as-IN/Upgrade_common-para-1.po as-IN/Upgrade_common-section-1.po as-IN/Upgrade_common-section-2-note-1.po as-IN/Upgrade_common-section-2-para-1.po as-IN/Upgrade_common-section-2-para-2.po as-IN/Upgrade_common-section-2-title.po as-IN/Upgrade_common-title-1.po as-IN/Upgrade-x86.po bn-IN/Upgrade_common-para-1.po bn-IN/Upgrade_common-section-1.po bn-IN/Upgrade_common-section-2-note-1.po bn-IN/Upgrade_common-section-2-para-1.po bn-IN/Upgrade_common-section-2-para-2.po bn-IN/Upgrade_common-section-2-title.po bn-IN/Upgrade_common-title-1.po bn-IN/Upgrade-x86.po de-DE/Upgrade_common-para-1.po de-DE/Upgrade_common-section-1.po de-DE/Upgrade_common-section-2-note-1.po de-DE/Upgrade_common-section-2-para-1.po de-DE/Upgrade_common-section-2-para-2.po de-DE/Upgrade_common-section-2-title.po de-DE/Upgrade_common-title-1.po de-DE/Upgrade-x86.po en-US/Installation_Guide.xml en-US/Upgrade_common-para-1.xml en-US/Upgrade_common-section-1.xml en-US/Upgrade_common-section-2-note-1.xml en-US/Upgrade_common-section-2-para-1.xml en-US/Upgrade_common-section-2-para-2.xml en-US/Upgrade_common-section-2-title.xml en-US/Upgrade_common-title-1.xml en-US/Upgrade-x86.xml es-ES/Upgrade_common-para-1.po es-ES/Upgrade_common-section-1.po es-ES/Upgrade_common-section-2-note-1.po es-ES/Upgrade_common-section-2-para-1.po es-ES/Upgrade_common-section-2-para-2.po es-ES/Upgrade_common-section-2-title.po es-ES/Upgrade_common-title-1.po es-ES/Upgrade-x86.po fr-FR/Upgrade_common-para-1.po fr-FR/Upgrade_common-section-1.po fr-FR/Upgrade_common-section-2-note-1.po fr-FR/Upgrade_common-section-2-para-1.po fr-FR/Upgrade_common-section-2-para-2.po fr-FR/Upgrade_common-section-2-title.po fr-FR/Upgrade_common-title-1.po fr-FR/Upgrade-x86.po gu-IN/Upgrade_common-para-1.po gu-IN/Upgrade_common-section-1.po gu-IN/Upgrade_common-section-2-note-1.po gu-IN/Upgrade_common-section-2-para-1.po gu-IN/Upgrade_common-section-2-para-2.po gu-IN/Upgrade_common-section-2-title.po gu-IN/Upgrade_common-title-1.po gu-IN/Upgrade-x86.po hi-IN/Upgrade_common-para-1.po hi-IN/Upgrade_common-section-1.po hi-IN/Upgrade_common-section-2-note-1.po hi-IN/Upgrade_common-section-2-para-1.po hi-IN/Upgrade_common-section-2-para-2.po hi-IN/Upgrade_common-section-2-title.po hi-IN/Upgrade_common-title-1.po hi-IN/Upgrade-x86.po it-IT/Trouble_During-ppc.po it-IT/Trouble_During-s390.po it-IT/Trouble-ppc.po it-IT/Upgrade_common-para-1.po it-IT/Upgrade_common-section-1.po it-IT/Upgrade_common-section-2-note-1.po it-IT/Upgrade_common-section-2-para-1.po it-IT/Upgrade_common-section-2-para-2.po it-IT/Upgrade_common-section-2-title.po it-IT/Upgrade_common-title-1.po it-IT/Upgrade-x86.po ja-JP/Upgrade_common-para-1.po ja-JP/Upgrade_common-section-1.po ja-JP/Upgrade_common-section-2-note-1.po ja-JP/Upgrade_common-section-2-para-1.po ja-JP/Upgrade_common-section-2-para-2.po ja-JP/Upgrade_common-section-2-title.po ja-JP/Upgrade_common-title-1.po ja-JP/Upgrade-x86.po kn-IN/Upgrade_common-para-1.po kn-IN/Upgrade_common-section-1.po kn-IN/Upgrade_common-section-2-note-1.po kn-IN/Upgrade_common-section-2-para-1.po kn-IN/Upgrade_common-section-2-para-2.po kn-IN/Upgrade_common-section-2-title.po kn-IN/Upgrade_common-title-1.po kn-IN/Upgrade-x86.po ko-KR/Upgrade_common-para-1.po ko-KR/Upgrade_common-section-1.po ko-KR/Upgrade_common-section-2-note-1.po ko-KR/Upgrade_common-section-2-para-1.po ko-KR/Upgrade_common-section-2-para-2.po ko-KR/Upgrade_common-section-2-title.po ko-KR/Upgrade_common-title-1.po ko-KR/Upgrade-x86.po ml-IN/Upgrade_common-para-1.po ml-IN/Upgrade_common-section-1.po ml-IN/Upgrade_common-section-2-note-1.po ml-IN/Upgrade_common-section-2-para-1.po ml-IN/Upgrade_common-section-2-para-2.po ml-IN/Upgrade_common-section-2-title.po ml-IN/Upgrade_common-title-1.po ml-IN/Upgrade-x86.po mr-IN/Upgrade_common-para-1.po mr-IN/Upgrade_common-section-1.po mr-IN/Upgrade_common-section-2-note-1.po mr-IN/Upgrade_common-section-2-para-1.po mr-IN/Upgrade_common-section-2-para-2.po mr-IN/Upgrade_common-section-2-title.po mr-IN/Upgrade_common-title-1.po mr-IN/Upgrade-x86.po or-IN/Upgrade_common-para-1.po or-IN/Upgrade_common-section-1.po or-IN/Upgrade_common-section-2-note-1.po or-IN/Upgrade_common-section-2-para-1.po or-IN/Upgrade_common-section-2-para-2.po or-IN/Upgrade_common-section-2-title.po or-IN/Upgrade_common-title-1.po or-IN/Upgrade-x86.po pa-IN/Upgrade_common-para-1.po pa-IN/Upgrade_common-section-1.po pa-IN/Upgrade_common-section-2-note-1.po pa-IN/Upgrade_common-section-2-para-1.po pa-IN/Upgrade_common-section-2-para-2.po pa-IN/Upgrade_common-section-2-title.po pa-IN/Upgrade_common-title-1.po pa-IN/Upgrade-x86.po pt-BR/Upgrade_common-para-1.po pt-BR/Upgrade_common-section-1.po pt-BR/Upgrade_common-section-2-note-1.po pt-BR/Upgrade_common-section-2-para-1.po pt-BR/Upgrade_common-section-2-para-2.po pt-BR/Upgrade_common-section-2-title.po pt-BR/Upgrade_common-title-1.po pt-BR/Upgrade-x86.po ru-RU/Upgrade_common-para-1.po ru-RU/Upgrade_common-section-1.po ru-RU/Upgrade_common-section-2-note-1.po ru-RU/Upgrade_common-section-2-para-1.po ru-RU/Upgrade_common-section-2-para-2.po ru-RU/Upgrade_common-section-2-title.po ru-RU/Upgrade_common-title-1.po ru-RU/Upgrade-x86.po si-LK/Upgrade_common-para-1.po si-LK/Upgrade_common-section-1.po si-LK/Upgrade_common-section-2-note-1.po si-LK/Upgrade_common-section-2-para-1.po si-LK/Upgrade_common-section-2-para-2.po si-LK/Upgrade_common-section-2-title.po si-LK/Upgrade_common-title-1.po si-LK/Upgrade-x86.po ta-IN/Upgrade_common-para-1.po ta-IN/Upgrade_common-section-1.po ta-IN/Upgrade_common-section-2-note-1.po ta-IN/Upgrade_common-section-2-para-1.po ta-IN/Upgrade_common-section-2-para-2.po ta-IN/Upgrade_common-section-2-title.po ta-IN/Upgrade_common-title-1.po ta-IN/Upgrade-x86.po te-IN/Upgrade_common-para-1.po te-IN/Upgrade_common-section-1.po te-IN/Upgrade_common-section-2-note-1.po te-IN/Upgrade_common-section-2-para-1.po te-IN/Upgrade_common-section-2-para-2.po te-IN/Upgrade_common-section-2-title.po te-IN/Upgrade_common-title-1.po te-IN/Upgrade-x86.po zh-CN/Upgrade_common-para-1.po zh-CN/Upgrade_common-section-1.po zh-CN/Upgrade_common-section-2-note-1.po zh-CN/Upgrade_common-section-2-para-1.po zh-CN/Upgrade_common-section-2-para-2.po zh-CN/Upgrade_common-section-2-title.po zh-CN/Upgrade_common-title-1.po zh-CN/Upgrade-x86.po zh-TW/Upgrade_common-para-1.po zh-TW/Upgrade_common-section-1.po zh-TW/Upgrade_common-section-2-note-1.po zh-TW/Upgrade_common-section-2-para-1.po zh-TW/Upgrade_common-section-2-para-2.po zh-TW/Upgrade_common-section-2-title.po zh-TW/Upgrade_common-title-1.po zh-TW/Upgrade-x86.po
Rüdiger Landmann
rlandmann at fedoraproject.org
Tue Mar 24 06:32:04 UTC 2009
as-IN/Upgrade-x86.po | 41 ++++
as-IN/Upgrade_common-para-1.po | 26 ++
as-IN/Upgrade_common-section-1.po | 202 ++++++++++++++++++++
as-IN/Upgrade_common-section-2-note-1.po | 55 +++++
as-IN/Upgrade_common-section-2-para-1.po | 26 ++
as-IN/Upgrade_common-section-2-para-2.po | 27 ++
as-IN/Upgrade_common-section-2-title.po | 24 ++
as-IN/Upgrade_common-title-1.po | 24 ++
bn-IN/Upgrade-x86.po | 47 ++++
bn-IN/Upgrade_common-para-1.po | 29 +++
bn-IN/Upgrade_common-section-1.po | 259 ++++++++++++++++++++++++++
bn-IN/Upgrade_common-section-2-note-1.po | 66 ++++++
bn-IN/Upgrade_common-section-2-para-1.po | 30 +++
bn-IN/Upgrade_common-section-2-para-2.po | 31 +++
bn-IN/Upgrade_common-section-2-title.po | 28 ++
bn-IN/Upgrade_common-title-1.po | 28 ++
de-DE/Upgrade-x86.po | 48 ++++
de-DE/Upgrade_common-para-1.po | 28 ++
de-DE/Upgrade_common-section-1.po | 269 +++++++++++++++++++++++++++
de-DE/Upgrade_common-section-2-note-1.po | 65 ++++++
de-DE/Upgrade_common-section-2-para-1.po | 30 +++
de-DE/Upgrade_common-section-2-para-2.po | 31 +++
de-DE/Upgrade_common-section-2-title.po | 21 ++
de-DE/Upgrade_common-title-1.po | 21 ++
en-US/Installation_Guide.xml | 2
en-US/Upgrade-x86.xml | 36 +++
en-US/Upgrade_common-para-1.xml | 7
en-US/Upgrade_common-section-1.xml | 106 ++++++++++
en-US/Upgrade_common-section-2-note-1.xml | 20 ++
en-US/Upgrade_common-section-2-para-1.xml | 10 +
en-US/Upgrade_common-section-2-para-2.xml | 8
en-US/Upgrade_common-section-2-title.xml | 8
en-US/Upgrade_common-title-1.xml | 8
es-ES/Upgrade-x86.po | 48 ++++
es-ES/Upgrade_common-para-1.po | 28 ++
es-ES/Upgrade_common-section-1.po | 281 +++++++++++++++++++++++++++++
es-ES/Upgrade_common-section-2-note-1.po | 73 +++++++
es-ES/Upgrade_common-section-2-para-1.po | 30 +++
es-ES/Upgrade_common-section-2-para-2.po | 32 +++
es-ES/Upgrade_common-section-2-title.po | 26 ++
es-ES/Upgrade_common-title-1.po | 26 ++
fr-FR/Upgrade-x86.po | 56 +++++
fr-FR/Upgrade_common-para-1.po | 31 +++
fr-FR/Upgrade_common-section-1.po | 290 ++++++++++++++++++++++++++++++
fr-FR/Upgrade_common-section-2-note-1.po | 71 +++++++
fr-FR/Upgrade_common-section-2-para-1.po | 30 +++
fr-FR/Upgrade_common-section-2-para-2.po | 31 +++
fr-FR/Upgrade_common-section-2-title.po | 25 ++
fr-FR/Upgrade_common-title-1.po | 25 ++
gu-IN/Upgrade-x86.po | 45 ++++
gu-IN/Upgrade_common-para-1.po | 31 +++
gu-IN/Upgrade_common-section-1.po | 248 +++++++++++++++++++++++++
gu-IN/Upgrade_common-section-2-note-1.po | 71 +++++++
gu-IN/Upgrade_common-section-2-para-1.po | 31 +++
gu-IN/Upgrade_common-section-2-para-2.po | 34 +++
gu-IN/Upgrade_common-section-2-title.po | 27 ++
gu-IN/Upgrade_common-title-1.po | 27 ++
hi-IN/Upgrade-x86.po | 48 ++++
hi-IN/Upgrade_common-para-1.po | 26 ++
hi-IN/Upgrade_common-section-1.po | 254 ++++++++++++++++++++++++++
hi-IN/Upgrade_common-section-2-note-1.po | 62 ++++++
hi-IN/Upgrade_common-section-2-para-1.po | 29 +++
hi-IN/Upgrade_common-section-2-para-2.po | 30 +++
hi-IN/Upgrade_common-section-2-title.po | 25 ++
hi-IN/Upgrade_common-title-1.po | 25 ++
it-IT/Trouble-ppc.po | 94 ---------
it-IT/Trouble_During-ppc.po | 101 ----------
it-IT/Trouble_During-s390.po | 105 ----------
it-IT/Upgrade-x86.po | 46 ++++
it-IT/Upgrade_common-para-1.po | 28 ++
it-IT/Upgrade_common-section-1.po | 283 +++++++++++++++++++++++++++++
it-IT/Upgrade_common-section-2-note-1.po | 69 +++++++
it-IT/Upgrade_common-section-2-para-1.po | 27 ++
it-IT/Upgrade_common-section-2-para-2.po | 30 +++
it-IT/Upgrade_common-section-2-title.po | 23 ++
it-IT/Upgrade_common-title-1.po | 23 ++
ja-JP/Upgrade-x86.po | 56 +++++
ja-JP/Upgrade_common-para-1.po | 32 +++
ja-JP/Upgrade_common-section-1.po | 279 ++++++++++++++++++++++++++++
ja-JP/Upgrade_common-section-2-note-1.po | 71 +++++++
ja-JP/Upgrade_common-section-2-para-1.po | 30 +++
ja-JP/Upgrade_common-section-2-para-2.po | 32 +++
ja-JP/Upgrade_common-section-2-title.po | 26 ++
ja-JP/Upgrade_common-title-1.po | 26 ++
kn-IN/Upgrade-x86.po | 49 +++++
kn-IN/Upgrade_common-para-1.po | 27 ++
kn-IN/Upgrade_common-section-1.po | 245 +++++++++++++++++++++++++
kn-IN/Upgrade_common-section-2-note-1.po | 63 ++++++
kn-IN/Upgrade_common-section-2-para-1.po | 29 +++
kn-IN/Upgrade_common-section-2-para-2.po | 31 +++
kn-IN/Upgrade_common-section-2-title.po | 26 ++
kn-IN/Upgrade_common-title-1.po | 25 ++
ko-KR/Upgrade-x86.po | 45 ++++
ko-KR/Upgrade_common-para-1.po | 25 ++
ko-KR/Upgrade_common-section-1.po | 267 +++++++++++++++++++++++++++
ko-KR/Upgrade_common-section-2-note-1.po | 68 +++++++
ko-KR/Upgrade_common-section-2-para-1.po | 27 ++
ko-KR/Upgrade_common-section-2-para-2.po | 29 +++
ko-KR/Upgrade_common-section-2-title.po | 23 ++
ko-KR/Upgrade_common-title-1.po | 23 ++
ml-IN/Upgrade-x86.po | 47 ++++
ml-IN/Upgrade_common-para-1.po | 28 ++
ml-IN/Upgrade_common-section-1.po | 247 +++++++++++++++++++++++++
ml-IN/Upgrade_common-section-2-note-1.po | 63 ++++++
ml-IN/Upgrade_common-section-2-para-1.po | 28 ++
ml-IN/Upgrade_common-section-2-para-2.po | 30 +++
ml-IN/Upgrade_common-section-2-title.po | 24 ++
ml-IN/Upgrade_common-title-1.po | 24 ++
mr-IN/Upgrade-x86.po | 47 ++++
mr-IN/Upgrade_common-para-1.po | 27 ++
mr-IN/Upgrade_common-section-1.po | 239 ++++++++++++++++++++++++
mr-IN/Upgrade_common-section-2-note-1.po | 61 ++++++
mr-IN/Upgrade_common-section-2-para-1.po | 29 +++
mr-IN/Upgrade_common-section-2-para-2.po | 30 +++
mr-IN/Upgrade_common-section-2-title.po | 25 ++
mr-IN/Upgrade_common-title-1.po | 25 ++
or-IN/Upgrade-x86.po | 49 +++++
or-IN/Upgrade_common-para-1.po | 27 ++
or-IN/Upgrade_common-section-1.po | 240 ++++++++++++++++++++++++
or-IN/Upgrade_common-section-2-note-1.po | 61 ++++++
or-IN/Upgrade_common-section-2-para-1.po | 29 +++
or-IN/Upgrade_common-section-2-para-2.po | 31 +++
or-IN/Upgrade_common-section-2-title.po | 25 ++
or-IN/Upgrade_common-title-1.po | 25 ++
pa-IN/Upgrade-x86.po | 50 +++++
pa-IN/Upgrade_common-para-1.po | 30 +++
pa-IN/Upgrade_common-section-1.po | 259 ++++++++++++++++++++++++++
pa-IN/Upgrade_common-section-2-note-1.po | 67 ++++++
pa-IN/Upgrade_common-section-2-para-1.po | 33 +++
pa-IN/Upgrade_common-section-2-para-2.po | 34 +++
pa-IN/Upgrade_common-section-2-title.po | 29 +++
pa-IN/Upgrade_common-title-1.po | 29 +++
pt-BR/Upgrade-x86.po | 45 ++++
pt-BR/Upgrade_common-para-1.po | 25 ++
pt-BR/Upgrade_common-section-1.po | 272 ++++++++++++++++++++++++++++
pt-BR/Upgrade_common-section-2-note-1.po | 69 +++++++
pt-BR/Upgrade_common-section-2-para-1.po | 28 ++
pt-BR/Upgrade_common-section-2-para-2.po | 28 ++
pt-BR/Upgrade_common-section-2-title.po | 25 ++
pt-BR/Upgrade_common-title-1.po | 26 ++
ru-RU/Upgrade-x86.po | 50 +++++
ru-RU/Upgrade_common-para-1.po | 27 ++
ru-RU/Upgrade_common-section-1.po | 266 +++++++++++++++++++++++++++
ru-RU/Upgrade_common-section-2-note-1.po | 67 ++++++
ru-RU/Upgrade_common-section-2-para-1.po | 29 +++
ru-RU/Upgrade_common-section-2-para-2.po | 31 +++
ru-RU/Upgrade_common-section-2-title.po | 25 ++
ru-RU/Upgrade_common-title-1.po | 25 ++
si-LK/Upgrade-x86.po | 48 ++++
si-LK/Upgrade_common-para-1.po | 26 ++
si-LK/Upgrade_common-section-1.po | 211 +++++++++++++++++++++
si-LK/Upgrade_common-section-2-note-1.po | 55 +++++
si-LK/Upgrade_common-section-2-para-1.po | 26 ++
si-LK/Upgrade_common-section-2-para-2.po | 29 +++
si-LK/Upgrade_common-section-2-title.po | 24 ++
si-LK/Upgrade_common-title-1.po | 24 ++
ta-IN/Upgrade-x86.po | 44 ++++
ta-IN/Upgrade_common-para-1.po | 31 +++
ta-IN/Upgrade_common-section-1.po | 247 +++++++++++++++++++++++++
ta-IN/Upgrade_common-section-2-note-1.po | 62 ++++++
ta-IN/Upgrade_common-section-2-para-1.po | 34 +++
ta-IN/Upgrade_common-section-2-para-2.po | 36 +++
ta-IN/Upgrade_common-section-2-title.po | 30 +++
ta-IN/Upgrade_common-title-1.po | 30 +++
te-IN/Upgrade-x86.po | 48 ++++
te-IN/Upgrade_common-para-1.po | 28 ++
te-IN/Upgrade_common-section-1.po | 213 ++++++++++++++++++++++
te-IN/Upgrade_common-section-2-note-1.po | 57 +++++
te-IN/Upgrade_common-section-2-para-1.po | 26 ++
te-IN/Upgrade_common-section-2-para-2.po | 27 ++
te-IN/Upgrade_common-section-2-title.po | 24 ++
te-IN/Upgrade_common-title-1.po | 24 ++
zh-CN/Upgrade-x86.po | 48 ++++
zh-CN/Upgrade_common-para-1.po | 27 ++
zh-CN/Upgrade_common-section-1.po | 251 +++++++++++++++++++++++++
zh-CN/Upgrade_common-section-2-note-1.po | 68 +++++++
zh-CN/Upgrade_common-section-2-para-1.po | 29 +++
zh-CN/Upgrade_common-section-2-para-2.po | 31 +++
zh-CN/Upgrade_common-section-2-title.po | 26 ++
zh-CN/Upgrade_common-title-1.po | 27 ++
zh-TW/Upgrade-x86.po | 47 ++++
zh-TW/Upgrade_common-para-1.po | 28 ++
zh-TW/Upgrade_common-section-1.po | 254 ++++++++++++++++++++++++++
zh-TW/Upgrade_common-section-2-note-1.po | 68 +++++++
zh-TW/Upgrade_common-section-2-para-1.po | 30 +++
zh-TW/Upgrade_common-section-2-para-2.po | 32 +++
zh-TW/Upgrade_common-section-2-title.po | 25 ++
zh-TW/Upgrade_common-title-1.po | 25 ++
188 files changed, 11310 insertions(+), 300 deletions(-)
New commits:
commit 3b2732c3360f7cc11b3e37f72d6dce8e59edd8b0
Author: Ruediger Landmann <r.landmann at redhat.com>
Date: Tue Mar 24 16:30:22 2009 +1000
Add chapter on upgrading existing systems from RHEL guide
diff --git a/as-IN/Upgrade-x86.po b/as-IN/Upgrade-x86.po
new file mode 100644
index 0000000..d09d3ba
--- /dev/null
+++ b/as-IN/Upgrade-x86.po
@@ -0,0 +1,41 @@
+# translation of Upgrade-x86.po to Assamese
+# Language /var/docsdrone/cvs/Installation translations for PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+#
+# Automatically generated, 2006.
+# Amitakhya Phukan <aphukan at redhat.com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade-x86\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-03-01 11:54+0530\n"
+"Last-Translator: Amitakhya Phukan <aphukan at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Assamese <assam at mm.assam-glug.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade-x86.xml:32
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To re-install your system, select <guilabel>Perform a new &PROD; "
+"installation</guilabel> and refer to <ulink url=\"http://www.redhat.com/docs/"
+"wp/\">http://www.redhat.com/docs/wp/</ulink> as well as <xref linkend=\"ch-"
+"guimode-x86\"/>, <xref linkend=\"ch-guimode-ppc\"/>, or <xref linkend=\"ch-"
+"guimode-s390\"/> for further instructions."
+msgstr ""
+"আপোনাৰ বà§à¦¯à§±à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà§à§°à¦£à¦¾à¦²à§€ পà§à¦¨à¦ƒ সংসà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ কৰিব'লৈ, <guilabel>à¦à¦Ÿà¦¾ নতà§à¦¨ &PROD; সংসà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ কৰক</guilabel> নিৰà§à¦¬à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ কৰক আৰৠ<ulink url=\"http://www.redhat.com/docs/wp/\">http://www.redhat.com/docs/wp/</ulink> আৰৠ<xref linkend=\"ch-guimode-x86\"/>, <xref linkend=\"ch-guimode-ppc\"/>, বা <xref linkend=\"ch-"
+"guimode-s390\"/> চাওক অধিক নিৰà§à¦¦à§‡à¦¶à§° বাবে ।"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade-x86.xml:37
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To perform a new installation of &PROD; on your system, select "
+"<guilabel>Perform a new &PROD; installation</guilabel> and refer to <xref "
+"linkend=\"ch-guimode-x86\"/>, <xref linkend=\"ch-guimode-ppc\"/>, or <xref "
+"linkend=\"ch-guimode-s390\"/> for further instructions."
+msgstr "আপোনাৰ বà§à¦¯à§±à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà§à§°à¦£à¦¾à¦²à§€à¦¤ &PROD; ৰ নতà§à¦¨ সংসà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ কৰিব'লৈ, <guilabel>à¦à¦Ÿà¦¾ নতà§à¦¨ &PROD; সংসà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ কৰক</guilabel> নিৰà§à¦¬à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ কৰক আৰৠ<xref linkend=\"ch-guimode-x86\"/>, <xref linkend=\"ch-guimode-ppc\"/>, বা <xref linkend=\"ch-guimode-s390\"/> চাওক অধিক নিৰà§à¦¦à§‡à¦¶à§° বাবে ।"
+
diff --git a/as-IN/Upgrade_common-para-1.po b/as-IN/Upgrade_common-para-1.po
new file mode 100644
index 0000000..cb96939
--- /dev/null
+++ b/as-IN/Upgrade_common-para-1.po
@@ -0,0 +1,26 @@
+# translation of Upgrade_common-para-1.po to Assamese
+# Language /var/docsdrone/cvs/Installation translations for PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+#
+# Automatically generated, 2006.
+# Amitakhya Phukan <aphukan at redhat.com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade_common-para-1\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-03-01 05:41+0530\n"
+"Last-Translator: Amitakhya Phukan <aphukan at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Assamese <assam at mm.assam-glug.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-para-1.xml:8
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This chapter explains the various methods available for upgrading your "
+"&PROD; system."
+msgstr "à¦à¦‡ অধà§à¦¯à¦¾à§Ÿà§‡ বà§à¦œà¦¾à¦‡ আপোনাৰ &PROD; বà§à¦¯à§±à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà§à§°à¦£à¦¾à¦²à§€ উনà§à¦¨à§Ÿà¦¨ কৰাৰ বিà¦à¦¿à¦¨à§à¦¨ ধৰণ ।"
+
diff --git a/as-IN/Upgrade_common-section-1.po b/as-IN/Upgrade_common-section-1.po
new file mode 100644
index 0000000..73ab738
--- /dev/null
+++ b/as-IN/Upgrade_common-section-1.po
@@ -0,0 +1,202 @@
+# translation of Upgrade_common-section-1.po to Assamese
+# Language /var/docsdrone/cvs/Installation translations for PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+#
+# Automatically generated, 2006.
+# Amitakhya Phukan <aphukan at redhat.com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade_common-section-1\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-03-01 11:17+0530\n"
+"Last-Translator: Amitakhya Phukan <aphukan at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Assamese <assam at mm.assam-glug.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-section-1.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Determining Whether to Upgrade or Re-Install"
+msgstr "উনà§à¦¨à¦¤ কৰা নে পà§à¦¨à¦ƒà¦¸à¦‚সà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ কৰা নিৰà§à¦§à¦¾à§°à¦¨ কৰা"
+
+#. Tag: primary
+#: Upgrade_common-section-1.xml:11 Upgrade_common-section-1.xml:100
+#, no-c-format
+msgid "<primary>upgrade</primary>"
+msgstr "<primary>উনà§à¦¨à§Ÿà¦¨</primary>"
+
+#. Tag: primary
+#: Upgrade_common-section-1.xml:14
+#, no-c-format
+msgid "re-installation"
+msgstr "পà§à¦¨à¦ƒà¦¸à¦‚সà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:16
+#, no-c-format
+msgid ""
+"While upgrading from &PROD; version 4 Update 4 is supported, you are more "
+"likely to have a consistent experience by backing up your data and then "
+"installing this release of &PROD; &PRODVER; over your previous &PROD; "
+"installation."
+msgstr "&PROD; সংসà§à¦•à§°à¦£ ৪ উনà§à¦¨à§Ÿà¦¨ ৪ ৰ পৰা উনà§à¦¨à§Ÿà¦¨ কৰা য'ত সমৰà§à¦¥à¦¿à¦¤, আপà§à¦¨à¦¿ ঘন অনà§à¦à§± কৰিব তথà§à¦¯à§° সমৰà§à¦¥à¦¨ ল'লে আৰৠতাৰ পিছত &PROD; &PRODVER; ৰ à¦à¦‡ মà§à¦•à§à¦¤à¦¿ সংসà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ কৰিলে আপোনাৰ পূৰà§à¦¬à§° &PROD; সংসà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨à§° ওপৰত ।"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:20
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To upgrade from &PROD; 4 you should bring your system up to date using RHN "
+"before performing the upgrade."
+msgstr "&PROD; ৪ ৰ পৰা উনà§à¦¨à§Ÿà¦¨ কৰিলে আপà§à¦¨à¦¿ নিজৰ বà§à¦¯à§±à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà§à§°à¦£à¦¾à¦²à§€ শেহতীয়া কৰিব লাগি RHN বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° কৰি উনà§à¦¨à§Ÿà¦¨ কৰাৰ পূৰà§à¦¬à§‡ ।"
+
+#. Tag: emphasis
+#: Upgrade_common-section-1.xml:25
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This recommended reinstallation method helps to ensure the best system "
+"stability possible."
+msgstr "à¦à¦‡ উপদেশিত পà§à¦¨à¦ƒ সংসà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨à§° ধৰণে সৰà§à¦¬à§‹à¦¤à§à¦¤à¦® বà§à¦¯à§±à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà§à§°à¦£à¦¾à¦²à§€à§° সà§à¦¥à¦¿à§°à¦¤à¦¾ সà§à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà¦¿à¦¤ কৰাত সহায় কৰে ।"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:28
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For more information about re-installing your &PROD; system, refer to the "
+"Whitepapers available online at <ulink url=\"http://www.redhat.com/solutions/"
+"info/whitepapers/\">http://www.redhat.com/solutions/info/whitepapers/</"
+"ulink>."
+msgstr ""
+"আপোনাৰ &PROD; বà§à¦¯à§±à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà§à§°à¦£à¦¾à¦²à§€ পà§à¦¨à¦ƒ সংসà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ কৰাৰ অধিক তথà§à¦¯à§° বাবে, অনলাইন পোৱা Whitepapers চাওক <ulink url=\"http://www.redhat.com/solutions/info/whitepapers/\">http://www.redhat.com/solutions/info/whitepapers/</"
+"ulink>."
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:32
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you currently use &PROD; 4 Update 4, you can perform a traditional, "
+"installation program-based upgrade."
+msgstr "বৰà§à¦¤à§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§‡ &PROD; ৪ উনà§à¦¨à§Ÿà¦¨ ৪ বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° কৰিলে, আপà§à¦¨à¦¿ à¦à¦Ÿà¦¾ পৰমà§à¦ªà§°à¦¾à¦—ত, সংসà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ কাৰà§à¦¯à§à¦¯à¦•à§à§°à¦®-à¦à¦¿à¦¤à§à¦¤à¦¿à¦• উনà§à¦¨à§Ÿà¦¨ কৰিব পাৰে ।"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:36
+#, no-c-format
+msgid ""
+"However, before you chose to upgrade your system, there are a few things you "
+"should keep in mind:"
+msgstr "কিনà§à¦¤à§,আপোনাৰ বà§à¦¯à§±à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà§à§°à¦£à¦¾à¦²à§€ উনà§à¦¨à§Ÿà¦¨ কৰা নিৰà§à¦¬à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ কৰাৰ পূৰà§à¦¬à§‡, কিছৠবসà§à¦¤à§ মনত ৰখা উচিত:"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:42
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Individual package configuration files may or may not work after performing "
+"an upgrade due to changes in various configuration file formats or layouts."
+msgstr "সà§à¦¬à¦¤à¦¨à§à¦¤à§à§° সৰঞà§à¦œà¦¾à¦® বিনà§à¦¯à¦¾à¦¸ নথিপতà§à§° কাম নকৰিবও পাৰে উনà§à¦¨à§Ÿà¦¨ কৰাৰ পিছত বহà§à¦¤à§‹ বিনà§à¦¯à¦¾à¦¸ নথিপতà§à§° আকৃতি বা পৰিকলà§à¦ªà¦¨à¦¾à¦¤ সলনি হোৱাৰ কাৰণে ।"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:48
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you have one of Red Hat's layered products (such as the Cluster Suite) "
+"installed, it may need to be manually upgraded after the &PROD; upgrade has "
+"been completed."
+msgstr "যদি আপোনাৰ ওচৰত Red Hat ৰ সà§à¦¤à§°à¦¯à§à¦•à§à¦¤ কিবা উৎপাদন সংসà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¿à¦¤ আছে (যেনে Cluster Suite), সেইটোক হসà§à¦¤à¦šà¦¾à¦²à¦¿à¦¤à¦à¦¾à¦¬à§‡ উনà§à¦¨à§Ÿà¦¨ কৰিব লগা হ'ব পাৰে &PROD; ৰ উনà§à¦¨à§Ÿà¦¨ সমà§à¦ªà§‚ৰà§à¦£ হোৱাৰ পিছত ।"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:54
+#, no-c-format
+msgid "Third party or ISV applications may not work correctly following the upgrade."
+msgstr "তৃতীয় পকà§à¦·à§€à§Ÿ বা ISV অনà§à¦ªà§à§°à§Ÿà§‹à¦— উনà§à¦¨à§Ÿà¦¨à§° পিছত শà§à¦¦à§à¦§à¦•à§ˆ কাম নকৰিবও পাৰে ।"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:60
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Upgrading your system installs updated versions of the packages which are "
+"currently installed on your system."
+msgstr "আপোনাৰ বà§à¦¯à§±à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà§à§°à¦£à¦¾à¦²à§€à§° উনà§à¦¨à§Ÿà¦¨ কৰিলে বৰà§à¦¤à§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§‡ আপোনাৰ বà§à¦¯à§±à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà§à§°à¦£à¦¾à¦²à§€à¦¤ সংসà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¿à¦¤ সৰঞà§à¦œà¦¾à¦®à§° উনà§à¦¨à§Ÿà¦¨ কৰে ।"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:64
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The upgrade process preserves existing configuration files by renaming them "
+"with an <filename>.rpmsave</filename> extension (for example, "
+"<filename>sendmail.cf.rpmsave</filename>). The upgrade process also creates "
+"a log of its actions in <filename>/root/upgrade.log</filename>."
