting_GUI-para-1.po                          |    4 
 el/Trouble_After_Booting_GUI-para-10.po                         |    4 
 el/Trouble_After_Booting_GUI-para-2.po                          |    4 
 el/Trouble_After_Booting_GUI-para-3.po                          |    4 
 el/Trouble_After_Booting_GUI-para-4.po                          |    4 
 el/Trouble_After_Booting_GUI-para-5.po                          |    4 
 el/Trouble_After_Booting_GUI-para-6.po                          |    4 
 el/Trouble_After_Booting_GUI-para-7.po                          |    4 
 el/Trouble_After_Booting_GUI-para-8.po                          |    4 
 el/Trouble_After_Booting_GUI-para-9.po                          |    4 
 el/Trouble_After_Booting_GUI-screen-1.po                        |    4 
 el/Trouble_After_Booting_GUI-screen-2.po                        |    4 
 el/Trouble_After_Booting_GUI-warning-1.po                       |    4 
 el/Trouble_After_Booting_GUI_x86_ppc-title-1.po                 |    4 
 el/Trouble_After_Booting_Problems-Apache.po                     |    4 
 el/Trouble_After_Booting_Problems-Printer.po                    |    4 
 el/Trouble_After_Booting_Problems_Login-indexterm-1.po          |    4 
 el/Trouble_After_Booting_Problems_Login-para-1.po               |    4 
 el/Trouble_After_Booting_Problems_Login-para-10.po              |    4 
 el/Trouble_After_Booting_Problems_Login-para-11.po              |    4 
 el/Trouble_After_Booting_Problems_Login-para-2.po               |    4 
 el/Trouble_After_Booting_Problems_Login-para-4.po               |    4 
 el/Trouble_After_Booting_Problems_Login-para-5.po               |    4 
 el/Trouble_After_Booting_Problems_Login-para-6.po               |    4 
 el/Trouble_After_Booting_Problems_Login-para-7.po               |    4 
 el/Trouble_After_Booting_Problems_Login-para-8.po               |    4 
 el/Trouble_After_Booting_Problems_Login-para-9.po               |    4 
 el/Trouble_After_Booting_Problems_Login-screen-1.po             |    4 
 el/Trouble_After_Booting_Problems_Login-screen-2.po             |    4 
 el/Trouble_After_Booting_Problems_Login-title-1.po              |    4 
 el/Trouble_After_Booting_X_Server_Non_Root.po                   |    4 
 el/Trouble_After_Booting_X_Windows.po                           |    4 
 el/Trouble_After_Ram.po                                         |    4 
 el/Trouble_After_Sound.po                                       |    4 
 el/Trouble_After_common-indexterm-1.po                          |    4 
 el/Trouble_After_common-title-1.po                              |    4 
 el/Trouble_Begin_GUI-indexterm-1.po                             |    4 
 el/Trouble_Begin_GUI-indexterm-2.po                             |    4 
 el/Trouble_Begin_GUI-note-1.po                                  |    4 
 el/Trouble_Begin_GUI-para-1.po                                  |    4 
 el/Trouble_Begin_GUI-title.po                                   |    4 
 el/Trouble_Begin_x86_ppc_indexterm-1.po                         |    4 
 el/Trouble_Begin_x86_ppc_title-1.po                             |    4 
 el/Trouble_During-x86.po                                        |    4 
 el/Trouble_During_common-other-partitioning-indexterm-1.po      |    4 
 el/Trouble_During_common-other-partitioning-listitem-1.po       |    4 
 el/Trouble_During_common-other-partitioning-listitem-2.po       |    4 
 el/Trouble_During_common-other-partitioning-para-1.po           |    4 
 el/Trouble_During_common-other-partitioning-para-2.po           |    4 
 el/Trouble_During_common-other-partitioning-tip-1.po            |    4 
 el/Trouble_During_common-other-partitioning-title-1.po          |    4 
 el/Trouble_During_common-partitions-indexterm-1.po              |    6 
 el/Trouble_During_common-partitions-indexterm-2.po              |    6 
 el/Trouble_During_common-partitions-para-1.po                   |    4 
 el/Trouble_During_common-partitions-para-2.po                   |    4 
 el/Trouble_During_common-partitions-para-3.po                   |    4 
 el/Trouble_During_common-python-errors.po                       |    4 
 el/Trouble_During_common-title-1.po                             |    4 
 el/Trouble_During_x86_ppc-para-1.po                             |    4 
 el/Trouble_During_x86_ppc-para-3.po                             |    4 
 el/Trouble_During_x86_ppc-screen-1.po                           |    4 
 el/Trouble_During_x86_ppc-section-2-indexterms-2.po             |    4 
 el/Trouble_During_x86_ppc-section-2-indexterms-3.po             |    4 
 el/Trouble_During_x86_ppc-section-2-indexterms.po               |    4 
 el/Trouble_During_x86_ppc-section-2-para-1.po                   |    4 
 el/Trouble_During_x86_ppc-section-2-para-2.po                   |    4 
 el/Trouble_During_x86_ppc-section-2-para-3.po                   |    4 
 el/Trouble_During_x86_ppc-sectiontitle-2.po                     |    4 
 el/Trouble_No_Boot-Sig11-indexterm-1.po                         |    4 
 el/Trouble_No_Boot-Sig11-para-1.po                              |    4 
 el/Trouble_No_Boot-Sig11-para-2.po                              |    4 
 el/Trouble_No_Boot-Sig11-para-3.po                              |    4 
 el/Trouble_No_Boot-Sig11-para-7.po                              |    4 
 el/Trouble_No_Boot-Sig11-para-8.po                              |    4 
 el/Trouble_No_Boot-Sig11-screen-2.po                            |    4 
 el/Trouble_No_Boot-Sig11-screen-3.po                            |    4 
 el/Trouble_No_Boot-Sig11-title-1.po                             |    4 
 el/Trouble_No_Boot-indexterm-1.po                               |    4 
 el/Trouble_No_Boot-title-1.po                                   |    4 
 el/Trouble_common-indexterm-1.po                                |    4 
 el/Trouble_common-para-1.po                                     |    4 
 el/Understanding_LVM.po                                         |    8 
 el/Upgrade-x86.po                                               |    4 
 el/Upgrade_common-para-1.po                                     |    4 
 el/Upgrade_common-section-1.po                                  |    4 
 el/Upgrade_common-section-2-note-1.po                           |    4 
 el/Upgrade_common-section-2-para-1.po                           |    4 
 el/Upgrade_common-section-2-para-2.po                           |    4 
 el/Upgrade_common-section-2-title.po                            |    4 
 el/Upgrade_common-title-1.po                                    |    4 
 el/Welcome-x86.po                                               |    4 
 el/X86_Bios_Tip.po                                              |    4 
 el/X86_Bootloader.po                                            |   22 
 el/X86_Trouble_After_Grub.po                                    |    4 
 el/X86_Uninstall-Linux-bootloader.po                            |    4 
 el/X86_Uninstall-Linux-expand-lvm.po                            |    4 
 el/X86_Uninstall-Linux-expand-nolvm.po                          |    4 
 el/X86_Uninstall-Linux-expand.po                                |    4 
 el/X86_Uninstall-Linux-partitions.po                            |    4 
 el/X86_Uninstall-Linux.po                                       |    4 
 el/X86_Uninstall-Mac.po                                         |    4 
 el/X86_Uninstall-Windows-2000XP2003.po                          |    4 
 el/X86_Uninstall-Windows-Vista2008.po                           |    4 
 el/X86_Uninstall-Windows-add-title-1.po                         |    4 
 el/X86_Uninstall-Windows-bootloader-para-1.po                   |    4 
 el/X86_Uninstall-Windows-bootloader-para-2.po                   |    4 
 el/X86_Uninstall-Windows-bootloader-para-3.po                   |    4 
 el/X86_Uninstall-Windows-bootloader-para-4.po                   |    4 
 el/X86_Uninstall-Windows-extend-note-1.po                       |    4 
 el/X86_Uninstall-Windows-extend-para-1.po                       |    4 
 el/X86_Uninstall-Windows-extend-para-2.po                       |    4 
 el/X86_Uninstall-Windows-extend-title-1.po                      |    4 
 el/X86_Uninstall-Windows-remove-para-1.po                       |    4 
 el/X86_Uninstall-Windows-remove-para-2.po                       |    4 
 el/X86_Uninstall-Windows-remove-para-3.po                       |    4 
 el/X86_Uninstall-Windows-remove-para-4.po                       |    4 
 el/X86_Uninstall-Windows-warning-para-1.po                      |    4 
 el/X86_Uninstall-msdos.po                                       |    6 
 el/X86_Uninstall-single.po                                      |    4 
 el/X86_Uninstall.po                                             |    6 
 el/adminoptions.po                                              |   16 
 el/beginninginstallation.po                                     |    4 
 el/expert-quickstart.po                                         |    4 
 el/firstboot.po                                                 |    4 
 el/iSCSI.po                                                     |    4 
 el/intro.po                                                     |    4 
 el/medialess.po                                                 |    4 
 el/networkconfig-fedora.po                                      |    4 
 el/new-users.po                                                 |    4 
 el/nextsteps.po                                                 |   10 
 el/pxe-server-manual.po                                         |   12 
 el/pxe-server-para-1.po                                         |    4 
 el/pxe-server-para-2.po                                         |    4 
 el/pxe-server.po                                                |    4 
 el/techref.po                                                   |    8 
 el/upgrading-fedora.po                                          |    4 
 el/vnc_Installation_Chapter.po                                  |    4 
 el/vnc_Modes_Chapter.po                                         |    4 
 el/vnc_References_Chapter.po                                    |    4 
 el/vnc_VNC_Whitepaper.po                                        |    4 
 el/vnc_Viewer_Chapter.po                                        |    4 
 en-US/Disk_Partitioning_Disk_Druid_x86_ppc-listitem-1.xml       |   13 
 en-US/Disk_Partitioning_X86_Partitions.xml                      |    3 
 en-US/Trouble_After_Booting_Problems_Login-para-1.xml           |    5 
 es-ES/Boot_Init_Shutdown.po                                     |    4 
 es-ES/Disk_Partitioning-x86.po                                  |    2 
 es-ES/Disk_Partitioning_Disk_Druid-listitem-makeraid.po         |    2 
 es-ES/Driver_Disk_x86_ppc-para-5.po                             |    6 
 es-ES/Graphical_Installation_x86-Installation-methods.po        |    4 
 es-ES/Graphical_Installation_x86-common-section-1.po            |    6 
 es-ES/Graphical_Installation_x86_Starting.po                    |    4 
 es-ES/Kickstart2.po                                             |    6 
 es-ES/Ksconfig.po                                               |    2 
 es-ES/Rescue_Mode.po                                            |    2 
 es-ES/X86_Bootloader.po                                         |    2 
 es-ES/X86_Uninstall-Windows-Vista2008.po                        |    2 
 es-ES/expert-quickstart.po                                      |    3 
 es-ES/firstboot.po                                              |    2 
 es-ES/new-users.po                                              |    2 
 fa/adminoptions.po                                              | 3754 +++++-----
 nl/Boot_Init_Shutdown.po                                        |    2 
 nl/DiskEncryptionUserGuide.po                                   |    2 
 nl/Disk_Partitioning_Disk_Druid_x86_ppc-listitem-1.po           |    2 
 nl/Disk_Partitioning_Disk_Druid_x86_ppc-listitem-2.po           |    2 
 nl/Disk_Partitioning_X86_Partitions.po                          |    2 
 nl/Driver_Disk-x86.po                                           |    4 
 nl/Graphical_Installation_x86-common-section-1.po               |    2 
 nl/Graphical_Installation_x86_Starting.po                       |    2 
 nl/Grub.po                                                      |    4 
 nl/Kickstart2.po                                                |   22 
 nl/adminoptions.po                                              |    4 
 nl/iSCSI.po                                                     |    2 
 zh-CN/Adding_Partitions-section-2-itemizedlist-1-listitem-4.po  |    2 
 zh-CN/Adding_Partitions-section-2-itemizedlist-1-listitem-5.po  |    2 
 zh-CN/DiskEncryptionUserGuide.po                                |    2 
 zh-CN/Graphical_Installation_x86-common-section-1.po            |    2 
 585 files changed, 3144 insertions(+), 3146 deletions(-)

New commits:
commit 5bd0a919822b70bc247e3c0efd35e7c4c710b950
Author: Ruediger Landmann <r.landmann at redhat.com>
Date:   Thu Apr 30 13:48:52 2009 +1000

    Fix XML glitches in a few languages

diff --git a/el/Account_Configuration-common.po b/el/Account_Configuration-common.po
index 9a0d71e..262ea15 100644
--- a/el/Account_Configuration-common.po
+++ b/el/Account_Configuration-common.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,13 +22,13 @@ msgstr ""
 #: Account_Configuration-common.xml:9
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "root password"
-msgstr "Î£Ï…Î½Î¸Î·Î¼Î±Ï„Î¹ÎºÎ¬ VNC"
+msgstr "ÎºÏ‰Î´Î¹ÎºÏŒÏ‚"
 
 #. Tag: primary
 #: Account_Configuration-common.xml:12
 #, no-c-format
 msgid "password"
-msgstr ""
+msgstr "ÎºÏ‰Î´Î¹ÎºÏŒÏ‚"
 
 #. Tag: secondary
 #: Account_Configuration-common.xml:13
diff --git a/el/Account_Configuration_common-para-6.po b/el/Account_Configuration_common-para-6.po
index 64af088..d9322c2 100644
--- a/el/Account_Configuration_common-para-6.po
+++ b/el/Account_Configuration_common-para-6.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Account_Configuration_common-title.po b/el/Account_Configuration_common-title.po
index c13ad3c..a853a72 100644
--- a/el/Account_Configuration_common-title.po
+++ b/el/Account_Configuration_common-title.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Adding_Partitions-section-2-indexterm-1.po b/el/Adding_Partitions-section-2-indexterm-1.po
index 254afc6..713700a 100644
--- a/el/Adding_Partitions-section-2-indexterm-1.po
+++ b/el/Adding_Partitions-section-2-indexterm-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Adding_Partitions-section-2-indexterm-2.po b/el/Adding_Partitions-section-2-indexterm-2.po
index 6d99dc7..fd4ec2e 100644
--- a/el/Adding_Partitions-section-2-indexterm-2.po
+++ b/el/Adding_Partitions-section-2-indexterm-2.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Adding_Partitions-section-2-indexterm-3.po b/el/Adding_Partitions-section-2-indexterm-3.po
index f84fd7e..bd40b38 100644
--- a/el/Adding_Partitions-section-2-indexterm-3.po
+++ b/el/Adding_Partitions-section-2-indexterm-3.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Adding_Partitions-section-2-indexterm-4.po b/el/Adding_Partitions-section-2-indexterm-4.po
index 086c3e3..dd2b83b 100644
--- a/el/Adding_Partitions-section-2-indexterm-4.po
+++ b/el/Adding_Partitions-section-2-indexterm-4.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Adding_Partitions-section-2-itemizedlist-1-listitem-0.po b/el/Adding_Partitions-section-2-itemizedlist-1-listitem-0.po
index 27cfcb3..5d1ad8c 100644
--- a/el/Adding_Partitions-section-2-itemizedlist-1-listitem-0.po
+++ b/el/Adding_Partitions-section-2-itemizedlist-1-listitem-0.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Adding_Partitions-section-2-itemizedlist-1-listitem-1.po b/el/Adding_Partitions-section-2-itemizedlist-1-listitem-1.po
index afeb32c..c6748eb 100644
--- a/el/Adding_Partitions-section-2-itemizedlist-1-listitem-1.po
+++ b/el/Adding_Partitions-section-2-itemizedlist-1-listitem-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Adding_Partitions-section-2-itemizedlist-1-listitem-2.po b/el/Adding_Partitions-section-2-itemizedlist-1-listitem-2.po
index dec48db..307c59f 100644
--- a/el/Adding_Partitions-section-2-itemizedlist-1-listitem-2.po
+++ b/el/Adding_Partitions-section-2-itemizedlist-1-listitem-2.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Adding_Partitions-section-2-itemizedlist-1-listitem-2a.po b/el/Adding_Partitions-section-2-itemizedlist-1-listitem-2a.po
index 7536cd3..522db9c 100644
--- a/el/Adding_Partitions-section-2-itemizedlist-1-listitem-2a.po
+++ b/el/Adding_Partitions-section-2-itemizedlist-1-listitem-2a.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Adding_Partitions-section-2-itemizedlist-1-listitem-3.po b/el/Adding_Partitions-section-2-itemizedlist-1-listitem-3.po
index cb9c76d..fbe3e86 100644
--- a/el/Adding_Partitions-section-2-itemizedlist-1-listitem-3.po
+++ b/el/Adding_Partitions-section-2-itemizedlist-1-listitem-3.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Adding_Partitions-section-2-itemizedlist-1-listitem-4.po b/el/Adding_Partitions-section-2-itemizedlist-1-listitem-4.po
index 0cae19b..b68b8a4 100644
--- a/el/Adding_Partitions-section-2-itemizedlist-1-listitem-4.po
+++ b/el/Adding_Partitions-section-2-itemizedlist-1-listitem-4.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Adding_Partitions-section-2-itemizedlist-1-listitem-5.po b/el/Adding_Partitions-section-2-itemizedlist-1-listitem-5.po
index 6163a74..4316e5f 100644
--- a/el/Adding_Partitions-section-2-itemizedlist-1-listitem-5.po
+++ b/el/Adding_Partitions-section-2-itemizedlist-1-listitem-5.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Adding_Partitions-section-2-itemizedlist-1-listitem-6.po b/el/Adding_Partitions-section-2-itemizedlist-1-listitem-6.po
index 18125c3..7c9e81f 100644
--- a/el/Adding_Partitions-section-2-itemizedlist-1-listitem-6.po
+++ b/el/Adding_Partitions-section-2-itemizedlist-1-listitem-6.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Adding_Partitions-section-2-para-1.po b/el/Adding_Partitions-section-2-para-1.po
index ecebc9b..826f0fc 100644
--- a/el/Adding_Partitions-section-2-para-1.po
+++ b/el/Adding_Partitions-section-2-para-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Adding_Partitions-x86.po b/el/Adding_Partitions-x86.po
index bb1e742..768d56b 100644
--- a/el/Adding_Partitions-x86.po
+++ b/el/Adding_Partitions-x86.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Adding_Partitions_common-indexterm-1.po b/el/Adding_Partitions_common-indexterm-1.po
index 391c2ce..5a00bd3 100644
--- a/el/Adding_Partitions_common-indexterm-1.po
+++ b/el/Adding_Partitions_common-indexterm-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Adding_Partitions_common-indexterm-2.po b/el/Adding_Partitions_common-indexterm-2.po
index 03b08d1..b138aae 100644
--- a/el/Adding_Partitions_common-indexterm-2.po
+++ b/el/Adding_Partitions_common-indexterm-2.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Adding_Partitions_common-indexterm-3.po b/el/Adding_Partitions_common-indexterm-3.po
index fa8c75d..cca3e91 100644
--- a/el/Adding_Partitions_common-indexterm-3.po
+++ b/el/Adding_Partitions_common-indexterm-3.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Adding_Partitions_common-title-1.po b/el/Adding_Partitions_common-title-1.po
index 412521d..50a67e8 100644
--- a/el/Adding_Partitions_common-title-1.po
+++ b/el/Adding_Partitions_common-title-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Adding_Partitions_x86_ppc-listitem-1.po b/el/Adding_Partitions_x86_ppc-listitem-1.po
index dd103b5..007c727 100644
--- a/el/Adding_Partitions_x86_ppc-listitem-1.po
+++ b/el/Adding_Partitions_x86_ppc-listitem-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Adding_Partitions_x86_ppc-listitem-2.po b/el/Adding_Partitions_x86_ppc-listitem-2.po
index b3e7d63..305e3f5 100644
--- a/el/Adding_Partitions_x86_ppc-listitem-2.po
+++ b/el/Adding_Partitions_x86_ppc-listitem-2.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Adding_Partitions_x86_ppc-listitem-3.po b/el/Adding_Partitions_x86_ppc-listitem-3.po
index 99094da..9c95e69 100644
--- a/el/Adding_Partitions_x86_ppc-listitem-3.po
+++ b/el/Adding_Partitions_x86_ppc-listitem-3.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Adding_Partitions_x86_ppc-listitem-4.po b/el/Adding_Partitions_x86_ppc-listitem-4.po
index 55a2869..a547249 100644
--- a/el/Adding_Partitions_x86_ppc-listitem-4.po
+++ b/el/Adding_Partitions_x86_ppc-listitem-4.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Adding_Partitions_x86_ppc-listitem-5.po b/el/Adding_Partitions_x86_ppc-listitem-5.po
index 17c58c2..2bcd956 100644
--- a/el/Adding_Partitions_x86_ppc-listitem-5.po
+++ b/el/Adding_Partitions_x86_ppc-listitem-5.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Adding_Partitions_x86_ppc-listitem-6.po b/el/Adding_Partitions_x86_ppc-listitem-6.po
index 340effb..9f64331 100644
--- a/el/Adding_Partitions_x86_ppc-listitem-6.po
+++ b/el/Adding_Partitions_x86_ppc-listitem-6.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Adding_Partitions_x86_ppc-title-2.po b/el/Adding_Partitions_x86_ppc-title-2.po
index e9dc85a..16e2e8a 100644
--- a/el/Adding_Partitions_x86_ppc-title-2.po
+++ b/el/Adding_Partitions_x86_ppc-title-2.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Advice_on_Partitions.po b/el/Advice_on_Partitions.po
index 7d8d417..56e45ae 100644
--- a/el/Advice_on_Partitions.po
+++ b/el/Advice_on_Partitions.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -251,9 +251,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: entry
 #: Advice_on_Partitions.xml:136
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "13 GB ext4"
-msgstr "3 GB ext3"
+msgstr "13 GB ext4"
 
 #. Tag: filename
 #: Advice_on_Partitions.xml:139
@@ -263,9 +263,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: entry
 #: Advice_on_Partitions.xml:140
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "4 GB ext4"
-msgstr "4 GB ext3"
+msgstr "4 GB ext4"
 
 #. Tag: filename
 #: Advice_on_Partitions.xml:143
@@ -275,6 +275,6 @@ msgstr "ÎŒÎ½Î¿Î¼Î± ÏƒÏ…ÏƒÏ„Î®Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚"
 
 #. Tag: entry
 #: Advice_on_Partitions.xml:144
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "50 GB ext4"
-msgstr "50 GB ext3"
+msgstr "50 GB ext4"
diff --git a/el/Author_Group.po b/el/Author_Group.po
index 1491a00..8ea4e5f 100644
--- a/el/Author_Group.po
+++ b/el/Author_Group.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Automatic_Partitioning-x86.po b/el/Automatic_Partitioning-x86.po
index 531c30a..07f306f 100644
--- a/el/Automatic_Partitioning-x86.po
+++ b/el/Automatic_Partitioning-x86.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Automatic_Partitioning_common-caution-1.po b/el/Automatic_Partitioning_common-caution-1.po
index cb31126..8622edc 100644
--- a/el/Automatic_Partitioning_common-caution-1.po
+++ b/el/Automatic_Partitioning_common-caution-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Automatic_Partitioning_common-figure-1.po b/el/Automatic_Partitioning_common-figure-1.po
index a041180..e459f31 100644
--- a/el/Automatic_Partitioning_common-figure-1.po
+++ b/el/Automatic_Partitioning_common-figure-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Automatic_Partitioning_common-indexterm-1.po b/el/Automatic_Partitioning_common-indexterm-1.po
index df04e2f..ed0e633 100644
--- a/el/Automatic_Partitioning_common-indexterm-1.po
+++ b/el/Automatic_Partitioning_common-indexterm-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Automatic_Partitioning_common-indexterm-2.po b/el/Automatic_Partitioning_common-indexterm-2.po
index 1596cf6..3564272 100644
--- a/el/Automatic_Partitioning_common-indexterm-2.po
+++ b/el/Automatic_Partitioning_common-indexterm-2.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Automatic_Partitioning_common-itemizedlist-1.po b/el/Automatic_Partitioning_common-itemizedlist-1.po
index b28c658..3de1096 100644
--- a/el/Automatic_Partitioning_common-itemizedlist-1.po
+++ b/el/Automatic_Partitioning_common-itemizedlist-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Automatic_Partitioning_common-note-1.po b/el/Automatic_Partitioning_common-note-1.po
index dacfdc6..678fa6a 100644
--- a/el/Automatic_Partitioning_common-note-1.po
+++ b/el/Automatic_Partitioning_common-note-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Automatic_Partitioning_common-para-1.po b/el/Automatic_Partitioning_common-para-1.po
index 75e90ee..4f98f54 100644
--- a/el/Automatic_Partitioning_common-para-1.po
+++ b/el/Automatic_Partitioning_common-para-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Automatic_Partitioning_common-para-2.po b/el/Automatic_Partitioning_common-para-2.po
index f632b98..98d175f 100644
--- a/el/Automatic_Partitioning_common-para-2.po
+++ b/el/Automatic_Partitioning_common-para-2.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Automatic_Partitioning_common-para-3.po b/el/Automatic_Partitioning_common-para-3.po
index 1e2d79a..2a003b3 100644
--- a/el/Automatic_Partitioning_common-para-3.po
+++ b/el/Automatic_Partitioning_common-para-3.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Automatic_Partitioning_common-para-4.po b/el/Automatic_Partitioning_common-para-4.po
index d18106b..2e263f9 100644
--- a/el/Automatic_Partitioning_common-para-4.po
+++ b/el/Automatic_Partitioning_common-para-4.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Automatic_Partitioning_common-para-5.po b/el/Automatic_Partitioning_common-para-5.po
index 9c32c0e..7254773 100644
--- a/el/Automatic_Partitioning_common-para-5.po
+++ b/el/Automatic_Partitioning_common-para-5.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Automatic_Partitioning_common-para-6.po b/el/Automatic_Partitioning_common-para-6.po
index b622d71..a29311d 100644
--- a/el/Automatic_Partitioning_common-para-6.po
+++ b/el/Automatic_Partitioning_common-para-6.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Automatic_Partitioning_common-title.po b/el/Automatic_Partitioning_common-title.po
index 53b06ab..c07ced2 100644
--- a/el/Automatic_Partitioning_common-title.po
+++ b/el/Automatic_Partitioning_common-title.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Automatic_Partitioning_x86_ppc-tip-para-1.po b/el/Automatic_Partitioning_x86_ppc-tip-para-1.po
index 8ad39c5..e562eb1 100644
--- a/el/Automatic_Partitioning_x86_ppc-tip-para-1.po
+++ b/el/Automatic_Partitioning_x86_ppc-tip-para-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Automatic_Partitioning_x86_ppc-tip-para-2.po b/el/Automatic_Partitioning_x86_ppc-tip-para-2.po
index c17be35..5cb52f5 100644
--- a/el/Automatic_Partitioning_x86_ppc-tip-para-2.po
+++ b/el/Automatic_Partitioning_x86_ppc-tip-para-2.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Automatic_Partitioning_x86_ppc-tip-para-3.po b/el/Automatic_Partitioning_x86_ppc-tip-para-3.po
index 1054d01..25a3a03 100644
--- a/el/Automatic_Partitioning_x86_ppc-tip-para-3.po
+++ b/el/Automatic_Partitioning_x86_ppc-tip-para-3.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Beginning_Installation-x86.po b/el/Beginning_Installation-x86.po
index 23a499b..0c0af42 100644
--- a/el/Beginning_Installation-x86.po
+++ b/el/Beginning_Installation-x86.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
 #: Beginning_Installation-x86.xml:35
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "installation"
-msgstr "ÎŸÎ´Î·Î³ÏŒÏ‚ Î•Î³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚"
+msgstr "ÎŸÎ´Î·Î³ÏŒÏ‚ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚"
 
 #. Tag: secondary
 #: Beginning_Installation-x86.xml:36
diff --git a/el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-indexterm-1.po b/el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-indexterm-1.po
index 5d8350b..78e4608 100644
--- a/el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-indexterm-1.po
+++ b/el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-indexterm-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-indexterm-10.po b/el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-indexterm-10.po
index 1f5984c..03ff829 100644
--- a/el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-indexterm-10.po
+++ b/el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-indexterm-10.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,4 +28,4 @@ msgstr ""
 #: Beginning_Installation_Hard_Disk_common-indexterm-10.xml:7
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "ext4"
-msgstr "4 GB ext3"
+msgstr "4 GB ext4"
diff --git a/el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-indexterm-2.po b/el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-indexterm-2.po
index 8244801..19a0d46 100644
--- a/el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-indexterm-2.po
+++ b/el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-indexterm-2.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #: Beginning_Installation_Hard_Disk_common-indexterm-2.xml:6
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "installation"
-msgstr "ÎŸÎ´Î·Î³ÏŒÏ‚ Î•Î³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚"
+msgstr "ÎŸÎ´Î·Î³ÏŒÏ‚ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚"
 
 #. Tag: secondary
 #: Beginning_Installation_Hard_Disk_common-indexterm-2.xml:7
diff --git a/el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-indexterm-3.po b/el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-indexterm-3.po
index 4df04c9..8078342 100644
--- a/el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-indexterm-3.po
+++ b/el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-indexterm-3.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-indexterm-4.po b/el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-indexterm-4.po
index fcd5edc..a7d30ab 100644
--- a/el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-indexterm-4.po
+++ b/el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-indexterm-4.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-indexterm-5.po b/el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-indexterm-5.po
index d72926f..c71865c 100644
--- a/el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-indexterm-5.po
+++ b/el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-indexterm-5.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-indexterm-6.po b/el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-indexterm-6.po
index 28d8b62..1851ca7 100644
--- a/el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-indexterm-6.po
+++ b/el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-indexterm-6.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-indexterm-7.po b/el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-indexterm-7.po
index c97c255..3cdd2c3 100644
--- a/el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-indexterm-7.po
+++ b/el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-indexterm-7.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-indexterm-8.po b/el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-indexterm-8.po
index fbf088d..4de008f 100644
--- a/el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-indexterm-8.po
+++ b/el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-indexterm-8.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-indexterm-9.po b/el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-indexterm-9.po
index f36ad23..aeda6e3 100644
--- a/el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-indexterm-9.po
+++ b/el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-indexterm-9.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #: Beginning_Installation_Hard_Disk_common-indexterm-9.xml:6
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "ext4"
-msgstr "4 GB ext3"
+msgstr "4 GB ext4"
 
 #. Tag: see
 #: Beginning_Installation_Hard_Disk_common-indexterm-9.xml:7
diff --git a/el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-note-1.po b/el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-note-1.po
index 9314a5c..5526ab5 100644
--- a/el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-note-1.po
+++ b/el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-note-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-note-2.po b/el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-note-2.po
index 9a948d6..2220e20 100644
--- a/el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-note-2.po
+++ b/el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-note-2.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-para-1.po b/el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-para-1.po
index 3213ebf..5de19d4 100644
--- a/el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-para-1.po
+++ b/el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-para-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-para-10.po b/el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-para-10.po
index fd3c93a..1b1194a 100644
--- a/el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-para-10.po
+++ b/el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-para-10.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-para-11.po b/el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-para-11.po
index 28b0705..01b29ef 100644
--- a/el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-para-11.po
+++ b/el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-para-11.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-para-3.po b/el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-para-3.po
index 9141bef..e53b179 100644
--- a/el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-para-3.po
+++ b/el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-para-3.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-para-5.po b/el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-para-5.po
index 095325f..ca6b722 100644
--- a/el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-para-5.po
+++ b/el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-para-5.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-para-6.po b/el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-para-6.po
index 117ed2f..4caefb3 100644
--- a/el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-para-6.po
+++ b/el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-para-6.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-para-8.po b/el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-para-8.po
index 3018bcb..8143b37 100644
--- a/el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-para-8.po
+++ b/el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-para-8.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-para-9.po b/el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-para-9.po
index c29aa1a..1075757 100644
--- a/el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-para-9.po
+++ b/el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-para-9.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-screen-1.po b/el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-screen-1.po
index 15b02a9..22b1250 100644
--- a/el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-screen-1.po
+++ b/el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-screen-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-table-1.po b/el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-table-1.po
index 44bbcaa..d1df73e 100644
--- a/el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-table-1.po
+++ b/el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-table-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -74,9 +74,9 @@ msgstr "Downloads/F8"
 
 #. Tag: entry
 #: Beginning_Installation_Hard_Disk_common-table-1.xml:23
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "ext2, ext3, ext4"
-msgstr "ext2, ext3"
+msgstr "ext2, ext3, ext4"
 
 #. Tag: entry
 #: Beginning_Installation_Hard_Disk_common-table-1.xml:24
diff --git a/el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-title-1.po b/el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-title-1.po
index 4d2a593..3e17369 100644
--- a/el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-title-1.po
+++ b/el/Beginning_Installation_Hard_Disk_common-title-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Beginning_Installation_Hard_Disk_x86_ppc-figure-1.po b/el/Beginning_Installation_Hard_Disk_x86_ppc-figure-1.po
index 2a89d6b..05099bd 100644
--- a/el/Beginning_Installation_Hard_Disk_x86_ppc-figure-1.po
+++ b/el/Beginning_Installation_Hard_Disk_x86_ppc-figure-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Beginning_Installation_NFS-x86.po b/el/Beginning_Installation_NFS-x86.po
index 01386ed..4795a96 100644
--- a/el/Beginning_Installation_NFS-x86.po
+++ b/el/Beginning_Installation_NFS-x86.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Beginning_Installation_NFS_common-figure-1.po b/el/Beginning_Installation_NFS_common-figure-1.po
index 7a26b3b..572c855 100644
--- a/el/Beginning_Installation_NFS_common-figure-1.po
+++ b/el/Beginning_Installation_NFS_common-figure-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Beginning_Installation_NFS_common-indexterm-1.po b/el/Beginning_Installation_NFS_common-indexterm-1.po
index 51c8698..fb83f55 100644
--- a/el/Beginning_Installation_NFS_common-indexterm-1.po
+++ b/el/Beginning_Installation_NFS_common-indexterm-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,12 +20,12 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: primary
 #: Beginning_Installation_NFS_common-indexterm-1.xml:10
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid "<primary>NFS</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "Î¼ÎÎ¸Î¿Î´Î¿Ï‚ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚"
 
 #. Tag: secondary
 #: Beginning_Installation_NFS_common-indexterm-1.xml:11
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "installation"
-msgstr "ÎŸÎ´Î·Î³ÏŒÏ‚ Î•Î³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚"
+msgstr "ÎŸÎ´Î·Î³ÏŒÏ‚ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚"
diff --git a/el/Beginning_Installation_NFS_common-indexterm-2.po b/el/Beginning_Installation_NFS_common-indexterm-2.po
index e2861d4..3c8067f 100644
--- a/el/Beginning_Installation_NFS_common-indexterm-2.po
+++ b/el/Beginning_Installation_NFS_common-indexterm-2.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,10 +22,10 @@ msgstr ""
 #: Beginning_Installation_NFS_common-indexterm-2.xml:9
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "installation"
-msgstr "ÎŸÎ´Î·Î³ÏŒÏ‚ Î•Î³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚"
+msgstr "ÎŸÎ´Î·Î³ÏŒÏ‚ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚"
 
 #. Tag: secondary
 #: Beginning_Installation_NFS_common-indexterm-2.xml:10
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid "<secondary>NFS</secondary>"
-msgstr ""
+msgstr "Î¼ÎÎ¸Î¿Î´Î¿Ï‚ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚"
diff --git a/el/Beginning_Installation_NFS_common-indexterm-3.po b/el/Beginning_Installation_NFS_common-indexterm-3.po
index b1392cc..21859d2 100644
--- a/el/Beginning_Installation_NFS_common-indexterm-3.po
+++ b/el/Beginning_Installation_NFS_common-indexterm-3.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Beginning_Installation_NFS_common-indexterm-4.po b/el/Beginning_Installation_NFS_common-indexterm-4.po
index e0c6550..860a40d 100644
--- a/el/Beginning_Installation_NFS_common-indexterm-4.po
+++ b/el/Beginning_Installation_NFS_common-indexterm-4.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,13 +22,13 @@ msgstr ""
 #: Beginning_Installation_NFS_common-indexterm-4.xml:9
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "installation"
-msgstr "ÎŸÎ´Î·Î³ÏŒÏ‚ Î•Î³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚"
+msgstr "ÎŸÎ´Î·Î³ÏŒÏ‚ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚"
 
 #. Tag: secondary
 #: Beginning_Installation_NFS_common-indexterm-4.xml:10
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid "<secondary>NFS</secondary>"
-msgstr ""
+msgstr "Î¼ÎÎ¸Î¿Î´Î¿Ï‚ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚"
 
 #. Tag: tertiary
 #: Beginning_Installation_NFS_common-indexterm-4.xml:11
diff --git a/el/Beginning_Installation_NFS_common-para-1.po b/el/Beginning_Installation_NFS_common-para-1.po
index e908e11..dc325a1 100644
--- a/el/Beginning_Installation_NFS_common-para-1.po
+++ b/el/Beginning_Installation_NFS_common-para-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Beginning_Installation_NFS_common-para-2.po b/el/Beginning_Installation_NFS_common-para-2.po
index f54a2dd..3499b57 100644
--- a/el/Beginning_Installation_NFS_common-para-2.po
+++ b/el/Beginning_Installation_NFS_common-para-2.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Beginning_Installation_NFS_common-para-4.po b/el/Beginning_Installation_NFS_common-para-4.po
index 019b85f..66ab998 100644
--- a/el/Beginning_Installation_NFS_common-para-4.po
+++ b/el/Beginning_Installation_NFS_common-para-4.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Beginning_Installation_NFS_common-para-5.po b/el/Beginning_Installation_NFS_common-para-5.po
index f73668e..e8ffd36 100644
--- a/el/Beginning_Installation_NFS_common-para-5.po
+++ b/el/Beginning_Installation_NFS_common-para-5.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Beginning_Installation_NFS_common-para-6.po b/el/Beginning_Installation_NFS_common-para-6.po
index 2845962..f9a0dac 100644
--- a/el/Beginning_Installation_NFS_common-para-6.po
+++ b/el/Beginning_Installation_NFS_common-para-6.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Beginning_Installation_NFS_common-title-1.po b/el/Beginning_Installation_NFS_common-title-1.po
index 5dbc278..9ceac4d 100644
--- a/el/Beginning_Installation_NFS_common-title-1.po
+++ b/el/Beginning_Installation_NFS_common-title-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Beginning_Installation_Network-x86.po b/el/Beginning_Installation_Network-x86.po
index 5202c64..bc0afaf 100644
--- a/el/Beginning_Installation_Network-x86.po
+++ b/el/Beginning_Installation_Network-x86.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Beginning_Installation_Network_x86_ppc-indexterm-1.po b/el/Beginning_Installation_Network_x86_ppc-indexterm-1.po
index fa6b997..96036d8 100644
--- a/el/Beginning_Installation_Network_x86_ppc-indexterm-1.po
+++ b/el/Beginning_Installation_Network_x86_ppc-indexterm-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Beginning_Installation_Network_x86_ppc-indexterm-2.po b/el/Beginning_Installation_Network_x86_ppc-indexterm-2.po
index 84eafc8..edcd814 100644
--- a/el/Beginning_Installation_Network_x86_ppc-indexterm-2.po
+++ b/el/Beginning_Installation_Network_x86_ppc-indexterm-2.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Beginning_Installation_Network_x86_ppc-indexterm-3.po b/el/Beginning_Installation_Network_x86_ppc-indexterm-3.po
index 218ccf1..f4fce73 100644
--- a/el/Beginning_Installation_Network_x86_ppc-indexterm-3.po
+++ b/el/Beginning_Installation_Network_x86_ppc-indexterm-3.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Beginning_Installation_Network_x86_ppc-list-1.po b/el/Beginning_Installation_Network_x86_ppc-list-1.po
index 99b9113..5d0cb63 100644
--- a/el/Beginning_Installation_Network_x86_ppc-list-1.po
+++ b/el/Beginning_Installation_Network_x86_ppc-list-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Beginning_Installation_Network_x86_ppc-para-1.po b/el/Beginning_Installation_Network_x86_ppc-para-1.po
index a9bda32..43f1210 100644
--- a/el/Beginning_Installation_Network_x86_ppc-para-1.po
+++ b/el/Beginning_Installation_Network_x86_ppc-para-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Beginning_Installation_Network_x86_ppc-para-2.po b/el/Beginning_Installation_Network_x86_ppc-para-2.po
index 4262c0e..9684ff5 100644
--- a/el/Beginning_Installation_Network_x86_ppc-para-2.po
+++ b/el/Beginning_Installation_Network_x86_ppc-para-2.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Beginning_Installation_Network_x86_ppc-para-3.po b/el/Beginning_Installation_Network_x86_ppc-para-3.po
index 0421963..d50ec32 100644
--- a/el/Beginning_Installation_Network_x86_ppc-para-3.po
+++ b/el/Beginning_Installation_Network_x86_ppc-para-3.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Beginning_Installation_Network_x86_ppc-para-4.po b/el/Beginning_Installation_Network_x86_ppc-para-4.po
index e38025a..c9624ce 100644
--- a/el/Beginning_Installation_Network_x86_ppc-para-4.po
+++ b/el/Beginning_Installation_Network_x86_ppc-para-4.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Beginning_Installation_Network_x86_ppc-para-5.po b/el/Beginning_Installation_Network_x86_ppc-para-5.po
index d7ad6bc..2254e8b 100644
--- a/el/Beginning_Installation_Network_x86_ppc-para-5.po
+++ b/el/Beginning_Installation_Network_x86_ppc-para-5.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Beginning_Installation_Network_x86_ppc-para-6.po b/el/Beginning_Installation_Network_x86_ppc-para-6.po
index e850dd8..295cbb7 100644
--- a/el/Beginning_Installation_Network_x86_ppc-para-6.po
+++ b/el/Beginning_Installation_Network_x86_ppc-para-6.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Beginning_Installation_Network_x86_ppc-para-7.po b/el/Beginning_Installation_Network_x86_ppc-para-7.po
index 0d5cfcf..f006ed3 100644
--- a/el/Beginning_Installation_Network_x86_ppc-para-7.po
+++ b/el/Beginning_Installation_Network_x86_ppc-para-7.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Beginning_Installation_Network_x86_ppc-para-8.po b/el/Beginning_Installation_Network_x86_ppc-para-8.po
index d99b5bb..2b36d24 100644
--- a/el/Beginning_Installation_Network_x86_ppc-para-8.po
+++ b/el/Beginning_Installation_Network_x86_ppc-para-8.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Beginning_Installation_Network_x86_ppc-title.po b/el/Beginning_Installation_Network_x86_ppc-title.po
index 9189529..b2a44f9 100644
--- a/el/Beginning_Installation_Network_x86_ppc-title.po
+++ b/el/Beginning_Installation_Network_x86_ppc-title.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Beginning_Installation_URL-common-figure-1.po b/el/Beginning_Installation_URL-common-figure-1.po
index 4fca00b..badffac 100644
--- a/el/Beginning_Installation_URL-common-figure-1.po
+++ b/el/Beginning_Installation_URL-common-figure-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Beginning_Installation_URL-common-indexterm-1.po b/el/Beginning_Installation_URL-common-indexterm-1.po
index e7355dc..74f11f3 100644
--- a/el/Beginning_Installation_URL-common-indexterm-1.po
+++ b/el/Beginning_Installation_URL-common-indexterm-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Beginning_Installation_URL-common-indexterm-2.po b/el/Beginning_Installation_URL-common-indexterm-2.po
index 3aadd42..f0faffe 100644
--- a/el/Beginning_Installation_URL-common-indexterm-2.po
+++ b/el/Beginning_Installation_URL-common-indexterm-2.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,4 +28,4 @@ msgstr ""
 #: Beginning_Installation_URL-common-indexterm-2.xml:10
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "installation"
-msgstr "ÎŸÎ´Î·Î³ÏŒÏ‚ Î•Î³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚"
+msgstr "ÎŸÎ´Î·Î³ÏŒÏ‚ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚"
diff --git a/el/Beginning_Installation_URL-common-indexterm-3.po b/el/Beginning_Installation_URL-common-indexterm-3.po
index ec9c9bd..ce66a5d 100644
--- a/el/Beginning_Installation_URL-common-indexterm-3.po
+++ b/el/Beginning_Installation_URL-common-indexterm-3.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #: Beginning_Installation_URL-common-indexterm-3.xml:9
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "installation"
-msgstr "ÎŸÎ´Î·Î³ÏŒÏ‚ Î•Î³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚"
+msgstr "ÎŸÎ´Î·Î³ÏŒÏ‚ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚"
 
 #. Tag: secondary
 #: Beginning_Installation_URL-common-indexterm-3.xml:10
diff --git a/el/Beginning_Installation_URL-common-para-1.po b/el/Beginning_Installation_URL-common-para-1.po
index ed11da1..3d55452 100644
--- a/el/Beginning_Installation_URL-common-para-1.po
+++ b/el/Beginning_Installation_URL-common-para-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Beginning_Installation_URL-common-para-2-Fedora.po b/el/Beginning_Installation_URL-common-para-2-Fedora.po
index 63d3ae3..be0ddc6 100644
--- a/el/Beginning_Installation_URL-common-para-2-Fedora.po
+++ b/el/Beginning_Installation_URL-common-para-2-Fedora.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Beginning_Installation_URL-common-para-3.po b/el/Beginning_Installation_URL-common-para-3.po
index bcad31d..b426594 100644
--- a/el/Beginning_Installation_URL-common-para-3.po
+++ b/el/Beginning_Installation_URL-common-para-3.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Beginning_Installation_URL-common-title-1.po b/el/Beginning_Installation_URL-common-title-1.po
index 3b1f960..bd04a71 100644
--- a/el/Beginning_Installation_URL-common-title-1.po
+++ b/el/Beginning_Installation_URL-common-title-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Beginning_Installation_x86_ppc-indexterm-1.po b/el/Beginning_Installation_x86_ppc-indexterm-1.po
index 9eba865..7bc5795 100644
--- a/el/Beginning_Installation_x86_ppc-indexterm-1.po
+++ b/el/Beginning_Installation_x86_ppc-indexterm-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #: Beginning_Installation_x86_ppc-indexterm-1.xml:10
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "installation"
-msgstr "ÎŸÎ´Î·Î³ÏŒÏ‚ Î•Î³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚"
+msgstr "ÎŸÎ´Î·Î³ÏŒÏ‚ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚"
 
 #. Tag: secondary
 #: Beginning_Installation_x86_ppc-indexterm-1.xml:11
diff --git a/el/Beginning_Installation_x86_ppc-indexterm-10.po b/el/Beginning_Installation_x86_ppc-indexterm-10.po
index f9fa8d7..c4da1e5 100644
--- a/el/Beginning_Installation_x86_ppc-indexterm-10.po
+++ b/el/Beginning_Installation_x86_ppc-indexterm-10.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Beginning_Installation_x86_ppc-indexterm-11.po b/el/Beginning_Installation_x86_ppc-indexterm-11.po
index cacc9ff..cb357d2 100644
--- a/el/Beginning_Installation_x86_ppc-indexterm-11.po
+++ b/el/Beginning_Installation_x86_ppc-indexterm-11.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #: Beginning_Installation_x86_ppc-indexterm-11.xml:9
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "installation"
-msgstr "ÎŸÎ´Î·Î³ÏŒÏ‚ Î•Î³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚"
+msgstr "ÎŸÎ´Î·Î³ÏŒÏ‚ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚"
 
 #. Tag: secondary
 #: Beginning_Installation_x86_ppc-indexterm-11.xml:10
diff --git a/el/Beginning_Installation_x86_ppc-indexterm-2.po b/el/Beginning_Installation_x86_ppc-indexterm-2.po
index 2042d0b..a9162d1 100644
--- a/el/Beginning_Installation_x86_ppc-indexterm-2.po
+++ b/el/Beginning_Installation_x86_ppc-indexterm-2.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,4 +28,4 @@ msgstr "ÏƒÏ„Î±Ï„Î¹ÎºÎ®"
 #: Beginning_Installation_x86_ppc-indexterm-2.xml:10
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "installation"
-msgstr "ÎŸÎ´Î·Î³ÏŒÏ‚ Î•Î³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚"
+msgstr "ÎŸÎ´Î·Î³ÏŒÏ‚ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚"
diff --git a/el/Beginning_Installation_x86_ppc-indexterm-3.po b/el/Beginning_Installation_x86_ppc-indexterm-3.po
index c1ba738..a20e3ee 100644
--- a/el/Beginning_Installation_x86_ppc-indexterm-3.po
+++ b/el/Beginning_Installation_x86_ppc-indexterm-3.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,6 +26,6 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: secondary
 #: Beginning_Installation_x86_ppc-indexterm-3.xml:10
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid "<secondary>IDE</secondary>"
-msgstr ""
+msgstr "Î¼ÎÎ¸Î¿Î´Î¿Ï‚ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚"
diff --git a/el/Beginning_Installation_x86_ppc-indexterm-4.po b/el/Beginning_Installation_x86_ppc-indexterm-4.po
index bb7a55b..1ecfe32 100644
--- a/el/Beginning_Installation_x86_ppc-indexterm-4.po
+++ b/el/Beginning_Installation_x86_ppc-indexterm-4.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Beginning_Installation_x86_ppc-indexterm-5.po b/el/Beginning_Installation_x86_ppc-indexterm-5.po
index 9c82fef..48e0420 100644
--- a/el/Beginning_Installation_x86_ppc-indexterm-5.po
+++ b/el/Beginning_Installation_x86_ppc-indexterm-5.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #: Beginning_Installation_x86_ppc-indexterm-5.xml:9
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "installation"
-msgstr "ÎŸÎ´Î·Î³ÏŒÏ‚ Î•Î³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚"
+msgstr "ÎŸÎ´Î·Î³ÏŒÏ‚ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚"
 
 #. Tag: secondary
 #: Beginning_Installation_x86_ppc-indexterm-5.xml:10
diff --git a/el/Beginning_Installation_x86_ppc-indexterm-6.po b/el/Beginning_Installation_x86_ppc-indexterm-6.po
index 9acf2ae..170ef6a 100644
--- a/el/Beginning_Installation_x86_ppc-indexterm-6.po
+++ b/el/Beginning_Installation_x86_ppc-indexterm-6.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Beginning_Installation_x86_ppc-indexterm-7.po b/el/Beginning_Installation_x86_ppc-indexterm-7.po
index 2d523ab..0117643 100644
--- a/el/Beginning_Installation_x86_ppc-indexterm-7.po
+++ b/el/Beginning_Installation_x86_ppc-indexterm-7.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Beginning_Installation_x86_ppc-indexterm-8.po b/el/Beginning_Installation_x86_ppc-indexterm-8.po
index b23c832..8e439ef 100644
--- a/el/Beginning_Installation_x86_ppc-indexterm-8.po
+++ b/el/Beginning_Installation_x86_ppc-indexterm-8.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,9 +26,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: secondary
 #: Beginning_Installation_x86_ppc-indexterm-8.xml:10
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid "<secondary>IDE</secondary>"
-msgstr ""
+msgstr "Î¼ÎÎ¸Î¿Î´Î¿Ï‚ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚"
 
 #. Tag: tertiary
 #: Beginning_Installation_x86_ppc-indexterm-8.xml:11
diff --git a/el/Beginning_Installation_x86_ppc-indexterm-9.po b/el/Beginning_Installation_x86_ppc-indexterm-9.po
index 5656979..89157fe 100644
--- a/el/Beginning_Installation_x86_ppc-indexterm-9.po
+++ b/el/Beginning_Installation_x86_ppc-indexterm-9.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Beginning_Installation_x86_ppc-itemizedlist-1.po b/el/Beginning_Installation_x86_ppc-itemizedlist-1.po
index ce40214..f591909 100644
--- a/el/Beginning_Installation_x86_ppc-itemizedlist-1.po
+++ b/el/Beginning_Installation_x86_ppc-itemizedlist-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Beginning_Installation_x86_ppc-para-1.po b/el/Beginning_Installation_x86_ppc-para-1.po
index 35ff94e..68ddd61 100644
--- a/el/Beginning_Installation_x86_ppc-para-1.po
+++ b/el/Beginning_Installation_x86_ppc-para-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Beginning_Installation_x86_ppc-para-3.po b/el/Beginning_Installation_x86_ppc-para-3.po
index 8be2d77..91d7230 100644
--- a/el/Beginning_Installation_x86_ppc-para-3.po
+++ b/el/Beginning_Installation_x86_ppc-para-3.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Beginning_Installation_x86_ppc-para-4.po b/el/Beginning_Installation_x86_ppc-para-4.po
index 50fdb5a..d4b957c 100644
--- a/el/Beginning_Installation_x86_ppc-para-4.po
+++ b/el/Beginning_Installation_x86_ppc-para-4.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Beginning_Installation_x86_ppc-para-5.po b/el/Beginning_Installation_x86_ppc-para-5.po
index 98906ae..4cc30df 100644
--- a/el/Beginning_Installation_x86_ppc-para-5.po
+++ b/el/Beginning_Installation_x86_ppc-para-5.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Beginning_Installation_x86_ppc-title-1.po b/el/Beginning_Installation_x86_ppc-title-1.po
index 3cbf43e..ce14fe3 100644
--- a/el/Beginning_Installation_x86_ppc-title-1.po
+++ b/el/Beginning_Installation_x86_ppc-title-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Beginning_Installation_x86_ppc-title-2.po b/el/Beginning_Installation_x86_ppc-title-2.po
index b10c14b..aaa21cb 100644
--- a/el/Beginning_Installation_x86_ppc-title-2.po
+++ b/el/Beginning_Installation_x86_ppc-title-2.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Book_Info.po b/el/Book_Info.po
index 98680ae..bd2e670 100644
--- a/el/Book_Info.po
+++ b/el/Book_Info.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,9 +20,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: title
 #: Book_Info.xml:5
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Installation Guide"
-msgstr "ÎŸÎ´Î·Î³ÏŒÏ‚ Î•Î³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚"
+msgstr "ÎŸÎ´Î·Î³ÏŒÏ‚ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚"
 
 #. Tag: subtitle
 #: Book_Info.xml:6
diff --git a/el/Boot_Init_Shutdown.po b/el/Boot_Init_Shutdown.po
index bc393ff..db5b8aa 100644
--- a/el/Boot_Init_Shutdown.po
+++ b/el/Boot_Init_Shutdown.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,9 +30,9 @@ msgstr ""
 #: Boot_Init_Shutdown.xml:79 Boot_Init_Shutdown.xml:107
 #: Boot_Init_Shutdown.xml:112 Boot_Init_Shutdown.xml:150
 #: Boot_Init_Shutdown.xml:258 Boot_Init_Shutdown.xml:295
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid "<primary>boot process</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "Î¼ÎÎ¸Î¿Î´Î¿Ï‚ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚"
 
 #. Tag: para
 #: Boot_Init_Shutdown.xml:10
@@ -167,9 +167,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: primary
 #: Boot_Init_Shutdown.xml:87 Boot_Init_Shutdown.xml:130
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid "<primary>MBR</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "Î¼ÎÎ¸Î¿Î´Î¿Ï‚ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚"
 
 #. Tag: secondary
 #: Boot_Init_Shutdown.xml:88 Boot_Init_Shutdown.xml:103
diff --git a/el/Complete_common-para-1.po b/el/Complete_common-para-1.po
index 1771ec0..cbc2832 100644
--- a/el/Complete_common-para-1.po
+++ b/el/Complete_common-para-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Complete_common-title-1.po b/el/Complete_common-title-1.po
index 5e4b955..0a744b0 100644
--- a/el/Complete_common-title-1.po
+++ b/el/Complete_common-title-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Complete_x86-para-2.po b/el/Complete_x86-para-2.po
index 446af5d..64817e0 100644
--- a/el/Complete_x86-para-2.po
+++ b/el/Complete_x86-para-2.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Contributors_and_production_methods.po b/el/Contributors_and_production_methods.po
index f8d408f..44d5fbd 100644
--- a/el/Contributors_and_production_methods.po
+++ b/el/Contributors_and_production_methods.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 11:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Deleting_Partitions-x86.po b/el/Deleting_Partitions-x86.po
index bf24f9f..a6d8e6c 100644
--- a/el/Deleting_Partitions-x86.po
+++ b/el/Deleting_Partitions-x86.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Deleting_Partitions_x86_ppc-indexterm-1.po b/el/Deleting_Partitions_x86_ppc-indexterm-1.po
index 88d2e84..7ff3681 100644
--- a/el/Deleting_Partitions_x86_ppc-indexterm-1.po
+++ b/el/Deleting_Partitions_x86_ppc-indexterm-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Deleting_Partitions_x86_ppc-indexterm-2.po b/el/Deleting_Partitions_x86_ppc-indexterm-2.po
index 4db402d..97a8acc 100644
--- a/el/Deleting_Partitions_x86_ppc-indexterm-2.po
+++ b/el/Deleting_Partitions_x86_ppc-indexterm-2.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Deleting_Partitions_x86_ppc-para-1.po b/el/Deleting_Partitions_x86_ppc-para-1.po
index af34673..2b4f293 100644
--- a/el/Deleting_Partitions_x86_ppc-para-1.po
+++ b/el/Deleting_Partitions_x86_ppc-para-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Deleting_Partitions_x86_ppc-title.po b/el/Deleting_Partitions_x86_ppc-title.po
index f7ae5d2..8c306bf 100644
--- a/el/Deleting_Partitions_x86_ppc-title.po
+++ b/el/Deleting_Partitions_x86_ppc-title.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/DiskEncryptionUserGuide.po b/el/DiskEncryptionUserGuide.po
index 94f5911..91db586 100644
--- a/el/DiskEncryptionUserGuide.po
+++ b/el/DiskEncryptionUserGuide.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Disk_Partitioning-x86.po b/el/Disk_Partitioning-x86.po
index 020d25f..5fe7dd8 100644
--- a/el/Disk_Partitioning-x86.po
+++ b/el/Disk_Partitioning-x86.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Disk_Partitioning_Advanced_Storage-indexterm1.po b/el/Disk_Partitioning_Advanced_Storage-indexterm1.po
index 2490b07..c9fbf8f 100644
--- a/el/Disk_Partitioning_Advanced_Storage-indexterm1.po
+++ b/el/Disk_Partitioning_Advanced_Storage-indexterm1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,4 +28,4 @@ msgstr ""
 #: Disk_Partitioning_Advanced_Storage-indexterm1.xml:9
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "installation"
-msgstr "ÎŸÎ´Î·Î³ÏŒÏ‚ Î•Î³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚"
+msgstr "ÎŸÎ´Î·Î³ÏŒÏ‚ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚"
diff --git a/el/Disk_Partitioning_Advanced_Storage-indexterm2.po b/el/Disk_Partitioning_Advanced_Storage-indexterm2.po
index 2c31b9c..7ca816f 100644
--- a/el/Disk_Partitioning_Advanced_Storage-indexterm2.po
+++ b/el/Disk_Partitioning_Advanced_Storage-indexterm2.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,4 +28,4 @@ msgstr ""
 #: Disk_Partitioning_Advanced_Storage-indexterm2.xml:9
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "installation"
-msgstr "ÎŸÎ´Î·Î³ÏŒÏ‚ Î•Î³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚"
+msgstr "ÎŸÎ´Î·Î³ÏŒÏ‚ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚"
diff --git a/el/Disk_Partitioning_Advanced_Storage_common-figure-1.po b/el/Disk_Partitioning_Advanced_Storage_common-figure-1.po
index 44ec6fc..f29f585 100644
--- a/el/Disk_Partitioning_Advanced_Storage_common-figure-1.po
+++ b/el/Disk_Partitioning_Advanced_Storage_common-figure-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Disk_Partitioning_Advanced_Storage_common-figure-2.po b/el/Disk_Partitioning_Advanced_Storage_common-figure-2.po
index 91480e7..7c5fa8e 100644
--- a/el/Disk_Partitioning_Advanced_Storage_common-figure-2.po
+++ b/el/Disk_Partitioning_Advanced_Storage_common-figure-2.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Disk_Partitioning_Advanced_Storage_common-para-1.po b/el/Disk_Partitioning_Advanced_Storage_common-para-1.po
index 475888c..e1cc563 100644
--- a/el/Disk_Partitioning_Advanced_Storage_common-para-1.po
+++ b/el/Disk_Partitioning_Advanced_Storage_common-para-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Disk_Partitioning_Advanced_Storage_common-para-2.po b/el/Disk_Partitioning_Advanced_Storage_common-para-2.po
index c0a31d9..a4f9204 100644
--- a/el/Disk_Partitioning_Advanced_Storage_common-para-2.po
+++ b/el/Disk_Partitioning_Advanced_Storage_common-para-2.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Disk_Partitioning_Advanced_Storage_common-para-3.po b/el/Disk_Partitioning_Advanced_Storage_common-para-3.po
index 96132c1..c1f0567 100644
--- a/el/Disk_Partitioning_Advanced_Storage_common-para-3.po
+++ b/el/Disk_Partitioning_Advanced_Storage_common-para-3.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Disk_Partitioning_Advanced_Storage_common-title.po b/el/Disk_Partitioning_Advanced_Storage_common-title.po
index 794d031..245a6f0 100644
--- a/el/Disk_Partitioning_Advanced_Storage_common-title.po
+++ b/el/Disk_Partitioning_Advanced_Storage_common-title.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Disk_Partitioning_Disk_Druid-listitem-LVM.po b/el/Disk_Partitioning_Disk_Druid-listitem-LVM.po
index a435204..0b93d0d 100644
--- a/el/Disk_Partitioning_Disk_Druid-listitem-LVM.po
+++ b/el/Disk_Partitioning_Disk_Druid-listitem-LVM.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Disk_Partitioning_Disk_Druid-listitem-delete.po b/el/Disk_Partitioning_Disk_Druid-listitem-delete.po
index 296df1e..f804e63 100644
--- a/el/Disk_Partitioning_Disk_Druid-listitem-delete.po
+++ b/el/Disk_Partitioning_Disk_Druid-listitem-delete.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Disk_Partitioning_Disk_Druid-listitem-makeraid.po b/el/Disk_Partitioning_Disk_Druid-listitem-makeraid.po
index b6f059d..1e44220 100644
--- a/el/Disk_Partitioning_Disk_Druid-listitem-makeraid.po
+++ b/el/Disk_Partitioning_Disk_Druid-listitem-makeraid.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Disk_Partitioning_Disk_Druid-listitem-reset.po b/el/Disk_Partitioning_Disk_Druid-listitem-reset.po
index 5815b03..c78563c 100644
--- a/el/Disk_Partitioning_Disk_Druid-listitem-reset.po
+++ b/el/Disk_Partitioning_Disk_Druid-listitem-reset.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Disk_Partitioning_Disk_Druid-x86-indexterm-1.po b/el/Disk_Partitioning_Disk_Druid-x86-indexterm-1.po
index 4f481c7..3cd820f 100644
--- a/el/Disk_Partitioning_Disk_Druid-x86-indexterm-1.po
+++ b/el/Disk_Partitioning_Disk_Druid-x86-indexterm-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Disk_Partitioning_Disk_Druid-x86-indexterm-2.po b/el/Disk_Partitioning_Disk_Druid-x86-indexterm-2.po
index 5fab10c..af03f00 100644
--- a/el/Disk_Partitioning_Disk_Druid-x86-indexterm-2.po
+++ b/el/Disk_Partitioning_Disk_Druid-x86-indexterm-2.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Disk_Partitioning_Disk_Druid_common-indexterm-1.po b/el/Disk_Partitioning_Disk_Druid_common-indexterm-1.po
index e2cb00b..da75fee 100644
--- a/el/Disk_Partitioning_Disk_Druid_common-indexterm-1.po
+++ b/el/Disk_Partitioning_Disk_Druid_common-indexterm-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Disk_Partitioning_Disk_Druid_common-para-1.po b/el/Disk_Partitioning_Disk_Druid_common-para-1.po
index 4d58928..47f251b 100644
--- a/el/Disk_Partitioning_Disk_Druid_common-para-1.po
+++ b/el/Disk_Partitioning_Disk_Druid_common-para-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Disk_Partitioning_Disk_Druid_common-title.po b/el/Disk_Partitioning_Disk_Druid_common-title.po
index a99dc57..5c05c95 100644
--- a/el/Disk_Partitioning_Disk_Druid_common-title.po
+++ b/el/Disk_Partitioning_Disk_Druid_common-title.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Disk_Partitioning_Disk_Druid_common_listitem-para-1.po b/el/Disk_Partitioning_Disk_Druid_common_listitem-para-1.po
index c57d486..12a00e8 100644
--- a/el/Disk_Partitioning_Disk_Druid_common_listitem-para-1.po
+++ b/el/Disk_Partitioning_Disk_Druid_common_listitem-para-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Disk_Partitioning_Disk_Druid_x86_ppc-listitem-1.po b/el/Disk_Partitioning_Disk_Druid_x86_ppc-listitem-1.po
index c8fd1c7..84548a0 100644
--- a/el/Disk_Partitioning_Disk_Druid_x86_ppc-listitem-1.po
+++ b/el/Disk_Partitioning_Disk_Druid_x86_ppc-listitem-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "ÎœÎ· ÎÎ³ÎºÏ…ÏÎ± Ï„Î¼Î®Î¼Î±Ï„Î± Î´Î¯ÏƒÎºÏ‰Î½"
 #: Disk_Partitioning_Disk_Druid_x86_ppc-listitem-1.xml:21
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "partition"
-msgstr "Î¤Î¼Î®Î¼Î±Ï„Î± Î´Î¯ÏƒÎºÎ¿Ï… NTFS"
+msgstr "ÎšÎ±Ï„Î¬Ï„Î¼Î·ÏƒÎ· Î´Î¯ÏƒÎºÏ‰Î½"
 
