Branch 'f11-tx' - po/es.po

[Transifex System User]

 po/es.po |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

New commits:
commit 1ae904d35994b4c3627d50638dc702890e7bb129
Author: beckerde <beckerde at fedoraproject.org>
Date:   Thu Apr 30 16:10:31 2009 +0000

    Sending translation for Spanish

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index caff23f..6f9c7c2 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: install-guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-30 03:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-30 11:41-0300\n"
-"Last-Translator: Héctor Daniel Cabrera <h.daniel.cabrera at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 13:04-0300\n"
+"Last-Translator: Domingo Becker <domingobecker at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Fedora Spanish <fedora-trans-es at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -6143,9 +6143,9 @@ msgstr "Muchos sistemas tienen más particiones que las mínimas listadas arriba
 
 #. Tag: para
 #: Disk_Partitioning_X86_Partitions.xml:74
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "If you create many partitions instead of one large <filename class=\"partition\">/</filename> partition, upgrades become easier. Refer to the description the Edit option in <xref linkend=\"s2-diskpartitioning-dd-x86\"/> for more information."
-msgstr "Si usted crea muchas particiones en lugar de una gran partición <filename class=\"partition\">/</filename>, las actualizaciones se hacen más sencillas. Para más información, vea la descripción de la opción de Configuración  en <xref linkend=\"s2-diskpartitioning-dd-x86\"/>."
+msgstr "Si usted crea muchas particiones en lugar de una gran partición <filename class=\"partition\">/</filename>, las actualizaciones se hacen más sencillas. Para más información, vea la descripción de la opción Editar en <xref linkend=\"s2-diskpartitioning-dd-x86\"/>."
 
 #. Tag: para
 #: Disk_Partitioning_X86_Partitions.xml:82