+msgstr "উনà§à¦¨à§Ÿà¦¨ পà§à§°à¦•à§à§°à§€à§Ÿà¦¾à¦‡ বৰà§à¦¤à§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§° বিনà§à¦¯à¦¾à¦¸ নথিপতà§à§° ৰকà§à¦·à¦¾ কৰে পà§à¦¨à¦ƒ নামকৰণ কৰি à¦à¦Ÿà¦¾ <filename>.rpmsave</filename> সমà§à¦ªà§à§°à¦¸à¦¾à§°à¦£à§‡à§°à§‡ (যেনে, <filename>sendmail.cf.rpmsave</filename>) । উনà§à¦¨à§Ÿà¦¨ পà§à§°à¦•à§à§°à§€à§Ÿà¦¾à¦‡ কাৰà§à¦¯à§à¦¯à§° à¦à¦Ÿà¦¾ দিনপঞà§à¦œà¦¿ সৃষà§à¦Ÿà¦¿ কৰে <filename>/root/upgrade.log</filename> ত ।"
+
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-section-1.xml:70
+#, no-c-format
+msgid "Caution"
+msgstr "সকিয়নী"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:72
+#, no-c-format
+msgid ""
+"As software evolves, configuration file formats can change. It is very "
+"important to carefully compare your original configuration files to the new "
+"files before integrating your changes."
+msgstr "চালনাজà§à¦žà¦¾à¦¨à§° উনà§à¦¨à§Ÿà¦¨à§° লগত, বিনà§à¦¯à¦¾à¦¸ নথিপতà§à§°à§° আকৃতি সলনি হয় । à¦à¦‡à¦Ÿà§‹ গà§à§°à§à¦¤à§° হয় আপোনাৰ পà§à§°à¦¾à¦¥à¦®à¦¿à¦• বিনà§à¦¯à¦¾à¦¸ নথিপতà§à§° নতà§à¦¨ নথিপতà§à§°à§° লগত তà§à¦²à¦¨à¦¾ কৰা আপোনাৰ সাল সলনি à¦à¦• কৰাৰ পূৰà§à¦¬à§‡ ।"
+
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-section-1.xml:78
+#, no-c-format
+msgid "Note"
+msgstr "টোকা"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:80
+#, no-c-format
+msgid ""
+"It is always a good idea to back up any data that you have on your systems. "
+"For example, if you are upgrading or creating a dual-boot system, you should "
+"back up any data you wish to keep on your hard drive(s). Mistakes do happen "
+"and can result in the loss of all of your data."
+msgstr "আপোনাৰ অনà§à¦¯ বà§à¦¯à§±à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà§à§°à¦£à¦¾à¦²à§€à¦¤ থকা তথà§à¦¯ নকল কৰি থোৱাতো সদায়ে à¦à¦Ÿà¦¾ à¦à¦¾à¦² বà§à¦§à¦¿ । উদাহৰণসà§à¦¬à§°à§‚পে, যদি আপà§à¦¨à¦¿ à¦à¦Ÿà¦¾ দà§à¦¬à§ˆà¦¤ à¦à¦¾à¦¬à§‡ বà§à¦Ÿ কৰা বà§à¦¯à§±à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà§à§°à¦£à¦¾à¦²à§€ উনà§à¦¨à§Ÿà¦¨ বা সৃষà§à¦Ÿà¦¿ কৰিছে, আপà§à¦¨à¦¿ ডà§à§°à¦¾à¦‡à¦(সমূহ)ত থকা বিচৰা সকলো তথà§à¦¯ নকল কৰিব লাগে । à¦à§à¦² হয় আৰৠইয়াৰ পৰিণামত আপà§à¦¨à¦¿ সকলো তথà§à¦¯ হেৰà§à§±à¦¾à¦¬ পাৰে ।"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:86
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Some upgraded packages may require the installation of other packages for "
+"proper operation. If you choose to customize your packages to upgrade, you "
+"may be required to resolve dependency problems. Otherwise, the upgrade "
+"procedure takes care of these dependencies, but it may need to install "
+"additional packages which are not on your system."
+msgstr "কিছà§à¦®à¦¾à¦¨ উনà§à¦¨à§Ÿà¦¨ কৰা সৰঞà§à¦œà¦¾à¦®à¦• শà§à¦¦à§à¦§ কাৰà§à¦¯à§à¦¯à¦•à§°à¦£à§° বাবে অনà§à¦¯ সৰঞà§à¦œà¦¾à¦® সংসà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ কৰাৰ পà§à§°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨ । যদি আপà§à¦¨à¦¿ উনà§à¦¨à§Ÿà¦¨ কৰা সৰঞà§à¦œà¦¾à¦® পছনà§à¦¦ কৰিব'লৈ নিৰà§à¦¬à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ কৰে, আপà§à¦¨à¦¿ নিৰà§à¦à§°à¦¤à¦¾à§° সমসà§à¦¯à¦¾ সমাধান কৰিব লগা হ'ব পাৰে । ন'হ'লে, উনà§à¦¨à§Ÿà¦¨ পà§à§°à¦•à§à§°à§€à§Ÿà¦¾ à¦à¦‡ নিৰà§à¦à§°à¦¤à¦¾à§° সমসà§à¦¯à¦¾ সমাধান কৰিব, কিনà§à¦¤à§ অতিৰিকà§à¦¤ সৰঞà§à¦œà¦¾à¦® সংসà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ কৰিব লাগিব যি আপোনাৰ বà§à¦¯à§±à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà§à§°à¦£à¦¾à¦²à§€à¦¤ নাই ।"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:91
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Depending on how you have partitioned your system, the upgrade program may "
+"prompt you to add an additional swap file. If the upgrade program does not "
+"detect a swap file that equals twice your RAM, it asks you if you would like "
+"to add a new swap file. If your system does not have a lot of RAM (less than "
+"256 MB), it is recommended that you add this swap file."
+msgstr "আপà§à¦¨à¦¿ বà§à¦¯à§±à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà§à§°à¦£à¦¾à¦²à§€ কেনেদৰে বিà¦à¦¾à¦œà¦¿à¦¤ কৰিছে সেইটোৰ ওপৰত নিৰà§à¦à§° কৰি, উনà§à¦¨à§Ÿà¦¨ কাৰà§à¦¯à§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à§‡ আপেনাক অতিৰিকà§à¦¤ শà§à¦¬à§‡à¦ª নথিপতà§à§°à§° বাবে ক'ব । যদি উনà§à¦¨à§Ÿà¦¨ কাৰà§à¦¯à§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à§‡ আপোনাৰ RAM ৰ দà§à¦—à§à¦¨ à¦à¦Ÿà¦¾ শà§à¦¬à§‡à¦ª নথিপতà§à§° সনà§à¦§à¦¾à¦¨ নকৰে, আপোনাৰ নতà§à¦¨ শà§à¦¬à§‡à¦ª নথিপতà§à§° যোগ কৰিব'লৈ সোধে । যদি আপোনাৰ বà§à¦¯à§±à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà§à§°à¦£à¦¾à¦²à§€à¦¤ বহà§à¦¤ RAM নাই (২৫৬ MB তকে কম), উপদেশিত যে আপà§à¦¨à¦¿ à¦à¦‡ শà§à¦¬à§‡à¦ª নথিপতà§à§° যোগ কৰক ।"
+
+#. Tag: primary
+#: Upgrade_common-section-1.xml:96
+#, no-c-format
+msgid "swap file"
+msgstr "শà§à¦¬à§‡à¦ª নথিপতà§à§°"
+
+#. Tag: secondary
+#: Upgrade_common-section-1.xml:97
+#, no-c-format
+msgid "<secondary>upgrade</secondary>"
+msgstr "<secondary> উনà§à¦¨à§Ÿà¦¨</secondary>"
+
+#. Tag: secondary
+#: Upgrade_common-section-1.xml:101
+#, no-c-format
+msgid "adding a swap file"
+msgstr "শà§à¦¬à§‡à¦ª নথিপতà§à§° যোগ কৰা"
+
diff --git a/as-IN/Upgrade_common-section-2-note-1.po b/as-IN/Upgrade_common-section-2-note-1.po
new file mode 100644
index 0000000..9baf03a
--- /dev/null
+++ b/as-IN/Upgrade_common-section-2-note-1.po
@@ -0,0 +1,55 @@
+# translation of Upgrade_common-section-2-note-1.po to Assamese
+# Language /var/docsdrone/cvs/Installation translations for PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+#
+# Automatically generated, 2006.
+# Amitakhya Phukan <aphukan at redhat.com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade_common-section-2-note-1\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-03-01 11:49+0530\n"
+"Last-Translator: Amitakhya Phukan <aphukan at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Assamese <assam at mm.assam-glug.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-section-2-note-1.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Note"
+msgstr "টোকা"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-2-note-1.xml:11
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If the contents of your <filename>/etc/redhat-release</filename> file have "
+"been changed from the default, your &PROD; installation may not be found "
+"when attempting an upgrade to &PROD; &PRODVER;."
+msgstr "যদি আপোনাৰ <filename>/etc/redhat-release</filename> নথিপতà§à§°à§° বিষয়বসà§à¦¤à§ অবিকলà§à¦ªà¦¿à¦¤à§° পৰা সলনি কৰা হৈছে, আপোনাৰ &PROD; সংসà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ পোৱা নাযাব &PROD; &PRODVER; লৈ উনà§à¦¨à§Ÿà¦¨ কৰাৰ চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰোà¦à¦¤à§‡ ।"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-2-note-1.xml:15
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can relax some of the checks against this file by booting with the "
+"following boot command:"
+msgstr "à¦à¦‡ নথিপতà§à§°à§° লিছৠপৰীকà§à¦·à¦¾ আপà§à¦¨à¦¿ লেহà§à¦•à¦¾ কৰিব পাৰে নিমà§à¦¨à¦²à¦¿à¦–িত বà§à¦Ÿà¦¾ আদেশৰে আৰমà§à¦ কৰি:"
+
+#. Tag: screen
+#: Upgrade_common-section-2-note-1.xml:18
+#, no-c-format
+msgid "linux upgradeany"
+msgstr "linux upgradeany"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-2-note-1.xml:19
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Use the <command>linux upgradeany</command> command if your &PROD; "
+"installation was not given as an option to upgrade."
+msgstr "<command>linux upgradeany</command> আদেশ বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° কৰক যদি আপোনাৰ &PROD; সংসà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨à¦• কোনো উনà§à¦¨à§Ÿà¦¨à§° বিকলà§à¦ª দিয়া হোৱা নাছিল ।"
+
diff --git a/as-IN/Upgrade_common-section-2-para-1.po b/as-IN/Upgrade_common-section-2-para-1.po
new file mode 100644
index 0000000..2c3aeec
--- /dev/null
+++ b/as-IN/Upgrade_common-section-2-para-1.po
@@ -0,0 +1,26 @@
+# translation of Upgrade_common-section-2-para-1.po to Assamese
+# Language /var/docsdrone/cvs/Installation translations for PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+#
+# Automatically generated, 2006.
+# Amitakhya Phukan <aphukan at redhat.com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade_common-section-2-para-1\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-03-01 11:50+0530\n"
+"Last-Translator: Amitakhya Phukan <aphukan at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Assamese <assam at mm.assam-glug.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-2-para-1.xml:8
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <guilabel>Upgrade Examine</guilabel> screen appears if you have "
+"instructed the installation program to perform an upgrade."
+msgstr "<guilabel>উনà§à¦¨à§Ÿà¦¨ পৰীকà§à¦·à¦¾ কৰা</guilabel> পৰà§à¦¦à§à¦¦à¦¾ ওলায় যদি আপà§à¦¨à¦¿ সংসà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ কাৰà§à¦¯à§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à¦• উনà§à¦¨à§Ÿà¦¨à§° নিৰà§à¦¦à§‡à¦¶ দিছে ।"
+
diff --git a/as-IN/Upgrade_common-section-2-para-2.po b/as-IN/Upgrade_common-section-2-para-2.po
new file mode 100644
index 0000000..147f781
--- /dev/null
+++ b/as-IN/Upgrade_common-section-2-para-2.po
@@ -0,0 +1,27 @@
+# translation of Upgrade_common-section-2-para-2.po to Assamese
+# Language /var/docsdrone/cvs/Installation translations for PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+#
+# Automatically generated, 2006.
+# Amitakhya Phukan <aphukan at redhat.com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade_common-section-2-para-2\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-03-01 11:51+0530\n"
+"Last-Translator: Amitakhya Phukan <aphukan at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Assamese <assam at mm.assam-glug.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-2-para-2.xml:8
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To perform an upgrade, select <guilabel>Perform an upgrade of an existing "
+"installation</guilabel>. Click <guibutton>Next</guibutton> when you are "
+"ready to begin your upgrade."
+msgstr "উনà§à¦¨à§Ÿà¦¨ কৰিব'লৈ, <guilabel>বৰà§à¦¤à§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§° সংসà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨à§° উনà§à¦¨à§Ÿà¦¨ কৰক</guilabel> নিৰà§à¦¬à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ কৰক । <guibutton>আগলৈ</guibutton> টিপক আপà§à¦¨à¦¿ উনà§à¦¨à§Ÿà¦¨à§° বাবে সাজৠহ'লে ।"
+
diff --git a/as-IN/Upgrade_common-section-2-title.po b/as-IN/Upgrade_common-section-2-title.po
new file mode 100644
index 0000000..d48e1b8
--- /dev/null
+++ b/as-IN/Upgrade_common-section-2-title.po
@@ -0,0 +1,24 @@
+# translation of Upgrade_common-section-2-title.po to Assamese
+# Language /var/docsdrone/cvs/Installation translations for PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+#
+# Automatically generated, 2006.
+# Amitakhya Phukan <aphukan at redhat.com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade_common-section-2-title\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-03-01 11:22+0530\n"
+"Last-Translator: Amitakhya Phukan <aphukan at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Assamese <assam at mm.assam-glug.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-section-2-title.xml:8
+#, no-c-format
+msgid "Upgrading Your System"
+msgstr "আপোনাৰ বà§à¦¯à§±à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà§à§°à¦£à¦¾à¦²à§€ উনà§à¦¨à§Ÿà¦¨ কৰা"
+
diff --git a/as-IN/Upgrade_common-title-1.po b/as-IN/Upgrade_common-title-1.po
new file mode 100644
index 0000000..05be1de
--- /dev/null
+++ b/as-IN/Upgrade_common-title-1.po
@@ -0,0 +1,24 @@
+# translation of Upgrade_common-title-1.po to Assamese
+# Language /var/docsdrone/cvs/Installation translations for PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+#
+# Automatically generated, 2006.
+# Amitakhya Phukan <aphukan at redhat.com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade_common-title-1\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-03-01 11:23+0530\n"
+"Last-Translator: Amitakhya Phukan <aphukan at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Assamese <assam at mm.assam-glug.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-title-1.xml:8
+#, no-c-format
+msgid "Upgrading Your Current System"
+msgstr "আপোনাৰ বৰà§à¦¤à§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§° বà§à¦¯à§±à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà§à§°à¦£à¦¾à¦²à§€ উনà§à¦¨à§Ÿà¦¨ কৰা"
+
diff --git a/bn-IN/Upgrade-x86.po b/bn-IN/Upgrade-x86.po
new file mode 100644
index 0000000..c41a709
--- /dev/null
+++ b/bn-IN/Upgrade-x86.po
@@ -0,0 +1,47 @@
+# translation of Adding_Partitions-section-2-indexterm-1.po to Bengali India
+# Language /var/docsdrone/cvs/Installation translations for PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Automatically generated, 2006.
+# Runa Bhattacharjee <runab at redhat.com>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Adding_Partitions-section-2-indexterm-1\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-01-02 11:46+0530\n"
+"Last-Translator: Runa Bhattacharjee <runab at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Bengali India\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"\n"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade-x86.xml:32
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To re-install your system, select <guilabel>Perform a new &PROD; "
+"installation</guilabel> and refer to <ulink url=\"http://www.redhat.com/docs/"
+"wp/\">http://www.redhat.com/docs/wp/</ulink> as well as <xref linkend=\"ch-"
+"guimode-x86\"/>, <xref linkend=\"ch-guimode-ppc\"/>, or <xref linkend=\"ch-"
+"guimode-s390\"/> for further instructions."
+msgstr ""
+"সিসà§à¦Ÿà§‡à¦® পà§à¦¨à¦°à¦¾à§Ÿ ইনসà§à¦Ÿà¦² করার জনà§à¦¯ <guilabel>&PROD; ইনসà§à¦Ÿà¦² করà§à¦¨</guilabel> নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ "
+"করà§à¦¨ ও নিরà§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€à¦° জনà§à¦¯ <ulink url=\"http://www.redhat.com/docs/wp/\">http://"
+"www.redhat.com/docs/wp/</ulink> ও <xref linkend=\"ch-guimode-x86\"/>, <xref "
+"linkend=\"ch-guimode-ppc\"/> অথবা <xref linkend=\"ch-guimode-s390\"/> পড়à§à¦¨à¥¤"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade-x86.xml:37
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To perform a new installation of &PROD; on your system, select "
+"<guilabel>Perform a new &PROD; installation</guilabel> and refer to <xref "
+"linkend=\"ch-guimode-x86\"/>, <xref linkend=\"ch-guimode-ppc\"/>, or <xref "
+"linkend=\"ch-guimode-s390\"/> for further instructions."
+msgstr ""
+"সিসà§à¦Ÿà§‡à¦®à§‡ &PROD; ইনসà§à¦Ÿà¦² করার জনà§à¦¯ <guilabel>&PROD; ইনসà§à¦Ÿà¦² করà§à¦¨</guilabel> নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ "
+"করà§à¦¨ ও নিরà§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€à¦° জনà§à¦¯ <xref linkend=\"ch-guimode-x86\"/>, <xref linkend=\"ch-"
+"guimode-ppc\"/> অথবা <xref linkend=\"ch-guimode-s390\"/> পড়à§à¦¨à¥¤"
diff --git a/bn-IN/Upgrade_common-para-1.po b/bn-IN/Upgrade_common-para-1.po
new file mode 100644
index 0000000..b8ea7b7
--- /dev/null
+++ b/bn-IN/Upgrade_common-para-1.po
@@ -0,0 +1,29 @@
+# translation of Adding_Partitions-section-2-indexterm-1.po to Bengali India
+# Language /var/docsdrone/cvs/Installation translations for PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Automatically generated, 2006.
+# Runa Bhattacharjee <runab at redhat.com>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Adding_Partitions-section-2-indexterm-1\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-01-02 11:46+0530\n"
+"Last-Translator: Runa Bhattacharjee <runab at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Bengali India\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"\n"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-para-1.xml:8
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This chapter explains the various methods available for upgrading your "
+"&PROD; system."
+msgstr ""
+"à¦à¦‡ অধà§à¦¯à¦¾à§Ÿà§‡ &PROD; সিসà§à¦Ÿà§‡à¦® আপগà§à¦°à§‡à¦¡ করার বিà¦à¦¿à¦¨à§à¦¨ উপলবà§à¦§ পদà§à¦§à¦¤à¦¿ সমà§à¦ªà¦°à§à¦•à§‡ আলোচনা করা "
+"হয়েছে।"
diff --git a/bn-IN/Upgrade_common-section-1.po b/bn-IN/Upgrade_common-section-1.po
new file mode 100644
index 0000000..c6f29ba
--- /dev/null
+++ b/bn-IN/Upgrade_common-section-1.po
@@ -0,0 +1,259 @@
+# translation of Upgrade_common-section-1.po to Bengali India
+# translation of Adding_Partitions-section-2-indexterm-1.po to Bengali India
+# Language /var/docsdrone/cvs/Installation translations for PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Automatically generated, 2006.
+# Runa Bhattacharjee <runab at redhat.com>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade_common-section-1\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-22 18:44+0530\n"
+"Last-Translator: Runa Bhattacharjee <runab at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Bengali India\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n\n"
+"\n"
+"\n"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-section-1.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Determining Whether to Upgrade or Re-Install"
+msgstr "আপগà§à¦°à§‡à¦¡ à¦à¦¬à¦‚ পà§à¦¨à¦°à¦¾à§Ÿ ইনসà§à¦Ÿà¦²à§‡à¦¶à¦¨à§‡à¦° মধà§à¦¯à§‡ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: primary
+#: Upgrade_common-section-1.xml:11 Upgrade_common-section-1.xml:100
+#, no-c-format
+msgid "<primary>upgrade</primary>"
+msgstr "<primary>আপগà§à¦°à§‡à¦¡ পà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾</primary>"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: primary
+#: Upgrade_common-section-1.xml:14
+#, no-c-format
+msgid "re-installation"
+msgstr "পà§à¦¨à¦°à¦¾à§Ÿ-ইনসà§à¦Ÿà¦²à§‡à¦¶à¦¨ পà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:16
+#, no-c-format
+msgid ""
+"While upgrading from &PROD; version 4 Update 4 is supported, you are more "
+"likely to have a consistent experience by backing up your data and then "
+"installing this release of &PROD; &PRODVER; over your previous &PROD; "
+"installation."
+msgstr ""
+"যদিও &PROD; সংসà§à¦•à¦°à¦£ 4-র আপডেট 4 সমরà§à¦¥à¦¿à¦¤, কিনà§à¦¤à§ আপনার পূরà§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ &PROD; ইনসà§à¦Ÿà¦²à§‡à¦¶à¦¨à§‡à¦° "
+"উপরে &PROD; &PRODVER;-র à¦à¦‡ রিলিজটি ইনসà§à¦Ÿà¦² করার পূরà§à¦¬à§‡ সমসà§à¦¤ তথà§à¦¯ বà§à¦¯à¦¾à¦•-আপ করা বাঞà§à¦›à¦¨à§€à§Ÿà¥¤ à¦à¦° "
+"ফলে সিসà§à¦Ÿà§‡à¦®à¦Ÿà¦¿ অধিক সà§à¦¥à¦¾à§Ÿà§€ হবে। পà§à¦¨à¦°à¦¾à§Ÿ ইনসà§à¦Ÿà¦²à§‡à¦¶à¦¨à§‡à¦° উপরোকà§à¦¤ পà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾à¦Ÿà¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করা হলে আপনার "
+"সিসà§à¦Ÿà§‡à¦®à§‡ সরà§à¦¬à§‹à¦¤à§à¦¤à¦® সà§à¦¥à¦¾à§Ÿà¦¿à¦¤à§à¦¬ লাঠকরা সমà§à¦à¦¬à¥¤"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:20
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To upgrade from &PROD; 4 you should bring your system up to date using RHN "
+"before performing the upgrade."
+msgstr "&PROD; 4 চালনাকারী সিসà§à¦Ÿà§‡à¦® আপগà§à¦°à§‡à¦¡ করার পূরà§à¦¬à§‡ RHN-র মাধà§à¦¯à¦®à§‡ সিসà§à¦Ÿà§‡à¦®à¦Ÿà¦¿ আপ-টà§-ডেট করà§à¦¨à¥¤"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: emphasis
+#: Upgrade_common-section-1.xml:25
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This recommended reinstallation method helps to ensure the best system "
+"stability possible."
+msgstr ""
+"পà§à¦¨à¦°à¦¾à§Ÿ-ইনসà§à¦Ÿà¦²à§‡à¦¶à¦¨ করার বিশেষ পরামরà§à¦¶ দেওয়া হয়েছে কারণ à¦à¦° ফলে আপনার সিসà§à¦Ÿà§‡à¦® অধিক "
+"সà§à¦¥à¦¾à§Ÿà§€ হবে।"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:28
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For more information about re-installing your &PROD; system, refer to the "
+"Whitepapers available online at <ulink url=\"http://www.redhat.com/solutions/"
+"info/whitepapers/\">http://www.redhat.com/solutions/info/whitepapers/</"
+"ulink>."
+msgstr ""
+"&PROD; সিসà§à¦Ÿà§‡à¦®à§‡ পà§à¦¨à¦°à¦¾à§Ÿ ইনসà§à¦Ÿà¦²à§‡à¦¶à¦¨à§‡à¦° পà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾ সমà§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ জানতে হলে, <ulink url=\"http://www.redhat.com/solutions/info/whitepapers/\">http://www.redhat.com/solutions/info/whitepapers/</"
+"ulink>-তে অনলাইন উপলবà§à¦§ পà§à¦°à¦¯à§à¦•à§à¦¤à¦¿à¦—ত শà§à¦¬à§‡à¦¤à¦ªà¦¤à§à¦°à¦—à§à¦²à¦¿ পড়à§à¦¨à¥¤"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:32
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you currently use &PROD; 4 Update 4, you can perform a traditional, "
+"installation program-based upgrade."
+msgstr ""
+"আপনি যদি বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§‡ &PROD; সংসà§à¦•à¦°à¦£ ৪ আপডেট ৪ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করা হলে পারমà§à¦ªà¦°à¦¿à¦• "
+"ইনসà§à¦Ÿà¦²à§‡à¦¶à¦¨ পà§à¦°à§‹à¦—à§à¦°à¦¾à¦®-à¦à¦¿à¦¤à§à¦¤à¦¿à¦• আপগà§à¦°à§‡à¦¡ করা যাবে।"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:36
+#, no-c-format
+msgid ""
+"However, before you chose to upgrade your system, there are a few things you "
+"should keep in mind:"
+msgstr "সিসà§à¦Ÿà§‡à¦® আপগà§à¦°à§‡à¦¡ করার পূরà§à¦¬à§‡, কয়েকটি বিষয় সমà§à¦ªà¦°à§à¦•à§‡ সতরà§à¦• থাকা আবশà§à¦¯à¦•:"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:42
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Individual package configuration files may or may not work after performing "
+"an upgrade due to changes in various configuration file formats or layouts."
+msgstr ""
+"আপগà§à¦°à§‡à¦¡ পà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾ চালানোর পরে বিà¦à¦¿à¦¨à§à¦¨ কনফিগারেশন ফাইলের ধরন à¦à¦¬à¦‚ বিনà§à¦¯à¦¾à¦¸à§‡à¦° "
+"পরিবরà§à¦¤à¦¨à§‡à¦° দরà§à¦¨ পà§à¦¯à¦¾à¦•à§‡à¦œ কনফিগারেশন ফাইলগà§à¦²à¦¿ সঠিকà¦à¦¾à¦¬à§‡ না চলার সমà§à¦à¦¾à¦¬à¦¨à¦¾ রয়েছে।"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:48
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you have one of Red Hat's layered products (such as the Cluster Suite) "
+"installed, it may need to be manually upgraded after the &PROD; upgrade has "
+"been completed."
+msgstr ""
+"আপনি যদি Red Hat-র কোনো সà§à¦¤à¦°à¦¯à§à¦•à§à¦¤ উৎপাদন ইনসà§à¦Ÿà¦² করে থাকেন (যেমন Cluster Suite), "
+"তাহলে &PROD;-র আপগà§à¦°à§‡à¦¡ পà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾ সমà§à¦ªà¦¨à§à¦¨ হলে সমà§à¦à¦¬à¦¤ আপনাকে সেটি সà§à¦¬à§Ÿà¦‚ আপগà§à¦°à§‡à¦¡ করতে "
+"হবে।"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:54
+#, no-c-format
+msgid "Third party or ISV applications may not work correctly following the upgrade."
+msgstr ""
+"ISV থেকে পà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤ অথবা অনà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ সà§à¦¬à¦¤à¦¨à§à¦¤à§à¦° অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨ সমà§à¦à¦¬à¦¤ আপগà§à¦°à§‡à¦¡à§‡à¦° পরে "
+"সঠিকà¦à¦¾à¦¬à§‡ চলবে না।"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:60
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Upgrading your system installs updated versions of the packages which are "
+"currently installed on your system."
+msgstr "সিসà§à¦Ÿà§‡à¦® আপগà§à¦°à§‡à¦¡ করা হলে আপনার সিসà§à¦Ÿà§‡à¦®à§‡ ইনসà§à¦Ÿà¦² করা কারà§à¦¨à§‡à¦² ও অনà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ পà§à¦¯à¦¾à¦•à§‡à¦œà¦—à§à¦²à¦¿à¦° নতà§à¦¨ সংসà§à¦•à¦°à¦£ ইনসà§à¦Ÿà¦² করা হবে।"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:64
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The upgrade process preserves existing configuration files by renaming them "
+"with an <filename>.rpmsave</filename> extension (for example, "
+"<filename>sendmail.cf.rpmsave</filename>). The upgrade process also creates "
+"a log of its actions in <filename>/root/upgrade.log</filename>."
+msgstr ""
+"আপগà§à¦°à§‡à¦¡ পà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾, বিদà§à¦¯à¦®à¦¾à¦¨ কনফিগারেশন ফাইলগà§à¦²à¦¿à¦•à§‡ <filename>.rpmsave</filename> "
+"à¦à¦•à§à¦¸à¦Ÿà§‡à¦¨à¦¶à¦¨à¦¸à¦¹ (উদাহরণসà§à¦¬à¦°à§‚প <filename>sendmail.cf.rpmsave</filename>) নতà§à¦¨ নামে "
+"সংরকà§à¦·à¦£ করে। আপগà§à¦°à§‡à¦¡ পà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾à¦° à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ লগ <filename>/root/upgrade.log</"
+"filename> ফাইলে সংরকà§à¦·à¦£ করা হবে।"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-section-1.xml:70
+#, no-c-format
+msgid "Caution"
+msgstr "সাবধান"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:72
+#, no-c-format
+msgid ""
+"As software evolves, configuration file formats can change. It is very "
+"important to carefully compare your original configuration files to the new "
+"files before integrating your changes."
+msgstr ""
+"সফà§à¦Ÿà¦“য়à§à¦¯à¦¾à¦°à§‡à¦° উনà§à¦¨à¦¤à¦¿à¦° সাথে সাথে কনফিগারেশন ফাইলের ধরনও পরিবরà§à¦¤à¦¿à¦¤ হয়। পরিবরà§à¦¤à¦¨à¦—à§à¦²à¦¿ "
+"à¦à¦•à§€à¦à§‚ত করার পূরà§à¦¬à§‡ সিসà§à¦Ÿà§‡à¦®à§‡ উপসà§à¦¥à¦¿à¦¤ কনফিগারেশন ফাইলের সাথে নতà§à¦¨ ফাইলগলির তà§à¦²à¦¨à¦¾ করা "
+"আবশà§à¦¯à¦•à¥¤"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-section-1.xml:78
+#, no-c-format
+msgid "Note"
+msgstr "উলà§à¦²à§‡à¦–à§à¦¯"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:80
+#, no-c-format
+msgid ""
+"It is always a good idea to back up any data that you have on your systems. "
+"For example, if you are upgrading or creating a dual-boot system, you should "
+"back up any data you wish to keep on your hard drive(s). Mistakes do happen "
+"and can result in the loss of all of your data."
+msgstr ""
+"আপনার সিসà§à¦Ÿà§‡à¦®à§‡ উপসà§à¦¥à¦¿à¦¤ তথà§à¦¯ সরà§à¦¬à¦¦à¦¾ বà§à¦¯à¦¾à¦•-আপ করে রাখা বাঞà§à¦›à¦¨à§€à§Ÿà¥¤ যেমন, আপনার সিসà§à¦Ÿà§‡à¦® "
+"আপগà§à¦°à§‡à¦¡ করার সময় অথবা à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ ডà§à§Ÿà§‡à¦²-বà§à¦Ÿ মেশিন তৈরি করার সময় আপনার হারà§à¦¡-ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦à§‡ "
+"উপসà§à¦¥à¦¿à¦¤ তথà§à¦¯ রকà§à¦·à¦¾ করা উচিত। à¦à§à¦²-à¦à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿à¦° সমà§à¦à¦¾à¦¬à¦¨à¦¾ সরà§à¦¬à¦¦à¦¾ থাকে à¦à¦¬à¦‚ à¦à¦° ফলে সংরকà§à¦·à¦¿à¦¤ "
+"তথà§à¦¯ কà§à¦·à¦¤à¦¿à¦—à§à¦°à¦¸à§à¦¤ হতে পারে।"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:86
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Some upgraded packages may require the installation of other packages for "
+"proper operation. If you choose to customize your packages to upgrade, you "
+"may be required to resolve dependency problems. Otherwise, the upgrade "
+"procedure takes care of these dependencies, but it may need to install "
+"additional packages which are not on your system."
+msgstr ""
+"আপগà§à¦°à§‡à¦¡ করা কয়েকটি পà§à¦¯à¦¾à¦•à§‡à¦œà§‡à¦° সঠিক নিরà§à¦¬à¦¾à¦¹à¦£à§‡à¦° জনà§à¦¯, অনà§à¦¯ কয়েকটি পà§à¦¯à¦¾à¦•à§‡à¦œ ইনসà§à¦Ÿà¦² করার "
+"পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨ হতে পারে। আপনি যদি নিজের পছনà§à¦¦ অনà§à¦¯à¦¾à§Ÿà§€ পà§à¦¯à¦¾à¦•à§‡à¦œ আপগà§à¦°à§‡à¦¡ করার ইচà§à¦›à¦¾ পà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶ "
+"করেন, তাহলে অনà§à¦¯ পà§à¦¯à¦¾à¦•à§‡à¦œà§‡à¦° উপর সেগà§à¦²à¦¿à¦° নিরà§à¦à¦°à¦¤à¦¾ মীমাংসা করা পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨à¥¤ অনà§à¦¯à¦¥à¦¾, "
+"আপগà§à¦°à§‡à¦¡ পà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾ সà§à¦¬à§Ÿà¦‚ নিরà§à¦à¦°à¦¤à¦¾ মীমাংসা করে à¦à¦¬à¦‚ পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨à§‡ আপনার সিসà§à¦Ÿà§‡à¦®à§‡ "
+"অনà§à¦ªà¦¸à§à¦¥à¦¿à¦¤ কোনো পà§à¦¯à¦¾à¦•à§‡à¦œ ইনসà§à¦Ÿà¦² করা হয়।"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:91
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Depending on how you have partitioned your system, the upgrade program may "
+"prompt you to add an additional swap file. If the upgrade program does not "
+"detect a swap file that equals twice your RAM, it asks you if you would like "
+"to add a new swap file. If your system does not have a lot of RAM (less than "
+"256 MB), it is recommended that you add this swap file."
+msgstr ""
+"আপনার সিসà§à¦Ÿà§‡à¦®à§‡ তৈরি করা পারà§à¦Ÿà¦¿à¦¶à¦¨à§‡à¦° উপর নিরà§à¦à¦° করে আপগà§à¦°à§‡à¦¡ পà§à¦°à§‹à¦—à§à¦°à¦¾à¦® আপনাকে à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ "
+"অতিরিকà§à¦¤ swap ফাইল যোগ করার অনà§à¦°à§‹à¦§ জানাতে পারে। উপসà§à¦¥à¦¿à¦¤ RAM-র দà§à¦¬à¦¿à¦—à§à¦£ পরিমাণের "
+"কোনো swap ফাইল সনাকà§à¦¤ করতে সকà§à¦·à¦® না হলে, à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ নতà§à¦¨ swap ফাইল যোগ করতে আপনি ইচà§à¦›à§à¦• "
+"কি না তা আপগà§à¦°à§‡à¦¡ পà§à¦°à§‹à¦—à§à¦°à§‹à¦® আপনার কাছে জানতে চাইবে। আপনার সিসà§à¦Ÿà§‡à¦®à§‡ বেশি পরিমাণ RAM "
+"উপসà§à¦¥à¦¿à¦¤ না থাকলে (২৫৬ মেগাবাইটের কম) à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ নতà§à¦¨ swap ফাইল যোগ করা বাঞà§à¦›à¦¨à§€à§Ÿà¥¤"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: primary
+#: Upgrade_common-section-1.xml:96
+#, no-c-format
+msgid "swap file"
+msgstr "swap ফাইল"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: secondary
+#: Upgrade_common-section-1.xml:97
+#, no-c-format
+msgid "<secondary>upgrade</secondary>"
+msgstr "<secondary>আপগà§à¦°à§‡à¦¡ পà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾</secondary>"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: secondary
+#: Upgrade_common-section-1.xml:101
+#, no-c-format
+msgid "adding a swap file"
+msgstr "à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ swap ফাইল যোগ করার পà§à¦°à¦£à¦¾à¦²à§€"
+
diff --git a/bn-IN/Upgrade_common-section-2-note-1.po b/bn-IN/Upgrade_common-section-2-note-1.po
new file mode 100644
index 0000000..81a3726
--- /dev/null
+++ b/bn-IN/Upgrade_common-section-2-note-1.po
@@ -0,0 +1,66 @@
+# translation of Adding_Partitions-section-2-indexterm-1.po to Bengali India
+# Language /var/docsdrone/cvs/Installation translations for PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Automatically generated, 2006.