 #. Tag: secondary
 #: Disk_Partitioning_Disk_Druid_x86_ppc-listitem-1.xml:22
diff --git a/el/Disk_Partitioning_Disk_Druid_x86_ppc-listitem-2.po b/el/Disk_Partitioning_Disk_Druid_x86_ppc-listitem-2.po
index ccd80e7..deb9794 100644
--- a/el/Disk_Partitioning_Disk_Druid_x86_ppc-listitem-2.po
+++ b/el/Disk_Partitioning_Disk_Druid_x86_ppc-listitem-2.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Disk_Partitioning_Disk_Druid_x86_ppc-listitem-para-2.po b/el/Disk_Partitioning_Disk_Druid_x86_ppc-listitem-para-2.po
index a4c6eb9..3a98eff 100644
--- a/el/Disk_Partitioning_Disk_Druid_x86_ppc-listitem-para-2.po
+++ b/el/Disk_Partitioning_Disk_Druid_x86_ppc-listitem-para-2.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Disk_Partitioning_Fields-common.po b/el/Disk_Partitioning_Fields-common.po
index 774962f..5a4dc40 100644
--- a/el/Disk_Partitioning_Fields-common.po
+++ b/el/Disk_Partitioning_Fields-common.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Disk_Partitioning_Graphical_common-para-1.po b/el/Disk_Partitioning_Graphical_common-para-1.po
index f62956b..9aa1a5b 100644
--- a/el/Disk_Partitioning_Graphical_common-para-1.po
+++ b/el/Disk_Partitioning_Graphical_common-para-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Disk_Partitioning_Graphical_common-para-2.po b/el/Disk_Partitioning_Graphical_common-para-2.po
index 7afc4e7..b80640a 100644
--- a/el/Disk_Partitioning_Graphical_common-para-2.po
+++ b/el/Disk_Partitioning_Graphical_common-para-2.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Disk_Partitioning_Graphical_x86_ppc-para-1.po b/el/Disk_Partitioning_Graphical_x86_ppc-para-1.po
index ccf88a7..eefcf38 100644
--- a/el/Disk_Partitioning_Graphical_x86_ppc-para-1.po
+++ b/el/Disk_Partitioning_Graphical_x86_ppc-para-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Disk_Partitioning_Graphical_x86_ppc-title.po b/el/Disk_Partitioning_Graphical_x86_ppc-title.po
index 5f0d7cc..e8fcb89 100644
--- a/el/Disk_Partitioning_Graphical_x86_ppc-title.po
+++ b/el/Disk_Partitioning_Graphical_x86_ppc-title.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Disk_Partitioning_Scheme_common-indexterm-1.po b/el/Disk_Partitioning_Scheme_common-indexterm-1.po
index 2fed697..1df3218 100644
--- a/el/Disk_Partitioning_Scheme_common-indexterm-1.po
+++ b/el/Disk_Partitioning_Scheme_common-indexterm-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Disk_Partitioning_Scheme_common-indexterm-2.po b/el/Disk_Partitioning_Scheme_common-indexterm-2.po
index f5c6452..dc668dd 100644
--- a/el/Disk_Partitioning_Scheme_common-indexterm-2.po
+++ b/el/Disk_Partitioning_Scheme_common-indexterm-2.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Disk_Partitioning_Scheme_common-indexterm-3.po b/el/Disk_Partitioning_Scheme_common-indexterm-3.po
index ba105e0..2990ac7 100644
--- a/el/Disk_Partitioning_Scheme_common-indexterm-3.po
+++ b/el/Disk_Partitioning_Scheme_common-indexterm-3.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Disk_Partitioning_Scheme_common-indexterm-4.po b/el/Disk_Partitioning_Scheme_common-indexterm-4.po
index 35ddaf9..94f8d6e 100644
--- a/el/Disk_Partitioning_Scheme_common-indexterm-4.po
+++ b/el/Disk_Partitioning_Scheme_common-indexterm-4.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Disk_Partitioning_Scheme_common-indexterm-5.po b/el/Disk_Partitioning_Scheme_common-indexterm-5.po
index 2569794..4bf78f7 100644
--- a/el/Disk_Partitioning_Scheme_common-indexterm-5.po
+++ b/el/Disk_Partitioning_Scheme_common-indexterm-5.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Disk_Partitioning_Scheme_common-listitem-1.po b/el/Disk_Partitioning_Scheme_common-listitem-1.po
index 09550f3..f5fb4ec 100644
--- a/el/Disk_Partitioning_Scheme_common-listitem-1.po
+++ b/el/Disk_Partitioning_Scheme_common-listitem-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Disk_Partitioning_Scheme_common-title.po b/el/Disk_Partitioning_Scheme_common-title.po
index 6d4045b..d751937 100644
--- a/el/Disk_Partitioning_Scheme_common-title.po
+++ b/el/Disk_Partitioning_Scheme_common-title.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Disk_Partitioning_Scheme_x86_s390-para-1.po b/el/Disk_Partitioning_Scheme_x86_s390-para-1.po
index 11ea636..e3f8c4b 100644
--- a/el/Disk_Partitioning_Scheme_x86_s390-para-1.po
+++ b/el/Disk_Partitioning_Scheme_x86_s390-para-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Disk_Partitioning_Setup-x86.po b/el/Disk_Partitioning_Setup-x86.po
index 836987d..1d33ccc 100644
--- a/el/Disk_Partitioning_Setup-x86.po
+++ b/el/Disk_Partitioning_Setup-x86.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Disk_Partitioning_Setup_common-figure-1.po b/el/Disk_Partitioning_Setup_common-figure-1.po
index 0250583..d9a8996 100644
--- a/el/Disk_Partitioning_Setup_common-figure-1.po
+++ b/el/Disk_Partitioning_Setup_common-figure-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Disk_Partitioning_Setup_common-indexterm-1.po b/el/Disk_Partitioning_Setup_common-indexterm-1.po
index 6cf653d..fea31c9 100644
--- a/el/Disk_Partitioning_Setup_common-indexterm-1.po
+++ b/el/Disk_Partitioning_Setup_common-indexterm-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Disk_Partitioning_Setup_common-indexterm-2.po b/el/Disk_Partitioning_Setup_common-indexterm-2.po
index 9410c11..0c3e8b1 100644
--- a/el/Disk_Partitioning_Setup_common-indexterm-2.po
+++ b/el/Disk_Partitioning_Setup_common-indexterm-2.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Disk_Partitioning_Setup_common-indexterm-6.po b/el/Disk_Partitioning_Setup_common-indexterm-6.po
index 61a86a4..71a9bb3 100644
--- a/el/Disk_Partitioning_Setup_common-indexterm-6.po
+++ b/el/Disk_Partitioning_Setup_common-indexterm-6.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,6 +26,6 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: secondary
 #: Disk_Partitioning_Setup_common-indexterm-6.xml:7
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid "hardware"
-msgstr ""
+msgstr "Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³ÎÏ‚ Ï…Î»Î¹ÎºÎ¿Ï"
diff --git a/el/Disk_Partitioning_Setup_common-indexterm-7.po b/el/Disk_Partitioning_Setup_common-indexterm-7.po
index df79477..d46655a 100644
--- a/el/Disk_Partitioning_Setup_common-indexterm-7.po
+++ b/el/Disk_Partitioning_Setup_common-indexterm-7.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Disk_Partitioning_Setup_common-indexterm-8.po b/el/Disk_Partitioning_Setup_common-indexterm-8.po
index eb96028..c57a1d6 100644
--- a/el/Disk_Partitioning_Setup_common-indexterm-8.po
+++ b/el/Disk_Partitioning_Setup_common-indexterm-8.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Disk_Partitioning_Setup_common-para-1.po b/el/Disk_Partitioning_Setup_common-para-1.po
index f604fee..15031b9 100644
--- a/el/Disk_Partitioning_Setup_common-para-1.po
+++ b/el/Disk_Partitioning_Setup_common-para-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Disk_Partitioning_Setup_common-para-2.po b/el/Disk_Partitioning_Setup_common-para-2.po
index 6a7993c..38a6bb0 100644
--- a/el/Disk_Partitioning_Setup_common-para-2.po
+++ b/el/Disk_Partitioning_Setup_common-para-2.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Disk_Partitioning_Setup_common-title.po b/el/Disk_Partitioning_Setup_common-title.po
index c9ac5f4..b91f0e0 100644
--- a/el/Disk_Partitioning_Setup_common-title.po
+++ b/el/Disk_Partitioning_Setup_common-title.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Disk_Partitioning_Setup_common-warning-1.po b/el/Disk_Partitioning_Setup_common-warning-1.po
index 09e6235..8ad00d4 100644
--- a/el/Disk_Partitioning_Setup_common-warning-1.po
+++ b/el/Disk_Partitioning_Setup_common-warning-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Disk_Partitioning_Setup_common-warning-para-1.po b/el/Disk_Partitioning_Setup_common-warning-para-1.po
index 644bb3c..143f8fc 100644
--- a/el/Disk_Partitioning_Setup_common-warning-para-1.po
+++ b/el/Disk_Partitioning_Setup_common-warning-para-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Disk_Partitioning_Setup_common-warning-para-2.po b/el/Disk_Partitioning_Setup_common-warning-para-2.po
index ea7d95c..46d32ea 100644
--- a/el/Disk_Partitioning_Setup_common-warning-para-2.po
+++ b/el/Disk_Partitioning_Setup_common-warning-para-2.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Disk_Partitioning_Setup_common-warning-para-3.po b/el/Disk_Partitioning_Setup_common-warning-para-3.po
index 46ffc77..157cd76 100644
--- a/el/Disk_Partitioning_Setup_common-warning-para-3.po
+++ b/el/Disk_Partitioning_Setup_common-warning-para-3.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Disk_Partitioning_Setup_common-warning-para-4.po b/el/Disk_Partitioning_Setup_common-warning-para-4.po
index 89ef45c..862cbd7 100644
--- a/el/Disk_Partitioning_Setup_common-warning-para-4.po
+++ b/el/Disk_Partitioning_Setup_common-warning-para-4.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Disk_Partitioning_Setup_common-warning-title.po b/el/Disk_Partitioning_Setup_common-warning-title.po
index 3d0d222..3353230 100644
--- a/el/Disk_Partitioning_Setup_common-warning-title.po
+++ b/el/Disk_Partitioning_Setup_common-warning-title.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Disk_Partitioning_X86_Partitions.po b/el/Disk_Partitioning_X86_Partitions.po
index 5a298b4..cab7008 100644
--- a/el/Disk_Partitioning_X86_Partitions.po
+++ b/el/Disk_Partitioning_X86_Partitions.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Disk_Partitioning_common-indexterm-1.po b/el/Disk_Partitioning_common-indexterm-1.po
index 18e7448..4b21312 100644
--- a/el/Disk_Partitioning_common-indexterm-1.po
+++ b/el/Disk_Partitioning_common-indexterm-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Disk_Partitioning_common-indexterm-2.po b/el/Disk_Partitioning_common-indexterm-2.po
index 9ca38dc..2565278 100644
--- a/el/Disk_Partitioning_common-indexterm-2.po
+++ b/el/Disk_Partitioning_common-indexterm-2.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Disk_Partitioning_common-indexterm-3.po b/el/Disk_Partitioning_common-indexterm-3.po
index 94c19da..8f49e1c 100644
--- a/el/Disk_Partitioning_common-indexterm-3.po
+++ b/el/Disk_Partitioning_common-indexterm-3.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #: Disk_Partitioning_common-indexterm-3.xml:9
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "installation"
-msgstr "ÎŸÎ´Î·Î³ÏŒÏ‚ Î•Î³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚"
+msgstr "ÎŸÎ´Î·Î³ÏŒÏ‚ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚"
 
 #. Tag: secondary
 #: Disk_Partitioning_common-indexterm-3.xml:10
diff --git a/el/Disk_Partitioning_common-para-1.po b/el/Disk_Partitioning_common-para-1.po
index d8a8811..5081e0e 100644
--- a/el/Disk_Partitioning_common-para-1.po
+++ b/el/Disk_Partitioning_common-para-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Disk_Partitioning_common-title-1.po b/el/Disk_Partitioning_common-title-1.po
index ebd78d3..e82afb6 100644
--- a/el/Disk_Partitioning_common-title-1.po
+++ b/el/Disk_Partitioning_common-title-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Disk_Partitioning_x86_ppc-note-1.po b/el/Disk_Partitioning_x86_ppc-note-1.po
index de54098..4110e38 100644
--- a/el/Disk_Partitioning_x86_ppc-note-1.po
+++ b/el/Disk_Partitioning_x86_ppc-note-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Disk_Partitioning_x86_ppc-para-1.po b/el/Disk_Partitioning_x86_ppc-para-1.po
index 6fb5a8b..b3611c7 100644
--- a/el/Disk_Partitioning_x86_ppc-para-1.po
+++ b/el/Disk_Partitioning_x86_ppc-para-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Driver_Disk-x86.po b/el/Driver_Disk-x86.po
index 4ebc8fc..d6c564b 100644
--- a/el/Driver_Disk-x86.po
+++ b/el/Driver_Disk-x86.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Driver_Disk_x86_ppc-para-1.po b/el/Driver_Disk_x86_ppc-para-1.po
index 5b0bc94..35577eb 100644
--- a/el/Driver_Disk_x86_ppc-para-1.po
+++ b/el/Driver_Disk_x86_ppc-para-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Driver_Disk_x86_ppc-para-2.po b/el/Driver_Disk_x86_ppc-para-2.po
index aeef6c0..67989b4 100644
--- a/el/Driver_Disk_x86_ppc-para-2.po
+++ b/el/Driver_Disk_x86_ppc-para-2.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Driver_Disk_x86_ppc-para-5.po b/el/Driver_Disk_x86_ppc-para-5.po
index 2aeb0a7..3e15948 100644
--- a/el/Driver_Disk_x86_ppc-para-5.po
+++ b/el/Driver_Disk_x86_ppc-para-5.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Driver_Disk_x86_ppc-para-7.po b/el/Driver_Disk_x86_ppc-para-7.po
index 3ab9530..b81b176 100644
--- a/el/Driver_Disk_x86_ppc-para-7.po
+++ b/el/Driver_Disk_x86_ppc-para-7.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Driver_Disk_x86_ppc-section-2.po b/el/Driver_Disk_x86_ppc-section-2.po
index 06fb018..c8158bf 100644
--- a/el/Driver_Disk_x86_ppc-section-2.po
+++ b/el/Driver_Disk_x86_ppc-section-2.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Driver_Disk_x86_ppc-tip-1.po b/el/Driver_Disk_x86_ppc-tip-1.po
index 0449381..44fa882 100644
--- a/el/Driver_Disk_x86_ppc-tip-1.po
+++ b/el/Driver_Disk_x86_ppc-tip-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Editing_Partitions-common.po b/el/Editing_Partitions-common.po
index 0884afc..ccbca32 100644
--- a/el/Editing_Partitions-common.po
+++ b/el/Editing_Partitions-common.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Graphical_Installation-x86.po b/el/Graphical_Installation-x86.po
index fe43816..6b7a598 100644
--- a/el/Graphical_Installation-x86.po
+++ b/el/Graphical_Installation-x86.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
 #: Graphical_Installation-x86.xml:55
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "installation"
-msgstr "ÎŸÎ´Î·Î³ÏŒÏ‚ Î•Î³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚"
+msgstr "ÎŸÎ´Î·Î³ÏŒÏ‚ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚"
 
 #. Tag: secondary
 #: Graphical_Installation-x86.xml:8
diff --git a/el/Graphical_Installation_User_Interface_x86_ppc-note-Fedora.po b/el/Graphical_Installation_User_Interface_x86_ppc-note-Fedora.po
index 1d508d0..5da420c 100644
--- a/el/Graphical_Installation_User_Interface_x86_ppc-note-Fedora.po
+++ b/el/Graphical_Installation_User_Interface_x86_ppc-note-Fedora.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Graphical_Installation_User_Interface_x86_ppc-note-para-1.po b/el/Graphical_Installation_User_Interface_x86_ppc-note-para-1.po
index 22bd3cc..f6ce2e8 100644
--- a/el/Graphical_Installation_User_Interface_x86_ppc-note-para-1.po
+++ b/el/Graphical_Installation_User_Interface_x86_ppc-note-para-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Graphical_Installation_User_Interface_x86_ppc-note-para-2.po b/el/Graphical_Installation_User_Interface_x86_ppc-note-para-2.po
index 13e82a7..eaebef4 100644
--- a/el/Graphical_Installation_User_Interface_x86_ppc-note-para-2.po
+++ b/el/Graphical_Installation_User_Interface_x86_ppc-note-para-2.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Graphical_Installation_common-list-1.po b/el/Graphical_Installation_common-list-1.po
index 68a1f2a..ffc11b8 100644
--- a/el/Graphical_Installation_common-list-1.po
+++ b/el/Graphical_Installation_common-list-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Graphical_Installation_common-list-item-1.po b/el/Graphical_Installation_common-list-item-1.po
index 1451773..7306797 100644
--- a/el/Graphical_Installation_common-list-item-1.po
+++ b/el/Graphical_Installation_common-list-item-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Graphical_Installation_common-list-item-2.po b/el/Graphical_Installation_common-list-item-2.po
index 27316dd..2c340fd 100644
--- a/el/Graphical_Installation_common-list-item-2.po
+++ b/el/Graphical_Installation_common-list-item-2.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Graphical_Installation_common-list-item-3.po b/el/Graphical_Installation_common-list-item-3.po
index dac2369..f12a1b5 100644
--- a/el/Graphical_Installation_common-list-item-3.po
+++ b/el/Graphical_Installation_common-list-item-3.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Graphical_Installation_common-list-item-4.po b/el/Graphical_Installation_common-list-item-4.po
index 6d8712d..43e7dc9 100644
--- a/el/Graphical_Installation_common-list-item-4.po
+++ b/el/Graphical_Installation_common-list-item-4.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Graphical_Installation_common-list-item-5.po b/el/Graphical_Installation_common-list-item-5.po
index a9aa729..8df0156 100644
--- a/el/Graphical_Installation_common-list-item-5.po
+++ b/el/Graphical_Installation_common-list-item-5.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Graphical_Installation_common-list-item-6.po b/el/Graphical_Installation_common-list-item-6.po
index 15020f3..f5edf49 100644
--- a/el/Graphical_Installation_common-list-item-6.po
+++ b/el/Graphical_Installation_common-list-item-6.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Graphical_Installation_common-note-1.po b/el/Graphical_Installation_common-note-1.po
index ae0af32..b61da8b 100644
--- a/el/Graphical_Installation_common-note-1.po
+++ b/el/Graphical_Installation_common-note-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Graphical_Installation_common-note-2.po b/el/Graphical_Installation_common-note-2.po
index a40b2c3..33a6728 100644
--- a/el/Graphical_Installation_common-note-2.po
+++ b/el/Graphical_Installation_common-note-2.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Graphical_Installation_common-para-1.po b/el/Graphical_Installation_common-para-1.po
index 821e9fe..22c6ea3 100644
--- a/el/Graphical_Installation_common-para-1.po
+++ b/el/Graphical_Installation_common-para-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Graphical_Installation_common-para-2.po b/el/Graphical_Installation_common-para-2.po
index e87201f..562ed91 100644
--- a/el/Graphical_Installation_common-para-2.po
+++ b/el/Graphical_Installation_common-para-2.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Graphical_Installation_common-section-2.po b/el/Graphical_Installation_common-section-2.po
index e1fb51f..9fcac89 100644
--- a/el/Graphical_Installation_common-section-2.po
+++ b/el/Graphical_Installation_common-section-2.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
 #: Graphical_Installation_common-section-2.xml:11
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "installation"
-msgstr "ÎŸÎ´Î·Î³ÏŒÏ‚ Î•Î³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚"
+msgstr "ÎŸÎ´Î·Î³ÏŒÏ‚ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚"
 
 #. Tag: secondary
 #: Graphical_Installation_common-section-2.xml:12
diff --git a/el/Graphical_Installation_x86-Installation-methods.po b/el/Graphical_Installation_x86-Installation-methods.po
index a37832c..307b9d7 100644
--- a/el/Graphical_Installation_x86-Installation-methods.po
+++ b/el/Graphical_Installation_x86-Installation-methods.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
 #: Graphical_Installation_x86-Installation-methods.xml:62
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "installation"
-msgstr "ÎŸÎ´Î·Î³ÏŒÏ‚ Î•Î³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚"
+msgstr "ÎŸÎ´Î·Î³ÏŒÏ‚ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚"
 
 #. Tag: secondary
 #: Graphical_Installation_x86-Installation-methods.xml:9
diff --git a/el/Graphical_Installation_x86-common-section-1.po b/el/Graphical_Installation_x86-common-section-1.po
index b251d10..6c0a4e4 100644
--- a/el/Graphical_Installation_x86-common-section-1.po
+++ b/el/Graphical_Installation_x86-common-section-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
 #: Graphical_Installation_x86-common-section-1.xml:8
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "installation"
-msgstr "ÎŸÎ´Î·Î³ÏŒÏ‚ Î•Î³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚"
+msgstr "ÎŸÎ´Î·Î³ÏŒÏ‚ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚"
 
 #. Tag: secondary
 #: Graphical_Installation_x86-common-section-1.xml:9
diff --git a/el/Graphical_Installation_x86-para-5.po b/el/Graphical_Installation_x86-para-5.po
index 81f0fed..0d4c4b7 100644
--- a/el/Graphical_Installation_x86-para-5.po
+++ b/el/Graphical_Installation_x86-para-5.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Graphical_Installation_x86_Starting.po b/el/Graphical_Installation_x86_Starting.po
index 1936fdd..d0fe6e9 100644
--- a/el/Graphical_Installation_x86_Starting.po
+++ b/el/Graphical_Installation_x86_Starting.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Graphical_Installation_x86_ppc-para-1.po b/el/Graphical_Installation_x86_ppc-para-1.po
index ce4ba8c..9e6a880 100644
--- a/el/Graphical_Installation_x86_ppc-para-1.po
+++ b/el/Graphical_Installation_x86_ppc-para-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Graphical_Installation_x86_ppc-para-3.po b/el/Graphical_Installation_x86_ppc-para-3.po
index 39fe559..07af13e 100644
--- a/el/Graphical_Installation_x86_ppc-para-3.po
+++ b/el/Graphical_Installation_x86_ppc-para-3.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Graphical_Installation_x86_ppc-para-4.po b/el/Graphical_Installation_x86_ppc-para-4.po
index 84441ab..cc06ed6 100644
--- a/el/Graphical_Installation_x86_ppc-para-4.po
+++ b/el/Graphical_Installation_x86_ppc-para-4.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Graphical_Installation_x86_ppc-para-6.po b/el/Graphical_Installation_x86_ppc-para-6.po
index a4610a3..324ae88 100644
--- a/el/Graphical_Installation_x86_ppc-para-6.po
+++ b/el/Graphical_Installation_x86_ppc-para-6.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Graphical_Installation_x86_ppc-table-1-title.po b/el/Graphical_Installation_x86_ppc-table-1-title.po
index aa3c100..30aa784 100644
--- a/el/Graphical_Installation_x86_ppc-table-1-title.po
+++ b/el/Graphical_Installation_x86_ppc-table-1-title.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Grub.po b/el/Grub.po
index bec8151..39fbf39 100644
--- a/el/Grub.po
+++ b/el/Grub.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -68,9 +68,9 @@ msgstr ""
 #: Grub.xml:494 Grub.xml:499 Grub.xml:507 Grub.xml:583 Grub.xml:605
 #: Grub.xml:739 Grub.xml:750 Grub.xml:755 Grub.xml:799 Grub.xml:912
 #: Grub.xml:947 Grub.xml:957 Grub.xml:979 Grub.xml:1009
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid "<primary>GRUB</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "Î¼ÎÎ¸Î¿Î´Î¿Ï‚ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚"
 
 #. Tag: seealso
 #: Grub.xml:169 Grub.xml:763
@@ -102,9 +102,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: primary
 #: Grub.xml:182 Grub.xml:186
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid "<primary>boot process</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "Î¼ÎÎ¸Î¿Î´Î¿Ï‚ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚"
 
 #. Tag: secondary
 #: Grub.xml:183
@@ -290,7 +290,7 @@ msgstr ""
 #: Grub.xml:290
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Installing GRUB"
-msgstr "ÎŸÎ´Î·Î³ÏŒÏ‚ Î•Î³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚"
+msgstr "ÎŸÎ´Î·Î³ÏŒÏ‚ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚"
 
 #. Tag: secondary
 #: Grub.xml:293
diff --git a/el/Initializing_Hard_Disk-x86.po b/el/Initializing_Hard_Disk-x86.po
index a91761d..c8670d4 100644
--- a/el/Initializing_Hard_Disk-x86.po
+++ b/el/Initializing_Hard_Disk-x86.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Initializing_Hard_Disk_common-indexterm.po b/el/Initializing_Hard_Disk_common-indexterm.po
index d24469e..455161c 100644
--- a/el/Initializing_Hard_Disk_common-indexterm.po
+++ b/el/Initializing_Hard_Disk_common-indexterm.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Initializing_Hard_Disk_common-note-1.po b/el/Initializing_Hard_Disk_common-note-1.po
index 975c5d3..2305687 100644
--- a/el/Initializing_Hard_Disk_common-note-1.po
+++ b/el/Initializing_Hard_Disk_common-note-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Initializing_Hard_Disk_common-para-1.po b/el/Initializing_Hard_Disk_common-para-1.po
index 7f4bdc4..ad06377 100644
--- a/el/Initializing_Hard_Disk_common-para-1.po
+++ b/el/Initializing_Hard_Disk_common-para-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Initializing_Hard_Disk_common-para-2.po b/el/Initializing_Hard_Disk_common-para-2.po
index 2655d97..37a76cf 100644
--- a/el/Initializing_Hard_Disk_common-para-2.po
+++ b/el/Initializing_Hard_Disk_common-para-2.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Initializing_Hard_Disk_common-title.po b/el/Initializing_Hard_Disk_common-title.po
index b8dc983..9480b00 100644
--- a/el/Initializing_Hard_Disk_common-title.po
+++ b/el/Initializing_Hard_Disk_common-title.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Installation_Guide.po b/el/Installation_Guide.po
index 4dcfd9d..90e4840 100644
--- a/el/Installation_Guide.po
+++ b/el/Installation_Guide.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Installing_Packages_common-note-1.po b/el/Installing_Packages_common-note-1.po
index 91d2182..6842d21 100644
--- a/el/Installing_Packages_common-note-1.po
+++ b/el/Installing_Packages_common-note-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Installing_Packages_common-para-1.po b/el/Installing_Packages_common-para-1.po
index c85e6d4..1183f72 100644
--- a/el/Installing_Packages_common-para-1.po
+++ b/el/Installing_Packages_common-para-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Installing_Packages_common-para-2.po b/el/Installing_Packages_common-para-2.po
index 9af6b28..3374b12 100644
--- a/el/Installing_Packages_common-para-2.po
+++ b/el/Installing_Packages_common-para-2.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Installing_Packages_common-para-3.po b/el/Installing_Packages_common-para-3.po
index b4907fb..00d60da 100644
--- a/el/Installing_Packages_common-para-3.po
+++ b/el/Installing_Packages_common-para-3.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Installing_Packages_common-title.po b/el/Installing_Packages_common-title.po
index d0df9e7..ba0bd9b 100644
--- a/el/Installing_Packages_common-title.po
+++ b/el/Installing_Packages_common-title.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Key_Board_Configuration-x86.po b/el/Key_Board_Configuration-x86.po
index 9c6624d..936821d 100644
--- a/el/Key_Board_Configuration-x86.po
+++ b/el/Key_Board_Configuration-x86.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Key_Board_Configuration_x86_ppc-indexterm-1.po b/el/Key_Board_Configuration_x86_ppc-indexterm-1.po
index 2212c87..3ba6e38 100644
--- a/el/Key_Board_Configuration_x86_ppc-indexterm-1.po
+++ b/el/Key_Board_Configuration_x86_ppc-indexterm-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Key_Board_Configuration_x86_ppc-indexterm-2.po b/el/Key_Board_Configuration_x86_ppc-indexterm-2.po
index 745c8d0..eb836d1 100644
--- a/el/Key_Board_Configuration_x86_ppc-indexterm-2.po
+++ b/el/Key_Board_Configuration_x86_ppc-indexterm-2.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Key_Board_Configuration_x86_ppc-para-1.po b/el/Key_Board_Configuration_x86_ppc-para-1.po
index de4e6f5..4276897 100644
--- a/el/Key_Board_Configuration_x86_ppc-para-1.po
+++ b/el/Key_Board_Configuration_x86_ppc-para-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Key_Board_Configuration_x86_ppc-para-2.po b/el/Key_Board_Configuration_x86_ppc-para-2.po
index 03c8152..1648470 100644
--- a/el/Key_Board_Configuration_x86_ppc-para-2.po
+++ b/el/Key_Board_Configuration_x86_ppc-para-2.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Key_Board_Configuration_x86_ppc-title-1.po b/el/Key_Board_Configuration_x86_ppc-title-1.po
index 5fad370..35f8a54 100644
--- a/el/Key_Board_Configuration_x86_ppc-title-1.po
+++ b/el/Key_Board_Configuration_x86_ppc-title-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Kickstart-note-1.po b/el/Kickstart-note-1.po
index 9621f7a..ece76a0 100644
--- a/el/Kickstart-note-1.po
+++ b/el/Kickstart-note-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Kickstart2.po b/el/Kickstart2.po
index 619e77c..c87f4e1 100644
--- a/el/Kickstart2.po
+++ b/el/Kickstart2.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
 #: Kickstart2.xml:7
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "installation"
-msgstr "ÎŸÎ´Î·Î³ÏŒÏ‚ Î•Î³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚"
+msgstr "ÎŸÎ´Î·Î³ÏŒÏ‚ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚"
 
 #. Tag: secondary
 #: Kickstart2.xml:8
@@ -1664,9 +1664,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: primary
 #: Kickstart2.xml:1151
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid "<primary>LVM</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "Î¼ÎÎ¸Î¿Î´Î¿Ï‚ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚"
 
 #. Tag: secondary
 #: Kickstart2.xml:1152
@@ -2207,7 +2207,7 @@ msgstr ""
 #: Kickstart2.xml:1524
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "partition"
-msgstr "Î¤Î¼Î®Î¼Î±Ï„Î± Î´Î¯ÏƒÎºÎ¿Ï… NTFS"
+msgstr "ÎšÎ±Ï„Î¬Ï„Î¼Î·ÏƒÎ· Î´Î¯ÏƒÎºÏ‰Î½"
 
 #. Tag: term
 #: Kickstart2.xml:1526
@@ -5005,7 +5005,7 @@ msgstr ""
 #: Kickstart2.xml:3284
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "nonet"
-msgstr "nopcmcia"
+msgstr "nomce"
 
 #. Tag: para
 #: Kickstart2.xml:3286
diff --git a/el/Ksconfig.po b/el/Ksconfig.po
index 1c07215..f995d60 100644
--- a/el/Ksconfig.po
+++ b/el/Ksconfig.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr ""
 #: Ksconfig.xml:78 Ksconfig.xml:83
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "root password"
-msgstr "Î£Ï…Î½Î¸Î·Î¼Î±Ï„Î¹ÎºÎ¬ VNC"
+msgstr "ÎºÏ‰Î´Î¹ÎºÏŒÏ‚"
 
 #. Tag: tertiary
 #: Ksconfig.xml:84
diff --git a/el/Language_Selection-x86.po b/el/Language_Selection-x86.po
index 08727cb..b41b157 100644
--- a/el/Language_Selection-x86.po
+++ b/el/Language_Selection-x86.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Language_Selection_common-indexterm.po b/el/Language_Selection_common-indexterm.po
index 417997e..ae7caaf 100644
--- a/el/Language_Selection_common-indexterm.po
+++ b/el/Language_Selection_common-indexterm.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Language_Selection_common-para-1.po b/el/Language_Selection_common-para-1.po
index d41a5b4..e3a794f 100644
--- a/el/Language_Selection_common-para-1.po
+++ b/el/Language_Selection_common-para-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Language_Selection_common-para-2.po b/el/Language_Selection_common-para-2.po
index f5bbc43..d2d4f63 100644
--- a/el/Language_Selection_common-para-2.po
+++ b/el/Language_Selection_common-para-2.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Language_Selection_common-para-3.po b/el/Language_Selection_common-para-3.po
index e458c26..1101aa6 100644
--- a/el/Language_Selection_common-para-3.po
+++ b/el/Language_Selection_common-para-3.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Language_Selection_common-title.po b/el/Language_Selection_common-title.po
index 970b33a..5a6fa90 100644
--- a/el/Language_Selection_common-title.po
+++ b/el/Language_Selection_common-title.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Loopbacktip-common.po b/el/Loopbacktip-common.po
index fd7f949..cc79374 100644
--- a/el/Loopbacktip-common.po
+++ b/el/Loopbacktip-common.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Netboot_DHCP.po b/el/Netboot_DHCP.po
index 45de8a1..b432f20 100644
--- a/el/Netboot_DHCP.po
+++ b/el/Netboot_DHCP.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Netboot_TFTP.po b/el/Netboot_TFTP.po
index 6f7462b..d12f9d7 100644
--- a/el/Netboot_TFTP.po
+++ b/el/Netboot_TFTP.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Other_Disk_Devices-x86.po b/el/Other_Disk_Devices-x86.po
index da545fd..a40d01f 100644
--- a/el/Other_Disk_Devices-x86.po
+++ b/el/Other_Disk_Devices-x86.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Package_Selection-x86.po b/el/Package_Selection-x86.po
index b0014fa..7717a0d 100644
--- a/el/Package_Selection-x86.po
+++ b/el/Package_Selection-x86.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Package_Selection_Customizing-x86.po b/el/Package_Selection_Customizing-x86.po
index 2a3a082..29383e2 100644
--- a/el/Package_Selection_Customizing-x86.po
+++ b/el/Package_Selection_Customizing-x86.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Package_Selection_Repositories-x86.po b/el/Package_Selection_Repositories-x86.po
index 5cf9cdf..70d86b3 100644
--- a/el/Package_Selection_Repositories-x86.po
+++ b/el/Package_Selection_Repositories-x86.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Package_Selection_common-imagecap-1.po b/el/Package_Selection_common-imagecap-1.po
index a636420..5178df1 100644
--- a/el/Package_Selection_common-imagecap-1.po
+++ b/el/Package_Selection_common-imagecap-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Package_Selection_common-imagecap-2.po b/el/Package_Selection_common-imagecap-2.po
index a2dc593..f76ab74 100644
--- a/el/Package_Selection_common-imagecap-2.po
+++ b/el/Package_Selection_common-imagecap-2.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Package_Selection_common-imagecap-3.po b/el/Package_Selection_common-imagecap-3.po
index b04bb24..3c6d1ab 100644
--- a/el/Package_Selection_common-imagecap-3.po
+++ b/el/Package_Selection_common-imagecap-3.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Package_Selection_common-indexterm-1.po b/el/Package_Selection_common-indexterm-1.po
index db55abf..0cb8520 100644
--- a/el/Package_Selection_common-indexterm-1.po
+++ b/el/Package_Selection_common-indexterm-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Package_Selection_common-indexterm-2.po b/el/Package_Selection_common-indexterm-2.po
index d39678d..2d64c4a 100644
--- a/el/Package_Selection_common-indexterm-2.po
+++ b/el/Package_Selection_common-indexterm-2.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Package_Selection_common-indexterm-3.po b/el/Package_Selection_common-indexterm-3.po
index 9ddf1e4..35b0847 100644
--- a/el/Package_Selection_common-indexterm-3.po
+++ b/el/Package_Selection_common-indexterm-3.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Package_Selection_common-indexterm-4.po b/el/Package_Selection_common-indexterm-4.po
index a3ea752..f07ec7f 100644
--- a/el/Package_Selection_common-indexterm-4.po
+++ b/el/Package_Selection_common-indexterm-4.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Package_Selection_common-indexterm-5.po b/el/Package_Selection_common-indexterm-5.po
index e4e330d..642d345 100644
--- a/el/Package_Selection_common-indexterm-5.po
+++ b/el/Package_Selection_common-indexterm-5.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Package_Selection_common-indexterm-6.po b/el/Package_Selection_common-indexterm-6.po
index 27a0475..72253e5 100644
--- a/el/Package_Selection_common-indexterm-6.po
+++ b/el/Package_Selection_common-indexterm-6.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Package_Selection_common-list-1.po b/el/Package_Selection_common-list-1.po
index acf8dd0..4d5c395 100644
--- a/el/Package_Selection_common-list-1.po
+++ b/el/Package_Selection_common-list-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr ""
 #: Package_Selection_common-list-1.xml:30
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Web server"
-msgstr "Î•Î¾Ï…Ï€Î·ÏÎµÏ„Î·Ï„Î®Ï‚ FTP"
+msgstr "Î•Î¾Ï…Ï€Î·ÏÎµÏ„Î·Ï„Î®Ï‚ Web"
 
 #. Tag: para
 #: Package_Selection_common-list-1.xml:32
diff --git a/el/Package_Selection_common-note-1.po b/el/Package_Selection_common-note-1.po
index 2c7c20f..79e5adc 100644
--- a/el/Package_Selection_common-note-1.po
+++ b/el/Package_Selection_common-note-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Package_Selection_common-note-2.po b/el/Package_Selection_common-note-2.po
index 377e435..099f610 100644
--- a/el/Package_Selection_common-note-2.po
+++ b/el/Package_Selection_common-note-2.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Package_Selection_common-para-1.po b/el/Package_Selection_common-para-1.po
index 66c30dc..ccf634f 100644
--- a/el/Package_Selection_common-para-1.po
+++ b/el/Package_Selection_common-para-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Package_Selection_common-para-2.po b/el/Package_Selection_common-para-2.po
index 3321dd3..719d4c7 100644
--- a/el/Package_Selection_common-para-2.po
+++ b/el/Package_Selection_common-para-2.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Package_Selection_common-para-3.po b/el/Package_Selection_common-para-3.po
index 52c6437..f3e85fc 100644
--- a/el/Package_Selection_common-para-3.po
+++ b/el/Package_Selection_common-para-3.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Package_Selection_common-para-4.po b/el/Package_Selection_common-para-4.po
index 6c98080..76f23de 100644
--- a/el/Package_Selection_common-para-4.po
+++ b/el/Package_Selection_common-para-4.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Package_Selection_common-para-7.po b/el/Package_Selection_common-para-7.po
index a80ca14..7dda6a7 100644
--- a/el/Package_Selection_common-para-7.po
+++ b/el/Package_Selection_common-para-7.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Package_Selection_common-title-1.po b/el/Package_Selection_common-title-1.po
index ccecebf..a9ebffb 100644
--- a/el/Package_Selection_common-title-1.po
+++ b/el/Package_Selection_common-title-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Partitions-x86.po b/el/Partitions-x86.po
index 1958934..04de48f 100644
--- a/el/Partitions-x86.po
+++ b/el/Partitions-x86.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Partitions_common-caution-1.po b/el/Partitions_common-caution-1.po
index 6ef0c4f..5c30fc6 100644
--- a/el/Partitions_common-caution-1.po
+++ b/el/Partitions_common-caution-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Partitions_common-imagecap-1.po b/el/Partitions_common-imagecap-1.po
index d2a41ac..0800c30 100644
--- a/el/Partitions_common-imagecap-1.po
+++ b/el/Partitions_common-imagecap-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Partitions_common-imagecap-10.po b/el/Partitions_common-imagecap-10.po
index 1cec802..234bce0 100644
--- a/el/Partitions_common-imagecap-10.po
+++ b/el/Partitions_common-imagecap-10.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Partitions_common-imagecap-2.po b/el/Partitions_common-imagecap-2.po
index 3d8094d..142b268 100644
--- a/el/Partitions_common-imagecap-2.po
+++ b/el/Partitions_common-imagecap-2.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Partitions_common-imagecap-3.po b/el/Partitions_common-imagecap-3.po
index 0029658..4388588 100644
--- a/el/Partitions_common-imagecap-3.po
+++ b/el/Partitions_common-imagecap-3.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Partitions_common-imagecap-4.po b/el/Partitions_common-imagecap-4.po
index 95bd44b..af922b5 100644
--- a/el/Partitions_common-imagecap-4.po
+++ b/el/Partitions_common-imagecap-4.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Partitions_common-imagecap-5.po b/el/Partitions_common-imagecap-5.po
index 918f408..4bf40b5 100644
--- a/el/Partitions_common-imagecap-5.po
+++ b/el/Partitions_common-imagecap-5.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Partitions_common-imagecap-6.po b/el/Partitions_common-imagecap-6.po
index bfbd1e2..da70ad4 100644
--- a/el/Partitions_common-imagecap-6.po
+++ b/el/Partitions_common-imagecap-6.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Partitions_common-imagecap-7.po b/el/Partitions_common-imagecap-7.po
index ddc35fb..1c25561 100644
--- a/el/Partitions_common-imagecap-7.po
+++ b/el/Partitions_common-imagecap-7.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Partitions_common-imagecap-8.po b/el/Partitions_common-imagecap-8.po
index d3e8a59..732c642 100644
--- a/el/Partitions_common-imagecap-8.po
+++ b/el/Partitions_common-imagecap-8.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Partitions_common-imagecap-9.po b/el/Partitions_common-imagecap-9.po
index 411feaa..aaa3ae8 100644
--- a/el/Partitions_common-imagecap-9.po
+++ b/el/Partitions_common-imagecap-9.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Partitions_common-indexterm-1.po b/el/Partitions_common-indexterm-1.po
index edcd597..a9737d9 100644
--- a/el/Partitions_common-indexterm-1.po
+++ b/el/Partitions_common-indexterm-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Partitions_common-indexterm-10.po b/el/Partitions_common-indexterm-10.po
index 01549a6..c8791f5 100644
--- a/el/Partitions_common-indexterm-10.po
+++ b/el/Partitions_common-indexterm-10.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Partitions_common-indexterm-11.po b/el/Partitions_common-indexterm-11.po
index 4b88cdc..9137f8f 100644
--- a/el/Partitions_common-indexterm-11.po
+++ b/el/Partitions_common-indexterm-11.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Partitions_common-indexterm-12.po b/el/Partitions_common-indexterm-12.po
index fab1df8..5fccd15 100644
--- a/el/Partitions_common-indexterm-12.po
+++ b/el/Partitions_common-indexterm-12.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Partitions_common-indexterm-13.po b/el/Partitions_common-indexterm-13.po
index 398d4ef..cf86c08 100644
--- a/el/Partitions_common-indexterm-13.po
+++ b/el/Partitions_common-indexterm-13.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Partitions_common-indexterm-14.po b/el/Partitions_common-indexterm-14.po
index 98063c1..90c1ae7 100644
--- a/el/Partitions_common-indexterm-14.po
+++ b/el/Partitions_common-indexterm-14.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #: Partitions_common-indexterm-14.xml:9
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "partition"
-msgstr "Î¤Î¼Î®Î¼Î±Ï„Î± Î´Î¯ÏƒÎºÎ¿Ï… NTFS"
+msgstr "ÎšÎ±Ï„Î¬Ï„Î¼Î·ÏƒÎ· Î´Î¯ÏƒÎºÏ‰Î½"
 
 #. Tag: secondary
 #: Partitions_common-indexterm-14.xml:10
diff --git a/el/Partitions_common-indexterm-15.po b/el/Partitions_common-indexterm-15.po
index b84e405..8ff14dd 100644
--- a/el/Partitions_common-indexterm-15.po
+++ b/el/Partitions_common-indexterm-15.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Partitions_common-indexterm-16.po b/el/Partitions_common-indexterm-16.po
index e5f0bda..0d2ab03 100644
--- a/el/Partitions_common-indexterm-16.po
+++ b/el/Partitions_common-indexterm-16.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Partitions_common-indexterm-17.po b/el/Partitions_common-indexterm-17.po
index 0c8375a..ed93f42 100644
--- a/el/Partitions_common-indexterm-17.po
+++ b/el/Partitions_common-indexterm-17.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Partitions_common-indexterm-18.po b/el/Partitions_common-indexterm-18.po
index aa57b3b..62beafe 100644
--- a/el/Partitions_common-indexterm-18.po
+++ b/el/Partitions_common-indexterm-18.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Partitions_common-indexterm-19.po b/el/Partitions_common-indexterm-19.po
index be8d002..bae2c8a 100644
--- a/el/Partitions_common-indexterm-19.po
+++ b/el/Partitions_common-indexterm-19.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Partitions_common-indexterm-2.po b/el/Partitions_common-indexterm-2.po
index 9a4995d..820adb9 100644
--- a/el/Partitions_common-indexterm-2.po
+++ b/el/Partitions_common-indexterm-2.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Partitions_common-indexterm-3.po b/el/Partitions_common-indexterm-3.po
index 213fdc2..1587467 100644
--- a/el/Partitions_common-indexterm-3.po
+++ b/el/Partitions_common-indexterm-3.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Partitions_common-indexterm-4.po b/el/Partitions_common-indexterm-4.po
index 8a0d890..5925c8f 100644
--- a/el/Partitions_common-indexterm-4.po
+++ b/el/Partitions_common-indexterm-4.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Partitions_common-indexterm-5.po b/el/Partitions_common-indexterm-5.po
index 79475dc..05f821a 100644
--- a/el/Partitions_common-indexterm-5.po
+++ b/el/Partitions_common-indexterm-5.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Partitions_common-indexterm-6.po b/el/Partitions_common-indexterm-6.po
index 0038650..b79ace0 100644
--- a/el/Partitions_common-indexterm-6.po
+++ b/el/Partitions_common-indexterm-6.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Partitions_common-indexterm-7.po b/el/Partitions_common-indexterm-7.po
index f5095ef..0aaa97a 100644
--- a/el/Partitions_common-indexterm-7.po
+++ b/el/Partitions_common-indexterm-7.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Partitions_common-indexterm-8.po b/el/Partitions_common-indexterm-8.po
index dcf208c..19f07b7 100644
--- a/el/Partitions_common-indexterm-8.po
+++ b/el/Partitions_common-indexterm-8.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Partitions_common-indexterm-9.po b/el/Partitions_common-indexterm-9.po
index 2f1606c..a14c1e6 100644
--- a/el/Partitions_common-indexterm-9.po
+++ b/el/Partitions_common-indexterm-9.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Partitions_common-itemizedlist-1.po b/el/Partitions_common-itemizedlist-1.po
index 46f1ae9..c8aedd7 100644
--- a/el/Partitions_common-itemizedlist-1.po
+++ b/el/Partitions_common-itemizedlist-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Partitions_common-itemizedlist-2.po b/el/Partitions_common-itemizedlist-2.po
index a93355d..a75502d 100644
--- a/el/Partitions_common-itemizedlist-2.po
+++ b/el/Partitions_common-itemizedlist-2.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Partitions_common-itemizedlist-3.po b/el/Partitions_common-itemizedlist-3.po
index a183ea8..6f433e4 100644
--- a/el/Partitions_common-itemizedlist-3.po
+++ b/el/Partitions_common-itemizedlist-3.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Partitions_common-note-1.po b/el/Partitions_common-note-1.po
index 561d4ea..f1a1b76 100644
--- a/el/Partitions_common-note-1.po
+++ b/el/Partitions_common-note-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Partitions_common-note-3.po b/el/Partitions_common-note-3.po
index 38c9b1d..d8efa0e 100644
--- a/el/Partitions_common-note-3.po
+++ b/el/Partitions_common-note-3.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Partitions_common-para-1.po b/el/Partitions_common-para-1.po
index f952121..927012d 100644
--- a/el/Partitions_common-para-1.po
+++ b/el/Partitions_common-para-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Partitions_common-para-10.po b/el/Partitions_common-para-10.po
index cca6844..dcb013e 100644
--- a/el/Partitions_common-para-10.po
+++ b/el/Partitions_common-para-10.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Partitions_common-para-11.po b/el/Partitions_common-para-11.po
index fe99bd5..fd4af14 100644
--- a/el/Partitions_common-para-11.po
+++ b/el/Partitions_common-para-11.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Partitions_common-para-12.po b/el/Partitions_common-para-12.po
index 16012fa..b6bd525 100644
--- a/el/Partitions_common-para-12.po
+++ b/el/Partitions_common-para-12.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Partitions_common-para-13.po b/el/Partitions_common-para-13.po
index de1992c..4c86949 100644
--- a/el/Partitions_common-para-13.po
+++ b/el/Partitions_common-para-13.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Partitions_common-para-14.po b/el/Partitions_common-para-14.po
index 873d4bd..f1a627c 100644
--- a/el/Partitions_common-para-14.po
+++ b/el/Partitions_common-para-14.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Partitions_common-para-15.po b/el/Partitions_common-para-15.po
index f3323ec..8edac21 100644
--- a/el/Partitions_common-para-15.po
+++ b/el/Partitions_common-para-15.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Partitions_common-para-16.po b/el/Partitions_common-para-16.po
index 93b448e..725f21a 100644
--- a/el/Partitions_common-para-16.po
+++ b/el/Partitions_common-para-16.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Partitions_common-para-17.po b/el/Partitions_common-para-17.po
index 897b576..a3be1e8 100644
--- a/el/Partitions_common-para-17.po
+++ b/el/Partitions_common-para-17.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Partitions_common-para-18.po b/el/Partitions_common-para-18.po
index 95aa11f..85de319 100644
--- a/el/Partitions_common-para-18.po
+++ b/el/Partitions_common-para-18.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Partitions_common-para-19.po b/el/Partitions_common-para-19.po
index 4c35926..79223c5 100644
--- a/el/Partitions_common-para-19.po
+++ b/el/Partitions_common-para-19.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Partitions_common-para-2.po b/el/Partitions_common-para-2.po
index bb418b2..3fdef4c 100644
--- a/el/Partitions_common-para-2.po
+++ b/el/Partitions_common-para-2.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Partitions_common-para-20.po b/el/Partitions_common-para-20.po
index fd3a1cd..3fa8437 100644
--- a/el/Partitions_common-para-20.po
+++ b/el/Partitions_common-para-20.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Partitions_common-para-21.po b/el/Partitions_common-para-21.po
index 028d988..8e17dca 100644
--- a/el/Partitions_common-para-21.po
+++ b/el/Partitions_common-para-21.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Partitions_common-para-22.po b/el/Partitions_common-para-22.po
index 1b1215d..78acf83 100644
--- a/el/Partitions_common-para-22.po
+++ b/el/Partitions_common-para-22.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Partitions_common-para-23.po b/el/Partitions_common-para-23.po
index 0c358ee..08aa187 100644
--- a/el/Partitions_common-para-23.po
+++ b/el/Partitions_common-para-23.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Partitions_common-para-24.po b/el/Partitions_common-para-24.po
index ffd23c9..f248870 100644
--- a/el/Partitions_common-para-24.po
+++ b/el/Partitions_common-para-24.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Partitions_common-para-3.po b/el/Partitions_common-para-3.po
index e4d03cf..9f76778 100644
--- a/el/Partitions_common-para-3.po
+++ b/el/Partitions_common-para-3.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Partitions_common-para-4.po b/el/Partitions_common-para-4.po
index b2b5991..ebc7a2b 100644
--- a/el/Partitions_common-para-4.po
+++ b/el/Partitions_common-para-4.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Partitions_common-para-5.po b/el/Partitions_common-para-5.po
index a8ec173..86e2d21 100644
--- a/el/Partitions_common-para-5.po
+++ b/el/Partitions_common-para-5.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Partitions_common-para-6.po b/el/Partitions_common-para-6.po
index cf541a6..a5b8495 100644
--- a/el/Partitions_common-para-6.po
+++ b/el/Partitions_common-para-6.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Partitions_common-para-7.po b/el/Partitions_common-para-7.po
index 053a9d1..022f208 100644
--- a/el/Partitions_common-para-7.po
+++ b/el/Partitions_common-para-7.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Partitions_common-para-8.po b/el/Partitions_common-para-8.po
index d5c4a60..70e6208 100644
--- a/el/Partitions_common-para-8.po
+++ b/el/Partitions_common-para-8.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Partitions_common-para-9.po b/el/Partitions_common-para-9.po
index 531f91b..008dd42 100644
--- a/el/Partitions_common-para-9.po
+++ b/el/Partitions_common-para-9.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Partitions_common-table-title-1.po b/el/Partitions_common-table-title-1.po
index fe20569..0f15f3c 100644
--- a/el/Partitions_common-table-title-1.po
+++ b/el/Partitions_common-table-title-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Partitions_common-term-1.po b/el/Partitions_common-term-1.po
index ab0d22a..25ff374 100644
--- a/el/Partitions_common-term-1.po
+++ b/el/Partitions_common-term-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Partitions_common-title-10.po b/el/Partitions_common-title-10.po
index 01f9144..c052ef8 100644
--- a/el/Partitions_common-title-10.po
+++ b/el/Partitions_common-title-10.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Partitions_common-title-2.po b/el/Partitions_common-title-2.po
index 314f86c..85dc6e5 100644
--- a/el/Partitions_common-title-2.po
+++ b/el/Partitions_common-title-2.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Partitions_common-title-3.po b/el/Partitions_common-title-3.po
index 032b9c7..1adb03f 100644
--- a/el/Partitions_common-title-3.po
+++ b/el/Partitions_common-title-3.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Partitions_common-title-4.po b/el/Partitions_common-title-4.po
index a838fea..dda4ceb 100644
--- a/el/Partitions_common-title-4.po
+++ b/el/Partitions_common-title-4.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Partitions_common-title-5.po b/el/Partitions_common-title-5.po
index da5e9a8..7419af5 100644
--- a/el/Partitions_common-title-5.po
+++ b/el/Partitions_common-title-5.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Partitions_common-title-6.po b/el/Partitions_common-title-6.po
index 0e82caa..3a0d165 100644
--- a/el/Partitions_common-title-6.po
+++ b/el/Partitions_common-title-6.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Partitions_common-title-7.po b/el/Partitions_common-title-7.po
index 6b77b6b..f1639f1 100644
--- a/el/Partitions_common-title-7.po
+++ b/el/Partitions_common-title-7.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Partitions_common-title-8.po b/el/Partitions_common-title-8.po
index 16d8200..dfc3372 100644
--- a/el/Partitions_common-title-8.po
+++ b/el/Partitions_common-title-8.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Partitions_common-title-9.po b/el/Partitions_common-title-9.po
index e89b470..6340130 100644
--- a/el/Partitions_common-title-9.po
+++ b/el/Partitions_common-title-9.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Partitions_common-title.po b/el/Partitions_common-title.po
index e25e7ff..fcf527f 100644
--- a/el/Partitions_common-title.po
+++ b/el/Partitions_common-title.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Partitions_complete-note-1.po b/el/Partitions_complete-note-1.po
index a353ba9..d7e68ef 100644
--- a/el/Partitions_complete-note-1.po
+++ b/el/Partitions_complete-note-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Preface.po b/el/Preface.po
index cbfad5f..bde469a 100644
--- a/el/Preface.po
+++ b/el/Preface.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Prepare_To_Install_common-title-1.po b/el/Prepare_To_Install_common-title-1.po
index fbef908..24401c1 100644
--- a/el/Prepare_To_Install_common-title-1.po
+++ b/el/Prepare_To_Install_common-title-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Prepare_To_Install_common.po b/el/Prepare_To_Install_common.po
index 1a22bc4..9383f96 100644
--- a/el/Prepare_To_Install_common.po
+++ b/el/Prepare_To_Install_common.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Rescue_Mode.po b/el/Rescue_Mode.po
index ee098bd..ea5b894 100644
--- a/el/Rescue_Mode.po
+++ b/el/Rescue_Mode.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Revision_History.po b/el/Revision_History.po
index ff499da..4b853f6 100644
--- a/el/Revision_History.po
+++ b/el/Revision_History.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Steps-x86.po b/el/Steps-x86.po
index 7dc1849..1a1f3ff 100644
--- a/el/Steps-x86.po
+++ b/el/Steps-x86.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Steps_Cdrom-x86.po b/el/Steps_Cdrom-x86.po
index 08ffda0..964d77e 100644
--- a/el/Steps_Cdrom-x86.po
+++ b/el/Steps_Cdrom-x86.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
 #: Steps_Cdrom-x86.xml:12
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "installation"
-msgstr "ÎŸÎ´Î·Î³ÏŒÏ‚ Î•Î³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚"
+msgstr "ÎŸÎ´Î·Î³ÏŒÏ‚ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚"
 
 #. Tag: secondary
 #: Steps_Cdrom-x86.xml:13
diff --git a/el/Steps_Cdrom_x86_ppc_preamble.po b/el/Steps_Cdrom_x86_ppc_preamble.po
index 3817e0d..571ecc8 100644
--- a/el/Steps_Cdrom_x86_ppc_preamble.po
+++ b/el/Steps_Cdrom_x86_ppc_preamble.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Steps_Diskspace-x86.po b/el/Steps_Diskspace-x86.po
index 170c0b6..59dfd3f 100644
--- a/el/Steps_Diskspace-x86.po
+++ b/el/Steps_Diskspace-x86.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
 #: Steps_Diskspace-x86.xml:15
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "installation"
-msgstr "ÎŸÎ´Î·Î³ÏŒÏ‚ Î•Î³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚"
+msgstr "ÎŸÎ´Î·Î³ÏŒÏ‚ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚"
 
 #. Tag: para
 #: Steps_Diskspace-x86.xml:19
diff --git a/el/Steps_Diskspace_x86_ppc_Itemized_List.po b/el/Steps_Diskspace_x86_ppc_Itemized_List.po
index a1ac4fc..2fbbf41 100644
--- a/el/Steps_Diskspace_x86_ppc_Itemized_List.po
+++ b/el/Steps_Diskspace_x86_ppc_Itemized_List.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Steps_Diskspace_x86_ppc_oneline_paragraph.po b/el/Steps_Diskspace_x86_ppc_oneline_paragraph.po
index d2180c2..68e0c76 100644
--- a/el/Steps_Diskspace_x86_ppc_oneline_paragraph.po
+++ b/el/Steps_Diskspace_x86_ppc_oneline_paragraph.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Steps_Hardware-x86.po b/el/Steps_Hardware-x86.po
index df0316b..4281042 100644
--- a/el/Steps_Hardware-x86.po
+++ b/el/Steps_Hardware-x86.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,9 +38,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: primary
 #: Steps_Hardware-x86.xml:12
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid "hardware"
-msgstr ""
+msgstr "Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³ÎÏ‚ Ï…Î»Î¹ÎºÎ¿Ï"
 
 #. Tag: secondary
 #: Steps_Hardware-x86.xml:13
diff --git a/el/Steps_Hd_Install-x86.po b/el/Steps_Hd_Install-x86.po
index 09493b5..6a63ad6 100644
--- a/el/Steps_Hd_Install-x86.po
+++ b/el/Steps_Hd_Install-x86.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
 #: Steps_Hd_Install-x86.xml:12
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "installation"
-msgstr "ÎŸÎ´Î·Î³ÏŒÏ‚ Î•Î³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚"
+msgstr "ÎŸÎ´Î·Î³ÏŒÏ‚ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚"
 
 #. Tag: secondary
 #: Steps_Hd_Install-x86.xml:13
diff --git a/el/Steps_Hd_Install_x86_note_1.po b/el/Steps_Hd_Install_x86_note_1.po
index 1010e0e..e3c2519 100644
--- a/el/Steps_Hd_Install_x86_note_1.po
+++ b/el/Steps_Hd_Install_x86_note_1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Steps_Hd_Install_x86_ppc_note_para_1.po b/el/Steps_Hd_Install_x86_ppc_note_para_1.po
index ff78be6..49317de 100644
--- a/el/Steps_Hd_Install_x86_ppc_note_para_1.po
+++ b/el/Steps_Hd_Install_x86_ppc_note_para_1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Steps_Hd_Install_x86_ppc_para_1.po b/el/Steps_Hd_Install_x86_ppc_para_1.po
index bd3d391..20a2958 100644
--- a/el/Steps_Hd_Install_x86_ppc_para_1.po
+++ b/el/Steps_Hd_Install_x86_ppc_para_1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Steps_Hd_Install_x86_ppc_s390_listitem_1.po b/el/Steps_Hd_Install_x86_ppc_s390_listitem_1.po
index 0d4777b..f2b8cd4 100644
--- a/el/Steps_Hd_Install_x86_ppc_s390_listitem_1.po
+++ b/el/Steps_Hd_Install_x86_ppc_s390_listitem_1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Steps_Hd_Install_x86_ppc_s390_listitem_2.po b/el/Steps_Hd_Install_x86_ppc_s390_listitem_2.po
index b36e303..b50f3e2 100644
--- a/el/Steps_Hd_Install_x86_ppc_s390_listitem_2.po
+++ b/el/Steps_Hd_Install_x86_ppc_s390_listitem_2.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Steps_Hd_Install_x86_ppc_s390_listitem_2b.po b/el/Steps_Hd_Install_x86_ppc_s390_listitem_2b.po
index 1924f2f..b665937 100644
--- a/el/Steps_Hd_Install_x86_ppc_s390_listitem_2b.po
+++ b/el/Steps_Hd_Install_x86_ppc_s390_listitem_2b.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Steps_Hd_Install_x86_ppc_s390_para_1.po b/el/Steps_Hd_Install_x86_ppc_s390_para_1.po
index 6ada8e1..1db83c7 100644
--- a/el/Steps_Hd_Install_x86_ppc_s390_para_1.po
+++ b/el/Steps_Hd_Install_x86_ppc_s390_para_1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Steps_Hd_Install_x86_ppc_s390_para_2.po b/el/Steps_Hd_Install_x86_ppc_s390_para_2.po
index e20cc06..c93dba8 100644
--- a/el/Steps_Hd_Install_x86_ppc_s390_para_2.po
+++ b/el/Steps_Hd_Install_x86_ppc_s390_para_2.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Steps_Network_Install-x86.po b/el/Steps_Network_Install-x86.po
index 78c1894..f8b7fd1 100644
--- a/el/Steps_Network_Install-x86.po
+++ b/el/Steps_Network_Install-x86.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -57,9 +57,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: secondary
 #: Steps_Network_Install-x86.xml:21
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid "<secondary>NFS</secondary>"
-msgstr ""
+msgstr "Î¼ÎÎ¸Î¿Î´Î¿Ï‚ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚"
 
 #. Tag: secondary
 #: Steps_Network_Install-x86.xml:25
@@ -82,9 +82,9 @@ msgstr "Î¼ÎÎ¸Î¿Î´Î¿Ï‚ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚"
 
 #. Tag: primary
 #: Steps_Network_Install-x86.xml:32
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid "<primary>NFS</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "Î¼ÎÎ¸Î¿Î´Î¿Ï‚ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚"
 
 #. Tag: primary
 #: Steps_Network_Install-x86.xml:36
diff --git a/el/Steps_Network_Install_x86_ppc_note.po b/el/Steps_Network_Install_x86_ppc_note.po
index d242650..1fbc99e 100644
--- a/el/Steps_Network_Install_x86_ppc_note.po
+++ b/el/Steps_Network_Install_x86_ppc_note.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Steps_Network_Install_x86_ppc_note_2.po b/el/Steps_Network_Install_x86_ppc_note_2.po
index d247c55..e486da3 100644
--- a/el/Steps_Network_Install_x86_ppc_note_2.po
+++ b/el/Steps_Network_Install_x86_ppc_note_2.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Steps_Network_Install_x86_ppc_s390_itemized_list_1.po b/el/Steps_Network_Install_x86_ppc_s390_itemized_list_1.po
index bc82af3..ccb53d3 100644
--- a/el/Steps_Network_Install_x86_ppc_s390_itemized_list_1.po
+++ b/el/Steps_Network_Install_x86_ppc_s390_itemized_list_1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Steps_Network_Install_x86_ppc_s390_note_1.po b/el/Steps_Network_Install_x86_ppc_s390_note_1.po
index d1f8bcb..0259b48 100644
--- a/el/Steps_Network_Install_x86_ppc_s390_note_1.po
+++ b/el/Steps_Network_Install_x86_ppc_s390_note_1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Steps_Network_Install_x86_ppc_s390_para_1.po b/el/Steps_Network_Install_x86_ppc_s390_para_1.po
index 72e999d..774203e 100644
--- a/el/Steps_Network_Install_x86_ppc_s390_para_1.po
+++ b/el/Steps_Network_Install_x86_ppc_s390_para_1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Steps_Network_Install_x86_ppc_s390_para_2.po b/el/Steps_Network_Install_x86_ppc_s390_para_2.po
index 263da8b..000257e 100644
--- a/el/Steps_Network_Install_x86_ppc_s390_para_2.po
+++ b/el/Steps_Network_Install_x86_ppc_s390_para_2.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Steps_Network_Install_x86_ppc_s390_para_3.po b/el/Steps_Network_Install_x86_ppc_s390_para_3.po
index 7a7a6fb..c03d2ea 100644
--- a/el/Steps_Network_Install_x86_ppc_s390_para_3.po
+++ b/el/Steps_Network_Install_x86_ppc_s390_para_3.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Steps_Network_Install_x86_ppc_s390_section_1.po b/el/Steps_Network_Install_x86_ppc_s390_section_1.po
index bf44347..4ae0bb6 100644
--- a/el/Steps_Network_Install_x86_ppc_s390_section_1.po
+++ b/el/Steps_Network_Install_x86_ppc_s390_section_1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Steps_Network_Install_x86_ppc_s390_section_2.po b/el/Steps_Network_Install_x86_ppc_s390_section_2.po
index c716e58..6f21949 100644
--- a/el/Steps_Network_Install_x86_ppc_s390_section_2.po
+++ b/el/Steps_Network_Install_x86_ppc_s390_section_2.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Steps_Upgrade-common.po b/el/Steps_Upgrade-common.po
index f4a39fd..daa054a 100644
--- a/el/Steps_Upgrade-common.po
+++ b/el/Steps_Upgrade-common.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Swap_Partrecommend.po b/el/Swap_Partrecommend.po
index b791185..150a110 100644
--- a/el/Swap_Partrecommend.po
+++ b/el/Swap_Partrecommend.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/System_Requirements_Table.po b/el/System_Requirements_Table.po
index 3d6403a..cbde1b3 100644
--- a/el/System_Requirements_Table.po
+++ b/el/System_Requirements_Table.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,15 +32,15 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: secondary
 #: System_Requirements_Table.xml:11
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid "<secondary>configuration</secondary>"
-msgstr ""
+msgstr "Î¼ÎÎ¸Î¿Î´Î¿Ï‚ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚"
 
 #. Tag: primary
 #: System_Requirements_Table.xml:15
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "<primary>configuration</primary>"
-msgstr "Î¡ÏÎ¸Î¼Î¹ÏƒÎ· Î´Î¹ÎºÏ„ÏÎ¿Ï…"
+msgstr "Î¼ÎÎ¸Î¿Î´Î¿Ï‚ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚"
 
 #. Tag: secondary
 #: System_Requirements_Table.xml:16
diff --git a/el/Time_Zone_common-figure-1.po b/el/Time_Zone_common-figure-1.po
index 1677f0a..6f8a481 100644
--- a/el/Time_Zone_common-figure-1.po
+++ b/el/Time_Zone_common-figure-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Time_Zone_common-indexterm-1.po b/el/Time_Zone_common-indexterm-1.po
index 9b668ac..93f6b20 100644
--- a/el/Time_Zone_common-indexterm-1.po
+++ b/el/Time_Zone_common-indexterm-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Time_Zone_common-indexterm-2.po b/el/Time_Zone_common-indexterm-2.po
index 8c9a83c..91bf2d3 100644
--- a/el/Time_Zone_common-indexterm-2.po
+++ b/el/Time_Zone_common-indexterm-2.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Time_Zone_common-indexterm-3.po b/el/Time_Zone_common-indexterm-3.po
index aa31a0e..69113bf 100644
--- a/el/Time_Zone_common-indexterm-3.po
+++ b/el/Time_Zone_common-indexterm-3.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Time_Zone_common-indexterm-4.po b/el/Time_Zone_common-indexterm-4.po
index 1786156..94c81b4 100644
--- a/el/Time_Zone_common-indexterm-4.po
+++ b/el/Time_Zone_common-indexterm-4.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Time_Zone_common-indexterm-5.po b/el/Time_Zone_common-indexterm-5.po
index f377a71..41a2069 100644
--- a/el/Time_Zone_common-indexterm-5.po
+++ b/el/Time_Zone_common-indexterm-5.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Time_Zone_common-indexterm-6.po b/el/Time_Zone_common-indexterm-6.po
index 1e73463..914293d 100644
--- a/el/Time_Zone_common-indexterm-6.po
+++ b/el/Time_Zone_common-indexterm-6.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Time_Zone_common-indexterm-7.po b/el/Time_Zone_common-indexterm-7.po
index 260ef25..affd75d 100644
--- a/el/Time_Zone_common-indexterm-7.po
+++ b/el/Time_Zone_common-indexterm-7.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Time_Zone_common-itemizedlist-1.po b/el/Time_Zone_common-itemizedlist-1.po
index fc69ced..b00597a 100644
--- a/el/Time_Zone_common-itemizedlist-1.po
+++ b/el/Time_Zone_common-itemizedlist-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Time_Zone_common-note-1.po b/el/Time_Zone_common-note-1.po
index f897e29..1bd29d7 100644
--- a/el/Time_Zone_common-note-1.po
+++ b/el/Time_Zone_common-note-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Time_Zone_common-para-1.po b/el/Time_Zone_common-para-1.po
index 2b9f653..b6b7054 100644
--- a/el/Time_Zone_common-para-1.po
+++ b/el/Time_Zone_common-para-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Time_Zone_common-para-2.po b/el/Time_Zone_common-para-2.po
index 7a82e31..a31a487 100644
--- a/el/Time_Zone_common-para-2.po
+++ b/el/Time_Zone_common-para-2.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Time_Zone_common-para-4.po b/el/Time_Zone_common-para-4.po
index cffd55b..1c580c6 100644
--- a/el/Time_Zone_common-para-4.po
+++ b/el/Time_Zone_common-para-4.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Time_Zone_common-para-5.po b/el/Time_Zone_common-para-5.po
index a6739bd..dd4c67c 100644
--- a/el/Time_Zone_common-para-5.po
+++ b/el/Time_Zone_common-para-5.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Time_Zone_common-para-6.po b/el/Time_Zone_common-para-6.po
index adb14e9..efa691e 100644
--- a/el/Time_Zone_common-para-6.po
+++ b/el/Time_Zone_common-para-6.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Time_Zone_common-tip-1.po b/el/Time_Zone_common-tip-1.po
index 320c0f9..6c83342 100644
--- a/el/Time_Zone_common-tip-1.po
+++ b/el/Time_Zone_common-tip-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Time_Zone_common-title.po b/el/Time_Zone_common-title.po
index d8f6570..7741085 100644
--- a/el/Time_Zone_common-title.po
+++ b/el/Time_Zone_common-title.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Trouble-x86.po b/el/Trouble-x86.po
index 63090c7..aac6c05 100644
--- a/el/Trouble-x86.po
+++ b/el/Trouble-x86.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Trouble_After_Booting_GUI-indexterm-1.po b/el/Trouble_After_Booting_GUI-indexterm-1.po
index 412390d..7284d43 100644
--- a/el/Trouble_After_Booting_GUI-indexterm-1.po
+++ b/el/Trouble_After_Booting_GUI-indexterm-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Trouble_After_Booting_GUI-indexterm-2.po b/el/Trouble_After_Booting_GUI-indexterm-2.po
index cadc1fd..4836458 100644
--- a/el/Trouble_After_Booting_GUI-indexterm-2.po
+++ b/el/Trouble_After_Booting_GUI-indexterm-2.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Trouble_After_Booting_GUI-indexterm-3.po b/el/Trouble_After_Booting_GUI-indexterm-3.po
index c6d3329..4f43ef0 100644
--- a/el/Trouble_After_Booting_GUI-indexterm-3.po
+++ b/el/Trouble_After_Booting_GUI-indexterm-3.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Trouble_After_Booting_GUI-para-1.po b/el/Trouble_After_Booting_GUI-para-1.po
index 138a2e4..8c9001e 100644
--- a/el/Trouble_After_Booting_GUI-para-1.po
+++ b/el/Trouble_After_Booting_GUI-para-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Trouble_After_Booting_GUI-para-10.po b/el/Trouble_After_Booting_GUI-para-10.po
index ae0b978..3bbdf0b 100644
--- a/el/Trouble_After_Booting_GUI-para-10.po
+++ b/el/Trouble_After_Booting_GUI-para-10.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Trouble_After_Booting_GUI-para-2.po b/el/Trouble_After_Booting_GUI-para-2.po
index f9cf316..3fa0488 100644
--- a/el/Trouble_After_Booting_GUI-para-2.po
+++ b/el/Trouble_After_Booting_GUI-para-2.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Trouble_After_Booting_GUI-para-3.po b/el/Trouble_After_Booting_GUI-para-3.po
index 31695d6..c77499d 100644
--- a/el/Trouble_After_Booting_GUI-para-3.po
+++ b/el/Trouble_After_Booting_GUI-para-3.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Trouble_After_Booting_GUI-para-4.po b/el/Trouble_After_Booting_GUI-para-4.po
index 9b28086..8cd321f 100644
--- a/el/Trouble_After_Booting_GUI-para-4.po
+++ b/el/Trouble_After_Booting_GUI-para-4.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Trouble_After_Booting_GUI-para-5.po b/el/Trouble_After_Booting_GUI-para-5.po
index c3aa706..fe02bb3 100644
--- a/el/Trouble_After_Booting_GUI-para-5.po
+++ b/el/Trouble_After_Booting_GUI-para-5.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Trouble_After_Booting_GUI-para-6.po b/el/Trouble_After_Booting_GUI-para-6.po
index 9bc47ab..d7a4863 100644
--- a/el/Trouble_After_Booting_GUI-para-6.po
+++ b/el/Trouble_After_Booting_GUI-para-6.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Trouble_After_Booting_GUI-para-7.po b/el/Trouble_After_Booting_GUI-para-7.po
index bd85d3e..6afec17 100644
--- a/el/Trouble_After_Booting_GUI-para-7.po
+++ b/el/Trouble_After_Booting_GUI-para-7.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Trouble_After_Booting_GUI-para-8.po b/el/Trouble_After_Booting_GUI-para-8.po
index 5ae2477..a35bffe 100644
--- a/el/Trouble_After_Booting_GUI-para-8.po
+++ b/el/Trouble_After_Booting_GUI-para-8.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Trouble_After_Booting_GUI-para-9.po b/el/Trouble_After_Booting_GUI-para-9.po
index c102396..4287c60 100644
--- a/el/Trouble_After_Booting_GUI-para-9.po
+++ b/el/Trouble_After_Booting_GUI-para-9.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Trouble_After_Booting_GUI-screen-1.po b/el/Trouble_After_Booting_GUI-screen-1.po
index 295c557..aa4624a 100644
--- a/el/Trouble_After_Booting_GUI-screen-1.po
+++ b/el/Trouble_After_Booting_GUI-screen-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Trouble_After_Booting_GUI-screen-2.po b/el/Trouble_After_Booting_GUI-screen-2.po
index 334077d..4d0cf33 100644
--- a/el/Trouble_After_Booting_GUI-screen-2.po
+++ b/el/Trouble_After_Booting_GUI-screen-2.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Trouble_After_Booting_GUI-warning-1.po b/el/Trouble_After_Booting_GUI-warning-1.po
index b47bf50..3e9e075 100644
--- a/el/Trouble_After_Booting_GUI-warning-1.po
+++ b/el/Trouble_After_Booting_GUI-warning-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Trouble_After_Booting_GUI_x86_ppc-title-1.po b/el/Trouble_After_Booting_GUI_x86_ppc-title-1.po
index 6ba23f5..570ba4e 100644
--- a/el/Trouble_After_Booting_GUI_x86_ppc-title-1.po
+++ b/el/Trouble_After_Booting_GUI_x86_ppc-title-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Trouble_After_Booting_Problems-Apache.po b/el/Trouble_After_Booting_Problems-Apache.po
index b07b5ae..4559e86 100644
--- a/el/Trouble_After_Booting_Problems-Apache.po
+++ b/el/Trouble_After_Booting_Problems-Apache.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Trouble_After_Booting_Problems-Printer.po b/el/Trouble_After_Booting_Problems-Printer.po
index f5acbc9..ed8f8b3 100644
--- a/el/Trouble_After_Booting_Problems-Printer.po
+++ b/el/Trouble_After_Booting_Problems-Printer.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Trouble_After_Booting_Problems_Login-indexterm-1.po b/el/Trouble_After_Booting_Problems_Login-indexterm-1.po
index 5e3adba..0f144c8 100644
--- a/el/Trouble_After_Booting_Problems_Login-indexterm-1.po
+++ b/el/Trouble_After_Booting_Problems_Login-indexterm-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Trouble_After_Booting_Problems_Login-para-1.po b/el/Trouble_After_Booting_Problems_Login-para-1.po
index dc8db8c..7bfb7b5 100644
--- a/el/Trouble_After_Booting_Problems_Login-para-1.po
+++ b/el/Trouble_After_Booting_Problems_Login-para-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Trouble_After_Booting_Problems_Login-para-10.po b/el/Trouble_After_Booting_Problems_Login-para-10.po
index 5c2f993..f40133e 100644
--- a/el/Trouble_After_Booting_Problems_Login-para-10.po
+++ b/el/Trouble_After_Booting_Problems_Login-para-10.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Trouble_After_Booting_Problems_Login-para-11.po b/el/Trouble_After_Booting_Problems_Login-para-11.po
index 8ab0bd2..d418ff6 100644
--- a/el/Trouble_After_Booting_Problems_Login-para-11.po
+++ b/el/Trouble_After_Booting_Problems_Login-para-11.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Trouble_After_Booting_Problems_Login-para-2.po b/el/Trouble_After_Booting_Problems_Login-para-2.po
index 45ac85f..2dc6687 100644
--- a/el/Trouble_After_Booting_Problems_Login-para-2.po
+++ b/el/Trouble_After_Booting_Problems_Login-para-2.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Trouble_After_Booting_Problems_Login-para-4.po b/el/Trouble_After_Booting_Problems_Login-para-4.po
index e69fd6d..004a24f 100644
--- a/el/Trouble_After_Booting_Problems_Login-para-4.po
+++ b/el/Trouble_After_Booting_Problems_Login-para-4.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Trouble_After_Booting_Problems_Login-para-5.po b/el/Trouble_After_Booting_Problems_Login-para-5.po
index 204fd50..df5ee51 100644
--- a/el/Trouble_After_Booting_Problems_Login-para-5.po
+++ b/el/Trouble_After_Booting_Problems_Login-para-5.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Trouble_After_Booting_Problems_Login-para-6.po b/el/Trouble_After_Booting_Problems_Login-para-6.po
index 9a08873..ceaa7aa 100644
--- a/el/Trouble_After_Booting_Problems_Login-para-6.po
+++ b/el/Trouble_After_Booting_Problems_Login-para-6.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Trouble_After_Booting_Problems_Login-para-7.po b/el/Trouble_After_Booting_Problems_Login-para-7.po
index f9b3a39..00dabcd 100644
--- a/el/Trouble_After_Booting_Problems_Login-para-7.po
+++ b/el/Trouble_After_Booting_Problems_Login-para-7.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Trouble_After_Booting_Problems_Login-para-8.po b/el/Trouble_After_Booting_Problems_Login-para-8.po
index 09a0b52..6224185 100644
--- a/el/Trouble_After_Booting_Problems_Login-para-8.po
+++ b/el/Trouble_After_Booting_Problems_Login-para-8.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Trouble_After_Booting_Problems_Login-para-9.po b/el/Trouble_After_Booting_Problems_Login-para-9.po
index 0a92045..ff0c506 100644
--- a/el/Trouble_After_Booting_Problems_Login-para-9.po
+++ b/el/Trouble_After_Booting_Problems_Login-para-9.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Trouble_After_Booting_Problems_Login-screen-1.po b/el/Trouble_After_Booting_Problems_Login-screen-1.po
index bd7d49d..1331591 100644
--- a/el/Trouble_After_Booting_Problems_Login-screen-1.po
+++ b/el/Trouble_After_Booting_Problems_Login-screen-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Trouble_After_Booting_Problems_Login-screen-2.po b/el/Trouble_After_Booting_Problems_Login-screen-2.po
index ad41a15..e62467d 100644
--- a/el/Trouble_After_Booting_Problems_Login-screen-2.po
+++ b/el/Trouble_After_Booting_Problems_Login-screen-2.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Trouble_After_Booting_Problems_Login-title-1.po b/el/Trouble_After_Booting_Problems_Login-title-1.po
index 0de77b7..441c37e 100644
--- a/el/Trouble_After_Booting_Problems_Login-title-1.po
+++ b/el/Trouble_After_Booting_Problems_Login-title-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Trouble_After_Booting_X_Server_Non_Root.po b/el/Trouble_After_Booting_X_Server_Non_Root.po
index 92008c8..b573f72 100644
--- a/el/Trouble_After_Booting_X_Server_Non_Root.po
+++ b/el/Trouble_After_Booting_X_Server_Non_Root.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Trouble_After_Booting_X_Windows.po b/el/Trouble_After_Booting_X_Windows.po
index 34e4b9b..addad6c 100644
--- a/el/Trouble_After_Booting_X_Windows.po
+++ b/el/Trouble_After_Booting_X_Windows.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Trouble_After_Ram.po b/el/Trouble_After_Ram.po
index 3b93d23..4491e34 100644
--- a/el/Trouble_After_Ram.po
+++ b/el/Trouble_After_Ram.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Trouble_After_Sound.po b/el/Trouble_After_Sound.po
index 468a7e6..95c17e8 100644
--- a/el/Trouble_After_Sound.po
+++ b/el/Trouble_After_Sound.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Trouble_After_common-indexterm-1.po b/el/Trouble_After_common-indexterm-1.po
index 49aff85..5f1a777 100644
--- a/el/Trouble_After_common-indexterm-1.po
+++ b/el/Trouble_After_common-indexterm-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Trouble_After_common-title-1.po b/el/Trouble_After_common-title-1.po
index 4de5680..4cb3f19 100644
--- a/el/Trouble_After_common-title-1.po
+++ b/el/Trouble_After_common-title-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Trouble_Begin_GUI-indexterm-1.po b/el/Trouble_Begin_GUI-indexterm-1.po
index 540fc35..af937ab 100644
--- a/el/Trouble_Begin_GUI-indexterm-1.po
+++ b/el/Trouble_Begin_GUI-indexterm-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Trouble_Begin_GUI-indexterm-2.po b/el/Trouble_Begin_GUI-indexterm-2.po
index c69497b..a02b81a 100644
--- a/el/Trouble_Begin_GUI-indexterm-2.po
+++ b/el/Trouble_Begin_GUI-indexterm-2.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Trouble_Begin_GUI-note-1.po b/el/Trouble_Begin_GUI-note-1.po
index 6f45708..cf355ef 100644
--- a/el/Trouble_Begin_GUI-note-1.po
+++ b/el/Trouble_Begin_GUI-note-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Trouble_Begin_GUI-para-1.po b/el/Trouble_Begin_GUI-para-1.po
index 2737b0f..accecc2 100644
--- a/el/Trouble_Begin_GUI-para-1.po
+++ b/el/Trouble_Begin_GUI-para-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Trouble_Begin_GUI-title.po b/el/Trouble_Begin_GUI-title.po
index f6f96e3..8722fb9 100644
--- a/el/Trouble_Begin_GUI-title.po
+++ b/el/Trouble_Begin_GUI-title.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Trouble_Begin_x86_ppc_indexterm-1.po b/el/Trouble_Begin_x86_ppc_indexterm-1.po
index 9caeba6..65f25c8 100644
--- a/el/Trouble_Begin_x86_ppc_indexterm-1.po
+++ b/el/Trouble_Begin_x86_ppc_indexterm-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Trouble_Begin_x86_ppc_title-1.po b/el/Trouble_Begin_x86_ppc_title-1.po
index 2081446..1ae9869 100644
--- a/el/Trouble_Begin_x86_ppc_title-1.po
+++ b/el/Trouble_Begin_x86_ppc_title-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Trouble_During-x86.po b/el/Trouble_During-x86.po
index 980ae50..0611f24 100644
--- a/el/Trouble_During-x86.po
+++ b/el/Trouble_During-x86.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Trouble_During_common-other-partitioning-indexterm-1.po b/el/Trouble_During_common-other-partitioning-indexterm-1.po
index 0558a71..69fafb2 100644
--- a/el/Trouble_During_common-other-partitioning-indexterm-1.po
+++ b/el/Trouble_During_common-other-partitioning-indexterm-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Trouble_During_common-other-partitioning-listitem-1.po b/el/Trouble_During_common-other-partitioning-listitem-1.po
index 58424ea..4772fbf 100644
--- a/el/Trouble_During_common-other-partitioning-listitem-1.po
+++ b/el/Trouble_During_common-other-partitioning-listitem-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Trouble_During_common-other-partitioning-listitem-2.po b/el/Trouble_During_common-other-partitioning-listitem-2.po
index 1e39580..0d676e6 100644
--- a/el/Trouble_During_common-other-partitioning-listitem-2.po
+++ b/el/Trouble_During_common-other-partitioning-listitem-2.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Trouble_During_common-other-partitioning-para-1.po b/el/Trouble_During_common-other-partitioning-para-1.po
index 5762a4f..c4b1f7c 100644
--- a/el/Trouble_During_common-other-partitioning-para-1.po
+++ b/el/Trouble_During_common-other-partitioning-para-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Trouble_During_common-other-partitioning-para-2.po b/el/Trouble_During_common-other-partitioning-para-2.po
index 9c4bffa..6485134 100644
--- a/el/Trouble_During_common-other-partitioning-para-2.po
+++ b/el/Trouble_During_common-other-partitioning-para-2.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Trouble_During_common-other-partitioning-tip-1.po b/el/Trouble_During_common-other-partitioning-tip-1.po
index 12f6744..6361800 100644
--- a/el/Trouble_During_common-other-partitioning-tip-1.po
+++ b/el/Trouble_During_common-other-partitioning-tip-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Trouble_During_common-other-partitioning-title-1.po b/el/Trouble_During_common-other-partitioning-title-1.po
index ee0c63d..3fa2bb0 100644
--- a/el/Trouble_During_common-other-partitioning-title-1.po
+++ b/el/Trouble_During_common-other-partitioning-title-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Trouble_During_common-partitions-indexterm-1.po b/el/Trouble_During_common-partitions-indexterm-1.po
index e6d2c62..02f111f 100644
--- a/el/Trouble_During_common-partitions-indexterm-1.po
+++ b/el/Trouble_During_common-partitions-indexterm-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,4 +34,4 @@ msgstr "Î•Î³ÎºÎ±Ï„Î¬Î»ÎµÎ¹ÏˆÎ· Ï„Î·Ï‚ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚"
 #: Trouble_During_common-partitions-indexterm-1.xml:11
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "partition tables"
-msgstr "Î¤Î¼Î®Î¼Î±Ï„Î± Î´Î¯ÏƒÎºÎ¿Ï… NTFS"
+msgstr "ÎšÎ±Ï„Î¬Ï„Î¼Î·ÏƒÎ· Î´Î¯ÏƒÎºÏ‰Î½"
diff --git a/el/Trouble_During_common-partitions-indexterm-2.po b/el/Trouble_During_common-partitions-indexterm-2.po
index 1ea6bdd..171f079 100644
--- a/el/Trouble_During_common-partitions-indexterm-2.po
+++ b/el/Trouble_During_common-partitions-indexterm-2.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,4 +34,4 @@ msgstr "Î•Î³ÎºÎ±Ï„Î¬Î»ÎµÎ¹ÏˆÎ· Ï„Î·Ï‚ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚"
 #: Trouble_During_common-partitions-indexterm-2.xml:11
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "partition tables"
-msgstr "Î¤Î¼Î®Î¼Î±Ï„Î± Î´Î¯ÏƒÎºÎ¿Ï… NTFS"
+msgstr "ÎšÎ±Ï„Î¬Ï„Î¼Î·ÏƒÎ· Î´Î¯ÏƒÎºÏ‰Î½"
diff --git a/el/Trouble_During_common-partitions-para-1.po b/el/Trouble_During_common-partitions-para-1.po
index 812683a..02332d3 100644
--- a/el/Trouble_During_common-partitions-para-1.po
+++ b/el/Trouble_During_common-partitions-para-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Trouble_During_common-partitions-para-2.po b/el/Trouble_During_common-partitions-para-2.po
index d4bc6ae..beeb514 100644
--- a/el/Trouble_During_common-partitions-para-2.po
+++ b/el/Trouble_During_common-partitions-para-2.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Trouble_During_common-partitions-para-3.po b/el/Trouble_During_common-partitions-para-3.po
index 1fd92d1..c30b909 100644
--- a/el/Trouble_During_common-partitions-para-3.po
+++ b/el/Trouble_During_common-partitions-para-3.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Trouble_During_common-python-errors.po b/el/Trouble_During_common-python-errors.po
index de90ca8..e90e2ce 100644
--- a/el/Trouble_During_common-python-errors.po
+++ b/el/Trouble_During_common-python-errors.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Trouble_During_common-title-1.po b/el/Trouble_During_common-title-1.po
index 39c0423..20b5833 100644
--- a/el/Trouble_During_common-title-1.po
+++ b/el/Trouble_During_common-title-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Trouble_During_x86_ppc-para-1.po b/el/Trouble_During_x86_ppc-para-1.po
index 4e1ee94..cce6988 100644
--- a/el/Trouble_During_x86_ppc-para-1.po
+++ b/el/Trouble_During_x86_ppc-para-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Trouble_During_x86_ppc-para-3.po b/el/Trouble_During_x86_ppc-para-3.po
index a76c29a..ab65ab5 100644
--- a/el/Trouble_During_x86_ppc-para-3.po
+++ b/el/Trouble_During_x86_ppc-para-3.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Trouble_During_x86_ppc-screen-1.po b/el/Trouble_During_x86_ppc-screen-1.po
index fa4cde5..fc77b13 100644
--- a/el/Trouble_During_x86_ppc-screen-1.po
+++ b/el/Trouble_During_x86_ppc-screen-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Trouble_During_x86_ppc-section-2-indexterms-2.po b/el/Trouble_During_x86_ppc-section-2-indexterms-2.po
index 7b61556..a60bcef 100644
--- a/el/Trouble_During_x86_ppc-section-2-indexterms-2.po
+++ b/el/Trouble_During_x86_ppc-section-2-indexterms-2.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Trouble_During_x86_ppc-section-2-indexterms-3.po b/el/Trouble_During_x86_ppc-section-2-indexterms-3.po
index 588e297..be63f19 100644
--- a/el/Trouble_During_x86_ppc-section-2-indexterms-3.po
+++ b/el/Trouble_During_x86_ppc-section-2-indexterms-3.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Trouble_During_x86_ppc-section-2-indexterms.po b/el/Trouble_During_x86_ppc-section-2-indexterms.po
index e833a25..1e6be67 100644
--- a/el/Trouble_During_x86_ppc-section-2-indexterms.po
+++ b/el/Trouble_During_x86_ppc-section-2-indexterms.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Trouble_During_x86_ppc-section-2-para-1.po b/el/Trouble_During_x86_ppc-section-2-para-1.po
index f537880..06afa43 100644
--- a/el/Trouble_During_x86_ppc-section-2-para-1.po
+++ b/el/Trouble_During_x86_ppc-section-2-para-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Trouble_During_x86_ppc-section-2-para-2.po b/el/Trouble_During_x86_ppc-section-2-para-2.po
index c965a7d..ce797f7 100644
--- a/el/Trouble_During_x86_ppc-section-2-para-2.po
+++ b/el/Trouble_During_x86_ppc-section-2-para-2.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Trouble_During_x86_ppc-section-2-para-3.po b/el/Trouble_During_x86_ppc-section-2-para-3.po
index ed88fd7..911ec41 100644
--- a/el/Trouble_During_x86_ppc-section-2-para-3.po
+++ b/el/Trouble_During_x86_ppc-section-2-para-3.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Trouble_During_x86_ppc-sectiontitle-2.po b/el/Trouble_During_x86_ppc-sectiontitle-2.po
index 697ce6f..82a6a18 100644
--- a/el/Trouble_During_x86_ppc-sectiontitle-2.po
+++ b/el/Trouble_During_x86_ppc-sectiontitle-2.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Trouble_No_Boot-Sig11-indexterm-1.po b/el/Trouble_No_Boot-Sig11-indexterm-1.po
index 4221271..5691ef9 100644
--- a/el/Trouble_No_Boot-Sig11-indexterm-1.po
+++ b/el/Trouble_No_Boot-Sig11-indexterm-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Trouble_No_Boot-Sig11-para-1.po b/el/Trouble_No_Boot-Sig11-para-1.po
index 793fbcb..438771a 100644
--- a/el/Trouble_No_Boot-Sig11-para-1.po
+++ b/el/Trouble_No_Boot-Sig11-para-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Trouble_No_Boot-Sig11-para-2.po b/el/Trouble_No_Boot-Sig11-para-2.po
index cff7540..5e3ce65 100644
--- a/el/Trouble_No_Boot-Sig11-para-2.po
+++ b/el/Trouble_No_Boot-Sig11-para-2.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Trouble_No_Boot-Sig11-para-3.po b/el/Trouble_No_Boot-Sig11-para-3.po
index 5156cb7..130fbbe 100644
--- a/el/Trouble_No_Boot-Sig11-para-3.po
+++ b/el/Trouble_No_Boot-Sig11-para-3.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Trouble_No_Boot-Sig11-para-7.po b/el/Trouble_No_Boot-Sig11-para-7.po
index 95f95ea..3899e0f 100644
--- a/el/Trouble_No_Boot-Sig11-para-7.po
+++ b/el/Trouble_No_Boot-Sig11-para-7.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Trouble_No_Boot-Sig11-para-8.po b/el/Trouble_No_Boot-Sig11-para-8.po
index c20559b..5e283d9 100644
--- a/el/Trouble_No_Boot-Sig11-para-8.po
+++ b/el/Trouble_No_Boot-Sig11-para-8.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Trouble_No_Boot-Sig11-screen-2.po b/el/Trouble_No_Boot-Sig11-screen-2.po
index 439f597..f1f08a9 100644
--- a/el/Trouble_No_Boot-Sig11-screen-2.po
+++ b/el/Trouble_No_Boot-Sig11-screen-2.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Trouble_No_Boot-Sig11-screen-3.po b/el/Trouble_No_Boot-Sig11-screen-3.po
index c911532..27fc322 100644
--- a/el/Trouble_No_Boot-Sig11-screen-3.po
+++ b/el/Trouble_No_Boot-Sig11-screen-3.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Trouble_No_Boot-Sig11-title-1.po b/el/Trouble_No_Boot-Sig11-title-1.po
index 97e4a6e..2269ce0 100644
--- a/el/Trouble_No_Boot-Sig11-title-1.po
+++ b/el/Trouble_No_Boot-Sig11-title-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Trouble_No_Boot-indexterm-1.po b/el/Trouble_No_Boot-indexterm-1.po
index 34ce1d9..07d7cb1 100644
--- a/el/Trouble_No_Boot-indexterm-1.po
+++ b/el/Trouble_No_Boot-indexterm-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Trouble_No_Boot-title-1.po b/el/Trouble_No_Boot-title-1.po
index a3f6d22..dc309a7 100644
--- a/el/Trouble_No_Boot-title-1.po
+++ b/el/Trouble_No_Boot-title-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Trouble_common-indexterm-1.po b/el/Trouble_common-indexterm-1.po
index e8419d7..a7d31be 100644
--- a/el/Trouble_common-indexterm-1.po
+++ b/el/Trouble_common-indexterm-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Trouble_common-para-1.po b/el/Trouble_common-para-1.po
index c456753..870506e 100644
--- a/el/Trouble_common-para-1.po
+++ b/el/Trouble_common-para-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Understanding_LVM.po b/el/Understanding_LVM.po
index 1df68fe..e2c12a7 100644
--- a/el/Understanding_LVM.po
+++ b/el/Understanding_LVM.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,9 +26,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: primary
 #: Understanding_LVM.xml:9
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid "<primary>LVM</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "Î¼ÎÎ¸Î¿Î´Î¿Ï‚ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚"
 
 #. Tag: secondary
 #: Understanding_LVM.xml:10
diff --git a/el/Upgrade-x86.po b/el/Upgrade-x86.po
index 0aa965c..85a2db5 100644
--- a/el/Upgrade-x86.po
+++ b/el/Upgrade-x86.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Upgrade_common-para-1.po b/el/Upgrade_common-para-1.po
index 1bcfd0b..abdbc72 100644
--- a/el/Upgrade_common-para-1.po
+++ b/el/Upgrade_common-para-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Upgrade_common-section-1.po b/el/Upgrade_common-section-1.po
index e763558..bb94ae5 100644
--- a/el/Upgrade_common-section-1.po
+++ b/el/Upgrade_common-section-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Upgrade_common-section-2-note-1.po b/el/Upgrade_common-section-2-note-1.po
index e1e4e76..3c69423 100644
--- a/el/Upgrade_common-section-2-note-1.po
+++ b/el/Upgrade_common-section-2-note-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Upgrade_common-section-2-para-1.po b/el/Upgrade_common-section-2-para-1.po
index 4e3f441..3289243 100644
--- a/el/Upgrade_common-section-2-para-1.po
+++ b/el/Upgrade_common-section-2-para-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Upgrade_common-section-2-para-2.po b/el/Upgrade_common-section-2-para-2.po
index efa1686..03b5369 100644
--- a/el/Upgrade_common-section-2-para-2.po
+++ b/el/Upgrade_common-section-2-para-2.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Upgrade_common-section-2-title.po b/el/Upgrade_common-section-2-title.po
index bb865b7..17c0767 100644
--- a/el/Upgrade_common-section-2-title.po
+++ b/el/Upgrade_common-section-2-title.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Upgrade_common-title-1.po b/el/Upgrade_common-title-1.po
index 1982ea0..68798af 100644
--- a/el/Upgrade_common-title-1.po
+++ b/el/Upgrade_common-title-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/Welcome-x86.po b/el/Welcome-x86.po
index 460e642..290e504 100644
--- a/el/Welcome-x86.po
+++ b/el/Welcome-x86.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/X86_Bios_Tip.po b/el/X86_Bios_Tip.po
index f78fc15..25c3dfc 100644
--- a/el/X86_Bios_Tip.po
+++ b/el/X86_Bios_Tip.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/X86_Bootloader.po b/el/X86_Bootloader.po
index 97533c5..1dca545 100644
--- a/el/X86_Bootloader.po
+++ b/el/X86_Bootloader.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -41,21 +41,21 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: primary
 #: X86_Bootloader.xml:15 X86_Bootloader.xml:22 X86_Bootloader.xml:356
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid "<primary>GRUB</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "Î¼ÎÎ¸Î¿Î´Î¿Ï‚ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚"
 
 #. Tag: primary
 #: X86_Bootloader.xml:18
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "<primary>configuration</primary>"
-msgstr "Î¡ÏÎ¸Î¼Î¹ÏƒÎ· Î´Î¹ÎºÏ„ÏÎ¿Ï…"
+msgstr "Î¼ÎÎ¸Î¿Î´Î¿Ï‚ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚"
 
 #. Tag: secondary
 #: X86_Bootloader.xml:23 X86_Bootloader.xml:27
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid "<secondary>configuration</secondary>"
-msgstr ""
+msgstr "Î¼ÎÎ¸Î¿Î´Î¿Ï‚ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚"
 
 #. Tag: primary
 #: X86_Bootloader.xml:30
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr ""
 #: X86_Bootloader.xml:94
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Installing GRUB"
-msgstr "ÎŸÎ´Î·Î³ÏŒÏ‚ Î•Î³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚"
+msgstr "ÎŸÎ´Î·Î³ÏŒÏ‚ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚"
 
 #. Tag: para
 #: X86_Bootloader.xml:96
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr ""
 #: X86_Bootloader.xml:149
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Edit"
-msgstr "Î”Î¹Î±Î½Î¿Î¼Î®"
+msgstr "Î•Ï€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±"
 
 #. Tag: para
 #: X86_Bootloader.xml:151
@@ -425,9 +425,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: primary
 #: X86_Bootloader.xml:259
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid "<primary>MBR</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "Î¼ÎÎ¸Î¿Î´Î¿Ï‚ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚"
 
 #. Tag: secondary
 #: X86_Bootloader.xml:260
diff --git a/el/X86_Trouble_After_Grub.po b/el/X86_Trouble_After_Grub.po
index 9081714..314d6ee 100644
--- a/el/X86_Trouble_After_Grub.po
+++ b/el/X86_Trouble_After_Grub.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/X86_Uninstall-Linux-bootloader.po b/el/X86_Uninstall-Linux-bootloader.po
index e623756..dfd090c 100644
--- a/el/X86_Uninstall-Linux-bootloader.po
+++ b/el/X86_Uninstall-Linux-bootloader.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/X86_Uninstall-Linux-expand-lvm.po b/el/X86_Uninstall-Linux-expand-lvm.po
index 2ccdcab..f2a44e3 100644
--- a/el/X86_Uninstall-Linux-expand-lvm.po
+++ b/el/X86_Uninstall-Linux-expand-lvm.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/X86_Uninstall-Linux-expand-nolvm.po b/el/X86_Uninstall-Linux-expand-nolvm.po
index 8151120..7193d83 100644
--- a/el/X86_Uninstall-Linux-expand-nolvm.po
+++ b/el/X86_Uninstall-Linux-expand-nolvm.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/X86_Uninstall-Linux-expand.po b/el/X86_Uninstall-Linux-expand.po
index f418270..2cd2c35 100644
--- a/el/X86_Uninstall-Linux-expand.po
+++ b/el/X86_Uninstall-Linux-expand.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/X86_Uninstall-Linux-partitions.po b/el/X86_Uninstall-Linux-partitions.po
index 0cb4433..2497eeb 100644
--- a/el/X86_Uninstall-Linux-partitions.po
+++ b/el/X86_Uninstall-Linux-partitions.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/X86_Uninstall-Linux.po b/el/X86_Uninstall-Linux.po
index 930ba7b..a42d8fa 100644
--- a/el/X86_Uninstall-Linux.po
+++ b/el/X86_Uninstall-Linux.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/X86_Uninstall-Mac.po b/el/X86_Uninstall-Mac.po
index 79730e8..0e513d9 100644
--- a/el/X86_Uninstall-Mac.po
+++ b/el/X86_Uninstall-Mac.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/X86_Uninstall-Windows-2000XP2003.po b/el/X86_Uninstall-Windows-2000XP2003.po
index 0c29a9d..8cc1d44 100644
--- a/el/X86_Uninstall-Windows-2000XP2003.po
+++ b/el/X86_Uninstall-Windows-2000XP2003.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/X86_Uninstall-Windows-Vista2008.po b/el/X86_Uninstall-Windows-Vista2008.po
index 31c355f..d176467 100644
--- a/el/X86_Uninstall-Windows-Vista2008.po
+++ b/el/X86_Uninstall-Windows-Vista2008.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/X86_Uninstall-Windows-add-title-1.po b/el/X86_Uninstall-Windows-add-title-1.po
index efdf1bd..189503b 100644
--- a/el/X86_Uninstall-Windows-add-title-1.po
+++ b/el/X86_Uninstall-Windows-add-title-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/X86_Uninstall-Windows-bootloader-para-1.po b/el/X86_Uninstall-Windows-bootloader-para-1.po
index 9b6c36f..7076e76 100644
--- a/el/X86_Uninstall-Windows-bootloader-para-1.po
+++ b/el/X86_Uninstall-Windows-bootloader-para-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/X86_Uninstall-Windows-bootloader-para-2.po b/el/X86_Uninstall-Windows-bootloader-para-2.po
index 7b040ab..fe8c018 100644
--- a/el/X86_Uninstall-Windows-bootloader-para-2.po
+++ b/el/X86_Uninstall-Windows-bootloader-para-2.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/X86_Uninstall-Windows-bootloader-para-3.po b/el/X86_Uninstall-Windows-bootloader-para-3.po
index b3d51c4..437742a 100644
--- a/el/X86_Uninstall-Windows-bootloader-para-3.po
+++ b/el/X86_Uninstall-Windows-bootloader-para-3.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/X86_Uninstall-Windows-bootloader-para-4.po b/el/X86_Uninstall-Windows-bootloader-para-4.po
index 270a57a..1e9d7a0 100644
--- a/el/X86_Uninstall-Windows-bootloader-para-4.po
+++ b/el/X86_Uninstall-Windows-bootloader-para-4.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/X86_Uninstall-Windows-extend-note-1.po b/el/X86_Uninstall-Windows-extend-note-1.po
index 5b353ad..42c420d 100644
--- a/el/X86_Uninstall-Windows-extend-note-1.po
+++ b/el/X86_Uninstall-Windows-extend-note-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/X86_Uninstall-Windows-extend-para-1.po b/el/X86_Uninstall-Windows-extend-para-1.po
index b6b1a91..7894923 100644
--- a/el/X86_Uninstall-Windows-extend-para-1.po
+++ b/el/X86_Uninstall-Windows-extend-para-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/X86_Uninstall-Windows-extend-para-2.po b/el/X86_Uninstall-Windows-extend-para-2.po
index 22aedb5..d674d93 100644
--- a/el/X86_Uninstall-Windows-extend-para-2.po
+++ b/el/X86_Uninstall-Windows-extend-para-2.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/X86_Uninstall-Windows-extend-title-1.po b/el/X86_Uninstall-Windows-extend-title-1.po
index ec15c71..fc95faf 100644
--- a/el/X86_Uninstall-Windows-extend-title-1.po
+++ b/el/X86_Uninstall-Windows-extend-title-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/X86_Uninstall-Windows-remove-para-1.po b/el/X86_Uninstall-Windows-remove-para-1.po
index e926f6d..4c5795a 100644
--- a/el/X86_Uninstall-Windows-remove-para-1.po
+++ b/el/X86_Uninstall-Windows-remove-para-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/X86_Uninstall-Windows-remove-para-2.po b/el/X86_Uninstall-Windows-remove-para-2.po
index c750161..c964ac7 100644
--- a/el/X86_Uninstall-Windows-remove-para-2.po
+++ b/el/X86_Uninstall-Windows-remove-para-2.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/X86_Uninstall-Windows-remove-para-3.po b/el/X86_Uninstall-Windows-remove-para-3.po
index 6be2dc6..31cda13 100644
--- a/el/X86_Uninstall-Windows-remove-para-3.po
+++ b/el/X86_Uninstall-Windows-remove-para-3.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/X86_Uninstall-Windows-remove-para-4.po b/el/X86_Uninstall-Windows-remove-para-4.po
index eb54af2..40303e3 100644
--- a/el/X86_Uninstall-Windows-remove-para-4.po
+++ b/el/X86_Uninstall-Windows-remove-para-4.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/X86_Uninstall-Windows-warning-para-1.po b/el/X86_Uninstall-Windows-warning-para-1.po
index fd80795..d09fb2b 100644
--- a/el/X86_Uninstall-Windows-warning-para-1.po
+++ b/el/X86_Uninstall-Windows-warning-para-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/X86_Uninstall-msdos.po b/el/X86_Uninstall-msdos.po
index 1332d2c..6d5f5d8 100644
--- a/el/X86_Uninstall-msdos.po
+++ b/el/X86_Uninstall-msdos.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #: X86_Uninstall-msdos.xml:45
 #, no-c-format
 msgid "print"
-msgstr ""
+msgstr "ÎµÎºÏ„ÏÏ€Ï‰ÏƒÎ·"
 
 #. Tag: para
 #: X86_Uninstall-msdos.xml:46
diff --git a/el/X86_Uninstall-single.po b/el/X86_Uninstall-single.po
index f94a0da..51601ff 100644
--- a/el/X86_Uninstall-single.po
+++ b/el/X86_Uninstall-single.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/X86_Uninstall.po b/el/X86_Uninstall.po
index aad172f..cc0b191 100644
--- a/el/X86_Uninstall.po
+++ b/el/X86_Uninstall.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
 #: X86_Uninstall.xml:13
 #, no-c-format
 msgid "Fedora"
-msgstr ""
+msgstr "Fedora"
 
 #. Tag: para
 #: X86_Uninstall.xml:17
diff --git a/el/adminoptions.po b/el/adminoptions.po
index 6cedccb..106d893 100644
--- a/el/adminoptions.po
+++ b/el/adminoptions.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1003,13 +1003,13 @@ msgstr "su -c '/sbin/service syslog restart'"
 
 #. Tag: para
 #: adminoptions.xml:495
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "Enter the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> password when "
 "prompted."
 msgstr ""
-"Î•Î¹ÏƒÎ¬Î³ÎµÏ„Îµ Ï„Î¿ ÏƒÏ…Î½Î¸Î·Î¼Î±Ï„Î¹ÎºÏŒ Ï„Î¿Ï… <systemitem class=\"username\">root</systemitem> "
-"ÏŒÏ„Î±Î½ Î±Ï…Ï„ÏŒ ÏƒÎ±Ï‚ Î¶Î·Ï„Î·Î¸ÎµÎ¯."
+"ÎŒÏ„Î±Î½ ÏƒÎ±Ï‚ Î¶Î·Ï„Î·Î¸ÎµÎ¯, ÎµÎ¹ÏƒÎ¬Î³ÎµÏ„Îµ Ï„Î¿ ÏƒÏ…Î½Î¸Î·Î¼Î±Ï„Î¹ÎºÏŒ <systemitem class=\"username"
+"\">Ï…Ï€ÎµÏÏ‡ÏÎ®ÏƒÏ„Î·</systemitem>."
 
 #. Tag: para
 #: adminoptions.xml:503
@@ -1572,9 +1572,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: option
 #: adminoptions.xml:789
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "nomce"
-msgstr "nopcmcia"
+msgstr "nomce"
 
 #. Tag: entry
 #: adminoptions.xml:792
@@ -1696,7 +1696,7 @@ msgstr ""
 #: adminoptions.xml:829
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "nonet"
-msgstr "nopcmcia"
+msgstr "nomce"
 
 #. Tag: title
 #: adminoptions.xml:835
diff --git a/el/beginninginstallation.po b/el/beginninginstallation.po
index 5bda19a..f8fd058 100644
--- a/el/beginninginstallation.po
+++ b/el/beginninginstallation.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/expert-quickstart.po b/el/expert-quickstart.po
index c2035c3..5dd4b65 100644
--- a/el/expert-quickstart.po
+++ b/el/expert-quickstart.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/firstboot.po b/el/firstboot.po
index 4ac4115..7e78cef 100644
--- a/el/firstboot.po
+++ b/el/firstboot.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/iSCSI.po b/el/iSCSI.po
index aa80e12..d0e2102 100644
--- a/el/iSCSI.po
+++ b/el/iSCSI.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/intro.po b/el/intro.po
index fd900a4..cbdcaa5 100644
--- a/el/intro.po
+++ b/el/intro.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/medialess.po b/el/medialess.po
index ad1fc78..5cdb12e 100644
--- a/el/medialess.po
+++ b/el/medialess.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/networkconfig-fedora.po b/el/networkconfig-fedora.po
index 49f94d9..53c7ad3 100644
--- a/el/networkconfig-fedora.po
+++ b/el/networkconfig-fedora.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/new-users.po b/el/new-users.po
index b3ddf60..80213b1 100644
--- a/el/new-users.po
+++ b/el/new-users.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/nextsteps.po b/el/nextsteps.po
index a653b7c..8aab9d8 100644
--- a/el/nextsteps.po
+++ b/el/nextsteps.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -177,13 +177,13 @@ msgstr "su -c 'yum update'"
 
 #. Tag: para
 #: nextsteps.xml:104
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "Enter the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> password when "
 "prompted."
 msgstr ""
-"Î•Î¹ÏƒÎ¬Î³ÎµÏ„Îµ Ï„Î¿ ÏƒÏ…Î½Î¸Î·Î¼Î±Ï„Î¹ÎºÏŒ Ï„Î¿Ï… <systemitem class=\"username\">root</systemitem> "
-"ÏŒÏ„Î±Î½ Î±Ï…Ï„ÏŒ ÏƒÎ±Ï‚ Î¶Î·Ï„Î·Î¸ÎµÎ¯."
+"ÎŒÏ„Î±Î½ ÏƒÎ±Ï‚ Î¶Î·Ï„Î·Î¸ÎµÎ¯, ÎµÎ¹ÏƒÎ¬Î³ÎµÏ„Îµ Ï„Î¿ ÏƒÏ…Î½Î¸Î·Î¼Î±Ï„Î¹ÎºÏŒ <systemitem class=\"username"
+"\">Ï…Ï€ÎµÏÏ‡ÏÎ®ÏƒÏ„Î·</systemitem>."
 
 #. Tag: para
 #: nextsteps.xml:110
diff --git a/el/pxe-server-manual.po b/el/pxe-server-manual.po
index 161042d..b5d1eff 100644
--- a/el/pxe-server-manual.po
+++ b/el/pxe-server-manual.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,9 +34,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: secondary
 #: pxe-server-manual.xml:9
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "overview"
-msgstr "Î ÎµÏÎ¯Î»Î·ÏˆÎ·"
+msgstr "ÎµÏ€Î¹ÏƒÎºÏŒÏ€Î·ÏƒÎ·"
 
 #. Tag: para
 #: pxe-server-manual.xml:11
@@ -78,9 +78,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: pxe-server-manual.xml:40
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Configure DHCP."
-msgstr "Î”Î¹Î±Î¼ÏŒÏÏ†Ï‰ÏƒÎ· IPv4"
+msgstr "Î”Î¹Î±Î¼ÏŒÏÏ†Ï‰ÏƒÎ· DHCP."
 