+# Runa Bhattacharjee <runab at redhat.com>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Adding_Partitions-section-2-indexterm-1\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-01-02 11:46+0530\n"
+"Last-Translator: Runa Bhattacharjee <runab at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Bengali India\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"\n"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-section-2-note-1.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Note"
+msgstr "উলà§à¦²à§‡à¦–à§à¦¯"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-2-note-1.xml:11
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If the contents of your <filename>/etc/redhat-release</filename> file have "
+"been changed from the default, your &PROD; installation may not be found "
+"when attempting an upgrade to &PROD; &PRODVER;."
+msgstr ""
+"<filename>/etc/redhat-release</filename> ফাইলটিতে ডিফলà§à¦Ÿà¦°à§‚পে উপসà§à¦¥à¦¿à¦¤ বিষয়বসà§à¦¤à§ "
+"পরিবরà§à¦¤à¦¿à¦¤ হলে &PROD; &PRODVER;-ঠউনà§à¦¨à§€à¦¤ করার সময় &PROD;-র উপসà§à¦¥à¦¿à¦¤ ইনসà§à¦Ÿà¦²à§‡à¦¶à¦¨ "
+"সনাকà§à¦¤ নাও হতে পারে।"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-2-note-1.xml:15
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can relax some of the checks against this file by booting with the "
+"following boot command:"
+msgstr ""
+"নিমà§à¦¨à§‹à¦•à§à¦¤ বà§à¦Ÿ কমানà§à¦¡à¦Ÿà¦¿à¦° সাহাযà§à¦¯à§‡ বà§à¦Ÿ করে আপনি à¦à¦‡ ফাইলটির জনà§à¦¯ কয়েকটি পরীকà§à¦·à¦¾ শিথিল "
+"করতে পারেন:"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: screen
+#: Upgrade_common-section-2-note-1.xml:18
+#, no-c-format
+msgid "linux upgradeany"
+msgstr "linux upgradeany"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-2-note-1.xml:19
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Use the <command>linux upgradeany</command> command if your &PROD; "
+"installation was not given as an option to upgrade."
+msgstr ""
+"&PROD;-ঠআপগà§à¦°à§‡à¦¡ সংকà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ বিকলà§à¦ª উপসà§à¦¥à¦¿à¦¤ না থাকলে <command>linux upgradeany</"
+"command> কমানà§à¦¡ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করà§à¦¨à¥¤"
diff --git a/bn-IN/Upgrade_common-section-2-para-1.po b/bn-IN/Upgrade_common-section-2-para-1.po
new file mode 100644
index 0000000..a35e354
--- /dev/null
+++ b/bn-IN/Upgrade_common-section-2-para-1.po
@@ -0,0 +1,30 @@
+# translation of Adding_Partitions-section-2-indexterm-1.po to Bengali India
+# Language /var/docsdrone/cvs/Installation translations for PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Automatically generated, 2006.
+# Runa Bhattacharjee <runab at redhat.com>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Adding_Partitions-section-2-indexterm-1\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-01-02 11:46+0530\n"
+"Last-Translator: Runa Bhattacharjee <runab at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Bengali India\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"\n"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-2-para-1.xml:8
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <guilabel>Upgrade Examine</guilabel> screen appears if you have "
+"instructed the installation program to perform an upgrade."
+msgstr ""
+"ইনসà§à¦Ÿà¦²à§‡à¦¶à¦¨ পà§à¦°à§‹à¦—à§à¦°à¦¾à¦®à¦•à§‡ আপগà§à¦°à§‡à¦¡ করার নিরà§à¦¦à§‡à¦¶ দেওয়া হলে <guilabel>আপগà§à¦°à§‡à¦¡ পরীকà§à¦·à¦£</"
+"guilabel> পরà§à¦¦à¦¾à¦Ÿà¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¿à¦¤ হবে।"
diff --git a/bn-IN/Upgrade_common-section-2-para-2.po b/bn-IN/Upgrade_common-section-2-para-2.po
new file mode 100644
index 0000000..92d7f2b
--- /dev/null
+++ b/bn-IN/Upgrade_common-section-2-para-2.po
@@ -0,0 +1,31 @@
+# translation of Adding_Partitions-section-2-indexterm-1.po to Bengali India
+# Language /var/docsdrone/cvs/Installation translations for PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Automatically generated, 2006.
+# Runa Bhattacharjee <runab at redhat.com>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Adding_Partitions-section-2-indexterm-1\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-01-02 11:46+0530\n"
+"Last-Translator: Runa Bhattacharjee <runab at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Bengali India\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"\n"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-2-para-2.xml:8
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To perform an upgrade, select <guilabel>Perform an upgrade of an existing "
+"installation</guilabel>. Click <guibutton>Next</guibutton> when you are "
+"ready to begin your upgrade."
+msgstr ""
+"আপগà§à¦°à§‡à¦¡ করতে হলে <guilabel>বিদà§à¦¯à¦®à¦¾à¦¨ ইনসà§à¦Ÿà¦²à§‡à¦¶à¦¨ উনà§à¦¨à§€à¦¤ করà§à¦¨</guilabel> নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨à¥¤ "
+"পà§à¦°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ হলে <guibutton>পরবরà§à¦¤à§€</guibutton> বাটনে টিপে আরমà§à¦ করà§à¦¨à¥¤"
diff --git a/bn-IN/Upgrade_common-section-2-title.po b/bn-IN/Upgrade_common-section-2-title.po
new file mode 100644
index 0000000..fe68206
--- /dev/null
+++ b/bn-IN/Upgrade_common-section-2-title.po
@@ -0,0 +1,28 @@
+# translation of Upgrade_common-section-2-title.po to Bengali India
+# translation of Adding_Partitions-section-2-indexterm-1.po to Bengali India
+# Language /var/docsdrone/cvs/Installation translations for PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Automatically generated, 2006.
+# Runa Bhattacharjee <runab at redhat.com>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade_common-section-2-title\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-22 18:45+0530\n"
+"Last-Translator: Runa Bhattacharjee <runab at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Bengali India\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n\n"
+"\n"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-section-2-title.xml:8
+#, no-c-format
+msgid "Upgrading Your System"
+msgstr "সিসà§à¦Ÿà§‡à¦® আপগà§à¦°à§‡à¦¡ করার পà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾"
+
diff --git a/bn-IN/Upgrade_common-title-1.po b/bn-IN/Upgrade_common-title-1.po
new file mode 100644
index 0000000..06ce7e9
--- /dev/null
+++ b/bn-IN/Upgrade_common-title-1.po
@@ -0,0 +1,28 @@
+# translation of Upgrade_common-title-1.po to Bengali India
+# translation of Adding_Partitions-section-2-indexterm-1.po to Bengali India
+# Language /var/docsdrone/cvs/Installation translations for PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Automatically generated, 2006.
+# Runa Bhattacharjee <runab at redhat.com>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade_common-title-1\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-22 18:43+0530\n"
+"Last-Translator: Runa Bhattacharjee <runab at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Bengali India\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n\n"
+"\n"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-title-1.xml:8
+#, no-c-format
+msgid "Upgrading Your Current System"
+msgstr "সিসà§à¦Ÿà§‡à¦® আপগà§à¦°à§‡à¦¡ করার পদà§à¦§à¦¤à¦¿"
+
diff --git a/de-DE/Upgrade-x86.po b/de-DE/Upgrade-x86.po
new file mode 100644
index 0000000..5a0cac4
--- /dev/null
+++ b/de-DE/Upgrade-x86.po
@@ -0,0 +1,48 @@
+# translation of Upgrade-x86.po to
+# Language /var/docsdrone/cvs/Installation translations for PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Automatically generated, 2006.
+# Timo Trinks <ttrinks at redhat.com>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade-x86\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-01-17 08:28+1000\n"
+"Last-Translator: Timo Trinks <ttrinks at redhat.com>\n"
+"Language-Team: <en at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade-x86.xml:32
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To re-install your system, select <guilabel>Perform a new &PROD; "
+"installation</guilabel> and refer to <ulink url=\"http://www.redhat.com/docs/"
+"wp/\">http://www.redhat.com/docs/wp/</ulink> as well as <xref linkend=\"ch-"
+"guimode-x86\"/>, <xref linkend=\"ch-guimode-ppc\"/>, or <xref linkend=\"ch-"
+"guimode-s390\"/> for further instructions."
+msgstr ""
+"Um Ihr System erneut zu installieren, wählen Sie <guilabel>"
+"Eine Neuinstallation von &PROD; durchführen</guilabel>. Weitere "
+"Informationen finden Sie unter <ulink url=\"http://www.redhat.com/docs/wp/"
+"\">http://www.redhat.com/docs/wp/</ulink> sowie in <xref linkend=\"ch-"
+"guimode-x86\"/>, in <xref linkend=\"ch-guimode-ppc\"/>, oder in <xref linkend=\"ch-"
+"guimode-s390\"/>."
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade-x86.xml:37
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To perform a new installation of &PROD; on your system, select "
+"<guilabel>Perform a new &PROD; installation</guilabel> and refer to <xref "
+"linkend=\"ch-guimode-x86\"/>, <xref linkend=\"ch-guimode-ppc\"/>, or <xref "
+"linkend=\"ch-guimode-s390\"/> for further instructions."
+msgstr ""
+"Um eine Neuinstallation von &PROD; auf Ihrem System durchzuführen, wählen "
+"Sie <guilabel>Eine Neuinstallation von &PROD; durchführen</guilabel>. Weitere "
+"Informationen finden Sie in <xref linkend=\"ch-guimode-x86\"/>, <xref linkend=\"ch-guimode-ppc\"/>, oder <xref linkend=\"ch-guimode-s390\"/>."
+
diff --git a/de-DE/Upgrade_common-para-1.po b/de-DE/Upgrade_common-para-1.po
new file mode 100644
index 0000000..aab213d
--- /dev/null
+++ b/de-DE/Upgrade_common-para-1.po
@@ -0,0 +1,28 @@
+# translation of Upgrade_common-para-1.po to
+# Language /var/docsdrone/cvs/Installation translations for PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Automatically generated, 2006.
+# Timo Trinks <ttrinks at redhat.com>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade_common-para-1\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-01-17 08:34+1000\n"
+"Last-Translator: Timo Trinks <ttrinks at redhat.com>\n"
+"Language-Team: <en at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-para-1.xml:8
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This chapter explains the various methods available for upgrading your "
+"&PROD; system."
+msgstr ""
+"Dieses Kapitel erläutert die diversen Methoden, die zur Aktualisierung Ihres "
+"&PROD; Systems zur Verfügung stehen."
+
diff --git a/de-DE/Upgrade_common-section-1.po b/de-DE/Upgrade_common-section-1.po
new file mode 100644
index 0000000..a919868
--- /dev/null
+++ b/de-DE/Upgrade_common-section-1.po
@@ -0,0 +1,269 @@
+# translation of Upgrade_common-section-1.po to
+# translation of Upgrade_common-section-1.po to
+# Language /var/docsdrone/cvs/Installation translations for PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Automatically generated, 2006.
+# Timo Trinks <ttrinks at redhat.com>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade_common-section-1\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-21 15:22+1000\n"
+"Last-Translator: Timo Trinks <ttrinks at redhat.com>\n"
+"Language-Team: <en at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-section-1.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Determining Whether to Upgrade or Re-Install"
+msgstr "Bestimmen Sie, ob Sie aktualisieren oder neu installieren möchten"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: primary
+#: Upgrade_common-section-1.xml:11 Upgrade_common-section-1.xml:100
+#, no-c-format
+msgid "<primary>upgrade</primary>"
+msgstr "<primary>Aktualisierung</primary>"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: primary
+#: Upgrade_common-section-1.xml:14
+#, no-c-format
+msgid "re-installation"
+msgstr "Neuinstallation"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:16
+#, no-c-format
+msgid ""
+"While upgrading from &PROD; version 4 Update 4 is supported, you are more "
+"likely to have a consistent experience by backing up your data and then "
+"installing this release of &PROD; &PRODVER; over your previous &PROD; "
+"installation."
+msgstr ""
+"Auch wenn Upgrades von &PROD; Version 4 Update 4 unterstützt werden, "
+"empfehlen wir Ihnen aus Konsistenzgründen, Ihre Daten als Backup zu sichern "
+"und diese Version von &PROD; &PRODVER; über die vorherige Version von "
+"&PROD; zu installieren."
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:20
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To upgrade from &PROD; 4 you should bring your system up to date using RHN "
+"before performing the upgrade."
+msgstr ""
+"Um von &PROD; 4 aus zu aktualisieren, sollten Sie Ihr System mit Hilfe des RHN "
+"auf den neuesten Stand bringen, bevor Sie das Upgrade durchführen."
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: emphasis
+#: Upgrade_common-section-1.xml:25
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This recommended reinstallation method helps to ensure the best system "
+"stability possible."
+msgstr "Diese empfohlene Methode zur Neuinstallation hilft bei der Gewährleistung der bestmöglichen Systemstabilität."
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:28
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For more information about re-installing your &PROD; system, refer to the "
+"Whitepapers available online at <ulink url=\"http://www.redhat.com/solutions/"
+"info/whitepapers/\">http://www.redhat.com/solutions/info/whitepapers/</"
+"ulink>."
+msgstr ""
+"Für weitere Informationen zur Neuinstallation Ihres &PROD; Systems, "
+"verweisen wir auf die Technischen Whitepapers unter <ulink url=\"http://www."
+"redhat.com/solutions/info/whitepapers/\">http://www.redhat.com/solutions/"
+"info/whitepapers/</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:32
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you currently use &PROD; 4 Update 4, you can perform a traditional, "
+"installation program-based upgrade."
+msgstr ""
+"Falls Sie derzeit &PROD; 4 Update 4 verwenden, können Sie ein normales, "
+"auf dem Installationsprogramm basiertes Upgrade durchführen."
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:36
+#, no-c-format
+msgid ""
+"However, before you chose to upgrade your system, there are a few things you "
+"should keep in mind:"
+msgstr ""
+"Bevor Sie sich jedoch für ein System-Upgrade entscheiden, sollten Sie "
+"einige Dinge berücksichtigen:"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:42
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Individual package configuration files may or may not work after performing "
+"an upgrade due to changes in various configuration file formats or layouts."
+msgstr ""
+"Es kann vorkommen, dass Konfigurationsdateien individueller Pakete im Zuge "
+"eines Upgrades nicht mehr funktionieren, da es Änderungen in den verschiedensten "
+"Formaten von Konfigurationsdateien und -layouts gegeben hat."
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:48
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you have one of Red Hat's layered products (such as the Cluster Suite) "
+"installed, it may need to be manually upgraded after the &PROD; upgrade has "
+"been completed."
+msgstr ""
+"Wenn Sie eines von Red Hats anderen Produkten ('Layered Products' wie z.B. die "
+"Cluster-Suite) installiert haben, so muss dieses eventuell nach Beendigung "
+"des &PROD; Upgrades von Hand aktualisiert werden."
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:54
+#, no-c-format
+msgid "Third party or ISV applications may not work correctly following the upgrade."
+msgstr ""
+"Es besteht die Möglichkeit, dass Applikationen Dritter oder ISV-"
+"Applikationen nach dem Upgrade nicht einwandfrei arbeiten."
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:60
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Upgrading your system installs updated versions of the packages which are "
+"currently installed on your system."
+msgstr ""
+"Beim Upgrade Ihres Systems werden aktualisierte Versionen der Pakete "
+"installiert, die derzeit auf Ihrem System vorhanden sind."
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:64
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The upgrade process preserves existing configuration files by renaming them "
+"with an <filename>.rpmsave</filename> extension (for example, "
+"<filename>sendmail.cf.rpmsave</filename>). The upgrade process also creates "
+"a log of its actions in <filename>/root/upgrade.log</filename>."
+msgstr ""
+"Der Upgrade-Prozess speichert bestehende Konfigurationsdateien durch eine "
+"Umbenennung mit der Dateierweiterung <filename>.rpmsave</filename>. (z.B. "
+"<filename>sendmail.cf.rpmsave</filename>). In der Protokolldatei <filename>/"
+"root/upgrade.log</filename> werden außerdem alle Vorgänge aufgezeichnet."
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-section-1.xml:70
+#, no-c-format
+msgid "Caution"
+msgstr "Achtung"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:72
+#, no-c-format
+msgid ""
+"As software evolves, configuration file formats can change. It is very "
+"important to carefully compare your original configuration files to the new "
+"files before integrating your changes."
+msgstr ""
+"Formate von Konfigurationsdateien können sich mit der Zeit ändern. Es ist daher "
+"sehr wichtig, das Sie Ihre originalen Konfigurationsdateien genauestens mit "
+"den neuen Dateien vergleichen, bevor Sie die Änderungen schließlich "
+"integrieren."
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-section-1.xml:78
+#, no-c-format
+msgid "Note"
+msgstr "Anmerkung"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:80
+#, no-c-format
+msgid ""
+"It is always a good idea to back up any data that you have on your systems. "
+"For example, if you are upgrading or creating a dual-boot system, you should "
+"back up any data you wish to keep on your hard drive(s). Mistakes do happen "
+"and can result in the loss of all of your data."
+msgstr ""
+"Es zahlt sich immer aus, ein Backup aller Daten auf Ihrem System zu "
+"erstellen. Wenn Sie zum Beispiel ein Upgrade ausführen oder ein Dualboot-"
+"System erstellen, sollten Sie grundsätzlich alle Daten sichern, die Sie auf "
+"Ihrer Festplatte/Ihren Festplatten behalten möchten. Fehler können immer "
+"auftreten und zu einem totalen Datenverlust führen."
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:86
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Some upgraded packages may require the installation of other packages for "
+"proper operation. If you choose to customize your packages to upgrade, you "
+"may be required to resolve dependency problems. Otherwise, the upgrade "
+"procedure takes care of these dependencies, but it may need to install "
+"additional packages which are not on your system."
+msgstr ""
+"Einige der aktualisierten Pakete erfordern möglicherweise die Installation "
+"anderer Pakete, um einwandfrei zu funktionieren. Wenn Sie die Liste der zu "
+"aktualisierenden Pakete individuell anpassen möchten, ist es möglicherweise "
+"erforderlich, dass Sie Abhängigkeitsprobleme lösen. Ansonsten werden diese "
+"Abhängigkeiten vom Aktualisierungsprozess automatisch berücksichtigt, wobei "
+"es jedoch vorkommen kann, dass eventuell zusätzliche Pakete installiert "
+"werden müssen, die nicht auf Ihrem System vorhanden sind."
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:91
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Depending on how you have partitioned your system, the upgrade program may "
+"prompt you to add an additional swap file. If the upgrade program does not "
+"detect a swap file that equals twice your RAM, it asks you if you would like "
+"to add a new swap file. If your system does not have a lot of RAM (less than "
+"256 MB), it is recommended that you add this swap file."
+msgstr ""
+"Je nachdem, wie Sie Ihr System partitioniert haben, könnten Sie vom "
+"Aktualisierungsprogramm aufgefordert werden, eine zusätzliche Swap-Datei "
+"hinzuzufügen. Wenn das Aktualisierungsprogramm keine Swap-Datei mit der "
+"doppelten Größe des RAM findet, werden Sie gefragt, ob Sie eine neue Swap-"
+"Datei hinzufügen möchten. Verfügt Ihr System über wenig RAM (weniger als 256 "
+"MB), empfehlen wir, diese Swap-Datei hinzuzufügen."
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: primary
+#: Upgrade_common-section-1.xml:96
+#, no-c-format
+msgid "swap file"
+msgstr "Swap-Datei"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: secondary
+#: Upgrade_common-section-1.xml:97
+#, no-c-format
+msgid "<secondary>upgrade</secondary>"
+msgstr "<secondary>Aktualisierung</secondary>"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: secondary
+#: Upgrade_common-section-1.xml:101
+#, no-c-format
+msgid "adding a swap file"
+msgstr "Swap-Datei hinzufügen"
+
diff --git a/de-DE/Upgrade_common-section-2-note-1.po b/de-DE/Upgrade_common-section-2-note-1.po
new file mode 100644
index 0000000..72db032
--- /dev/null
+++ b/de-DE/Upgrade_common-section-2-note-1.po
@@ -0,0 +1,65 @@
+# translation of Upgrade_common-section-2-note-1.po to
+# Language /var/docsdrone/cvs/Installation translations for PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Automatically generated, 2006.
+# Timo Trinks <ttrinks at redhat.com>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade_common-section-2-note-1\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-01-17 08:35+1000\n"
+"Last-Translator: Timo Trinks <ttrinks at redhat.com>\n"
+"Language-Team: <en at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-section-2-note-1.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Note"
+msgstr "Anmerkung"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-2-note-1.xml:11
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If the contents of your <filename>/etc/redhat-release</filename> file have "
+"been changed from the default, your &PROD; installation may not be found "
+"when attempting an upgrade to &PROD; &PRODVER;."
+msgstr ""
+"Wenn sich der Inhalt der Datei <filename>/etc/redhat-release</filename> "
+"geändert hat, kann die &PROD; Installation unter Umständen bei einem Upgrade "
+"zu &PROD; &PRODVER; nicht gefunden werden."
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-2-note-1.xml:15
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can relax some of the checks against this file by booting with the "
+"following boot command:"
+msgstr ""
+"Sie können einige der Prüfungen gegen diese Datei minimieren, indem Sie mit "
+"dem folgenden Befehl booten:"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: screen
+#: Upgrade_common-section-2-note-1.xml:18
+#, no-c-format
+msgid "linux upgradeany"
+msgstr "linux upgradeany"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-2-note-1.xml:19
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Use the <command>linux upgradeany</command> command if your &PROD; "
+"installation was not given as an option to upgrade."
+msgstr ""
+"Verwenden Sie den Befehl <command>linux upgradeany</command>, wenn Ihre "
+"&PROD; Installation nicht als Upgrade angezeigt wurde."
+
diff --git a/de-DE/Upgrade_common-section-2-para-1.po b/de-DE/Upgrade_common-section-2-para-1.po
new file mode 100644
index 0000000..e643ca4
--- /dev/null
+++ b/de-DE/Upgrade_common-section-2-para-1.po
@@ -0,0 +1,30 @@
+# translation of Upgrade_common-section-2-para-1.po to
+# Language /var/docsdrone/cvs/Installation translations for PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Automatically generated, 2006.
+# Timo Trinks <ttrinks at redhat.com>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade_common-section-2-para-1\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-01-17 08:35+1000\n"
+"Last-Translator: Timo Trinks <ttrinks at redhat.com>\n"
+"Language-Team: <en at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-2-para-1.xml:8
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <guilabel>Upgrade Examine</guilabel> screen appears if you have "
+"instructed the installation program to perform an upgrade."
+msgstr ""
+"Der Bildschirm <guilabel>Upgrade überprüfen</guilabel> erscheint "
+"automatisch, wenn Sie das Installationsprogramm angewiesen haben, ein "
+"Upgrade durchzuführen."
+
diff --git a/de-DE/Upgrade_common-section-2-para-2.po b/de-DE/Upgrade_common-section-2-para-2.po
new file mode 100644
index 0000000..f0c4dae
--- /dev/null
+++ b/de-DE/Upgrade_common-section-2-para-2.po
@@ -0,0 +1,31 @@
+# translation of Upgrade_common-section-2-para-2.po to
+# Language /var/docsdrone/cvs/Installation translations for PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Automatically generated, 2006.
+# Timo Trinks <ttrinks at redhat.com>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade_common-section-2-para-2\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-01-17 08:36+1000\n"
+"Last-Translator: Timo Trinks <ttrinks at redhat.com>\n"
+"Language-Team: <en at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-2-para-2.xml:8
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To perform an upgrade, select <guilabel>Perform an upgrade of an existing "
+"installation</guilabel>. Click <guibutton>Next</guibutton> when you are "
+"ready to begin your upgrade."
+msgstr ""
+"Wenn Sie ein Upgrade durchführen möchten, wählen Sie <guilabel>Aktualisieren "
+"eines vorhandenen Systems</guilabel>. Klicken Sie auf <guibutton>Weiter</"
+"guibutton>, wenn Sie die Aktualisierung beginnen möchten."
+
diff --git a/de-DE/Upgrade_common-section-2-title.po b/de-DE/Upgrade_common-section-2-title.po
new file mode 100644
index 0000000..736e5fa
--- /dev/null
+++ b/de-DE/Upgrade_common-section-2-title.po
@@ -0,0 +1,21 @@
+# Language /var/docsdrone/cvs/Installation translations for PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2006 Free Software Foundation, Inc.
+# Automatically generated, 2006.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-section-2-title.xml:8
+#, no-c-format
+msgid "Upgrading Your System"
+msgstr "Aktualisieren Ihres Systems"
diff --git a/de-DE/Upgrade_common-title-1.po b/de-DE/Upgrade_common-title-1.po
new file mode 100644
index 0000000..5ec2dec
--- /dev/null
+++ b/de-DE/Upgrade_common-title-1.po
@@ -0,0 +1,21 @@
+# Language /var/docsdrone/cvs/Installation translations for PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2006 Free Software Foundation, Inc.
+# Automatically generated, 2006.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-title-1.xml:8
+#, no-c-format
+msgid "Upgrading Your Current System"
+msgstr "Aktualisieren des vorhandenen Systems"
diff --git a/en-US/Installation_Guide.xml b/en-US/Installation_Guide.xml
index 72bbd94..84f8b10 100644
--- a/en-US/Installation_Guide.xml
+++ b/en-US/Installation_Guide.xml
@@ -17,6 +17,8 @@
<xi:include href="X86_Uninstall.xml" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
<xi:include href="Trouble-x86.xml" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
<xi:include href="Driver_Disk-x86.xml" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
+ <xi:include href="Upgrade-x86.xml" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
+ <!-- Appendixes -->
<xi:include href="adminoptions.xml" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
<xi:include href="medialess.xml" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
<xi:include href="pxe-server.xml" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
diff --git a/en-US/Upgrade-x86.xml b/en-US/Upgrade-x86.xml
new file mode 100644
index 0000000..a646185
--- /dev/null
+++ b/en-US/Upgrade-x86.xml
@@ -0,0 +1,36 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<!DOCTYPE appendix PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<!ENTITY % RH_ENTITIES SYSTEM "./Common_Config/rh-entities.ent">
+]>
+
+<chapter id="ch-upgrade-x86">
+
+ <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="Upgrade_common-title-1.xml"/>
+ <!-- Upgrading Your Current System -->
+
+ <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="Upgrade_common-para-1.xml"/>
+ <!-- This chapter explains the various methods available -->
+
+ <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="Upgrade_common-section-1.xml"/>
+ <!-- Determining Whether to Upgrade or Re-Install -->
+
+ <section>
+ <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="Upgrade_common-section-2-title.xml"/>
+ <!-- Title: Upgrading Your System -->
+
+ <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="Upgrade_common-section-2-para-1.xml"/>
+ <!-- The Upgrade Examine screen appears -->
+
+ <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="Upgrade_common-section-2-note-1.xml"/>
+ <!-- If the contents of your /etc/redhat-release file have been changed from the default, -->
+
+ <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="Upgrade_common-section-2-para-2.xml"/>
+ <!-- To perform an upgrade, select Perform an upgrade of an existing installation -->
+
+ <para>
+ To re-install your system, select <guilabel>Perform a new Fedora installation</guilabel> and refer to <!-- (RHEL) <ulink url="http://www.redhat.com/docs/wp/">http://www.redhat.com/docs/wp/</ulink> as well as
+ --><xref linkend="ch-guimode-x86"/><!--, <xref linkend="ch-guimode-ppc"/>, or <xref linkend="ch-guimode-s390"/>--> for further instructions.
+ </para>
+
+ </section>
+</chapter>
\ No newline at end of file
diff --git a/en-US/Upgrade_common-para-1.xml b/en-US/Upgrade_common-para-1.xml
new file mode 100644
index 0000000..6222078
--- /dev/null
+++ b/en-US/Upgrade_common-para-1.xml
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<!DOCTYPE para PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+]>
+
+<para>
+ This chapter explains the various methods available for upgrading your Fedora system.
+</para>
\ No newline at end of file
diff --git a/en-US/Upgrade_common-section-1.xml b/en-US/Upgrade_common-section-1.xml
new file mode 100644
index 0000000..f0c78cb
--- /dev/null
+++ b/en-US/Upgrade_common-section-1.xml
@@ -0,0 +1,106 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<!DOCTYPE section PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+]>
+
+<section>
+ <title>Determining Whether to Upgrade or Re-Install</title>
+ <indexterm significance="normal">
+ <primary>upgrade</primary>
+ </indexterm>
+ <indexterm significance="normal">
+ <primary>re-installation</primary>
+ </indexterm>
+ <para>
+ While upgrading from Fedora 10 is supported, you are more likely to have a consistent experience by backing up your data and then installing this release of Fedora &PRODVER; over your previous Fedora installation.
+ </para>
+
+ <para>
+ To upgrade from Fedora 10 you should bring your system up to date before performing the upgrade.
+ </para>
+
+ <important>
+ <para>
+ It is not possible to upgrade directly from Fedora 9 to Fedora 11. To upgrade Fedora 9 to Fedora 11, upgrade to Fedora 10 first.
+ </para>
+ </important>
+
+ <para>
+ <emphasis>This recommended reinstallation method helps to ensure the best system stability possible.</emphasis>
+ </para>
+
+ <!-- (RHEL) <para>
+ For more information about re-installing your &PROD; system, refer to the Whitepapers available online at <ulink url="http://www.redhat.com/rhel/resource_center/" />.
+ </para> -->
+
+ <para>
+ If you currently use Fedora 10, you can perform a traditional, installation program-based upgrade.
+ </para>
+
+ <para>
+ However, before you chose to upgrade your system, there are a few things you should keep in mind:
+ </para>
+
+ <itemizedlist>
+ <listitem>
+ <para>
+ Individual package configuration files may or may not work after performing an upgrade due to changes in various configuration file formats or layouts.
+ </para>
+ </listitem>
+
+ <listitem>
+ <para>
+ If you have one of Red Hat's layered products (such as the Cluster Suite) installed, it may need to be manually upgraded after the upgrade has been completed.
+ </para>
+ </listitem>
+
+ <listitem>
+ <para>
+ Third party or ISV applications may not work correctly following the upgrade.
+ </para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
+
+ <para>
+ Upgrading your system installs updated versions of the packages which are currently installed on your system.
+ </para>
+
+ <para>
+ The upgrade process preserves existing configuration files by renaming them with an <filename>.rpmsave</filename> extension (for example, <filename>sendmail.cf.rpmsave</filename>). The upgrade process also creates a log
+ of its actions in <filename>/root/upgrade.log</filename>.
+ </para>
+
+ <warning>
+ <title>Warning</title>
+
+ <para>
+ As software evolves, configuration file formats can change. It is very important to carefully compare your original configuration files to the new files before integrating your changes.
+ </para>
+ </warning>
+
+ <note>
+ <title>Note</title>
+
+ <para>
+ It is always a good idea to back up any data that you have on your systems. For example, if you are upgrading or creating a dual-boot system, you should back up any data you wish to keep on your hard drive(s). Mistakes do happen and can result in the
+ loss of all of your data.
+ </para>
+ </note>
+
+ <para>
+ Some upgraded packages may require the installation of other packages for proper operation. If you choose to customize your packages to upgrade, you may be required to resolve dependency problems. Otherwise, the upgrade procedure takes care of these
+ dependencies, but it may need to install additional packages which are not on your system.
+ </para>
+
+ <para>
+ Depending on how you have partitioned your system, the upgrade program may prompt you to add an additional swap file. If the upgrade program does not detect a swap file that equals twice your RAM, it asks you if you would like to add a new swap file. If
+ your system does not have a lot of RAM (less than 256 MB), it is recommended that you add this swap file.
+ </para>
+ <indexterm significance="normal">
+ <primary>swap file</primary>
+ <secondary>upgrade</secondary>
+ </indexterm>
+ <indexterm significance="normal">
+ <primary>upgrade</primary>
+ <secondary>adding a swap file</secondary>
+ </indexterm>
+</section>
\ No newline at end of file
diff --git a/en-US/Upgrade_common-section-2-note-1.xml b/en-US/Upgrade_common-section-2-note-1.xml
new file mode 100644
index 0000000..10a0763
--- /dev/null
+++ b/en-US/Upgrade_common-section-2-note-1.xml
@@ -0,0 +1,20 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<!DOCTYPE note PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<!ENTITY % RH_ENTITIES SYSTEM "./Common_Config/rh-entities.ent">
+]>
+
+<note>
+ <title>Note</title>
+
+ <para>
+ If the contents of your <filename>/etc/<!-- (RHEL) redhat-->fedora-release</filename> file have been changed from the default, your Fedora installation may not be found when attempting an upgrade to Fedora &PRODVER;.
+ </para>
+
+ <para>
+ You can relax some of the checks against this file by booting with the following boot command:
+ </para>
+ <screen>linux upgradeany</screen>
+ <para>
+ Use the <command>linux upgradeany</command> command if your Fedora installation was not given as an option to upgrade.
+ </para>
+</note>
\ No newline at end of file
diff --git a/en-US/Upgrade_common-section-2-para-1.xml b/en-US/Upgrade_common-section-2-para-1.xml
new file mode 100644
index 0000000..5654dd4
--- /dev/null
+++ b/en-US/Upgrade_common-section-2-para-1.xml
@@ -0,0 +1,10 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<!DOCTYPE para PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<!ENTITY % RH_ENTITIES SYSTEM "./Common_Config/rh-entities.ent">
+%RH_ENTITIES;
+
+]>
+
+<para>
+ The <guilabel>Upgrade Examine</guilabel> screen appears if you have instructed the installation program to perform an upgrade.
+</para>
\ No newline at end of file
diff --git a/en-US/Upgrade_common-section-2-para-2.xml b/en-US/Upgrade_common-section-2-para-2.xml
new file mode 100644
index 0000000..9065c19
--- /dev/null
+++ b/en-US/Upgrade_common-section-2-para-2.xml
@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<!DOCTYPE para PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<!ENTITY % RH_ENTITIES SYSTEM "./Common_Config/rh-entities.ent">
+]>
+
+<para>
+ To perform an upgrade, select <guilabel>Perform an upgrade of an existing installation</guilabel>. Click <guibutton>Next</guibutton> when you are ready to begin your upgrade.
+</para>
\ No newline at end of file
diff --git a/en-US/Upgrade_common-section-2-title.xml b/en-US/Upgrade_common-section-2-title.xml
new file mode 100644
index 0000000..8c0260a
--- /dev/null
+++ b/en-US/Upgrade_common-section-2-title.xml
@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<!DOCTYPE title PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<!ENTITY % RH_ENTITIES SYSTEM "./Common_Config/rh-entities.ent">
+%RH_ENTITIES;
+
+]>
+
+<title>Upgrading Your System</title>
\ No newline at end of file
diff --git a/en-US/Upgrade_common-title-1.xml b/en-US/Upgrade_common-title-1.xml
new file mode 100644
index 0000000..117c1e5
--- /dev/null
+++ b/en-US/Upgrade_common-title-1.xml
@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<!DOCTYPE title PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<!ENTITY % RH_ENTITIES SYSTEM "./Common_Config/rh-entities.ent">
+%RH_ENTITIES;
+
+]>
+
+<title>Upgrading Your Current System</title>
\ No newline at end of file
diff --git a/es-ES/Upgrade-x86.po b/es-ES/Upgrade-x86.po
new file mode 100644
index 0000000..59a86cc
--- /dev/null
+++ b/es-ES/Upgrade-x86.po
@@ -0,0 +1,48 @@
+# translation of ia64-postinstall.po to
+# translation of ia64-postinstall.po to
+# translation of ia64-postinstall.po to
+# translation of ia64-postinstall.po to
+# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
+# Yelitza Louze <ylouze at redhat.com>, 2003, 2004.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ia64-postinstall\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-10-29 09:19+1000\n"
+"Last-Translator: Yelitza Louze <ylouze at redhat.com>\n"
+"Language-Team: <es at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade-x86.xml:32
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To re-install your system, select <guilabel>Perform a new &PROD; "
+"installation</guilabel> and refer to <ulink url=\"http://www.redhat.com/docs/"
+"wp/\">http://www.redhat.com/docs/wp/</ulink> as well as <xref linkend=\"ch-"
+"guimode-x86\"/>, <xref linkend=\"ch-guimode-ppc\"/>, or <xref linkend=\"ch-"
+"guimode-s390\"/> for further instructions."
+msgstr ""
+"Para reinstalar su sistema, seleccione <guilabel>Realizar una nueva "
+"instalación de &PROD;</guilabel> y consulte <ulink url=\"http://www.redhat."
+"com/docs/wp/\">http://www.redhat.com/docs/wp/</ulink> asà como el <xref "
+"linkend=\"ch-guimode-x86\"/>, el <xref linkend=\"ch-guimode-ppc\"/> o el "
+"<xref linkend=\"ch-guimode-s390\"/> para obtener mayores instrucciones."
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade-x86.xml:37
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To perform a new installation of &PROD; on your system, select "
+"<guilabel>Perform a new &PROD; installation</guilabel> and refer to <xref "
+"linkend=\"ch-guimode-x86\"/>, <xref linkend=\"ch-guimode-ppc\"/>, or <xref "
+"linkend=\"ch-guimode-s390\"/> for further instructions."
+msgstr ""
+"Para realizar una nueva instalación de &PROD; en su sistema, seleccione "
+"<guilabel> Realizar una nueva instalación de &PROD;</guilabel> y consulte el "
+"<xref linkend=\"ch-guimode-x86\"/>, el <xref linkend=\"ch-guimode-ppc\"/> o "
+"el <xref linkend=\"ch-guimode-s390\"/> para obtener mayores instrucciones."
diff --git a/es-ES/Upgrade_common-para-1.po b/es-ES/Upgrade_common-para-1.po
new file mode 100644
index 0000000..52e1282
--- /dev/null
+++ b/es-ES/Upgrade_common-para-1.po
@@ -0,0 +1,28 @@
+# translation of ia64-postinstall.po to
+# translation of ia64-postinstall.po to
+# translation of ia64-postinstall.po to
+# translation of ia64-postinstall.po to
+# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
+# Yelitza Louze <ylouze at redhat.com>, 2003, 2004.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ia64-postinstall\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-10-29 09:19+1000\n"
+"Last-Translator: Yelitza Louze <ylouze at redhat.com>\n"
+"Language-Team: <es at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-para-1.xml:8
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This chapter explains the various methods available for upgrading your "
+"&PROD; system."
+msgstr ""
+"Este capÃtulo explica los distintos métodos disponibles para actualizar su "
+"sistema &PROD;."
diff --git a/es-ES/Upgrade_common-section-1.po b/es-ES/Upgrade_common-section-1.po
new file mode 100644
index 0000000..68bcfa6
--- /dev/null
+++ b/es-ES/Upgrade_common-section-1.po
@@ -0,0 +1,281 @@
+# translation of Upgrade_common-section-1.po to
+# translation of ia64-postinstall.po to
+# translation of ia64-postinstall.po to
+# translation of ia64-postinstall.po to
+# translation of ia64-postinstall.po to
+# Copyright (C) 2003, 2004, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Yelitza Louze <ylouze at redhat.com>, 2003, 2004, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade_common-section-1\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-22 12:10+1000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+
+# <title>Choosing to Upgrade or Install</title>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/upgrade.idx:
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-section-1.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Determining Whether to Upgrade or Re-Install"
+msgstr "Cómo seleccionar entre Actualizar o Re-instalar"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: primary
+#: Upgrade_common-section-1.xml:11 Upgrade_common-section-1.xml:100
+#, no-c-format
+msgid "<primary>upgrade</primary>"
+msgstr "<primary>actualizar</primary>"
+
+# <title>Boot Loader Installation</title>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/upgrade.idx:
+#. Tag: primary
+#: Upgrade_common-section-1.xml:14
+#, no-c-format
+msgid "re-installation"
+msgstr "re-instalación"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:16
+#, no-c-format
+msgid ""
+"While upgrading from &PROD; version 4 Update 4 is supported, you are more "
+"likely to have a consistent experience by backing up your data and then "
+"installing this release of &PROD; &PRODVER; over your previous &PROD; "
+"installation."
+msgstr ""
+"Aunque la actualización desde un sistema &PROD; versión 4 actualización 4 es "
+"soportada, es aconsejable crear una copia de seguridad de los datos y luego "
+"instalar este lanzamiento de &PROD; &PRODVER; sobre la instalación previa de "
+"&PROD;."
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:20
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To upgrade from &PROD; 4 you should bring your system up to date using RHN "
+"before performing the upgrade."
+msgstr ""
+"Para actualizar &PROD; 4, deberÃa ejecutar una actualización del sistema "
+"utilizando RHN antes de realizar la actualización."
+
+# <para>This recommended reinstallation method helps to ensure the best system stability possible.</para>
+#. Tag: emphasis
+#: Upgrade_common-section-1.xml:25
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This recommended reinstallation method helps to ensure the best system "
+"stability possible."
+msgstr ""
+"Este método de reinstalación recomendado le ayudará a asegurar la mejor "
+"estabilidad posible del sistema."
+
+# For more information about re-installing your &PROD; system, refer to the Technical Whitepapers available online at <ulink url="http://www.redhat.com/docs/wp/">http://www.redhat.com/docs/wp/</ulink>.
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:28
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For more information about re-installing your &PROD; system, refer to the "
+"Whitepapers available online at <ulink url=\"http://www.redhat.com/solutions/"
+"info/whitepapers/\">http://www.redhat.com/solutions/info/whitepapers/</"
+"ulink>."
+msgstr ""
+"Para mayor información sobre la re-instalación de su sistema &PROD;, "
+"consulte los documentos disponibles en lÃnea en <ulink url=\"http://www."
+"redhat.com/solutions/info/whitepapers/\">http://www.redhat.com/solutions/"
+"info/whitepapers/</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:32
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you currently use &PROD; 4 Update 4, you can perform a traditional, "
+"installation program-based upgrade."
+msgstr ""
+"Si está utilizando &PROD; 4 Update 4, puede ejecutar una actualización "
+"mediante el programa de instalación."
+
+# However, before you chose to upgrade your system, there are a few things you should keep in mind:
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:36
+#, no-c-format
+msgid ""
+"However, before you chose to upgrade your system, there are a few things you "
+"should keep in mind:"
+msgstr ""
+"Sin embargo, antes de que seleccione actualizar su sistema, existen algunos "
+"detalles que deberÃa tener en cuenta:"
+
+# Individual package configuration files may or may not work after performing an upgrade due to changes in various configuration file formats or layouts.
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:42
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Individual package configuration files may or may not work after performing "
+"an upgrade due to changes in various configuration file formats or layouts."
+msgstr ""
+"Los archivos de configuración de paquetes individuales quizá no funcionen "
+"luego de una actualización debido a los cambios en los diferentes formatos "
+"de los mismos."
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:48
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you have one of Red Hat's layered products (such as the Cluster Suite) "
+"installed, it may need to be manually upgraded after the &PROD; upgrade has "
+"been completed."
+msgstr ""
+"Si tiene uno de los productos de capas de Red Hat (como la suite de Cluster) "
+"instalado, puede ser manualmente actualizado una vez la actualización de "
+"&PROD; haya sido completada."
+
+# Third party or ISV applications may not work correctly following the upgrade.
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:54
+#, no-c-format
+msgid "Third party or ISV applications may not work correctly following the upgrade."
+msgstr ""
+"Las aplicaciones de terceros o ISV quizá no funcionen correctamente luego "
+"de una actualización."
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:60
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Upgrading your system installs updated versions of the packages which are "
+"currently installed on your system."
+msgstr ""
+"Cuando se actualiza el sistema se instalan versiones actualizadas de los "
+"paquetes que están actualmente instalados en su sistema."
+
+# <para> The upgrade process preserves existing configuration files by renaming them with an <filename>.rpmsave</filename> extension (for example, <filename>sendmail.cf.rpmsave</filename>). The upgrade process also creates a log of its actions in <filename>/root/upgrade.log</filename>. As software evolves, configuration file formats can change, so you should carefully compare your original configuration files to the new files before integrating your changes. </para>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/upgrade.idx:
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:64
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The upgrade process preserves existing configuration files by renaming them "
+"with an <filename>.rpmsave</filename> extension (for example, "
+"<filename>sendmail.cf.rpmsave</filename>). The upgrade process also creates "
+"a log of its actions in <filename>/root/upgrade.log</filename>."
+msgstr ""
+"El proceso de actualización mantiene los archivos de configuración ya "
+"existentes renombrándolos con la extensión <filename>.rpmsave</filename> "
+"(por ejemplo, <filename>sendmail.cf.rpmsave</filename>). La actualización "
+"también crea un registro de sus acciones en el archivo <filename>/root/"
+"upgrade.log</filename>."
+
+# <title>Caution</title>
+# /home/i18n/cvs/en_US/cgs/userconfig.idx:
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-section-1.xml:70
+#, no-c-format
+msgid "Caution"
+msgstr "Atención"
+
+# As software evolves, configuration file formats can change. It is very important to carefully compare your original configuration files to the new files before integrating your changes.
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:72
+#, no-c-format
+msgid ""
+"As software evolves, configuration file formats can change. It is very "
+"important to carefully compare your original configuration files to the new "
+"files before integrating your changes."
+msgstr ""
+"A medida que el software evoluciona, los formatos para los archivos de "
+"configuración también cambian. Es muy importante comparar cuidadosamente sus "
+"archivos de configuración originales con los nuevos archivos antes de "
+"incorporar los cambios."
+
+# <title>Note</title>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/steps.idx:
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-section-1.xml:78
+#, no-c-format
+msgid "Note"
+msgstr "Nota"
+
+# <para>It is always a good idea to back up any data that you have on your systems. For example, if you are upgrading or creating a dual-boot system, you should back up any data you wish to keep on your hard drive(s). Mistakes do happen and can result in the loss all of your data.</para>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/upgrade.idx:
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:80
+#, no-c-format
+msgid ""
+"It is always a good idea to back up any data that you have on your systems. "
+"For example, if you are upgrading or creating a dual-boot system, you should "
+"back up any data you wish to keep on your hard drive(s). Mistakes do happen "
+"and can result in the loss of all of your data."
+msgstr ""
+"Siempre es una buena idea respaldar los datos que tiene en su sistema. Por "
+"ejemplo, si está realizando una actualización o creando un sistema de "
+"arranque dual, deberÃa realizar una copia de seguridad de todos los datos "
+"que desea mantener en su disco. Los errores sà ocurren y pueden resultar en "
+"la pérdida de todo sus datos."
+
+# <para> Some upgraded packages may require the installation of other packages for proper operation. If you choose to customize your packages to upgrade, you may be required to resolve dependency problems. Otherwise, the upgrade procedure takes care of these dependencies, but it may need to install additional packages which are not on your system. </para>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/upgrade.idx:
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:86
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Some upgraded packages may require the installation of other packages for "
+"proper operation. If you choose to customize your packages to upgrade, you "
+"may be required to resolve dependency problems. Otherwise, the upgrade "
+"procedure takes care of these dependencies, but it may need to install "
+"additional packages which are not on your system."
+msgstr ""
+"Algunos paquetes actualizados podrÃan requerir la presencia de otros "
+"paquetes para trabajar correctamente. Si elige la configuración "
+"personalizada de los paquetes se le pedirá que resuelva los problemas de "
+"dependencias no resueltas. En caso contrario, el proceso de actualización se "
+"encargará de resolver las dependencias, pero puede requerir instalar "
+"paquetes adicionales que no están presentes en el sistema."
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:91
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Depending on how you have partitioned your system, the upgrade program may "
+"prompt you to add an additional swap file. If the upgrade program does not "
+"detect a swap file that equals twice your RAM, it asks you if you would like "
+"to add a new swap file. If your system does not have a lot of RAM (less than "
+"256 MB), it is recommended that you add this swap file."
+msgstr ""
+"Dependiendo de cómo haya particionado el sistema, el programa de "
+"actualización le pedirá que añada un archivo swap adicional. Si el programa "
+"de actualización no detecta un archivo swap que equivalga al doble de la "
+"memoria RAM, le preguntará si desea añadir un nuevo archivo swap. Si su "
+"sistema no tiene mucha memoria RAM (menos de 256 MB), se recomienda que "
+"añada este archivo swap."
+
+# <primary>swap file</primary>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/upgrade.idx:
+#. Tag: primary
+#: Upgrade_common-section-1.xml:96
+#, no-c-format
+msgid "swap file"
+msgstr "archivo swap"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: secondary
+#: Upgrade_common-section-1.xml:97
+#, no-c-format
+msgid "<secondary>upgrade</secondary>"
+msgstr "<secondary>actualizar</secondary>"
+
+# <secondary>adding a swap file</secondary>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/upgrade.idx:
+#. Tag: secondary
+#: Upgrade_common-section-1.xml:101
+#, no-c-format
+msgid "adding a swap file"
+msgstr "añadir un archivo swap"
+
diff --git a/es-ES/Upgrade_common-section-2-note-1.po b/es-ES/Upgrade_common-section-2-note-1.po
new file mode 100644
index 0000000..4fd2d5a
--- /dev/null
+++ b/es-ES/Upgrade_common-section-2-note-1.po
@@ -0,0 +1,73 @@
+# translation of Upgrade_common-section-2-note-1.po to
+# translation of ia64-postinstall.po to
+# translation of ia64-postinstall.po to
+# translation of ia64-postinstall.po to
+# translation of ia64-postinstall.po to
+# Copyright (C) 2003, 2004, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Yelitza Louze <ylouze at redhat.com>, 2003, 2004, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade_common-section-2-note-1\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-26 12:08+1000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+
+# <title>Note</title>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/steps.idx:
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-section-2-note-1.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Note"
+msgstr "Nota"
+
+# <para>If the contents of your <filename>/etc/redhat-release</filename> file have been changed from the default, your &PROD; installation may not be found when attempting an upgrade to &PROD; &PRODVER;.</para>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/upgrade-examine.idx:
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-2-note-1.xml:11
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If the contents of your <filename>/etc/redhat-release</filename> file have "
+"been changed from the default, your &PROD; installation may not be found "
+"when attempting an upgrade to &PROD; &PRODVER;."
+msgstr ""
+"Si los contenidos de su archivo <filename>/etc/redhat-release</filename> han "
+"sido cambiados de los valores predeterminados, su instalación &PROD; puede "
+"que no se detecte cuando se intente actualizar a &PROD; &PRODVER;."
+
+# <para>You can relax some of the checks against this file by booting with the following boot command:</para>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/upgrade-examine.idx:
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-2-note-1.xml:15
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can relax some of the checks against this file by booting with the "
+"following boot command:"
+msgstr ""
+"Puede suavizar las verificaciones en este archivo mediante el arranque con "
+"el siguiente comando:"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: screen
+#: Upgrade_common-section-2-note-1.xml:18
+#, no-c-format
+msgid "linux upgradeany"
+msgstr "linux upgradeany"
+
+# <para>Use the <command>linux upgradeany</command> command if your &PROD; installation was not given as an option to upgrade.</para>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/upgrade-examine.idx:
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-2-note-1.xml:19
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Use the <command>linux upgradeany</command> command if your &PROD; "
+"installation was not given as an option to upgrade."
+msgstr ""
+"Use el comando <command>linux upgradeany</command> si su instalación de "
+"&PROD; no fue dada como una opción para actualizar"
+
diff --git a/es-ES/Upgrade_common-section-2-para-1.po b/es-ES/Upgrade_common-section-2-para-1.po
new file mode 100644
index 0000000..2ac087c
--- /dev/null
+++ b/es-ES/Upgrade_common-section-2-para-1.po
@@ -0,0 +1,30 @@
+# translation of ia64-postinstall.po to
+# translation of ia64-postinstall.po to
+# translation of ia64-postinstall.po to
+# translation of ia64-postinstall.po to
+# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
+# Yelitza Louze <ylouze at redhat.com>, 2003, 2004.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ia64-postinstall\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-10-29 09:19+1000\n"
+"Last-Translator: Yelitza Louze <ylouze at redhat.com>\n"
+"Language-Team: <es at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
+
+# <para>The <guilabel>Upgrade Examine</guilabel> screen appears automatically if the installation program detects a prior version of &PROD; on your system.</para>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/upgrade.idx:
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-2-para-1.xml:8
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <guilabel>Upgrade Examine</guilabel> screen appears if you have "
+"instructed the installation program to perform an upgrade."
+msgstr ""
+"La pantalla <guilabel>Examinar la actualización</guilabel> aparecerá si le "
+"ha indicado al programa de instalación que realice una actualización."
diff --git a/es-ES/Upgrade_common-section-2-para-2.po b/es-ES/Upgrade_common-section-2-para-2.po
new file mode 100644
index 0000000..19aa740
--- /dev/null
+++ b/es-ES/Upgrade_common-section-2-para-2.po
@@ -0,0 +1,32 @@
+# translation of ia64-postinstall.po to
+# translation of ia64-postinstall.po to
+# translation of ia64-postinstall.po to
+# translation of ia64-postinstall.po to
+# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
+# Yelitza Louze <ylouze at redhat.com>, 2003, 2004.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ia64-postinstall\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-10-29 09:19+1000\n"
+"Last-Translator: Yelitza Louze <ylouze at redhat.com>\n"
+"Language-Team: <es at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
+
+# <para>If you would like to perform an upgrade, select <guilabel>Perform an upgrade of an existing installation</guilabel>. Be sure to select <guilabel>Customize packages to be upgraded</guilabel> if you would to have more control over which packages are upgraded on your system. Click <guibutton>Next</guibutton> when you are ready to begin your upgrade.</para>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/upgrade.idx:
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-2-para-2.xml:8
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To perform an upgrade, select <guilabel>Perform an upgrade of an existing "
+"installation</guilabel>. Click <guibutton>Next</guibutton> when you are "
+"ready to begin your upgrade."
+msgstr ""
+"Si desea realizar una actualización, seleccione <guilabel>Actualizar una "
+"instalación existente</guilabel>. Haga clic en <guibutton>Siguiente</"
+"guibutton> cuando esté listo para comenzar."
diff --git a/es-ES/Upgrade_common-section-2-title.po b/es-ES/Upgrade_common-section-2-title.po
new file mode 100644
index 0000000..7c57a98
--- /dev/null
+++ b/es-ES/Upgrade_common-section-2-title.po
@@ -0,0 +1,26 @@
+# translation of ia64-postinstall.po to
+# translation of ia64-postinstall.po to
+# translation of ia64-postinstall.po to
+# translation of ia64-postinstall.po to
+# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
+# Yelitza Louze <ylouze at redhat.com>, 2003, 2004.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ia64-postinstall\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-10-29 09:19+1000\n"
+"Last-Translator: Yelitza Louze <ylouze at redhat.com>\n"
+"Language-Team: <es at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
+
+# <title>Upgrading Your System</title>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/upgrade.idx:
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-section-2-title.xml:8
+#, no-c-format
+msgid "Upgrading Your System"
+msgstr "Actualización de su sistema"
diff --git a/es-ES/Upgrade_common-title-1.po b/es-ES/Upgrade_common-title-1.po
new file mode 100644
index 0000000..258f413
--- /dev/null
+++ b/es-ES/Upgrade_common-title-1.po
@@ -0,0 +1,26 @@
+# translation of ia64-postinstall.po to
+# translation of ia64-postinstall.po to
+# translation of ia64-postinstall.po to
+# translation of ia64-postinstall.po to
+# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
+# Yelitza Louze <ylouze at redhat.com>, 2003, 2004.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ia64-postinstall\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-10-29 09:19+1000\n"
+"Last-Translator: Yelitza Louze <ylouze at redhat.com>\n"
+"Language-Team: <es at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
+
+# <title>Upgrading Your Current System</title>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/upgrade.idx:
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-title-1.xml:8
+#, no-c-format
+msgid "Upgrading Your Current System"
+msgstr "Actualización de su sistema actual"
diff --git a/fr-FR/Upgrade-x86.po b/fr-FR/Upgrade-x86.po
new file mode 100644
index 0000000..e37a63c
--- /dev/null
+++ b/fr-FR/Upgrade-x86.po
@@ -0,0 +1,56 @@
+# translation of Upgrade-x86.po to
+# translation of Upgrade-x86.po to French
+# translation of ia64-postinstall.po to French
+# translation of ia64-postinstall.po to french
+# Copyright (C) 2003, 2004, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Audrey Simons <asimons at redhat.com>, 2003, 2004.
+# Jean-Paul Aubry <jpaubry at redhat.com>, 2003.
+# Decroux Fabien <fdecroux at redhat.com>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade-x86\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-15 22:03+1000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <fr at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+
+# <para>To perform a new installation of &PROD; on your system, select <guilabel>Perform a new &PROD; installation</guilabel> and refer to <xref linkend="ch-guimode"> for further instructions. </para>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/upgrade.idx:
+#. Tag: para
+#: Upgrade-x86.xml:32
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To re-install your system, select <guilabel>Perform a new &PROD; "
+"installation</guilabel> and refer to <ulink url=\"http://www.redhat.com/docs/"
+"wp/\">http://www.redhat.com/docs/wp/</ulink> as well as <xref linkend=\"ch-"
+"guimode-x86\"/>, <xref linkend=\"ch-guimode-ppc\"/>, or <xref linkend=\"ch-"
+"guimode-s390\"/> for further instructions."
+msgstr ""
+"Pour réinstaller votre système, sélectionnez <guilabel>Effectuer une "
+"nouvelle installation de &PROD;</guilabel> et reportez-vous au document à "
+"l'adresse <ulink url=\"http://www.redhat.com/docs/wp/\">http://www.redhat.com/docs/wp/</ulink> "
+"ainsi qu'au <xref linkend=\"ch-guimode-x86\"/>, au <xref linkend=\"ch-guimode-ppc\"/>, ou au "
+"<xref linkend=\"ch-guimode-s390\"/> pour de plus amples instructions."
+
+# <para>To perform a new installation of &PROD; on your system, select <guilabel>Perform a new &PROD; installation</guilabel> and refer to <xref linkend="ch-guimode"> for further instructions. </para>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/upgrade.idx:
+#. Tag: para
+#: Upgrade-x86.xml:37
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To perform a new installation of &PROD; on your system, select "
+"<guilabel>Perform a new &PROD; installation</guilabel> and refer to <xref "
+"linkend=\"ch-guimode-x86\"/>, <xref linkend=\"ch-guimode-ppc\"/>, or <xref "
+"linkend=\"ch-guimode-s390\"/> for further instructions."
+msgstr ""
+"Pour installer une nouvelle version de &PROD; sur votre système, "
+"sélectionnez <guilabel>Effectuer une nouvelle installation de &PROD;</guilabel> "
+"et reportez-vous au <xref linkend=\"ch-guimode-x86\"/>, "
+"au <xref linkend=\"ch-guimode-ppc\"/> ou au <xref linkend=\"ch-guimode-s390\"/> "
+"pour de plus amples instructions."
+
diff --git a/fr-FR/Upgrade_common-para-1.po b/fr-FR/Upgrade_common-para-1.po
new file mode 100644
index 0000000..fc2c7f0
--- /dev/null
+++ b/fr-FR/Upgrade_common-para-1.po
@@ -0,0 +1,31 @@
+# translation of Upgrade_common-para-1.po to French
+# translation of ia64-postinstall.po to French
+# translation of ia64-postinstall.po to french
+# Copyright (C) 2003, 2004, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Audrey Simons <asimons at redhat.com>, 2003, 2004.
+# Jean-Paul Aubry <jpaubry at redhat.com>, 2003.
+# Decroux Fabien <fdecroux at redhat.com>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade_common-para-1\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-05 10:34+1000\n"
+"Last-Translator: Decroux Fabien <fdecroux at redhat.com>\n"
+"Language-Team: French <fr at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+
+# This appendix explains the various methods available for upgrading your &PROD; system.
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-para-1.xml:8
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This chapter explains the various methods available for upgrading your "
+"&PROD; system."
+msgstr ""
+"Ce chapitre explique les différentes méthodes disponibles pour mettre à "
+"niveau votre système &PROD;."
+
diff --git a/fr-FR/Upgrade_common-section-1.po b/fr-FR/Upgrade_common-section-1.po
new file mode 100644
index 0000000..6abf625
--- /dev/null
+++ b/fr-FR/Upgrade_common-section-1.po
@@ -0,0 +1,290 @@
+# translation of Upgrade_common-section-1.po to French
+# translation of ia64-postinstall.po to French
+# translation of ia64-postinstall.po to french
+# Copyright (C) 2003, 2004, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Audrey Simons <asimons at redhat.com>, 2003, 2004.
+# Jean-Paul Aubry <jpaubry at redhat.com>, 2003.
+# Decroux Fabien <fdecroux at redhat.com>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade_common-section-1\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-05 16:18+1000\n"
+"Last-Translator: Decroux Fabien <fdecroux at redhat.com>\n"
+"Language-Team: French <fr at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+
+# <title>Choosing to Upgrade or Install</title>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/upgrade.idx:
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-section-1.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Determining Whether to Upgrade or Re-Install"
+msgstr "Choix entre mise à niveau et réinstallation"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: primary
+#: Upgrade_common-section-1.xml:11 Upgrade_common-section-1.xml:100
+#, no-c-format
+msgid "<primary>upgrade</primary>"
+msgstr "<primary>mise à niveau</primary>"
+
+# <title>Boot Loader Installation</title>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/upgrade.idx:
+#. Tag: primary
+#: Upgrade_common-section-1.xml:14
+#, no-c-format
+msgid "re-installation"
+msgstr "réinstallation"
+
+# <para>Although upgrades are supported by the &PROD; family on x86 processors, you are likely to have a more consistent experience by backing up your data and then installing this release of &PROD; over your previous &PROD; installation. This recommended reinstallation method helps to ensure the best system stability possible.</para>
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:16
+#, no-c-format
+msgid ""
+"While upgrading from &PROD; version 4 Update 4 is supported, you are more "
+"likely to have a consistent experience by backing up your data and then "
+"installing this release of &PROD; &PRODVER; over your previous &PROD; "
+"installation."
+msgstr ""
+"Bien que les mises à niveau soient prises en charge à partir de &PROD; 4, Mise à jour 4, "
+"vous obtiendrez un résultat certainement plus homogène en sauvegardant vos "
+"données et en installant cette version de &PROD; &PRODVER; sur votre "
+"installation précédente de &PROD;."
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:20
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To upgrade from &PROD; 4 you should bring your system up to date using RHN "
+"before performing the upgrade."
+msgstr ""
+"Avant de procéder à une mise à niveau à partir de &PROD; 4, vous devriez mettre votre "
+"système à jour en utilisant RHN."
+
+# <para>This recommended reinstallation method helps to ensure the best system stability possible.</para>
+#. Tag: emphasis
+#: Upgrade_common-section-1.xml:25
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This recommended reinstallation method helps to ensure the best system "
+"stability possible."
+msgstr ""
+"Cette méthode de réinstallation recommandée permet d'assurer la meilleure "
+"stabilité de système possible."
+
+# <para> For information on downloading and installing &PROD;, refer to <ulink url="http://www.redhat.com/download/howto_download.html"> http://www.redhat.com/download/howto_download.html</ulink>. </para>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/steps-components.idx:
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:28
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For more information about re-installing your &PROD; system, refer to the "
+"Whitepapers available online at <ulink url=\"http://www.redhat.com/solutions/"
+"info/whitepapers/\">http://www.redhat.com/solutions/info/whitepapers/</"
+"ulink>."
+msgstr ""
+"Pour de plus amples informations sur la réinstallation de votre système &PROD;, "
+"reportez-vous aux documents techniques (whitepapers) disponibles en ligne à l'adresse suivante : "
+"<ulink url=\"http://www.redhat.com/solutions/info/whitepapers/\">http://www.redhat.com/solutions/info/whitepapers/</ulink>."
+
+# If you currently use &PROD; 3, you can perform a traditional, installation program-based upgrade.
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:32
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you currently use &PROD; 4 Update 4, you can perform a traditional, "
+"installation program-based upgrade."
+msgstr ""
+"Si vous utilisez &PROD; 4, Mise à jour 4, vous pouvez effectuer une mise à niveau "
+"traditionnelle basée sur le programme d'installation."
+
+# However, before you chose to upgrade your system, there are a few things you should keep in mind:
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:36
+#, no-c-format
+msgid ""
+"However, before you chose to upgrade your system, there are a few things you "
+"should keep in mind:"
+msgstr ""
+"Toutefois, avant de choisir de mettre à niveau votre système, vous devriez "
+"considérer les éléments suivants :"
+
+# Individual package configuration files may or may not work after performing an upgrade due to changes in various configuration file formats or layouts.
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:42
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Individual package configuration files may or may not work after performing "
+"an upgrade due to changes in various configuration file formats or layouts."
+msgstr ""
+"Les fichiers de configuration de paquetages individuels peuvent fonctionner "
+"comme ne pas fonctionner après une mise à niveau à cause des modifications "
+"dans différents formats ou structures de fichiers de configuration."
+
+# If you have one of &RH;'s layered products (such as the Cluster Suite) installed, it may need to be manually upgraded after the &RHEL; upgrade has been completed.
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:48
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you have one of Red Hat's layered products (such as the Cluster Suite) "
+"installed, it may need to be manually upgraded after the &PROD; upgrade has "
+"been completed."
+msgstr ""
+"Si vous possédez l'un des produits en couche de Red Hat (comme la suite de "
+"clusters) installé, il peut être manuellement mis à niveau après la mise à "
+"niveau de &PROD;."
+
+# Third party or ISV applications may not work correctly following the upgrade.
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:54
+#, no-c-format
+msgid "Third party or ISV applications may not work correctly following the upgrade."
+msgstr ""
+"Les applications tiers ou ISV peuvent ne pas fonctionner correctement après "
+"la mise à niveau."
+
+# <para> Upgrading your system installs the modular &KERNVER; kernel as well as updated versions of the packages which are currently installed on your system. </para>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/upgrade.idx:
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:60
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Upgrading your system installs updated versions of the packages which are "
+"currently installed on your system."
+msgstr ""
+"La mise à niveau du système permet d'installer des versions mises à jours des paquetages actuellement installés "
+"sur votre ordinateur."
+
+# <para> The upgrade process preserves existing configuration files by renaming them with an <filename>.rpmsave</filename> extension (for example, <filename>sendmail.cf.rpmsave</filename>). The upgrade process also creates a log of its actions in <filename>/root/upgrade.log</filename>. As software evolves, configuration file formats can change, so you should carefully compare your original configuration files to the new files before integrating your changes. </para>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/upgrade.idx:
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:64
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The upgrade process preserves existing configuration files by renaming them "
+"with an <filename>.rpmsave</filename> extension (for example, "
+"<filename>sendmail.cf.rpmsave</filename>). The upgrade process also creates "
+"a log of its actions in <filename>/root/upgrade.log</filename>."
+msgstr ""
+"Le processus de mise à niveau préserve les fichiers de configuration "
+"existants en les renommant avec une extension <filename>.rpmsave</filename> "
+"(par exemple, <filename>sendmail.cf.rpmsave</filename>). Ce processus crée "
+"également un journal des opérations effectuées dans <filename>/root/upgrade."
+"log</filename>."
+
+# <title>Caution</title>
+# /home/i18n/cvs/en_US/cgs/userconfig.idx:
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-section-1.xml:70
+#, no-c-format
+msgid "Caution"
+msgstr "Attention"
+
+# As software evolves, configuration file formats can change. It is very important to carefully compare your original configuration files to the new files before integrating your changes.
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:72
+#, no-c-format
+msgid ""
+"As software evolves, configuration file formats can change. It is very "
+"important to carefully compare your original configuration files to the new "
+"files before integrating your changes."
+msgstr ""
+"Il est possible que les formats des fichiers de configuration changent "
+"parallèlement à l'évolution des logiciels. Il est très important de comparer "
+"soigneusement les fichiers de configuration d'origine aux nouveaux fichiers, "
+"avant d'intégrer les modifications."
+
+# <title>Note</title>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/steps.idx:
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-section-1.xml:78
+#, no-c-format
+msgid "Note"
+msgstr "Remarque"
+
+# <para>It is always a good idea to back up any data that you have on your systems. For example, if you are upgrading or creating a dual-boot system, you should back up any data you wish to keep on your hard drive(s). Mistakes do happen and can result in the loss all of your data.</para>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/upgrade.idx:
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:80
+#, no-c-format
+msgid ""
+"It is always a good idea to back up any data that you have on your systems. "
+"For example, if you are upgrading or creating a dual-boot system, you should "
+"back up any data you wish to keep on your hard drive(s). Mistakes do happen "
+"and can result in the loss of all of your data."
+msgstr ""
+"Il est vivement recommandé de toujours effectuer une copie de sauvegarde de "
+"toutes les données présentes sur vos systèmes. Par exemple, si vous "
+"effectuez une mise à niveau ou créez un système à double démarrage, vous "
+"devriez sauvegarder toute donnée que vous souhaitez conserver sur votre ou "
+"vos disque(s) dur(s). On n'est jamais à l'abri d'une erreur pouvant "
+"entraîner la perte de toutes les données."
+
+# <para> Some upgraded packages may require the installation of other packages for proper operation. If you choose to customize your packages to upgrade, you may be required to resolve dependency problems. Otherwise, the upgrade procedure takes care of these dependencies, but it may need to install additional packages which are not on your system. </para>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/upgrade.idx:
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:86
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Some upgraded packages may require the installation of other packages for "
+"proper operation. If you choose to customize your packages to upgrade, you "
+"may be required to resolve dependency problems. Otherwise, the upgrade "
+"procedure takes care of these dependencies, but it may need to install "
+"additional packages which are not on your system."