 #. Tag: para
 #: pxe-server-manual.xml:46
diff --git a/el/pxe-server-para-1.po b/el/pxe-server-para-1.po
index e5f808b..3917f7e 100644
--- a/el/pxe-server-para-1.po
+++ b/el/pxe-server-para-1.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/pxe-server-para-2.po b/el/pxe-server-para-2.po
index 4ecd66b..04ca12d 100644
--- a/el/pxe-server-para-2.po
+++ b/el/pxe-server-para-2.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/pxe-server.po b/el/pxe-server.po
index e277da7..a7f503f 100644
--- a/el/pxe-server.po
+++ b/el/pxe-server.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/techref.po b/el/techref.po
index 3ab5b1c..50f6645 100644
--- a/el/techref.po
+++ b/el/techref.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -97,9 +97,9 @@ msgstr "Î”Î¹Î±Ï‡ÎµÎ¯ÏÎ¹ÏƒÎ· Î±Ï€Î¿Î¸Î·ÎºÎµÏ…Ï„Î¹ÎºÎ¿Ï Ï‡ÏŽÏÎ¿Ï…"
 
 #. Tag: primary
 #: techref.xml:58
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid "<primary>LVM</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "Î¼ÎÎ¸Î¿Î´Î¿Ï‚ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚"
 
 #. Tag: secondary
 #: techref.xml:59 techref.xml:169 techref.xml:220
diff --git a/el/upgrading-fedora.po b/el/upgrading-fedora.po
index 4873bdf..e0dcdf1 100644
--- a/el/upgrading-fedora.po
+++ b/el/upgrading-fedora.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/vnc_Installation_Chapter.po b/el/vnc_Installation_Chapter.po
index 6a01af6..4c22403 100644
--- a/el/vnc_Installation_Chapter.po
+++ b/el/vnc_Installation_Chapter.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/vnc_Modes_Chapter.po b/el/vnc_Modes_Chapter.po
index cc2fc19..b5f1c26 100644
--- a/el/vnc_Modes_Chapter.po
+++ b/el/vnc_Modes_Chapter.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/vnc_References_Chapter.po b/el/vnc_References_Chapter.po
index 7be5208..692cf35 100644
--- a/el/vnc_References_Chapter.po
+++ b/el/vnc_References_Chapter.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/vnc_VNC_Whitepaper.po b/el/vnc_VNC_Whitepaper.po
index 88b7d75..ff2f44b 100644
--- a/el/vnc_VNC_Whitepaper.po
+++ b/el/vnc_VNC_Whitepaper.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 20:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/el/vnc_Viewer_Chapter.po b/el/vnc_Viewer_Chapter.po
index 8b94cc5..ca85345 100644
--- a/el/vnc_Viewer_Chapter.po
+++ b/el/vnc_Viewer_Chapter.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:12+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/en-US/Disk_Partitioning_Disk_Druid_x86_ppc-listitem-1.xml b/en-US/Disk_Partitioning_Disk_Druid_x86_ppc-listitem-1.xml
index bea5a47..dd40c7e 100644
--- a/en-US/Disk_Partitioning_Disk_Druid_x86_ppc-listitem-1.xml
+++ b/en-US/Disk_Partitioning_Disk_Druid_x86_ppc-listitem-1.xml
@@ -20,13 +20,11 @@
               <indexterm>
                 <primary>partition</primary>
                 <secondary>illegal</secondary>
-              </indexterm> The <filename>/bin/</filename>,
+              </indexterm> You cannot create separate partitions for the <filename>/bin/</filename>,
 	      <filename>/dev/</filename>, <filename>/etc/</filename>,
 	      <filename>/lib/</filename>, <filename>/proc/</filename>,
 	      <filename>/root/</filename>, and
-	      <filename>/sbin/</filename> directories may not be used
-	      for separate partitions in <application>Disk
-		Druid</application>. These directories reside on the
+	      <filename>/sbin/</filename> directories. These directories must reside on the
               <indexterm>
                 <primary>partition</primary>
                 <secondary>root</secondary>
@@ -36,8 +34,13 @@
             <para>
               The <filename>/boot</filename> partition may not reside on
 	      an LVM volume group. Create the <filename>/boot</filename>
-	      partition before configuring any volume groups.
+	      partition before configuring any volume groups. Furthermore, you cannot use the ext4 or btrfs filesystems for the <filename>/boot</filename> partition.
             </para>
+	    
+	    <para>
+	      Avoid placing <filename>/usr</filename> on a separate partition. If <filename>/usr</filename> does not reside on the <filename>/</filename> (root) partition, the boot process becomes more complex and some systems (for example, those with iSCSI storage) will fail to boot. 
+	    </para>
+	    
           </important>
           <para>
             You may also choose from three options for sizing your
diff --git a/en-US/Disk_Partitioning_X86_Partitions.xml b/en-US/Disk_Partitioning_X86_Partitions.xml
index 0e1c0b5..faee292 100644
--- a/en-US/Disk_Partitioning_X86_Partitions.xml
+++ b/en-US/Disk_Partitioning_X86_Partitions.xml
@@ -74,8 +74,7 @@
     <para>
       If you create many partitions instead of one large <filename
 	class="partition">/</filename> partition, upgrades become
-      easier. Refer to the description of <application>Disk
-	Druid's</application> Edit
+      easier. Refer to the description the Edit
 	option in <xref linkend="s2-diskpartitioning-dd-x86"/> for more information.
     </para>
     
diff --git a/en-US/Trouble_After_Booting_Problems_Login-para-1.xml b/en-US/Trouble_After_Booting_Problems_Login-para-1.xml
index bcc2816..a31e4a2 100644
--- a/en-US/Trouble_After_Booting_Problems_Login-para-1.xml
+++ b/en-US/Trouble_After_Booting_Problems_Login-para-1.xml
@@ -1,10 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE para PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
-<!ENTITY % RH_ENTITIES SYSTEM "./Common_Config/rh-entities.ent">
-%RH_ENTITIES;
-
 ]>
 
 <para>
-	If you did not create a user account in the <application moreinfo="none">Setup Agent</application>, log in as root and use the password you assigned to root.
+	If you did not create a user account in the <application>firstboot</application> screens, log in as root and use the password you assigned to root.
 </para>
\ No newline at end of file
diff --git a/es-ES/Boot_Init_Shutdown.po b/es-ES/Boot_Init_Shutdown.po
index 94a096d..fe7dd16 100644
--- a/es-ES/Boot_Init_Shutdown.po
+++ b/es-ES/Boot_Init_Shutdown.po
@@ -49,7 +49,7 @@ msgid ""
 "terminates processes in an organized and configurable way, although "
 "customization of this process is rarely required."
 msgstr ""
-"Un aspecto importante y potente de &PROD; es la utilizaciÃ³n de un mÃ©todo "
+"Un aspecto importante y potente de Fedora es la utilizaciÃ³n de un mÃ©todo "
 "abierto para iniciar el sistema operativo, configurable por el usuario. Los "
 "usuarios son libres de configurar muchos de los aspectos del proceso de "
 "arranque, incluyendo la especificaciÃ³n de los programas que se lanzan al "
@@ -1883,7 +1883,7 @@ msgstr ""
 "command> y <command>detener</command> para apagar el sistema mientras se "
 "encuentran en los niveles de ejecuciÃ³n del 1 al 5. Para obtener mÃ¡s "
 "informaciÃ³n sobre usuarios de la consola PAM, refiÃ©rase al Manual de "
-"ImplementaciÃ³n &PROD;."
+"ImplementaciÃ³n Red Hat Enterprise Linux."
 
 # EXACT MATCH
 #. Tag: para
diff --git a/es-ES/Disk_Partitioning-x86.po b/es-ES/Disk_Partitioning-x86.po
index 31dced1..46cb287 100644
--- a/es-ES/Disk_Partitioning-x86.po
+++ b/es-ES/Disk_Partitioning-x86.po
@@ -30,7 +30,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Si escogiÃ³ una de las tres opciones de particionamiento automÃ¡ticas y no "
 "seleccionÃ³ <guilabel>Revisar</guilabel>, vea directamente <xref linkend=\"s1-"
-"netconfig-x86\"/>."
+"pkgselection-x86\"/>."
 
 #. Tag: para
 #: Disk_Partitioning-x86.xml:26
diff --git a/es-ES/Disk_Partitioning_Disk_Druid-listitem-makeraid.po b/es-ES/Disk_Partitioning_Disk_Druid-listitem-makeraid.po
index 37ae5f3..57698ed 100644
--- a/es-ES/Disk_Partitioning_Disk_Druid-listitem-makeraid.po
+++ b/es-ES/Disk_Partitioning_Disk_Druid-listitem-makeraid.po
@@ -32,7 +32,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<guibutton>RAID</guibutton>: Se utiliza para proporcionar redundancia a "
 "cualquier particiÃ³n del disco. <emphasis>Debe utilizarla sÃ³lo si tiene "
-"experiencia con RAID."
+"experiencia con RAID.</emphasis>"
 
 # <para>To make a RAID device, you must first create software RAID partitions. Once you have created two or more software RAID partitions, select <guibutton>RAID</guibutton> to join the software RAID partitions into a RAID device.</para>
 # /home/i18n/cvs/en_US/igs/diskpartitioning.idx:
diff --git a/es-ES/Driver_Disk_x86_ppc-para-5.po b/es-ES/Driver_Disk_x86_ppc-para-5.po
index f7ee591..3b8c149 100644
--- a/es-ES/Driver_Disk_x86_ppc-para-5.po
+++ b/es-ES/Driver_Disk_x86_ppc-para-5.po
@@ -30,7 +30,7 @@ msgid ""
 "installation, the installation program prompts you to insert the driver (as "
 "a diskette, CD-ROM, or file name) when it is needed."
 msgstr ""
-"Si necesita utilizar un medio con controladores, por ejemplo durante una "
-"instalaciÃ³n con un dispositivo PCMCIA o NFS, el programa de instalaciÃ³n de "
-"&PROD; le pedirÃ¡ que inserte el controlador (como disquete, CD-ROM o nombre "
+"Si necesita utilizar un medio con controladores, "
+"el programa de instalaciÃ³n "
+"le pedirÃ¡ que inserte el controlador (como disquete, CD-ROM o nombre "
 "de archivo) cuando sea necesaria."
diff --git a/es-ES/Graphical_Installation_x86-Installation-methods.po b/es-ES/Graphical_Installation_x86-Installation-methods.po
index ea4bcbc..9ba848b 100644
--- a/es-ES/Graphical_Installation_x86-Installation-methods.po
+++ b/es-ES/Graphical_Installation_x86-Installation-methods.po
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr ""
 "Utilice este mÃ©todo si estÃ¡ realizando una instalaciÃ³n desde un servidor "
 "HTTP (Web) o FTP. NecesitarÃ¡ un CD-ROM de arranque (utilice <command>linux "
 "askmethod</command> como opciÃ³n de inicio). Consulte <xref linkend=\"s1-"
-"begininstall-http-x86\"/> para obtener instrucciones de instalaciÃ³n para "
+"begininstall-url-x86\"/> para obtener instrucciones de instalaciÃ³n para "
 "HTTP y FTP."
 
 #. Tag: para
@@ -199,7 +199,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Si arrancÃ³ desde el DVD de la distribuciÃ³n, y no utilizÃ³ la opciÃ³n de fuente "
 "de instalaciÃ³n alternativa <option>askmethod</option>, la prÃ³xima etapa se "
-"carga automÃ¡ticamente desde el DVD. Proceda con <xref linkend=\"ch-welcome\"/"
+"carga automÃ¡ticamente desde el DVD. Proceda con <xref linkend=\"sn-welcome-x86\"/"
 ">."
 
 #. Tag: title
diff --git a/es-ES/Graphical_Installation_x86-common-section-1.po b/es-ES/Graphical_Installation_x86-common-section-1.po
index 4454c05..670d8b8 100644
--- a/es-ES/Graphical_Installation_x86-common-section-1.po
+++ b/es-ES/Graphical_Installation_x86-common-section-1.po
@@ -78,8 +78,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "El mÃ©todo de instalaciÃ³n grÃ¡fico sigue siendo el mÃ©todo recomendado para "
 "instalar Fedora. Si estÃ¡ instalado Fedora en un sistema que adolece de un "
-"monitor, considere realizar la instalaciÃ³n a travÃ©s de una conexiÃ³n &ndash "
-"VNC; vea <xref linkend=\"vncwhitepaperadded\"/>."
+"monitor, considere realizar la instalaciÃ³n a travÃ©s de una conexiÃ³n VNC – "
+"vea <xref linkend=\"vncwhitepaperadded\"/>."
 
 #. Tag: para
 #: Graphical_Installation_x86-common-section-1.xml:21
@@ -89,7 +89,7 @@ msgid ""
 "try booting with the <command>xdriver=vesa</command> option – see"
 msgstr ""
 "Si su sistema posee un monitor, pero la instalaciÃ³n grÃ¡fica falla, intente "
-"iniciar con la opciÃ³n &ndash <command>xdriver=vesa</command>; vea"
+"iniciar con la opciÃ³n <command>xdriver=vesa</command> – vea"
 
 #. Tag: para
 #: Graphical_Installation_x86-common-section-1.xml:26
diff --git a/es-ES/Graphical_Installation_x86_Starting.po b/es-ES/Graphical_Installation_x86_Starting.po
index 3589991..17f493e 100644
--- a/es-ES/Graphical_Installation_x86_Starting.po
+++ b/es-ES/Graphical_Installation_x86_Starting.po
@@ -234,7 +234,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<emphasis>PXE a travÃ©s de la red</emphasis> — Su equipo soporta el "
 "inicio desde la red. Este es un mÃ©todo de instalaciÃ³n avanzado. Consulte "
-"<xref linkend=\"ch-pxe\"/> para obtener mayor informaciÃ³n sobre Ã©l."
+"<xref linkend=\"ap-install-server\"/> para obtener mayor informaciÃ³n sobre Ã©l."
 
 #. Tag: para
 #: Graphical_Installation_x86_Starting.xml:72
@@ -380,7 +380,7 @@ msgstr ""
 "su hardware. Si su hardware es detectado en forma correcta, continÃºe con la "
 "siguiente secciÃ³n. De lo contrario, necesitarÃ¡ reiniciar el proceso de "
 "instalaciÃ³n y utilizar una de las opciones de arranque proporcionadas en "
-"<xref linkend=\"ch-bootopts-x86\"/>."
+"<xref linkend=\"ap-admin-options\"/>."
 
 # <title>Additional Boot Options</title>
 # /home/i18n/cvs/en_US/igs/bootoptions.idx:
diff --git a/es-ES/Kickstart2.po b/es-ES/Kickstart2.po
index 2e63fb6..1746440 100644
--- a/es-ES/Kickstart2.po
+++ b/es-ES/Kickstart2.po
@@ -545,7 +545,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<command>--encrypted</command> — Â¿DeberÃan todos los dispositivos con "
 "soporte ser encriptados por defecto? esto es equivalente a tildar la casilla "
-"guilabel>Encrypt</guilabel> en la pantalla de particiÃ³n inicial."
+"<guilabel>Encrypt</guilabel> en la pantalla de particiÃ³n inicial."
 
 #. Tag: para
 #: Kickstart2.xml:233
@@ -2698,7 +2698,7 @@ msgid ""
 "<command>--hsync=</command> — Specifies the horizontal sync frequency "
 "of the monitor."
 msgstr ""
-"command>--hsync=</command> — Especifica la frecuencia de "
+"<command>--hsync=</command> — Especifica la frecuencia de "
 "sincronizaciÃ³n horizontal del monitor."
 
 # <para>Use specified monitor; monitor name should be from the list of monitors in <filename>/usr/share/hwdata/MonitorsDB</filename> from the <filename>hwdata</filename> package. The list of monitors can also be found on the <guilabel>X Configuration</guilabel> screen of the <application>&RHKSTOOL;</application>. This is ignored if <command>--hsync</command> or <command>--vsync</command> is provided. If no monitor information is provided, the installation program tries to probe for it automatically. </para>
@@ -4188,7 +4188,7 @@ msgid ""
 "<command>--disabled</command> — Disables SELinux completely on the "
 "system."
 msgstr ""
-"ommand>--disabled</command> — Desactiva SELinux completamente en el "
+"<command>--disabled</command> — Desactiva SELinux completamente en el "
 "sistema."
 
 # <para>For more information on LVM, refer to the <citetitle>&RHELSAG;</citetitle>.</para>
diff --git a/es-ES/Ksconfig.po b/es-ES/Ksconfig.po
index 0669f0f..67d2edb 100644
--- a/es-ES/Ksconfig.po
+++ b/es-ES/Ksconfig.po
@@ -1345,7 +1345,7 @@ msgstr ""
 "Si estÃ¡ instalando el sistema de ventanas X, puede configurarlo durante la "
 "instalaciÃ³n kickstart si selecciona la opciÃ³n <guilabel>Configurar el "
 "sistema de ventanas X</guilabel> en la ventana <guilabel>ConfiguraciÃ³n de la "
-"pantalla</guilabel> como se muestra en la <xref linkend=\"xconfig-general-fig"
+"pantalla</guilabel> como se muestra en la <xref linkend=\"xconfig-fig"
 "\"/>. Si esta opciÃ³n no es seleccionada, las opciones de configuraciÃ³n de X "
 "serÃ¡n desactivadas y la opciÃ³n <command>skipx</command> serÃ¡ escrita en el "
 "archivo kickstart."
diff --git a/es-ES/Rescue_Mode.po b/es-ES/Rescue_Mode.po
index 5b91850..ec940e3 100644
--- a/es-ES/Rescue_Mode.po
+++ b/es-ES/Rescue_Mode.po
@@ -322,7 +322,7 @@ msgstr ""
 "Sin embargo, hay veces en las que no lograrÃ¡ que Fedora se ejecute lo "
 "suficiente para poder acceder a los archivos de su disco duro. Usando el "
 "modo de rescate, puede acceder a los archivos almacenados en el disco duro "
-"de su sistema, aÃºn cuando quizÃ¡s no pueda ejecutar &PROD; desde ese disco "
+"de su sistema, aÃºn cuando quizÃ¡s no pueda ejecutar Fedora desde ese disco "
 "duro."
 
 # <secondary>aborting</secondary>
diff --git a/es-ES/X86_Bootloader.po b/es-ES/X86_Bootloader.po
index 5a075b9..a25fab2 100644
--- a/es-ES/X86_Bootloader.po
+++ b/es-ES/X86_Bootloader.po
@@ -225,7 +225,7 @@ msgid ""
 "on /dev/sda</guilabel>."
 msgstr ""
 "Por defecto, el programa de instalaciÃ³n instala GRUB en el registro maestro "
-"de arranque</primary></indexterm> o <abbrev>MBR</abbrev>, del dispositivo en "
+"de arranque o <abbrev>MBR</abbrev>, del dispositivo en "
 "el sistema de archivo raÃz. Para no instalar un nuevo gestor de arranque, "
 "deseleccione <guilabel>Instalar gestor de arranque en /dev/sda</guilabel>."
 
diff --git a/es-ES/X86_Uninstall-Windows-Vista2008.po b/es-ES/X86_Uninstall-Windows-Vista2008.po
index d8c3093..3f67a3b 100644
--- a/es-ES/X86_Uninstall-Windows-Vista2008.po
+++ b/es-ES/X86_Uninstall-Windows-Vista2008.po
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 "El <application>Entorno de RecuperaciÃ³n de Windows</application> (ERW) le "
 "muestra las instalaciones de Windows que puede detectar en su sistema. "
 "Seleccione la instalaciÃ³n que quiera restaurar, luego haga click en "
-"<guilabel>Siguiente</guilabel."
+"<guilabel>Siguiente</guilabel>."
 
 #. Tag: para
 #: X86_Uninstall-Windows-Vista2008.xml:88
diff --git a/es-ES/expert-quickstart.po b/es-ES/expert-quickstart.po
index f01b43b..3463aab 100644
--- a/es-ES/expert-quickstart.po
+++ b/es-ES/expert-quickstart.po
@@ -263,8 +263,7 @@ msgid ""
 "x86\"/> for more information."
 msgstr ""
 "El programa de instalaciÃ³n provee funciones para redimensionar particiones "
-"formateadas con ext2, ext3, ext4 y NTFS. Vaya a <xref linkend=\"ch-disk-"
-"partitioning\"/> para mÃ¡s informaciÃ³n."
+"formateadas con ext2, ext3, ext4 y NTFS. Vaya a <xref linkend=\"s1-diskpartitioning-x86\"/> para mÃ¡s informaciÃ³n."
 
 #. Tag: title
 #: expert-quickstart.xml:106
diff --git a/es-ES/firstboot.po b/es-ES/firstboot.po
index 35effe4..0f86791 100644
--- a/es-ES/firstboot.po
+++ b/es-ES/firstboot.po
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
 "Ingrese un nombre de usuario, su nombre completo, y luego ingrese la "
 "contraseÃ±a elegida. Ingrese su contraseÃ±a una vez mÃ¡s en el recuadro "
 "<guilabel>Confirme ContraseÃ±a</guilabel> para asegurar que es correcta. Vaya "
-"a <xref linkend=\"ch-rootpassword\"/> para consejos sobre cÃ³mo elegir una "
+"a <xref linkend=\"sn-account_configuration\"/> para consejos sobre cÃ³mo elegir una "
 "contraseÃ±a segura."
 
 #. Tag: title
diff --git a/es-ES/new-users.po b/es-ES/new-users.po
index 1111ce3..24f7f22 100644
--- a/es-ES/new-users.po
+++ b/es-ES/new-users.po
@@ -523,7 +523,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Cada archivo disponible para descarga en una distribuciÃ³n de Fedora incluye "
 "el tipo de arquitectura en el nombre de archivo. Por ejemplo, el archivo "
-"para la distribuciÃ³n de Fedora &PRODVER para x86_64 se llama "
+"para la distribuciÃ³n de Fedora &PRODVER; para x86_64 se llama "
 "<filename>Fedora-&PRODVER;-x86_64-DVD.iso</filename>. Vaya a <xref linkend="
 "\"sn-which-arch\"/> si no estÃ¡ seguro de la arquitectura de su computadora."
 