+msgstr ""
+"Certains paquetages mis à niveau peuvent nécessiter l'installation d'autres "
+"paquetages pour pouvoir fonctionner correctement. Si vous décidez de "
+"personnaliser vos paquetages en les mettant à niveau, vous serez peut-être "
+"invité à résoudre des problèmes de dépendances. Dans le cas contraire, la "
+"procédure de mise à niveau se charge de ces dépendances, mais il sera peut "
+"être nécessaire d'installer des dépendances supplémentaires ne se trouvant "
+"pas sur le système actuel."
+
+# <para>Depending on how you have partitioned your system, the upgrade program may prompt you to add an additional swap file. If the upgrade program does not detect a swap file that equals twice your RAM, it will ask you if you would like to add a new swap file. If your system does not have a lot of RAM (less than 32 MB), it is recommended that you add this swap file.</para>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/upgrade.idx:
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:91
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Depending on how you have partitioned your system, the upgrade program may "
+"prompt you to add an additional swap file. If the upgrade program does not "
+"detect a swap file that equals twice your RAM, it asks you if you would like "
+"to add a new swap file. If your system does not have a lot of RAM (less than "
+"256 MB), it is recommended that you add this swap file."
+msgstr ""
+"Selon la manière dont vous avez partitionné votre système, il se peut que le "
+"programme de mise à niveau vous demande d'ajouter un fichier swap "
+"supplémentaire. Si le programme de mise à niveau ne détecte pas un fichier "
+"swap d'une taille deux fois supérieure à votre mémoire vive, il vous "
+"demandera si vous souhaitez ajouter un nouveau fichier swap. Si votre "
+"système n'a pas beaucoup de RAM (moins de 256 Mo), nous vous conseillons "
+"d'ajouter ce fichier swap."
+
+# <primary>swap file</primary>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/upgrade.idx:
+#. Tag: primary
+#: Upgrade_common-section-1.xml:96
+#, no-c-format
+msgid "swap file"
+msgstr "fichier swap"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: secondary
+#: Upgrade_common-section-1.xml:97
+#, no-c-format
+msgid "<secondary>upgrade</secondary>"
+msgstr "<secondary>mise à niveau</secondary>"
+
+# <secondary>adding a swap file</secondary>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/upgrade.idx:
+#. Tag: secondary
+#: Upgrade_common-section-1.xml:101
+#, no-c-format
+msgid "adding a swap file"
+msgstr "ajout d'un fichier swap"
+
diff --git a/fr-FR/Upgrade_common-section-2-note-1.po b/fr-FR/Upgrade_common-section-2-note-1.po
new file mode 100644
index 0000000..765b099
--- /dev/null
+++ b/fr-FR/Upgrade_common-section-2-note-1.po
@@ -0,0 +1,71 @@
+# translation of ia64-postinstall.po to French
+# translation of ia64-postinstall.po to french
+# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
+# Audrey Simons <asimons at redhat.com>, 2003, 2004.
+# Jean-Paul Aubry <jpaubry at redhat.com>, 2003.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ia64-postinstall\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-10-27 09:34+1000\n"
+"Last-Translator: Audrey Simons <asimons at redhat.com>\n"
+"Language-Team: French <fr at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
+
+# <title>Note</title>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/steps.idx:
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-section-2-note-1.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Note"
+msgstr "Remarque"
+
+# <para>If the contents of your <filename>/etc/redhat-release</filename> file have been changed from the default, your &PROD; installation may not be found when attempting an upgrade to &PROD; &PRODVER;.</para>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/upgrade-examine.idx:
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-2-note-1.xml:11
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If the contents of your <filename>/etc/redhat-release</filename> file have "
+"been changed from the default, your &PROD; installation may not be found "
+"when attempting an upgrade to &PROD; &PRODVER;."
+msgstr ""
+"Si le contenu de votre fichier <filename>/etc/redhat-release</filename> a "
+"été modifié par rapport aux valeurs de défaut, il se peut que le système ne "
+"trouve pas votre installation &PROD; en essayant de mettre à niveau &PROD; "
+"&PRODVER;."
+
+# <para>You can relax some of the checks against this file by booting with the following boot command:</para>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/upgrade-examine.idx:
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-2-note-1.xml:15
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can relax some of the checks against this file by booting with the "
+"following boot command:"
+msgstr ""
+"Vous pouvez assouplir certains des contrôles sur ce fichier en démarrant à "
+"l'aide de la commande de démarrage suivante :"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: screen
+#: Upgrade_common-section-2-note-1.xml:18
+#, no-c-format
+msgid "linux upgradeany"
+msgstr "linux upgradeany"
+
+# <para>Use the <command>linux upgradeany</command> command if your &PROD; installation was not given as an option to upgrade.</para>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/upgrade-examine.idx:
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-2-note-1.xml:19
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Use the <command>linux upgradeany</command> command if your &PROD; "
+"installation was not given as an option to upgrade."
+msgstr ""
+"Utilisez la commande <command>linux upgradeany</command> si votre "
+"installation de &PROD; n'a pas été fournie comme une option de mise à niveau."
diff --git a/fr-FR/Upgrade_common-section-2-para-1.po b/fr-FR/Upgrade_common-section-2-para-1.po
new file mode 100644
index 0000000..ac45071
--- /dev/null
+++ b/fr-FR/Upgrade_common-section-2-para-1.po
@@ -0,0 +1,30 @@
+# translation of ia64-postinstall.po to French
+# translation of ia64-postinstall.po to french
+# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
+# Audrey Simons <asimons at redhat.com>, 2003, 2004.
+# Jean-Paul Aubry <jpaubry at redhat.com>, 2003.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ia64-postinstall\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-10-27 09:34+1000\n"
+"Last-Translator: Audrey Simons <asimons at redhat.com>\n"
+"Language-Team: French <fr at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
+
+# <para>The <guilabel>Upgrade Examine</guilabel> screen appears automatically if the installation program detects a prior version of &PROD; on your system.</para>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/upgrade.idx:
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-2-para-1.xml:8
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <guilabel>Upgrade Examine</guilabel> screen appears if you have "
+"instructed the installation program to perform an upgrade."
+msgstr ""
+"L'écran <guilabel>Examen de la mise à niveau</guilabel> apparaît si vous "
+"avez donné l'instruction au programme d'installation d'effectuer une mise à "
+"niveau."
diff --git a/fr-FR/Upgrade_common-section-2-para-2.po b/fr-FR/Upgrade_common-section-2-para-2.po
new file mode 100644
index 0000000..865fcb5
--- /dev/null
+++ b/fr-FR/Upgrade_common-section-2-para-2.po
@@ -0,0 +1,31 @@
+# translation of ia64-postinstall.po to French
+# translation of ia64-postinstall.po to french
+# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
+# Audrey Simons <asimons at redhat.com>, 2003, 2004.
+# Jean-Paul Aubry <jpaubry at redhat.com>, 2003.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ia64-postinstall\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-10-27 09:34+1000\n"
+"Last-Translator: Audrey Simons <asimons at redhat.com>\n"
+"Language-Team: French <fr at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
+
+# <para>If you would like to perform an upgrade, select <guilabel>Perform an upgrade of an existing installation</guilabel>. Be sure to select <guilabel>Customize packages to be upgraded</guilabel> if you would to have more control over which packages are upgraded on your system. Click <guibutton>Next</guibutton> when you are ready to begin your upgrade.</para>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/upgrade.idx:
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-2-para-2.xml:8
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To perform an upgrade, select <guilabel>Perform an upgrade of an existing "
+"installation</guilabel>. Click <guibutton>Next</guibutton> when you are "
+"ready to begin your upgrade."
+msgstr ""
+"Pour une mise à niveau, sélectionnez <guilabel>Effectuer la mise à niveau "
+"d'un système existant</guilabel>. Cliquez sur <guibutton>Suivant</guibutton> "
+"lorsque vous êtes prêt à commencer votre mise à niveau."
diff --git a/fr-FR/Upgrade_common-section-2-title.po b/fr-FR/Upgrade_common-section-2-title.po
new file mode 100644
index 0000000..a71e6cd
--- /dev/null
+++ b/fr-FR/Upgrade_common-section-2-title.po
@@ -0,0 +1,25 @@
+# translation of ia64-postinstall.po to French
+# translation of ia64-postinstall.po to french
+# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
+# Audrey Simons <asimons at redhat.com>, 2003, 2004.
+# Jean-Paul Aubry <jpaubry at redhat.com>, 2003.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ia64-postinstall\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-10-27 09:34+1000\n"
+"Last-Translator: Audrey Simons <asimons at redhat.com>\n"
+"Language-Team: French <fr at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
+
+# <title>Upgrading Your System</title>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/upgrade.idx:
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-section-2-title.xml:8
+#, no-c-format
+msgid "Upgrading Your System"
+msgstr "Mise à niveau du système"
diff --git a/fr-FR/Upgrade_common-title-1.po b/fr-FR/Upgrade_common-title-1.po
new file mode 100644
index 0000000..459c3df
--- /dev/null
+++ b/fr-FR/Upgrade_common-title-1.po
@@ -0,0 +1,25 @@
+# translation of ia64-postinstall.po to French
+# translation of ia64-postinstall.po to french
+# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
+# Audrey Simons <asimons at redhat.com>, 2003, 2004.
+# Jean-Paul Aubry <jpaubry at redhat.com>, 2003.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ia64-postinstall\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-10-27 09:34+1000\n"
+"Last-Translator: Audrey Simons <asimons at redhat.com>\n"
+"Language-Team: French <fr at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
+
+# <title>Upgrading Your Current System</title>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/upgrade.idx:
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-title-1.xml:8
+#, no-c-format
+msgid "Upgrading Your Current System"
+msgstr "Mise à niveau du système actuel"
diff --git a/gu-IN/Upgrade-x86.po b/gu-IN/Upgrade-x86.po
new file mode 100644
index 0000000..72ddcc8
--- /dev/null
+++ b/gu-IN/Upgrade-x86.po
@@ -0,0 +1,45 @@
+# translation of Upgrade-x86.po to Gujarati
+# translation of ia64-postinstall.po to Gujarati
+# Copyright (C) 2004, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Ankit Patel <ankit at redhat.com>, 2004, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade-x86\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-03-05 13:05+0530\n"
+"Last-Translator: Ankit Patel <ankit at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Gujarati <fedora-trans-gu at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+
+# To re-install your system, select <guilabel>Perform a new &PROD; installation</guilabel> and refer to <ulink url="http://www.redhat.com/docs/wp/">http://www.redhat.com/docs/wp/</ulink> as well as <xref linkend="ch-guimode"> for further instructions.
+#. Tag: para
+#: Upgrade-x86.xml:32
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To re-install your system, select <guilabel>Perform a new &PROD; "
+"installation</guilabel> and refer to <ulink url=\"http://www.redhat.com/docs/"
+"wp/\">http://www.redhat.com/docs/wp/</ulink> as well as <xref linkend=\"ch-"
+"guimode-x86\"/>, <xref linkend=\"ch-guimode-ppc\"/>, or <xref linkend=\"ch-"
+"guimode-s390\"/> for further instructions."
+msgstr "તમારી સિસà«àªŸàª® પà«àª¨àªƒ-સà«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ કરવા માટે, <guilabel>નવà«àª‚ &PROD; સà«àª¥àª¾àªªàª¨ કરો</guilabel> પસંદ કરો અને <ulink url=\"http://www.redhat.com/docs/wp/\">http://www.redhat.com/docs/wp/</ulink> નો તેમજ <xref linkend=\"ch-guimode-x86\"/>, <xref linkend=\"ch-guimode-ppc\"/>, અથવા <xref linkend=\"ch-guimode-s390\"/> નો àªàªµàª¿àª·à«àª¯àª¨àª¾ સૂચનો માટે સંદરà«àª લો."
+
+# To perform a new installation of &PROD; on your system, select <guilabel>Perform a new &PROD; installation</guilabel> and refer to <xref linkend="ch-guimode"> for further instructions.
+#. Tag: para
+#: Upgrade-x86.xml:37
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To perform a new installation of &PROD; on your system, select "
+"<guilabel>Perform a new &PROD; installation</guilabel> and refer to <xref "
+"linkend=\"ch-guimode-x86\"/>, <xref linkend=\"ch-guimode-ppc\"/>, or <xref "
+"linkend=\"ch-guimode-s390\"/> for further instructions."
+msgstr "તમારી સિસà«àªŸàª® પર &PROD; ના નવા સà«àª¥àª¾àªªàª¨ માટે, <guilabel>નવà«àª‚ &PROD; સà«àª¥àª¾àªªàª¨ કરો</guilabel> પસંદ કરો અને àªàªµàª¿àª·à«àª¯àª¨àª¾ સૂચનો માટે <xref linkend=\"ch-guimode-x86\"/>, <xref linkend=\"ch-guimode-ppc\"/>, અથવા <xref linkend=\"ch-guimode-s390\"/> નો સંદરà«àª લો."
+
diff --git a/gu-IN/Upgrade_common-para-1.po b/gu-IN/Upgrade_common-para-1.po
new file mode 100644
index 0000000..bde655e
--- /dev/null
+++ b/gu-IN/Upgrade_common-para-1.po
@@ -0,0 +1,31 @@
+# translation of Upgrade_common-para-1.po to Gujarati
+# translation of ia64-postinstall.po to Gujarati
+# Copyright (C) 2004, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Ankit Patel <ankit at redhat.com>, 2004, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade_common-para-1\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-02 11:52+0530\n"
+"Last-Translator: Ankit Patel <ankit at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Gujarati <fedora-trans-gu at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+
+# This appendix explains the various methods available for upgrading your &PROD; system.
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-para-1.xml:8
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This chapter explains the various methods available for upgrading your "
+"&PROD; system."
+msgstr "આ પà«àª°àª•àª°àª£ તમારી &PROD; સિસà«àªŸàª® સà«àª§àª¾àª°àªµàª¾ માટે વિવિધ ઉપલબà«àª§ પદà«àª§àª¤àª¿àª“ સમજાવે છે."
+
diff --git a/gu-IN/Upgrade_common-section-1.po b/gu-IN/Upgrade_common-section-1.po
new file mode 100644
index 0000000..f4bdda9
--- /dev/null
+++ b/gu-IN/Upgrade_common-section-1.po
@@ -0,0 +1,248 @@
+# translation of Upgrade_common-section-1.po to Gujarati
+# translation of ia64-postinstall.po to Gujarati
+# Copyright (C) 2004, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Ankit Patel <ankit at redhat.com>, 2004, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade_common-section-1\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-26 18:11+0530\n"
+"Last-Translator: Ankit Patel <ankit at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Gujarati <fedora-trans-gu at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+
+# Determining Whether to Upgrade or Re-Install
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-section-1.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Determining Whether to Upgrade or Re-Install"
+msgstr "સà«àª§àª¾àª°à«‹ કરવો કે પછી પà«àª¨àªƒàª¸à«àª¥àª¾àªªàª¨ કરવà«àª‚ ઠનકà«àª•à«€ કરો"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: primary
+#: Upgrade_common-section-1.xml:11 Upgrade_common-section-1.xml:100
+#, no-c-format
+msgid "<primary>upgrade</primary>"
+msgstr "<primary>સà«àª§àª¾àª°à«‹</primary>"
+
+# re-installation
+#. Tag: primary
+#: Upgrade_common-section-1.xml:14
+#, no-c-format
+msgid "re-installation"
+msgstr "પà«àª¨àªƒàª¸à«àª¥àª¾àªªàª¨"
+
+# Although upgrades are supported from &PROD; 3, you are more likely to have a consistent experience by backing up your data and then installing this release of &PROD; &PRODVER; over your previous &PROD; installation.
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:16
+#, no-c-format
+msgid ""
+"While upgrading from &PROD; version 4 Update 4 is supported, you are more "
+"likely to have a consistent experience by backing up your data and then "
+"installing this release of &PROD; &PRODVER; over your previous &PROD; "
+"installation."
+msgstr "જà«àª¯àª¾àª°à«‡ &PROD; આવૃતà«àª¤àª¿ 4 માંથી સà«àª§àª¾àª°à«‹ 4 માં સà«àª§à«€ રહà«àª¯àª¾ હોય, તà«àª¯àª¾àª°à«‡ તમને તમારી માહિતીનો બેકઅપ લેવાનો અનà«àªàªµ હોવો જોઈઠઅને પછી &PROD; &PRODVER; ના આ પà«àª°àª•àª¾àª¶àª¨àª¨à«‡ તમારા પહેલાંના &PROD; સà«àª¥àª¾àªªàª¨ પર સà«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ કરવાનો અનà«àªàªµ હોવો જોઈàª."
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:20
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To upgrade from &PROD; 4 you should bring your system up to date using RHN "
+"before performing the upgrade."
+msgstr "&PROD; 4 માંથી સà«àª§àª¾àª°à«‹ કરવા માટે તમારે તમારી સિસà«àªŸàª®àª¨à«‡ RHN ની મદદથી àªàª•àª¦àª® પરિપૂરà«àª£ બનાવવી જોઈઠસà«àª§àª¾àª°à«‹ કરવા પહેલાં."
+
+# This recommended reinstallation method helps to ensure the best system stability possible.
+#. Tag: emphasis
+#: Upgrade_common-section-1.xml:25
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This recommended reinstallation method helps to ensure the best system "
+"stability possible."
+msgstr "આ આગà«àª°àª¹àª£à«€àª¯ સà«àª¥àª¾àªªàª¨ પદà«àª§àª¤àª¿ શà«àª°à«‡àª·à«àª સિસà«àªŸàª®àª¨à«€ સà«àª—મતા શકà«àª¯àª¤àª¾àª¨à«€ ખાતરી કરવા માટે મદદ કરે છે."
+
+# For more information about re-installing your &PROD; system, refer to the Technical Whitepapers available online at <ulink url="http://www.redhat.com/docs/wp/">http://www.redhat.com/docs/wp/</ulink>.
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:28
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For more information about re-installing your &PROD; system, refer to the "
+"Whitepapers available online at <ulink url=\"http://www.redhat.com/solutions/"
+"info/whitepapers/\">http://www.redhat.com/solutions/info/whitepapers/</"
+"ulink>."
+msgstr ""
+"તમારી &PROD; સિસà«àªŸàª® પà«àª¨àªƒàª¸à«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ કરવા વિશે વધૠજાણકારી મેળવવા માટે, <ulink url="
+"\"http://www.redhat.com/solutions/info/whitepapers/\">http://www.redhat.com/"
+"solutions/info/whitepapers/</ulink> આગળ ઓનલાઈન ઉપલબà«àª§ દસà«àª¤àª¾àªµà«‡àªœà«‹àª¨à«‹ સંદરà«àª લો."
+
+# If you currently use &PROD; 3, you can perform a traditional, installation program-based upgrade.
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:32
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you currently use &PROD; 4 Update 4, you can perform a traditional, "
+"installation program-based upgrade."
+msgstr "જો તમે વરà«àª¤àª®àª¾àª¨àª®àª¾àª‚ &PROD; 4 સà«àª§àª¾àª°à«‹ 4 વાપરી રહà«àª¯àª¾ હોય, તો તમે પારંપરિક, સà«àª¥àª¾àªªàª¨ કારà«àª¯àª•à«àª°àª®-આધારિત સà«àª§àª¾àª°à«‹ કરી શકો."
+
+# However, before you chose to upgrade your system, there are a few things you should keep in mind:
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:36
+#, no-c-format
+msgid ""
+"However, before you chose to upgrade your system, there are a few things you "
+"should keep in mind:"
+msgstr ""
+"તેમ છતાંપણ, તમે તમારી સિસà«àªŸàª® સà«àª§àª¾àª°àªµàª¾àª¨à«àª‚ પસંદ કરો તે પહેલાં, તà«àª¯àª¾àª‚ અમà«àª• વસà«àª¤à«àª“ તમારે ધà«àª¯àª¾àª¨àª®àª¾àª‚ "
+"રાખવી જોઈàª:"
+
+# Individual package configuration files may or may not work after performing an upgrade due to changes in various configuration file formats or layouts.
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:42
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Individual package configuration files may or may not work after performing "
+"an upgrade due to changes in various configuration file formats or layouts."
+msgstr ""
+"અંગત પેકેજ રà«àªªàª°à«‡àª–ાંકન ફાઈલો વિવિધ રà«àªªàª°à«‡àª–ાંકન ફાઈલ બંધારણો અને લેઆઉટોમાં ફેરફારો કરવાને કારણે "
+"સà«àª§àª¾àª°à«‹ કરà«àª¯àª¾ પછી કામ કરે કે ના પણ કરે."
+
+# If you have one of &RH;'s layered products (such as the Cluster Suite) installed, it may need to be manually upgraded after the &RHEL; upgrade has been completed.
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:48
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you have one of Red Hat's layered products (such as the Cluster Suite) "
+"installed, it may need to be manually upgraded after the &PROD; upgrade has "
+"been completed."
+msgstr "જો તમારી પાસે Red Hat ના સà«àª¤àª°àªµàª¾àª³àª¾ ઉતà«àªªàª¾àª¦àª¨à«‹àª®àª¾àª‚થી (જેમ કે કà«àª²àª¸à«àªŸàª° સેવા) કોઈ àªàª• સà«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ થયેલ હોય, તો તેને &PROD; સà«àª§àª¾àª°à«‹ સમાપà«àª¤ થઈ જાય પછી જાતે સà«àª§àª¾àª°àªµàª¾àª¨à«€ જરૂર રહેશે."
+
+# Third party or ISV applications may not work correctly following the upgrade.
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:54
+#, no-c-format
+msgid "Third party or ISV applications may not work correctly following the upgrade."
+msgstr "તà«àª°à«€àªœà«€ વà«àª¯àª•à«àª¤àª¿ અથવા ISV કારà«àª¯àª•à«àª°àª®à«‹ યોગà«àª¯ રીતે કામ કરતા નથી કે જે સà«àª§àª¾àª°àª¾àª¨à«‡ અનà«àª¸àª°à«‡ છે."
+
+# Upgrading your system installs the modular &KERNVER; kernel as well as updated versions of the packages which are currently installed on your system.
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:60
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Upgrading your system installs updated versions of the packages which are "
+"currently installed on your system."
+msgstr "તમારી સિસà«àªŸàª® સà«àª§àª¾àª°àªµàª¾àª¨à«àª‚ પેકેજોની સà«àª§àª¾àª°àª¾àª¯à«‡àª² આવૃતà«àª¤àª¿ સà«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ કરે છે કે જે વરà«àª¤àª®àª¾àª¨àª®àª¾àª‚ તમારી સિસà«àªŸàª® પર સà«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ થયેલ છે."
+
+# The upgrade process preserves existing configuration files by renaming them with an <filename>.rpmsave</filename> extension (for example, <filename>sendmail.cf.rpmsave</filename>). The upgrade process also creates a log of its actions in <filename>/root/upgrade.log</filename>.
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:64
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The upgrade process preserves existing configuration files by renaming them "
+"with an <filename>.rpmsave</filename> extension (for example, "
+"<filename>sendmail.cf.rpmsave</filename>). The upgrade process also creates "
+"a log of its actions in <filename>/root/upgrade.log</filename>."
+msgstr ""
+"સà«àª§àª¾àª°àª¾àª¨à«€ પà«àª°àª•à«àª°àª¿àª¯àª¾ વરà«àª¤àª®àª¾àª¨ રà«àªªàª°à«‡àª–ાંકન ફાઈલોને તેમનà«àª‚ નામ <filename>.rpmsave</filename> "
+"પà«àª°àª¤à«àª¯àª¯ સાથે બદલીને (ઉદાહરણ તરીકે, <filename>sendmail.cf.rpmsave</filename> કરીને) "
+"સાચવે છે. સà«àª§àª¾àª°àª¾àª¨à«€ પà«àª°àª•à«àª°àª¿àª¯àª¾ તેની કà«àª°àª¿àª¯àª¾àª“ની માહિતી પણ <filename>/root/upgrade.log</"
+"filename> માં રાખે છે."
+
+# Caution
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-section-1.xml:70
+#, no-c-format
+msgid "Caution"
+msgstr "સાવધાન"
+
+# As software evolves, configuration file formats can change. It is very important to carefully compare your original configuration files to the new files before integrating your changes.
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:72
+#, no-c-format
+msgid ""
+"As software evolves, configuration file formats can change. It is very "
+"important to carefully compare your original configuration files to the new "
+"files before integrating your changes."
+msgstr ""
+"જેમ સોફà«àªŸàªµà«‡àª° બદલાય, તેમ રà«àªªàª°à«‡àª–ાંકન ફાઈલ બંધારણો પણ બદલી શકાય છે. તમારા ફેરફારો સà«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ "
+"કરà«àª¯àª¾ પહેલા તમારી મૂળ રà«àªªàª°à«‡àª–ાંકન ફાઈલોને નવી ફાઈલો સાથે કાળજીપૂરà«àªµàª• સરખાવવà«àª‚ ઠખૂબ મહતà«àªµàª¨à«àª‚ "
+"છે."
+
+# Note
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-section-1.xml:78
+#, no-c-format
+msgid "Note"
+msgstr "નોંધ"
+
+# It is always a good idea to back up any data that you have on your systems. For example, if you are upgrading or creating a dual-boot system, you should back up any data you wish to keep on your hard drive(s). Mistakes do happen and can result in the loss of all of your data.
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:80
+#, no-c-format
+msgid ""
+"It is always a good idea to back up any data that you have on your systems. "
+"For example, if you are upgrading or creating a dual-boot system, you should "
+"back up any data you wish to keep on your hard drive(s). Mistakes do happen "
+"and can result in the loss of all of your data."
+msgstr ""
+"તમારી સિસà«àªŸàª® પરની કોઈપણ માહિતીનà«àª‚ બેકઅપ લેવાનો ઠહમેંશા સારો વિચાર છે. ઉદાહરણ તરીકે, "
+"જો તમે દà«àªµàª¿-બà«àªŸ સિસà«àªŸàª® સà«àª§àª¾àª°à«€ રહà«àª¯àª¾ હોય અથવા બનાવી રહà«àª¯àª¾ હોય, તો તમારે તમે જે માહિતી "
+"તમારી હારà«àª¡ ડà«àª°àª¾àªˆàªµ પર રાખવા માંગો તેનો બેકઅપ રાખવો જોઈàª. àªà«‚લો થાય છે અને તે તમારી "
+"માહિતીના નાશમાં પરિણમે છે."
+
+# Some upgraded packages may require the installation of other packages for proper operation. If you choose to customize your packages to upgrade, you may be required to resolve dependency problems. Otherwise, the upgrade procedure takes care of these dependencies, but it may need to install additional packages which are not on your system.
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:86
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Some upgraded packages may require the installation of other packages for "
+"proper operation. If you choose to customize your packages to upgrade, you "
+"may be required to resolve dependency problems. Otherwise, the upgrade "
+"procedure takes care of these dependencies, but it may need to install "
+"additional packages which are not on your system."
+msgstr ""
+"અમà«àª• સà«àª§àª¾àª°àª¾àª¯à«‡àª² પેકેજોને યોગà«àª¯ પà«àª°àª•à«àª°àª¿àª¯àª¾ માટે બીજા પેકેજોનà«àª‚ સà«àª¥àª¾àªªàª¨ જરૂરી હોય છે. જો તમે તમારા "
+"પેકેજોનો સà«àª§àª¾àª°à«‹ વૈવિધà«àª¯àªªà«‚રà«àª£ બનાવવાનà«àª‚ પસંદ કરો, તો તમારે આધારàªà«‚તપણાની સમસà«àª¯àª¾àª¨à«‹ ઉકેલ લાવવાનà«àª‚ "
+"જરૂરી બને છે. નહિંતર, સà«àª§àª¾àª°àª¾àª¨à«€ પà«àª°àª•à«àª°àª¿àª¯àª¾ આ આધારàªà«‚તપણાની કાળજી લે છે, પરંતૠતેને વધારાના "
+"પેકેજોનà«àª‚ સà«àª¥àª¾àªªàª¨ કરવાની જરà«àª° પડે છે કે જેઓ તમારી સિસà«àªŸàª® પર હોતા નથી."
+
+# Depending on how you have partitioned your system, the upgrade program may prompt you to add an additional swap file. If the upgrade program does not detect a swap file that equals twice your RAM, it asks you if you would like to add a new swap file. If your system does not have a lot of RAM (less than 128 MB), it is recommended that you add this swap file.
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:91
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Depending on how you have partitioned your system, the upgrade program may "
+"prompt you to add an additional swap file. If the upgrade program does not "
+"detect a swap file that equals twice your RAM, it asks you if you would like "
+"to add a new swap file. If your system does not have a lot of RAM (less than "
+"256 MB), it is recommended that you add this swap file."
+msgstr "તમે તમારી સિસà«àªŸàª®àª¨àª¾ કેવી રીતે પારà«àªŸà«€àª¶àª¨ કરà«àª¯àª¾ છે તેના પર આધાર રાખીને, સà«àª§àª¾àª°à«‹ કારà«àª¯àª•à«àª°àª® તમને વધારાની સà«àªµà«‡àªª ફાઈલ ઉમેરવા માટે પૂછશે. જો સà«àª§àª¾àª°àª¾ કારà«àª¯àª•à«àª°àª®àª¨à«‡ સà«àªµà«‡àªª ફાઈલ મળે નહિં કે જે તમારી RAM થી બમણી હોય, તો તે તમને પૂછશે કે શà«àª‚ તમે નવી સà«àªµà«‡àªª ફાઈલ ઉમેરવા માંગો છો. જો તમારી સિસà«àªŸàª® પાસે ઘણી બધી RAM (256 MB કરતાં ઓછી) નહિં હોય, તો ઠઆગà«àª°àª¹àª£à«€àª¯ છે કે તમે આ સà«àªµà«‡àªª ફાઈલ ઉમેરો."
+
+# swap file
+#. Tag: primary
+#: Upgrade_common-section-1.xml:96
+#, no-c-format
+msgid "swap file"
+msgstr "સà«àªµà«‡àªª ફાઈલ"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: secondary
+#: Upgrade_common-section-1.xml:97
+#, no-c-format
+msgid "<secondary>upgrade</secondary>"
+msgstr "<secondary>સà«àª§àª¾àª°à«‹</secondary>"
+
+# adding a swap file
+#. Tag: secondary
+#: Upgrade_common-section-1.xml:101
+#, no-c-format
+msgid "adding a swap file"
+msgstr "સà«àªµà«‡àªª ફાઈલનો ઉમેરો"
+
diff --git a/gu-IN/Upgrade_common-section-2-note-1.po b/gu-IN/Upgrade_common-section-2-note-1.po
new file mode 100644
index 0000000..ac0d5c1
--- /dev/null
+++ b/gu-IN/Upgrade_common-section-2-note-1.po
@@ -0,0 +1,71 @@
+# translation of Upgrade_common-section-2-note-1.po to Gujarati
+# translation of ia64-postinstall.po to Gujarati
+# Copyright (C) 2004, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Ankit Patel <ankit at redhat.com>, 2004, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade_common-section-2-note-1\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-13 14:13+0530\n"
+"Last-Translator: Ankit Patel <ankit at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Gujarati <fedora-trans-gu at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+
+# Note
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-section-2-note-1.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Note"
+msgstr "નોંધ"
+
+# If the contents of your <filename>/etc/redhat-release</filename> file have been changed from the default, your &PROD; installation may not be found when attempting an upgrade to &PROD; &PRODVER;.
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-2-note-1.xml:11
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If the contents of your <filename>/etc/redhat-release</filename> file have "
+"been changed from the default, your &PROD; installation may not be found "
+"when attempting an upgrade to &PROD; &PRODVER;."
+msgstr ""
+"જો તમારી <filename>/etc/redhat-release</filename> ફાઈલના સમાવિષà«àªŸà«‹ મૂળàªà«‚ત "
+"ફાઈલથી બદલાઈ ગયા હોય, તો તમારà«àª‚ &PROD; સà«àª¥àª¾àªªàª¨ જà«àª¯àª¾àª°à«‡ &PROD; &PRODVER; નો સà«àª§àª¾àª°à«‹ "
+"કરી રહà«àª¯àª¾ હોય તà«àª¯àª¾àª°à«‡ મળતà«àª‚ નથી."
+
+# You can relax some of the checks against this file by booting with the following boot command:
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-2-note-1.xml:15
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can relax some of the checks against this file by booting with the "
+"following boot command:"
+msgstr ""
+"તમે નીચેના બà«àªŸ આદેશ સાથે આ ફાઈલ વિરà«àª¦à«àª§ બà«àªŸ કરીને ચકાસણીમાંના અમà«àª• માટે રાહત અનà«àªàªµà«€ શકો "
+"છો:"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: screen
+#: Upgrade_common-section-2-note-1.xml:18
+#, no-c-format
+msgid "linux upgradeany"
+msgstr "linux upgradeany"
+
+# Use the <command>linux upgradeany</command> command if your &PROD; installation was not given as an option to upgrade.
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-2-note-1.xml:19
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Use the <command>linux upgradeany</command> command if your &PROD; "
+"installation was not given as an option to upgrade."
+msgstr ""
+"જો તમારà«àª‚ &PROD; સà«àª§àª¾àª°àª¾àª¨àª¾ વિકલà«àªª સાથે આપેલà«àª‚ નહિં હોય તો <command>linux upgradeany</"
+"command> આદેશ વાપરો."
+
diff --git a/gu-IN/Upgrade_common-section-2-para-1.po b/gu-IN/Upgrade_common-section-2-para-1.po
new file mode 100644
index 0000000..0314f42
--- /dev/null
+++ b/gu-IN/Upgrade_common-section-2-para-1.po
@@ -0,0 +1,31 @@
+# translation of ia64-postinstall.po to Gujarati
+# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
+# Ankit Patel <ankit at redhat.com>, 2004.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ia64-postinstall\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-11-16 20:16+0530\n"
+"Last-Translator: Ankit Patel <ankit at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Gujarati <gu at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9\n"
+"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+
+# The <guilabel>Upgrade Examine</guilabel> screen appears if you have instructed the installation program to perform an upgrade.
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-2-para-1.xml:8
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <guilabel>Upgrade Examine</guilabel> screen appears if you have "
+"instructed the installation program to perform an upgrade."
+msgstr ""
+"તમે સà«àª¥àª¾àªªàª¨ કારà«àª¯àª•à«àª°àª®àª¨à«‹ સà«àª§àª¾àª°à«‹ કરવા માટે સૂચન કરà«àª¯à«àª‚ હોય તો <guilabel>સà«àª§àª¾àª°àª¾ પરીકà«àª·àª£</"
+"guilabel> સà«àª•à«àª°à«€àª¨ દેખાય છે."
diff --git a/gu-IN/Upgrade_common-section-2-para-2.po b/gu-IN/Upgrade_common-section-2-para-2.po
new file mode 100644
index 0000000..ad0a5c9
--- /dev/null
+++ b/gu-IN/Upgrade_common-section-2-para-2.po
@@ -0,0 +1,34 @@
+# translation of Upgrade_common-section-2-para-2.po to Gujarati
+# translation of ia64-postinstall.po to Gujarati
+# Copyright (C) 2004, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Ankit Patel <ankit at redhat.com>, 2004, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade_common-section-2-para-2\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-14 17:54+0530\n"
+"Last-Translator: Ankit Patel <ankit at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Gujarati <fedora-trans-gu at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+
+# To perform an upgrade, select <guilabel>Perform an upgrade of an existing installation</guilabel>. Click <guibutton>Next</guibutton> when you are ready to begin your upgrade.
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-2-para-2.xml:8
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To perform an upgrade, select <guilabel>Perform an upgrade of an existing "
+"installation</guilabel>. Click <guibutton>Next</guibutton> when you are "
+"ready to begin your upgrade."
+msgstr ""
+"સà«àª§àª¾àª°à«‹ કરવા માટે, <guilabel>વરà«àª¤àª®àª¾àª¨ સà«àª¥àª¾àªªàª¨àª®àª¾àª‚ સà«àª§àª¾àª°à«‹ કરો</guilabel> પસંદ કરો. જà«àª¯àª¾àª°à«‡ "
+"તમે તમારો સà«àª§àª¾àª°à«‹ કરવાનà«àª‚ શરૠકરો તà«àª¯àª¾àª°à«‡ <guibutton>આગળ</guibutton> પર કà«àª²àª¿àª• કરો."
+
diff --git a/gu-IN/Upgrade_common-section-2-title.po b/gu-IN/Upgrade_common-section-2-title.po
new file mode 100644
index 0000000..8079b9c
--- /dev/null
+++ b/gu-IN/Upgrade_common-section-2-title.po
@@ -0,0 +1,27 @@
+# translation of ia64-postinstall.po to Gujarati
+# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
+# Ankit Patel <ankit at redhat.com>, 2004.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ia64-postinstall\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-11-16 20:16+0530\n"
+"Last-Translator: Ankit Patel <ankit at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Gujarati <gu at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9\n"
+"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+
+# Upgrading Your System
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-section-2-title.xml:8
+#, no-c-format
+msgid "Upgrading Your System"
+msgstr "તમારી સિસà«àªŸàª®àª¨à«‹ સà«àª§àª¾àª°à«‹"
diff --git a/gu-IN/Upgrade_common-title-1.po b/gu-IN/Upgrade_common-title-1.po
new file mode 100644
index 0000000..3a9eea7
--- /dev/null
+++ b/gu-IN/Upgrade_common-title-1.po
@@ -0,0 +1,27 @@
+# translation of ia64-postinstall.po to Gujarati
+# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
+# Ankit Patel <ankit at redhat.com>, 2004.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ia64-postinstall\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-11-16 20:16+0530\n"
+"Last-Translator: Ankit Patel <ankit at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Gujarati <gu at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9\n"
+"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+
+# Upgrading Your Current System
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-title-1.xml:8
+#, no-c-format
+msgid "Upgrading Your Current System"
+msgstr "તમારી વરà«àª¤àª®àª¾àª¨ સિસà«àªŸàª®àª¨à«‹ સà«àª§àª¾àª°à«‹"
diff --git a/hi-IN/Upgrade-x86.po b/hi-IN/Upgrade-x86.po
new file mode 100644
index 0000000..2c2f9a6
--- /dev/null
+++ b/hi-IN/Upgrade-x86.po
@@ -0,0 +1,48 @@
+# translation of Upgrade-x86.po to Hindi
+# translation of ia64-postinstall.po to Hindi
+# Copyright (C) 2004, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Rajesh Ranjan <rranjan at redhat.com>, 2004, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade-x86\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-03-09 12:13+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rranjan at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <fedora-trans-hi at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n\n"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade-x86.xml:32
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To re-install your system, select <guilabel>Perform a new &PROD; "
+"installation</guilabel> and refer to <ulink url=\"http://www.redhat.com/docs/"
+"wp/\">http://www.redhat.com/docs/wp/</ulink> as well as <xref linkend=\"ch-"
+"guimode-x86\"/>, <xref linkend=\"ch-guimode-ppc\"/>, or <xref linkend=\"ch-"
+"guimode-s390\"/> for further instructions."
+msgstr ""
+"अपने सिसà¥à¤Ÿà¤® को फिर अधिषà¥à¤ ापित करने के लिये, <guilabel>à¤à¤• नया &PROD; "
+"अधिषà¥à¤ ापन करें</guilabel> चà¥à¤¨à¥‡à¤‚ और <ulink url=\"http://www.redhat.com/docs/wp/"
+"\">http://www.redhat.com/docs/wp/</ulink> का संदरà¥à¤ लें साथ ही साथ <xref linkend="
+"\"ch-guimode-x86\"/>, <xref linkend=\"ch-guimode-ppc\"/>, या <xref linkend="
+"\"ch-guimode-s390\"/> आगे निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶ के लिये."
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade-x86.xml:37
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To perform a new installation of &PROD; on your system, select "
+"<guilabel>Perform a new &PROD; installation</guilabel> and refer to <xref "
+"linkend=\"ch-guimode-x86\"/>, <xref linkend=\"ch-guimode-ppc\"/>, or <xref "
+"linkend=\"ch-guimode-s390\"/> for further instructions."
+msgstr ""
+"अपने सिसà¥à¤Ÿà¤® &PROD; पर नये अधिषà¥à¤ ापन को करने के लिये, <guilabel>à¤à¤• नया &PROD; "
+"अधिषà¥à¤ ापन करें</guilabel> को चà¥à¤¨à¥‡à¤‚ और <xref linkend=\"ch-guimode-x86\"/>, <xref "
+"linkend=\"ch-guimode-ppc\"/>, या <xref linkend=\"ch-guimode-s390\"/> का आगे निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶ के लिये संदरà¥à¤ "
+"लें."
+
diff --git a/hi-IN/Upgrade_common-para-1.po b/hi-IN/Upgrade_common-para-1.po
new file mode 100644
index 0000000..8e4895f
--- /dev/null
+++ b/hi-IN/Upgrade_common-para-1.po
@@ -0,0 +1,26 @@
+# translation of Upgrade_common-para-1.po to Hindi
+# translation of ia64-postinstall.po to Hindi
+# Copyright (C) 2004, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Rajesh Ranjan <rranjan at redhat.com>, 2004, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade_common-para-1\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-03-09 14:28+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rranjan at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <fedora-trans-hi at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n\n"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-para-1.xml:8
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This chapter explains the various methods available for upgrading your "
+"&PROD; system."
+msgstr "यह अधà¥à¤¯à¤¾à¤¯ अपने &PROD; सिसà¥à¤Ÿà¤® के लिये उपलबà¥à¤§ विविध तरीके को बताता है."
+
diff --git a/hi-IN/Upgrade_common-section-1.po b/hi-IN/Upgrade_common-section-1.po
new file mode 100644
index 0000000..0a901da
--- /dev/null
+++ b/hi-IN/Upgrade_common-section-1.po
@@ -0,0 +1,254 @@
+# translation of Upgrade_common-section-1.po to Hindi
+# translation of ia64-postinstall.po to Hindi
+# Copyright (C) 2004, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Rajesh Ranjan <rranjan at redhat.com>, 2004, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade_common-section-1\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-03-09 14:28+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rranjan at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <fedora-trans-hi at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n\n"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-section-1.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Determining Whether to Upgrade or Re-Install"
+msgstr "निशà¥à¤šà¤¿à¤¤ कर रहा है कि उनà¥à¤¨à¤¯à¤¨ करना है या फिर से अधिषà¥à¤ ापित करना है"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: primary
+#: Upgrade_common-section-1.xml:11 Upgrade_common-section-1.xml:100
+#, no-c-format
+msgid "<primary>upgrade</primary>"
+msgstr "<primary>उनà¥à¤¨à¤¤ करें</primary>"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: primary
+#: Upgrade_common-section-1.xml:14
+#, no-c-format
+msgid "re-installation"
+msgstr "पà¥à¤¨à¤ƒ-अधिषà¥à¤ ापन"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:16
+#, no-c-format
+msgid ""
+"While upgrading from &PROD; version 4 Update 4 is supported, you are more "
+"likely to have a consistent experience by backing up your data and then "
+"installing this release of &PROD; &PRODVER; over your previous &PROD; "
+"installation."
+msgstr ""
+"&PROD; संसà¥à¤•à¤°à¤£ 4 अदà¥à¤¯à¤¤à¤¨ 4 से अदà¥à¤¯à¤¤à¤¨ हालांकि समरà¥à¤¥à¤¿à¤¤ है, आपको अपने डाटा का बैकअप कर और "
+"तब &PROD; &PRODVER; के रिलीज के अधिषà¥à¤ ापन को अफने पिछले &PROD; अधिषà¥à¤ ापन पर करके "
+"समरूप अनà¥à¤à¤µ पायेंगे."
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:20
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To upgrade from &PROD; 4 you should bring your system up to date using RHN "
+"before performing the upgrade."
+msgstr ""
+"&PROD; 4 से अदà¥à¤¯à¤¤à¤¨ करके आपको अपने सिसà¥à¤Ÿà¤® को अदà¥à¤¯à¤¤à¤¨ रखना चाहिये RHN का पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— करके "
+"अदà¥à¤¯à¤¤à¤¨ करने के पहले."
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: emphasis
+#: Upgrade_common-section-1.xml:25
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This recommended reinstallation method helps to ensure the best system "
+"stability possible."
+msgstr "यह अनà¥à¤¶à¤‚सित पà¥à¤¨à¤ƒ अधिषà¥à¤ ापन विधि सरà¥à¤µà¤¾à¤§à¤¿à¤• संà¤à¤µ सिसà¥à¤Ÿà¤® सà¥à¤¥à¤¾à¤¯à¤¿à¤¤à¥à¤µ को सà¥à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤šà¤¿à¤¤ करती है."
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:28
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For more information about re-installing your &PROD; system, refer to the "
+"Whitepapers available online at <ulink url=\"http://www.redhat.com/solutions/"
+"info/whitepapers/\">http://www.redhat.com/solutions/info/whitepapers/</"
+"ulink>."
+msgstr ""
+"अपने &PROD; सिसà¥à¤Ÿà¤® के पà¥à¤¨à¤ƒ अधिषà¥à¤ ापन के संबंध में जà¥à¤¯à¤¾à¤¦à¤¾ जानकारी के लिठऑनलाइन उपलबà¥à¤§ "
+"तकनीकी शà¥à¤µà¥‡à¤¤à¤ªà¤¤à¥à¤° देखें <ulink url=\"http://www.redhat.com/solutions/info/"
+"whitepapers/\">http://www.redhat.com/solutions/info/whitepapers/</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:32
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you currently use &PROD; 4 Update 4, you can perform a traditional, "
+"installation program-based upgrade."
+msgstr ""
+"अगर आप &PROD; 4 अदà¥à¤¯à¤¤à¤¨ 4 का अà¤à¥€ पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— कर रहे हैं, आप à¤à¤• पारंपरिक, अधिषà¥à¤ ापन "
+"पà¥à¤°à¥‹à¤—à¥à¤°à¤¾à¤® आधारित अदà¥à¤¯à¤¤à¤¨ कर सकते हैं."
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:36
+#, no-c-format
+msgid ""
+"However, before you chose to upgrade your system, there are a few things you "
+"should keep in mind:"
+msgstr ""
+"अपने सिसà¥à¤Ÿà¤® को उनà¥à¤¨à¤¤ करने के लिठचà¥à¤¨à¥‡ जाने के पहले हालांकि कà¥à¤› बातें हैं, जिसे धà¥à¤¯à¤¾à¤¨ में रखा "
+"जाना चाहिà¤."
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:42
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Individual package configuration files may or may not work after performing "
+"an upgrade due to changes in various configuration file formats or layouts."
+msgstr ""
+"वà¥à¤¯à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤—त संकà¥à¤² विनà¥à¤¯à¤¾à¤¸ फाइल विà¤à¤¿à¤¨à¥à¤¨ विनà¥à¤¯à¤¾à¤¸ फाइल पà¥à¤°à¤¾à¤°à¥‚प या लेआउट के कारण उनà¥à¤¨à¤¯à¤¨ के "
+"निषà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ के बाद काम कर à¤à¥€ सकता है और नहीं à¤à¥€."
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:48
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you have one of Red Hat's layered products (such as the Cluster Suite) "
+"installed, it may need to be manually upgraded after the &PROD; upgrade has "
+"been completed."
+msgstr ""
+"अगर आपके पास Red Hat का à¤à¤• सà¥à¤¤à¤°à¤¿à¤¤ उतà¥à¤ªà¤¾à¤¦ (जैसे कि कà¥à¤²à¤¸à¥à¤Ÿà¤° सूट) अधिषà¥à¤ ापित है, इसे दसà¥à¤¤à¥€ "
+"रूप से &PROD; अदà¥à¤¯à¤¤à¤¨ पूरा होने के बाद उनà¥à¤¨à¤¯à¤¨ की जरूरत है."
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:54
+#, no-c-format
+msgid "Third party or ISV applications may not work correctly following the upgrade."
+msgstr "उनà¥à¤¨à¤¯à¤¨ के उपरांत तीसरी पारà¥à¤Ÿà¥€ या ISV अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— ठीक से काम नहीं à¤à¥€ कर सकता है."
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:60
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Upgrading your system installs updated versions of the packages which are "
+"currently installed on your system."
+msgstr ""
+"अपने सिसà¥à¤Ÿà¤® का उनà¥à¤¨à¤¯à¤¨ संकà¥à¤² के अदà¥à¤¯à¤¤à¤¨à¥€à¤•à¥ƒà¤¤ संसà¥à¤•à¤°à¤£ को अधिषà¥à¤ ापित करता है जो आपके सिसà¥à¤Ÿà¤® पर "
+"अà¤à¥€ अधिषà¥à¤ ापित है."
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:64
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The upgrade process preserves existing configuration files by renaming them "
+"with an <filename>.rpmsave</filename> extension (for example, "
+"<filename>sendmail.cf.rpmsave</filename>). The upgrade process also creates "
+"a log of its actions in <filename>/root/upgrade.log</filename>."
+msgstr ""
+"उनà¥à¤¨à¤¯à¤¨ पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ मौजूदा विनà¥à¤¯à¤¾à¤¸ फाइल को <filename>.rpmsave</filename> विसà¥à¤¤à¤¾à¤° के "
+"साथ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¾à¤®à¤•à¤°à¤£ के दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ संरकà¥à¤·à¤¿à¤¤ रखता है (उदाहरण के लिà¤, <filename>sendmail.cf."
+"rpmsave</filename>). यह उनà¥à¤¨à¤¯à¤¨ पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ <filename>/root/upgrade.log</filename> "
+"में इसके कारà¥à¤¯à¤•à¤²à¤¾à¤ª का लॉग बनाता है."
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-section-1.xml:70
+#, no-c-format
+msgid "Caution"
+msgstr "सावधानी"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:72
+#, no-c-format
+msgid ""
+"As software evolves, configuration file formats can change. It is very "
+"important to carefully compare your original configuration files to the new "
+"files before integrating your changes."
+msgstr ""
+"सॉफà¥à¤Ÿà¤µà¥‡à¤¯à¤° के विकास के साथ विनà¥à¤¯à¤¾à¤¸ फाइल पà¥à¤°à¤¾à¤°à¥‚प बदल सकता है. अपने बदलावों को शामिल करने "
+"के पहले अपने मौलिक विनà¥à¤¯à¤¾à¤¸ फाइल की नठफाइल से धà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤ªà¥‚रà¥à¤µà¤• तà¥à¤²à¤¨à¤¾ करना काफी महतà¥à¤µà¤ªà¥‚रà¥à¤£ है."
+
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-section-1.xml:78
+#, no-c-format
+msgid "Note"
+msgstr "नोट"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:80
+#, no-c-format
+msgid ""
+"It is always a good idea to back up any data that you have on your systems. "
+"For example, if you are upgrading or creating a dual-boot system, you should "
+"back up any data you wish to keep on your hard drive(s). Mistakes do happen "
+"and can result in the loss of all of your data."
+msgstr ""
+"अपने सिसà¥à¤Ÿà¤® पर मौजूद किसी आंकड़े का बैक अप ले लेना हमेशा अचà¥à¤›à¥€ बात है. उदाहरण के लिà¤, अगर "
+"आप दोहरा बूट सिसà¥à¤Ÿà¤® उनà¥à¤¨à¤¯à¤¨ या निरà¥à¤®à¤¿à¤¤ कर रहे हैं, आपको उन आंकड़ों का बैक अप ले लेना चाहिठ"
+"जिसे आप हारà¥à¤¡ डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µ पर रखना चाहते हैं. गलतियां हो सकती है और इस कारण आपका सारा आंकड़ा "
+"नषà¥à¤Ÿ हो सकता है."
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:86
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Some upgraded packages may require the installation of other packages for "
+"proper operation. If you choose to customize your packages to upgrade, you "
+"may be required to resolve dependency problems. Otherwise, the upgrade "
+"procedure takes care of these dependencies, but it may need to install "
+"additional packages which are not on your system."
+msgstr ""
+"कà¥à¤› उनà¥à¤¨à¤¤ संकà¥à¤²à¥‹à¤‚ के ठीक कामकाज के लिठअनà¥à¤¯ संकà¥à¤²à¥‹à¤‚ के अधिषà¥à¤ ापन की जरूरत हो सकती है. अगर "
+"आप अपने संकà¥à¤²à¥‹à¤‚ को उनà¥à¤¨à¤¤ बनाने के लिठचà¥à¤¨à¤¤à¥‡ हैं, तो आपको निरà¥à¤à¤°à¤¤à¤¾ समसà¥à¤¯à¤¾ के हल की जरूरत पर "
+"सकती है. अनà¥à¤¯à¤¥à¤¾, उनà¥à¤¨à¤¯à¤¨ की पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ इन निरà¥à¤à¤°à¤¤à¤¾à¤“ं पर धà¥à¤¯à¤¾à¤¨ देती है, लेकिन इसके लिठ"
+"अतिरिकà¥à¤¤ संकà¥à¤² को अधिषà¥à¤ ापित करने की जरूरत हो सकती है जो आपके सिसà¥à¤Ÿà¤® पर नहीं है."
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:91
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Depending on how you have partitioned your system, the upgrade program may "
+"prompt you to add an additional swap file. If the upgrade program does not "
+"detect a swap file that equals twice your RAM, it asks you if you would like "
+"to add a new swap file. If your system does not have a lot of RAM (less than "
+"256 MB), it is recommended that you add this swap file."
+msgstr ""
+"आपके सिसà¥à¤Ÿà¤® पर किठगठविà¤à¤¾à¤œà¤¨ के अनà¥à¤¸à¤¾à¤° उनà¥à¤¨à¤¯à¤¨ पà¥à¤°à¥‹à¤—à¥à¤°à¤¾à¤® आपको à¤à¤• अतिरिकà¥à¤¤ सà¥à¤µà¥ˆà¤ª फाइल "
+"जोड़ने के लिठपà¥à¤°à¤¾à¤‚पà¥à¤Ÿ कर सकता है. अगर उनà¥à¤¨à¤¯à¤¨ पà¥à¤°à¥‹à¤—à¥à¤°à¤¾à¤® सà¥à¤µà¥ˆà¤ª फाइल नहीं खोजता है जो आपके "
+"RAM के दà¥à¤—à¥à¤¨à¥‡ के बराबर है, यह आपसे पूछता है कि आप à¤à¤• नया सà¥à¤µà¥ˆà¤ª फाइल जोड़ना चाहेंगे. अगर आपके "
+"सिसà¥à¤Ÿà¤® के पास जà¥à¤¯à¤¾à¤¦à¤¾ RAM (256 MB से कम) नहीं है, इस सà¥à¤µà¥ˆà¤ª फाइल को जोड़ने की आपसे अनà¥à¤¶à¤‚सा "
+"की जाती है."
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: primary
+#: Upgrade_common-section-1.xml:96
+#, no-c-format
+msgid "swap file"
+msgstr "फाइल बदलें"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: secondary
+#: Upgrade_common-section-1.xml:97
+#, no-c-format
+msgid "<secondary>upgrade</secondary>"
+msgstr "<secondary>उनà¥à¤¨à¤¤ करें</secondary>"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: secondary
+#: Upgrade_common-section-1.xml:101
+#, no-c-format
+msgid "adding a swap file"
+msgstr "सà¥à¤µà¥ˆà¤ª फाइल जोड़ना"
+
diff --git a/hi-IN/Upgrade_common-section-2-note-1.po b/hi-IN/Upgrade_common-section-2-note-1.po
new file mode 100644
index 0000000..9b33c60
--- /dev/null
+++ b/hi-IN/Upgrade_common-section-2-note-1.po
@@ -0,0 +1,62 @@
+# translation of Upgrade_common-section-2-note-1.po to Hindi
+# translation of ia64-postinstall.po to Hindi
+# Copyright (C) 2004, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Rajesh Ranjan <rranjan at redhat.com>, 2004, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade_common-section-2-note-1\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-03-12 15:44+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rranjan at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <fedora-trans-hi at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n\n"
+
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-section-2-note-1.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Note"
+msgstr "नोट"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-2-note-1.xml:11
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If the contents of your <filename>/etc/redhat-release</filename> file have "
+"been changed from the default, your &PROD; installation may not be found "
+"when attempting an upgrade to &PROD; &PRODVER;."
+msgstr ""
+"अगर आपके <filename>/etc/redhat-release</filename> फाइल की अंतरà¥à¤µà¤¸à¥à¤¤à¥ मूलà¤à¥‚त सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿ से "
+"बदल गई है, आपका &PROD; अधिषà¥à¤ ापन &PROD; &PRODVER; के लिठउनà¥à¤¨à¤¯à¤¨ के पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ में मिल "
+"नहीं सकता है."
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-2-note-1.xml:15
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can relax some of the checks against this file by booting with the "
+"following boot command:"
+msgstr "निमà¥à¤¨à¤²à¤¿à¤–ित बूट कमांड के बूटिंग से आप इस फाइल पर लगे बंधनों को ढीला कर सकते हैं:"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: screen
+#: Upgrade_common-section-2-note-1.xml:18
+#, no-c-format
+msgid "linux upgradeany"
+msgstr "linux upgradeany"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-2-note-1.xml:19
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Use the <command>linux upgradeany</command> command if your &PROD; "
+"installation was not given as an option to upgrade."
+msgstr ""
+"<command>linux upgradeany</command> कमांड का पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— करें यदि आपका &PROD; "
+"अधिषà¥à¤ ापन उनà¥à¤¨à¤¯à¤¨ के à¤à¤• विकलà¥à¤ª के रूप में नहीं दिया गया."
+
diff --git a/hi-IN/Upgrade_common-section-2-para-1.po b/hi-IN/Upgrade_common-section-2-para-1.po
new file mode 100644
index 0000000..136d522
--- /dev/null
+++ b/hi-IN/Upgrade_common-section-2-para-1.po
@@ -0,0 +1,29 @@
+# translation of Upgrade_common-section-2-para-1.po to Hindi
+# translation of ia64-postinstall.po to Hindi
+# Copyright (C) 2004, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Rajesh Ranjan <rranjan at redhat.com>, 2004, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade_common-section-2-para-1\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-03-09 14:27+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rranjan at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <fedora-trans-hi at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n\n"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-2-para-1.xml:8
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <guilabel>Upgrade Examine</guilabel> screen appears if you have "
+"instructed the installation program to perform an upgrade."
+msgstr ""
+"<guilabel>उनà¥à¤¨à¤¯à¤¨ जांच</guilabel> सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨ पà¥à¤°à¤•à¤Ÿ होता है, अगर आपने अधिषà¥à¤ ापन पà¥à¤°à¥‹à¤—à¥à¤°à¤¾à¤® "
+"को उनà¥à¤¨à¤¤ करने के लिठनिरà¥à¤¦à¥‡à¤¶ दिया है."
+
diff --git a/hi-IN/Upgrade_common-section-2-para-2.po b/hi-IN/Upgrade_common-section-2-para-2.po
new file mode 100644
index 0000000..0b474f3
--- /dev/null
+++ b/hi-IN/Upgrade_common-section-2-para-2.po
@@ -0,0 +1,30 @@
+# translation of Upgrade_common-section-2-para-2.po to Hindi
+# translation of ia64-postinstall.po to Hindi
+# Copyright (C) 2004, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Rajesh Ranjan <rranjan at redhat.com>, 2004, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade_common-section-2-para-2\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-03-09 14:27+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rranjan at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <fedora-trans-hi at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n\n"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-2-para-2.xml:8
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To perform an upgrade, select <guilabel>Perform an upgrade of an existing "
+"installation</guilabel>. Click <guibutton>Next</guibutton> when you are "
+"ready to begin your upgrade."
+msgstr ""
+"उनà¥à¤¨à¤¯à¤¨ के लिठ<guilabel>मौजूदा अधिषà¥à¤ ापन का उनà¥à¤¨à¤¯à¤¨ करें</guilabel> को चà¥à¤¨à¥‡à¤‚. "
+"<guibutton>आगे</guibutton> कà¥à¤²à¤¿à¤• करें यदि आप उनà¥à¤¨à¤¯à¤¨ के लिठतैयार हैं."
+
diff --git a/hi-IN/Upgrade_common-section-2-title.po b/hi-IN/Upgrade_common-section-2-title.po
new file mode 100644
index 0000000..4938cf0
--- /dev/null
+++ b/hi-IN/Upgrade_common-section-2-title.po
@@ -0,0 +1,25 @@
+# translation of Upgrade_common-section-2-title.po to Hindi
+# translation of ia64-postinstall.po to Hindi
+# Copyright (C) 2004, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Rajesh Ranjan <rranjan at redhat.com>, 2004, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade_common-section-2-title\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-03-09 14:27+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rranjan at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <fedora-trans-hi at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n\n"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-section-2-title.xml:8
+#, no-c-format
+msgid "Upgrading Your System"
+msgstr "आपके सिसà¥à¤Ÿà¤® का उनà¥à¤¨à¤¯à¤¨"
+
diff --git a/hi-IN/Upgrade_common-title-1.po b/hi-IN/Upgrade_common-title-1.po
new file mode 100644
index 0000000..7e66b2a
--- /dev/null
+++ b/hi-IN/Upgrade_common-title-1.po
@@ -0,0 +1,25 @@
+# translation of Upgrade_common-title-1.po to Hindi
+# translation of ia64-postinstall.po to Hindi
+# Copyright (C) 2004, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Rajesh Ranjan <rranjan at redhat.com>, 2004, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade_common-title-1\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-03-09 14:27+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rranjan at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <fedora-trans-hi at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n\n"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-title-1.xml:8
+#, no-c-format
+msgid "Upgrading Your Current System"
+msgstr "आपके मौजूदा सिसà¥à¤Ÿà¤® का उनà¥à¤¨à¤¯à¤¨"
+
diff --git a/it-IT/Trouble-ppc.po b/it-IT/Trouble-ppc.po
deleted file mode 100644
index 6758f65..0000000
--- a/it-IT/Trouble-ppc.po
+++ /dev/null
@@ -1,94 +0,0 @@
-# translation of Trouble-ppc.po to
-# translation of ia64-postinstall.po to Italian
-# Copyright (C) 2003, 2004, 2007 Free Software Foundation, Inc.
-# Francesco Valente <fvalen at redhat.com>, 2003, 2004, 2007.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Trouble-ppc\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-02-14 02:55+0100\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: <it at li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
-
-#. Tag: title
-#: Trouble-ppc.xml:10
-#, no-c-format
-msgid "Troubleshooting Installation on an IBM POWER System"
-msgstr "Troubleshooting dell'installazione su di un sistema IBM POWER "
-
-#. Tag: para
-#: Trouble-ppc.xml:18
-#, no-c-format
-msgid ""
-"You may also find the IBM Online Alert Section for System p and System i "
-"useful. It is located at:"
-msgstr ""
-"La sezione IBM Online Alert per System p e System i potrebbe esservi utile. "
-"Tale sezione è disponibile su:"
-
-#. Tag: screen
-#: Trouble-ppc.xml:22
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://www14.software.ibm.com/webapp/set2/sas/f/lopdiags/info/"
-"LinuxAlerts.html\">http://www14.software.ibm.com/webapp/set2/sas/f/lopdiags/"
-"info/LinuxAlerts.html</ulink>"
-msgstr ""
-"<ulink url=\"http://www14.software.ibm.com/webapp/set2/sas/f/lopdiags/info/"
-"LinuxAlerts.html\">http://www14.software.ibm.com/webapp/set2/sas/f/lopdiags/"
-"info/LinuxAlerts.html</ulink>"
-
-#. Tag: para
-#: Trouble-ppc.xml:24
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Please note that the url above has been split across two lines for "
-"readability. It should be entered into a browser as one continuous line, "
-"with no linebreak."
-msgstr ""
-"Vi preghiamo di notare che l'url sopra riportato, è stato suddiviso in due "
-"linee per facilitarne la lettura. Inseritelo in una sola riga nel browser "
-"senza alcuno spazio."
-
-# IGNORED
-#. Tag: para
-#: Trouble-ppc.xml:89
-#, no-c-format
-msgid ""
-"One possible solution is to try using the <command moreinfo=\"none"
-"\">resolution=</command> boot option. Refer to <xref linkend=\"ch-bootopts-"
-"ppc\"/> for more information."
-msgstr ""
-"Una soluzione può essere rappresentata dal tentativo di utilizzo "
-"dell'opzione di avvio <command moreinfo=\"none\">resolution=</command>. "
-"Consultate il <xref linkend=\"ch-bootopts-ppc\"/> per maggiori informazioni."
-
-# <title>Unable to IPL from *NWSSTG</title>
-#. Tag: title
-#: Trouble-ppc.xml:117
-#, no-c-format
-msgid "Unable to IPL from *NWSSTG"
-msgstr "Impossibile effettuare un IPL da *NWSSTG"
-
-#. Tag: primary
-#: Trouble-ppc.xml:120
-#, no-c-format
-msgid "IPL NWSSTG"
-msgstr "IPL NWSSTG"
-
-#. Tag: para
-#: Trouble-ppc.xml:123
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you are experiencing difficulties when trying to IPL from *NWSSTG, you "
-"may not have created a PReP Boot partition set as active."
-msgstr ""
-"Se incontrate delle difficoltà durante il tentativo di eseguire IPL da "
-"*NWSSTG, molto probabilmente non avete creato la partizione Boot PReP come "
-"attiva."
-
diff --git a/it-IT/Trouble_During-ppc.po b/it-IT/Trouble_During-ppc.po
deleted file mode 100644
index 50d2810..0000000
--- a/it-IT/Trouble_During-ppc.po
+++ /dev/null
@@ -1,101 +0,0 @@
-# translation of Trouble_During-ppc.po to
-# translation of ia64-postinstall.po to Italian
-# Copyright (C) 2003, 2004, 2007 Free Software Foundation, Inc.
-# Francesco Valente <fvalen at redhat.com>, 2003, 2004, 2007.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Trouble_During-ppc\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-02-12 02:37+0100\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: <it at li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
-
-# <title>Trouble During the Installation</title>
-# /home/i18n/cvs/en_US/igs/troubleduring.idx:
-#. Tag: title
-#: Trouble_During-ppc.xml:9
-#, no-c-format
-msgid "Trouble During the Installation"
-msgstr "Problemi durante l'installazione"
-
-# <primary>troubleshooting</primary>
-# /home/i18n/cvs/en_US/igs/x86-troubleafter-grub.idx:
-#. Tag: primary
-#: Trouble_During-ppc.xml:11 Trouble_During-ppc.xml:19
-#, no-c-format
-msgid "troubleshooting"
-msgstr "risoluzione di problemi"
-
-# <secondary>during the installation</secondary>
-# /home/i18n/cvs/en_US/igs/troubleduring.idx:
-#. Tag: secondary
-#: Trouble_During-ppc.xml:12 Trouble_During-ppc.xml:20
-#, no-c-format
-msgid "during the installation"
-msgstr "durante l'installazione"
-
-#. Tag: tertiary
-#: Trouble_During-ppc.xml:21
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<computeroutput moreinfo=\"none\">No devices found to install Red Hat "
-"Enterprise Linux</computeroutput> error message"
-msgstr ""
-"Messaggio d'errore <computeroutput moreinfo=\"none\">No devices found to "
-"install Red Hat Enterprise Linux</computeroutput>"
-
-#. Tag: para
-#: Trouble_During-ppc.xml:26
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Check your hardware vendor's website to determine if a driver diskette image "
-"is available that fixes your problem. For more general information on driver "
-"diskettes, refer to <xref linkend=\"ch-driverdisk-ppc\"/>."
-msgstr ""
-"Controllate il sito Web del fornitore del vostro hardware per vedere se sia "
-"disponibile una immagine del dischetto del driver in grado di risolvere il "
-"vostro problema. Per informazioni generali sui dischetti dei driver, "
-"consultate il <xref linkend=\"ch-driverdisk-ppc\"/>."
-
-# EXACT MATCH
-#. Tag: para
-#: Trouble_During-ppc.xml:70
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you receive an error after the <guilabel moreinfo=\"none\">Disk "
-"Partitioning Setup</guilabel> (<xref linkend=\"s1-diskpartsetup-ppc\"/>) "
-"phase of the installation saying something similar to"
-msgstr ""
-"Se si riceve un segnale di errore dopo la fase di <guilabel moreinfo=\"none"
-"\">Impostazione del partizionamento del disco</guilabel> (<xref linkend=\"s1-"
-"diskpartsetup-ppc\"/>) dell'installazione, simile al seguente"
-
-# <title>Other Partitioning Problems</title>
-# /home/i18n/cvs/en_US/igs/troubleduring.idx:
-#. Tag: title
-#: Trouble_During-ppc.xml:84
-#, no-c-format
-msgid "Other Partitioning Problems for <trademark>IBM</trademark> POWER System Users"
-msgstr ""
-"Problemi aggiuntivi di partizionamento per utenti del sistema POWER "
-"<trademark>IBM</trademark>"
-
-# <para>A PPC PReP Boot partition.</para>
-#. Tag: para
-#: Trouble_During-ppc.xml:100
-#, no-c-format
-msgid "A PPC PReP Boot partition."
-msgstr "Partizione d'avvio PPC PReP"
-
-# EXACT MATCH
-#. Tag: para
-#: Trouble_During-ppc.xml:106
-#, no-c-format
-msgid "A /boot/ partition."
-msgstr "Una partizione /boot/."
-
diff --git a/it-IT/Trouble_During-s390.po b/it-IT/Trouble_During-s390.po
deleted file mode 100644
index 936940e..0000000
--- a/it-IT/Trouble_During-s390.po
+++ /dev/null
@@ -1,105 +0,0 @@
-# translation of Trouble_During-s390.po to
-# translation of ia64-postinstall.po to Italian
-# Copyright (C) 2003, 2004, 2007 Free Software Foundation, Inc.