diff --git a/fa/adminoptions.po b/fa/adminoptions.po
index 6deba54..6035319 100644
--- a/fa/adminoptions.po
+++ b/fa/adminoptions.po
@@ -1,1879 +1,1879 @@
 # translation of install-guide.pot to Persian
 # Ali Fakoor <fakoor at gmail.com>, 2009
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-21 03:39+0430\n"
-"Last-Translator: Ali Fakoor <fakoor at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Persian Translation Team\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: fa\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.3.1\n"
-"X-Poedit-Language: Persian\n"
-"X-Poedit-Country: Iran\n"
-
-#. Tag: title
-#: adminoptions.xml:8
-#, no-c-format
-msgid "Boot Options"
-msgstr "Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø¨ÙˆØª"
-
-#. Tag: para
-#: adminoptions.xml:9
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The Fedora installation system includes a range of functions and options for "
-"administrators. To use boot options, enter <userinput>linux "
-"<replaceable>option</replaceable></userinput> at the <prompt>boot:</prompt> "
-"prompt."
-msgstr ""
-"Ø³ÛŒØ³ØªÙ… Ù†ØµØ¨ ÙØ¯ÙˆØ±Ø§ Ø´Ø§Ù…Ù„ Ø¨Ø®Ø´ÛŒ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØªÙˆØ§Ø¨Ø¹ Ùˆ Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ù…Ø¯ÛŒØ±ÛŒØªÛŒ Ù…ÛŒâ€ŒØ´ÙˆØ¯. Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ "
-"Ø§Ø² Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø¨ÙˆØª <userinput>linux <replaceable>option</replaceable></"
-"userinput> Ø±Ø§ Ø¯Ø± Ø§Ø¹Ù„Ø§Ù† <prompt>boot:</prompt> ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ú©Ù†ÛŒØ¯"
-
-#. Tag: para
-#: adminoptions.xml:17
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you specify more than one option, separate each of the options by a "
-"single space. For example:"
-msgstr ""
-"Ø§Ú¯Ø± Ø¨ÛŒØ´ Ø§Ø² ÛŒÚ© Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡ Ù…Ø´Ø®Øµ Ù…ÛŒâ€ŒÚ©Ù†ÛŒØ¯ØŒ Ù‡Ø± Ú©Ø¯Ø§Ù… Ø§Ø² Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡ Ù‡Ø§ Ø±Ø§ Ø¨Ø§ ÛŒÚ© ÙØ§ØµÙ„Ù‡Ù” Ø®Ø§Ù„ÛŒ Ø¬Ø¯Ø§ "
-"Ú©Ù†ÛŒØ¯. Ø¨Ù‡ Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Ù…Ø«Ø§Ù„:"
-
-#. Tag: screen
-#: adminoptions.xml:21
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<userinput>linux <replaceable>option1</replaceable> <replaceable>option2</"
-"replaceable> <replaceable>option3</replaceable></userinput>"
-msgstr ""
-"<userinput>linux <replaceable>option1</replaceable> <replaceable>option2</"
-"replaceable> <replaceable>option3</replaceable></userinput>"
-
-#. Tag: title
-#: adminoptions.xml:23
-#, no-c-format
-msgid "Anaconda Boot Options"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: adminoptions.xml:25
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The anaconda installer has many boot options, most are listed on the wiki "
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Anaconda/Options\"></ulink>."
-msgstr ""
-"Ù†ØµØ¨ Ú©Ù†Ù†Ø¯Ù‡Ù” Ø¢Ù†Ø§Ú©ÙˆÙ†Ø¯Ø§ Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø¨Ø³ÛŒØ§Ø±ÛŒ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø¨ÙˆØª Ø¯Ø§Ø±Ø¯ØŒ Ø¨ÛŒØ´ØªØ± Ø¢Ù†Ù‡Ø§ Ø¯Ø± ÙˆÛŒÚ©ÛŒ <ulink "
-"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Anaconda/Options\"> Ù„ÛŒØ³Øª Ø´Ø¯Ù‡â€ŒØ§Ù†Ø¯."
-
-#. Tag: title
-#: adminoptions.xml:31
-#, no-c-format
-msgid "Kernel Boot Options"
-msgstr "Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø¨ÙˆØª Ù‡Ø³ØªÙ‡"
-
-#. Tag: para
-#: adminoptions.xml:33
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KernelCommonProblems\"></"
-"ulink> page lists many common kernel boot options. The full list of kernel "
-"options is in the file /usr/share/doc/kernel-doc-<replaceable>version</"
-"replaceable>/Documentation/kernel-parameters.txt, which is installed with "
-"the kernel-doc package."
-msgstr ""
-"Ø§ÛŒÙ† ØµÙØÙ‡ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KernelCommonProblems\"></"
-"ulink> Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø¹Ù…ÙˆÙ…ÛŒ Ø¨ÙˆØª Ø±Ø§ Ù„ÛŒØ³Øª Ù…ÛŒâ€ŒÚ©Ù†Ø¯. Ù„ÛŒØ³Øª Ú©Ø§Ù…Ù„ Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ù‡Ø³ØªÙ‡ Ø¯Ø± ÙØ§ÛŒÙ„ /"
-"usr/share/doc/kernel-doc-<replaceable>version</replaceable>/Documentation/"
-"kernel-parameters.txt Ú©Ù‡ Ø¨Ø§ Ø¨Ø³ØªÙ‡Ù” kernel-doc Ù†ØµØ¨ Ù…ÛŒâ€ŒØ´ÙˆØ¯ Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ø§Ø³Øª."
-
-#. Tag: title
-#: adminoptions.xml:41
-#, no-c-format
-msgid "Rescue Mode"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: adminoptions.xml:43
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The Fedora installation and <firstterm>rescue discs</firstterm> may either "
-"boot with <firstterm>rescue mode</firstterm>, or load the installation "
-"system. For more information on rescue discs and rescue mode, refer to <xref "
-"linkend=\"sn-mode-rescue\"/>."
-msgstr ""
-"Ø¯ÛŒØ³Ú© Ù†ØµØ¨ ÙØ¯ÙˆØ±Ø§ Ùˆ <firstterm>Ø¯ÛŒØ³Ú©â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ù†Ø¬Ø§Øª</firstterm> Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆØ§Ù†Ù†Ø¯ Ø¯Ø± "
-"<firstterm>ØØ§Ù„Øª Ù†Ø¬Ø§Øª</firstterm> Ø¨ÙˆØª Ø´Ø¯Ù‡ Ùˆ ÛŒØ§ Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ù‡Ù” Ù†ØµØ¨ Ø±Ø§ Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ú©Ù†Ù†Ø¯. Ø¨Ø±Ø§ÛŒ "
-"Ø§Ø·Ù„Ø§Ø¹Ø§Øª Ø¨ÛŒØ´ØªØ± Ø¯Ø± Ù…ÙˆØ±Ø¯ Ø¯ÛŒØ³Ú©â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ù†Ø¬Ø§Øª Ùˆ ØØ§Ù„Øª Ù†Ø¬Ø§Øª Ø¨Ù‡ <xref linkend=\"sn-mode-"
-"rescue\"/> Ù…Ø±Ø§Ø¬Ø¹Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯."
-
-#. Tag: title
-#: adminoptions.xml:51
-#, no-c-format
-msgid "Configuring the Installation System at the Boot Menu"
-msgstr "ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ… Ø³ÛŒØ³ØªÙ… Ù†ØµØ¨ Ø¯Ø± Ù…Ù†ÙˆÛŒ Ø¨ÙˆØª"
-
-#. Tag: para
-#: adminoptions.xml:53
-#, no-c-format
-msgid ""
-"You can use the boot menu to specify a number of settings for the "
-"installation system, including:"
-msgstr ""
-"Ø´Ù…Ø§ Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆØ§Ù†ÛŒØ¯ Ø§Ø² Ù…Ù†ÙˆÛŒ Ø¨ÙˆØª Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØªØ¹ÛŒÛŒÙ† ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯ÛŒ Ø§Ø² ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ…Ø§Øª Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø³ÛŒØ³ØªÙ… Ù†ØµØ¨ Ø±Ø§ "
-"ØªØ¹ÛŒÛŒÙ† Ú©Ù†ÛŒØ¯ØŒ Ù…Ù† Ø¬Ù…Ù„Ù‡:"
-
-#. Tag: para
-#: adminoptions.xml:60
-#, no-c-format
-msgid "language"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: adminoptions.xml:65
-#, no-c-format
-msgid "display resolution"
-msgstr "ØªÙ‚Ú©ÛŒÚ© Ù¾Ø°ÛŒØ±ÛŒ Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´ÛŒ"
-
-#. Tag: para
-#: adminoptions.xml:70
-#, no-c-format
-msgid "interface type"
-msgstr "Ù†ÙˆØ¹ ÙˆØ§Ø³Ø·"
-
-#. Tag: para
-#: adminoptions.xml:75
-#, no-c-format
-msgid "<para>Installation method</para>"
-msgstr "<para>Ø´ÛŒÙˆÙ‡Ù” Ù†ØµØ¨</para>"
-
-#. Tag: para
-#: adminoptions.xml:80
-#, no-c-format
-msgid "network settings"
-msgstr "ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ…Ø§Øª Ø´Ø¨Ú©Ù‡"
-
-#. Tag: title
-#: adminoptions.xml:87
-#, no-c-format
-msgid "Specifying the Language"
-msgstr "ØªØ¹ÛŒÛŒÙ† Ø²Ø¨Ø§Ù†"
-
-#. Tag: para
-#: adminoptions.xml:89
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To set the language for both the installation process and the final system, "
-"specify the ISO code for that language with the <option>lang</option> "
-"option. Use the <option>keymap</option> option to configure the correct "
-"keyboard layout."
-msgstr ""
-"Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ… Ø²Ø¨Ø§Ù† Ù‡Ù… Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø³ÛŒØ³ØªÙ… Ù†ØµØ¨ Ùˆ Ù‡Ù… Ø³ÛŒØ³ØªÙ… Ù†Ù‡Ø§ÛŒÛŒ Ú©Ø¯ ISO Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø¢Ù† Ø²Ø¨Ø§Ù† Ø±Ø§ Ø¨Ø§ "
-"Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡Ù” <option>lang</option> Ù…Ø´Ø®Øµ Ú©Ù†ÛŒØ¯. Ø§Ø² Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡Ù” <option>keymap</option> Ø¨Ø±Ø§ÛŒ "
-"ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ… Ù¾ÛŒÚ©Ø±Ù‡â€ŒØ¨Ù†Ø¯ÛŒ ØµØÛŒØ ØµÙØÙ‡â€ŒÚ©Ù„ÛŒØ¯ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯."
-
-#. Tag: para
-#: adminoptions.xml:96
-#, no-c-format
-msgid ""
-"For example, the ISO codes <userinput>el_GR</userinput> and <userinput>gr</"
-"userinput> identify the Greek language and the Greek keyboard layout:"
-msgstr ""
-"Ø¨Ù‡ Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Ù…Ø«Ø§Ù„ Ú©Ø¯Ù‡Ø§ÛŒISOÛŒ <userinput>el_GR</userinput> Ùˆ <userinput>gr</"
-"userinput> Ø²Ø¨Ø§Ù† ÛŒÙˆÙ†Ø§Ù†ÛŒ Ùˆ Ù¾ÛŒÚ©Ø±Ù‡ Ø¨Ù†Ø¯ÛŒ ÛŒÙˆÙ†Ø§Ù†ÛŒ ØµÙØÙ‡â€ŒÚ©Ù„ÛŒØ¯ Ø±Ø§ Ù…Ø´Ø®Øµ Ù…ÛŒâ€ŒÚ©Ù†Ù†Ø¯. "
-
-#. Tag: screen
-#: adminoptions.xml:101
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<userinput>linux lang=<replaceable>el_GR</replaceable> "
-"keymap=<replaceable>gr</replaceable></userinput>"
-msgstr ""
-"<userinput>linux lang=<replaceable>el_GR</replaceable> "
-"keymap=<replaceable>gr</replaceable></userinput>"
-
-#. Tag: title
-#: adminoptions.xml:105
-#, no-c-format
-msgid "Configuring the Interface"
-msgstr "ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ… Ú©Ø±Ø¯Ù† ÙˆØ§Ø³Ø·Ù‡"
-
-#. Tag: para
-#: adminoptions.xml:107
-#, no-c-format
-msgid ""
-"You may force the installation system to use the lowest possible screen "
-"resolution (640x480) with the <option>lowres</option> option. To use a "
-"specific display resolution, enter <option>resolution=<replaceable>setting</"
-"replaceable></option> as a boot option. For example, to set the display "
-"resolution to 1024x768, enter:"
-msgstr ""
-"Ø¨Ø§ Ø§ÛŒÙ† Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡Ù” <option>lowres</option> Ø´Ù…Ø§ Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆØ§Ù†ÛŒØ¯ Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ù‡Ù” Ù†ØµØ¨ Ø±Ø§ ÙˆØ§Ø¯Ø§Ø± Ø³Ø§Ø²ÛŒØ¯ "
-"Ú©Ù‡ Ø§Ø² Ù¾Ø§ÛŒÛŒÙ†â€ŒØªØ±ÛŒÙ† Ù…ÛŒØ²Ø§Ù† ØªÙÚ©ÛŒÚ© Ù¾Ø°ÛŒØ±ÛŒ Ù…Ù…Ú©Ù† Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØµÙØÙ‡Ù” Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´ (Û´Û¸Û°Ã—Û¶Û´Û°) Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ "
-"Ú©Ù†Ø¯. Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø§Ø² ÛŒÚ© ØªÙÚ©ÛŒÚ© Ù¾Ø°ÛŒØ±ÛŒ Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´ÛŒ Ø®Ø§Øµ  "
-"<option>resolution=<replaceable>setting</replaceable></option> Ø±Ø§ Ø¨Ù‡ Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† "
-"ÛŒÚ© Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡Ù” Ø¨ÙˆØª ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ú©Ù†ÛŒØ¯. Ø¨Ù‡ Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Ù…Ø«Ø§Ù„ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ… ØªÙÚ©ÛŒÚ©â€ŒÙ¾Ø°ÛŒØ±ÛŒ ØµÙØÙ‡ Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´ Ø±ÙˆÛŒ "
-"Û·Û¶Û¸Ã—Û±Û°Û²Û´ ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ú©Ù†ÛŒØ¯:"
-
-#. Tag: screen
-#: adminoptions.xml:115
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<userinput>linux resolution=<replaceable>1024x768</replaceable></userinput>"
-msgstr ""
-"<userinput>linux resolution=<replaceable>1024x768</replaceable></userinput>"
-
-#. Tag: para
-#: adminoptions.xml:116
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To run the installation process in <indexterm> <primary>text interface</"
-"primary> </indexterm> <option>text</option> mode, enter:"
-msgstr ""
-"Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§Ø¬Ø±Ø§ÛŒ Ø±ÙˆÙ†Ø¯ Ù†ØµØ¨ Ø¯Ø± ØØ§Ù„Øª <indexterm> <primary>ÙˆØ§Ø³Ø·Ù‡Ù” Ù…ØªÙ†ÛŒ</primary> </"
-"indexterm> <option>text</option> ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ú©Ù†ÛŒØ¯:"
-
-#. Tag: screen
-#: adminoptions.xml:123
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "<userinput>linux text</userinput>"
-msgstr "<userinput>linux dd</userinput>"
-
-#. Tag: para
-#: adminoptions.xml:124
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To enable support for a <indexterm> <primary>serial console</primary> </"
-"indexterm> serial console, enter <option>serial</option> as an additional "
-"option."
-msgstr ""
-"Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù¾Ø´ØªÛŒØ¨Ø§Ù†ÛŒ Ø§Ø² <indexterm> <primary>Ú©Ù†Ø³ÙˆÙ„ Ø³Ø±ÛŒØ§Ù„</primary> </indexterm> "
-"Ú©Ù†Ø³ÙˆÙ„ Ø³Ø±ÛŒØ§Ù„ <option>serial</option> Ø±Ø§ Ø¨Ù‡ Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† ÛŒÚ© Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡Ù” Ø§Ø¶Ø§ÙÛŒ ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ú©Ù†ÛŒØ¯."
-
-#. Tag: para
-#: adminoptions.xml:133
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Use <option>display=<replaceable>ip</replaceable>:0</option> to allow remote "
-"display forwarding. In this command, <replaceable>ip</replaceable> should be "
-"replaced with the IP address of the system on which you want the display to "
-"appear."
-msgstr ""
-"Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡Ù” <option>display=<replaceable>ip</replaceable>:0</option> Ø¨Ù‡ Ø´Ù…Ø§ Ø§Ø¬Ø§Ø²Ù‡Ù” "
-"Ø§Ù†ØªÙ‚Ø§Ù„ Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´ Ø¨Ù‡ Ø±Ø§Ù‡ Ø¯ÙˆØ± Ø±Ø§ Ù…ÛŒâ€ŒØ¯Ù‡Ø¯. Ø¯Ø± Ø§ÛŒÙ† Ø¯Ø³ØªÙˆØ¯ <replaceable>ip</replaceable> "
-"Ø¨Ø§ÛŒØ¯ Ø¨Ø§ Ø¢Ø¯Ø±Ø³ Ø¢ÛŒâ€ŒÙ¾ÛŒ Ø³ÛŒØ³ØªÙ…ÛŒ Ú©Ù‡ Ù…ÛŒÙ”Ø®ÙˆØ§Ù‡ÛŒØ¯ Ø§Ø·Ù„Ø§Ø¹Ø§Øª Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´ÛŒ ÛŒØ± Ø±ÙˆÛŒ Ø¢Ù† Ø¸Ø§Ù‡Ø± Ø´ÙˆÙ†Ø¯ "
-"Ø¬Ø§ÛŒÚ¯Ø²ÛŒÙ† Ú©Ù†ÛŒØ¯. "
-
-#. Tag: para
-#: adminoptions.xml:137
-#, no-c-format
-msgid ""
-"On the system you want the display to appear on, you must execute the "
-"command <command>xhost +<replaceable>remotehostname</replaceable></command>, "
-"where <replaceable>remotehostname</replaceable> is the name of the host from "
-"which you are running the original display. Using the command <command>xhost "
-"+<replaceable>remotehostname</replaceable></command> limits access to the "
-"remote display terminal and does not allow access from anyone or any system "
-"not specifically authorized for remote access."
-msgstr ""
-"Ø¯Ø± Ø³ÛŒØ³ØªÙ…ÛŒ Ú©Ù‡ Ù…ÛŒâ€ŒØ®ÙˆØ§Ù‡ÛŒØ¯ Ø§Ø·Ù„Ø§Ø¹Ø§Øª Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´ÛŒ ÛŒØ± Ø±ÙˆÛŒ Ø¢Ù† Ø¸Ø§Ù‡Ø± Ø´ÙˆÙ†Ø¯ØŒ Ø¯Ø³ØªÙˆØ± "
-"<command>xhost +<replaceable>remotehostname</replaceable></command> Ø±Ø§ Ø§Ø¬Ø±Ø§ "
-"Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ú©Ù‡ Ø¯Ø± Ø¢Ù† <replaceable>remotehostname</replaceable> Ù†Ø§Ù… Ú©Ø§Ù…Ù¾ÛŒÙˆØªØ±ÛŒ Ø§Ø³Øª Ú©Ù‡ "
-"Ø¯Ø± Ø¢Ù† Ø§Ø·Ù„Ø§Ø¹Ø§Øª Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´ÛŒ Ø§ØµÙ„ÛŒ Ø¯Ø± ØØ§Ù„ ØªÙˆÙ„ÛŒØ¯ Ø§Ø³Øª. Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø§Ø² Ø¯Ø³ØªÙˆØ± <command>xhost "
-"+<replaceable>remotehostname</replaceable></command> Ø¯Ø³ØªØ±Ø³ÛŒ Ø¨Ù‡ Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´Ú¯Ø± Ø±Ø§Ù‡ "
-"Ø¯ÙˆØ± Ø±Ø§ Ù…ØØ¯ÙˆØ¯ Ù…ÛŒâ€ŒÚ©Ù†Ø¯ Ùˆ Ø¨Ù‡ Ù‡ÛŒÚ† Ú©Ø³ÛŒ Ú©Ù‡ Ù…Ø´Ø®ØµØ§Ù‹ Ù…Ø¬ÙˆØ² Ø¯Ø³ØªØ±Ø³ÛŒ Ø§Ø² Ø±Ø§Ù‡ Ø¯ÙˆØ± Ø±Ø§ Ù†Ø¯Ø§Ø´ØªÙ‡ "
-"Ø¨Ø§Ø´Ø¯ Ø§Ø¬Ø§Ø²Ù‡Ù” Ø¯Ø³ØªØ±Ø³ÛŒ Ù†Ù…ÛŒâ€ŒØ¯Ù‡Ø¯."
-
-#. Tag: title
-#: adminoptions.xml:144
-#, no-c-format
-msgid "Updating anaconda"
-msgstr "Ø¨Ù‡â€ŒØ±ÙˆØ² Ø±Ø³Ø§Ù†ÛŒ Ø¢Ù†Ø§Ú©ÙˆÙ†Ø¯Ø§"
-
-#. Tag: para
-#: adminoptions.xml:145
-#, no-c-format
-msgid ""
-"You can install Fedora with a newer version of the <application>anaconda</"
-"application> installation program than the one supplied on your installation "
-"media."
-msgstr ""
-"Ø´Ù…Ø§ Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆØ§Ù†ÛŒØ¯ ÙØ¯ÙˆØ±Ø§ Ø±Ø§ Ø¨Ø§ ÛŒÚ© Ù†Ø³Ø®Ù‡Ù” Ø§ÛŒ Ø§Ø² <application>Ø¢Ù†Ø§Ú©ÙˆÙ†Ø¯Ø§</application> "
-"Ú©Ù‡ Ø§Ø² Ù†Ø³Ø®Ù‡Ù” Ø§Ø±Ø§Ø¦Ù‡ Ø´Ø¯Ù‡ Ø¯Ø± Ø±Ø³Ø§Ù†Ù‡Ù” Ù†ØµØ¨ Ø¬Ø¯ÛŒØ¯ØªØ± Ø¨Ø§Ø´Ø¯ Ù†ØµØ¨ Ú©Ù†ÛŒØ¯."
-
-#. Tag: para
-#: adminoptions.xml:148
-#, no-c-format
-msgid "The boot option"
-msgstr "Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡Ù” Ø¨ÙˆØª"
-
-#. Tag: screen
-#: adminoptions.xml:151
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "<userinput>linux updates</userinput>"
-msgstr "<userinput>linux updates=</userinput>"
-
-#. Tag: para
-#: adminoptions.xml:152
-#, no-c-format
-msgid ""
-"presents you with a prompt that asks you for a floppy disk containing "
-"<application>anaconda</application> updates. You do not need to specify this "
-"option if you are performing a network installation and have already placed "
-"the updates image contents in <filename>rhupdates/</filename> on the server."
-msgstr ""
-"Ø§Ø¹Ù„Ø§Ù†ÛŒ Ø¨Ù‡ Ø´Ù…Ø§ Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´ Ù…ÛŒâ€ŒØ¯Ù‡Ø¯ Ùˆ Ø§Ø² Ø´Ù…Ø§ ÛŒÚ© Ø¯ÛŒÚ©Ø³Øª ÙÙ„Ø§Ù¾ÛŒ ØØ§ÙˆÛŒ Ø¨Ù‡ Ø±ÙˆØ²Ø±Ø³Ø§Ù†ÛŒâ€ŒÙ‡Ø§ÛŒ "
-"<application>Ø¢Ù†Ø§Ú©ÙˆÙ†Ø¯Ø§</application> Ø¯Ø±Ø®ÙˆØ§Ø³Øª Ù…ÛŒâ€ŒÚ©Ù†Ø¯. Ø§Ú¯Ø± Ø´Ù…Ø§ Ø¯Ø± ØØ§Ù„ Ù†ØµØ¨ Ø¨Ù‡ "
-"ØµÙˆØ±Øª Ø´Ø¨Ú©Ù‡â€ŒØ§ÛŒ Ù…ÛŒâ€ŒØ¨Ø§Ø´ÛŒØ¯ Ùˆ Ù‚Ø¨Ù„Ø§Ù‹ Ù…ØØªÙˆØ§ÛŒ Image Ø¨Ù‡â€ŒØ±ÙˆØ² Ø±Ø³Ø§Ù†ÛŒâ€ŒÙ‡Ø§ Ø±Ø§ Ø¯Ø± "
-"<filename>rhupdates/</filename> Ø¨Ø± Ø±ÙˆÛŒ Ø³Ø±ÙˆØ± Ù‚Ø±Ø§Ø± Ø¯Ø§Ø¯Ù‡â€ŒØ§ÛŒØ¯ Ù†ÛŒØ§Ø²ÛŒ Ø¨Ù‡ Ù…Ø´Ø®Øµ Ú©Ø±Ø¯Ù† "
-"Ø§ÛŒÙ† Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡ Ù†Ø¯Ø§Ø±ÛŒØ¯."
-
-#. Tag: para
-#: adminoptions.xml:155
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To load the <application>anaconda</application> updates from a network "
-"location instead, use:"
-msgstr "Ø¨Ø¬Ø§ÛŒ Ø¢Ù†ØŒ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±ÛŒ  Ø¨Ù‡â€ŒØ±ÙˆØ² Ø±Ø³Ø§Ù†ÛŒâ€ŒÙ‡Ø§ Ø§Ø² ÛŒÚ© Ù…ØÙ„ Ø´Ø¨Ú©Ù‡â€ŒØ§ÛŒ Ø§Ø²:"
-
-#. Tag: screen
-#: adminoptions.xml:158
-#, no-c-format
-msgid "<userinput>linux updates=</userinput>"
-msgstr "<userinput>linux updates=</userinput>"
-
-#. Tag: para
-#: adminoptions.xml:159
-#, no-c-format
-msgid "followed by the URL for the location where the updates are stored."
-msgstr ""
-"Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ú©Ù‡ Ø¯Ø± Ø§Ø¯Ø§Ù…Ù‡Ù” Ø¢Ù† URL Ù…ØÙ„ÛŒ Ú©Ù‡ Ø¨Ù‡â€ŒØ±ÙˆØ² Ø±Ø³Ø§Ù†ÛŒ Ù‡Ø§ Ø¯Ø± Ø¢Ù† Ø°Ø®ÛŒØ±Ù‡ Ø´Ø¯Ù‡ Ø§Ù†Ø¯ "
-"Ù…ÛŒâ€ŒØ¢ÛŒØ¯."
-
-#. Tag: title
-#: adminoptions.xml:165
-#, no-c-format
-msgid "Specifying the Installation Method"
-msgstr "Ù…Ø´Ø®Øµ Ú©Ø±Ø¯Ù† Ø´ÛŒÙˆÙ‡Ù” Ù†ØµØ¨"
-
-#. Tag: para
-#: adminoptions.xml:167
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Use the <option>askmethod</option> option to display additional menus that "
-"enable you to specify the installation method and network settings. You may "
-"also configure the installation method and network settings at the "
-"<prompt>boot:</prompt> prompt itself."
-msgstr ""
-"Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ÙØ¹Ø§Ù„ Ú©Ø±Ø¯Ù† Ù…Ù†ÙˆÙ‡Ø§ÛŒ Ø§Ø¶Ø§ÙÛŒ Ú©Ù‡ Ø¨Ù‡ Ø´Ù…Ø§ Ø§Ù…Ú©Ø§Ù† ØªØ¹ÛŒÛŒÙ† Ø´ÛŒÙˆÙ‡Ù” Ù†ØµØ¨ Ùˆ ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ… Ù…Ø´Ø®ØµØ§Øª "
-"Ø´Ø¨Ú©Ù‡â€ŒØ§ÛŒ Ø±Ø§ Ù…ÛŒâ€ŒØ¯Ù‡Ø¯ Ø§Ø² Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡Ù” <option>askmethod</option> Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯."
-
-#. Tag: para
-#: adminoptions.xml:176
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To specify the installation method from the <prompt>boot:</prompt> prompt, "
-"use the <option>method</option> option. Refer to <xref linkend=\"tb-"
-"installmethods\"/> for the supported installation methods."
-msgstr ""
-"Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù…Ø´Ø®Øµ Ú©Ø±Ø¯Ù† Ø´ÛŒÙˆÙ‡Ù” Ù†ØµØ¨ Ø§Ø² Ø·Ø±ÛŒÙ‚ Ø§Ø¹Ù„Ø§Ù† <prompt>boot:</prompt> Ø§Ø² Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡Ù” "
-"<option>method</option> Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯. Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø¯ÛŒØ¯Ù† Ø´ÛŒÙˆÙ‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ù†ØµØ¨ÛŒ Ú©Ù‡ Ù¾Ø´ØªÛŒØ¨Ø§Ù†ÛŒ "
-"Ù…ÛŒâ€ŒØ´ÙˆÙ†Ø¯ Ø¨Ù‡ <xref linkend=\"tb-installmethods\"/> Ù…Ø±Ø§Ø¬Ø¹Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯."
-
-#. Tag: title
-#: adminoptions.xml:183
-#, no-c-format
-msgid "Installation methods"
-msgstr "Ø´ÛŒÙˆÙ‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ù†ØµØ¨"
-
-#. Tag: entry
-#: adminoptions.xml:189
-#, no-c-format
-msgid "<entry>Installation method</entry>"
-msgstr "<entry>Ø´ÛŒÙˆÙ‡Ù” Ù†ØµØ¨</entry>"
-
-#. Tag: entry
-#: adminoptions.xml:190 adminoptions.xml:578 adminoptions.xml:706
-#, no-c-format
-msgid "Option format"
-msgstr "Ù‚Ø§Ù„Ø¨ Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡"
-
-#. Tag: entry
-#: adminoptions.xml:195 adminoptions.xml:583
-#, no-c-format
-msgid "CD or DVD drive"
-msgstr "Ø¯Ø±Ø§ÛŒÙˆ Ø³ÛŒâ€ŒØ¯ÛŒ ÛŒØ§ Ø¯ÛŒâ€ŒÙˆÛŒâ€ŒØ¯ÛŒ"
-
-#. Tag: option
-#: adminoptions.xml:196
-#, no-c-format
-msgid "method=<replaceable>cdrom</replaceable>"
-msgstr "method=<replaceable>cdrom</replaceable>"
-
-#. Tag: entry
-#: adminoptions.xml:199 adminoptions.xml:587
-#, no-c-format
-msgid "Hard Drive"
-msgstr ""
-
-#. Tag: option
-#: adminoptions.xml:200
-#, no-c-format
-msgid "method=<replaceable>hd://device/</replaceable>"
-msgstr "method=<replaceable>hd://device/</replaceable>"
-
-#. Tag: entry
-#: adminoptions.xml:203 adminoptions.xml:595 adminoptions.xml:715
-#, no-c-format
-msgid "HTTP Server"
-msgstr "Ø³Ø±ÙˆØ± Ø§Ú†â€ŒØªÛŒâ€ŒØªÛŒâ€ŒÙ¾ÛŒ"
-
-#. Tag: option
-#: adminoptions.xml:204
-#, no-c-format
-msgid "method=<replaceable>http://server.mydomain.com/directory/</replaceable>"
-msgstr ""
-"method=<replaceable>http://server.mydomain.com/directory/</replaceable>"
-
-#. Tag: entry
-#: adminoptions.xml:207 adminoptions.xml:599 adminoptions.xml:719
-#, no-c-format
-msgid "FTP Server"
-msgstr "Ø³Ø±ÙˆØ± Ø§Ùâ€ŒØªÛŒâ€ŒÙ¾ÛŒ"
-
-#. Tag: option
-#: adminoptions.xml:208
-#, no-c-format
-msgid "method=<replaceable>ftp://server.mydomain.com/directory/</replaceable>"
-msgstr "method=<replaceable>ftp://server.mydomain.com/directory/</replaceable>"
-
-#. Tag: entry
-#: adminoptions.xml:211 adminoptions.xml:603 adminoptions.xml:723
-#, no-c-format
-msgid "NFS Server"
-msgstr "Ø³Ø±ÙˆØ± Ø§ÙÙ†â€ŒØ§ÙÙâ€ŒØ§ÙØ³"
-
-#. Tag: option
-#: adminoptions.xml:212
-#, no-c-format
-msgid "method=<replaceable>nfs:server.mydomain.com:/directory/</replaceable>"
-msgstr "method=<replaceable>nfs:server.mydomain.com:/directory/</replaceable>"
-
-#. Tag: title
-#: adminoptions.xml:219
-#, no-c-format
-msgid "Manually Configuring the Network Settings"
-msgstr "Ù¾ÛŒÚ©Ø±Ù‡â€ŒØ¨Ù†Ø¯ÛŒ Ø¯Ø³ØªÛŒ ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ…Ø§Øª Ø´Ø¨Ú©Ù‡"
-
-#. Tag: para
-#: adminoptions.xml:220
-#, no-c-format
-msgid ""
-"By default, the installation system uses DHCP to automatically obtain the "
-"correct network settings. To manually configure the network settings "
-"yourself, either enter them in the <guilabel>Configure TCP/IP</guilabel> "
-"screen, or at the <prompt>boot:</prompt> prompt. You may specify the "
-"<option>ip</option> address, <option>netmask</option>, <option>gateway</"
-"option>, and <option>dns</option> server settings for the installation "
-"system at the prompt. If you specify the network configuration at the "
-"<prompt>boot:</prompt> prompt, these settings are used for the installation "
-"process, and the <guilabel>Configure TCP/IP</guilabel> screen does not "
-"appear."
-msgstr ""
-"Ø¨Ù‡ Ø·ÙˆØ± Ù¾ÛŒØ´ ÙØ±Ø¶ØŒ Ø±ÙˆÙ†Ø¯ Ù†ØµØ¨ Ø§Ø² Ø¯ÛŒâ€ŒØ§Ú†â€ŒØ³ÛŒâ€ŒÙ¾ÛŒ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø¨Ø¯Ø³Øª Ø¢ÙˆØ±Ø¯Ù† Ø®ÙˆØ¯Ú©Ø§Ø± ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ…Ø§Øª Ø´Ø¨Ú©Ù‡ "
-"Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ù…ÛŒâ€ŒÚ©Ù†Ø¯. Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù¾ÛŒÚ©Ø±Ù‡ Ø¨Ù†Ø¯ÛŒ Ø¯Ø³ØªÛŒ ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ…Ø§Øª Ø´Ø¨Ú©Ù‡ØŒ Ø¢Ù†Ù‡Ø§ Ø±Ø§ Ø¯Ø± ØµÙØÙ‡Ù” "
-"Â«<guilabel>Ù¾ÛŒÚ©Ø±Ù‡â€ŒØ¨Ù†Ø¯ÛŒ ØªÛŒâ€ŒØ³ÛŒâ€ŒÙ¾ÛŒâ€Œ/Ø¢ÛŒâ€ŒÙ¾ÛŒ</guilabel>Â» ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ùˆ ÛŒØ§ Ø¯Ø± Ø¬Ù„ÙˆÛŒ Ø§Ø¹Ù„Ø§Ù† "
-"<prompt>boot:</prompt> ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ú©Ù†ÛŒØ¯. Ø´Ù…Ø§ Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆØ§Ù†ÛŒØ¯ ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ…Ø§Øª <option>ip</option> "
-"addressØŒ <option>netmask</option>ØŒ <option>gateway</option> Ùˆ Ø³Ø±ÙˆØ± "
-"<option>dns</option> Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø³ÛŒØ³ØªÙ… Ù†ØµØ¨ Ø¯Ø± Ø¬Ù„ÙˆÛŒ Ø§Ø¹Ù„Ø§Ù† Ù…Ø´Ø®Øµ Ú©Ù†ÛŒØ¯. Ø§Ú¯Ø± ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ…Ø§Øª "
-"Ø´Ø¨Ú©Ù‡â€ŒØ§ÛŒ Ø±Ø§ Ø¯Ø± Ø¬Ù„ÙˆÛŒ Ø§Ø¹Ù„Ø§Ù† <prompt>boot:</prompt> Ù…Ø´Ø®Øµ Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ù‡Ù…ÛŒÙ† ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ…Ø§Øª Ø¨Ø±Ø§ÛŒ "
-"Ø±ÙˆÙ†Ø¯ Ù†ØµØ¨ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø®ÙˆØ§Ù‡Ù†Ø¯ Ø´Ø¯ Ùˆ Ø¯ÛŒÚ¯Ø± ØµÙØÙ‡Ù” Â«<guilabel>Ù¾ÛŒÚ©Ø±Ù‡â€ŒØ¨Ù†Ø¯ÛŒ ØªÛŒâ€ŒØ³ÛŒâ€ŒÙ¾ÛŒâ€Œ/Ø¢ÛŒâ€ŒÙ¾ÛŒ</"
-"guilabel>Â» Ø¸Ø§Ù‡Ø± Ù†Ù…ÛŒâ€ŒØ´ÙˆØ¯."
-
-#. Tag: para
-#: adminoptions.xml:236
-#, no-c-format
-msgid ""
-"This example configures the network settings for an installation system that "
-"uses the IP address <systemitem class=\"ipaddress\">192.168.1.10</"
-"systemitem>:"
-msgstr ""
-"Ø§ÛŒÙ† Ù…Ø«Ø§Ù„ ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ…Ø§Øª Ø´Ø¨Ú©Ù‡ Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø±ÙˆÙ†Ø¯ Ù†ØµØ¨ÛŒ Ú©Ù‡ Ø§Ø² Ø¢Ø¯Ø±Ø³ Ø¢ÛŒâ€ŒÙ¾ÛŒ <systemitem class="
-"\"ipaddress\">192.168.1.10</systemitem> Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ù…ÛŒâ€ŒÚ©Ù†Ø¯ Ù…Ø´Ø®Øµ Ù…ÛŒâ€ŒÙ†Ù…Ø§ÛŒØ¯:"
-
-#. Tag: screen
-#: adminoptions.xml:241
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<userinput>linux ip=<replaceable>192.168.1.10</replaceable> "
-"netmask=<replaceable>255.255.255.0</replaceable> "
-"gateway=<replaceable>192.168.1.1</replaceable> "
-"dns=<replaceable>192.168.1.2,192.168.1.3</replaceable></userinput>"
-msgstr ""
-"<userinput>linux ip=<replaceable>192.168.1.10</replaceable> "
-"netmask=<replaceable>255.255.255.0</replaceable> "
-"gateway=<replaceable>192.168.1.1</replaceable> "
-"dns=<replaceable>192.168.1.2,192.168.1.3</replaceable></userinput>"
-
-#. Tag: title
-#: adminoptions.xml:243
-#, no-c-format
-msgid "Configuring the Installed System"
-msgstr "Ù¾ÛŒÚ©Ø±Ù‡â€ŒØ¨Ù†Ø¯ÛŒ Ø³ÛŒØ³ØªÙ… Ù†ØµØ¨ Ø´Ø¯Ù‡"
-
-#. Tag: para
-#: adminoptions.xml:245
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Use the Network Configuration screen to specify the network settings for the "
-"new system. Refer to <xref linkend=\"sn-networkconfig-fedora_manual-"
-"configuration\"/> for more information on configuring the network settings "
-"for the installed system."
-msgstr ""
-"Ø§Ø² ØµÙØÙ‡Ù” Â«ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ…Ø§Øª Ø´Ø¨Ú©Ù‡Â» Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù…Ø´Ø®Øµ Ú©Ø±Ø¯Ù† ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ…Ø§Øª Ø´Ø¨Ú©Ù‡ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯. Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§Ø·Ù„Ø§Ø¹Ø§Øª "
-"Ø¨ÛŒØ´ØªØ± Ø¯Ø± Ù…ÙˆØ±Ø¯ ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ…Ø§Øª Ø´Ø¨Ú©Ù‡ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø³ÛŒØ³ØªÙ… Ù†ØµØ¨ Ø´Ø¯Ù‡ Ø¨Ù‡ <xref linkend=\"sn-"
-"networkconfig-fedora_manual-configuration\"/> Ù…Ø±Ø§Ø¬Ø¹Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯."
-
-#. Tag: title
-#: adminoptions.xml:255
-#, no-c-format
-msgid "Enabling Remote Access to the Installation System"
-msgstr "ÙØ¹Ø§Ù„ Ú©Ø±Ø¯Ù† Ø¯Ø³ØªØ±Ø³ÛŒ Ø§Ø² Ø±Ø§Ù‡ Ø¯ÙˆØ± Ø¨Ù‡ Ø³ÛŒØ³ØªÙ… Ù†ØµØ¨"
-
-#. Tag: para
-#: adminoptions.xml:257
-#, no-c-format
-msgid ""
-"You may access either graphical or text interfaces for the installation "
-"system from any other system. Access to a text mode display requires "
-"<application>telnet</application>, which is installed by default on Fedora "
-"systems. To remotely access the graphical display of an installation system, "
-"use client software that supports the <indexterm> <primary>VNC (Virtual "
-"Network Computing)</primary> </indexterm> VNC (Virtual Network Computing) "
-"display protocol. A number of providers offer VNC clients for Microsoft "
-"Windows and Mac OS, as well as UNIX-based systems."
-msgstr ""
-"Ø´Ù…Ø§ Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆØ§Ù†ÛŒØ¯ Ø¨Ù‡ Ø±Ø§Ø¨Ø·â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ú¯Ø±Ø§ÙÛŒÚ©ÛŒ ÛŒØ§ Ù…ØªÙ†ÛŒ Ø³ÛŒØ³ØªÙ… Ù†ØµØ¨ Ø§Ø² Ø±ÙˆÛŒ Ù‡Ø± Ú©Ø§Ù…Ù¾ÛŒÙˆØªØ± Ø¯ÛŒÚ¯Ø±ÛŒ "
-"Ø¯Ø³ØªØ±Ø³ÛŒ Ù¾ÛŒØ¯Ø§ Ú©Ù†ÛŒØ¯. Ø¯Ø³ØªØ±Ø³ÛŒ Ø¨Ù‡ ÛŒÚ© ØµÙØÙ‡Ù” Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´ Ø¯Ø± ØØ§Ù„Øª Ù…ØªÙ†ÛŒ Ø¨Ù‡ <application>ØªÙÙ„â€ŒÙ†ÙØª</"
-"application> Ù†ÛŒØ§Ø² Ø¯Ø§Ø±Ø¯ Ú©Ù‡ Ø¨Ù‡ Ø·ÙˆØ± Ù¾ÛŒØ´â€ŒÙØ±Ø¶ Ø¨Ø± Ø±ÙˆÛŒ Ø³ÛŒØ³ØªÙ…â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ ÙØ¯ÙˆØ±Ø§ Ù†ØµØ¨ Ù…ÛŒâ€ŒØ¨Ø§Ø´Ø¯. "
-"Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø¯Ø³ØªØ±Ø³ÛŒ Ø¨Ù‡ ØµÙØÙ‡Ù” Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´ Ú¯Ø±Ø§ÙÛŒÚ©ÛŒ ÛŒÚ© Ø³ÛŒØ³ØªÙ… Ù†ØµØ¨ØŒ Ø§Ø² ÛŒÚ© Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ù‡Ù” Ú©Ù„Ø§ÛŒÙ†Øª Ú©Ù‡ "
-"Ù¾Ø±ÙˆØªÚ©Ù„ Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´ÛŒ <indexterm> <primary>VNC (Virtual Network Computing)</primary> "
-"</indexterm> VNC (Virtual Network Computing) Ø±Ø§ Ù¾Ø³ØªÛŒØ¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…ÛŒâ€ŒÚ©Ù†Ø¯ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯."
-
-#. Tag: title
-#: adminoptions.xml:270
-#, no-c-format
-msgid "Installing a VNC Client on Fedora"
-msgstr "Ù†ØµØ¨ ÛŒÚ© Ú©Ù„Ø§ÛŒÙ†Øª ÙˆÛŒâ€ŒØ§Ù†â€ŒØ³ÛŒ Ø¯Ø± ÙØ¯ÙˆØ±Ø§"
-
-#. Tag: primary
-#: adminoptions.xml:273 adminoptions.xml:296
-#, no-c-format
-msgid "VNC (Virtual Network Computing)"
-msgstr "ÙˆÛŒâ€ŒØ§Ù†â€ŒØ³ÛŒ (Virtual Network Computing)"
-
-#. Tag: secondary
-#: adminoptions.xml:274
-#, no-c-format
-msgid "installing client"
-msgstr "Ù†ØµØ¨ Ú©Ù„Ø§ÛŒÙ†Øª"
-
-#. Tag: para
-#: adminoptions.xml:275
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Fedora includes <application>vncviewer</application>, the client provided by "
-"the developers of VNC. To obtain <application>vncviewer</application>, "
-"install the <filename>vnc</filename> package."
-msgstr ""
-"ÙØ¯ÙˆØ±Ø§ Ø´Ù…Ø§Ù…Ù„ Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ù‡Ù” <application>vncviewer</application>ØŒ Ú©Ù„Ø§ÛŒÙ†Øª Ø§Ø±Ø§Ø¦Ù‡ Ø´Ø¯Ù‡ "
-"ØªÙˆØ³Ø² ØªÙˆØ³Ø¹Ù‡ Ø¯Ù‡Ù†Ø¯Ú¯Ø§Ù† ÙˆÛŒâ€ŒØ§Ù†â€ŒØ³ÛŒØŒ Ù…ÛŒâ€ŒØ¨Ø§Ø´Ø¯. Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø¯Ø§Ø´ØªÙ† <application>vncviewer</"
-"application> Ø¨Ø³ØªÙ‡Ù” <filename>vnc</filename> Ø±Ø§ Ù†ØµØ¨ Ú©Ù†ÛŒØ¯."
-
-#. Tag: para
-#: adminoptions.xml:282
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The installation system supports two methods of establishing a VNC "
-"connection. You may start the installation, and manually login to the "
-"graphical display with a VNC client on another system. Alternatively, you "
-"may configure the installation system to automatically connect to a VNC "
-"client on the network that is running in <firstterm>listening mode</"
-"firstterm>."
-msgstr ""
-"Ø³ÛŒØ³ØªÙ… Ù†ØµØ¨ Ø§Ø² Ø¯Ùˆ Ø±ÙˆØ´ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§ÛŒØ¬Ø§Ø¯ Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· ÙˆÛŒâ€ŒØ§Ù†â€ŒØ³ÛŒ Ù¾Ø´ØªÛŒØ¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…ÛŒâ€ŒÚ©Ù†Ø¯. Ø¯Ø± Ø±ÙˆØ´ Ø§ÙˆÙ„ Ø´Ù…Ø§ "
-"Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆØ§Ù†ÛŒØ¯ Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ù‡Ù” Ù†ØµØ¨ Ø±Ø§ Ø´Ø±ÙˆØ¹ Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ùˆ Ø¨Ù‡ ØµÙˆØ±Øª Ø¯Ø³ØªÛŒ Ø¨Ù‡ ØµÙØÙ‡Ù” Ú¯Ø±Ø§ÙÛŒÚ©ÛŒ Ø¢Ù† ØªÙˆØ³Ø· ÛŒÚ© "
-"Ú©Ù„Ø§ÛŒÙ†Øª ÙˆÛŒâ€ŒØ§Ù†â€ŒØ³ÛŒ Ø§Ø² Ø±ÙˆÛŒ ÛŒÚ© Ú©Ø§Ù…Ù¾ÛŒÙˆØªØ± Ø¯ÛŒÚ¯Ø±  ÙˆØ§Ø±Ø¯  Ø´ÙˆÛŒØ¯. Ø¯Ø± Ø±ÙˆØ´ Ø¯ÙˆÙ… Ø´Ù…Ø§ Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆØ§Ù†ÛŒØ¯ "
-"Ø³ÛŒØ³ØªÙ… Ù†ØµØ¨ Ø±Ø§ Ø·ÙˆØ±ÛŒ ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ… Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ú©Ù‡ Ø¨Ù‡ Ø·ÙˆØ± Ø®ÙˆØ¯Ú©Ø§Ø± Ø¨Ù‡ ÛŒÚ© Ú©Ù„Ø§ÛŒÙ†Øª ÙˆÛŒâ€ŒØ§Ù† Ø³ÛŒ Ø¯Ø± Ø´Ø¨Ú©Ù‡ "
-"Ú©Ù‡ Ø¨Ù‡ ØØ§Ù„Øª <firstterm>Ú¯ÙˆØ´ Ø¨Ù‡ Ø²Ù†Ú¯ mode</firstterm> Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ø´Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª Ù…ØªØµÙ„ Ø´ÙˆØ¯."
-
-#. Tag: title
-#: adminoptions.xml:292
-#, no-c-format
-msgid "Enabling Remote Access with VNC"
-msgstr "ÙØ¹Ø§Ù„ Ú©Ø±Ø¯Ù† Ø¯Ø³ØªØ±Ø³ÛŒ Ø§Ø² Ø±Ø§Ù‡ Ø¯ÙˆØ± Ø¨Ø§ ÙˆÛŒâ€ŒØ§Ù†â€ŒØ³ÛŒ"
-
-#. Tag: secondary
-#: adminoptions.xml:297
-#, no-c-format
-msgid "enabling"
-msgstr "ÙØ¹Ø§Ù„ Ú©Ø±Ø¯Ù†"
-
-#. Tag: para
-#: adminoptions.xml:298
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To enable remote graphical access to the installation system, enter two "
-"options at the prompt:"
-msgstr ""
-"Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ÙØ¹Ø§Ù„ Ú©Ø±Ø¯Ù† Ø¯Ø³ØªØ±Ø³ÛŒ Ú©Ø±Ø§ÙÛŒÚ©ÛŒ Ø¨Ù‡ Ø³ÛŒØ³ØªÙ… Ù†ØµØ¨ØŒ Ø§ÛŒÙ† Ø¯Ùˆ Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡ Ø±Ø§ Ø¯Ø± Ø¬Ù„ÙˆÛŒ Ø§Ø¹Ù„Ø§Ù† "
-"ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ú©Ù†ÛŒØ¯:"
-
-#. Tag: screen
-#: adminoptions.xml:302
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<userinput>linux vnc vncpassword=<replaceable>qwerty</replaceable></"
-"userinput>"
-msgstr ""
-"<userinput>linux vnc vncpassword=<replaceable>qwerty</replaceable></"
-"userinput>"
-
-#. Tag: para
-#: adminoptions.xml:303
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The <option>vnc</option> option enables the VNC service. The "
-"<option>vncpassword</option> option sets a password for remote access. The "
-"example shown above sets the password as <userinput>qwerty</userinput>."
-msgstr ""
-"Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡Ù” <option>vnc</option> Ø³Ø±ÙˆÛŒØ³ ÙˆÛŒâ€ŒØ§Ù†â€ŒØ³ÛŒ Ø±Ø§ ÙØ¹Ø§Ù„ Ù…ÛŒâ€ŒÚ©Ù†Ø¯. Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡Ù” "
-"<option>vncpassword</option> Ø¨ Ø±Ø§ÛŒ Ø¯Ø³ØªØ±Ø³ÛŒ Ø§Ø² Ø±Ø§Ù‡ Ø¯ÙˆØ± ÛŒÚ© Ú¯Ø°Ø±ÙˆØ§Ú˜Ù‡ ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ… Ù…ÛŒâ€ŒÚ©Ù†Ø¯. "
-"Ù…Ø«Ø§Ù„ Ø¨Ø§Ù„Ø§ Ú¯Ø°Ø±ÙˆØ§Ú˜Ù‡ Ø±Ø§ Ø¨Ù‡ ØµÙˆØ±Øª <userinput>qwerty</userinput> ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ… Ù…ÛŒâ€ŒÚ©Ù†Ø¯"
-
-#. Tag: title
-#: adminoptions.xml:311
-#, no-c-format
-msgid "VNC Passwords"
-msgstr "Ú¯Ø°Ø±ÙˆØ§Ú˜Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ ÙˆÛŒâ€ŒØ§Ù†â€ŒØ³ÛŒ"
-
-#. Tag: para
-#: adminoptions.xml:313
-#, no-c-format
-msgid "The VNC password must be at least six characters long."
-msgstr "Ú¯Ø°Ø±ÙˆØ§Ú˜Ù‡Ù” ÙˆÛŒâ€ŒØ§Ù†â€ŒØ³ÛŒ Ù…ÛŒâ€ŒØ¨Ø§ÛŒØ³Øª ØØ¯Ø§Ù‚Ù„ Ø´Ø´ Ù†ÙˆÛŒØ³Ù‡ Ø·ÙˆÙ„ Ø¯Ø§Ø´ØªÙ‡ Ø¨Ø§Ø´Ø¯"
-
-#. Tag: para
-#: adminoptions.xml:318
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Specify the language, keyboard layout and network settings for the "
-"installation system with the screens that follow. You may then access the "
-"graphical interface through a VNC client. The installation system displays "
-"the correct connection setting for the VNC client:"
-msgstr ""
-"ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ…Ø§Øª Ø²Ø¨Ø§Ù†ØŒ Ú†ÛŒØ¯Ù…Ø§Ù† ØµÙØÙ‡â€ŒÚ©Ù„ÛŒØ¯ Ùˆ ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ…Ø§Øª Ø´Ø¨Ú©Ù‡ Ø§ÛŒ Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø±ÙˆÙ†Ø¯ Ù†ØµØ¨ Ø¯Ø± ØµÙØØ§Øª "
-"Ø¨Ø¹Ø¯ÛŒ ØªØ¹ÛŒÛŒÙ† Ú©Ù†ÛŒØ¯. Ù¾Ø³ Ø§Ø² Ø¢Ù† Ø´Ù…Ø§ Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆØ§Ù†ÛŒØ¯ Ø¨Ù‡ ØµÙØÙ‡Ù” Ú¯Ø±Ø§ÙÛŒÚ©ÛŒ ÙˆØ§Ø³Ø·Ù‡ Ø§Ø² Ø·Ø±ÛŒÙ‚ ÛŒÚ© "
-"Ú©Ù„Ø§ÛŒÙ†Øª ÙˆÛŒâ€ŒØ§Ù†â€ŒØ³ÛŒ Ø¯Ø³ØªØ±Ø³ÛŒ Ù¾ÛŒØ¯Ø§ Ú©Ù†ÛŒØ¯. Ø³ÛŒØ³ØªÙ… Ù†ØµØ¨ Ù†ØªØ¸ÛŒÙ…Ø§Øª ØµØÛŒØ Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø·ÛŒ Ù…ÙˆØ±Ø¯ Ù†ÛŒØ§Ø² Ø¯Ø± "
-"Ú©Ù„Ø§ÛŒÙ†ØªÙ ÙˆÛŒâ€ŒØ§Ù†â€ŒØ³ÛŒ Ø±Ø§ Ø¨Ù‡ Ø´Ù…Ø§ Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´ Ù…ÛŒâ€ŒØ¯Ù‡Ø¯."
-
-#. Tag: screen
-#: adminoptions.xml:325
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Starting VNC...\n"
-"The VNC server is now running.\n"
-"Please connect to computer.mydomain.com:1 to begin the install...\n"
-"Starting graphical installation...\n"
-"Press <enter> for a shell"
-msgstr ""
-"Ø±Ø§Ù‡â€ŒØ§Ù†Ø¯Ø§Ø²ÛŒ ÙˆÛŒâ€ŒØ§Ù†â€ŒØ³ÛŒ...\n"
-"Ø³Ø±ÙˆØ± ÙˆÛŒâ€ŒØ§Ù†â€ŒØ³ÛŒ Ù‡Ù…â€ŒØ§Ú©Ù†ÙˆÙ† Ø¯Ø± ØØ§Ù„Øª Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ù…ÛŒâ€ŒØ¨Ø§Ø´Ø¯.\n"
-"Ù„Ø·ÙØ§Ù‹ Ø¨Ù‡ computer.mydomain.com:1 Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø´Ø±ÙˆØ¹ Ù†ØµØ¨ ÙˆØµÙ„ Ø´ÙˆÛŒØ¯...\n"
-"Ø´Ø±ÙˆØ¹ Ù†ØµØ¨ Ø¨Ù‡ ØµÙˆØ±Øª Ú¯Ø±Ø§ÙÛŒÚ©ÛŒ...\n"
-"Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ÛŒÚ© Ù¾ÙˆØ³ØªÙ‡ Ú©Ù„ÛŒØ¯ <enter> Ø±Ø§ ÙØ´Ø§Ø± Ø¯Ù‡ÛŒØ¯"
-
-#. Tag: para
-#: adminoptions.xml:326
-#, no-c-format
-msgid ""
-"You may then login to the installation system with a VNC client. To run the "
-"<application>vncviewer</application> client on Fedora, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Applications</guimenu> <guisubmenu>Accessories</"
-"guisubmenu><guimenuitem>VNC Viewer</guimenuitem></menuchoice>, or type the "
-"command <application>vncviewer</application> in a terminal window. Enter the "
-"server and display number in the <guilabel>VNC Server</guilabel> dialog. For "
-"the example above, the <guilabel>VNC Server</guilabel> is "
-"<userinput>computer.mydomain.com:1</userinput>."
-msgstr ""
-"Ø¨Ø¹Ø¯ Ø§Ø² Ø¢Ù† Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆØ§Ù†ÛŒ Ø¨Ø§ ÛŒÚ© Ú©Ù„Ø§ÛŒÙ†Øª ÙˆÛŒâ€ŒØ§Ù†â€ŒØ³ÛŒ Ø¨Ù‡ Ø³ÛŒØ³ØªÙ… Ù†ØµØ¨ ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ø´ÙˆÛŒØ¯. Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§Ø¬Ø±Ø§ÛŒ "
-"<application>vncviewer</application> Ø±ÙˆÛŒ ÙØ¯ÙˆØ±Ø§ <menuchoice> "
-"<guimenu>Applications</guimenu> <guisubmenu>Accessories</"
-"guisubmenu><guimenuitem>VNC Viewer</guimenuitem></menuchoice> Ø±Ø§ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ú©Ù†ÛŒØ¯ "
-"Ùˆ ÛŒØ§ Ø¯Ø³ØªÙˆØ± <application>vncviewer</application> Ø±Ø§ Ø¯Ø± ÛŒÚ© Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡Ù” ØªØ±Ù…ÛŒÙ†Ø§Ù„ Ø§Ø¬Ø±Ø§ "
-"Ú©Ù†ÛŒØ¯. Ø³Ø±ÙˆØ± Ùˆ Ø´Ù…Ø§Ø±Ù‡Ù” ØµÙØÙ‡Ù” Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´ÛŒ Ø±Ø§ Ø¯Ø± ÙØ±Ù… <guilabel>VNC Server</guilabel> "
-"ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ú©Ù†ÛŒØ¯. Ø¯Ø± Ù…Ø«Ø§Ù„ Ø¨Ø§Ù„Ø§ <guilabel>VNC Server</guilabel> Ø¯Ø§Ø±Ø§ÛŒ Ù…Ù‚Ø¯Ø§Ø± "
-"<userinput>computer.mydomain.com:1</userinput> Ø®ÙˆØ§Ù‡Ø¯ Ø¨ÙˆØ¯."
-
-#. Tag: title
-#: adminoptions.xml:341
-#, no-c-format
-msgid "Connecting the Installation System to a VNC Listener"
-msgstr "Ù…ØªØµÙ„ Ú©Ø±Ø¯Ù† Ø³ÛŒØ³ØªÙ… Ù†ØµØ¨ Ø¨Ù‡ ÛŒÚ© Ú¯ÙˆØ´â€ŒØ¯Ù‡Ù†Ø¯Ù‡â€ŒÙ” ÙˆÛŒâ€ŒØ§Ù†â€ŒØ³ÛŒ"
-
-#. Tag: para
-#: adminoptions.xml:343
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To have the installation system automatically connect to a VNC client, first "
-"start the client in <indexterm> <primary>VNC (Virtual Network Computing)</"
-"primary> <secondary>listening mode</secondary> </indexterm> listening mode. "
-"On Fedora systems, use the <option>-listen</option> option to run "
-"<application>vncviewer</application> as a listener. In a terminal window, "
-"enter the command:"
-msgstr ""
-"Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§ÛŒÙ†Ú©Ù‡ Ø¨Ù‡ Ø³ÛŒØ³ØªÙ… Ù†ØµØ¨ Ø¨Ú¯ÙˆÛŒÛŒØ¯ Ú©Ù‡ Ø¨Ù‡ Ø·ÙˆØ± Ø®ÙˆØ¯Ú©Ø§Ø± Ø¨Ù‡ ÛŒÚ© Ú©Ù„Ø§ÛŒÙ†Øª ÙˆÛŒâ€ŒØ§Ù†â€ŒØ³ÛŒ ÙˆØµÙ„ Ø´ÙˆØ¯ØŒ "
-"Ø§Ø¨ØªØ¯Ø§ Ú©Ù„Ø§ÛŒÙ†Øª Ø±Ø§ Ø¯Ø± ØØ§Ù„Øª  <indexterm> <primary>VNC (Virtual Network Computing)"
-"</primary> <secondary>listening mode</secondary> </indexterm> Ú¯ÙˆØ´ Ø¨Ù‡ Ø²Ù†Ú¯ "
-"Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ú©Ù†ÛŒØ¯. Ø¯Ø± Ø³ÛŒØ³ØªÙ…â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ ÙØ¯ÙˆØ±Ø§ Ø§Ø² Ú¯Ø±ÛŒÙ†Ù‡Ù” <option>-listen</option> Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§Ø¬Ø±Ø§ÛŒ "
-"<application>vncviewer</application> Ø¨Ù‡ Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† ÛŒÚ© Ú¯ÙˆØ´â€ŒØ¯Ù‡Ù†Ø¯Ù‡ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯. Ø¯Ø± "
-"Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡Ù” ØªØ±Ù…ÛŒÙ†Ø§Ù„ Ø§ÛŒÙ† Ø¯Ø³ØªÙˆØ± Ø±Ø§ ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ú©Ù†ÛŒØ¯:"
-
-#. Tag: screen
-#: adminoptions.xml:355
-#, no-c-format
-msgid "<userinput>vncviewer -listen</userinput>"
-msgstr "<userinput>vncviewer -listen</userinput>"
-
-#. Tag: title
-#: adminoptions.xml:357 adminoptions.xml:501
-#, no-c-format
-msgid "Firewall Reconfiguration Required"
-msgstr "Ø¯ÛŒÙˆØ§Ø± Ø¢ØªØ´ÛŒÙ† Ù†ÛŒØ§Ø² Ø¨Ù‡ ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ… Ù…Ø¬Ø¯Ø¯ Ø¯Ø§Ø±Ø¯"
-
-#. Tag: para
-#: adminoptions.xml:359
-#, no-c-format
-msgid ""
-"By default, <application>vncviewer</application> uses TCP port 5500 when in "
-"listening mode. To permit connections to this port from other systems, "
-"choose <menuchoice> <guimenu>System</guimenu> <guisubmenu>Administration</"
-"guisubmenu> <guimenuitem> Firewall</guimenuitem> </menuchoice>. Select "
-"<guilabel>Other ports</guilabel>, and <guibutton>Add</guibutton>. Enter "
-"<userinput>5500</userinput> in the <guilabel>Port(s)</guilabel> field, and "
-"specify <userinput>tcp</userinput> as the <guilabel>Protocol</guilabel>."
-msgstr ""
-"Ø¨Ù‡ Ø·ÙˆØ± Ù¾ÛŒØ´â€ŒÙØ±Øµ <application>vncviewer</application> Ø¯Ø± ØØ§Ù„Øª Ú¯ÙˆØ´ Ø¨Ù‡ Ø²Ù†Ú¯ Ø§Ø² "
-"Ù¾ÙˆØ±Øª ÛµÛµÛ°Û° ØªÛŒâ€ŒØ³ÛŒâ€ŒÙ¾ÛŒ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ù…ÛŒâ€ŒÚ©Ù†Ø¯. Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§ÛŒÙ†Ú©Ù‡ Ø§Ø¬Ø§Ø²Ù‡Ù” Ø§ØªØµØ§Ù„ Ø¨Ù‡ Ø§ÛŒÙ† Ù¾ÙˆØ±Øª Ø±Ø§ Ø§Ø² "
-"Ú©Ø§Ù…Ù¾ÙˆØªØ±Ù‡Ø§ÛŒ Ø¯ÛŒÚ¯Ø± Ø¨Ø¯Ù‡ÛŒØ¯ <menuchoice> <guimenu>System</guimenu> "
-"<guisubmenu>Administration</guisubmenu> <guimenuitem> Firewall</guimenuitem> "
-"</menuchoice> Ø±Ø§ Ø¨Ø§Ø² Ú©Ù†ÛŒØ¯ØŒ <guilabel>Other ports</guilabel> Ø±Ø§ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ú©Ø±Ø¯Ù‡ Ùˆ "
-"<guibutton>Add</guibutton> Ø¨Ø²Ù†ÛŒØ¯. Ø¯Ø± <guilabel>Port(s)</guilabel> Ù…Ù‚Ø¯Ø§Ø± "
-"<userinput>5500</userinput> Ø±Ø§ ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ùˆ <userinput>tcp</userinput> Ø±Ø§ Ø¨Ù‡ "
-"Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† <guilabel>Protocol</guilabel> ØªØ¹ÛŒÛŒÙ† Ú©Ù†ÛŒØ¯."
-
-#. Tag: para
-#: adminoptions.xml:374
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Once the listening client is active, start the installation system and set "
-"the VNC options at the <prompt>boot:</prompt> prompt. In addition to "
-"<option>vnc</option> and <option>vncpassword</option> options, use the "
-"<option>vncconnect</option> option to specify the name or IP address of the "
-"system that has the listening client. To specify the TCP port for the "
-"listener, add a colon and the port number to the name of the system."
-msgstr ""
-"ÙˆÙ‚ØªÛŒ Ú©Ù‡ Ú©Ù„Ø§ÛŒÙ†Øª Ú¯ÙˆØ´â€ŒØ¯Ù‡Ù†Ø¯Ù‡ ÙØ¹Ø§Ù„ Ø§Ø³ØªÃ— Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ù‡Ù” Ù†ØµØ¨ Ø±Ø§ Ø´Ø±ÙˆØ¹ Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ùˆ Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ ÙˆÛŒâ€ŒØ§Ù†â€ŒØ³ÛŒ "
-"Ø±Ø§ Ø¬Ù„ÙˆÛŒ Ø§Ø¹Ù„Ø§Ù† <prompt>boot:</prompt> ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ… Ú©Ù†ÛŒØ¯. Ø¹Ù„Ø§ÙˆÙ‡ Ø¨Ø± Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ "
-"<option>vnc</option> Ùˆ <option>vncpassword</option>ØŒ Ø§Ø² Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡Ù” "
-"<option>vncconnect</option> Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù…Ø´Ø®Øµ Ú©Ø±Ø¯Ù† Ø¢Ø¯Ø±Ø³ Ø¢ÛŒâ€ŒÙ¾ÛŒ Ú©Ø§Ù…Ù¾ÛŒÙˆØªØ±ÛŒ Ú©Ù‡ Ø¯Ø§Ø±Ø§ÛŒ "
-"Ú©Ù„Ø§ÛŒÙ†Øª Ú¯ÙˆØ´â€ŒØ¯Ù‡Ù†Ø¯Ù‡Ù” ÙˆÛŒâ€ŒØ§Ù†â€ŒØ³ÛŒ Ø§Ø³Øª Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯. Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù…Ø´Ø®Øµ Ú©Ø±Ø¯Ù† Ù¾ÙˆØ±Øª ØªÛŒâ€ŒØ³ÛŒâ€ŒÙ¾ÛŒÙ Ú¯ÙˆØ´â€ŒØ¯Ù‡Ù†Ø¯Ù‡ "
-"Ø¨Ù‡ Ù†Ø§Ù… Ø³ÛŒØ³ØªÙ… ÛŒÚ© Ú©Ø§Ù„Ù† Ùˆ Ø³Ù¾Ø³ Ø´Ù…Ø§Ø±Ù‡Ù” Ù¾ÙˆØ±Øª Ø±Ø§ Ø§Ø¶Ø§ÙÙ‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯."
-
-#. Tag: para
-#: adminoptions.xml:386
-#, no-c-format
-msgid ""
-"For example, to connect to a VNC client on the system <systemitem class="
-"\"systemname\">desktop.mydomain.com</systemitem> on the port 5500, enter the "
-"following at the <prompt>boot:</prompt> prompt:"
-msgstr ""
-"Ø¨Ù‡ Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Ù…Ø«Ø§Ù„ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ÙˆØµÙ„ Ø´Ø¯Ù† Ø¨Ù‡ ÛŒÚ© Ú©Ù„Ø§ÛŒÙ†Øª ÙˆÛŒâ€ŒØ§Ù†â€ŒØ³ÛŒ Ø±ÙˆÛŒ Ù¾ÙˆØ±Øª ÛµÛµÛ°Û° Ø³ÛŒØ³ØªÙ… "
-"<systemitem class=\"systemname\">desktop.mydomain.com</systemitem>ØŒ Ø¯Ø± Ù…Ù‚Ø§Ø¨Ù„ "
-"Ø§Ø¹Ù„Ø§Ù† <prompt>boot:</prompt> Ø¢Ù†Ú†Ù‡ Ø¯Ø± Ø²ÛŒØ± Ù…ÛŒâ€ŒØ¢ÛŒØ¯ Ø±Ø§ ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ú©Ù†ÛŒØ¯:"
-
-#. Tag: screen
-#: adminoptions.xml:394
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<userinput>linux vnc vncpassword=<replaceable>qwerty</replaceable> "
-"vncconnect=<replaceable>desktop.mydomain.com:5500</replaceable></userinput>"
-msgstr ""
-"<userinput>linux vnc vncpassword=<replaceable>qwerty</replaceable> "
-"vncconnect=<replaceable>desktop.mydomain.com:5500</replaceable></userinput>"
-
-#. Tag: title
-#: adminoptions.xml:398
-#, no-c-format
-msgid "Enabling Remote Access with Telnet"
-msgstr "ÙØ¹Ø§Ù„ Ú©Ø±Ø¯Ù† Ø¯Ø³ØªØ±Ø³ÛŒ Ø§Ø² Ø±Ø§Ù‡â€ŒØ¯ÙˆØ± Ø¨Ø§ ØªÙ„â€ŒÙ†Øª"
-
-#. Tag: para
-#: adminoptions.xml:400
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To enable remote access to a text mode installation, use the <indexterm> "
-"<primary>Telnet</primary> </indexterm> <option>telnet</option> option at the "
-"<prompt>boot:</prompt> prompt:"
-msgstr ""
-"Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ÙØ¹Ø§Ù„ Ú©Ø±Ø¯Ù† Ø¯Ø³ØªØ±Ø³ÛŒ Ø§Ø² Ø±Ø§Ù‡ Ø¯ÙˆØ± ÛŒÙ‡ ÛŒÚ© Ø±ÙˆÙ†Ø¯ Ù†ØµØ¨ Ø¯Ø± ØØ§Ù„Øª Ù…ØªÙ†ÛŒ Ø§Ø² Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡Ù” "
-"<indexterm> <primary>Telnet</primary> </indexterm> <option>telnet</option> "
-"Ø¯Ø± Ø¬Ù„ÙˆÛŒ Ø§Ø¹Ù„Ø§Ù† <prompt>boot:</prompt> Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯:"
-
-#. Tag: screen
-#: adminoptions.xml:410
-#, no-c-format
-msgid "<userinput>linux text telnet</userinput>"
-msgstr "<userinput>linux text telnet</userinput>"
-
-#. Tag: para
-#: adminoptions.xml:411
-#, no-c-format
-msgid ""
-"You may then connect to the installation system with the <command>telnet</"
-"command> utility. The <command>telnet</command> command requires the name or "
-"IP address of the installation system:"
-msgstr ""
-"Ø´Ù…Ø§ Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆØ§Ù†ÛŒØ¯ Ø¨Ù‡ Ø³ÛŒØ³ØªÙ… Ù†ØµØ¨ Ø¨Ø§ Ø§Ø¨Ø²Ø§Ø± <command>telnet</command> ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ø´ÙˆÛŒØ¯. "
-"Ø¯Ø³ØªÙˆØ± <command>telnet</command> Ø¨Ù‡ Ù†Ø§Ù… ÛŒØ§ Ø¢Ø¯Ø±Ø³ Ø¢ÛŒâ€ŒÙ¾ÛŒÙ Ø³ÛŒØ³ØªÙ… Ù†ØµØ¨ Ù†ÛŒØ§Ø² Ø¯Ø§Ø±Ø¯:"
-
-#. Tag: screen
-#: adminoptions.xml:417
-#, no-c-format
-msgid "<userinput>telnet computer.mydomain.com</userinput>"
-msgstr "<userinput>telnet computer.mydomain.com</userinput>"
-
-#. Tag: title
-#: adminoptions.xml:419
-#, no-c-format
-msgid "Telnet Access Requires No Password"
-msgstr "Ø¯Ø³ØªØ±Ø³ÛŒ Ø¨Ø§ ØªÙ„â€ŒÙ†Øª Ø¨Ù‡ Ú¯Ø°Ø±ÙˆØ§Ú˜Ù‡ Ù†ÛŒØ§Ø² Ù†Ø¯Ø§Ø±Ø¯"
-
-#. Tag: para
-#: adminoptions.xml:421
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To ensure the security of the installation process, only use the "
-"<option>telnet</option> option to install systems on networks with "
-"restricted access."
-msgstr ""
-"Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§Ù…Ù†ÛŒØª Ø±ÙˆÙ†Ø¯ Ù†ØµØ¨ØŒ Ø§Ø² Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡Ù” <option>telnet</option> Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù†ØµØ¨ Ú©Ø§Ù…Ù¾ÛŒÙˆØªØ±Ù‡Ø§Ø¯Ø± "
-"ÛŒÚ© Ø´Ø¨Ú©Ù‡â€Œ Ø¨Ø§ Ø¯Ø³ØªØ±Ø³ÛŒ Ù…ØØ¯ÙˆØ¯ Ø´Ø¯Ù‡ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯."
-
-#. Tag: title
-#: adminoptions.xml:430
-#, no-c-format
-msgid "Logging to a Remote System During the Installation"
-msgstr "Ø«Ø¨Øª Ø³ÛŒØ§Ù‡Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ Ø¨Ø± Ø±ÙˆÛŒ ÛŒÚ© Ø³ÛŒØ³ØªÙ… Ø±Ø§Ù‡ Ø¯ÙˆØ± Ø¯Ø± ØÛŒÙ† Ù†ØµØ¨"
-
-#. Tag: para
-#: adminoptions.xml:432
-#, no-c-format
-msgid ""
-"By default, the installation process sends log messages to the console as "
-"they are generated. You may specify that these messages go to a remote "
-"system that runs a <indexterm> <primary>syslog</primary> </indexterm> "
-"<firstterm>syslog</firstterm> service."
-msgstr ""
-"Ø±ÙˆÙ†Ø¯ Ù†ØµØ¨ Ø¨Ù‡ Ø·ÙˆØ± Ù¾ÛŒØ´â€ŒÙØ±Ø¶ Ù¾ÛŒØ§Ù…â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø³ÛŒØ§Ù‡Ù‡â€ŒØ§ÛŒ Ø±Ø§ Ø¨Ù‡ Ù…ØØ¶ ØªÙˆÙ„ÛŒØ¯ Ø´Ø¯Ù† Ø¨Ù‡ Ú©Ù†Ø³ÙˆÙ„ Ù…ÛŒâ€ŒÙØ±Ø³ØªØ¯. "
-"Ø´Ù…Ø§ Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆØ§Ù†ÛŒØ¯ Ù…Ø´Ø®Øµ Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ú©Ù‡ Ø§ÛŒÙ† Ù¾ÛŒØ§Ù…â€ŒÙ‡Ø§ Ø¨Ù‡ ÛŒÚ© Ø³ÛŒØ³ØªÙ… Ø±Ø§Ù‡â€ŒØ¯ÙˆØ± Ú©Ù‡ Ø¨Ø± Ø±ÙˆÛŒ Ø¢Ù† Ø³Ø±ÙˆÛŒØ³ "
-"<indexterm> <primary>syslog</primary> </indexterm> <firstterm>syslog</"
-"firstterm> Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ø´Ø¯Ù‡â€ŒØ§Ø³Øª Ø¨ÙØ±Ø³ØªØ¯."
-
-#. Tag: para
-#: adminoptions.xml:442
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To configure remote logging, add the <option>syslog</option> option. Specify "
-"the IP address of the logging system, and the UDP port number of the log "
-"service on that system. By default, syslog services that accept remote "
-"messages listen on UDP port 514."
-msgstr ""
-"Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ… Ú©Ø±Ø¯Ù† Ø³ÛŒØ§Ù‡Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø±Ø§Ù‡ Ø¯ÙˆØ± Ú¯Ø±ÛŒÙ†Ù‡Ù” <option>syslog</option> Ø±Ø§ Ø§Ø¶Ø§ÙÙ‡ "
-"Ú©Ù†ÛŒØ¯. Ø¢Ø¯Ø±Ø³ Ø¢ÛŒâ€ŒÙ¾ÛŒ Ú©Ø§Ù…Ù¾ÛŒÙˆØªØ± Ø³ÛŒØ§Ù‡Ù‡â€ŒÚ¯ÛŒØ± Ùˆ Ø´Ù…Ø§Ø±Ù‡Ù” Ù¾ÙˆØ±Øª ÛŒâ€ŒØ¯ÛŒâ€ŒÙ¾ÛŒÙ Ø³Ø±ÙˆÛŒØ³ Ø³ÛŒØ§Ù‡Ù‡â€ŒÚ¯ÛŒØ±ÛŒ Ø¢Ù† "
-"Ú©Ø§Ù…Ù¾ÛŒÙˆØªØ± Ø±Ø§ Ù…Ø´Ø®Øµ Ú©Ù†ÛŒØ¯. Ø¨Ù‡ Ø·ÙˆØ± Ù¾ÛŒØ´ ÙØ±Ø¶ Ø³Ø±ÙˆÛŒØ³ syslog ÙˆÙ‚ØªÛŒ Ú©Ù‡ Ù¾ÛŒØ§Ù…â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø±Ø§Ù‡ Ø¯ÙˆØ± "
-"Ø±Ø§ Ù‚Ø¨ÙˆÙ„ Ù…ÛŒâ€ŒÚ©Ù†Ø¯ Ø¨Ø± Ø±ÙˆÛŒ Ù¾ÙˆØ±Øª ÛµÛ±Û´ ÛŒÙˆâ€ŒØ¯ÛŒâ€ŒÙ¾ÛŒ Ú¯ÙˆØ´ Ù…ÛŒâ€ŒØ¯Ù‡Ø¯."
-
-#. Tag: para
-#: adminoptions.xml:449
-#, no-c-format
-msgid ""
-"For example, to connect to a syslog service on the system <systemitem class="
-"\"ipaddress\">192.168.1.20</systemitem>, enter the following at the "
-"<prompt>boot:</prompt> prompt:"
-msgstr ""
-"Ø¨Ù‡ Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Ù…Ø«Ø§Ù„ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ÙˆØµÙ„ Ø´Ø¯Ù† Ø¨Ù‡ ÛŒÚ© Ø³Ø±ÙˆÛŒØ³ syslog Ø¨Ø± Ø±ÙˆÛŒ Ú©Ø§Ù…Ù¾ÛŒÙˆØªØ± systemitem "
-"class=\"ipaddress\">192.168.1.20</systemitem>ØŒ Ø¯Ø± Ø¬Ù„ÙˆÛŒ Ø§Ø¹Ù„Ø§Ù† <prompt>boot:</"
-"prompt> ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ú©Ù†ÛŒØ¯:"
-
-#. Tag: screen
-#: adminoptions.xml:457
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<userinput>linux syslog=<replaceable>192.168.1.20:514</replaceable></"
-"userinput>"
-msgstr ""
-"<userinput>linux syslog=<replaceable>192.168.1.20:514</replaceable></"
-"userinput>"
-
-#. Tag: title
-#: adminoptions.xml:459
-#, no-c-format
-msgid "Configuring a Log Server"
-msgstr "ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ… Ø³Ø±ÙˆØ± Ø³ÛŒØ§Ù‡Ù‡â€ŒÙ‡Ø§"
-
-#. Tag: para
-#: adminoptions.xml:461
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Fedora uses <command>rsyslog</command> to provide a syslog service. The "
-"default configuration of <command>rsyslog</command> rejects messages from "
-"remote systems."
-msgstr ""
-"ÙØ¯ÙˆØ±Ø§ Ø§Ø² <command>rsyslog</command> Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ÙØ±Ø§Ù‡Ù… Ú©Ø±Ø¯Ù† Ø³Ø±ÙˆÛŒØ³ Ø³ÛŒØ³â€ŒÙ„Ø§Ú¯ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ "
-"Ù…ÛŒâ€ŒÚ©Ù†Ø¯.ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ…Ø§Øª Ù¾ÛŒØ´â€ŒÙØ±Ø¶ <command>rsyslog</command> Ù¾ÛŒØ§Ù…â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø³ÛŒØ³ØªÙ… Ø±Ø§Ù‡ Ø¯ÙˆØ± Ø±Ø§ "
-"Ù…Ø±Ø¯ÙˆØ¯ Ù…ÛŒâ€ŒØ´Ù…Ø§Ø±Ø¯."
-
-#. Tag: title
-#: adminoptions.xml:468
-#, no-c-format
-msgid "Only Enable Remote Syslog Access on Secured Networks"
-msgstr "Ø¯Ø³ØªØ±Ø³ÛŒ Ø§Ø² Ø±Ø§Ù‡ Ø¯ÙˆØ± Ø¨Ù‡ Ø³ÛŒØ³â€ŒÙ„Ø§Ú¯ Ø±Ø§ ÙÙ‚Ø· Ø¯Ø± Ø´Ø¨Ú©Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø§Ù…Ù† ÙØ¹Ø§Ù„ Ú©Ù†ÛŒØ¯"
-
-#. Tag: para
-#: adminoptions.xml:470
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The <command>rsyslog</command> configuration detailed below does not make "
-"use of any of the security measures available in <command>rsyslog</command> "
-"Crackers may slow or crash systems that permit access to the logging "
-"service, by sending large quantities of false log messages. In addition, "
-"hostile users may intercept or falsify messages sent to the logging service "
-"over the network."
-msgstr ""
-"ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ…Ø§Øª <command>rsyslog</command> Ø´Ø±Ø Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ Ø´Ø¯Ù‡ Ø¯Ø± Ø²ÛŒØ± Ø§Ø² Ù‡ÛŒØ¬â€ŒÛŒÚ© Ø§Ø² Ù…Ø¹ÛŒØ§Ø±Ù‡Ø§ÛŒ "
-"Ø§Ù…Ù†ÛŒØªÛŒ Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ø¯Ø± <command>rsyslog</command> Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ù†Ù…ÛŒâ€ŒÚ©Ù†Ø¯. Ú©ÙØ±ÙŽÚ©ÙØ±â€ŒÙ‡Ø§ Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆØ§Ù†Ù†Ø¯ "
-"Ø¨Ø§ Ø§Ø±Ø³Ø§Ù„ Ù…Ù‚Ø§Ø¯ÛŒØ± Ø²ÛŒØ§Ø¯ÛŒ Ù¾ÛŒØ§Ù… Ù„Ø§Ú¯ Ø§Ø´ØªØ¨Ø§Ù‡ØŒ Ø³ÛŒØ³ØªÙ…â€ŒÙ‡Ø§ÛŒÛŒ Ú©Ù‡ Ø¨Ù‡ Ø³Ø±ÙˆÛŒØ³ Ù„Ø§Ú¯ Ú¯ÛŒØ±ÛŒ Ø§Ø¬Ø§Ø²Ù‡ "
-"Ø¯Ø³ØªØ±Ø³ÛŒ Ù…ÛŒâ€ŒØ¯Ù‡Ù†Ø¯ Ø±Ø§ Ú©Ù†Ø¯ Ú©Ù†Ù†Ø¯ ÛŒØ§ Ø§Ø² Ú©Ø§Ø± Ø¨ÛŒØ§Ù†Ø¯Ø§Ø²Ù†Ø¯. "
-
-#. Tag: para
-#: adminoptions.xml:481
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To configure a Fedora system to accept log messages from other systems on "
-"the network, edit the file <filename>/etc/rsyslog.conf</filename>. You must "
-"use <systemitem class=\"username\">root</systemitem> privileges to edit the "
-"file <filename>/etc/rsyslog.conf</filename>. Uncomment the following lines "
-"by removing the hash preceding them:"
-msgstr ""
-"Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ… ÛŒÚ© Ø³ÛŒØ³ØªÙ… ÙØ¯ÙˆØ±Ø§ Ø¨Ù‡ Ø·ÙˆØ±ÛŒ Ú©Ù‡ Ù¾ÛŒØ§Ù…â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ù„Ø§Ú¯ Ø±Ø§ Ø§Ø² Ú©Ø§Ù…Ù¾ÛŒÙˆØªØ±Ù‡Ø§ÛŒ Ø¯ÛŒÚ¯Ø± Ø´Ø¨Ú©Ù‡ "
-"Ù‚Ø¨ÙˆÙ„ Ú©Ù†Ø¯ØŒ ÙØ§ÛŒÙ„ <filename>/etc/rsyslog.conf</filename> Ø±Ø§ ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´ Ú©Ù†ÛŒØ¯. Ø´Ù…Ø§ "
-"Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´ ÙØ§ÛŒÙ„ filename>/etc/rsyslog.conf</filename> Ø¨Ù‡ Ù…Ø²Ø§ÛŒØ§ÛŒ <systemitem "
-"class=\"username\">root</systemitem> Ù†ÛŒØ§Ø² Ø¯Ø§Ø±ÛŒØ¯. Ø®Ø·ÙˆØ· Ø²ÛŒØ± Ø±Ø§ Ø¨Ø§ Ø¨Ø±Ø¯Ø§Ø´ØªÙ† "
-"Ø¹Ù„Ø§Ù…Øª Ù‡ÙŽØ´ Ø´Ø±ÙˆØ¹ Ú©Ù†Ù†Ø¯Ù‡Ù” Ø¢Ù† Ø§Ø² ØØ§Ù„Øª ØªÙˆØ¶ÛŒØØ§Øª Ø¯Ø±Ø¢ÙˆØ±ÛŒØ¯."
-
-#. Tag: screen
-#: adminoptions.xml:488
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<computeroutput>$ModLoad imudp.so</computeroutput>\n"
-"        <computeroutput>$UDPServerRun 514</computeroutput>"
-msgstr ""
-"<computeroutput>$ModLoad imudp.so</computeroutput>\n"
-"        <computeroutput>$UDPServerRun 514</computeroutput>"
-
-#. Tag: para
-#: adminoptions.xml:490
-#, no-c-format
-msgid "Restart the <command>rsyslog</command> service to apply the change:"
-msgstr ""
-"Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù…Ø´Ø§Ù‡Ø¯Ù‡Ù” ØªØºÛŒÛŒØ±Ø§Øª Ø³Ø±ÙˆÛŒØ³ <command>rsyslog</command> Ø±Ø§ Ù…Ø¬Ø¯Ø¯Ø§Ù‹ Ø±Ø§Ù‡â€ŒØ§Ù†Ø¯Ø§Ø²ÛŒ Ú©Ù†ÛŒØ¯:"
-
-#. Tag: screen
-#: adminoptions.xml:494
-#, no-c-format
-msgid "<userinput>su -c '/sbin/service rsyslog restart'</userinput>"
-msgstr "<userinput>su -c '/sbin/service rsyslog restart'</userinput>"
-
-#. Tag: para
-#: adminoptions.xml:495
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Enter the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> password when "
-"prompted."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: adminoptions.xml:503
-#, no-c-format
-msgid ""
-"By default, the syslog service listens on UDP port 514. To permit "
-"connections to this port from other systems, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>System</guimenu> <guisubmenu>Administration</guisubmenu> "
-"<guimenuitem> Firewall</guimenuitem> </menuchoice>. Select <guilabel>Other "
-"ports</guilabel>, and <guibutton>Add</guibutton>. Enter <userinput>514</"
-"userinput> in the <guilabel>Port(s)</guilabel> field, and specify "
-"<userinput>udp</userinput> as the <guilabel>Protocol</guilabel>."
-msgstr ""
-"Ø³Ø±ÙˆÛŒØ³ Ø³ÛŒØ³â€ŒÙ„Ø§Ú¯ Ø¨Ù‡ Ø·ÙˆØ± Ù¾ÛŒØ´â€ŒÙØ±Ø¶ Ø¨Ø± Ø±ÙˆÛŒ Ù¾ÙˆØ±Øª ÛµÛ±Û´ ÛŒÙˆâ€ŒØ¯ÛŒâ€ŒÙ¾ÛŒ Ú¯ÙˆØ´ Ù…ÛŒâ€ŒØ¯Ù‡Ø¯. Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§ÛŒÙ†Ú©Ù‡ "
-"Ø§ØªØµØ§Ù„ Ø¨Ù‡ Ø§ÛŒÙ† Ù¾ÙˆØ±Øª Ø±Ø§ Ø§Ø² Ø³ÛŒØ³ØªÙ…â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø¯ÛŒÚ¯Ø± Ø§Ø¬Ø§Ø²Ù‡ Ø¯Ù‡ÛŒØ¯ØŒ <menuchoice> "
-"<guimenu>System</guimenu> <guisubmenu>Administration</guisubmenu> "
-"<guimenuitem> Firewall</guimenuitem> </menuchoice> Ø±Ø§ Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ú©Ù†ÛŒØ¯ØŒ "
-"<guilabel>Other ports</guilabel> Ùˆ <guibutton>Add</guibutton> Ø±Ø§ Ø¨Ø²Ù†ÛŒØ¯ Ùˆ "
-"Ù…Ù‚Ø¯Ø§Ø± <userinput>514</userinput> Ø±Ø§ Ø¯Ø± ÙÛŒÙ„Ø¯ <guilabel>Port(s)</guilabel> "
-"ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ú©Ø±Ø¯Ù‡ Ùˆ <userinput>udp</userinput> Ø±Ø§ Ø¨Ù‡ Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† <guilabel>Protocol</"
-"guilabel> Ù…Ø´Ø®Øµ Ú©Ù†ÛŒØ¯."
-
-#. Tag: title
-#: adminoptions.xml:519
-#, no-c-format
-msgid "Automating the Installation with Kickstart"
-msgstr "Ø§ØªÙˆÙ…Ø§Ø³ÛŒÙˆÙ† Ù†ØµØ¨ Ø¨Ø§ Ú©ÛŒÚ©â€ŒØ§Ø³ØªØ§Ø±Øª"
-
-#. Tag: para
-#: adminoptions.xml:521
-#, no-c-format
-msgid ""
-"A <indexterm> <primary>Kickstart</primary> </indexterm> "
-"<firstterm>Kickstart</firstterm> file specifies settings for an "
-"installation. Once the installation system boots, it can read a Kickstart "
-"file and carry out the installation process without any further input from a "
-"user."
-msgstr ""
-"ÛŒÚ© ÙØ§ÛŒÙ„ <indexterm> <primary>Kickstart</primary> </indexterm> "
-"<firstterm>Kickstart</firstterm> ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ…Ø§Øª ÛŒÚ© Ù†ØµØ¨ Ø±Ø§ ØªØ¹ÛŒÛŒÙ† Ù…ÛŒâ€ŒÚ©Ù†Ø¯. ÙˆÙ‚ØªÛŒ Ú©Ù‡ "
-"Ø³ÛŒØ³ØªÙ… Ù†ØµØ¨ØŒ Ø¨ÙˆØª Ù…ÛŒâ€ŒÚ©Ù†Ø¯ Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆØ§Ù†Ø¯ ÛŒÚ© ÙØ§ÛŒÙ„ Ú©ÛŒÚ©â€ŒØ§Ø³ØªØ§Ø±Øª Ø±Ø§ Ø¨Ø®ÙˆØ§Ù†Ø¯ Ùˆ Ø±ÙˆÙ†Ø¯ Ù†ØµØ¨ Ø±Ø§ Ø¨Ø¯ÙˆÙ† "
-"Ù‡Ø±Ú¯ÙˆÙ†Ù‡ Ø¯Ø±Ø®ÙˆØ§Ø³Øª ÙˆØ±ÙˆØ¯ÛŒ Ø§Ø² Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø± Ø¨Ù‡ Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù… Ø±Ø³Ø§Ù†Ø¯."
-
-#. Tag: title
-#: adminoptions.xml:532
-#, no-c-format
-msgid "Every Installation Produces a Kickstart File"
-msgstr "Ù‡Ø± Ø±ÙˆÙ†Ø¯ Ù†ØµØ¨ÛŒ ÛŒÚ© ÙØ§ÛŒÙ„ Ú©ÛŒÚ©â€ŒØ§Ø³ØªØ§Ø±Øª Ù…ÛŒâ€ŒØ³Ø§Ø²Ø¯"
-
-#. Tag: para
-#: adminoptions.xml:533
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The Fedora installation process automatically writes a Kickstart file that "
-"contains the settings for the installed system. This file is always saved as "
-"<filename>/root/anaconda-ks.cfg</filename>. You may use this file to repeat "
-"the installation with identical settings, or modify copies to specify "
-"settings for other systems."
-msgstr ""
-"ÛŒÚ© Ø±ÙˆÙ†Ø¯ Ù†ØµØ¨ ÙØ¯ÙˆØ±Ø§ Ø¨Ù‡ Ø·ÙˆØ± Ø®ÙˆØ¯Ú©Ø§Ø± ÛŒÙ… ÙØ§ÛŒÙ„ Ú©ÛŒÚ©â€ŒØ§Ø³ØªØ§Ø±Øª ØØ§ÙˆÛŒ ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ…Ø§Øª Ø³ÛŒØ³ØªÙ… Ù†ØµØ¨ Ø´Ø¯Ù‡ "
-"Ù…ÛŒâ€ŒÙ†ÙˆÛŒØ³Ø¯. Ø§ÛŒÙ† ÙØ§ÛŒÙ„ Ù‡Ù…ÛŒØ´Ù‡ ØªØØª Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† <filename>/root/anaconda-ks.cfg</"
-"filename>Ø°Ø®ÛŒØ±Ù‡ Ù…ÛŒâ€ŒØ´ÙˆØ¯ Ø´Ù…Ø§ Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆØ§Ù†ÛŒØ¯ Ø§Ø² Ø§ÛŒÙ† ÙØ§ÛŒÙ„ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØªÚ©Ø±Ø§Ø± Ù…Ø±Ø§ØÙ„ Ù†ØµØ¨ Ø¨Ø§ "
-"Ù†ØªØ¸ÛŒÙ…Ø§Øª Ù‡Ù…Ø³Ø§Ù† Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ùˆ ÛŒØ§ Ø§ÛŒÙ†Ú©Ù‡ Ø§Ø² Ø¢Ù† Ú©Ù¾ÛŒ Ú¯Ø±ÙØªÙ‡ØŒ ØªØºÛŒÛŒØ± Ø¯Ø§Ø¯Ù‡  Ùˆ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ "
-"Ø³ÛŒØ³ØªÙ…â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø¯ÛŒÚ¯Ø± Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯."
-
-#. Tag: para
-#: adminoptions.xml:542
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Fedora includes a graphical application to create and modify Kickstart files "
-"by selecting the options that you require. Use the package <filename>system-"
-"config-kickstart</filename> to install this utility. To load the Fedora "
-"Kickstart editor, choose <menuchoice> <guimenu>Applications</guimenu> "
-"<guisubmenu>System Tools</guisubmenu><guimenuitem>Kickstart</guimenuitem></"
-"menuchoice>."
-msgstr ""
-"ÙØ¯ÙˆØ±Ø§ Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ù‡â€ŒØ§ÛŒ Ø¯Ø§Ø±Ø¯ Ú©Ù‡ Ø¨Ø§ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ù…ÙˆØ±Ø¯ Ù†ÛŒØ§Ø² Ø¯Ø± Ø¢Ù† Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆØ§Ù† "
-"ÙØ§ÛŒÙ„â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ â€ŒÚ©ÛŒÚ©â€ŒØ§Ø³ØªØ§Ø±Øª Ø±Ø§ Ø³Ø§Ø®Øª Ùˆ ÛŒØ§ ØªØºÛŒÛŒØ± Ø¯Ø§Ø¯. Ø§Ø² Ø¨Ø³ØªÙ‡Ù” <filename>system-config-"
-"kickstart</filename> Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù†ØµØ¨ Ø§ÛŒÙ† Ø§Ø¨Ø²Ø§Ø± Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯. Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§Ø¬Ø±Ø§ÛŒ ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´Ú¯Ø± "
-"Ú©ÛŒÚ©â€ŒØ§Ø³ØªØ§Ø±Øª ÙØ¯ÙˆØ±Ø§ØŒ <menuchoice> <guimenu>Applications</guimenu> "
-"<guisubmenu>System Tools</guisubmenu><guimenuitem>Kickstart</guimenuitem></"
-"menuchoice> Ø±Ø§ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ú©Ù†ÛŒØ¯."
-
-#. Tag: para
-#: adminoptions.xml:551
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Kickstart files list installation settings in plain text, with one option "
-"per line. This format lets you modify your Kickstart files with any text "
-"editor, and write scripts or applications that generate custom Kickstart "
-"files for your systems."
-msgstr ""
-"ÙØ§ÛŒÙ„â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ú©ÛŒÚ©â€ŒØ§Ø³ØªØ§Ø±Øª ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ…Ø§Øª Ù†ØµØ¨ Ø±Ø§ Ø¨ØµÙˆØ±Øª Ù…ØªÙ†ÛŒ Ø³Ø§Ø¯Ù‡ Ø¨Ù‡ ØµÙˆØ±Øª Ù‡Ø± Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡ Ø¯Ø± ÛŒÚ© Ø³Ø·Ø± "
-"Ù„ÛŒØ³Øª Ù…ÛŒâ€ŒÚ©Ù†Ù†Ø¯. Ø§ÛŒÙ† Ù‚Ø§Ù„Ø¨ Ø¨Ù‡ Ø´Ù…Ø§ Ø§Ø¬Ø§Ø²Ù‡ Ù…ÛŒâ€ŒØ¯Ù‡Ø¯ ÙØ§ÛŒÙ„â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ú©ÛŒÚ©â€ŒØ§Ø³ØªØ§Ø±Øª Ø±Ø§ Ø¨Ø§ Ù‡Ø± ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´Ú¯Ø± "
-"Ù…ØªÙ†â€ŒÛŒ ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´ Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ùˆ Ø§Ø³Ú©Ø±ÛŒÙ¾Øªâ€ŒÙ‡Ø§ ÛŒØ§ Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒÛŒ Ø¨Ù†ÙˆÛŒØ³ÛŒØ¯ Ú©Ù‡ ÙØ§ÛŒÙ„â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ú©ÛŒÚ©â€ŒØ§Ø³ØªØ§Ø±Øª "
-"Ø³ÙØ§Ø±Ø´ÛŒ Ø´Ø¯Ù‡ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø³ÛŒØ³ØªÙ…â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø´Ù…Ø§ Ø¨Ø³Ø§Ø²Ù†Ø¯."
-
-#. Tag: para
-#: adminoptions.xml:558
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To automate the installation process with a Kickstart file, use the "
-"<option>ks</option> option to specify the name and location of the file:"
-msgstr ""
-"Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø®ÙˆØ¯Ú©Ø§Ø± Ú©Ø±Ø¯Ù† Ø±ÙˆÙ†Ø¯ Ù†ØµØ¨ Ø¨Ø§ ÙØ§ÛŒÙ„â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ú©ÛŒÚ©â€ŒØ§Ø³ØªØ§Ø±ØªØŒ Ø§Ø² Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡Ù” option>ks</option> "
-"Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù…Ø´Ø®Øµ Ú©Ø±Ø¯Ù† Ù…ØÙ„ Ùˆ Ù†Ø§Ù… ÙØ§ÛŒÙ„ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯:"
-
-#. Tag: screen
-#: adminoptions.xml:563
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<userinput>linux ks=<replaceable>location/kickstart-file.cfg</replaceable></"
-"userinput>"
-msgstr ""
-"<userinput>linux ks=<replaceable>location/kickstart-file.cfg</replaceable></"
-"userinput>"
-
-#. Tag: para
-#: adminoptions.xml:564
-#, no-c-format
-msgid ""
-"You may use Kickstart files that are held on either removable storage, a "
-"hard drive, or a network server. Refer to <xref linkend=\"tb-kssources\"/> "
-"for the supported Kickstart sources."
-msgstr ""
-"Ø´Ù…Ø§ Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆØ§Ù†ÛŒØ¯ Ø§Ø² ÙØ§ÛŒÙ„â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ú©ÛŒÚ©â€ŒØ§Ø³ØªØ§Ø±Øªâ€ŒÛŒ Ú©Ù‡ Ø¨Ø± Ø±ÙˆÛŒ Ø°Ø®ÛŒØ±Ù‡â€ŒØ³Ø§Ø²Ù‡Ø§ÛŒ Ù‚Ø§Ø¨Ù„ Ø¬Ø§Ø¨Ø¬Ø§ÛŒÛŒØŒ "
-"Ø¯ÛŒØ³Ú©â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø³Ø®Øª Ùˆ Ø¨Ø§ Ø³Ø±ÙˆØ±Ù‡Ø§ÛŒ Ø´Ø¨Ú©Ù‡â€ŒØ§ÛŒ Ù‚Ø±Ø§Ø± Ø¯Ø§Ø±Ù†Ø¯ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯. Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§Ø·Ù„Ø§Ø¹Ø§Øª Ø¨ÛŒØ´ØªØ± "
-"Ø¯Ø± Ù…ÙˆØ±Ø¯ Ù¾Ø´ØªÛŒØ¨Ø§Ù†ÛŒ Ø§Ø² Ù…Ù†Ø§Ø¨Ø¹ Ù…Ø®ØªÙ„Ù Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØªØ§Ù”Ù…ÛŒÙ† ÙØ§ÛŒÙ„â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ú©ÛŒÚ©â€ŒØ§Ø³ØªØ§Ø±Øª <xref linkend="
-"\"tb-kssources\"/> Ø±Ø§ Ø¨Ø¨ÛŒÙ†ÛŒØ¯."
-
-#. Tag: title
-#: adminoptions.xml:571
-#, no-c-format
-msgid "Kickstart sources"
-msgstr "Ù…Ù†Ø§Ø¨Ø¹ Ú©ÛŒÚ©â€ŒØ§Ø³ØªØ§Ø±Øª"
-
-#. Tag: entry
-#: adminoptions.xml:577
-#, no-c-format
-msgid "Kickstart source"
-msgstr "Ù…Ù†Ø¨Ø¹ Ú©ÛŒÚ©â€ŒØ§Ø³ØªØ§Ø±Øª"
-
-#. Tag: option
-#: adminoptions.xml:584
-#, no-c-format
-msgid "ks=<replaceable>cdrom:/directory/ks.cfg</replaceable>"
-msgstr "ks=<replaceable>cdrom:/directory/ks.cfg</replaceable>"
-
-#. Tag: option
-#: adminoptions.xml:588
-#, no-c-format
-msgid "ks=<replaceable>hd:/device/directory/ks.cfg</replaceable>"
-msgstr "ks=<replaceable>hd:/device/directory/ks.cfg</replaceable>"
-
-#. Tag: entry
-#: adminoptions.xml:591
-#, no-c-format
-msgid "Other Device"
-msgstr "Ø³Ø§ÛŒØ± ØªØ¬Ù‡ÛŒØ²Ø§Øª"
-
-#. Tag: option
-#: adminoptions.xml:592
-#, no-c-format
-msgid "ks=<replaceable>file:/device/directory/ks.cfg</replaceable>"
-msgstr "ks=<replaceable>file:/device/directory/ks.cfg</replaceable>"
-
-#. Tag: option
-#: adminoptions.xml:596
-#, no-c-format
-msgid ""
-"ks=<replaceable>http://server.mydomain.com/directory/ks.cfg</replaceable>"
-msgstr ""
-"ks=<replaceable>http://server.mydomain.com/directory/ks.cfg</replaceable>"
-
-#. Tag: option
-#: adminoptions.xml:600
-#, no-c-format
-msgid ""
-"ks=<replaceable>ftp://server.mydomain.com/directory/ks.cfg</replaceable>"
-msgstr ""
-"ks=<replaceable>ftp://server.mydomain.com/directory/ks.cfg</replaceable>"
-
-#. Tag: option
-#: adminoptions.xml:604
-#, no-c-format
-msgid "ks=<replaceable>nfs:server.mydomain.com:/directory/ks.cfg</replaceable>"
-msgstr ""
-"ks=<replaceable>nfs:server.mydomain.com:/directory/ks.cfg</replaceable>"
-
-#. Tag: para
-#: adminoptions.xml:609
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To obtain a Kickstart file from a script or application on a Web server, "
-"specify the URL of the application with the <option>ks=</option> option. If "
-"you add the option <option>kssendmac</option>, the request also sends HTTP "
-"headers to the Web application. Your application can use these headers to "
-"identify the computer. This line sends a request with headers to the "
-"application <wordasword>http://server.mydomain.com/kickstart.cgi</"
-"wordasword>:"
-msgstr ""
-"Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø¨Ø¯Ø³Øª Ø¢ÙˆØ±Ø¯Ù† ÙØ§ÛŒÙ„ Ú©ÛŒÚ©â€ŒØ§Ø³ØªØ§Ø±Øª Ø§Ø² ÛŒÚ© Ø§Ø³Ú©Ø±ÛŒÙ¾Øª ÛŒØ§ Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ù‡Ù Ø±ÙˆÛŒ ÙˆØ¨â€ŒØ³Ø±ÙˆØ±ØŒ URL Ø¢Ù† "
-"Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ù‡ Ø±Ø§ Ø¨Ø§ Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡Ù”  <option>ks=</option>Ù…Ø´Ø®Øµ Ú©Ù†ÛŒØ¯."
-
-#. Tag: screen
-#: adminoptions.xml:619
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<userinput>linux ks=http://server.mydomain.com/kickstart.cgi kssendmac</"
-"userinput>"
-msgstr ""
-"<userinput>linux ks=http://server.mydomain.com/kickstart.cgi kssendmac</"
-"userinput>"
-
-#. Tag: title
-#: adminoptions.xml:622
-#, no-c-format
-msgid "Enhancing Hardware Support"
-msgstr "Ø¨Ù‡Ø¨ÙˆØ¯ Ù¾Ø´ØªÛŒØ¨Ø§Ù†ÛŒ Ø³Ø®Øªâ€ŒØ§ÙØ²Ø§Ø±ÛŒ"
-
-#. Tag: para
-#: adminoptions.xml:624
-#, no-c-format
-msgid ""
-"By default, Fedora attempts to automatically detect and configure support "
-"for all of the components of your computer. Fedora supports the majority of "
-"hardware in common use with the software <firstterm>drivers</firstterm> that "
-"are included with the operating system. To support other devices you may "
-"supply additional drivers during the installation process, or at a later "
-"time."
-msgstr ""
-"ÙØ¯ÙˆØ±Ø§ Ø¨Ù‡ Ø·ÙˆØ± Ù¾ÛŒØ´â€ŒÙØ±Ø¶ ØªÙ„Ø§Ø´ Ù…ÛŒâ€ŒÚ©Ù†Ø¯ ØªÙ…Ø§Ù… Ù…ÙˆÙ”Ù„ÙÙ‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ø¯Ø± Ú©Ø§Ù…Ù¾ÛŒÙˆØªØ± Ø´Ù…Ø§ Ø±Ø§ Ø¨Ù‡ Ø·ÙˆØ± "
-"Ø®ÙˆØ¯Ú©Ø§Ø± Ø´Ù†Ø§Ø³Ø§ÛŒÛŒ Ú©Ø±Ø¯Ù‡ Ùˆ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù¾Ø´ØªÛŒØ¨Ø§Ù†ÛŒ Ø¢Ù†Ù‡Ø§ Ù¾ÛŒÚ©Ø±Ù‡Ø¨Ù†Ø¯ÛŒ Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù… Ø¯Ù‡Ø¯. ÙØ¯ÙˆØ±Ø§ Ø§Ø² Ø¹Ù…Ø¯Ù‡Ù” "
-"Ø³Ø®Øªâ€ŒØ§ÙØ²Ø§Ø±Ù‡Ø§ÛŒÛŒ Ø¨Ø§ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø¯ Ø¹Ù…ÙˆÙ…ÛŒØŒ ØªÙˆØ³Ø· <firstterm>drivers</firstterm>Ù‡Ø§ÛŒ Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯ "
-"Ø¯Ø± Ø³ÛŒØ³ØªÙ… Ø¹Ø§Ù…Ù„ Ù¾Ø´ØªÛŒØ¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…ÛŒâ€ŒÚ©Ù†Ø¯. Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù¾Ø´ØªÛŒØ¨Ø§Ù†ÛŒ Ø§Ø² Ø³Ø§ÛŒØ± ØªØ¬Ù‡ÛŒØ²Ø§Øª Ø´Ù…Ø§ Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆØ§Ù†ÛŒØ¯ Ø¯Ø± "
-"ØÛŒÙ† Ù†ØµØ¨ Ùˆ ÛŒØ§ Ø¨Ø¹Ø¯Ø§Ù‹ Ø¯Ø± Ø²Ù…Ø§Ù†ÛŒ Ø¯ÛŒÚ¯Ø± Ø¢Ù†Ù‡Ø§ Ø±Ø§ Ø¯Ø± Ø§Ø®ØªÛŒØ§Ø± Ø³ÛŒØ³ØªÙ… Ù‚Ø±Ø§Ø± Ø¯Ù‡ÛŒØ¯."
-
-#. Tag: title
-#: adminoptions.xml:635
-#, no-c-format
-msgid "Adding Hardware Support with Driver Disks"
-msgstr "Ø§Ø¶Ø§ÙÙ‡ Ú©Ø±Ø¯Ù† Ù¾Ø´ØªÛŒØ¨Ø§Ù†ÛŒ Ø§Ø² Ø³Ø®Øªâ€ŒØ§ÙØ²Ø§Ø± ØªÙˆØ³Ø· Ø¯ÛŒØ³Ú©â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø±Ø§Ù‡â€ŒØ§Ù†Ø¯Ø§Ø²"
-
-#. Tag: para
-#: adminoptions.xml:637
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The installation system can load drivers from disks, pen drives, or network "
-"servers to configure support for new devices. After the installation is "
-"complete, remove any driver disks and store them for later use."
-msgstr ""
-"Ø³ÛŒØ³ØªÙ… Ù†ØµØ¨ Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆØ§Ù†Ø¯ Ø±Ø§Ù‡â€ŒØ§Ù†Ø¯Ø§Ø²Ù‡Ø§ Ø±Ø§ Ø§Ø² Ø¯ÛŒØ³Ú©â€ŒÙ‡Ø§ØŒ Ø¯Ø±Ø§ÛŒÙˆÙ‡Ø§ÛŒ Ù‚Ù„Ù…ÛŒ Ø¨Ø§ Ø³Ø±ÙˆØ±Ù‡Ø§ÛŒ Ø´Ø¨Ú©Ù‡â€ŒØ§ÛŒ "
-"Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù¾Ø´ØªÛŒØ¨Ø§Ù†ÛŒ Ø§Ø² ØªØ¬Ù‡ÛŒØ²Ø§Øª Ø¬Ø¯ÛŒØ¯ Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±ÛŒ Ú©Ù†Ø¯. "
-
-#. Tag: para
-#: adminoptions.xml:644
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Hardware manufacturers may supply <indexterm> <primary>driver disks</"
-"primary> </indexterm> driver disks for Fedora with the device, or provide "
-"image files to prepare the disks. To obtain the latest drivers, download the "
-"correct file from the website of the manufacturer."
-msgstr ""
-"ØªÙˆÙ„ÛŒØ¯Ú©Ù†Ù†Ø¯Ú¯Ø§Ù† Ø³Ø®Øªâ€ŒØ§ÙØ²Ø§Ø± Ù…Ù…Ú©Ù† Ø§Ø³Øª <indexterm> <primary>driver disks</primary> </"
-"indexterm> Ø¯ÛŒØ³Ú©â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø±Ø§Ù‡â€ŒØ§Ù†Ø¯Ø§Ø² ÙØ¯ÙˆØ±Ø§ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØªØ¬Ù‡ÛŒØ²Ø§Øª Ø´Ù…Ø§ Ø¯Ø§Ø´ØªÙ‡ Ø¨Ø§Ø´Ù†Ø¯ Ùˆ ÛŒØ§ ÙØ§ÛŒÙ„â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ "
-"imageÛŒ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØªÙ‡ÛŒÙ‡Ù” Ø¯ÛŒØ³Ú© Ø¯Ø± Ø§Ø®ØªÛŒØ§Ø±ØªØ§Ù† Ø¨Ú¯Ø°Ø§Ø±Ù†Ø¯. Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø¨Ø¯Ø³Øª Ø¢ÙˆØ±Ø¯Ù† Ø¢Ø®Ø±ÛŒÙ† Ø±Ø§Ù‡â€ŒØ§Ù†Ø¯Ø§Ø²Ù‡Ø§ "
-"ÙØ§ÛŒÙ„Ù‡Ø§ÛŒ Ø¯Ø±Ø³Øª Ø±Ø§ Ø§Ø² ÙˆØ¨â€ŒÚ¯Ø§Ù‡ Ø´Ø±Ú©Øª Ø³Ø§Ø²Ù†Ø¯Ù‡ Ø¯Ø±ÛŒØ§ÙØª Ú©Ù†ÛŒØ¯."
-
-#. Tag: title
-#: adminoptions.xml:655
-#, no-c-format
-msgid "Driver Disks Supplied as Zipped Files"
-msgstr "Ø¯ÛŒØ³Ú©â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø±Ø§Ù‡â€ŒØ§Ù†Ø¯Ø§Ø² Ú©Ù‡ Ø¨Ù‡ ØµÙˆØ±Øª ÙØ§ÛŒÙ„â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø²ÛŒÙ¾ Ø¹Ø±Ø¶Ù‡ Ù…ÛŒâ€ŒØ´ÙˆÙ†Ø¯"
-
-#. Tag: para
-#: adminoptions.xml:657
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Driver disk images may be distributed as compressed archives, or zip files. "
-"For identification, the names of zip files include the extensions <filename>."
-"zip</filename>, or <filename>.tar.gz</filename>. To extract the contents of "
-"a zipped file with a Fedora system, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Applications</guimenu> <guisubmenu>Accessories</"
-"guisubmenu><guimenuitem>Archive Manager</guimenuitem></menuchoice>."
-msgstr ""
-"Ù…Ù…Ú©Ù† Ø§Ø³Øª image Ø¯ÛŒØ³Ú©â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø±Ø§Ù‡ Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²  Ø¨Ù‡ ØµÙˆØ±Øª Ø¢Ø±Ø´ÛŒÙˆâ€ŒÙ‡Ø§ÛŒ ÙØ´Ø±Ø¯Ù‡ ÛŒØ§ ÙØ§ÛŒÙ„â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø²ÛŒÙ¾ "
-"ØªÙˆØ²ÛŒØ¹ Ø´ÙˆÙ†Ø¯. Ø¨Ù‡ Ù…Ù†Ø¸ÙˆØ± ØªØ´Ø®ÛŒØµØŒ Ù†Ø§Ù… ÙØ§ÛŒÙ„â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø²ÛŒÙ¾ Ø¯Ø§Ø±Ø§ÛŒ Ù¾Ø³ÙˆÙ†Ø¯ <filename>.zip</"
-"filename> ÛŒØ§ <filename>.tar.gz</filename> Ù…ÛŒ Ø¨Ø§Ø´Ø¯. Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø¨Ø§Ø² Ú©Ø±Ø¯Ù† Ù…ØØªÙˆÛŒØ§Øª "
-"ÙØ§ÛŒÙ„â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø²ÛŒÙ¾ Ø´Ø¯Ù‡ Ø¨Ø§ Ø³ÛŒØ³ØªÙ… ÙØ¯ÙˆØ±Ø§ØŒ <menuchoice> <guimenu>Applications</guimenu> "
-"<guisubmenu>Accessories</guisubmenu><guimenuitem>Archive Manager</"
-"guimenuitem></menuchoice> Ø±Ø§ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ú©Ù†ÛŒØ¯."
-
-#. Tag: para
-#: adminoptions.xml:668
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To format a disk or pen drive with an image file, use the <command>dd</"
-"command> utility. For example, to prepare a diskette with the image file "
-"<filename>drivers.img</filename>, enter this command in a terminal window:"
-msgstr ""
-"Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù‚Ø§Ù„Ø¨â€ŒØ¨Ù†Ø¯ÛŒ ÛŒÚ© Ø¯ÛŒØ³Ú© ÛŒØ§ Ø¯Ø±Ø§ÛŒÙˆ Ù‚Ù„Ù…ÛŒ Ø¨Ø§ ÛŒÚ© ÙØ§ÛŒÙ„ imageØŒ Ø§Ø² Ø§Ø¨Ø²Ø§Ø± <command>dd</"
-"command> Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯. Ø¨Ù‡ Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Ù…Ø«Ø§Ù„ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø¢Ù…Ø§Ø¯Ù‡ Ú©Ø±Ø¯Ù† ÛŒÚ© Ø¯ÛŒØ³Ú©Øª Ø¨Ø§ ÙØ§ÛŒÙ„ image "
-"Ø¨Ø§ Ù†Ø§Ù… <filename>drivers.img</filename>ØŒ Ø¯Ø³ØªÙˆØ± Ø²ÛŒØ± Ø±Ø§ Ø¯Ø± Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡Ù” ØªØ±Ù…ÛŒÙ†Ø§Ù„ ÙˆØ§Ø±Ø¯ "
-"Ú©Ù†ÛŒØ¯:"
-
-#. Tag: screen
-#: adminoptions.xml:674
-#, no-c-format
-msgid "<userinput>dd if=drivers.img of=/dev/fd0</userinput>"
-msgstr "<userinput>dd if=drivers.img of=/dev/fd0</userinput>"
-
-#. Tag: para
-#: adminoptions.xml:675
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To use a driver disk in the installation process, specify the <option>dd</"
-"option> option at the <prompt>boot:</prompt> prompt:"
-msgstr ""
-"Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø§Ø² ÛŒÚ© Ø¯ÛŒØ³Ú© Ø±Ø§Ù‡â€ŒØ§Ù†Ø¯Ø§Ø² Ø¯Ø± ØÛŒÙ† Ù†ØµØ¨ØŒ Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡Ù” <option>dd</option> Ø±Ø§ "
-"Ø¬Ù„ÙˆÛŒ Ø§Ø¹Ù„Ø§Ù† <prompt>boot:</prompt> Ù…Ø´Ø®Øµ Ú©Ù†ÛŒØ¯."
-
-#. Tag: screen
-#: adminoptions.xml:681
-#, no-c-format
-msgid "<userinput>linux dd</userinput>"
-msgstr "<userinput>linux dd</userinput>"
-
-#. Tag: para
-#: adminoptions.xml:683
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Note that the <option>dd</option> option is interchangeable with the "
-"<option>driverdisk</option> option."
-msgstr ""
-"ØªÙˆØ¬Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ú©Ù‡ Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡Ù” <option>dd</option> Ù‚Ø§Ø¨Ù„ Ø¬Ø§ÛŒâ€ŒÚ¯Ø°Ø§Ø±ÛŒ Ø¨Ø§ Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡Ù” "
-"<option>driverdisk</option> Ù…ÛŒâ€ŒØ¨Ø§Ø´Ø¯."
-
-#. Tag: para
-#: adminoptions.xml:687
-#, no-c-format
-msgid ""
-"When prompted, select <guibutton>Yes</guibutton> to provide a driver disk. "
-"Choose the drive that holds the driver disk from the list on the "
-"<guilabel>Driver Disk Source</guilabel> text screen."
-msgstr ""
-"ÙˆÙ‚ØªÛŒ Ø§Ø¹Ù„Ø§Ù… Ø´Ø¯ØŒ guibutton>Ø¨Ù„Ù‡</guibutton> Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§Ø±Ø§Ø¦Ù‡ ÛŒÚ© Ø¯ÛŒØ³Ú© Ø±Ø§Ù‡â€ŒØ§Ù†Ø¯Ø§Ø² "
-"Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ú©Ù†ÛŒØ¯. Ø¯Ø±Ø§ÛŒÙˆÛŒ Ø±Ø§ Ú©Ù‡ ØØ§ÙˆÛŒ Ø¯ÛŒØ³Ú© Ø±Ø§Ù‡â€ŒØ§Ù†Ø¯Ø§Ø² Ø§Ø³Øª Ø±Ø§ Ø¯Ø± ØµÙØÙ‡Ù” Ù…ØªÙ†ÛŒ Ø§Ø² Ù„ÛŒØ³Øª "
-"<guilabel>Ù…Ù†Ø¨Ø¹ Ø¯ÛŒØ³Ú© Ø±Ø§Ù‡â€ŒØ§Ù†Ø¯Ø§Ø²</guilabel> Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ú©Ù†ÛŒØ¯."
-
-#. Tag: para
-#: adminoptions.xml:693
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The installation system can also read drivers from disk images that are held "
-"on network servers. Refer to <xref linkend=\"tb-driversources\"/> for the "
-"supported sources of driver disk image files."
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
-#: adminoptions.xml:699
-#, no-c-format
-msgid "Driver disk image sources"
-msgstr ""
-
-#. Tag: entry
-#: adminoptions.xml:705
-#, no-c-format
-msgid "Image source"
-msgstr ""
-
-#. Tag: entry
-#: adminoptions.xml:711
-#, no-c-format
-msgid "Select a drive or device"
-msgstr ""
-
-#. Tag: option
-#: adminoptions.xml:712
-#, no-c-format
-msgid "<option>dd</option>"
-msgstr ""
-
-#. Tag: option
-#: adminoptions.xml:716
-#, no-c-format
-msgid ""
-"dd=<replaceable>http://server.mydomain.com/directory/drivers.img</"
-"replaceable>"
-msgstr ""
-
-#. Tag: option
-#: adminoptions.xml:720
-#, no-c-format
-msgid ""
-"dd=<replaceable>ftp://server.mydomain.com/directory/drivers.img</replaceable>"
-msgstr ""
-
-#. Tag: option
-#: adminoptions.xml:724
-#, no-c-format
-msgid ""
-"dd=<replaceable>nfs:server.mydomain.com:/directory/drivers.img</replaceable>"
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
-#: adminoptions.xml:731
-#, no-c-format
-msgid "Overriding Automatic Hardware Detection"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: adminoptions.xml:733
-#, no-c-format
-msgid ""
-"For some models of device automatic hardware configuration may fail, or "
-"cause instability. In these cases, you may need to disable automatic "
-"configuration for that type of device, and take additional steps to manually "
-"configure the device after the installation process is complete."
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
-#: adminoptions.xml:741
-#, no-c-format
-msgid "Check the Release Notes"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: adminoptions.xml:742
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Refer to the Release Notes for information on known issues with specific "
-"devices."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: adminoptions.xml:747
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To override the automatic hardware detection, use one or more of the "
-"following options:"
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
-#: adminoptions.xml:752
-#, no-c-format
-msgid "Hardware Options"
-msgstr ""
-
-#. Tag: entry
-#: adminoptions.xml:758
-#, no-c-format
-msgid "Compatibility"
-msgstr ""
-
-#. Tag: entry
-#: adminoptions.xml:759
-#, no-c-format
-msgid "Option"
-msgstr ""
-
-#. Tag: entry
-#: adminoptions.xml:764
-#, no-c-format
-msgid "Disable all hardware detection"
-msgstr ""
-
-#. Tag: option
-#: adminoptions.xml:765
-#, no-c-format
-msgid "noprobe"
-msgstr ""
-
-#. Tag: entry
-#: adminoptions.xml:768
-#, no-c-format
-msgid "Disable graphics, keyboard, and mouse detection"
-msgstr ""
-
-#. Tag: option
-#: adminoptions.xml:769
-#, no-c-format
-msgid "headless"
-msgstr ""
-
-#. Tag: entry
-#: adminoptions.xml:772
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Disable passing keyboard and mouse information to stage 2 of the "
-"installation program"
-msgstr ""
-
-#. Tag: option
-#: adminoptions.xml:773
-#, no-c-format
-msgid "nopass"
-msgstr ""
-
-#. Tag: entry
-#: adminoptions.xml:776
-#, no-c-format
-msgid "Use basic VESA driver for video"
-msgstr ""
-
-#. Tag: option
-#: adminoptions.xml:777
-#, no-c-format
-msgid "xdriver=vesa"
-msgstr ""
-
-#. Tag: entry
-#: adminoptions.xml:780
-#, no-c-format
-msgid "Disable shell access on virtual console 2 during installation"
-msgstr ""
-
-#. Tag: option
-#: adminoptions.xml:781
-#, no-c-format
-msgid "noshell"
-msgstr ""
-
-#. Tag: entry
-#: adminoptions.xml:784
-#, no-c-format
-msgid "Disable advanced configuration and power interface (ACPI)"
-msgstr ""
-
-#. Tag: option
-#: adminoptions.xml:785
-#, no-c-format
-msgid "acpi=off"
-msgstr ""
-
-#. Tag: entry
-#: adminoptions.xml:788
-#, no-c-format
-msgid "Disable machine check exception (MCE) CPU self-diagnosis."
-msgstr ""
-
-#. Tag: option
-#: adminoptions.xml:789
-#, no-c-format
-msgid "nomce"
-msgstr ""
-
-#. Tag: entry
-#: adminoptions.xml:792
-#, no-c-format
-msgid "Disable non-uniform menory access on the AMD64 architecture"
-msgstr ""
-
-#. Tag: option
-#: adminoptions.xml:793
-#, no-c-format
-msgid "numa-off"
-msgstr ""
-
-#. Tag: entry
-#: adminoptions.xml:796
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Force kernel to detect a specific amount of memory, where <replaceable>xxx</"
-"replaceable> is a value in megabytes"
-msgstr ""
-
-#. Tag: option
-#: adminoptions.xml:797
-#, no-c-format
-msgid "mem=<replaceable>xxx</replaceable>m"
-msgstr ""
-
-#. Tag: entry
-#: adminoptions.xml:800
-#, no-c-format
-msgid "Enable DMA only for IDE and SATA drives"
-msgstr ""
-
-#. Tag: option
-#: adminoptions.xml:801
-#, no-c-format
-msgid "libata.dma=1"
-msgstr ""
-
-#. Tag: entry
-#: adminoptions.xml:804
-#, no-c-format
-msgid "Disable BIOS-assisted RAID"
-msgstr ""
-
-#. Tag: option
-#: adminoptions.xml:805
-#, no-c-format
-msgid "nodmraid"
-msgstr ""
-
-#. Tag: entry
-#: adminoptions.xml:808
-#, no-c-format
-msgid "Disable Firewire device detection"
-msgstr ""
-
-#. Tag: option
-#: adminoptions.xml:809
-#, no-c-format
-msgid "nofirewire"
-msgstr ""
-
-#. Tag: entry
-#: adminoptions.xml:812
-#, no-c-format
-msgid "Disable parallel port detection"
-msgstr ""
-
-#. Tag: option
-#: adminoptions.xml:813
-#, no-c-format
-msgid "noparport"
-msgstr ""
-
-#. Tag: entry
-#: adminoptions.xml:816
-#, no-c-format
-msgid "Disable PC Card (PCMCIA) device detection"
-msgstr ""
-
-#. Tag: option
-#: adminoptions.xml:817
-#, no-c-format
-msgid "nopcmcia"
-msgstr ""
-
-#. Tag: entry
-#: adminoptions.xml:820
-#, no-c-format
-msgid "Disable USB storage device detection"
-msgstr ""
-
-#. Tag: option
-#: adminoptions.xml:821
-#, no-c-format
-msgid "nousbstorage"
-msgstr ""
-
-#. Tag: entry
-#: adminoptions.xml:824
-#, no-c-format
-msgid "Disable all USB device detection"
-msgstr ""
-
-#. Tag: option
-#: adminoptions.xml:825
-#, no-c-format
-msgid "nousb"
-msgstr ""
-
-#. Tag: entry
-#: adminoptions.xml:828
-#, no-c-format
-msgid "Disable all probing of network hardware"
-msgstr ""
-
-#. Tag: option
-#: adminoptions.xml:829
-#, no-c-format
-msgid "nonet"
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
-#: adminoptions.xml:835
-#, no-c-format
-msgid "Additional Screen"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: adminoptions.xml:837
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The <option>isa</option> option causes the system to display an additional "
-"text screen at the beginning of the installation process. Use this screen to "
-"configure the ISA devices on your computer."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: adminoptions.xml:846
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Other kernel boot options have no particular meaning for "
-"<application>anaconda</application> and do not affect the installation "
-"process. However, if you use these options to boot the installation system, "
-"<application>anaconda</application> will preserve them in the bootloader "
-"configuration."
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
-#: adminoptions.xml:855
-#, no-c-format
-msgid "Using the Maintenance Boot Modes"
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
-#: adminoptions.xml:858
-#, no-c-format
-msgid "Loading the Memory (RAM) Testing Mode"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: adminoptions.xml:860
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Faults in memory modules may cause your system to freeze or crash "
-"unpredictably. In some cases, memory faults may only cause errors with "
-"particular combinations of software. For this reason, you should test the "
-"memory of a computer before you install Fedora for the first time, even if "
-"it has previously run other operating systems."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: adminoptions.xml:869
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Fedora includes the <application>Memtest86</application> memory testing "
-"application. To boot your computer in <indexterm> <primary>memory testing "
-"mode</primary> </indexterm> memory testing mode, choose <guimenuitem>Memory "
-"test</guimenuitem> at the boot menu. The first test starts immediately. By "
-"default, <application>Memtest86</application> carries out a total of ten "
-"tests."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: adminoptions.xml:880
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To halt the tests and reboot your computer, enter <keycap>Esc</keycap> at "
-"any time."
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
-#: adminoptions.xml:887
-#, no-c-format
-msgid "Verifying boot media"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: adminoptions.xml:888
-#, no-c-format
-msgid ""
-"You can test the integrity of an ISO-based installation source before using "
-"it to install Fedora. These sources include CD, DVD, and ISO images stored "
-"on a local hard drive or on an NFS server. Verifying that the ISO images are "
-"instace before you attempt an installation helps to avoid problems that are "
-"often encountered during installation."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: adminoptions.xml:891
-#, no-c-format
-msgid "Fedora offers you three ways to test installation ISOs:"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: adminoptions.xml:896
-#, no-c-format
-msgid ""
-"select the <guilabel>Verify and Boot</guilabel> option on the Fedora Live "
-"CD. To access the Live CD boot menu, press any key within ten seconds of the "
-"splash screen appearing."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: adminoptions.xml:901
-#, no-c-format
-msgid ""
-"select <guilabel>OK</guilabel> at the prompt to test the media before "
-"installation when booting from the Fedora distribution CD set or DVD"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: adminoptions.xml:906
-#, no-c-format
-msgid "boot Fedora with the option <option>mediacheck</option> option."
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
-#: adminoptions.xml:914
-#, no-c-format
-msgid "Booting Your Computer with the Rescue Mode"
-msgstr ""
-
-#. Tag: primary
-#: adminoptions.xml:916
-#, no-c-format
-msgid "rescue mode"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: adminoptions.xml:918
-#, no-c-format
-msgid ""
-"You may boot a command-line Linux system from either a <indexterm> "
-"<primary>rescue discs</primary> </indexterm> rescue disc or an installation "
-"disc, without installing Fedora on the computer. This enables you to use the "
-"utilities and functions of a running Linux system to modify or repair "
-"systems that are already installed on your computer."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: adminoptions.xml:929
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The rescue disc starts the rescue mode system by default. To load the rescue "
-"system with the installation disc, choose <guimenuitem>Rescue installed "
-"system</guimenuitem> from the boot menu."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: adminoptions.xml:935
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Specify the language, keyboard layout and network settings for the rescue "
-"system with the screens that follow. The final setup screen configures "
-"access to the existing system on your computer."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: adminoptions.xml:942
-#, no-c-format
-msgid ""
-"By default, rescue mode attaches an existing operating system to the rescue "
-"system under the directory <filename>/mnt/sysimage/</filename>."
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
-#: adminoptions.xml:950
-#, no-c-format
-msgid "Upgrading your computer"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: adminoptions.xml:952
-#, no-c-format
-msgid ""
-"A previous boot option, <option>upgrade</option>, has been superceded by a "
-"stage in the installation process where the installation program prompts you "
-"to upgrade or reinstall earlier versions of Fedora that it detects on your "
-"system."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: adminoptions.xml:956
-#, no-c-format
-msgid ""
-"However, the installation program may not correctly detect a previous "
-"version of Fedora if the contents of the <filename>/etc/fedora-release</"
-"filename> file have changed. The boot option <option>upgradeany</option> "
-"relaxes the test that the installation program performs and allows you to "
-"upgrade a Fedora installation that the installation program has not "
-"correctly identified."
-msgstr ""
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Installation_Guide\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-28 06:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-21 03:39+0430\n"
+"Last-Translator: Ali Fakoor <fakoor at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Persian Translation Team\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fa\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.3.1\n"
+"X-Poedit-Language: Persian\n"
+"X-Poedit-Country: Iran\n"
+
+#. Tag: title
+#: adminoptions.xml:8
+#, no-c-format
+msgid "Boot Options"
+msgstr "Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø¨ÙˆØª"