-# Francesco Valente <fvalen at redhat.com>, 2003, 2004, 2007.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Trouble_During-s390\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-02-14 03:33+0100\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: <it at li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
-
-# <title>Trouble During the Installation</title>
-# /home/i18n/cvs/en_US/igs/troubleduring.idx:
-#. Tag: title
-#: Trouble_During-s390.xml:9
-#, no-c-format
-msgid "Trouble During the Installation"
-msgstr "Problemi durante l'installazione"
-
-# <primary>troubleshooting</primary>
-# /home/i18n/cvs/en_US/igs/x86-troubleafter-grub.idx:
-#. Tag: primary
-#: Trouble_During-s390.xml:11 Trouble_During-s390.xml:20
-#, no-c-format
-msgid "troubleshooting"
-msgstr "risoluzione di problemi"
-
-# <secondary>during the installation</secondary>
-# /home/i18n/cvs/en_US/igs/troubleduring.idx:
-#. Tag: secondary
-#: Trouble_During-s390.xml:12 Trouble_During-s390.xml:21
-#, no-c-format
-msgid "during the installation"
-msgstr "durante l'installazione"
-
-#. Tag: tertiary
-#: Trouble_During-s390.xml:22
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<computeroutput moreinfo=\"none\">No devices found to install Red Hat "
-"Enterprise Linux</computeroutput> error message"
-msgstr ""
-"Messaggio d'errore <computeroutput moreinfo=\"none\">No devices found to "
-"install Red Hat Enterprise Linux</computeroutput>"
-
-#. Tag: para
-#: Trouble_During-s390.xml:25
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you receive an error message stating <computeroutput moreinfo=\"none\">No "
-"devices found to install Red Hat Enterprise Linux</computeroutput>, then "
-"there may be an issue with your DASD devices. If you encounter this error, "
-"add the <command>DASD=<<replaceable>disks</replaceable>></command> "
-"parameter to your <command>parm</command> file (where <replaceable>disks</"
-"replaceable> is the DASD range reserved for installation) and start the "
-"install again."
-msgstr ""
-"Se ricevete un messaggio d'errore simile al seguente <computeroutput "
-"moreinfo=\"none\">No devices found to install Red Hat Enterprise Linux</"
-"computeroutput>, ciò potrebbe indicare la presenza di un problema con i "
-"vostri dispositivi DASD. Se incontrate questo errore, aggiungete il "
-"parametro <command>DASD=<<replaceable>disks</replaceable>></command> "
-"al file <command>parm</command> (dove <replaceable>disks</replaceable> è la "
-"gamma DASD riservata all'installazione), ed iniziate nuovamente il processo "
-"d'installazione."
-
-#. Tag: para
-#: Trouble_During-s390.xml:29
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Additionally, make sure you format the DASDs using the <command>dasdfmt</"
-"command> command within a Linux root shell, instead of formatting the DASDs "
-"using CMS."
-msgstr ""
-"Altresì assicuratevi di formattare i DASD usando il comando "
-"<command>dasdfmt</command> all'interno di una shell root di Linux, invece di "
-"formattare i DASD utilizzando CMS."
-
-# <title>Trouble with Partition Tables</title>
-# /home/i18n/cvs/en_US/igs/troubleduring.idx:
-#. Tag: title
-#: Trouble_During-s390.xml:37
-#, no-c-format
-msgid "Trouble with Partition Tables"
-msgstr "Problemi con le tabelle della partizione"
-
-# EXACT MATCH
-#. Tag: para
-#: Trouble_During-s390.xml:43
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you receive an error after the <guilabel moreinfo=\"none\">Disk "
-"Partitioning Setup</guilabel> (<xref linkend=\"s1-diskpartsetup-s390\"/>) "
-"phase of the installation saying something similar to"
-msgstr ""
-"Se si riceve un segnale d'errore dopo la fase di <guilabel moreinfo=\"none"
-"\">Impostazione del partizionamento del disco</guilabel> (<xref linkend=\"s1-"
-"diskpartsetup-s390\"/>) dell'installazione, simile al seguente"
-
diff --git a/it-IT/Upgrade-x86.po b/it-IT/Upgrade-x86.po
new file mode 100644
index 0000000..72177a8
--- /dev/null
+++ b/it-IT/Upgrade-x86.po
@@ -0,0 +1,46 @@
+# translation of Upgrade-x86.po to
+# translation of ia64-postinstall.po to Italian
+# Copyright (C) 2003, 2004, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Francesco Valente <fvalen at redhat.com>, 2003, 2004, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade-x86\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-16 03:23+0100\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <it at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade-x86.xml:32
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To re-install your system, select <guilabel>Perform a new &PROD; "
+"installation</guilabel> and refer to <ulink url=\"http://www.redhat.com/docs/"
+"wp/\">http://www.redhat.com/docs/wp/</ulink> as well as <xref linkend=\"ch-"
+"guimode-x86\"/>, <xref linkend=\"ch-guimode-ppc\"/>, or <xref linkend=\"ch-"
+"guimode-s390\"/> for further instructions."
+msgstr ""
+"Per installare nuovamente il vostro sistema, selezionate <guilabel>Esegui "
+"nuova installazione di &PROD;</guilabel>, e consultate <ulink url="
+"\"http://www.redhat.com/docs/wp/\">http://www.redhat.com/docs/wp/</ulink> insieme al "
+" <xref linkend=\"ch-guimode-x86\"/>, <xref linkend=\"ch-guimode-ppc\"/"
+">, o <xref linkend=\"ch-guimode-s390\"/> per maggiori informazioni."
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade-x86.xml:37
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To perform a new installation of &PROD; on your system, select "
+"<guilabel>Perform a new &PROD; installation</guilabel> and refer to <xref "
+"linkend=\"ch-guimode-x86\"/>, <xref linkend=\"ch-guimode-ppc\"/>, or <xref "
+"linkend=\"ch-guimode-s390\"/> for further instructions."
+msgstr ""
+"Per eseguire una nuova installazione di &PROD; sul vostro sistema, "
+"selezionate <guilabel>Esegui nuova installazione di &PROD;</guilabel> e consultate <xref linkend=\"ch-guimode-x86\"/>, <xref linkend=\"ch-guimode-"
+"ppc\"/>, o <xref linkend=\"ch-guimode-s390\"/> per maggiori informazioni."
+
diff --git a/it-IT/Upgrade_common-para-1.po b/it-IT/Upgrade_common-para-1.po
new file mode 100644
index 0000000..c1b4ad0
--- /dev/null
+++ b/it-IT/Upgrade_common-para-1.po
@@ -0,0 +1,28 @@
+# translation of Upgrade_common-para-1.po to
+# translation of ia64-postinstall.po to Italian
+# Copyright (C) 2003, 2004, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Francesco Valente <fvalen at redhat.com>, 2003, 2004, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade_common-para-1\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-01 03:00+0100\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <it at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+
+# This appendix explains the various methods available for upgrading your &PROD; system.
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-para-1.xml:8
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This chapter explains the various methods available for upgrading your "
+"&PROD; system."
+msgstr ""
+"Questo capitolo affronta i vari metodi disponibili per un aggiornamento del "
+"vostro sistema &PROD;."
+
diff --git a/it-IT/Upgrade_common-section-1.po b/it-IT/Upgrade_common-section-1.po
new file mode 100644
index 0000000..9fa8200
--- /dev/null
+++ b/it-IT/Upgrade_common-section-1.po
@@ -0,0 +1,283 @@
+# translation of Upgrade_common-section-1.po to
+# translation of Upgrade_common-section-1.po to
+# translation of ia64-postinstall.po to Italian
+# Copyright (C) 2003, 2004, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Francesco Valente <fvalen at redhat.com>, 2003, 2004, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade_common-section-1\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-15 06:55+0100\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <it at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+
+# <title>Choosing to Upgrade or Install</title>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/upgrade.idx:
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-section-1.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Determining Whether to Upgrade or Re-Install"
+msgstr "Scegliere se aggiornare o reinstallare"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: primary
+#: Upgrade_common-section-1.xml:11 Upgrade_common-section-1.xml:100
+#, no-c-format
+msgid "<primary>upgrade</primary>"
+msgstr "<primary>aggiornamento</primary>"
+
+# <title>Boot Loader Installation</title>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/upgrade.idx:
+#. Tag: primary
+#: Upgrade_common-section-1.xml:14
+#, no-c-format
+msgid "re-installation"
+msgstr "reinstallazione"
+
+# <para>Although upgrades are supported by the &PROD; family on x86 processors, you are likely to have a more consistent experience by backing up your data and then installing this release of &PROD; over your previous &PROD; installation. This recommended reinstallation method helps to ensure the best system stability possible.</para>
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:16
+#, no-c-format
+msgid ""
+"While upgrading from &PROD; version 4 Update 4 is supported, you are more "
+"likely to have a consistent experience by backing up your data and then "
+"installing this release of &PROD; &PRODVER; over your previous &PROD; "
+"installation."
+msgstr ""
+"Anche se gli aggiornamenti sono supportati da &PROD; versione 4 Update 4, potreste avere "
+"maggiore continuità effettuando un back up dei vostri dati per poi procedere "
+"all'installazione di questa release di &PROD; &PRODVER;Â attraverso la "
+"precedente installazione di &PROD;."
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:20
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To upgrade from &PROD; 4 you should bring your system up to date using RHN "
+"before performing the upgrade."
+msgstr ""
+"Per eseguire un aggiornamento da &PROD; 4 aggiornate prima il vostro sistema usando "
+"RHN."
+
+# <para>This recommended reinstallation method helps to ensure the best system stability possible.</para>
+#. Tag: emphasis
+#: Upgrade_common-section-1.xml:25
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This recommended reinstallation method helps to ensure the best system "
+"stability possible."
+msgstr ""
+"Questo metodo di reinstallazione, assicura la migliore stabilità possibile "
+"del sistema."
+
+# For more information about re-installing your &PROD; system, refer to the Technical Whitepapers available online at <ulink url="http://www.redhat.com/docs/wp/">http://www.redhat.com/docs/wp/</ulink>.
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:28
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For more information about re-installing your &PROD; system, refer to the "
+"Whitepapers available online at <ulink url=\"http://www.redhat.com/solutions/"
+"info/whitepapers/\">http://www.redhat.com/solutions/info/whitepapers/</"
+"ulink>."
+msgstr ""
+"Per maggiori informazioni sulla reinstallazione del vostro sistema &PROD;, "
+"consultate i Whitepapers disponibili su <ulink url=\"http://www.redhat.com/"
+"solutions/info/whitepapers/\">http://www.redhat.com/solutions/info/"
+"whitepapers/</ulink>."
+
+# If you currently use &PROD; 3, you can perform a traditional, installation program-based upgrade.
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:32
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you currently use &PROD; 4 Update 4, you can perform a traditional, "
+"installation program-based upgrade."
+msgstr ""
+"Se state utilizzando &PROD; 4 Update 4, è possibile eseguire un aggiornamento "
+"tradizionale, basato sul programma dell'installazione."
+
+# However, before you chose to upgrade your system, there are a few things you should keep in mind:
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:36
+#, no-c-format
+msgid ""
+"However, before you chose to upgrade your system, there are a few things you "
+"should keep in mind:"
+msgstr ""
+"Tuttavia, prima di eseguire un aggiornamento del vostro sistema vi sono "
+"alcune cose da tener presente:"
+
+# Individual package configuration files may or may not work after performing an upgrade due to changes in various configuration file formats or layouts.
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:42
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Individual package configuration files may or may not work after performing "
+"an upgrade due to changes in various configuration file formats or layouts."
+msgstr ""
+"I file di configurazione del pacchetto individuale potrebbero non funzionare "
+"dopo aver eseguito l'aggiornamento, questo a causa di alcune modifiche in "
+"alcuni formati o strutture, nel file di configurazione stesso."
+
+# If you have one of &RH;'s layered products (such as the Cluster Suite) installed, it may need to be manually upgraded after the &RHEL; upgrade has been completed.
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:48
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you have one of Red Hat's layered products (such as the Cluster Suite) "
+"installed, it may need to be manually upgraded after the &PROD; upgrade has "
+"been completed."
+msgstr ""
+"Se avete installato uno dei prodotti di Red Hat (come ad esempio Cluster "
+"Suite), tale prodotto potrebbe essere aggiornato manualmente dopo che "
+"l'aggiornamento stesso di &PROD; sia terminato."
+
+# Third party or ISV applications may not work correctly following the upgrade.
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:54
+#, no-c-format
+msgid "Third party or ISV applications may not work correctly following the upgrade."
+msgstr ""
+"Le applicazione di terzi o ISV potrebbero non funzionare correttamente dopo "
+"la procedura di aggiornamento."
+
+# <para> Upgrading your system installs the modular &KERNVER; kernel as well as updated versions of the packages which are currently installed on your system. </para>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/upgrade.idx:
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:60
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Upgrading your system installs updated versions of the packages which are "
+"currently installed on your system."
+msgstr "L'aggiornamento del sistema installa le versioni aggiornate dei pacchetti attualmente installati sul vostro sistema."
+
+# <para> The upgrade process preserves existing configuration files by renaming them with an <filename>.rpmsave</filename> extension (for example, <filename>sendmail.cf.rpmsave</filename>). The upgrade process also creates a log of its actions in <filename>/root/upgrade.log</filename>. As software evolves, configuration file formats can change, so you should carefully compare your original configuration files to the new files before integrating your changes. </para>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/upgrade.idx:
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:64
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The upgrade process preserves existing configuration files by renaming them "
+"with an <filename>.rpmsave</filename> extension (for example, "
+"<filename>sendmail.cf.rpmsave</filename>). The upgrade process also creates "
+"a log of its actions in <filename>/root/upgrade.log</filename>."
+msgstr ""
+"Il processo di aggiornamento preserva i file di configurazione esistenti "
+"rinominandoli con l'estensione <filename>.rpmsave</filename> (per esempio, "
+"<filename>sendmail.cf.rpmsave</filename>). Tale processo genera, inoltre, "
+"una registrazione delle proprie azioni in <filename>/root/upgrade.log</"
+"filename>."
+
+# <title>Caution</title>
+# /home/i18n/cvs/en_US/cgs/userconfig.idx:
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-section-1.xml:70
+#, no-c-format
+msgid "Caution"
+msgstr "Avvertenza"
+
+# As software evolves, configuration file formats can change. It is very important to carefully compare your original configuration files to the new files before integrating your changes.
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:72
+#, no-c-format
+msgid ""
+"As software evolves, configuration file formats can change. It is very "
+"important to carefully compare your original configuration files to the new "
+"files before integrating your changes."
+msgstr ""
+"Con il continuo sviluppo del software, i formati del file di configurazione "
+"possono variare. Risulta essere molto importante quindi, paragonare i vostri "
+"file di configurazione originali, ai nuovi file prima di integrare i vostri "
+"cambiamenti."
+
+# <title>Note</title>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/steps.idx:
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-section-1.xml:78
+#, no-c-format
+msgid "Note"
+msgstr "Nota Bene"
+
+# <para>It is always a good idea to back up any data that you have on your systems. For example, if you are upgrading or creating a dual-boot system, you should back up any data you wish to keep on your hard drive(s). Mistakes do happen and can result in the loss all of your data.</para>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/upgrade.idx:
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:80
+#, no-c-format
+msgid ""
+"It is always a good idea to back up any data that you have on your systems. "
+"For example, if you are upgrading or creating a dual-boot system, you should "
+"back up any data you wish to keep on your hard drive(s). Mistakes do happen "
+"and can result in the loss of all of your data."
+msgstr ""
+"É sempre consigliabile effettuare un back up dei dati presenti nel vostro "
+"sistema. Per esempio, se state effettuando un aggiornamento oppure se state "
+"creando un sistema dual-boot, dovreste effettuare allora un back up dei dati "
+"che desiderate mantenere sul vostro disco fisso. Purtroppo si possono sempre "
+"verificare errori con una conseguente perdita dei dati."
+
+# <para> Some upgraded packages may require the installation of other packages for proper operation. If you choose to customize your packages to upgrade, you may be required to resolve dependency problems. Otherwise, the upgrade procedure takes care of these dependencies, but it may need to install additional packages which are not on your system. </para>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/upgrade.idx:
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:86
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Some upgraded packages may require the installation of other packages for "
+"proper operation. If you choose to customize your packages to upgrade, you "
+"may be required to resolve dependency problems. Otherwise, the upgrade "
+"procedure takes care of these dependencies, but it may need to install "
+"additional packages which are not on your system."
+msgstr ""
+"Alcuni pacchetti aggiornati potrebbero richiedere l'installazione di altri "
+"pacchetti per poter lavorare correttamente. Se scegliete di configurare "
+"manualmente i pacchetti da aggiornare, potrebbe esservi richiesto di "
+"risolvere i problemi della dipendenza. Altrimenti, la procedura di "
+"aggiornamento si occuperà delle dipendenze installando, se "
+"necessario, pacchetti aggiuntivi non presenti nel vostro sistema."
+
+# <para>Depending on how you have partitioned your system, the upgrade program may prompt you to add an additional swap file. If the upgrade program does not detect a swap file that equals twice your RAM, it will ask you if you would like to add a new swap file. If your system does not have a lot of RAM (less than 32 MB), it is recommended that you add this swap file.</para>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/upgrade.idx:
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:91
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Depending on how you have partitioned your system, the upgrade program may "
+"prompt you to add an additional swap file. If the upgrade program does not "
+"detect a swap file that equals twice your RAM, it asks you if you would like "
+"to add a new swap file. If your system does not have a lot of RAM (less than "
+"256 MB), it is recommended that you add this swap file."
+msgstr ""
+"A seconda di come è stato partizionato il sistema, il programma di "
+"aggiornamento può chiedervi di aggiungere un file swap aggiuntivo. Se "
+"il programma di aggiornamento non rileva il suddetto file con dimensioni "
+"pari al doppio della RAM, vi chiede se desiderate aggiungere un nuovo file "
+"swap. Se il vostro sistema non dispone di molta RAM (meno di 256 MB), si "
+"raccomanda di aggiungere tale file."
+
+# <primary>swap file</primary>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/upgrade.idx:
+#. Tag: primary
+#: Upgrade_common-section-1.xml:96
+#, no-c-format
+msgid "swap file"
+msgstr "file di swap"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: secondary
+#: Upgrade_common-section-1.xml:97
+#, no-c-format
+msgid "<secondary>upgrade</secondary>"
+msgstr "<secondary>aggiornamento</secondary>"
+
+# <secondary>adding a swap file</secondary>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/upgrade.idx:
+#. Tag: secondary
+#: Upgrade_common-section-1.xml:101
+#, no-c-format
+msgid "adding a swap file"
+msgstr "aggiungere un file di swap"
+
diff --git a/it-IT/Upgrade_common-section-2-note-1.po b/it-IT/Upgrade_common-section-2-note-1.po
new file mode 100644
index 0000000..aa34ae5
--- /dev/null
+++ b/it-IT/Upgrade_common-section-2-note-1.po
@@ -0,0 +1,69 @@
+# translation of ia64-postinstall.po to Italian
+# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
+# Francesco Valente <fvalen at redhat.com>, 2003, 2004.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ia64-postinstall\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-10-27 09:55+1000\n"
+"Last-Translator: Francesco Valente <fvalen at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Italian <i18n-list at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
+
+# <title>Note</title>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/steps.idx:
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-section-2-note-1.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Note"
+msgstr "Nota Bene"
+
+# <para>If the contents of your <filename>/etc/redhat-release</filename> file have been changed from the default, your &PROD; installation may not be found when attempting an upgrade to &PROD; &PRODVER;.</para>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/upgrade-examine.idx:
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-2-note-1.xml:11
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If the contents of your <filename>/etc/redhat-release</filename> file have "
+"been changed from the default, your &PROD; installation may not be found "
+"when attempting an upgrade to &PROD; &PRODVER;."
+msgstr ""
+"Se il contenuto del vostro file <filename>/etc/redhat-release</filename> é "
+"stato cambiato dal default, la vostra installazione di &PROD; potrá non "
+"essere trovata nel momento in cui cercherete di effettuare un aggiornamento "
+"a &PROD; &PRODVER;."
+
+# <para>You can relax some of the checks against this file by booting with the following boot command:</para>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/upgrade-examine.idx:
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-2-note-1.xml:15
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can relax some of the checks against this file by booting with the "
+"following boot command:"
+msgstr ""
+"Se effettuate un avvio attraverso il comando sotto riportato, il controllo "
+"di questo file non sará un controllo molto accurato:"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: screen
+#: Upgrade_common-section-2-note-1.xml:18
+#, no-c-format
+msgid "linux upgradeany"
+msgstr "linux upgradeany"
+
+# <para>Use the <command>linux upgradeany</command> command if your &PROD; installation was not given as an option to upgrade.</para>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/upgrade-examine.idx:
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-2-note-1.xml:19
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Use the <command>linux upgradeany</command> command if your &PROD; "
+"installation was not given as an option to upgrade."
+msgstr ""
+"Usare il comando <command>linux upgradeany</command> se l'installazione di "
+"&PROD; non risulta essere una delle opzioni per l'aggiornamento."
diff --git a/it-IT/Upgrade_common-section-2-para-1.po b/it-IT/Upgrade_common-section-2-para-1.po
new file mode 100644
index 0000000..c63d1be
--- /dev/null
+++ b/it-IT/Upgrade_common-section-2-para-1.po
@@ -0,0 +1,27 @@
+# translation of ia64-postinstall.po to Italian
+# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
+# Francesco Valente <fvalen at redhat.com>, 2003, 2004.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ia64-postinstall\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-10-27 09:55+1000\n"
+"Last-Translator: Francesco Valente <fvalen at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Italian <i18n-list at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
+
+# <para>The <guilabel>Upgrade Examine</guilabel> screen appears automatically if the installation program detects a prior version of &PROD; on your system.</para>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/upgrade.idx:
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-2-para-1.xml:8
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <guilabel>Upgrade Examine</guilabel> screen appears if you have "
+"instructed the installation program to perform an upgrade."
+msgstr ""
+"La schermata <guilabel>Controllo aggiornamento</guilabel> appare se avete "
+"ordinato al programma di installazione, di eseguire un aggiornamento."
diff --git a/it-IT/Upgrade_common-section-2-para-2.po b/it-IT/Upgrade_common-section-2-para-2.po
new file mode 100644
index 0000000..8ed5f00
--- /dev/null
+++ b/it-IT/Upgrade_common-section-2-para-2.po
@@ -0,0 +1,30 @@
+# translation of ia64-postinstall.po to Italian
+# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
+# Francesco Valente <fvalen at redhat.com>, 2003, 2004.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ia64-postinstall\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-10-27 09:55+1000\n"
+"Last-Translator: Francesco Valente <fvalen at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Italian <i18n-list at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
+
+# <para>If you would like to perform an upgrade, select <guilabel>Perform an upgrade of an existing installation</guilabel>. Be sure to select <guilabel>Customize packages to be upgraded</guilabel> if you would to have more control over which packages are upgraded on your system. Click <guibutton>Next</guibutton> when you are ready to begin your upgrade.</para>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/upgrade.idx:
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-2-para-2.xml:8
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To perform an upgrade, select <guilabel>Perform an upgrade of an existing "
+"installation</guilabel>. Click <guibutton>Next</guibutton> when you are "
+"ready to begin your upgrade."
+msgstr ""
+"Se desiderate effettuare un aggiornamento, selezionare <guilabel>Effettuare "
+"un aggiornamento di una installazione giá esistente</guilabel>. Cliccare "
+"<guibutton>Successivo</guibutton> quando siete pronti ad iniziare il vostro "
+"aggiornamento."
diff --git a/it-IT/Upgrade_common-section-2-title.po b/it-IT/Upgrade_common-section-2-title.po
new file mode 100644
index 0000000..ddbefd7
--- /dev/null
+++ b/it-IT/Upgrade_common-section-2-title.po
@@ -0,0 +1,23 @@
+# translation of ia64-postinstall.po to Italian
+# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
+# Francesco Valente <fvalen at redhat.com>, 2003, 2004.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ia64-postinstall\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-10-27 09:55+1000\n"
+"Last-Translator: Francesco Valente <fvalen at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Italian <i18n-list at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
+
+# <title>Upgrading Your System</title>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/upgrade.idx:
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-section-2-title.xml:8
+#, no-c-format
+msgid "Upgrading Your System"
+msgstr "Aggiornamento del sistema"
diff --git a/it-IT/Upgrade_common-title-1.po b/it-IT/Upgrade_common-title-1.po
new file mode 100644
index 0000000..f85eb05
--- /dev/null
+++ b/it-IT/Upgrade_common-title-1.po
@@ -0,0 +1,23 @@
+# translation of ia64-postinstall.po to Italian
+# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
+# Francesco Valente <fvalen at redhat.com>, 2003, 2004.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ia64-postinstall\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-10-27 09:55+1000\n"
+"Last-Translator: Francesco Valente <fvalen at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Italian <i18n-list at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
+
+# <title>Upgrading Your Current System</title>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/upgrade.idx:
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-title-1.xml:8
+#, no-c-format
+msgid "Upgrading Your Current System"
+msgstr "Aggiornamento del vostro attuale sistema "
diff --git a/ja-JP/Upgrade-x86.po b/ja-JP/Upgrade-x86.po
new file mode 100644
index 0000000..a5c5df0
--- /dev/null
+++ b/ja-JP/Upgrade-x86.po
@@ -0,0 +1,56 @@
+# translation of Upgrade-x86.po to
+# translation of Upgrade-x86.po to
+# translation of ia64-postinstall.po to
+# translation of ia64-postinstall.po to
+# translation of ia64-postinstall.po to Japanese
+# Copyright (C) 2003, 2004, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Noriko Mizumoto <noriko at redhat.com>, 2003, 2004.
+# Paul Gampe <pgampe at redhat.com>, 2003.
+# kiyoto james hashida <khashida at brisbane.redhat.com>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade-x86\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-13 12:24+1000\n"
+"Last-Translator: kiyoto james hashida <khashida at brisbane.redhat.com>\n"
+"Language-Team: <ja at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+
+# <para>To perform a new installation of &PROD; on your system, select <guilabel>Perform a new &PROD; installation</guilabel> and refer to <xref linkend="ch-guimode"> for further instructions. </para>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/upgrade.idx:
+#. Tag: para
+#: Upgrade-x86.xml:32
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To re-install your system, select <guilabel>Perform a new &PROD; "
+"installation</guilabel> and refer to <ulink url=\"http://www.redhat.com/docs/"
+"wp/\">http://www.redhat.com/docs/wp/</ulink> as well as <xref linkend=\"ch-"
+"guimode-x86\"/>, <xref linkend=\"ch-guimode-ppc\"/>, or <xref linkend=\"ch-"
+"guimode-s390\"/> for further instructions."
+msgstr ""
+"システムをå†ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã™ã‚‹ã«ã¯ã€<guilabel>æ–°è¦ã® &PROD; インストールを実行"
+"</guilabel> ã‚’é¸æŠžã—ã¦ã€è©³ç´°èª¬æ˜Žã¯ <ulink url=\"http://www.redhat.com/docs/wp/\">"
+"http://www.redhat.com/docs/wp/</ulink> åŠã³ <xref linkend=\"ch-guimode-x86\"/>"
+"ã€<xref linkend=\"ch-guimode-ppc\"/>〠<xref linkend=\"ch-guimode-s390\"/> "
+"ã®ã„ãšã‚Œã‹ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„。"
+
+# <para>To perform a new installation of &PROD; on your system, select <guilabel>Perform a new &PROD; installation</guilabel> and refer to <xref linkend="ch-guimode"> for further instructions. </para>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/upgrade.idx:
+#. Tag: para
+#: Upgrade-x86.xml:37
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To perform a new installation of &PROD; on your system, select "
+"<guilabel>Perform a new &PROD; installation</guilabel> and refer to <xref "
+"linkend=\"ch-guimode-x86\"/>, <xref linkend=\"ch-guimode-ppc\"/>, or <xref "
+"linkend=\"ch-guimode-s390\"/> for further instructions."
+msgstr ""
+"システム㫠&PROD; ã®æ–°è¦ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã‚’実行ã™ã‚‹ã«ã¯ã€<guilabel>æ–°è¦ã® &PROD;インストール"
+"を実行</guilabel> ã‚’é¸æŠžã—ã¾ã™ã€‚詳細ã®æŒ‡ç¤ºã¯ã€<xref linkend=\"ch-guimode-x86\"/>ã€"
+"<xref linkend=\"ch-guimode-ppc\"/>ã€<xref linkend=\"ch-guimode-s390\"/> ã®"
+"ã„ãšã‚Œã‹ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„。"
+
diff --git a/ja-JP/Upgrade_common-para-1.po b/ja-JP/Upgrade_common-para-1.po
new file mode 100644
index 0000000..4f8b0ba
--- /dev/null
+++ b/ja-JP/Upgrade_common-para-1.po
@@ -0,0 +1,32 @@
+# translation of Upgrade_common-para-1.po to
+# translation of ia64-postinstall.po to
+# translation of ia64-postinstall.po to
+# translation of ia64-postinstall.po to Japanese
+# Copyright (C) 2003, 2004, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Noriko Mizumoto <noriko at redhat.com>, 2003, 2004.
+# Paul Gampe <pgampe at redhat.com>, 2003.
+# kiyoto james hashida <khashida at brisbane.redhat.com>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade_common-para-1\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-08 10:50+1000\n"
+"Last-Translator: kiyoto james hashida <khashida at brisbane.redhat.com>\n"
+"Language-Team: <ja at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+
+# This appendix explains the various methods available for upgrading your &PROD; system.
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-para-1.xml:8
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This chapter explains the various methods available for upgrading your "
+"&PROD; system."
+msgstr ""
+"ã“ã®ç« ã§ã¯ã€ã”使用㮠&PROD; システムをアップグレードã™ã‚‹ã•ã¾ã–ã¾ãªæ–¹æ³•ãŒ"
+"説明ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
+
diff --git a/ja-JP/Upgrade_common-section-1.po b/ja-JP/Upgrade_common-section-1.po
new file mode 100644
index 0000000..5f5a11c
--- /dev/null
+++ b/ja-JP/Upgrade_common-section-1.po
@@ -0,0 +1,279 @@
+# translation of Upgrade_common-section-1.po to
+# translation of ia64-postinstall.po to
+# translation of ia64-postinstall.po to
+# translation of ia64-postinstall.po to Japanese
+# Copyright (C) 2003, 2004, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Noriko Mizumoto <noriko at redhat.com>, 2003, 2004.
+# Paul Gampe <pgampe at redhat.com>, 2003.
+# kiyoto james hashida <khashida at brisbane.redhat.com>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade_common-section-1\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-08 11:14+1000\n"
+"Last-Translator: kiyoto james hashida <khashida at brisbane.redhat.com>\n"
+"Language-Team: <ja at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+
+# <title>Choosing to Upgrade or Install</title>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/upgrade.idx:
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-section-1.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Determining Whether to Upgrade or Re-Install"
+msgstr "「アップグレードã€ã¾ãŸã¯ã€Œå†ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã€ã‚’é¸æŠžã™ã‚‹"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: primary
+#: Upgrade_common-section-1.xml:11 Upgrade_common-section-1.xml:100
+#, no-c-format
+msgid "<primary>upgrade</primary>"
+msgstr "<primary>アップグレード</primary>"
+
+# <title>Boot Loader Installation</title>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/upgrade.idx:
+#. Tag: primary
+#: Upgrade_common-section-1.xml:14
+#, no-c-format
+msgid "re-installation"
+msgstr "å†ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«"
+
+# <para>Although upgrades are supported by the &PROD; family on x86 processors, you are likely to have a more consistent experience by backing up your data and then installing this release of &PROD; over your previous &PROD; installation. This recommended reinstallation method helps to ensure the best system stability possible.</para>
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:16
+#, no-c-format
+msgid ""
+"While upgrading from &PROD; version 4 Update 4 is supported, you are more "
+"likely to have a consistent experience by backing up your data and then "
+"installing this release of &PROD; &PRODVER; over your previous &PROD; "
+"installation."
+msgstr ""
+"&PROD; ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ 4 ã®ã‚¢ãƒƒãƒ—デート 4 ã‹ã‚‰ã®ã‚¢ãƒƒãƒ—グレードã¯å¯¾å¿œã—ã¦ã„ã¾ã™ãŒã€"
+"データをä¿å˜ã—ãŸå¾Œã§ã€ä»¥å‰ã® &PROD; インストールã®ä¸Šã« &PROD; &PRODVER; ã®"
+"本リリースをインストールã™ã‚‹ã“ã¨ã§ã‚ˆã‚Šå®‰å®šã—ãŸã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã‚’å¾—ã‚‹ã“ã¨ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:20
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To upgrade from &PROD; 4 you should bring your system up to date using RHN "
+"before performing the upgrade."
+msgstr ""
+"&PROD; 4 ã‹ã‚‰ã‚¢ãƒƒãƒ—グレードã™ã‚‹ã«ã¯ã€ãã®å‰ã« RHN を使用ã—ã¦ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ を最新"
+"状態ã«ã—ã¦ãŠãå¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"
+
+# <para>This recommended reinstallation method helps to ensure the best system stability possible.</para>
+#. Tag: emphasis
+#: Upgrade_common-section-1.xml:25
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This recommended reinstallation method helps to ensure the best system "
+"stability possible."
+msgstr "ã“ã®æŽ¨å¥¨å†ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«æ–¹æ³•ã¯æœ€é©ãªã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®å®‰å®šæ€§ã‚’確ä¿ã™ã‚‹ã®ã«å½¹ç«‹ã¡ã¾ã™ã€‚"
+
+# <para>The Release Notes are also available online from <ulink url="http://www.redhat.com/docs/">http://www.redhat.com/docs/</ulink>.</para>
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:28
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For more information about re-installing your &PROD; system, refer to the "
+"Whitepapers available online at <ulink url=\"http://www.redhat.com/solutions/"
+"info/whitepapers/\">http://www.redhat.com/solutions/info/whitepapers/</"
+"ulink>."
+msgstr ""
+"&PROD; システムã®å†ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã«é–¢ã™ã‚‹æƒ…å ±ã¯ã€ <ulink url=\"http://www.redhat.com/solutions/info/whitepapers/\">"
+"http://www.redhat.com/solutions/info/whitepapers/</ulink> ã§é–²è¦§ã§ãã‚‹"
+"ホワイトペーパーをå‚ç…§ã—ã¦ä¸‹ã•ã„。"
+
+# If you currently use &PROD; 3, you can perform a traditional, installation program-based upgrade.
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:32
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you currently use &PROD; 4 Update 4, you can perform a traditional, "
+"installation program-based upgrade."
+msgstr ""
+"ç¾åœ¨ã€&PROD; 4 アップデート 4 を使用ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹å ´åˆã€å¾“æ¥ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ "
+"ベースã«ã‚ˆã‚‹ã‚¢ãƒƒãƒ—グレードを行ãªã†ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚"
+
+# However, before you chose to upgrade your system, there are a few things you should keep in mind:
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:36
+#, no-c-format
+msgid ""
+"However, before you chose to upgrade your system, there are a few things you "
+"should keep in mind:"
+msgstr ""
+"ãŸã ã—ã€ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®ã‚¢ãƒƒãƒ—グレードをé¸æŠžã™ã‚‹å‰ã«ã€æ³¨æ„ã™ã¹ãã“ã¨ãŒã„ãã¤ã‹ã‚ã‚Š"
+"ã¾ã™ã€‚"
+
+# Individual package configuration files may or may not work after performing an upgrade due to changes in various configuration file formats or layouts.
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:42
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Individual package configuration files may or may not work after performing "
+"an upgrade due to changes in various configuration file formats or layouts."
+msgstr ""
+"å„種è¨å®šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®å½¢å¼ã‚„レイアウトã§ã®å¤‰æ›´ã«ã‚ˆã‚Šã€ã‚¢ãƒƒãƒ—グレード後ã«å€‹åˆ¥ã®"
+"パッケージè¨å®šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒæ©Ÿèƒ½ã—ãŸã‚Šã—ãªã‹ã£ãŸã‚Šã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"
+
+# If you have one of &RH;'s layered products (such as the Cluster Suite) installed, it may need to be manually upgraded after the &RHEL; upgrade has been completed.