+
+#. Tag: para
+#: adminoptions.xml:9
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora installation system includes a range of functions and options for "
+"administrators. To use boot options, enter <userinput>linux "
+"<replaceable>option</replaceable></userinput> at the <prompt>boot:</prompt> "
+"prompt."
+msgstr ""
+"Ø³ÛŒØ³ØªÙ… Ù†ØµØ¨ ÙØ¯ÙˆØ±Ø§ Ø´Ø§Ù…Ù„ Ø¨Ø®Ø´ÛŒ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØªÙˆØ§Ø¨Ø¹ Ùˆ Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ù…Ø¯ÛŒØ±ÛŒØªÛŒ Ù…ÛŒâ€ŒØ´ÙˆØ¯. Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ "
+"Ø§Ø² Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø¨ÙˆØª <userinput>linux <replaceable>option</replaceable></"
+"userinput> Ø±Ø§ Ø¯Ø± Ø§Ø¹Ù„Ø§Ù† <prompt>boot:</prompt> ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ú©Ù†ÛŒØ¯"
+
+#. Tag: para
+#: adminoptions.xml:17
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you specify more than one option, separate each of the options by a "
+"single space. For example:"
+msgstr ""
+"Ø§Ú¯Ø± Ø¨ÛŒØ´ Ø§Ø² ÛŒÚ© Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡ Ù…Ø´Ø®Øµ Ù…ÛŒâ€ŒÚ©Ù†ÛŒØ¯ØŒ Ù‡Ø± Ú©Ø¯Ø§Ù… Ø§Ø² Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡ Ù‡Ø§ Ø±Ø§ Ø¨Ø§ ÛŒÚ© ÙØ§ØµÙ„Ù‡Ù” Ø®Ø§Ù„ÛŒ Ø¬Ø¯Ø§ "
+"Ú©Ù†ÛŒØ¯. Ø¨Ù‡ Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Ù…Ø«Ø§Ù„:"
+
+#. Tag: screen
+#: adminoptions.xml:21
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<userinput>linux <replaceable>option1</replaceable> <replaceable>option2</"
+"replaceable> <replaceable>option3</replaceable></userinput>"
+msgstr ""
+"<userinput>linux <replaceable>option1</replaceable> <replaceable>option2</"
+"replaceable> <replaceable>option3</replaceable></userinput>"
+
+#. Tag: title
+#: adminoptions.xml:23
+#, no-c-format
+msgid "Anaconda Boot Options"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: adminoptions.xml:25
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The anaconda installer has many boot options, most are listed on the wiki "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Anaconda/Options\"></ulink>."
+msgstr ""
+"Ù†ØµØ¨ Ú©Ù†Ù†Ø¯Ù‡Ù” Ø¢Ù†Ø§Ú©ÙˆÙ†Ø¯Ø§ Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø¨Ø³ÛŒØ§Ø±ÛŒ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø¨ÙˆØª Ø¯Ø§Ø±Ø¯ØŒ Ø¨ÛŒØ´ØªØ± Ø¢Ù†Ù‡Ø§ Ø¯Ø± ÙˆÛŒÚ©ÛŒ <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Anaconda/Options\"></ulink> Ù„ÛŒØ³Øª Ø´Ø¯Ù‡â€ŒØ§Ù†Ø¯."
+
+#. Tag: title
+#: adminoptions.xml:31
+#, no-c-format
+msgid "Kernel Boot Options"
+msgstr "Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø¨ÙˆØª Ù‡Ø³ØªÙ‡"
+
+#. Tag: para
+#: adminoptions.xml:33
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KernelCommonProblems\"></"
+"ulink> page lists many common kernel boot options. The full list of kernel "
+"options is in the file /usr/share/doc/kernel-doc-<replaceable>version</"
+"replaceable>/Documentation/kernel-parameters.txt, which is installed with "
+"the kernel-doc package."
+msgstr ""
+"Ø§ÛŒÙ† ØµÙØÙ‡ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KernelCommonProblems\"></"
+"ulink> Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø¹Ù…ÙˆÙ…ÛŒ Ø¨ÙˆØª Ø±Ø§ Ù„ÛŒØ³Øª Ù…ÛŒâ€ŒÚ©Ù†Ø¯. Ù„ÛŒØ³Øª Ú©Ø§Ù…Ù„ Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ù‡Ø³ØªÙ‡ Ø¯Ø± ÙØ§ÛŒÙ„ /"
+"usr/share/doc/kernel-doc-<replaceable>version</replaceable>/Documentation/"
+"kernel-parameters.txt Ú©Ù‡ Ø¨Ø§ Ø¨Ø³ØªÙ‡Ù” kernel-doc Ù†ØµØ¨ Ù…ÛŒâ€ŒØ´ÙˆØ¯ Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ø§Ø³Øª."
+
+#. Tag: title
+#: adminoptions.xml:41
+#, no-c-format
+msgid "Rescue Mode"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: adminoptions.xml:43
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora installation and <firstterm>rescue discs</firstterm> may either "
+"boot with <firstterm>rescue mode</firstterm>, or load the installation "
+"system. For more information on rescue discs and rescue mode, refer to <xref "
+"linkend=\"sn-mode-rescue\"/>."
+msgstr ""
+"Ø¯ÛŒØ³Ú© Ù†ØµØ¨ ÙØ¯ÙˆØ±Ø§ Ùˆ <firstterm>Ø¯ÛŒØ³Ú©â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ù†Ø¬Ø§Øª</firstterm> Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆØ§Ù†Ù†Ø¯ Ø¯Ø± "
+"<firstterm>ØØ§Ù„Øª Ù†Ø¬Ø§Øª</firstterm> Ø¨ÙˆØª Ø´Ø¯Ù‡ Ùˆ ÛŒØ§ Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ù‡Ù” Ù†ØµØ¨ Ø±Ø§ Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ú©Ù†Ù†Ø¯. Ø¨Ø±Ø§ÛŒ "
+"Ø§Ø·Ù„Ø§Ø¹Ø§Øª Ø¨ÛŒØ´ØªØ± Ø¯Ø± Ù…ÙˆØ±Ø¯ Ø¯ÛŒØ³Ú©â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ù†Ø¬Ø§Øª Ùˆ ØØ§Ù„Øª Ù†Ø¬Ø§Øª Ø¨Ù‡ <xref linkend=\"sn-mode-"
+"rescue\"/> Ù…Ø±Ø§Ø¬Ø¹Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯."
+
+#. Tag: title
+#: adminoptions.xml:51
+#, no-c-format
+msgid "Configuring the Installation System at the Boot Menu"
+msgstr "ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ… Ø³ÛŒØ³ØªÙ… Ù†ØµØ¨ Ø¯Ø± Ù…Ù†ÙˆÛŒ Ø¨ÙˆØª"
+
+#. Tag: para
+#: adminoptions.xml:53
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can use the boot menu to specify a number of settings for the "
+"installation system, including:"
+msgstr ""
+"Ø´Ù…Ø§ Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆØ§Ù†ÛŒØ¯ Ø§Ø² Ù…Ù†ÙˆÛŒ Ø¨ÙˆØª Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØªØ¹ÛŒÛŒÙ† ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯ÛŒ Ø§Ø² ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ…Ø§Øª Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø³ÛŒØ³ØªÙ… Ù†ØµØ¨ Ø±Ø§ "
+"ØªØ¹ÛŒÛŒÙ† Ú©Ù†ÛŒØ¯ØŒ Ù…Ù† Ø¬Ù…Ù„Ù‡:"
+
+#. Tag: para
+#: adminoptions.xml:60
+#, no-c-format
+msgid "language"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: adminoptions.xml:65
+#, no-c-format
+msgid "display resolution"
+msgstr "ØªÙ‚Ú©ÛŒÚ© Ù¾Ø°ÛŒØ±ÛŒ Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´ÛŒ"
+
+#. Tag: para
+#: adminoptions.xml:70
+#, no-c-format
+msgid "interface type"
+msgstr "Ù†ÙˆØ¹ ÙˆØ§Ø³Ø·"
+
+#. Tag: para
+#: adminoptions.xml:75
+#, no-c-format
+msgid "<para>Installation method</para>"
+msgstr "<para>Ø´ÛŒÙˆÙ‡Ù” Ù†ØµØ¨</para>"
+
+#. Tag: para
+#: adminoptions.xml:80
+#, no-c-format
+msgid "network settings"
+msgstr "ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ…Ø§Øª Ø´Ø¨Ú©Ù‡"
+
+#. Tag: title
+#: adminoptions.xml:87
+#, no-c-format
+msgid "Specifying the Language"
+msgstr "ØªØ¹ÛŒÛŒÙ† Ø²Ø¨Ø§Ù†"
+
+#. Tag: para
+#: adminoptions.xml:89
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To set the language for both the installation process and the final system, "
+"specify the ISO code for that language with the <option>lang</option> "
+"option. Use the <option>keymap</option> option to configure the correct "
+"keyboard layout."
+msgstr ""
+"Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ… Ø²Ø¨Ø§Ù† Ù‡Ù… Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø³ÛŒØ³ØªÙ… Ù†ØµØ¨ Ùˆ Ù‡Ù… Ø³ÛŒØ³ØªÙ… Ù†Ù‡Ø§ÛŒÛŒ Ú©Ø¯ ISO Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø¢Ù† Ø²Ø¨Ø§Ù† Ø±Ø§ Ø¨Ø§ "
+"Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡Ù” <option>lang</option> Ù…Ø´Ø®Øµ Ú©Ù†ÛŒØ¯. Ø§Ø² Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡Ù” <option>keymap</option> Ø¨Ø±Ø§ÛŒ "
+"ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ… Ù¾ÛŒÚ©Ø±Ù‡â€ŒØ¨Ù†Ø¯ÛŒ ØµØÛŒØ ØµÙØÙ‡â€ŒÚ©Ù„ÛŒØ¯ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯."
+
+#. Tag: para
+#: adminoptions.xml:96
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For example, the ISO codes <userinput>el_GR</userinput> and <userinput>gr</"
+"userinput> identify the Greek language and the Greek keyboard layout:"
+msgstr ""
+"Ø¨Ù‡ Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Ù…Ø«Ø§Ù„ Ú©Ø¯Ù‡Ø§ÛŒISOÛŒ <userinput>el_GR</userinput> Ùˆ <userinput>gr</"
+"userinput> Ø²Ø¨Ø§Ù† ÛŒÙˆÙ†Ø§Ù†ÛŒ Ùˆ Ù¾ÛŒÚ©Ø±Ù‡ Ø¨Ù†Ø¯ÛŒ ÛŒÙˆÙ†Ø§Ù†ÛŒ ØµÙØÙ‡â€ŒÚ©Ù„ÛŒØ¯ Ø±Ø§ Ù…Ø´Ø®Øµ Ù…ÛŒâ€ŒÚ©Ù†Ù†Ø¯. "
+
+#. Tag: screen
+#: adminoptions.xml:101
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<userinput>linux lang=<replaceable>el_GR</replaceable> "
+"keymap=<replaceable>gr</replaceable></userinput>"
+msgstr ""
+"<userinput>linux lang=<replaceable>el_GR</replaceable> "
+"keymap=<replaceable>gr</replaceable></userinput>"
+
+#. Tag: title
+#: adminoptions.xml:105
+#, no-c-format
+msgid "Configuring the Interface"
+msgstr "ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ… Ú©Ø±Ø¯Ù† ÙˆØ§Ø³Ø·Ù‡"
+
+#. Tag: para
+#: adminoptions.xml:107
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You may force the installation system to use the lowest possible screen "
+"resolution (640x480) with the <option>lowres</option> option. To use a "
+"specific display resolution, enter <option>resolution=<replaceable>setting</"
+"replaceable></option> as a boot option. For example, to set the display "
+"resolution to 1024x768, enter:"
+msgstr ""
+"Ø¨Ø§ Ø§ÛŒÙ† Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡Ù” <option>lowres</option> Ø´Ù…Ø§ Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆØ§Ù†ÛŒØ¯ Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ù‡Ù” Ù†ØµØ¨ Ø±Ø§ ÙˆØ§Ø¯Ø§Ø± Ø³Ø§Ø²ÛŒØ¯ "
+"Ú©Ù‡ Ø§Ø² Ù¾Ø§ÛŒÛŒÙ†â€ŒØªØ±ÛŒÙ† Ù…ÛŒØ²Ø§Ù† ØªÙÚ©ÛŒÚ© Ù¾Ø°ÛŒØ±ÛŒ Ù…Ù…Ú©Ù† Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØµÙØÙ‡Ù” Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´ (Û´Û¸Û°Ã—Û¶Û´Û°) Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ "
+"Ú©Ù†Ø¯. Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø§Ø² ÛŒÚ© ØªÙÚ©ÛŒÚ© Ù¾Ø°ÛŒØ±ÛŒ Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´ÛŒ Ø®Ø§Øµ  "
+"<option>resolution=<replaceable>setting</replaceable></option> Ø±Ø§ Ø¨Ù‡ Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† "
+"ÛŒÚ© Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡Ù” Ø¨ÙˆØª ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ú©Ù†ÛŒØ¯. Ø¨Ù‡ Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Ù…Ø«Ø§Ù„ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ… ØªÙÚ©ÛŒÚ©â€ŒÙ¾Ø°ÛŒØ±ÛŒ ØµÙØÙ‡ Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´ Ø±ÙˆÛŒ "
+"Û·Û¶Û¸Ã—Û±Û°Û²Û´ ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ú©Ù†ÛŒØ¯:"
+
+#. Tag: screen
+#: adminoptions.xml:115
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<userinput>linux resolution=<replaceable>1024x768</replaceable></userinput>"
+msgstr ""
+"<userinput>linux resolution=<replaceable>1024x768</replaceable></userinput>"
+
+#. Tag: para
+#: adminoptions.xml:116
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To run the installation process in <indexterm> <primary>text interface</"
+"primary> </indexterm> <option>text</option> mode, enter:"
+msgstr ""
+"Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§Ø¬Ø±Ø§ÛŒ Ø±ÙˆÙ†Ø¯ Ù†ØµØ¨ Ø¯Ø± ØØ§Ù„Øª <indexterm> <primary>ÙˆØ§Ø³Ø·Ù‡Ù” Ù…ØªÙ†ÛŒ</primary> </"
+"indexterm> <option>text</option> ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ú©Ù†ÛŒØ¯:"
+
+#. Tag: screen
+#: adminoptions.xml:123
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<userinput>linux text</userinput>"
+msgstr "<userinput>linux dd</userinput>"
+
+#. Tag: para
+#: adminoptions.xml:124
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To enable support for a <indexterm> <primary>serial console</primary> </"
+"indexterm> serial console, enter <option>serial</option> as an additional "
+"option."
+msgstr ""
+"Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù¾Ø´ØªÛŒØ¨Ø§Ù†ÛŒ Ø§Ø² <indexterm> <primary>Ú©Ù†Ø³ÙˆÙ„ Ø³Ø±ÛŒØ§Ù„</primary> </indexterm> "
+"Ú©Ù†Ø³ÙˆÙ„ Ø³Ø±ÛŒØ§Ù„ <option>serial</option> Ø±Ø§ Ø¨Ù‡ Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† ÛŒÚ© Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡Ù” Ø§Ø¶Ø§ÙÛŒ ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ú©Ù†ÛŒØ¯."
+
+#. Tag: para
+#: adminoptions.xml:133
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Use <option>display=<replaceable>ip</replaceable>:0</option> to allow remote "
+"display forwarding. In this command, <replaceable>ip</replaceable> should be "
+"replaced with the IP address of the system on which you want the display to "
+"appear."
+msgstr ""
+"Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡Ù” <option>display=<replaceable>ip</replaceable>:0</option> Ø¨Ù‡ Ø´Ù…Ø§ Ø§Ø¬Ø§Ø²Ù‡Ù” "
+"Ø§Ù†ØªÙ‚Ø§Ù„ Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´ Ø¨Ù‡ Ø±Ø§Ù‡ Ø¯ÙˆØ± Ø±Ø§ Ù…ÛŒâ€ŒØ¯Ù‡Ø¯. Ø¯Ø± Ø§ÛŒÙ† Ø¯Ø³ØªÙˆØ¯ <replaceable>ip</replaceable> "
+"Ø¨Ø§ÛŒØ¯ Ø¨Ø§ Ø¢Ø¯Ø±Ø³ Ø¢ÛŒâ€ŒÙ¾ÛŒ Ø³ÛŒØ³ØªÙ…ÛŒ Ú©Ù‡ Ù…ÛŒÙ”Ø®ÙˆØ§Ù‡ÛŒØ¯ Ø§Ø·Ù„Ø§Ø¹Ø§Øª Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´ÛŒ ÛŒØ± Ø±ÙˆÛŒ Ø¢Ù† Ø¸Ø§Ù‡Ø± Ø´ÙˆÙ†Ø¯ "
+"Ø¬Ø§ÛŒÚ¯Ø²ÛŒÙ† Ú©Ù†ÛŒØ¯. "
+
+#. Tag: para
+#: adminoptions.xml:137
+#, no-c-format
+msgid ""
+"On the system you want the display to appear on, you must execute the "
+"command <command>xhost +<replaceable>remotehostname</replaceable></command>, "
+"where <replaceable>remotehostname</replaceable> is the name of the host from "
+"which you are running the original display. Using the command <command>xhost "
+"+<replaceable>remotehostname</replaceable></command> limits access to the "
+"remote display terminal and does not allow access from anyone or any system "
+"not specifically authorized for remote access."
+msgstr ""
+"Ø¯Ø± Ø³ÛŒØ³ØªÙ…ÛŒ Ú©Ù‡ Ù…ÛŒâ€ŒØ®ÙˆØ§Ù‡ÛŒØ¯ Ø§Ø·Ù„Ø§Ø¹Ø§Øª Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´ÛŒ ÛŒØ± Ø±ÙˆÛŒ Ø¢Ù† Ø¸Ø§Ù‡Ø± Ø´ÙˆÙ†Ø¯ØŒ Ø¯Ø³ØªÙˆØ± "
+"<command>xhost +<replaceable>remotehostname</replaceable></command> Ø±Ø§ Ø§Ø¬Ø±Ø§ "
+"Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ú©Ù‡ Ø¯Ø± Ø¢Ù† <replaceable>remotehostname</replaceable> Ù†Ø§Ù… Ú©Ø§Ù…Ù¾ÛŒÙˆØªØ±ÛŒ Ø§Ø³Øª Ú©Ù‡ "
+"Ø¯Ø± Ø¢Ù† Ø§Ø·Ù„Ø§Ø¹Ø§Øª Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´ÛŒ Ø§ØµÙ„ÛŒ Ø¯Ø± ØØ§Ù„ ØªÙˆÙ„ÛŒØ¯ Ø§Ø³Øª. Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø§Ø² Ø¯Ø³ØªÙˆØ± <command>xhost "
+"+<replaceable>remotehostname</replaceable></command> Ø¯Ø³ØªØ±Ø³ÛŒ Ø¨Ù‡ Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´Ú¯Ø± Ø±Ø§Ù‡ "
+"Ø¯ÙˆØ± Ø±Ø§ Ù…ØØ¯ÙˆØ¯ Ù…ÛŒâ€ŒÚ©Ù†Ø¯ Ùˆ Ø¨Ù‡ Ù‡ÛŒÚ† Ú©Ø³ÛŒ Ú©Ù‡ Ù…Ø´Ø®ØµØ§Ù‹ Ù…Ø¬ÙˆØ² Ø¯Ø³ØªØ±Ø³ÛŒ Ø§Ø² Ø±Ø§Ù‡ Ø¯ÙˆØ± Ø±Ø§ Ù†Ø¯Ø§Ø´ØªÙ‡ "
+"Ø¨Ø§Ø´Ø¯ Ø§Ø¬Ø§Ø²Ù‡Ù” Ø¯Ø³ØªØ±Ø³ÛŒ Ù†Ù…ÛŒâ€ŒØ¯Ù‡Ø¯."
+
+#. Tag: title
+#: adminoptions.xml:144
+#, no-c-format
+msgid "Updating anaconda"
+msgstr "Ø¨Ù‡â€ŒØ±ÙˆØ² Ø±Ø³Ø§Ù†ÛŒ Ø¢Ù†Ø§Ú©ÙˆÙ†Ø¯Ø§"
+
+#. Tag: para
+#: adminoptions.xml:145
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can install Fedora with a newer version of the <application>anaconda</"
+"application> installation program than the one supplied on your installation "
+"media."
+msgstr ""
+"Ø´Ù…Ø§ Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆØ§Ù†ÛŒØ¯ ÙØ¯ÙˆØ±Ø§ Ø±Ø§ Ø¨Ø§ ÛŒÚ© Ù†Ø³Ø®Ù‡Ù” Ø§ÛŒ Ø§Ø² <application>Ø¢Ù†Ø§Ú©ÙˆÙ†Ø¯Ø§</application> "
+"Ú©Ù‡ Ø§Ø² Ù†Ø³Ø®Ù‡Ù” Ø§Ø±Ø§Ø¦Ù‡ Ø´Ø¯Ù‡ Ø¯Ø± Ø±Ø³Ø§Ù†Ù‡Ù” Ù†ØµØ¨ Ø¬Ø¯ÛŒØ¯ØªØ± Ø¨Ø§Ø´Ø¯ Ù†ØµØ¨ Ú©Ù†ÛŒØ¯."
+
+#. Tag: para
+#: adminoptions.xml:148
+#, no-c-format
+msgid "The boot option"
+msgstr "Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡Ù” Ø¨ÙˆØª"
+
+#. Tag: screen
+#: adminoptions.xml:151
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<userinput>linux updates</userinput>"
+msgstr "<userinput>linux updates=</userinput>"
+
+#. Tag: para
+#: adminoptions.xml:152
+#, no-c-format
+msgid ""
+"presents you with a prompt that asks you for a floppy disk containing "
+"<application>anaconda</application> updates. You do not need to specify this "
+"option if you are performing a network installation and have already placed "
+"the updates image contents in <filename>rhupdates/</filename> on the server."
+msgstr ""
+"Ø§Ø¹Ù„Ø§Ù†ÛŒ Ø¨Ù‡ Ø´Ù…Ø§ Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´ Ù…ÛŒâ€ŒØ¯Ù‡Ø¯ Ùˆ Ø§Ø² Ø´Ù…Ø§ ÛŒÚ© Ø¯ÛŒÚ©Ø³Øª ÙÙ„Ø§Ù¾ÛŒ ØØ§ÙˆÛŒ Ø¨Ù‡ Ø±ÙˆØ²Ø±Ø³Ø§Ù†ÛŒâ€ŒÙ‡Ø§ÛŒ "
+"<application>Ø¢Ù†Ø§Ú©ÙˆÙ†Ø¯Ø§</application> Ø¯Ø±Ø®ÙˆØ§Ø³Øª Ù…ÛŒâ€ŒÚ©Ù†Ø¯. Ø§Ú¯Ø± Ø´Ù…Ø§ Ø¯Ø± ØØ§Ù„ Ù†ØµØ¨ Ø¨Ù‡ "
+"ØµÙˆØ±Øª Ø´Ø¨Ú©Ù‡â€ŒØ§ÛŒ Ù…ÛŒâ€ŒØ¨Ø§Ø´ÛŒØ¯ Ùˆ Ù‚Ø¨Ù„Ø§Ù‹ Ù…ØØªÙˆØ§ÛŒ Image Ø¨Ù‡â€ŒØ±ÙˆØ² Ø±Ø³Ø§Ù†ÛŒâ€ŒÙ‡Ø§ Ø±Ø§ Ø¯Ø± "
+"<filename>rhupdates/</filename> Ø¨Ø± Ø±ÙˆÛŒ Ø³Ø±ÙˆØ± Ù‚Ø±Ø§Ø± Ø¯Ø§Ø¯Ù‡â€ŒØ§ÛŒØ¯ Ù†ÛŒØ§Ø²ÛŒ Ø¨Ù‡ Ù…Ø´Ø®Øµ Ú©Ø±Ø¯Ù† "
+"Ø§ÛŒÙ† Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡ Ù†Ø¯Ø§Ø±ÛŒØ¯."
+
+#. Tag: para
+#: adminoptions.xml:155
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To load the <application>anaconda</application> updates from a network "
+"location instead, use:"
+msgstr "Ø¨Ø¬Ø§ÛŒ Ø¢Ù†ØŒ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±ÛŒ  Ø¨Ù‡â€ŒØ±ÙˆØ² Ø±Ø³Ø§Ù†ÛŒâ€ŒÙ‡Ø§ Ø§Ø² ÛŒÚ© Ù…ØÙ„ Ø´Ø¨Ú©Ù‡â€ŒØ§ÛŒ Ø§Ø²:"
+
+#. Tag: screen
+#: adminoptions.xml:158
+#, no-c-format
+msgid "<userinput>linux updates=</userinput>"
+msgstr "<userinput>linux updates=</userinput>"
+
+#. Tag: para
+#: adminoptions.xml:159
+#, no-c-format
+msgid "followed by the URL for the location where the updates are stored."
+msgstr ""
+"Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ú©Ù‡ Ø¯Ø± Ø§Ø¯Ø§Ù…Ù‡Ù” Ø¢Ù† URL Ù…ØÙ„ÛŒ Ú©Ù‡ Ø¨Ù‡â€ŒØ±ÙˆØ² Ø±Ø³Ø§Ù†ÛŒ Ù‡Ø§ Ø¯Ø± Ø¢Ù† Ø°Ø®ÛŒØ±Ù‡ Ø´Ø¯Ù‡ Ø§Ù†Ø¯ "
+"Ù…ÛŒâ€ŒØ¢ÛŒØ¯."
+
+#. Tag: title
+#: adminoptions.xml:165
+#, no-c-format
+msgid "Specifying the Installation Method"
+msgstr "Ù…Ø´Ø®Øµ Ú©Ø±Ø¯Ù† Ø´ÛŒÙˆÙ‡Ù” Ù†ØµØ¨"
+
+#. Tag: para
+#: adminoptions.xml:167
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Use the <option>askmethod</option> option to display additional menus that "
+"enable you to specify the installation method and network settings. You may "
+"also configure the installation method and network settings at the "
+"<prompt>boot:</prompt> prompt itself."
+msgstr ""
+"Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ÙØ¹Ø§Ù„ Ú©Ø±Ø¯Ù† Ù…Ù†ÙˆÙ‡Ø§ÛŒ Ø§Ø¶Ø§ÙÛŒ Ú©Ù‡ Ø¨Ù‡ Ø´Ù…Ø§ Ø§Ù…Ú©Ø§Ù† ØªØ¹ÛŒÛŒÙ† Ø´ÛŒÙˆÙ‡Ù” Ù†ØµØ¨ Ùˆ ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ… Ù…Ø´Ø®ØµØ§Øª "
+"Ø´Ø¨Ú©Ù‡â€ŒØ§ÛŒ Ø±Ø§ Ù…ÛŒâ€ŒØ¯Ù‡Ø¯ Ø§Ø² Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡Ù” <option>askmethod</option> Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯."
+
+#. Tag: para
+#: adminoptions.xml:176
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To specify the installation method from the <prompt>boot:</prompt> prompt, "
+"use the <option>method</option> option. Refer to <xref linkend=\"tb-"
+"installmethods\"/> for the supported installation methods."
+msgstr ""
+"Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù…Ø´Ø®Øµ Ú©Ø±Ø¯Ù† Ø´ÛŒÙˆÙ‡Ù” Ù†ØµØ¨ Ø§Ø² Ø·Ø±ÛŒÙ‚ Ø§Ø¹Ù„Ø§Ù† <prompt>boot:</prompt> Ø§Ø² Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡Ù” "
+"<option>method</option> Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯. Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø¯ÛŒØ¯Ù† Ø´ÛŒÙˆÙ‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ù†ØµØ¨ÛŒ Ú©Ù‡ Ù¾Ø´ØªÛŒØ¨Ø§Ù†ÛŒ "
+"Ù…ÛŒâ€ŒØ´ÙˆÙ†Ø¯ Ø¨Ù‡ <xref linkend=\"tb-installmethods\"/> Ù…Ø±Ø§Ø¬Ø¹Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯."
+
+#. Tag: title
+#: adminoptions.xml:183
+#, no-c-format
+msgid "Installation methods"
+msgstr "Ø´ÛŒÙˆÙ‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ù†ØµØ¨"
+
+#. Tag: entry
+#: adminoptions.xml:189
+#, no-c-format
+msgid "<entry>Installation method</entry>"
+msgstr "<entry>Ø´ÛŒÙˆÙ‡Ù” Ù†ØµØ¨</entry>"
+
+#. Tag: entry
+#: adminoptions.xml:190 adminoptions.xml:578 adminoptions.xml:706
+#, no-c-format
+msgid "Option format"
+msgstr "Ù‚Ø§Ù„Ø¨ Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡"
+
+#. Tag: entry
+#: adminoptions.xml:195 adminoptions.xml:583
+#, no-c-format
+msgid "CD or DVD drive"
+msgstr "Ø¯Ø±Ø§ÛŒÙˆ Ø³ÛŒâ€ŒØ¯ÛŒ ÛŒØ§ Ø¯ÛŒâ€ŒÙˆÛŒâ€ŒØ¯ÛŒ"
+
+#. Tag: option
+#: adminoptions.xml:196
+#, no-c-format
+msgid "method=<replaceable>cdrom</replaceable>"
+msgstr "method=<replaceable>cdrom</replaceable>"
+
+#. Tag: entry
+#: adminoptions.xml:199 adminoptions.xml:587
+#, no-c-format
+msgid "Hard Drive"
+msgstr ""
+
+#. Tag: option
+#: adminoptions.xml:200
+#, no-c-format
+msgid "method=<replaceable>hd://device/</replaceable>"
+msgstr "method=<replaceable>hd://device/</replaceable>"
+
+#. Tag: entry
+#: adminoptions.xml:203 adminoptions.xml:595 adminoptions.xml:715
+#, no-c-format
+msgid "HTTP Server"
+msgstr "Ø³Ø±ÙˆØ± Ø§Ú†â€ŒØªÛŒâ€ŒØªÛŒâ€ŒÙ¾ÛŒ"
+
+#. Tag: option
+#: adminoptions.xml:204
+#, no-c-format
+msgid "method=<replaceable>http://server.mydomain.com/directory/</replaceable>"
+msgstr ""
+"method=<replaceable>http://server.mydomain.com/directory/</replaceable>"
+
+#. Tag: entry
+#: adminoptions.xml:207 adminoptions.xml:599 adminoptions.xml:719
+#, no-c-format
+msgid "FTP Server"
+msgstr "Ø³Ø±ÙˆØ± Ø§Ùâ€ŒØªÛŒâ€ŒÙ¾ÛŒ"
+
+#. Tag: option
+#: adminoptions.xml:208
+#, no-c-format
+msgid "method=<replaceable>ftp://server.mydomain.com/directory/</replaceable>"
+msgstr "method=<replaceable>ftp://server.mydomain.com/directory/</replaceable>"
+
+#. Tag: entry
+#: adminoptions.xml:211 adminoptions.xml:603 adminoptions.xml:723
+#, no-c-format
+msgid "NFS Server"
+msgstr "Ø³Ø±ÙˆØ± Ø§ÙÙ†â€ŒØ§ÙÙâ€ŒØ§ÙØ³"
+
+#. Tag: option
+#: adminoptions.xml:212
+#, no-c-format
+msgid "method=<replaceable>nfs:server.mydomain.com:/directory/</replaceable>"
+msgstr "method=<replaceable>nfs:server.mydomain.com:/directory/</replaceable>"
+
+#. Tag: title
+#: adminoptions.xml:219
+#, no-c-format
+msgid "Manually Configuring the Network Settings"
+msgstr "Ù¾ÛŒÚ©Ø±Ù‡â€ŒØ¨Ù†Ø¯ÛŒ Ø¯Ø³ØªÛŒ ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ…Ø§Øª Ø´Ø¨Ú©Ù‡"
+
+#. Tag: para
+#: adminoptions.xml:220
+#, no-c-format
+msgid ""
+"By default, the installation system uses DHCP to automatically obtain the "
+"correct network settings. To manually configure the network settings "
+"yourself, either enter them in the <guilabel>Configure TCP/IP</guilabel> "
+"screen, or at the <prompt>boot:</prompt> prompt. You may specify the "
+"<option>ip</option> address, <option>netmask</option>, <option>gateway</"
+"option>, and <option>dns</option> server settings for the installation "
+"system at the prompt. If you specify the network configuration at the "
+"<prompt>boot:</prompt> prompt, these settings are used for the installation "
+"process, and the <guilabel>Configure TCP/IP</guilabel> screen does not "
+"appear."
+msgstr ""
+"Ø¨Ù‡ Ø·ÙˆØ± Ù¾ÛŒØ´ ÙØ±Ø¶ØŒ Ø±ÙˆÙ†Ø¯ Ù†ØµØ¨ Ø§Ø² Ø¯ÛŒâ€ŒØ§Ú†â€ŒØ³ÛŒâ€ŒÙ¾ÛŒ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø¨Ø¯Ø³Øª Ø¢ÙˆØ±Ø¯Ù† Ø®ÙˆØ¯Ú©Ø§Ø± ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ…Ø§Øª Ø´Ø¨Ú©Ù‡ "
+"Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ù…ÛŒâ€ŒÚ©Ù†Ø¯. Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù¾ÛŒÚ©Ø±Ù‡ Ø¨Ù†Ø¯ÛŒ Ø¯Ø³ØªÛŒ ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ…Ø§Øª Ø´Ø¨Ú©Ù‡ØŒ Ø¢Ù†Ù‡Ø§ Ø±Ø§ Ø¯Ø± ØµÙØÙ‡Ù” "
+"Â«<guilabel>Ù¾ÛŒÚ©Ø±Ù‡â€ŒØ¨Ù†Ø¯ÛŒ ØªÛŒâ€ŒØ³ÛŒâ€ŒÙ¾ÛŒâ€Œ/Ø¢ÛŒâ€ŒÙ¾ÛŒ</guilabel>Â» ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ùˆ ÛŒØ§ Ø¯Ø± Ø¬Ù„ÙˆÛŒ Ø§Ø¹Ù„Ø§Ù† "
+"<prompt>boot:</prompt> ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ú©Ù†ÛŒØ¯. Ø´Ù…Ø§ Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆØ§Ù†ÛŒØ¯ ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ…Ø§Øª <option>ip</option> "
+"addressØŒ <option>netmask</option>ØŒ <option>gateway</option> Ùˆ Ø³Ø±ÙˆØ± "
+"<option>dns</option> Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø³ÛŒØ³ØªÙ… Ù†ØµØ¨ Ø¯Ø± Ø¬Ù„ÙˆÛŒ Ø§Ø¹Ù„Ø§Ù† Ù…Ø´Ø®Øµ Ú©Ù†ÛŒØ¯. Ø§Ú¯Ø± ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ…Ø§Øª "
+"Ø´Ø¨Ú©Ù‡â€ŒØ§ÛŒ Ø±Ø§ Ø¯Ø± Ø¬Ù„ÙˆÛŒ Ø§Ø¹Ù„Ø§Ù† <prompt>boot:</prompt> Ù…Ø´Ø®Øµ Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ù‡Ù…ÛŒÙ† ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ…Ø§Øª Ø¨Ø±Ø§ÛŒ "
+"Ø±ÙˆÙ†Ø¯ Ù†ØµØ¨ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø®ÙˆØ§Ù‡Ù†Ø¯ Ø´Ø¯ Ùˆ Ø¯ÛŒÚ¯Ø± ØµÙØÙ‡Ù” Â«<guilabel>Ù¾ÛŒÚ©Ø±Ù‡â€ŒØ¨Ù†Ø¯ÛŒ ØªÛŒâ€ŒØ³ÛŒâ€ŒÙ¾ÛŒâ€Œ/Ø¢ÛŒâ€ŒÙ¾ÛŒ</"
+"guilabel>Â» Ø¸Ø§Ù‡Ø± Ù†Ù…ÛŒâ€ŒØ´ÙˆØ¯."
+
+#. Tag: para
+#: adminoptions.xml:236
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This example configures the network settings for an installation system that "
+"uses the IP address <systemitem class=\"ipaddress\">192.168.1.10</"
+"systemitem>:"
+msgstr ""
+"Ø§ÛŒÙ† Ù…Ø«Ø§Ù„ ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ…Ø§Øª Ø´Ø¨Ú©Ù‡ Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø±ÙˆÙ†Ø¯ Ù†ØµØ¨ÛŒ Ú©Ù‡ Ø§Ø² Ø¢Ø¯Ø±Ø³ Ø¢ÛŒâ€ŒÙ¾ÛŒ <systemitem class="
+"\"ipaddress\">192.168.1.10</systemitem> Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ù…ÛŒâ€ŒÚ©Ù†Ø¯ Ù…Ø´Ø®Øµ Ù…ÛŒâ€ŒÙ†Ù…Ø§ÛŒØ¯:"
+
+#. Tag: screen
+#: adminoptions.xml:241
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<userinput>linux ip=<replaceable>192.168.1.10</replaceable> "
+"netmask=<replaceable>255.255.255.0</replaceable> "
+"gateway=<replaceable>192.168.1.1</replaceable> "
+"dns=<replaceable>192.168.1.2,192.168.1.3</replaceable></userinput>"
+msgstr ""
+"<userinput>linux ip=<replaceable>192.168.1.10</replaceable> "
+"netmask=<replaceable>255.255.255.0</replaceable> "
+"gateway=<replaceable>192.168.1.1</replaceable> "
+"dns=<replaceable>192.168.1.2,192.168.1.3</replaceable></userinput>"
+
+#. Tag: title
+#: adminoptions.xml:243
+#, no-c-format
+msgid "Configuring the Installed System"
+msgstr "Ù¾ÛŒÚ©Ø±Ù‡â€ŒØ¨Ù†Ø¯ÛŒ Ø³ÛŒØ³ØªÙ… Ù†ØµØ¨ Ø´Ø¯Ù‡"
+
+#. Tag: para
+#: adminoptions.xml:245
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Use the Network Configuration screen to specify the network settings for the "
+"new system. Refer to <xref linkend=\"sn-networkconfig-fedora_manual-"
+"configuration\"/> for more information on configuring the network settings "
+"for the installed system."
+msgstr ""
+"Ø§Ø² ØµÙØÙ‡Ù” Â«ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ…Ø§Øª Ø´Ø¨Ú©Ù‡Â» Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù…Ø´Ø®Øµ Ú©Ø±Ø¯Ù† ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ…Ø§Øª Ø´Ø¨Ú©Ù‡ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯. Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§Ø·Ù„Ø§Ø¹Ø§Øª "
+"Ø¨ÛŒØ´ØªØ± Ø¯Ø± Ù…ÙˆØ±Ø¯ ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ…Ø§Øª Ø´Ø¨Ú©Ù‡ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø³ÛŒØ³ØªÙ… Ù†ØµØ¨ Ø´Ø¯Ù‡ Ø¨Ù‡ <xref linkend=\"sn-"
+"networkconfig-fedora_manual-configuration\"/> Ù…Ø±Ø§Ø¬Ø¹Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯."
+
+#. Tag: title
+#: adminoptions.xml:255
+#, no-c-format
+msgid "Enabling Remote Access to the Installation System"
+msgstr "ÙØ¹Ø§Ù„ Ú©Ø±Ø¯Ù† Ø¯Ø³ØªØ±Ø³ÛŒ Ø§Ø² Ø±Ø§Ù‡ Ø¯ÙˆØ± Ø¨Ù‡ Ø³ÛŒØ³ØªÙ… Ù†ØµØ¨"
+
+#. Tag: para
+#: adminoptions.xml:257
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You may access either graphical or text interfaces for the installation "
+"system from any other system. Access to a text mode display requires "
+"<application>telnet</application>, which is installed by default on Fedora "
+"systems. To remotely access the graphical display of an installation system, "
+"use client software that supports the <indexterm> <primary>VNC (Virtual "
+"Network Computing)</primary> </indexterm> VNC (Virtual Network Computing) "
+"display protocol. A number of providers offer VNC clients for Microsoft "
+"Windows and Mac OS, as well as UNIX-based systems."
+msgstr ""
+"Ø´Ù…Ø§ Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆØ§Ù†ÛŒØ¯ Ø¨Ù‡ Ø±Ø§Ø¨Ø·â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ú¯Ø±Ø§ÙÛŒÚ©ÛŒ ÛŒØ§ Ù…ØªÙ†ÛŒ Ø³ÛŒØ³ØªÙ… Ù†ØµØ¨ Ø§Ø² Ø±ÙˆÛŒ Ù‡Ø± Ú©Ø§Ù…Ù¾ÛŒÙˆØªØ± Ø¯ÛŒÚ¯Ø±ÛŒ "
+"Ø¯Ø³ØªØ±Ø³ÛŒ Ù¾ÛŒØ¯Ø§ Ú©Ù†ÛŒØ¯. Ø¯Ø³ØªØ±Ø³ÛŒ Ø¨Ù‡ ÛŒÚ© ØµÙØÙ‡Ù” Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´ Ø¯Ø± ØØ§Ù„Øª Ù…ØªÙ†ÛŒ Ø¨Ù‡ <application>ØªÙÙ„â€ŒÙ†ÙØª</"
+"application> Ù†ÛŒØ§Ø² Ø¯Ø§Ø±Ø¯ Ú©Ù‡ Ø¨Ù‡ Ø·ÙˆØ± Ù¾ÛŒØ´â€ŒÙØ±Ø¶ Ø¨Ø± Ø±ÙˆÛŒ Ø³ÛŒØ³ØªÙ…â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ ÙØ¯ÙˆØ±Ø§ Ù†ØµØ¨ Ù…ÛŒâ€ŒØ¨Ø§Ø´Ø¯. "
+"Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø¯Ø³ØªØ±Ø³ÛŒ Ø¨Ù‡ ØµÙØÙ‡Ù” Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´ Ú¯Ø±Ø§ÙÛŒÚ©ÛŒ ÛŒÚ© Ø³ÛŒØ³ØªÙ… Ù†ØµØ¨ØŒ Ø§Ø² ÛŒÚ© Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ù‡Ù” Ú©Ù„Ø§ÛŒÙ†Øª Ú©Ù‡ "
+"Ù¾Ø±ÙˆØªÚ©Ù„ Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´ÛŒ <indexterm> <primary>VNC (Virtual Network Computing)</primary> "
+"</indexterm> VNC (Virtual Network Computing) Ø±Ø§ Ù¾Ø³ØªÛŒØ¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…ÛŒâ€ŒÚ©Ù†Ø¯ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯."
+
+#. Tag: title
+#: adminoptions.xml:270
+#, no-c-format
+msgid "Installing a VNC Client on Fedora"
+msgstr "Ù†ØµØ¨ ÛŒÚ© Ú©Ù„Ø§ÛŒÙ†Øª ÙˆÛŒâ€ŒØ§Ù†â€ŒØ³ÛŒ Ø¯Ø± ÙØ¯ÙˆØ±Ø§"
+
+#. Tag: primary
+#: adminoptions.xml:273 adminoptions.xml:296
+#, no-c-format
+msgid "VNC (Virtual Network Computing)"
+msgstr "ÙˆÛŒâ€ŒØ§Ù†â€ŒØ³ÛŒ (Virtual Network Computing)"
+
+#. Tag: secondary
+#: adminoptions.xml:274
+#, no-c-format
+msgid "installing client"
+msgstr "Ù†ØµØ¨ Ú©Ù„Ø§ÛŒÙ†Øª"
+
+#. Tag: para
+#: adminoptions.xml:275
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora includes <application>vncviewer</application>, the client provided by "
+"the developers of VNC. To obtain <application>vncviewer</application>, "
+"install the <filename>vnc</filename> package."
+msgstr ""
+"ÙØ¯ÙˆØ±Ø§ Ø´Ù…Ø§Ù…Ù„ Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ù‡Ù” <application>vncviewer</application>ØŒ Ú©Ù„Ø§ÛŒÙ†Øª Ø§Ø±Ø§Ø¦Ù‡ Ø´Ø¯Ù‡ "
+"ØªÙˆØ³Ø² ØªÙˆØ³Ø¹Ù‡ Ø¯Ù‡Ù†Ø¯Ú¯Ø§Ù† ÙˆÛŒâ€ŒØ§Ù†â€ŒØ³ÛŒØŒ Ù…ÛŒâ€ŒØ¨Ø§Ø´Ø¯. Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø¯Ø§Ø´ØªÙ† <application>vncviewer</"
+"application> Ø¨Ø³ØªÙ‡Ù” <filename>vnc</filename> Ø±Ø§ Ù†ØµØ¨ Ú©Ù†ÛŒØ¯."
+
+#. Tag: para
+#: adminoptions.xml:282
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The installation system supports two methods of establishing a VNC "
+"connection. You may start the installation, and manually login to the "
+"graphical display with a VNC client on another system. Alternatively, you "
+"may configure the installation system to automatically connect to a VNC "
+"client on the network that is running in <firstterm>listening mode</"
+"firstterm>."
+msgstr ""
+"Ø³ÛŒØ³ØªÙ… Ù†ØµØ¨ Ø§Ø² Ø¯Ùˆ Ø±ÙˆØ´ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§ÛŒØ¬Ø§Ø¯ Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· ÙˆÛŒâ€ŒØ§Ù†â€ŒØ³ÛŒ Ù¾Ø´ØªÛŒØ¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…ÛŒâ€ŒÚ©Ù†Ø¯. Ø¯Ø± Ø±ÙˆØ´ Ø§ÙˆÙ„ Ø´Ù…Ø§ "
+"Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆØ§Ù†ÛŒØ¯ Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ù‡Ù” Ù†ØµØ¨ Ø±Ø§ Ø´Ø±ÙˆØ¹ Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ùˆ Ø¨Ù‡ ØµÙˆØ±Øª Ø¯Ø³ØªÛŒ Ø¨Ù‡ ØµÙØÙ‡Ù” Ú¯Ø±Ø§ÙÛŒÚ©ÛŒ Ø¢Ù† ØªÙˆØ³Ø· ÛŒÚ© "
+"Ú©Ù„Ø§ÛŒÙ†Øª ÙˆÛŒâ€ŒØ§Ù†â€ŒØ³ÛŒ Ø§Ø² Ø±ÙˆÛŒ ÛŒÚ© Ú©Ø§Ù…Ù¾ÛŒÙˆØªØ± Ø¯ÛŒÚ¯Ø±  ÙˆØ§Ø±Ø¯  Ø´ÙˆÛŒØ¯. Ø¯Ø± Ø±ÙˆØ´ Ø¯ÙˆÙ… Ø´Ù…Ø§ Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆØ§Ù†ÛŒØ¯ "
+"Ø³ÛŒØ³ØªÙ… Ù†ØµØ¨ Ø±Ø§ Ø·ÙˆØ±ÛŒ ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ… Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ú©Ù‡ Ø¨Ù‡ Ø·ÙˆØ± Ø®ÙˆØ¯Ú©Ø§Ø± Ø¨Ù‡ ÛŒÚ© Ú©Ù„Ø§ÛŒÙ†Øª ÙˆÛŒâ€ŒØ§Ù† Ø³ÛŒ Ø¯Ø± Ø´Ø¨Ú©Ù‡ "
+"Ú©Ù‡ Ø¨Ù‡ ØØ§Ù„Øª <firstterm>Ú¯ÙˆØ´ Ø¨Ù‡ Ø²Ù†Ú¯ mode</firstterm> Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ø´Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª Ù…ØªØµÙ„ Ø´ÙˆØ¯."
+
+#. Tag: title
+#: adminoptions.xml:292
+#, no-c-format
+msgid "Enabling Remote Access with VNC"
+msgstr "ÙØ¹Ø§Ù„ Ú©Ø±Ø¯Ù† Ø¯Ø³ØªØ±Ø³ÛŒ Ø§Ø² Ø±Ø§Ù‡ Ø¯ÙˆØ± Ø¨Ø§ ÙˆÛŒâ€ŒØ§Ù†â€ŒØ³ÛŒ"
+
+#. Tag: secondary
+#: adminoptions.xml:297
+#, no-c-format
+msgid "enabling"
+msgstr "ÙØ¹Ø§Ù„ Ú©Ø±Ø¯Ù†"
+
+#. Tag: para
+#: adminoptions.xml:298
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To enable remote graphical access to the installation system, enter two "
+"options at the prompt:"
+msgstr ""
+"Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ÙØ¹Ø§Ù„ Ú©Ø±Ø¯Ù† Ø¯Ø³ØªØ±Ø³ÛŒ Ú©Ø±Ø§ÙÛŒÚ©ÛŒ Ø¨Ù‡ Ø³ÛŒØ³ØªÙ… Ù†ØµØ¨ØŒ Ø§ÛŒÙ† Ø¯Ùˆ Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡ Ø±Ø§ Ø¯Ø± Ø¬Ù„ÙˆÛŒ Ø§Ø¹Ù„Ø§Ù† "
+"ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ú©Ù†ÛŒØ¯:"
+
+#. Tag: screen
+#: adminoptions.xml:302
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<userinput>linux vnc vncpassword=<replaceable>qwerty</replaceable></"
+"userinput>"
+msgstr ""
+"<userinput>linux vnc vncpassword=<replaceable>qwerty</replaceable></"
+"userinput>"
+
+#. Tag: para
+#: adminoptions.xml:303
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <option>vnc</option> option enables the VNC service. The "
+"<option>vncpassword</option> option sets a password for remote access. The "
+"example shown above sets the password as <userinput>qwerty</userinput>."
+msgstr ""
+"Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡Ù” <option>vnc</option> Ø³Ø±ÙˆÛŒØ³ ÙˆÛŒâ€ŒØ§Ù†â€ŒØ³ÛŒ Ø±Ø§ ÙØ¹Ø§Ù„ Ù…ÛŒâ€ŒÚ©Ù†Ø¯. Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡Ù” "
+"<option>vncpassword</option> Ø¨ Ø±Ø§ÛŒ Ø¯Ø³ØªØ±Ø³ÛŒ Ø§Ø² Ø±Ø§Ù‡ Ø¯ÙˆØ± ÛŒÚ© Ú¯Ø°Ø±ÙˆØ§Ú˜Ù‡ ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ… Ù…ÛŒâ€ŒÚ©Ù†Ø¯. "
+"Ù…Ø«Ø§Ù„ Ø¨Ø§Ù„Ø§ Ú¯Ø°Ø±ÙˆØ§Ú˜Ù‡ Ø±Ø§ Ø¨Ù‡ ØµÙˆØ±Øª <userinput>qwerty</userinput> ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ… Ù…ÛŒâ€ŒÚ©Ù†Ø¯"
+
+#. Tag: title
+#: adminoptions.xml:311
+#, no-c-format
+msgid "VNC Passwords"
+msgstr "Ú¯Ø°Ø±ÙˆØ§Ú˜Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ ÙˆÛŒâ€ŒØ§Ù†â€ŒØ³ÛŒ"
+
+#. Tag: para
+#: adminoptions.xml:313
+#, no-c-format
+msgid "The VNC password must be at least six characters long."
+msgstr "Ú¯Ø°Ø±ÙˆØ§Ú˜Ù‡Ù” ÙˆÛŒâ€ŒØ§Ù†â€ŒØ³ÛŒ Ù…ÛŒâ€ŒØ¨Ø§ÛŒØ³Øª ØØ¯Ø§Ù‚Ù„ Ø´Ø´ Ù†ÙˆÛŒØ³Ù‡ Ø·ÙˆÙ„ Ø¯Ø§Ø´ØªÙ‡ Ø¨Ø§Ø´Ø¯"
+
+#. Tag: para
+#: adminoptions.xml:318
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Specify the language, keyboard layout and network settings for the "
+"installation system with the screens that follow. You may then access the "
+"graphical interface through a VNC client. The installation system displays "
+"the correct connection setting for the VNC client:"
+msgstr ""
+"ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ…Ø§Øª Ø²Ø¨Ø§Ù†ØŒ Ú†ÛŒØ¯Ù…Ø§Ù† ØµÙØÙ‡â€ŒÚ©Ù„ÛŒØ¯ Ùˆ ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ…Ø§Øª Ø´Ø¨Ú©Ù‡ Ø§ÛŒ Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø±ÙˆÙ†Ø¯ Ù†ØµØ¨ Ø¯Ø± ØµÙØØ§Øª "
+"Ø¨Ø¹Ø¯ÛŒ ØªØ¹ÛŒÛŒÙ† Ú©Ù†ÛŒØ¯. Ù¾Ø³ Ø§Ø² Ø¢Ù† Ø´Ù…Ø§ Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆØ§Ù†ÛŒØ¯ Ø¨Ù‡ ØµÙØÙ‡Ù” Ú¯Ø±Ø§ÙÛŒÚ©ÛŒ ÙˆØ§Ø³Ø·Ù‡ Ø§Ø² Ø·Ø±ÛŒÙ‚ ÛŒÚ© "
+"Ú©Ù„Ø§ÛŒÙ†Øª ÙˆÛŒâ€ŒØ§Ù†â€ŒØ³ÛŒ Ø¯Ø³ØªØ±Ø³ÛŒ Ù¾ÛŒØ¯Ø§ Ú©Ù†ÛŒØ¯. Ø³ÛŒØ³ØªÙ… Ù†ØµØ¨ Ù†ØªØ¸ÛŒÙ…Ø§Øª ØµØÛŒØ Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø·ÛŒ Ù…ÙˆØ±Ø¯ Ù†ÛŒØ§Ø² Ø¯Ø± "
+"Ú©Ù„Ø§ÛŒÙ†ØªÙ ÙˆÛŒâ€ŒØ§Ù†â€ŒØ³ÛŒ Ø±Ø§ Ø¨Ù‡ Ø´Ù…Ø§ Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´ Ù…ÛŒâ€ŒØ¯Ù‡Ø¯."
+
+#. Tag: screen
+#: adminoptions.xml:325
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Starting VNC...\n"
+"The VNC server is now running.\n"
+"Please connect to computer.mydomain.com:1 to begin the install...\n"
+"Starting graphical installation...\n"
+"Press <enter> for a shell"
+msgstr ""
+"Ø±Ø§Ù‡â€ŒØ§Ù†Ø¯Ø§Ø²ÛŒ ÙˆÛŒâ€ŒØ§Ù†â€ŒØ³ÛŒ...\n"
+"Ø³Ø±ÙˆØ± ÙˆÛŒâ€ŒØ§Ù†â€ŒØ³ÛŒ Ù‡Ù…â€ŒØ§Ú©Ù†ÙˆÙ† Ø¯Ø± ØØ§Ù„Øª Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ù…ÛŒâ€ŒØ¨Ø§Ø´Ø¯.\n"
+"Ù„Ø·ÙØ§Ù‹ Ø¨Ù‡ computer.mydomain.com:1 Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø´Ø±ÙˆØ¹ Ù†ØµØ¨ ÙˆØµÙ„ Ø´ÙˆÛŒØ¯...\n"
+"Ø´Ø±ÙˆØ¹ Ù†ØµØ¨ Ø¨Ù‡ ØµÙˆØ±Øª Ú¯Ø±Ø§ÙÛŒÚ©ÛŒ...\n"
+"Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ÛŒÚ© Ù¾ÙˆØ³ØªÙ‡ Ú©Ù„ÛŒØ¯ <enter> Ø±Ø§ ÙØ´Ø§Ø± Ø¯Ù‡ÛŒØ¯"
+
+#. Tag: para
+#: adminoptions.xml:326
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You may then login to the installation system with a VNC client. To run the "
+"<application>vncviewer</application> client on Fedora, choose <menuchoice> "
+"<guimenu>Applications</guimenu> <guisubmenu>Accessories</"
+"guisubmenu><guimenuitem>VNC Viewer</guimenuitem></menuchoice>, or type the "
+"command <application>vncviewer</application> in a terminal window. Enter the "
+"server and display number in the <guilabel>VNC Server</guilabel> dialog. For "
+"the example above, the <guilabel>VNC Server</guilabel> is "
+"<userinput>computer.mydomain.com:1</userinput>."
+msgstr ""
+"Ø¨Ø¹Ø¯ Ø§Ø² Ø¢Ù† Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆØ§Ù†ÛŒ Ø¨Ø§ ÛŒÚ© Ú©Ù„Ø§ÛŒÙ†Øª ÙˆÛŒâ€ŒØ§Ù†â€ŒØ³ÛŒ Ø¨Ù‡ Ø³ÛŒØ³ØªÙ… Ù†ØµØ¨ ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ø´ÙˆÛŒØ¯. Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§Ø¬Ø±Ø§ÛŒ "
+"<application>vncviewer</application> Ø±ÙˆÛŒ ÙØ¯ÙˆØ±Ø§ <menuchoice> "
+"<guimenu>Applications</guimenu> <guisubmenu>Accessories</"
+"guisubmenu><guimenuitem>VNC Viewer</guimenuitem></menuchoice> Ø±Ø§ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ú©Ù†ÛŒØ¯ "
+"Ùˆ ÛŒØ§ Ø¯Ø³ØªÙˆØ± <application>vncviewer</application> Ø±Ø§ Ø¯Ø± ÛŒÚ© Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡Ù” ØªØ±Ù…ÛŒÙ†Ø§Ù„ Ø§Ø¬Ø±Ø§ "
+"Ú©Ù†ÛŒØ¯. Ø³Ø±ÙˆØ± Ùˆ Ø´Ù…Ø§Ø±Ù‡Ù” ØµÙØÙ‡Ù” Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´ÛŒ Ø±Ø§ Ø¯Ø± ÙØ±Ù… <guilabel>VNC Server</guilabel> "
+"ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ú©Ù†ÛŒØ¯. Ø¯Ø± Ù…Ø«Ø§Ù„ Ø¨Ø§Ù„Ø§ <guilabel>VNC Server</guilabel> Ø¯Ø§Ø±Ø§ÛŒ Ù…Ù‚Ø¯Ø§Ø± "
+"<userinput>computer.mydomain.com:1</userinput> Ø®ÙˆØ§Ù‡Ø¯ Ø¨ÙˆØ¯."
+
+#. Tag: title
+#: adminoptions.xml:341
+#, no-c-format
+msgid "Connecting the Installation System to a VNC Listener"
+msgstr "Ù…ØªØµÙ„ Ú©Ø±Ø¯Ù† Ø³ÛŒØ³ØªÙ… Ù†ØµØ¨ Ø¨Ù‡ ÛŒÚ© Ú¯ÙˆØ´â€ŒØ¯Ù‡Ù†Ø¯Ù‡â€ŒÙ” ÙˆÛŒâ€ŒØ§Ù†â€ŒØ³ÛŒ"
+
+#. Tag: para
+#: adminoptions.xml:343
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To have the installation system automatically connect to a VNC client, first "
+"start the client in <indexterm> <primary>VNC (Virtual Network Computing)</"
+"primary> <secondary>listening mode</secondary> </indexterm> listening mode. "
+"On Fedora systems, use the <option>-listen</option> option to run "
+"<application>vncviewer</application> as a listener. In a terminal window, "
+"enter the command:"
+msgstr ""
+"Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§ÛŒÙ†Ú©Ù‡ Ø¨Ù‡ Ø³ÛŒØ³ØªÙ… Ù†ØµØ¨ Ø¨Ú¯ÙˆÛŒÛŒØ¯ Ú©Ù‡ Ø¨Ù‡ Ø·ÙˆØ± Ø®ÙˆØ¯Ú©Ø§Ø± Ø¨Ù‡ ÛŒÚ© Ú©Ù„Ø§ÛŒÙ†Øª ÙˆÛŒâ€ŒØ§Ù†â€ŒØ³ÛŒ ÙˆØµÙ„ Ø´ÙˆØ¯ØŒ "
+"Ø§Ø¨ØªØ¯Ø§ Ú©Ù„Ø§ÛŒÙ†Øª Ø±Ø§ Ø¯Ø± ØØ§Ù„Øª  <indexterm> <primary>VNC (Virtual Network Computing)"
+"</primary> <secondary>listening mode</secondary> </indexterm> Ú¯ÙˆØ´ Ø¨Ù‡ Ø²Ù†Ú¯ "
+"Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ú©Ù†ÛŒØ¯. Ø¯Ø± Ø³ÛŒØ³ØªÙ…â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ ÙØ¯ÙˆØ±Ø§ Ø§Ø² Ú¯Ø±ÛŒÙ†Ù‡Ù” <option>-listen</option> Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§Ø¬Ø±Ø§ÛŒ "
+"<application>vncviewer</application> Ø¨Ù‡ Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† ÛŒÚ© Ú¯ÙˆØ´â€ŒØ¯Ù‡Ù†Ø¯Ù‡ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯. Ø¯Ø± "
+"Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡Ù” ØªØ±Ù…ÛŒÙ†Ø§Ù„ Ø§ÛŒÙ† Ø¯Ø³ØªÙˆØ± Ø±Ø§ ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ú©Ù†ÛŒØ¯:"
+
+#. Tag: screen
+#: adminoptions.xml:355
+#, no-c-format
+msgid "<userinput>vncviewer -listen</userinput>"
+msgstr "<userinput>vncviewer -listen</userinput>"
+
+#. Tag: title
+#: adminoptions.xml:357 adminoptions.xml:501
+#, no-c-format
+msgid "Firewall Reconfiguration Required"
+msgstr "Ø¯ÛŒÙˆØ§Ø± Ø¢ØªØ´ÛŒÙ† Ù†ÛŒØ§Ø² Ø¨Ù‡ ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ… Ù…Ø¬Ø¯Ø¯ Ø¯Ø§Ø±Ø¯"
+
+#. Tag: para
+#: adminoptions.xml:359
+#, no-c-format
+msgid ""
+"By default, <application>vncviewer</application> uses TCP port 5500 when in "
+"listening mode. To permit connections to this port from other systems, "
+"choose <menuchoice> <guimenu>System</guimenu> <guisubmenu>Administration</"
+"guisubmenu> <guimenuitem> Firewall</guimenuitem> </menuchoice>. Select "
+"<guilabel>Other ports</guilabel>, and <guibutton>Add</guibutton>. Enter "
+"<userinput>5500</userinput> in the <guilabel>Port(s)</guilabel> field, and "
+"specify <userinput>tcp</userinput> as the <guilabel>Protocol</guilabel>."
+msgstr ""
+"Ø¨Ù‡ Ø·ÙˆØ± Ù¾ÛŒØ´â€ŒÙØ±Øµ <application>vncviewer</application> Ø¯Ø± ØØ§Ù„Øª Ú¯ÙˆØ´ Ø¨Ù‡ Ø²Ù†Ú¯ Ø§Ø² "
+"Ù¾ÙˆØ±Øª ÛµÛµÛ°Û° ØªÛŒâ€ŒØ³ÛŒâ€ŒÙ¾ÛŒ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ù…ÛŒâ€ŒÚ©Ù†Ø¯. Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§ÛŒÙ†Ú©Ù‡ Ø§Ø¬Ø§Ø²Ù‡Ù” Ø§ØªØµØ§Ù„ Ø¨Ù‡ Ø§ÛŒÙ† Ù¾ÙˆØ±Øª Ø±Ø§ Ø§Ø² "
+"Ú©Ø§Ù…Ù¾ÙˆØªØ±Ù‡Ø§ÛŒ Ø¯ÛŒÚ¯Ø± Ø¨Ø¯Ù‡ÛŒØ¯ <menuchoice> <guimenu>System</guimenu> "
+"<guisubmenu>Administration</guisubmenu> <guimenuitem> Firewall</guimenuitem> "
+"</menuchoice> Ø±Ø§ Ø¨Ø§Ø² Ú©Ù†ÛŒØ¯ØŒ <guilabel>Other ports</guilabel> Ø±Ø§ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ú©Ø±Ø¯Ù‡ Ùˆ "
+"<guibutton>Add</guibutton> Ø¨Ø²Ù†ÛŒØ¯. Ø¯Ø± <guilabel>Port(s)</guilabel> Ù…Ù‚Ø¯Ø§Ø± "
+"<userinput>5500</userinput> Ø±Ø§ ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ùˆ <userinput>tcp</userinput> Ø±Ø§ Ø¨Ù‡ "
+"Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† <guilabel>Protocol</guilabel> ØªØ¹ÛŒÛŒÙ† Ú©Ù†ÛŒØ¯."
+
+#. Tag: para
+#: adminoptions.xml:374
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Once the listening client is active, start the installation system and set "
+"the VNC options at the <prompt>boot:</prompt> prompt. In addition to "
+"<option>vnc</option> and <option>vncpassword</option> options, use the "
+"<option>vncconnect</option> option to specify the name or IP address of the "
+"system that has the listening client. To specify the TCP port for the "
+"listener, add a colon and the port number to the name of the system."
+msgstr ""
+"ÙˆÙ‚ØªÛŒ Ú©Ù‡ Ú©Ù„Ø§ÛŒÙ†Øª Ú¯ÙˆØ´â€ŒØ¯Ù‡Ù†Ø¯Ù‡ ÙØ¹Ø§Ù„ Ø§Ø³ØªÃ— Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ù‡Ù” Ù†ØµØ¨ Ø±Ø§ Ø´Ø±ÙˆØ¹ Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ùˆ Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ ÙˆÛŒâ€ŒØ§Ù†â€ŒØ³ÛŒ "
+"Ø±Ø§ Ø¬Ù„ÙˆÛŒ Ø§Ø¹Ù„Ø§Ù† <prompt>boot:</prompt> ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ… Ú©Ù†ÛŒØ¯. Ø¹Ù„Ø§ÙˆÙ‡ Ø¨Ø± Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ "
+"<option>vnc</option> Ùˆ <option>vncpassword</option>ØŒ Ø§Ø² Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡Ù” "
+"<option>vncconnect</option> Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù…Ø´Ø®Øµ Ú©Ø±Ø¯Ù† Ø¢Ø¯Ø±Ø³ Ø¢ÛŒâ€ŒÙ¾ÛŒ Ú©Ø§Ù…Ù¾ÛŒÙˆØªØ±ÛŒ Ú©Ù‡ Ø¯Ø§Ø±Ø§ÛŒ "
+"Ú©Ù„Ø§ÛŒÙ†Øª Ú¯ÙˆØ´â€ŒØ¯Ù‡Ù†Ø¯Ù‡Ù” ÙˆÛŒâ€ŒØ§Ù†â€ŒØ³ÛŒ Ø§Ø³Øª Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯. Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù…Ø´Ø®Øµ Ú©Ø±Ø¯Ù† Ù¾ÙˆØ±Øª ØªÛŒâ€ŒØ³ÛŒâ€ŒÙ¾ÛŒÙ Ú¯ÙˆØ´â€ŒØ¯Ù‡Ù†Ø¯Ù‡ "
+"Ø¨Ù‡ Ù†Ø§Ù… Ø³ÛŒØ³ØªÙ… ÛŒÚ© Ú©Ø§Ù„Ù† Ùˆ Ø³Ù¾Ø³ Ø´Ù…Ø§Ø±Ù‡Ù” Ù¾ÙˆØ±Øª Ø±Ø§ Ø§Ø¶Ø§ÙÙ‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯."
+
+#. Tag: para
+#: adminoptions.xml:386
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For example, to connect to a VNC client on the system <systemitem class="
+"\"systemname\">desktop.mydomain.com</systemitem> on the port 5500, enter the "
+"following at the <prompt>boot:</prompt> prompt:"
+msgstr ""
+"Ø¨Ù‡ Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Ù…Ø«Ø§Ù„ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ÙˆØµÙ„ Ø´Ø¯Ù† Ø¨Ù‡ ÛŒÚ© Ú©Ù„Ø§ÛŒÙ†Øª ÙˆÛŒâ€ŒØ§Ù†â€ŒØ³ÛŒ Ø±ÙˆÛŒ Ù¾ÙˆØ±Øª ÛµÛµÛ°Û° Ø³ÛŒØ³ØªÙ… "
+"<systemitem class=\"systemname\">desktop.mydomain.com</systemitem>ØŒ Ø¯Ø± Ù…Ù‚Ø§Ø¨Ù„ "
+"Ø§Ø¹Ù„Ø§Ù† <prompt>boot:</prompt> Ø¢Ù†Ú†Ù‡ Ø¯Ø± Ø²ÛŒØ± Ù…ÛŒâ€ŒØ¢ÛŒØ¯ Ø±Ø§ ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ú©Ù†ÛŒØ¯:"
+
+#. Tag: screen
+#: adminoptions.xml:394
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<userinput>linux vnc vncpassword=<replaceable>qwerty</replaceable> "
+"vncconnect=<replaceable>desktop.mydomain.com:5500</replaceable></userinput>"
+msgstr ""
+"<userinput>linux vnc vncpassword=<replaceable>qwerty</replaceable> "
+"vncconnect=<replaceable>desktop.mydomain.com:5500</replaceable></userinput>"
+
+#. Tag: title
+#: adminoptions.xml:398
+#, no-c-format
+msgid "Enabling Remote Access with Telnet"
+msgstr "ÙØ¹Ø§Ù„ Ú©Ø±Ø¯Ù† Ø¯Ø³ØªØ±Ø³ÛŒ Ø§Ø² Ø±Ø§Ù‡â€ŒØ¯ÙˆØ± Ø¨Ø§ ØªÙ„â€ŒÙ†Øª"
+
+#. Tag: para
+#: adminoptions.xml:400
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To enable remote access to a text mode installation, use the <indexterm> "
+"<primary>Telnet</primary> </indexterm> <option>telnet</option> option at the "
+"<prompt>boot:</prompt> prompt:"
+msgstr ""
+"Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ÙØ¹Ø§Ù„ Ú©Ø±Ø¯Ù† Ø¯Ø³ØªØ±Ø³ÛŒ Ø§Ø² Ø±Ø§Ù‡ Ø¯ÙˆØ± ÛŒÙ‡ ÛŒÚ© Ø±ÙˆÙ†Ø¯ Ù†ØµØ¨ Ø¯Ø± ØØ§Ù„Øª Ù…ØªÙ†ÛŒ Ø§Ø² Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡Ù” "
+"<indexterm> <primary>Telnet</primary> </indexterm> <option>telnet</option> "
+"Ø¯Ø± Ø¬Ù„ÙˆÛŒ Ø§Ø¹Ù„Ø§Ù† <prompt>boot:</prompt> Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯:"
+
+#. Tag: screen
+#: adminoptions.xml:410
+#, no-c-format
+msgid "<userinput>linux text telnet</userinput>"
+msgstr "<userinput>linux text telnet</userinput>"
+
+#. Tag: para
+#: adminoptions.xml:411
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You may then connect to the installation system with the <command>telnet</"
+"command> utility. The <command>telnet</command> command requires the name or "
+"IP address of the installation system:"
+msgstr ""
+"Ø´Ù…Ø§ Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆØ§Ù†ÛŒØ¯ Ø¨Ù‡ Ø³ÛŒØ³ØªÙ… Ù†ØµØ¨ Ø¨Ø§ Ø§Ø¨Ø²Ø§Ø± <command>telnet</command> ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ø´ÙˆÛŒØ¯. "
+"Ø¯Ø³ØªÙˆØ± <command>telnet</command> Ø¨Ù‡ Ù†Ø§Ù… ÛŒØ§ Ø¢Ø¯Ø±Ø³ Ø¢ÛŒâ€ŒÙ¾ÛŒÙ Ø³ÛŒØ³ØªÙ… Ù†ØµØ¨ Ù†ÛŒØ§Ø² Ø¯Ø§Ø±Ø¯:"
+
+#. Tag: screen
+#: adminoptions.xml:417
+#, no-c-format
+msgid "<userinput>telnet computer.mydomain.com</userinput>"
+msgstr "<userinput>telnet computer.mydomain.com</userinput>"
+
+#. Tag: title
+#: adminoptions.xml:419
+#, no-c-format
+msgid "Telnet Access Requires No Password"
+msgstr "Ø¯Ø³ØªØ±Ø³ÛŒ Ø¨Ø§ ØªÙ„â€ŒÙ†Øª Ø¨Ù‡ Ú¯Ø°Ø±ÙˆØ§Ú˜Ù‡ Ù†ÛŒØ§Ø² Ù†Ø¯Ø§Ø±Ø¯"
+
+#. Tag: para
+#: adminoptions.xml:421
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To ensure the security of the installation process, only use the "
+"<option>telnet</option> option to install systems on networks with "
+"restricted access."
+msgstr ""
+"Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§Ù…Ù†ÛŒØª Ø±ÙˆÙ†Ø¯ Ù†ØµØ¨ØŒ Ø§Ø² Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡Ù” <option>telnet</option> Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù†ØµØ¨ Ú©Ø§Ù…Ù¾ÛŒÙˆØªØ±Ù‡Ø§Ø¯Ø± "
+"ÛŒÚ© Ø´Ø¨Ú©Ù‡â€Œ Ø¨Ø§ Ø¯Ø³ØªØ±Ø³ÛŒ Ù…ØØ¯ÙˆØ¯ Ø´Ø¯Ù‡ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯."
+
+#. Tag: title
+#: adminoptions.xml:430
+#, no-c-format
+msgid "Logging to a Remote System During the Installation"
+msgstr "Ø«Ø¨Øª Ø³ÛŒØ§Ù‡Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ Ø¨Ø± Ø±ÙˆÛŒ ÛŒÚ© Ø³ÛŒØ³ØªÙ… Ø±Ø§Ù‡ Ø¯ÙˆØ± Ø¯Ø± ØÛŒÙ† Ù†ØµØ¨"
+
+#. Tag: para
+#: adminoptions.xml:432
+#, no-c-format
+msgid ""
+"By default, the installation process sends log messages to the console as "
+"they are generated. You may specify that these messages go to a remote "
+"system that runs a <indexterm> <primary>syslog</primary> </indexterm> "
+"<firstterm>syslog</firstterm> service."
+msgstr ""
+"Ø±ÙˆÙ†Ø¯ Ù†ØµØ¨ Ø¨Ù‡ Ø·ÙˆØ± Ù¾ÛŒØ´â€ŒÙØ±Ø¶ Ù¾ÛŒØ§Ù…â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø³ÛŒØ§Ù‡Ù‡â€ŒØ§ÛŒ Ø±Ø§ Ø¨Ù‡ Ù…ØØ¶ ØªÙˆÙ„ÛŒØ¯ Ø´Ø¯Ù† Ø¨Ù‡ Ú©Ù†Ø³ÙˆÙ„ Ù…ÛŒâ€ŒÙØ±Ø³ØªØ¯. "
+"Ø´Ù…Ø§ Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆØ§Ù†ÛŒØ¯ Ù…Ø´Ø®Øµ Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ú©Ù‡ Ø§ÛŒÙ† Ù¾ÛŒØ§Ù…â€ŒÙ‡Ø§ Ø¨Ù‡ ÛŒÚ© Ø³ÛŒØ³ØªÙ… Ø±Ø§Ù‡â€ŒØ¯ÙˆØ± Ú©Ù‡ Ø¨Ø± Ø±ÙˆÛŒ Ø¢Ù† Ø³Ø±ÙˆÛŒØ³ "
+"<indexterm> <primary>syslog</primary> </indexterm> <firstterm>syslog</"
+"firstterm> Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ø´Ø¯Ù‡â€ŒØ§Ø³Øª Ø¨ÙØ±Ø³ØªØ¯."
+
+#. Tag: para
+#: adminoptions.xml:442
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To configure remote logging, add the <option>syslog</option> option. Specify "
+"the IP address of the logging system, and the UDP port number of the log "
+"service on that system. By default, syslog services that accept remote "
+"messages listen on UDP port 514."
+msgstr ""
+"Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ… Ú©Ø±Ø¯Ù† Ø³ÛŒØ§Ù‡Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø±Ø§Ù‡ Ø¯ÙˆØ± Ú¯Ø±ÛŒÙ†Ù‡Ù” <option>syslog</option> Ø±Ø§ Ø§Ø¶Ø§ÙÙ‡ "
+"Ú©Ù†ÛŒØ¯. Ø¢Ø¯Ø±Ø³ Ø¢ÛŒâ€ŒÙ¾ÛŒ Ú©Ø§Ù…Ù¾ÛŒÙˆØªØ± Ø³ÛŒØ§Ù‡Ù‡â€ŒÚ¯ÛŒØ± Ùˆ Ø´Ù…Ø§Ø±Ù‡Ù” Ù¾ÙˆØ±Øª ÛŒâ€ŒØ¯ÛŒâ€ŒÙ¾ÛŒÙ Ø³Ø±ÙˆÛŒØ³ Ø³ÛŒØ§Ù‡Ù‡â€ŒÚ¯ÛŒØ±ÛŒ Ø¢Ù† "
+"Ú©Ø§Ù…Ù¾ÛŒÙˆØªØ± Ø±Ø§ Ù…Ø´Ø®Øµ Ú©Ù†ÛŒØ¯. Ø¨Ù‡ Ø·ÙˆØ± Ù¾ÛŒØ´ ÙØ±Ø¶ Ø³Ø±ÙˆÛŒØ³ syslog ÙˆÙ‚ØªÛŒ Ú©Ù‡ Ù¾ÛŒØ§Ù…â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø±Ø§Ù‡ Ø¯ÙˆØ± "
+"Ø±Ø§ Ù‚Ø¨ÙˆÙ„ Ù…ÛŒâ€ŒÚ©Ù†Ø¯ Ø¨Ø± Ø±ÙˆÛŒ Ù¾ÙˆØ±Øª ÛµÛ±Û´ ÛŒÙˆâ€ŒØ¯ÛŒâ€ŒÙ¾ÛŒ Ú¯ÙˆØ´ Ù…ÛŒâ€ŒØ¯Ù‡Ø¯."
+
+#. Tag: para
+#: adminoptions.xml:449
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For example, to connect to a syslog service on the system <systemitem class="
+"\"ipaddress\">192.168.1.20</systemitem>, enter the following at the "
+"<prompt>boot:</prompt> prompt:"
+msgstr ""
+"Ø¨Ù‡ Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Ù…Ø«Ø§Ù„ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ÙˆØµÙ„ Ø´Ø¯Ù† Ø¨Ù‡ ÛŒÚ© Ø³Ø±ÙˆÛŒØ³ syslog Ø¨Ø± Ø±ÙˆÛŒ Ú©Ø§Ù…Ù¾ÛŒÙˆØªØ± systemitem "
+"class=\"ipaddress\">192.168.1.20</systemitem>ØŒ Ø¯Ø± Ø¬Ù„ÙˆÛŒ Ø§Ø¹Ù„Ø§Ù† <prompt>boot:</"
+"prompt> ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ú©Ù†ÛŒØ¯:"
+
+#. Tag: screen
+#: adminoptions.xml:457
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<userinput>linux syslog=<replaceable>192.168.1.20:514</replaceable></"
+"userinput>"
+msgstr ""
+"<userinput>linux syslog=<replaceable>192.168.1.20:514</replaceable></"
+"userinput>"
+
+#. Tag: title
+#: adminoptions.xml:459
+#, no-c-format
+msgid "Configuring a Log Server"
+msgstr "ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ… Ø³Ø±ÙˆØ± Ø³ÛŒØ§Ù‡Ù‡â€ŒÙ‡Ø§"
+
+#. Tag: para
+#: adminoptions.xml:461
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora uses <command>rsyslog</command> to provide a syslog service. The "
+"default configuration of <command>rsyslog</command> rejects messages from "
+"remote systems."
+msgstr ""
+"ÙØ¯ÙˆØ±Ø§ Ø§Ø² <command>rsyslog</command> Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ÙØ±Ø§Ù‡Ù… Ú©Ø±Ø¯Ù† Ø³Ø±ÙˆÛŒØ³ Ø³ÛŒØ³â€ŒÙ„Ø§Ú¯ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ "
+"Ù…ÛŒâ€ŒÚ©Ù†Ø¯.ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ…Ø§Øª Ù¾ÛŒØ´â€ŒÙØ±Ø¶ <command>rsyslog</command> Ù¾ÛŒØ§Ù…â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø³ÛŒØ³ØªÙ… Ø±Ø§Ù‡ Ø¯ÙˆØ± Ø±Ø§ "
+"Ù…Ø±Ø¯ÙˆØ¯ Ù…ÛŒâ€ŒØ´Ù…Ø§Ø±Ø¯."
+
+#. Tag: title
+#: adminoptions.xml:468
+#, no-c-format
+msgid "Only Enable Remote Syslog Access on Secured Networks"
+msgstr "Ø¯Ø³ØªØ±Ø³ÛŒ Ø§Ø² Ø±Ø§Ù‡ Ø¯ÙˆØ± Ø¨Ù‡ Ø³ÛŒØ³â€ŒÙ„Ø§Ú¯ Ø±Ø§ ÙÙ‚Ø· Ø¯Ø± Ø´Ø¨Ú©Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø§Ù…Ù† ÙØ¹Ø§Ù„ Ú©Ù†ÛŒØ¯"
+
+#. Tag: para
+#: adminoptions.xml:470
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <command>rsyslog</command> configuration detailed below does not make "
+"use of any of the security measures available in <command>rsyslog</command> "
+"Crackers may slow or crash systems that permit access to the logging "
+"service, by sending large quantities of false log messages. In addition, "
+"hostile users may intercept or falsify messages sent to the logging service "
+"over the network."
+msgstr ""
+"ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ…Ø§Øª <command>rsyslog</command> Ø´Ø±Ø Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ Ø´Ø¯Ù‡ Ø¯Ø± Ø²ÛŒØ± Ø§Ø² Ù‡ÛŒØ¬â€ŒÛŒÚ© Ø§Ø² Ù…Ø¹ÛŒØ§Ø±Ù‡Ø§ÛŒ "
+"Ø§Ù…Ù†ÛŒØªÛŒ Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ø¯Ø± <command>rsyslog</command> Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ù†Ù…ÛŒâ€ŒÚ©Ù†Ø¯. Ú©ÙØ±ÙŽÚ©ÙØ±â€ŒÙ‡Ø§ Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆØ§Ù†Ù†Ø¯ "
+"Ø¨Ø§ Ø§Ø±Ø³Ø§Ù„ Ù…Ù‚Ø§Ø¯ÛŒØ± Ø²ÛŒØ§Ø¯ÛŒ Ù¾ÛŒØ§Ù… Ù„Ø§Ú¯ Ø§Ø´ØªØ¨Ø§Ù‡ØŒ Ø³ÛŒØ³ØªÙ…â€ŒÙ‡Ø§ÛŒÛŒ Ú©Ù‡ Ø¨Ù‡ Ø³Ø±ÙˆÛŒØ³ Ù„Ø§Ú¯ Ú¯ÛŒØ±ÛŒ Ø§Ø¬Ø§Ø²Ù‡ "
+"Ø¯Ø³ØªØ±Ø³ÛŒ Ù…ÛŒâ€ŒØ¯Ù‡Ù†Ø¯ Ø±Ø§ Ú©Ù†Ø¯ Ú©Ù†Ù†Ø¯ ÛŒØ§ Ø§Ø² Ú©Ø§Ø± Ø¨ÛŒØ§Ù†Ø¯Ø§Ø²Ù†Ø¯. "
+
+#. Tag: para
+#: adminoptions.xml:481
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To configure a Fedora system to accept log messages from other systems on "
+"the network, edit the file <filename>/etc/rsyslog.conf</filename>. You must "
+"use <systemitem class=\"username\">root</systemitem> privileges to edit the "
+"file <filename>/etc/rsyslog.conf</filename>. Uncomment the following lines "
+"by removing the hash preceding them:"
+msgstr ""
+"Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ… ÛŒÚ© Ø³ÛŒØ³ØªÙ… ÙØ¯ÙˆØ±Ø§ Ø¨Ù‡ Ø·ÙˆØ±ÛŒ Ú©Ù‡ Ù¾ÛŒØ§Ù…â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ù„Ø§Ú¯ Ø±Ø§ Ø§Ø² Ú©Ø§Ù…Ù¾ÛŒÙˆØªØ±Ù‡Ø§ÛŒ Ø¯ÛŒÚ¯Ø± Ø´Ø¨Ú©Ù‡ "
+"Ù‚Ø¨ÙˆÙ„ Ú©Ù†Ø¯ØŒ ÙØ§ÛŒÙ„ <filename>/etc/rsyslog.conf</filename> Ø±Ø§ ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´ Ú©Ù†ÛŒØ¯. Ø´Ù…Ø§ "
+"Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´ ÙØ§ÛŒÙ„ filename>/etc/rsyslog.conf</filename> Ø¨Ù‡ Ù…Ø²Ø§ÛŒØ§ÛŒ <systemitem "
+"class=\"username\">root</systemitem> Ù†ÛŒØ§Ø² Ø¯Ø§Ø±ÛŒØ¯. Ø®Ø·ÙˆØ· Ø²ÛŒØ± Ø±Ø§ Ø¨Ø§ Ø¨Ø±Ø¯Ø§Ø´ØªÙ† "
+"Ø¹Ù„Ø§Ù…Øª Ù‡ÙŽØ´ Ø´Ø±ÙˆØ¹ Ú©Ù†Ù†Ø¯Ù‡Ù” Ø¢Ù† Ø§Ø² ØØ§Ù„Øª ØªÙˆØ¶ÛŒØØ§Øª Ø¯Ø±Ø¢ÙˆØ±ÛŒØ¯."
+
+#. Tag: screen
+#: adminoptions.xml:488
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<computeroutput>$ModLoad imudp.so</computeroutput>\n"
+"        <computeroutput>$UDPServerRun 514</computeroutput>"
+msgstr ""
+"<computeroutput>$ModLoad imudp.so</computeroutput>\n"
+"        <computeroutput>$UDPServerRun 514</computeroutput>"
+
+#. Tag: para
+#: adminoptions.xml:490
+#, no-c-format
+msgid "Restart the <command>rsyslog</command> service to apply the change:"
+msgstr ""
+"Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù…Ø´Ø§Ù‡Ø¯Ù‡Ù” ØªØºÛŒÛŒØ±Ø§Øª Ø³Ø±ÙˆÛŒØ³ <command>rsyslog</command> Ø±Ø§ Ù…Ø¬Ø¯Ø¯Ø§Ù‹ Ø±Ø§Ù‡â€ŒØ§Ù†Ø¯Ø§Ø²ÛŒ Ú©Ù†ÛŒØ¯:"
+
+#. Tag: screen
+#: adminoptions.xml:494
+#, no-c-format
+msgid "<userinput>su -c '/sbin/service rsyslog restart'</userinput>"
+msgstr "<userinput>su -c '/sbin/service rsyslog restart'</userinput>"
+
+#. Tag: para
+#: adminoptions.xml:495
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Enter the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> password when "
+"prompted."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: adminoptions.xml:503
+#, no-c-format
+msgid ""
+"By default, the syslog service listens on UDP port 514. To permit "
+"connections to this port from other systems, choose <menuchoice> "
+"<guimenu>System</guimenu> <guisubmenu>Administration</guisubmenu> "
+"<guimenuitem> Firewall</guimenuitem> </menuchoice>. Select <guilabel>Other "
+"ports</guilabel>, and <guibutton>Add</guibutton>. Enter <userinput>514</"
+"userinput> in the <guilabel>Port(s)</guilabel> field, and specify "
+"<userinput>udp</userinput> as the <guilabel>Protocol</guilabel>."
+msgstr ""
+"Ø³Ø±ÙˆÛŒØ³ Ø³ÛŒØ³â€ŒÙ„Ø§Ú¯ Ø¨Ù‡ Ø·ÙˆØ± Ù¾ÛŒØ´â€ŒÙØ±Ø¶ Ø¨Ø± Ø±ÙˆÛŒ Ù¾ÙˆØ±Øª ÛµÛ±Û´ ÛŒÙˆâ€ŒØ¯ÛŒâ€ŒÙ¾ÛŒ Ú¯ÙˆØ´ Ù…ÛŒâ€ŒØ¯Ù‡Ø¯. Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§ÛŒÙ†Ú©Ù‡ "
+"Ø§ØªØµØ§Ù„ Ø¨Ù‡ Ø§ÛŒÙ† Ù¾ÙˆØ±Øª Ø±Ø§ Ø§Ø² Ø³ÛŒØ³ØªÙ…â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø¯ÛŒÚ¯Ø± Ø§Ø¬Ø§Ø²Ù‡ Ø¯Ù‡ÛŒØ¯ØŒ <menuchoice> "
+"<guimenu>System</guimenu> <guisubmenu>Administration</guisubmenu> "
+"<guimenuitem> Firewall</guimenuitem> </menuchoice> Ø±Ø§ Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ú©Ù†ÛŒØ¯ØŒ "
+"<guilabel>Other ports</guilabel> Ùˆ <guibutton>Add</guibutton> Ø±Ø§ Ø¨Ø²Ù†ÛŒØ¯ Ùˆ "
+"Ù…Ù‚Ø¯Ø§Ø± <userinput>514</userinput> Ø±Ø§ Ø¯Ø± ÙÛŒÙ„Ø¯ <guilabel>Port(s)</guilabel> "
+"ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ú©Ø±Ø¯Ù‡ Ùˆ <userinput>udp</userinput> Ø±Ø§ Ø¨Ù‡ Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† <guilabel>Protocol</"
+"guilabel> Ù…Ø´Ø®Øµ Ú©Ù†ÛŒØ¯."
+
+#. Tag: title
+#: adminoptions.xml:519
+#, no-c-format
+msgid "Automating the Installation with Kickstart"
+msgstr "Ø§ØªÙˆÙ…Ø§Ø³ÛŒÙˆÙ† Ù†ØµØ¨ Ø¨Ø§ Ú©ÛŒÚ©â€ŒØ§Ø³ØªØ§Ø±Øª"
+
+#. Tag: para
+#: adminoptions.xml:521
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A <indexterm> <primary>Kickstart</primary> </indexterm> "
+"<firstterm>Kickstart</firstterm> file specifies settings for an "
+"installation. Once the installation system boots, it can read a Kickstart "
+"file and carry out the installation process without any further input from a "
+"user."
+msgstr ""
+"ÛŒÚ© ÙØ§ÛŒÙ„ <indexterm> <primary>Kickstart</primary> </indexterm> "
+"<firstterm>Kickstart</firstterm> ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ…Ø§Øª ÛŒÚ© Ù†ØµØ¨ Ø±Ø§ ØªØ¹ÛŒÛŒÙ† Ù…ÛŒâ€ŒÚ©Ù†Ø¯. ÙˆÙ‚ØªÛŒ Ú©Ù‡ "
+"Ø³ÛŒØ³ØªÙ… Ù†ØµØ¨ØŒ Ø¨ÙˆØª Ù…ÛŒâ€ŒÚ©Ù†Ø¯ Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆØ§Ù†Ø¯ ÛŒÚ© ÙØ§ÛŒÙ„ Ú©ÛŒÚ©â€ŒØ§Ø³ØªØ§Ø±Øª Ø±Ø§ Ø¨Ø®ÙˆØ§Ù†Ø¯ Ùˆ Ø±ÙˆÙ†Ø¯ Ù†ØµØ¨ Ø±Ø§ Ø¨Ø¯ÙˆÙ† "
+"Ù‡Ø±Ú¯ÙˆÙ†Ù‡ Ø¯Ø±Ø®ÙˆØ§Ø³Øª ÙˆØ±ÙˆØ¯ÛŒ Ø§Ø² Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø± Ø¨Ù‡ Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù… Ø±Ø³Ø§Ù†Ø¯."
+
+#. Tag: title
+#: adminoptions.xml:532
+#, no-c-format
+msgid "Every Installation Produces a Kickstart File"
+msgstr "Ù‡Ø± Ø±ÙˆÙ†Ø¯ Ù†ØµØ¨ÛŒ ÛŒÚ© ÙØ§ÛŒÙ„ Ú©ÛŒÚ©â€ŒØ§Ø³ØªØ§Ø±Øª Ù…ÛŒâ€ŒØ³Ø§Ø²Ø¯"
+
+#. Tag: para
+#: adminoptions.xml:533
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora installation process automatically writes a Kickstart file that "
+"contains the settings for the installed system. This file is always saved as "
+"<filename>/root/anaconda-ks.cfg</filename>. You may use this file to repeat "
+"the installation with identical settings, or modify copies to specify "
+"settings for other systems."
+msgstr ""
+"ÛŒÚ© Ø±ÙˆÙ†Ø¯ Ù†ØµØ¨ ÙØ¯ÙˆØ±Ø§ Ø¨Ù‡ Ø·ÙˆØ± Ø®ÙˆØ¯Ú©Ø§Ø± ÛŒÙ… ÙØ§ÛŒÙ„ Ú©ÛŒÚ©â€ŒØ§Ø³ØªØ§Ø±Øª ØØ§ÙˆÛŒ ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ…Ø§Øª Ø³ÛŒØ³ØªÙ… Ù†ØµØ¨ Ø´Ø¯Ù‡ "
+"Ù…ÛŒâ€ŒÙ†ÙˆÛŒØ³Ø¯. Ø§ÛŒÙ† ÙØ§ÛŒÙ„ Ù‡Ù…ÛŒØ´Ù‡ ØªØØª Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† <filename>/root/anaconda-ks.cfg</"
+"filename>Ø°Ø®ÛŒØ±Ù‡ Ù…ÛŒâ€ŒØ´ÙˆØ¯ Ø´Ù…Ø§ Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆØ§Ù†ÛŒØ¯ Ø§Ø² Ø§ÛŒÙ† ÙØ§ÛŒÙ„ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØªÚ©Ø±Ø§Ø± Ù…Ø±Ø§ØÙ„ Ù†ØµØ¨ Ø¨Ø§ "
+"Ù†ØªØ¸ÛŒÙ…Ø§Øª Ù‡Ù…Ø³Ø§Ù† Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ùˆ ÛŒØ§ Ø§ÛŒÙ†Ú©Ù‡ Ø§Ø² Ø¢Ù† Ú©Ù¾ÛŒ Ú¯Ø±ÙØªÙ‡ØŒ ØªØºÛŒÛŒØ± Ø¯Ø§Ø¯Ù‡  Ùˆ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ "
+"Ø³ÛŒØ³ØªÙ…â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø¯ÛŒÚ¯Ø± Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯."
+
+#. Tag: para
+#: adminoptions.xml:542
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora includes a graphical application to create and modify Kickstart files "
+"by selecting the options that you require. Use the package <filename>system-"
+"config-kickstart</filename> to install this utility. To load the Fedora "
+"Kickstart editor, choose <menuchoice> <guimenu>Applications</guimenu> "
+"<guisubmenu>System Tools</guisubmenu><guimenuitem>Kickstart</guimenuitem></"
+"menuchoice>."
+msgstr ""
+"ÙØ¯ÙˆØ±Ø§ Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ù‡â€ŒØ§ÛŒ Ø¯Ø§Ø±Ø¯ Ú©Ù‡ Ø¨Ø§ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ù…ÙˆØ±Ø¯ Ù†ÛŒØ§Ø² Ø¯Ø± Ø¢Ù† Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆØ§Ù† "
+"ÙØ§ÛŒÙ„â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ â€ŒÚ©ÛŒÚ©â€ŒØ§Ø³ØªØ§Ø±Øª Ø±Ø§ Ø³Ø§Ø®Øª Ùˆ ÛŒØ§ ØªØºÛŒÛŒØ± Ø¯Ø§Ø¯. Ø§Ø² Ø¨Ø³ØªÙ‡Ù” <filename>system-config-"
+"kickstart</filename> Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù†ØµØ¨ Ø§ÛŒÙ† Ø§Ø¨Ø²Ø§Ø± Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯. Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§Ø¬Ø±Ø§ÛŒ ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´Ú¯Ø± "
+"Ú©ÛŒÚ©â€ŒØ§Ø³ØªØ§Ø±Øª ÙØ¯ÙˆØ±Ø§ØŒ <menuchoice> <guimenu>Applications</guimenu> "
+"<guisubmenu>System Tools</guisubmenu><guimenuitem>Kickstart</guimenuitem></"
+"menuchoice> Ø±Ø§ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ú©Ù†ÛŒØ¯."
+
+#. Tag: para
+#: adminoptions.xml:551
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Kickstart files list installation settings in plain text, with one option "
+"per line. This format lets you modify your Kickstart files with any text "
+"editor, and write scripts or applications that generate custom Kickstart "
+"files for your systems."
+msgstr ""
+"ÙØ§ÛŒÙ„â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ú©ÛŒÚ©â€ŒØ§Ø³ØªØ§Ø±Øª ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ…Ø§Øª Ù†ØµØ¨ Ø±Ø§ Ø¨ØµÙˆØ±Øª Ù…ØªÙ†ÛŒ Ø³Ø§Ø¯Ù‡ Ø¨Ù‡ ØµÙˆØ±Øª Ù‡Ø± Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡ Ø¯Ø± ÛŒÚ© Ø³Ø·Ø± "
+"Ù„ÛŒØ³Øª Ù…ÛŒâ€ŒÚ©Ù†Ù†Ø¯. Ø§ÛŒÙ† Ù‚Ø§Ù„Ø¨ Ø¨Ù‡ Ø´Ù…Ø§ Ø§Ø¬Ø§Ø²Ù‡ Ù…ÛŒâ€ŒØ¯Ù‡Ø¯ ÙØ§ÛŒÙ„â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ú©ÛŒÚ©â€ŒØ§Ø³ØªØ§Ø±Øª Ø±Ø§ Ø¨Ø§ Ù‡Ø± ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´Ú¯Ø± "
+"Ù…ØªÙ†â€ŒÛŒ ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´ Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ùˆ Ø§Ø³Ú©Ø±ÛŒÙ¾Øªâ€ŒÙ‡Ø§ ÛŒØ§ Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒÛŒ Ø¨Ù†ÙˆÛŒØ³ÛŒØ¯ Ú©Ù‡ ÙØ§ÛŒÙ„â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ú©ÛŒÚ©â€ŒØ§Ø³ØªØ§Ø±Øª "
+"Ø³ÙØ§Ø±Ø´ÛŒ Ø´Ø¯Ù‡ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø³ÛŒØ³ØªÙ…â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø´Ù…Ø§ Ø¨Ø³Ø§Ø²Ù†Ø¯."
+
+#. Tag: para
+#: adminoptions.xml:558
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To automate the installation process with a Kickstart file, use the "
+"<option>ks</option> option to specify the name and location of the file:"
+msgstr ""
+"Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø®ÙˆØ¯Ú©Ø§Ø± Ú©Ø±Ø¯Ù† Ø±ÙˆÙ†Ø¯ Ù†ØµØ¨ Ø¨Ø§ ÙØ§ÛŒÙ„â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ú©ÛŒÚ©â€ŒØ§Ø³ØªØ§Ø±ØªØŒ Ø§Ø² Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡Ù” option>ks</option> "
+"Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù…Ø´Ø®Øµ Ú©Ø±Ø¯Ù† Ù…ØÙ„ Ùˆ Ù†Ø§Ù… ÙØ§ÛŒÙ„ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯:"
+
+#. Tag: screen
+#: adminoptions.xml:563
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<userinput>linux ks=<replaceable>location/kickstart-file.cfg</replaceable></"
+"userinput>"
+msgstr ""
+"<userinput>linux ks=<replaceable>location/kickstart-file.cfg</replaceable></"
+"userinput>"
+
+#. Tag: para
+#: adminoptions.xml:564
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You may use Kickstart files that are held on either removable storage, a "
+"hard drive, or a network server. Refer to <xref linkend=\"tb-kssources\"/> "
+"for the supported Kickstart sources."
+msgstr ""
+"Ø´Ù…Ø§ Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆØ§Ù†ÛŒØ¯ Ø§Ø² ÙØ§ÛŒÙ„â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ú©ÛŒÚ©â€ŒØ§Ø³ØªØ§Ø±Øªâ€ŒÛŒ Ú©Ù‡ Ø¨Ø± Ø±ÙˆÛŒ Ø°Ø®ÛŒØ±Ù‡â€ŒØ³Ø§Ø²Ù‡Ø§ÛŒ Ù‚Ø§Ø¨Ù„ Ø¬Ø§Ø¨Ø¬Ø§ÛŒÛŒØŒ "
+"Ø¯ÛŒØ³Ú©â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø³Ø®Øª Ùˆ Ø¨Ø§ Ø³Ø±ÙˆØ±Ù‡Ø§ÛŒ Ø´Ø¨Ú©Ù‡â€ŒØ§ÛŒ Ù‚Ø±Ø§Ø± Ø¯Ø§Ø±Ù†Ø¯ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯. Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§Ø·Ù„Ø§Ø¹Ø§Øª Ø¨ÛŒØ´ØªØ± "
+"Ø¯Ø± Ù…ÙˆØ±Ø¯ Ù¾Ø´ØªÛŒØ¨Ø§Ù†ÛŒ Ø§Ø² Ù…Ù†Ø§Ø¨Ø¹ Ù…Ø®ØªÙ„Ù Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØªØ§Ù”Ù…ÛŒÙ† ÙØ§ÛŒÙ„â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ú©ÛŒÚ©â€ŒØ§Ø³ØªØ§Ø±Øª <xref linkend="
+"\"tb-kssources\"/> Ø±Ø§ Ø¨Ø¨ÛŒÙ†ÛŒØ¯."
+
+#. Tag: title
+#: adminoptions.xml:571
+#, no-c-format
+msgid "Kickstart sources"
+msgstr "Ù…Ù†Ø§Ø¨Ø¹ Ú©ÛŒÚ©â€ŒØ§Ø³ØªØ§Ø±Øª"
+
+#. Tag: entry
+#: adminoptions.xml:577
+#, no-c-format
+msgid "Kickstart source"
+msgstr "Ù…Ù†Ø¨Ø¹ Ú©ÛŒÚ©â€ŒØ§Ø³ØªØ§Ø±Øª"
+
+#. Tag: option
+#: adminoptions.xml:584
+#, no-c-format
+msgid "ks=<replaceable>cdrom:/directory/ks.cfg</replaceable>"
+msgstr "ks=<replaceable>cdrom:/directory/ks.cfg</replaceable>"
+
+#. Tag: option
+#: adminoptions.xml:588
+#, no-c-format
+msgid "ks=<replaceable>hd:/device/directory/ks.cfg</replaceable>"
+msgstr "ks=<replaceable>hd:/device/directory/ks.cfg</replaceable>"
+
+#. Tag: entry
+#: adminoptions.xml:591
+#, no-c-format
+msgid "Other Device"
+msgstr "Ø³Ø§ÛŒØ± ØªØ¬Ù‡ÛŒØ²Ø§Øª"
+
+#. Tag: option
+#: adminoptions.xml:592
+#, no-c-format
+msgid "ks=<replaceable>file:/device/directory/ks.cfg</replaceable>"
+msgstr "ks=<replaceable>file:/device/directory/ks.cfg</replaceable>"
+
+#. Tag: option
+#: adminoptions.xml:596
+#, no-c-format
+msgid ""
+"ks=<replaceable>http://server.mydomain.com/directory/ks.cfg</replaceable>"
+msgstr ""
+"ks=<replaceable>http://server.mydomain.com/directory/ks.cfg</replaceable>"
+
+#. Tag: option
+#: adminoptions.xml:600
+#, no-c-format
+msgid ""
+"ks=<replaceable>ftp://server.mydomain.com/directory/ks.cfg</replaceable>"
+msgstr ""
+"ks=<replaceable>ftp://server.mydomain.com/directory/ks.cfg</replaceable>"
+
+#. Tag: option
+#: adminoptions.xml:604
+#, no-c-format
+msgid "ks=<replaceable>nfs:server.mydomain.com:/directory/ks.cfg</replaceable>"
+msgstr ""
+"ks=<replaceable>nfs:server.mydomain.com:/directory/ks.cfg</replaceable>"
+
+#. Tag: para
+#: adminoptions.xml:609
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To obtain a Kickstart file from a script or application on a Web server, "
+"specify the URL of the application with the <option>ks=</option> option. If "
+"you add the option <option>kssendmac</option>, the request also sends HTTP "
+"headers to the Web application. Your application can use these headers to "
+"identify the computer. This line sends a request with headers to the "
+"application <wordasword>http://server.mydomain.com/kickstart.cgi</"
+"wordasword>:"
+msgstr ""
+"Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø¨Ø¯Ø³Øª Ø¢ÙˆØ±Ø¯Ù† ÙØ§ÛŒÙ„ Ú©ÛŒÚ©â€ŒØ§Ø³ØªØ§Ø±Øª Ø§Ø² ÛŒÚ© Ø§Ø³Ú©Ø±ÛŒÙ¾Øª ÛŒØ§ Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ù‡Ù Ø±ÙˆÛŒ ÙˆØ¨â€ŒØ³Ø±ÙˆØ±ØŒ URL Ø¢Ù† "
+"Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ù‡ Ø±Ø§ Ø¨Ø§ Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡Ù”  <option>ks=</option>Ù…Ø´Ø®Øµ Ú©Ù†ÛŒØ¯."
+
+#. Tag: screen
+#: adminoptions.xml:619
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<userinput>linux ks=http://server.mydomain.com/kickstart.cgi kssendmac</"
+"userinput>"
+msgstr ""
+"<userinput>linux ks=http://server.mydomain.com/kickstart.cgi kssendmac</"
+"userinput>"
+
+#. Tag: title
+#: adminoptions.xml:622
+#, no-c-format
+msgid "Enhancing Hardware Support"
+msgstr "Ø¨Ù‡Ø¨ÙˆØ¯ Ù¾Ø´ØªÛŒØ¨Ø§Ù†ÛŒ Ø³Ø®Øªâ€ŒØ§ÙØ²Ø§Ø±ÛŒ"
+
+#. Tag: para
+#: adminoptions.xml:624
+#, no-c-format
+msgid ""
+"By default, Fedora attempts to automatically detect and configure support "
+"for all of the components of your computer. Fedora supports the majority of "
+"hardware in common use with the software <firstterm>drivers</firstterm> that "
+"are included with the operating system. To support other devices you may "
+"supply additional drivers during the installation process, or at a later "
+"time."
+msgstr ""
+"ÙØ¯ÙˆØ±Ø§ Ø¨Ù‡ Ø·ÙˆØ± Ù¾ÛŒØ´â€ŒÙØ±Ø¶ ØªÙ„Ø§Ø´ Ù…ÛŒâ€ŒÚ©Ù†Ø¯ ØªÙ…Ø§Ù… Ù…ÙˆÙ”Ù„ÙÙ‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ø¯Ø± Ú©Ø§Ù…Ù¾ÛŒÙˆØªØ± Ø´Ù…Ø§ Ø±Ø§ Ø¨Ù‡ Ø·ÙˆØ± "
+"Ø®ÙˆØ¯Ú©Ø§Ø± Ø´Ù†Ø§Ø³Ø§ÛŒÛŒ Ú©Ø±Ø¯Ù‡ Ùˆ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù¾Ø´ØªÛŒØ¨Ø§Ù†ÛŒ Ø¢Ù†Ù‡Ø§ Ù¾ÛŒÚ©Ø±Ù‡Ø¨Ù†Ø¯ÛŒ Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù… Ø¯Ù‡Ø¯. ÙØ¯ÙˆØ±Ø§ Ø§Ø² Ø¹Ù…Ø¯Ù‡Ù” "
+"Ø³Ø®Øªâ€ŒØ§ÙØ²Ø§Ø±Ù‡Ø§ÛŒÛŒ Ø¨Ø§ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø¯ Ø¹Ù…ÙˆÙ…ÛŒØŒ ØªÙˆØ³Ø· <firstterm>drivers</firstterm>Ù‡Ø§ÛŒ Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯ "
+"Ø¯Ø± Ø³ÛŒØ³ØªÙ… Ø¹Ø§Ù…Ù„ Ù¾Ø´ØªÛŒØ¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…ÛŒâ€ŒÚ©Ù†Ø¯. Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù¾Ø´ØªÛŒØ¨Ø§Ù†ÛŒ Ø§Ø² Ø³Ø§ÛŒØ± ØªØ¬Ù‡ÛŒØ²Ø§Øª Ø´Ù…Ø§ Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆØ§Ù†ÛŒØ¯ Ø¯Ø± "
+"ØÛŒÙ† Ù†ØµØ¨ Ùˆ ÛŒØ§ Ø¨Ø¹Ø¯Ø§Ù‹ Ø¯Ø± Ø²Ù…Ø§Ù†ÛŒ Ø¯ÛŒÚ¯Ø± Ø¢Ù†Ù‡Ø§ Ø±Ø§ Ø¯Ø± Ø§Ø®ØªÛŒØ§Ø± Ø³ÛŒØ³ØªÙ… Ù‚Ø±Ø§Ø± Ø¯Ù‡ÛŒØ¯."
+
+#. Tag: title
+#: adminoptions.xml:635
+#, no-c-format
+msgid "Adding Hardware Support with Driver Disks"
+msgstr "Ø§Ø¶Ø§ÙÙ‡ Ú©Ø±Ø¯Ù† Ù¾Ø´ØªÛŒØ¨Ø§Ù†ÛŒ Ø§Ø² Ø³Ø®Øªâ€ŒØ§ÙØ²Ø§Ø± ØªÙˆØ³Ø· Ø¯ÛŒØ³Ú©â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø±Ø§Ù‡â€ŒØ§Ù†Ø¯Ø§Ø²"
+
+#. Tag: para
+#: adminoptions.xml:637
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The installation system can load drivers from disks, pen drives, or network "
+"servers to configure support for new devices. After the installation is "
+"complete, remove any driver disks and store them for later use."
+msgstr ""
+"Ø³ÛŒØ³ØªÙ… Ù†ØµØ¨ Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆØ§Ù†Ø¯ Ø±Ø§Ù‡â€ŒØ§Ù†Ø¯Ø§Ø²Ù‡Ø§ Ø±Ø§ Ø§Ø² Ø¯ÛŒØ³Ú©â€ŒÙ‡Ø§ØŒ Ø¯Ø±Ø§ÛŒÙˆÙ‡Ø§ÛŒ Ù‚Ù„Ù…ÛŒ Ø¨Ø§ Ø³Ø±ÙˆØ±Ù‡Ø§ÛŒ Ø´Ø¨Ú©Ù‡â€ŒØ§ÛŒ "
+"Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù¾Ø´ØªÛŒØ¨Ø§Ù†ÛŒ Ø§Ø² ØªØ¬Ù‡ÛŒØ²Ø§Øª Ø¬Ø¯ÛŒØ¯ Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±ÛŒ Ú©Ù†Ø¯. "
+
+#. Tag: para
+#: adminoptions.xml:644
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Hardware manufacturers may supply <indexterm> <primary>driver disks</"
+"primary> </indexterm> driver disks for Fedora with the device, or provide "
+"image files to prepare the disks. To obtain the latest drivers, download the "
+"correct file from the website of the manufacturer."
+msgstr ""
+"ØªÙˆÙ„ÛŒØ¯Ú©Ù†Ù†Ø¯Ú¯Ø§Ù† Ø³Ø®Øªâ€ŒØ§ÙØ²Ø§Ø± Ù…Ù…Ú©Ù† Ø§Ø³Øª <indexterm> <primary>driver disks</primary> </"
+"indexterm> Ø¯ÛŒØ³Ú©â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø±Ø§Ù‡â€ŒØ§Ù†Ø¯Ø§Ø² ÙØ¯ÙˆØ±Ø§ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØªØ¬Ù‡ÛŒØ²Ø§Øª Ø´Ù…Ø§ Ø¯Ø§Ø´ØªÙ‡ Ø¨Ø§Ø´Ù†Ø¯ Ùˆ ÛŒØ§ ÙØ§ÛŒÙ„â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ "
+"imageÛŒ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØªÙ‡ÛŒÙ‡Ù” Ø¯ÛŒØ³Ú© Ø¯Ø± Ø§Ø®ØªÛŒØ§Ø±ØªØ§Ù† Ø¨Ú¯Ø°Ø§Ø±Ù†Ø¯. Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø¨Ø¯Ø³Øª Ø¢ÙˆØ±Ø¯Ù† Ø¢Ø®Ø±ÛŒÙ† Ø±Ø§Ù‡â€ŒØ§Ù†Ø¯Ø§Ø²Ù‡Ø§ "
+"ÙØ§ÛŒÙ„Ù‡Ø§ÛŒ Ø¯Ø±Ø³Øª Ø±Ø§ Ø§Ø² ÙˆØ¨â€ŒÚ¯Ø§Ù‡ Ø´Ø±Ú©Øª Ø³Ø§Ø²Ù†Ø¯Ù‡ Ø¯Ø±ÛŒØ§ÙØª Ú©Ù†ÛŒØ¯."
+
+#. Tag: title
+#: adminoptions.xml:655
+#, no-c-format
+msgid "Driver Disks Supplied as Zipped Files"
+msgstr "Ø¯ÛŒØ³Ú©â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø±Ø§Ù‡â€ŒØ§Ù†Ø¯Ø§Ø² Ú©Ù‡ Ø¨Ù‡ ØµÙˆØ±Øª ÙØ§ÛŒÙ„â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø²ÛŒÙ¾ Ø¹Ø±Ø¶Ù‡ Ù…ÛŒâ€ŒØ´ÙˆÙ†Ø¯"
+
+#. Tag: para
+#: adminoptions.xml:657
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Driver disk images may be distributed as compressed archives, or zip files. "
+"For identification, the names of zip files include the extensions <filename>."
+"zip</filename>, or <filename>.tar.gz</filename>. To extract the contents of "
+"a zipped file with a Fedora system, choose <menuchoice> "
+"<guimenu>Applications</guimenu> <guisubmenu>Accessories</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Archive Manager</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Ù…Ù…Ú©Ù† Ø§Ø³Øª image Ø¯ÛŒØ³Ú©â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø±Ø§Ù‡ Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²  Ø¨Ù‡ ØµÙˆØ±Øª Ø¢Ø±Ø´ÛŒÙˆâ€ŒÙ‡Ø§ÛŒ ÙØ´Ø±Ø¯Ù‡ ÛŒØ§ ÙØ§ÛŒÙ„â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø²ÛŒÙ¾ "
+"ØªÙˆØ²ÛŒØ¹ Ø´ÙˆÙ†Ø¯. Ø¨Ù‡ Ù…Ù†Ø¸ÙˆØ± ØªØ´Ø®ÛŒØµØŒ Ù†Ø§Ù… ÙØ§ÛŒÙ„â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø²ÛŒÙ¾ Ø¯Ø§Ø±Ø§ÛŒ Ù¾Ø³ÙˆÙ†Ø¯ <filename>.zip</"
+"filename> ÛŒØ§ <filename>.tar.gz</filename> Ù…ÛŒ Ø¨Ø§Ø´Ø¯. Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø¨Ø§Ø² Ú©Ø±Ø¯Ù† Ù…ØØªÙˆÛŒØ§Øª "
+"ÙØ§ÛŒÙ„â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø²ÛŒÙ¾ Ø´Ø¯Ù‡ Ø¨Ø§ Ø³ÛŒØ³ØªÙ… ÙØ¯ÙˆØ±Ø§ØŒ <menuchoice> <guimenu>Applications</guimenu> "
+"<guisubmenu>Accessories</guisubmenu><guimenuitem>Archive Manager</"
+"guimenuitem></menuchoice> Ø±Ø§ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ú©Ù†ÛŒØ¯."
+
+#. Tag: para
+#: adminoptions.xml:668
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To format a disk or pen drive with an image file, use the <command>dd</"
+"command> utility. For example, to prepare a diskette with the image file "
+"<filename>drivers.img</filename>, enter this command in a terminal window:"
+msgstr ""
+"Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù‚Ø§Ù„Ø¨â€ŒØ¨Ù†Ø¯ÛŒ ÛŒÚ© Ø¯ÛŒØ³Ú© ÛŒØ§ Ø¯Ø±Ø§ÛŒÙˆ Ù‚Ù„Ù…ÛŒ Ø¨Ø§ ÛŒÚ© ÙØ§ÛŒÙ„ imageØŒ Ø§Ø² Ø§Ø¨Ø²Ø§Ø± <command>dd</"
+"command> Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯. Ø¨Ù‡ Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Ù…Ø«Ø§Ù„ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø¢Ù…Ø§Ø¯Ù‡ Ú©Ø±Ø¯Ù† ÛŒÚ© Ø¯ÛŒØ³Ú©Øª Ø¨Ø§ ÙØ§ÛŒÙ„ image "
+"Ø¨Ø§ Ù†Ø§Ù… <filename>drivers.img</filename>ØŒ Ø¯Ø³ØªÙˆØ± Ø²ÛŒØ± Ø±Ø§ Ø¯Ø± Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡Ù” ØªØ±Ù…ÛŒÙ†Ø§Ù„ ÙˆØ§Ø±Ø¯ "
+"Ú©Ù†ÛŒØ¯:"
+
+#. Tag: screen
+#: adminoptions.xml:674
+#, no-c-format
+msgid "<userinput>dd if=drivers.img of=/dev/fd0</userinput>"
+msgstr "<userinput>dd if=drivers.img of=/dev/fd0</userinput>"
+
+#. Tag: para
+#: adminoptions.xml:675
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To use a driver disk in the installation process, specify the <option>dd</"
+"option> option at the <prompt>boot:</prompt> prompt:"
+msgstr ""
+"Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø§Ø² ÛŒÚ© Ø¯ÛŒØ³Ú© Ø±Ø§Ù‡â€ŒØ§Ù†Ø¯Ø§Ø² Ø¯Ø± ØÛŒÙ† Ù†ØµØ¨ØŒ Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡Ù” <option>dd</option> Ø±Ø§ "
+"Ø¬Ù„ÙˆÛŒ Ø§Ø¹Ù„Ø§Ù† <prompt>boot:</prompt> Ù…Ø´Ø®Øµ Ú©Ù†ÛŒØ¯."
+
+#. Tag: screen
+#: adminoptions.xml:681
+#, no-c-format
+msgid "<userinput>linux dd</userinput>"
+msgstr "<userinput>linux dd</userinput>"
+
+#. Tag: para
+#: adminoptions.xml:683
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Note that the <option>dd</option> option is interchangeable with the "
+"<option>driverdisk</option> option."
+msgstr ""
+"ØªÙˆØ¬Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ú©Ù‡ Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡Ù” <option>dd</option> Ù‚Ø§Ø¨Ù„ Ø¬Ø§ÛŒâ€ŒÚ¯Ø°Ø§Ø±ÛŒ Ø¨Ø§ Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡Ù” "
+"<option>driverdisk</option> Ù…ÛŒâ€ŒØ¨Ø§Ø´Ø¯."
+
+#. Tag: para
+#: adminoptions.xml:687
+#, no-c-format
+msgid ""
+"When prompted, select <guibutton>Yes</guibutton> to provide a driver disk. "
+"Choose the drive that holds the driver disk from the list on the "
+"<guilabel>Driver Disk Source</guilabel> text screen."
+msgstr ""
+"ÙˆÙ‚ØªÛŒ Ø§Ø¹Ù„Ø§Ù… Ø´Ø¯ØŒ guibutton>Ø¨Ù„Ù‡</guibutton> Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§Ø±Ø§Ø¦Ù‡ ÛŒÚ© Ø¯ÛŒØ³Ú© Ø±Ø§Ù‡â€ŒØ§Ù†Ø¯Ø§Ø² "
+"Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ú©Ù†ÛŒØ¯. Ø¯Ø±Ø§ÛŒÙˆÛŒ Ø±Ø§ Ú©Ù‡ ØØ§ÙˆÛŒ Ø¯ÛŒØ³Ú© Ø±Ø§Ù‡â€ŒØ§Ù†Ø¯Ø§Ø² Ø§Ø³Øª Ø±Ø§ Ø¯Ø± ØµÙØÙ‡Ù” Ù…ØªÙ†ÛŒ Ø§Ø² Ù„ÛŒØ³Øª "
+"<guilabel>Ù…Ù†Ø¨Ø¹ Ø¯ÛŒØ³Ú© Ø±Ø§Ù‡â€ŒØ§Ù†Ø¯Ø§Ø²</guilabel> Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ú©Ù†ÛŒØ¯."
+
+#. Tag: para
+#: adminoptions.xml:693
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The installation system can also read drivers from disk images that are held "
+"on network servers. Refer to <xref linkend=\"tb-driversources\"/> for the "
+"supported sources of driver disk image files."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: adminoptions.xml:699
+#, no-c-format
+msgid "Driver disk image sources"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#: adminoptions.xml:705
+#, no-c-format
+msgid "Image source"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#: adminoptions.xml:711
+#, no-c-format
+msgid "Select a drive or device"
+msgstr ""
+
+#. Tag: option
+#: adminoptions.xml:712
+#, no-c-format
+msgid "<option>dd</option>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: option
+#: adminoptions.xml:716
+#, no-c-format
+msgid ""
+"dd=<replaceable>http://server.mydomain.com/directory/drivers.img</"
+"replaceable>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: option
+#: adminoptions.xml:720
+#, no-c-format
+msgid ""
+"dd=<replaceable>ftp://server.mydomain.com/directory/drivers.img</replaceable>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: option
+#: adminoptions.xml:724
+#, no-c-format
+msgid ""
+"dd=<replaceable>nfs:server.mydomain.com:/directory/drivers.img</replaceable>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: adminoptions.xml:731
+#, no-c-format
+msgid "Overriding Automatic Hardware Detection"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: adminoptions.xml:733
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For some models of device automatic hardware configuration may fail, or "
+"cause instability. In these cases, you may need to disable automatic "
+"configuration for that type of device, and take additional steps to manually "
+"configure the device after the installation process is complete."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: adminoptions.xml:741
+#, no-c-format
+msgid "Check the Release Notes"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: adminoptions.xml:742
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Refer to the Release Notes for information on known issues with specific "
+"devices."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: adminoptions.xml:747
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To override the automatic hardware detection, use one or more of the "
+"following options:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: adminoptions.xml:752
+#, no-c-format
+msgid "Hardware Options"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#: adminoptions.xml:758
+#, no-c-format
+msgid "Compatibility"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#: adminoptions.xml:759
+#, no-c-format
+msgid "Option"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#: adminoptions.xml:764
+#, no-c-format
+msgid "Disable all hardware detection"
+msgstr ""
+
+#. Tag: option
+#: adminoptions.xml:765
+#, no-c-format
+msgid "noprobe"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#: adminoptions.xml:768
+#, no-c-format
+msgid "Disable graphics, keyboard, and mouse detection"
+msgstr ""
+
+#. Tag: option
+#: adminoptions.xml:769
+#, no-c-format
+msgid "headless"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#: adminoptions.xml:772
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Disable passing keyboard and mouse information to stage 2 of the "
+"installation program"
+msgstr ""
+
+#. Tag: option
+#: adminoptions.xml:773
+#, no-c-format
+msgid "nopass"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#: adminoptions.xml:776
+#, no-c-format
+msgid "Use basic VESA driver for video"
+msgstr ""
+
+#. Tag: option
+#: adminoptions.xml:777
+#, no-c-format
+msgid "xdriver=vesa"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#: adminoptions.xml:780
+#, no-c-format
+msgid "Disable shell access on virtual console 2 during installation"
+msgstr ""
+
+#. Tag: option
+#: adminoptions.xml:781
+#, no-c-format
+msgid "noshell"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#: adminoptions.xml:784
+#, no-c-format
+msgid "Disable advanced configuration and power interface (ACPI)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: option
+#: adminoptions.xml:785
+#, no-c-format
+msgid "acpi=off"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#: adminoptions.xml:788
+#, no-c-format
+msgid "Disable machine check exception (MCE) CPU self-diagnosis."
+msgstr ""
+
+#. Tag: option
+#: adminoptions.xml:789
+#, no-c-format
+msgid "nomce"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#: adminoptions.xml:792
+#, no-c-format
+msgid "Disable non-uniform menory access on the AMD64 architecture"
+msgstr ""
+
+#. Tag: option
+#: adminoptions.xml:793
+#, no-c-format
+msgid "numa-off"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#: adminoptions.xml:796
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Force kernel to detect a specific amount of memory, where <replaceable>xxx</"
+"replaceable> is a value in megabytes"
+msgstr ""
+
+#. Tag: option
+#: adminoptions.xml:797
+#, no-c-format
+msgid "mem=<replaceable>xxx</replaceable>m"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#: adminoptions.xml:800
+#, no-c-format
+msgid "Enable DMA only for IDE and SATA drives"
+msgstr ""
+
+#. Tag: option
+#: adminoptions.xml:801
+#, no-c-format
+msgid "libata.dma=1"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#: adminoptions.xml:804
+#, no-c-format
+msgid "Disable BIOS-assisted RAID"
+msgstr ""
+
+#. Tag: option
+#: adminoptions.xml:805
+#, no-c-format
+msgid "nodmraid"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#: adminoptions.xml:808
+#, no-c-format
+msgid "Disable Firewire device detection"
+msgstr ""
+
+#. Tag: option
+#: adminoptions.xml:809
+#, no-c-format
+msgid "nofirewire"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#: adminoptions.xml:812
+#, no-c-format
+msgid "Disable parallel port detection"
+msgstr ""
+
+#. Tag: option
+#: adminoptions.xml:813
+#, no-c-format
+msgid "noparport"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#: adminoptions.xml:816
+#, no-c-format
+msgid "Disable PC Card (PCMCIA) device detection"
+msgstr ""
+
+#. Tag: option
+#: adminoptions.xml:817
+#, no-c-format
+msgid "nopcmcia"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#: adminoptions.xml:820
+#, no-c-format
+msgid "Disable USB storage device detection"
+msgstr ""
+
+#. Tag: option
+#: adminoptions.xml:821
+#, no-c-format
+msgid "nousbstorage"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#: adminoptions.xml:824
+#, no-c-format
+msgid "Disable all USB device detection"
+msgstr ""
+
+#. Tag: option
+#: adminoptions.xml:825
+#, no-c-format
+msgid "nousb"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#: adminoptions.xml:828
+#, no-c-format
+msgid "Disable all probing of network hardware"
+msgstr ""
+
+#. Tag: option
+#: adminoptions.xml:829
+#, no-c-format
+msgid "nonet"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: adminoptions.xml:835
+#, no-c-format
+msgid "Additional Screen"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: adminoptions.xml:837
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <option>isa</option> option causes the system to display an additional "
+"text screen at the beginning of the installation process. Use this screen to "
+"configure the ISA devices on your computer."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: adminoptions.xml:846
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Other kernel boot options have no particular meaning for "
+"<application>anaconda</application> and do not affect the installation "
+"process. However, if you use these options to boot the installation system, "
+"<application>anaconda</application> will preserve them in the bootloader "
+"configuration."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: adminoptions.xml:855
+#, no-c-format
+msgid "Using the Maintenance Boot Modes"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: adminoptions.xml:858
+#, no-c-format
+msgid "Loading the Memory (RAM) Testing Mode"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: adminoptions.xml:860
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Faults in memory modules may cause your system to freeze or crash "
+"unpredictably. In some cases, memory faults may only cause errors with "
+"particular combinations of software. For this reason, you should test the "
+"memory of a computer before you install Fedora for the first time, even if "
+"it has previously run other operating systems."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: adminoptions.xml:869
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora includes the <application>Memtest86</application> memory testing "
+"application. To boot your computer in <indexterm> <primary>memory testing "
+"mode</primary> </indexterm> memory testing mode, choose <guimenuitem>Memory "
+"test</guimenuitem> at the boot menu. The first test starts immediately. By "
+"default, <application>Memtest86</application> carries out a total of ten "
+"tests."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: adminoptions.xml:880
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To halt the tests and reboot your computer, enter <keycap>Esc</keycap> at "
+"any time."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: adminoptions.xml:887
+#, no-c-format
+msgid "Verifying boot media"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: adminoptions.xml:888
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can test the integrity of an ISO-based installation source before using "
+"it to install Fedora. These sources include CD, DVD, and ISO images stored "
+"on a local hard drive or on an NFS server. Verifying that the ISO images are "
+"instace before you attempt an installation helps to avoid problems that are "
+"often encountered during installation."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: adminoptions.xml:891
+#, no-c-format
+msgid "Fedora offers you three ways to test installation ISOs:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: adminoptions.xml:896
+#, no-c-format
+msgid ""
+"select the <guilabel>Verify and Boot</guilabel> option on the Fedora Live "
+"CD. To access the Live CD boot menu, press any key within ten seconds of the "
+"splash screen appearing."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: adminoptions.xml:901
+#, no-c-format
+msgid ""
+"select <guilabel>OK</guilabel> at the prompt to test the media before "
+"installation when booting from the Fedora distribution CD set or DVD"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: adminoptions.xml:906
+#, no-c-format
+msgid "boot Fedora with the option <option>mediacheck</option> option."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: adminoptions.xml:914
+#, no-c-format
+msgid "Booting Your Computer with the Rescue Mode"
+msgstr ""
+
+#. Tag: primary
+#: adminoptions.xml:916
+#, no-c-format
+msgid "rescue mode"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: adminoptions.xml:918
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You may boot a command-line Linux system from either a <indexterm> "
+"<primary>rescue discs</primary> </indexterm> rescue disc or an installation "
+"disc, without installing Fedora on the computer. This enables you to use the "
+"utilities and functions of a running Linux system to modify or repair "
+"systems that are already installed on your computer."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: adminoptions.xml:929
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The rescue disc starts the rescue mode system by default. To load the rescue "
+"system with the installation disc, choose <guimenuitem>Rescue installed "
+"system</guimenuitem> from the boot menu."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: adminoptions.xml:935
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Specify the language, keyboard layout and network settings for the rescue "
+"system with the screens that follow. The final setup screen configures "
+"access to the existing system on your computer."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: adminoptions.xml:942
+#, no-c-format
+msgid ""
+"By default, rescue mode attaches an existing operating system to the rescue "
+"system under the directory <filename>/mnt/sysimage/</filename>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: adminoptions.xml:950
+#, no-c-format
+msgid "Upgrading your computer"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: adminoptions.xml:952
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A previous boot option, <option>upgrade</option>, has been superceded by a "
+"stage in the installation process where the installation program prompts you "
+"to upgrade or reinstall earlier versions of Fedora that it detects on your "
+"system."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: adminoptions.xml:956
+#, no-c-format
+msgid ""
+"However, the installation program may not correctly detect a previous "
+"version of Fedora if the contents of the <filename>/etc/fedora-release</"
+"filename> file have changed. The boot option <option>upgradeany</option> "
+"relaxes the test that the installation program performs and allows you to "
+"upgrade a Fedora installation that the installation program has not "
+"correctly identified."
+msgstr ""
diff --git a/nl/Boot_Init_Shutdown.po b/nl/Boot_Init_Shutdown.po
index 08e9455..532ad49 100644
--- a/nl/Boot_Init_Shutdown.po
+++ b/nl/Boot_Init_Shutdown.po
@@ -120,7 +120,7 @@ msgid ""
 "The kernel transfers control of the boot process to the <command>/sbin/init</"
 "command> program."
 msgstr ""
-"De kernel geeft de controle van het boot proces over aan het command>/sbin/"
+"De kernel geeft de controle van het boot proces over aan het <command>/sbin/"
 "init</command> programma."
 
 #. Tag: para
diff --git a/nl/DiskEncryptionUserGuide.po b/nl/DiskEncryptionUserGuide.po
index f6d20f6..e676012 100644
--- a/nl/DiskEncryptionUserGuide.po
+++ b/nl/DiskEncryptionUserGuide.po
@@ -416,7 +416,7 @@ msgid ""
 "command>, <command>pvcreate</command>, <command>lvcreate</command> and "
 "<command>mdadm</command>."
 msgstr ""
-"Maak het block apparaat dat je wilt versleutelen met command>parted</"
+"Maak het block apparaat dat je wilt versleutelen met <command>parted</"
 "command>, <command>pvcreate</command>, <command>lvcreate</command> en "
 "<command>mdadm</command>."
 
diff --git a/nl/Disk_Partitioning_Disk_Druid_x86_ppc-listitem-1.po b/nl/Disk_Partitioning_Disk_Druid_x86_ppc-listitem-1.po
index b80f447..80a815a 100644
--- a/nl/Disk_Partitioning_Disk_Druid_x86_ppc-listitem-1.po
+++ b/nl/Disk_Partitioning_Disk_Druid_x86_ppc-listitem-1.po
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr ""
 "filename>, <filename>/lib/</filename>, <filename>/proc/</filename>, "
 "<filename>/root/</filename>, en <filename>/sbin/</filename> mappen mogen "
 "niet gebruikt worden als aparte partities in <application>DiskÂ·Druid</"
-"application>. Deze mappen bevinden zich in de indexterm> <primary>partitie</"
+"application>. Deze mappen bevinden zich in de <indexterm> <primary>partitie</"
 "primary> <secondary>root</secondary> </indexterm> <filename>/</filename> "
 "(root) partitie."
 
diff --git a/nl/Disk_Partitioning_Disk_Druid_x86_ppc-listitem-2.po b/nl/Disk_Partitioning_Disk_Druid_x86_ppc-listitem-2.po
index 8f2f6aa..9a36ea4 100644
--- a/nl/Disk_Partitioning_Disk_Druid_x86_ppc-listitem-2.po
+++ b/nl/Disk_Partitioning_Disk_Druid_x86_ppc-listitem-2.po
@@ -23,5 +23,5 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Om een RAID-opstelling te maken, moet je eerst software RAID partities "
 "aanmaken (of bestaande hergebruiken). Zodra je twee of meer software RAID "
-"partities aangemaakt hebt, selecteer je <guibutton>RAID</guibutton. om de "
+"partities aangemaakt hebt, selecteer je <guibutton>RAID</guibutton>. om de "
 "software RAID partities samen te voegen tot een RAID-opstelling."
diff --git a/nl/Disk_Partitioning_X86_Partitions.po b/nl/Disk_Partitioning_X86_Partitions.po
index 526090d..f104b8b 100644
--- a/nl/Disk_Partitioning_X86_Partitions.po
+++ b/nl/Disk_Partitioning_X86_Partitions.po
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr ""
 "die de getoonde mappen bevatten. Je <emphasis>hoeft geen</emphasis> aparte "
 "partitie te maken voor ieder van deze mappen. Bijvoorbeeld, als de map die "
 "<filename class=\"directory\">/foo</filename> bevat tenminste 500 MB moet "
-"zijn, en je wilt geen aparte filename class=\"partition\">/foo</filename> "
+"zijn, en je wilt geen aparte <filename class=\"partition\">/foo</filename> "
 "partitie maken, dan moet de <filename class=\"partition\">/</filename> "
 "(root) partitie tenminste 500 MB zijn."
 
diff --git a/nl/Driver_Disk-x86.po b/nl/Driver_Disk-x86.po
index dc5da2a..b7bc8b9 100644
--- a/nl/Driver_Disk-x86.po
+++ b/nl/Driver_Disk-x86.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 "Driver Media for <trademark class=\"registered\">Intel</trademark> and AMD "
 "Systems"
 msgstr ""
-"Driver media voor trademark class=\"registered\">Intel</trademark> en AMD "
+"Driver media voor <trademark class=\"registered\">Intel</trademark> en AMD "
 "systemen"
 
 #. Tag: primary
@@ -199,5 +199,5 @@ msgstr ""
 "hebt, begin je installatie proces met het opstarten van de Fedora DVD (of "
 "gebruik boot media die je gemaakt hebt). Voor x86 of x86-64 systemen, vul je "
 "op de <prompt>boot:</prompt> prompt in <userinput>linux dd</userinput>. "
-"Refereer naar <xreflinkend=\"s2-x86-starting-booting\"/> voor details over "
+"Refereer naar <xref linkend=\"s2-x86-starting-booting\"/> voor details over "
 "het opstarten van het installatie programma."
diff --git a/nl/Graphical_Installation_x86-common-section-1.po b/nl/Graphical_Installation_x86-common-section-1.po
index 80adf7e..5c091bb 100644
--- a/nl/Graphical_Installation_x86-common-section-1.po
+++ b/nl/Graphical_Installation_x86-common-section-1.po
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr ""
 "Het Fedora tekst mode installatie programma gebruikt een scherm-gebaseerd "
 "interface dat de meeste van de <wordasword>widgets</wordasword> gebruikt die "
 "gewoonlijk op grafische gebruikers interfaces gevonden worden. <xref linkend="
-"\"fig-install-widget1-x86\"/>, en <xrefÂ·linkend=\"fig-install-widget2-x86\"/"
+"\"fig-install-widget1-x86\"/>, en <xref linkend=\"fig-install-widget2-x86\"/"
 "> illustreren de schermen die veschijnen tijdens het installatie proces."
 
 #. Tag: para
diff --git a/nl/Graphical_Installation_x86_Starting.po b/nl/Graphical_Installation_x86_Starting.po
index e0f78f1..ff92b96 100644
--- a/nl/Graphical_Installation_x86_Starting.po
+++ b/nl/Graphical_Installation_x86_Starting.po
@@ -496,7 +496,7 @@ msgid ""
 "must be configured to do so. You must then burn the <filename>boot.iso</"
 "filename> file onto a recordable/rewriteable CD-ROM."
 msgstr ""
-"In de <filename>images/</filename> map bevindt zich ook het filename>boot."
+"In de <filename>images/</filename> map bevindt zich ook het <filename>boot."
 "iso</filename> bestand. Dit bestand is een ISO image die gebruikt kan worden "
 "om het installatie programma op te starten. Om de <filename>boot.iso</"
 "filename> te gebruiken, moet je computer in staat zijn om van zijn CD-ROM "
diff --git a/nl/Grub.po b/nl/Grub.po
index d5028b7..994d74a 100644
--- a/nl/Grub.po
+++ b/nl/Grub.po
@@ -1085,7 +1085,7 @@ msgstr ""
 "afmaken gebaseerd op context, en <keycap>Ctrl</keycap> toets combinaties "
 "tijdens het typen van commando's, zoals <keycombo><keycap>Ctrl</"
 "keycap><keycap>a</keycap> </keycombo> om naar het begin van de regel te gaan "
-"en <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>e</keycap>Â·</keycombo> om naar het "
+"en <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>e</keycap></keycombo> om naar het "
 "eind  van de regel te gaan. Bovendien werken de arrow, <keycap>Home</"
 "keycap>, <keycap>End</keycap>, en <keycap>Delete</keycap> toetsen net zoals "
 "ze doen in de standaard <command>bash</command> shell."
@@ -1991,7 +1991,7 @@ msgid ""
 "contains information concerning the state of GRUB development and an FAQ."
 msgstr ""
 "<ulink url=\"http://www.gnu.org/software/grub\">http://www.gnu.org/software/"
-"grub/</ulink> &mdash De persoonlijke pagina van het GNU GRUB project. Deze "
+"grub/</ulink> — De persoonlijke pagina van het GNU GRUB project. Deze "
 "site bevat informatie over de status van GRUB ontwikkeling en een FAQ."
 
 #. Tag: para
diff --git a/nl/Kickstart2.po b/nl/Kickstart2.po
index 2b74ad8..e2de27b 100644
--- a/nl/Kickstart2.po
+++ b/nl/Kickstart2.po
@@ -456,7 +456,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<command>--encrypted</command> — Moeten alle apparaten die dat "
 "ondersteunen standaard versleuteling krijgen? Dit komt overeen met het "
-"aanvinken van het guilabel>Systeem versleutelen</guilabel> vakje op het "
+"aanvinken van het <guilabel>Systeem versleutelen</guilabel> vakje op het "
 "initiele partitionerings scherm."
 
 #. Tag: para
@@ -711,7 +711,7 @@ msgid ""
 "is stored. This option is set in the <filename>/etc/ldap.conf</filename> "
 "file."
 msgstr ""
-"<command>--ldapbasedn=</command> — Als je opgeeft of command>--"
+"<command>--ldapbasedn=</command> — Als je opgeeft of <command>--"
 "enableldap</command> of <command>--enableldapauth</command>, gebruik je deze "
 "optie om de DN in je LDAP map boom op te geven waaronder de "
 "gebruikersinformatie bewaard is. Deze optie wordt gezet in het <filename>/"
@@ -1123,7 +1123,7 @@ msgstr "<command>--linux</command> — Verwijdert alle Linux partities."
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<command>--none</command> (default) — Do not remove any partitions."
-msgstr "command>--none</command> (standaard) — Verwijder geen partities."
+msgstr "<command>--none</command> (standaard) — Verwijder geen partities."
 
 #. Tag: term
 #: Kickstart2.xml:589
@@ -1507,7 +1507,7 @@ msgid ""
 "enables the language, mouse, keyboard, root password, security level, time "
 "zone, and networking configuration options in addition to the default ones."
 msgstr ""
-"<command>--reconfig</command> — Stel de application>Setup Agent</"
+"<command>--reconfig</command> — Stel de <application>Setup Agent</"
 "application> in om tijdens het opstarten van het systeem te starten in de "
 "reconfiguratie mode. Deze mode staat het instellen toe van de taal, muis, "
 "toetsenbord, root wachtwoord, beveiligings niveau, tijdzone, en netwerk "
@@ -2421,7 +2421,7 @@ msgstr ""
 "programma aan dat de installatie uitgevoerd moet worden met eth0 via een "
 "dynamisch IP adres (BOOTP/DHCP), en configureert het uiteindelijke, "
 "geinstalleerde systreem om zijn IP adres dynamisch te bepalen. De "
-"command>network</command> optie configureert de netwerk informatie voor "
+"<command>network</command> optie configureert de netwerk informatie voor "
 "kickstart installaties via een netwerk maar ook voor het geinstalleerde "
 "systeem."
 
@@ -2779,7 +2779,7 @@ msgid ""
 "mntpoint></replaceable> is where the partition is mounted and must be of "
 "one of the following forms:"
 msgstr ""
-"<replaceable><mntpoint></replaceable> — Het replaceable><"
+"<replaceable><mntpoint></replaceable> — Het <replaceable><"
 "mntpoint></replaceable> is waar de partitie aangekoppeld wordt en moet "
 "een van de volgende vormen hebben:"
 
@@ -2967,7 +2967,7 @@ msgid ""
 "ondisk=sdb</command> puts the partition on the second SCSI disk on the "
 "system."
 msgstr ""
-"<command>--ondisk=</command> of <command>--ondrive=</command> &mdash "
+"<command>--ondisk=</command> of <command>--ondrive=</command> — "
 "Forceert dat de partie op een bepaalde schijf wordt aangemaakt. "
 "Bijvoorbeeld, <command>--ondisk=sdb</command> plaatst de partitie op de "
 "tweede SCSI schijf op het systeem."
@@ -3551,7 +3551,7 @@ msgid ""
 "config files are not supported here. You may use one of either this option "
 "or --baseurl, not both."
 msgstr ""
-"<command>--mirrorlist=</command> & mdash; De URL die naar een lijst van "
+"<command>--mirrorlist=</command> — De URL die naar een lijst van "
 "spiegels voor de repository wijst. De variabelen die gebruikt kunnen worden "
 "in yum repo configuratie bestanden worden hier niet ondersteund. Je kunt of "
 "deze optie gebruiken, of --baseurl, niet allebei."
@@ -3858,7 +3858,7 @@ msgid ""
 "Sets the system time zone to <replaceable><timezone></replaceable> "
 "which may be any of the time zones listed by <command>timeconfig</command>."
 msgstr ""
-"Zet de tijdzone van het systeem naar replaceable><timezone></"
+"Zet de tijdzone van het systeem naar <replaceable><timezone></"
 "replaceable> welke elke van de tijdzones kan zijn gegeven door "
 "<command>timeconfig</command>."
 
@@ -4286,7 +4286,7 @@ msgid ""
 "found on disks are initialized. This destroys all of the contents of disks "
 "with invalid partition tables."
 msgstr ""
-"Als command>zerombr</command> wordt gespecificeerd worden alle ongeldige "
+"Als <command>zerombr</command> wordt gespecificeerd worden alle ongeldige "
 "partitie tabellen die op schijven worden gevonden geinitialiseerd. Dit "
 "vernietigt alle inhoud van schijven met niet geldige partitie tabellen."
 
@@ -5148,7 +5148,7 @@ msgstr ""
 "bevinden in detop niveau map van de opstart CD-ROM. Omdat een CD-ROM alleen "
 "leesbaar is, moet het bestand toegevoegd worden aan de map die gebruikt "
 "wordt om de image te maken die naar de CD-ROM wordt geschreven. Refereer "
-"naar <xrefÂ·linkend=\"s2-steps-make-cd\"/> voor instructies over het maken "
+"naar <xref linkend=\"s2-steps-make-cd\"/> voor instructies over het maken "
 "van boot media, echter voordat je het <filename>file.iso</filename> image "
 "bestand maakt, copieer je het <filename>ks.cfg</filename> kickstart bestand "
 "naar de <filename>isolinux/</filename> map."
diff --git a/nl/adminoptions.po b/nl/adminoptions.po
index 8326008..83054b4 100644
--- a/nl/adminoptions.po
+++ b/nl/adminoptions.po
@@ -833,7 +833,7 @@ msgid ""
 "vncconnect=<replaceable>desktop.mydomain.com:5500</replaceable></userinput>"
 msgstr ""
 "<userinput>linux vnc vncpassword=<replaceable>qwerty</replaceable> "
-"vncconnect=<replaceable>desktop.mydomain.com:5500</replace-able></userinput>"
+"vncconnect=<replaceable>desktop.mydomain.com:5500</replaceable></userinput>"
 
 #. Tag: title
 #: adminoptions.xml:398
@@ -1382,7 +1382,7 @@ msgid ""
 "Note that the <option>dd</option> option is interchangeable with the "
 "<option>driverdisk</option> option."
 msgstr ""
-"Merk op dat de option>dd</option> optie uitwisslebaar is met de "
+"Merk op dat de <option>dd</option> optie uitwisslebaar is met de "
 "<option>driverdisk</option> optie."
 
 #. Tag: para
diff --git a/nl/iSCSI.po b/nl/iSCSI.po
index 36054e0..4824120 100644
--- a/nl/iSCSI.po
+++ b/nl/iSCSI.po
@@ -165,7 +165,7 @@ msgid ""
 "<application>anaconda</application> does not include this target in start up "
 "scripts to avoid multiple attempts to log into the same target."
 msgstr ""
-"Terwijl <application>anaconda</application> application>iscsiadm</"
+"Terwijl <application>anaconda</application> <application>iscsiadm</"
 "application> gebruikt om iSCSI doelen te vinden en er op in te loggen, zal "
 "<application>iscsiadm</application> automatisch alle informatie over deze "
 "doelen opslaan in de iSCSI database van iscsiadm. <application>Anaconda</"
diff --git a/zh-CN/Adding_Partitions-section-2-itemizedlist-1-listitem-4.po b/zh-CN/Adding_Partitions-section-2-itemizedlist-1-listitem-4.po
index 0fb2767..514357b 100644
--- a/zh-CN/Adding_Partitions-section-2-itemizedlist-1-listitem-4.po
+++ b/zh-CN/Adding_Partitions-section-2-itemizedlist-1-listitem-4.po
@@ -26,5 +26,5 @@ msgid ""
 "<guilabel>software RAID</guilabel> — Creating two or more software "
 "RAID partitions allows you to create a RAID device."
 msgstr ""
-"<guilabel>è½¯RAID</guilabel> &mdashï¼›åˆ›å»ºä¸¤ä¸ªä»¥ä¸Šçš„è½¯RAIDåˆ†åŒºåŽå¯åˆ›å»ºRAIDè®¾"
+"<guilabel>è½¯RAID</guilabel> —ï¼›åˆ›å»ºä¸¤ä¸ªä»¥ä¸Šçš„è½¯RAIDåˆ†åŒºåŽå¯åˆ›å»ºRAIDè®¾"
 "å¤‡ã€‚"
diff --git a/zh-CN/Adding_Partitions-section-2-itemizedlist-1-listitem-5.po b/zh-CN/Adding_Partitions-section-2-itemizedlist-1-listitem-5.po
index c19bb24..9258ab8 100644
--- a/zh-CN/Adding_Partitions-section-2-itemizedlist-1-listitem-5.po
+++ b/zh-CN/Adding_Partitions-section-2-itemizedlist-1-listitem-5.po
@@ -29,5 +29,5 @@ msgid ""
 "virtual memory. In other words, data is written to a swap partition when "
 "there is not enough RAM to store the data your system is processing."
 msgstr ""
-"<guilabel>äº¤æ¢åˆ†åŒº</guilabel> &mdashï¼›äº¤æ¢åˆ†åŒºç”¨äºŽæ”¯æŒè™šæ‹Ÿå†…å˜ã€‚ä¹Ÿå°±æ˜¯è¯´ï¼Œå¦‚"
+"<guilabel>äº¤æ¢åˆ†åŒº</guilabel> —ï¼›äº¤æ¢åˆ†åŒºç”¨äºŽæ”¯æŒè™šæ‹Ÿå†…å˜ã€‚ä¹Ÿå°±æ˜¯è¯´ï¼Œå¦‚"
 "æžœå†…å˜ä¸å¤Ÿå˜æ”¾æ•°æ®æ—¶ï¼Œè¿™äº›æ•°æ®å°±ä¼šè¢«å†™åˆ°äº¤æ¢åˆ†åŒºä¸Šã€‚"
diff --git a/zh-CN/DiskEncryptionUserGuide.po b/zh-CN/DiskEncryptionUserGuide.po
index 666f04c..10c648c 100644
--- a/zh-CN/DiskEncryptionUserGuide.po
+++ b/zh-CN/DiskEncryptionUserGuide.po
@@ -365,7 +365,7 @@ msgid ""
 "before encrypting it greatly increases the strength of the encryption. The "
 "downside is that it can take a very long time."
 msgstr ""
-"åŠ å¯†å‰ä½¿ç”¨éšæœºæ•°æ®å¡«å…… &ltï¼›è®¾å¤‡&gtï¼›(eg: <filename>/dev/sda3</filename>)å¯å¤§"
+"åŠ å¯†å‰ä½¿ç”¨éšæœºæ•°æ®å¡«å…… <ï¼›è®¾å¤‡> (eg: <filename>/dev/sda3</filename>)å¯å¤§"
 "å¤§æé«˜åŠ å¯†å¼ºåº¦ã€‚ç„¶åŽè¿™ä¼šèŠ±å¾ˆé•¿çš„æ—¶é—´ã€‚"
 
 # <secondary>aborting</secondary>
diff --git a/zh-CN/Graphical_Installation_x86-common-section-1.po b/zh-CN/Graphical_Installation_x86-common-section-1.po
index 50bbace..266f9c8 100644
--- a/zh-CN/Graphical_Installation_x86-common-section-1.po
+++ b/zh-CN/Graphical_Installation_x86-common-section-1.po
@@ -85,7 +85,7 @@ msgid ""
 "try booting with the <command>xdriver=vesa</command> option – see"
 msgstr ""
 "å¦‚æžœæ‚¨çš„ç³»ç»Ÿæœ‰å›¾å½¢åŒ–æ˜¾ç¤ºï¼Œä½†æ˜¯å›¾å½¢åŒ–å®‰è£…å¤±è´¥ï¼Œè¯·å°è¯•ç”¨<command>xdriver=vesa</"
-"command>é€‰é¡¹å¯åŠ¨&ndashï¼›å‚è€ƒ"
+"command>é€‰é¡¹å¯åŠ¨–ï¼›å‚è€ƒ"
 
 #. Tag: para
 #: Graphical_Installation_x86-common-section-1.xml:26