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:48
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you have one of Red Hat's layered products (such as the Cluster Suite) "
+"installed, it may need to be manually upgraded after the &PROD; upgrade has "
+"been completed."
+msgstr ""
+"Red Hat 㮠レイヤード製å“ã®ï¼‘ã¤ã‚’インストールã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹å ´åˆã«ã¯(クラスタ"
+"スィートãªã©)ã€&PROD; ã®ã‚¢ãƒƒãƒ—グレードãŒå®Œäº†ã—ã¦ã‹ã‚‰æ‰‹å‹•ã§ã‚¢ãƒƒãƒ—グレードã™ã‚‹"
+"å¿…è¦ãŒã‚ã‚‹ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“。"
+
+# Third party or ISV applications may not work correctly following the upgrade.
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:54
+#, no-c-format
+msgid "Third party or ISV applications may not work correctly following the upgrade."
+msgstr ""
+"市販㮠ISV アプリケーションã¯ã‚¢ãƒƒãƒ—グレード後ã«æ£ã—ã機能ã—ãªã„ã“ã¨ãŒã‚ã‚Šã¾"
+"ã™ã€‚"
+
+# <para> Upgrading your system installs the modular &KERNVER; kernel as well as updated versions of the packages which are currently installed on your system. </para>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/upgrade.idx:
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:60
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Upgrading your system installs updated versions of the packages which are "
+"currently installed on your system."
+msgstr ""
+"システムをアップグレードã™ã‚‹ã¨ã€ç¾åœ¨ä½¿ç”¨ä¸ã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹"
+"パッケージã®æ›´æ–°ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ãŒã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"
+
+# <para> The upgrade process preserves existing configuration files by renaming them with an <filename>.rpmsave</filename> extension (for example, <filename>sendmail.cf.rpmsave</filename>). The upgrade process also creates a log of its actions in <filename>/root/upgrade.log</filename>. As software evolves, configuration file formats can change, so you should carefully compare your original configuration files to the new files before integrating your changes. </para>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/upgrade.idx:
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:64
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The upgrade process preserves existing configuration files by renaming them "
+"with an <filename>.rpmsave</filename> extension (for example, "
+"<filename>sendmail.cf.rpmsave</filename>). The upgrade process also creates "
+"a log of its actions in <filename>/root/upgrade.log</filename>."
+msgstr ""
+"アップグレードã®ãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ã§ã¯æ—¢å˜ã®è¨å®šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã« <filename>.rpmsave</"
+"filename> ã¨ã„ã†æ‹¡å¼µåを付ã‘ã¦ä¿å˜ã—ã¾ã™(例ã€<filename>sendmail.cf.rpmsave</"
+"filename>)。ã¾ãŸã€ãã®å‹•ä½œãƒã‚°ã‚’ <filename>/root/upgrade.log</filename> ã«ä½œ"
+"æˆã—ã¾ã™ã€‚"
+
+# <title>Caution</title>
+# /home/i18n/cvs/en_US/cgs/userconfig.idx:
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-section-1.xml:70
+#, no-c-format
+msgid "Caution"
+msgstr "用心"
+
+# As software evolves, configuration file formats can change. It is very important to carefully compare your original configuration files to the new files before integrating your changes.
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:72
+#, no-c-format
+msgid ""
+"As software evolves, configuration file formats can change. It is very "
+"important to carefully compare your original configuration files to the new "
+"files before integrating your changes."
+msgstr ""
+"ソフトウェアãŒé€²åŒ–ã™ã‚‹ã«ã¤ã‚Œã¦ã€è¨å®šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆã¯å¤‰åŒ–ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã‚"
+"ã‚Šã¾ã™ã€‚変更内容を組ã¿è¾¼ã‚€å‰ã«ã€å…ƒã®è¨å®šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¨æ–°ã—ã„ファイルを注æ„æ·±ã比"
+"較ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"
+
+# <title>Note</title>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/steps.idx:
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-section-1.xml:78
+#, no-c-format
+msgid "Note"
+msgstr "注記"
+
+# <para>It is always a good idea to back up any data that you have on your systems. For example, if you are upgrading or creating a dual-boot system, you should back up any data you wish to keep on your hard drive(s). Mistakes do happen and can result in the loss all of your data.</para>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/upgrade.idx:
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:80
+#, no-c-format
+msgid ""
+"It is always a good idea to back up any data that you have on your systems. "
+"For example, if you are upgrading or creating a dual-boot system, you should "
+"back up any data you wish to keep on your hard drive(s). Mistakes do happen "
+"and can result in the loss of all of your data."
+msgstr ""
+"システム上ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã¯ã™ã¹ã¦å¿…ãšãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã—ã¦ãŠã„ãŸæ–¹ãŒã‚ˆã„ã§ã—ょã†ã€‚例ãˆ"
+"ã°ã€ã‚¢ãƒƒãƒ—グレードã—ãŸã‚Šãƒ‡ãƒ¥ã‚¢ãƒ«ãƒ–ートシステムを構築ã™ã‚‹å ´åˆã€ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–"
+"上ã®ä¿å˜ã—ã¦ãŠããŸã„データã¯ã™ã¹ã¦å¿…ãšãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã™ã¹ãã§ã™ã€‚誤ã£ã¦ã™ã¹ã¦ã®"
+"データを喪失ã™ã‚‹æã‚ŒãŒã‚ã‚‹ã‹ã‚‰ã§ã™ã€‚"
+
+# <para> Some upgraded packages may require the installation of other packages for proper operation. If you choose to customize your packages to upgrade, you may be required to resolve dependency problems. Otherwise, the upgrade procedure takes care of these dependencies, but it may need to install additional packages which are not on your system. </para>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/upgrade.idx:
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:86
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Some upgraded packages may require the installation of other packages for "
+"proper operation. If you choose to customize your packages to upgrade, you "
+"may be required to resolve dependency problems. Otherwise, the upgrade "
+"procedure takes care of these dependencies, but it may need to install "
+"additional packages which are not on your system."
+msgstr ""
+"アップグレードパッケージã®ä¸ã«ã¯ã€æ£ã—ã動作ã™ã‚‹ãŸã‚ä»–ã®ãƒ‘ッケージもインス"
+"トールã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚‹ã‚‚ã®ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚アップグレードã™ã‚‹ãƒ‘ッケージをカスタマイ"
+"ズã™ã‚‹ã“ã¨ã«ã—ãŸå ´åˆã¯ã€ä¾å˜ã®å•é¡Œã‚’解決ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚‹ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“。アップ"
+"グレードã™ã‚‹ãƒ‘ッケージをカスタマイズã—ãªã„å ´åˆã¯ã€ã‚¢ãƒƒãƒ—グレードã®æ‰‹é †ã§ä¾å˜"
+"関係ã®å•é¡Œã‚’処ç†ã—ã¾ã™ã€‚ãŸã ã—ã€ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ 上ã«å˜åœ¨ã—ãªã„ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã‚’è¿½åŠ ã‚¤ãƒ³ã‚¹"
+"トールã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚‹ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“。"
+
+# <para>Depending on how you have partitioned your system, the upgrade program may prompt you to add an additional swap file. If the upgrade program does not detect a swap file that equals twice your RAM, it will ask you if you would like to add a new swap file. If your system does not have a lot of RAM (less than 32 MB), it is recommended that you add this swap file.</para>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/upgrade.idx:
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:91
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Depending on how you have partitioned your system, the upgrade program may "
+"prompt you to add an additional swap file. If the upgrade program does not "
+"detect a swap file that equals twice your RAM, it asks you if you would like "
+"to add a new swap file. If your system does not have a lot of RAM (less than "
+"256 MB), it is recommended that you add this swap file."
+msgstr ""
+"システムã«ã©ã®ã‚ˆã†ãªãƒ‘ーティションãŒã‚ã‚‹ã‹ã«ã‚ˆã£ã¦ã€ã‚¢ãƒƒãƒ—グレードプãƒã‚°ãƒ©ãƒ "
+"ã¯ã€swap ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’è¿½åŠ ã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«è¦æ±‚ã—ã¦ãã‚‹ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“。アップグレードプ"
+"ãƒã‚°ãƒ©ãƒ ãŒã€RAM ã® 2 å€ã®ã‚µã‚¤ã‚ºã® swap ファイルを検出ã—ãªã„å ´åˆã¯ã€æ–°ã—"
+"ã„ swap ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’è¿½åŠ ã—ãŸã„ã‹èžã„ã¦ãã¾ã™ã€‚システムã«å分ãªã‚µã‚¤ã‚ºã® RAM ãŒãª"
+"ã„å ´åˆã¯ (256 MB 未満)ã€ã“ã® swap ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’è¿½åŠ ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’推奨ã—ã¾ã™ã€‚"
+
+# <primary>swap file</primary>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/upgrade.idx:
+#. Tag: primary
+#: Upgrade_common-section-1.xml:96
+#, no-c-format
+msgid "swap file"
+msgstr "swap ファイル"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: secondary
+#: Upgrade_common-section-1.xml:97
+#, no-c-format
+msgid "<secondary>upgrade</secondary>"
+msgstr "<secondary>アップグレード</secondary>"
+
+# <secondary>adding a swap file</secondary>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/upgrade.idx:
+#. Tag: secondary
+#: Upgrade_common-section-1.xml:101
+#, no-c-format
+msgid "adding a swap file"
+msgstr "swap ファイルã®è¿½åŠ "
+
diff --git a/ja-JP/Upgrade_common-section-2-note-1.po b/ja-JP/Upgrade_common-section-2-note-1.po
new file mode 100644
index 0000000..5d0f593
--- /dev/null
+++ b/ja-JP/Upgrade_common-section-2-note-1.po
@@ -0,0 +1,71 @@
+# translation of ia64-postinstall.po to
+# translation of ia64-postinstall.po to
+# translation of ia64-postinstall.po to Japanese
+# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
+# Noriko Mizumoto <noriko at redhat.com>, 2003, 2004.
+# Paul Gampe <pgampe at redhat.com>, 2003.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ia64-postinstall\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-11-11 11:13+1000\n"
+"Last-Translator: Noriko Mizumoto <noriko at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Japanese <kdeveloper at kde.gr.jp>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
+
+# <title>Note</title>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/steps.idx:
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-section-2-note-1.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Note"
+msgstr "注記"
+
+# <para>If the contents of your <filename>/etc/redhat-release</filename> file have been changed from the default, your &PROD; installation may not be found when attempting an upgrade to &PROD; &PRODVER;.</para>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/upgrade-examine.idx:
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-2-note-1.xml:11
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If the contents of your <filename>/etc/redhat-release</filename> file have "
+"been changed from the default, your &PROD; installation may not be found "
+"when attempting an upgrade to &PROD; &PRODVER;."
+msgstr ""
+"<filename>/etc/redhat-release</filename> ファイルã®å†…容ãŒãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã‹ã‚‰å¤‰æ›´ã•"
+"ã‚Œã¦ã„ã‚‹å ´åˆã€&PROD; インストールã¯ã€&PROD; &PRODVER; ã«ã‚¢ãƒƒãƒ—グレードã™ã‚‹éš›"
+"ã«ç™ºè¦‹ã•ã‚Œãªã„ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“。"
+
+# <para>You can relax some of the checks against this file by booting with the following boot command:</para>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/upgrade-examine.idx:
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-2-note-1.xml:15
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can relax some of the checks against this file by booting with the "
+"following boot command:"
+msgstr ""
+"次ã®ãƒ–ートコマンドã§èµ·å‹•ã™ã‚‹ã“ã¨ã«ã‚ˆã£ã¦ã€ã“ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã«å¯¾ã™ã‚‹ã„ãã¤ã‹ã®"
+"ãƒã‚§ãƒƒã‚¯æ¡ä»¶ã‚’ç·©ã‚ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: screen
+#: Upgrade_common-section-2-note-1.xml:18
+#, no-c-format
+msgid "linux upgradeany"
+msgstr "linux upgradeany"
+
+# <para>Use the <command>linux upgradeany</command> command if your &PROD; installation was not given as an option to upgrade.</para>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/upgrade-examine.idx:
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-2-note-1.xml:19
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Use the <command>linux upgradeany</command> command if your &PROD; "
+"installation was not given as an option to upgrade."
+msgstr ""
+"&PROD; インストールã§ã‚¢ãƒƒãƒ—グレードã™ã‚‹ã‚ªãƒ—ションを与ãˆã‚‰ã‚Œãªã‹ã£ãŸå ´åˆã€"
+"<command>linux upgradeany</command> コマンドを使用ã—ã¾ã™ã€‚"
diff --git a/ja-JP/Upgrade_common-section-2-para-1.po b/ja-JP/Upgrade_common-section-2-para-1.po
new file mode 100644
index 0000000..5370251
--- /dev/null
+++ b/ja-JP/Upgrade_common-section-2-para-1.po
@@ -0,0 +1,30 @@
+# translation of ia64-postinstall.po to
+# translation of ia64-postinstall.po to
+# translation of ia64-postinstall.po to Japanese
+# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
+# Noriko Mizumoto <noriko at redhat.com>, 2003, 2004.
+# Paul Gampe <pgampe at redhat.com>, 2003.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ia64-postinstall\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-11-11 11:13+1000\n"
+"Last-Translator: Noriko Mizumoto <noriko at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Japanese <kdeveloper at kde.gr.jp>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
+
+# <para>The <guilabel>Upgrade Examine</guilabel> screen appears automatically if the installation program detects a prior version of &PROD; on your system.</para>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/upgrade.idx:
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-2-para-1.xml:8
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <guilabel>Upgrade Examine</guilabel> screen appears if you have "
+"instructed the installation program to perform an upgrade."
+msgstr ""
+"<guilabel>アップグレードã®æ¤œè¨¼</guilabel> ç”»é¢ã¯ã€ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã«"
+"アップグレードを実行ã™ã‚‹ã‚ˆã†æŒ‡ç¤ºã—ãŸå ´åˆã«ç¾ã‚ã‚Œã¾ã™ã€‚"
diff --git a/ja-JP/Upgrade_common-section-2-para-2.po b/ja-JP/Upgrade_common-section-2-para-2.po
new file mode 100644
index 0000000..41b519c
--- /dev/null
+++ b/ja-JP/Upgrade_common-section-2-para-2.po
@@ -0,0 +1,32 @@
+# translation of ia64-postinstall.po to
+# translation of ia64-postinstall.po to
+# translation of ia64-postinstall.po to Japanese
+# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
+# Noriko Mizumoto <noriko at redhat.com>, 2003, 2004.
+# Paul Gampe <pgampe at redhat.com>, 2003.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ia64-postinstall\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-11-11 11:13+1000\n"
+"Last-Translator: Noriko Mizumoto <noriko at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Japanese <kdeveloper at kde.gr.jp>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
+
+# <para>If you would like to perform an upgrade, select <guilabel>Perform an upgrade of an existing installation</guilabel>. Be sure to select <guilabel>Customize packages to be upgraded</guilabel> if you would to have more control over which packages are upgraded on your system. Click <guibutton>Next</guibutton> when you are ready to begin your upgrade.</para>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/upgrade.idx:
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-2-para-2.xml:8
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To perform an upgrade, select <guilabel>Perform an upgrade of an existing "
+"installation</guilabel>. Click <guibutton>Next</guibutton> when you are "
+"ready to begin your upgrade."
+msgstr ""
+"アップグレードを行ãªã†ã«ã¯ã€<guilabel>æ—¢å˜ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã®ã‚¢ãƒƒãƒ—グレードを実行"
+"</guilabel> ã‚’é¸æŠžã—ã¾ã™ã€‚アップグレードã®æº–å‚™ãŒã§ããŸã‚‰ <guibutton>次</"
+"guibutton> をクリックã—ã¾ã™ã€‚"
diff --git a/ja-JP/Upgrade_common-section-2-title.po b/ja-JP/Upgrade_common-section-2-title.po
new file mode 100644
index 0000000..674076b
--- /dev/null
+++ b/ja-JP/Upgrade_common-section-2-title.po
@@ -0,0 +1,26 @@
+# translation of ia64-postinstall.po to
+# translation of ia64-postinstall.po to
+# translation of ia64-postinstall.po to Japanese
+# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
+# Noriko Mizumoto <noriko at redhat.com>, 2003, 2004.
+# Paul Gampe <pgampe at redhat.com>, 2003.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ia64-postinstall\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-11-11 11:13+1000\n"
+"Last-Translator: Noriko Mizumoto <noriko at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Japanese <kdeveloper at kde.gr.jp>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
+
+# <title>Upgrading Your System</title>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/upgrade.idx:
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-section-2-title.xml:8
+#, no-c-format
+msgid "Upgrading Your System"
+msgstr "システムã®ã‚¢ãƒƒãƒ—グレード"
diff --git a/ja-JP/Upgrade_common-title-1.po b/ja-JP/Upgrade_common-title-1.po
new file mode 100644
index 0000000..9232d35
--- /dev/null
+++ b/ja-JP/Upgrade_common-title-1.po
@@ -0,0 +1,26 @@
+# translation of ia64-postinstall.po to
+# translation of ia64-postinstall.po to
+# translation of ia64-postinstall.po to Japanese
+# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
+# Noriko Mizumoto <noriko at redhat.com>, 2003, 2004.
+# Paul Gampe <pgampe at redhat.com>, 2003.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ia64-postinstall\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-11-11 11:13+1000\n"
+"Last-Translator: Noriko Mizumoto <noriko at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Japanese <kdeveloper at kde.gr.jp>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
+
+# <title>Upgrading Your Current System</title>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/upgrade.idx:
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-title-1.xml:8
+#, no-c-format
+msgid "Upgrading Your Current System"
+msgstr "ç¾åœ¨ã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®ã‚¢ãƒƒãƒ—グレード"
diff --git a/kn-IN/Upgrade-x86.po b/kn-IN/Upgrade-x86.po
new file mode 100644
index 0000000..b7600ce
--- /dev/null
+++ b/kn-IN/Upgrade-x86.po
@@ -0,0 +1,49 @@
+# translation of Upgrade-x86.po to Kannada
+# Language /var/docsdrone/cvs/Installation translations for PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+#
+# Automatically generated, 2006.
+# shankar Prasad <svenkate at redhat.com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade-x86\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-26 00:54+0530\n"
+"Last-Translator: shankar Prasad <svenkate at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Kannada <en at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n\n"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade-x86.xml:32
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To re-install your system, select <guilabel>Perform a new &PROD; "
+"installation</guilabel> and refer to <ulink url=\"http://www.redhat.com/docs/"
+"wp/\">http://www.redhat.com/docs/wp/</ulink> as well as <xref linkend=\"ch-"
+"guimode-x86\"/>, <xref linkend=\"ch-guimode-ppc\"/>, or <xref linkend=\"ch-"
+"guimode-s390\"/> for further instructions."
+msgstr ""
+"ನಿಮà³à²® ಗಣಕವನà³à²¨à³ ಪà³à²¨à²°à³ ಅನà³à²¸à³à²¥à²¾à²ªà²¿à²¸à²²à³, <guilabel>Perform a new &PROD; installation</guilabel> "
+"ಅನà³à²¨à³ ಆರಿಸಿ ಹಾಗೠಇನà³à²¨à²·à³à²Ÿà³ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ <ulink url=\"http://www.redhat.com/docs/"
+"wp/\">http://www.redhat.com/docs/wp/</ulink> ಹಾಗೠ<xref linkend=\"ch-"
+"guimode-x86\"/>, <xref linkend=\"ch-guimode-ppc\"/>, ಅಥವ <xref linkend=\"ch-"
+"guimode-s390\"/> ಅನà³à²¨à³ ಸಂಪರà³à²•à²¿à²¸à²¿."
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade-x86.xml:37
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To perform a new installation of &PROD; on your system, select "
+"<guilabel>Perform a new &PROD; installation</guilabel> and refer to <xref "
+"linkend=\"ch-guimode-x86\"/>, <xref linkend=\"ch-guimode-ppc\"/>, or <xref "
+"linkend=\"ch-guimode-s390\"/> for further instructions."
+msgstr ""
+"ನಿಮà³à²® ಗಣಕದಲà³à²²à²¿ &PROD;ನ ಒಂದೠಹೊಸ ಅನà³à²¸à³à²¥à²¾à²ªà²¨à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಮಾಡಲà³, <guilabel>Perform a new "
+"&PROD; installation</guilabel> ಅನà³à²¨à³ ಆರಿಸಿ ಹಾಗೠಇನà³à²¨à²·à³à²Ÿà³ ಮಾಹಿತಿಗಳಿಗಾಗಿ <xref "
+"linkend=\"ch-guimode-x86\"/>, <xref linkend=\"ch-guimode-ppc\"/>, ಅಥವ <xref "
+"linkend=\"ch-guimode-s390\"/> ಅನà³à²¨à³ ಸಂಪರà³à²•à²¿à²¸à²¿."
+
diff --git a/kn-IN/Upgrade_common-para-1.po b/kn-IN/Upgrade_common-para-1.po
new file mode 100644
index 0000000..407f96e
--- /dev/null
+++ b/kn-IN/Upgrade_common-para-1.po
@@ -0,0 +1,27 @@
+# translation of Upgrade_common-para-1.po to Kannada
+# Language /var/docsdrone/cvs/Installation translations for PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+#
+# Automatically generated, 2006.
+# shankar Prasad <svenkate at redhat.com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade_common-para-1\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-26 15:15+0530\n"
+"Last-Translator: shankar Prasad <svenkate at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Kannada <en at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n\n"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-para-1.xml:8
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This chapter explains the various methods available for upgrading your "
+"&PROD; system."
+msgstr "ಈ ಅಧà³à²¯à²¾à²¯à²µà³ ನಿಮà³à²® &PROD; ಗಣಕವನà³à²¨à³ ಅಪà³à²—à³à²°à³‡à²¡à³ ಮಾಡಲೠಲà²à³à²¯à²µà²¿à²°à³à²µ ವಿವಿಧ ವಿಧಾನಗಳನà³à²¨à³ ವಿವರಿಸà³à²¤à³à²¤à²¦à³†."
+
diff --git a/kn-IN/Upgrade_common-section-1.po b/kn-IN/Upgrade_common-section-1.po
new file mode 100644
index 0000000..7a4b73e
--- /dev/null
+++ b/kn-IN/Upgrade_common-section-1.po
@@ -0,0 +1,245 @@
+# translation of Upgrade_common-section-1.po to Kannada
+# Language /var/docsdrone/cvs/Installation translations for PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+#
+# Automatically generated, 2006.
+# shankar Prasad <svenkate at redhat.com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade_common-section-1\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-03-10 17:44+0530\n"
+"Last-Translator: shankar Prasad <svenkate at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Kannada <en at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-section-1.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Determining Whether to Upgrade or Re-Install"
+msgstr "ಅಪà³-ಗà³à²°à³‡à²¡à³ ಮಾಡಬೇಕೆ ಅಥವ ಪà³à²¨à²°à³ ಅನà³à²¸à³à²¥à²¾à²ªà²¿à²¸à²¬à³‡à²•à³† ಎಂದೠನಿರà³à²§à²°à²¿à²¸à³à²µà³à²¦à³"
+
+#. Tag: primary
+#: Upgrade_common-section-1.xml:11 Upgrade_common-section-1.xml:100
+#, no-c-format
+msgid "<primary>upgrade</primary>"
+msgstr "<primary>ಅಪà³-ಗà³à²°à³‡à²¡à³</primary>"
+
+#. Tag: primary
+#: Upgrade_common-section-1.xml:14
+#, no-c-format
+msgid "re-installation"
+msgstr "ಪà³à²¨à²°à³ ಅನà³à²¸à³à²¥à²¾à²ªà²¿à²¸à³"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:16
+#, no-c-format
+msgid ""
+"While upgrading from &PROD; version 4 Update 4 is supported, you are more "
+"likely to have a consistent experience by backing up your data and then "
+"installing this release of &PROD; &PRODVER; over your previous &PROD; "
+"installation."
+msgstr ""
+"&PROD; ಆವೃತà³à²¤à²¿ 4 ಅಪà³à²¡à³‡à²Ÿà³ 4 ನಿಂದ ಅಪà³-ಗà³à²°à³‡à²¡à³ ಮಾಡà³à²µà³à²¦à³ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿದà³à²¦à²°à³‚, ನಿಮà³à²®à²²à³à²²à²¿à²¨ "
+"ದತà³à²¤à²¾à²‚ಶವನà³à²¨à³ ಬà³à²¯à²¾à²•à³ ಅಪೠಮಾಡà³à²µà³à²¦à³ ಹಾಗೠನಿಮà³à²® ಹಿಂದಿನ &PROD; ಅನà³à²¸à³à²¥à²¾à²ªà²¨à³†à²¯ ಮೇಲೆ "
+"&PROD; &PRODVER; ನ ಈ ಬಿಡà³à²—ಡೆಯನà³à²¨à³ ಅನà³à²¸à³à²¥à²¾à²ªà²¿à²¸à³à²µà³à²¦à²°à²¿à²‚ದ ಹೆಚà³à²šà²¿à²¨ ಒಂದೠಸà³à²¥à²¿à²° "
+"ಅನà³à²à²µà²µà²¨à³à²¨à³ ಹೊಂದಬಹà³à²¦à²¾à²—ಿದೆ."
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:20
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To upgrade from &PROD; 4 you should bring your system up to date using RHN "
+"before performing the upgrade."
+msgstr ""
+"&PROD; 4 ರಿಂದ ಅಪà³à²—à³à²°à³‡à²¡à³ ಮಾಡಲà³, ಹಾಗೆ ಮಾಡà³à²µ ಮೊದಲೠನೀವೠRHN ಅನà³à²¨à³ ಬಳಸಿಕೊಂಡೠನಿಮà³à²® ಗಣಕವನà³à²¨à³ "
+"ಅಪೠಟೠಡೇಟಿಗೆ ತರಬೇಕà³."
+
+#. Tag: emphasis
+#: Upgrade_common-section-1.xml:25
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This recommended reinstallation method helps to ensure the best system "
+"stability possible."
+msgstr "ಶಿಫಾರಸೠಮಾಡಲಾದ ಈ ಅನà³à²¸à³à²¥à²¾à²ªà²¨ ಕà³à²°à²®à²µà³ ಸಾಧà³à²¯à²µà²¿à²°à²¬à²¹à³à²¦à²¾à²¦ ಉತà³à²¤à²® ಗಣಕ ದೃಢತೆಯನà³à²¨à³ ಖಾತà³à²°à²¿ ಪಡಿಸà³à²¤à³à²¤à²¦à³†."
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:28
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For more information about re-installing your &PROD; system, refer to the "
+"Whitepapers available online at <ulink url=\"http://www.redhat.com/solutions/"
+"info/whitepapers/\">http://www.redhat.com/solutions/info/whitepapers/</"
+"ulink>."
+msgstr ""
+"ನಿಮà³à²® &PROD; ಗಣಕವನà³à²¨à³ ಪà³à²¨à²°à³ ಅನà³à²¸à³à²¥à²¾à²ªà²¿à²¸à³à²µà²²à³à²²à²¿à²¨ ಹೆಚà³à²šà²¿à²¨ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ಆನà³-ಲೈನಿನಲà³à²²à²¿ <ulink url=\"http://www.redhat.com/solutions/"
+"info/whitepapers/\">http://www.redhat.com/solutions/info/whitepapers/</"
+"ulink> ನಲà³à²²à²¿à²°à³à²µ ಶà³à²µà³‡à²¤à²ªà²¤à³à²°à²—ಳನà³à²¨à³ ನೋಡಿ."
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:32
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you currently use &PROD; 4 Update 4, you can perform a traditional, "
+"installation program-based upgrade."
+msgstr ""
+"ನೀವೠಪà³à²°à²¸à³à²¤à³à²¤ &PROD; 4 ಅಪà³à²¡à³‡à²Ÿà³ 4 ಅನà³à²¨à³ ಬಳಸà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³à²¦à²°à³†, ನೀವೠಸಾಂಪà³à²°à²¦à²¾à²¯à²¿à²•à²µà²¾à²¦"
+"ಅನà³à²¸à³à²¥à²¾à²ªà²¨ ಪà³à²°à³‹à²—à³à²°à²¾à²‚ ಅಧರಿತ ಅಪà³à²—à³à²°à³‡à²¡à²¨à³à²¨à³ ಮಾಡಬಹà³à²¦à³."
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:36
+#, no-c-format
+msgid ""
+"However, before you chose to upgrade your system, there are a few things you "
+"should keep in mind:"
+msgstr "ಆದರೆ, ನೀವೠನಿಮà³à²® ಗಣಕವನà³à²¨à³ ಅಪà³-ಗà³à²°à³‡à²¡à³ ಮಾಡà³à²µà³à²¦à²¨à³à²¨à³ ಆರಿಸà³à²µ ಮೊದಲà³, ಕೆಲವೊಂದೠವಿಷಯಗಳನà³à²¨à³ ನೀವೠನೆನಪಿಡಬೇಕà³:"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:42
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Individual package configuration files may or may not work after performing "
+"an upgrade due to changes in various configuration file formats or layouts."
+msgstr ""
+"ಒಂದೠಅಪà³-ಗà³à²°à³‡à²¡à³ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಪà³à²°à²¤à³à²¯à³‡à²• ಪà³à²¯à²¾à²•à³‡à²œà³ ಸಂರಚನ ಕಡತಗಳೠಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹà³à²¦à³ ಅಥವ ಮಾಡದೇ "
+"ಇರಬಹà³à²¦à³, à²à²•à³†à²‚ದರೆ ಕಡತದ ವಿನà³à²¯à²¾à²¸ ಅಥವ ಚೌಕಟà³à²Ÿà²¿à²¨à²²à³à²²à²¿ ಹಲವಾರೠಬದಲಾವಣೆಗಳಾಗಿರà³à²¤à³à²¤à²µà³†."
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:48
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you have one of Red Hat's layered products (such as the Cluster Suite) "
+"installed, it may need to be manually upgraded after the &PROD; upgrade has "
+"been completed."
+msgstr ""
+"ನಿಮà³à²®à²²à³à²²à²¿ Red Hat ನ ಲೇಯರà³à²¡à³ ಉತà³à²ªà²¨à³à²¨à²—ಳೠಅನà³à²¸à³à²¥à²¾à²ªà²¿à²¤à²µà²¾à²—ಿದà³à²¦à²°à³† (Cluster Suite ನಂತಹ), "
+"&PROD; ಅಪà³-ಗà³à²°à³‡à²¡à³ ಪೂರà³à²£à²—ೊಂಡ ನಂತರ, ಅದನà³à²¨à³ ಹಸà³à²¤ ಮà³à²–ೇನ ಅನà³à²¸à³à²¥à²¾à²ªà²¿à²¸à²¬à³‡à²•à²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¦à³†."
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:54
+#, no-c-format
+msgid "Third party or ISV applications may not work correctly following the upgrade."
+msgstr "ಥರà³à²¡à³ ಪಾರà³à²Ÿà²¿ ಅಥವ ISV ಅನà³à²µà²¯à²—ಳೠಅಪà³-ಗà³à²°à³‡à²¡à²¿à²¨ ನಂತರ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲೂ ಬಹà³à²¦à³ ಅಥವ ಮಾಡದೆಯೠಇರಬಹà³à²¦à³."
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:60
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Upgrading your system installs updated versions of the packages which are "
+"currently installed on your system."
+msgstr ""
+"ನಿಮà³à²® ಗಣಕವನà³à²¨à³ ಅಪà³à²—à³à²°à³‡à²¡à³ ಮಾಡà³à²µà³à²¦à²°à²¿à²‚ದ, ನಿಮà³à²® ಗಣಕದಲà³à²²à²¿ ಪà³à²°à²¸à³à²¤à³à²¤ ಅನà³à²¸à³à²¥à²¾à²ªà²¿à²¸à²²à²¾à²—ಿರà³à²µ ಪà³à²¯à²¾à²•à³‡à²œà³à²—ಳ "
+"ಅಪà³à²¡à³‡à²Ÿà³ ಆದ ಆವೃತà³à²¤à²¿à²—ಳೠಅನà³à²¸à³à²¥à²¾à²ªà²¿à²¸à²²à³à²ªà²¡à³à²¤à³à²¤à²¦à³†."
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:64
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The upgrade process preserves existing configuration files by renaming them "
+"with an <filename>.rpmsave</filename> extension (for example, "
+"<filename>sendmail.cf.rpmsave</filename>). The upgrade process also creates "
+"a log of its actions in <filename>/root/upgrade.log</filename>."
+msgstr ""
+"ಅಪà³à²—à³à²°à³‡à²¡à³ ಪà³à²°à²•à³à²°à²¿à²¯à³†à²¯à³ ಅಸà³à²¤à²¿à²¤à³à²µà²¦à²²à³à²²à²¿à²°à³à²µ ಸಂರಚನ ಕಡತವನà³à²¨à³ ಒಂದೠ<filename>.rpmsave</filename> "
+"ಎಕà³à²¸à³à²Ÿà³†à²¨à³à²¶à²¨à³à²¨à²¿à²¨à³Šà²‚ದಿಗೆ ಪà³à²¨à²°à³ ನಾಮಕರಣ ಮಾಡà³à²µà³à²¦à²°à²¿à²‚ದ ಅವà³à²—ಳನà³à²¨à³ ಸಂರಕà³à²·à²¿à²¸à²¿à²¡à³à²¤à³à²¤à²¦à³† (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "
+"<filename>sendmail.cf.rpmsave</filename>). ಅಪà³à²—à³à²°à³‡à²¡à³ ಪà³à²°à²•à³à²°à²¿à²¯à³†à²¯à³ ಅದರ ಕಾರà³à²¯à²—ಳ "
+"ಒಂದೠಸೂಚಿಯನà³à²¨à³ <filename>/root/upgrade.log</filename> ದಲà³à²²à²¿ ರಚಿಸà³à²¤à³à²¤à²¦à³†."
+
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-section-1.xml:70
+#, no-c-format
+msgid "Caution"
+msgstr "ಎಚà³à²šà²°à²¿à²•à³†"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:72
+#, no-c-format
+msgid ""
+"As software evolves, configuration file formats can change. It is very "
+"important to carefully compare your original configuration files to the new "
+"files before integrating your changes."
+msgstr ""
+"ತಂತà³à²°à²¾à²‚ಶವೠವಿಕಸಿತಗೊಳà³à²³à³à²µà³à²¦à²°à²¿à²‚ದ, ಸಂರಚನ ಕಡತ ವಿನà³à²¯à²¾à²¸à²µà³ ಬದಲಾಗಬಹà³à²¦à³. ನೀವೠಮಾಡಿದ "
+"ಬದಲಾವಣೆಗಳನà³à²¨à³ ಸಮಗà³à²°à²—ೊಳಿಸà³à²µ ಮೊದಲೠನಿಮà³à²® ಅಸಲೠಸಂರಚನಾ ಕಡತಗಳನà³à²¨à³ ಹೊಸ ಕಡತಗಳೊಂದಿಗೆ "
+"ಎಚà³à²šà²°à²¿à²•à³†à²¯à²¿à²‚ದ ಹೋಲಿಸà³à²µà³à²¦à³ ಅತಿ ಮà³à²–à³à²¯à²µà²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¦à³†."
+
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-section-1.xml:78
+#, no-c-format
+msgid "Note"
+msgstr "ಟಿಪà³à²ªà²£à²¿"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:80
+#, no-c-format
+msgid ""
+"It is always a good idea to back up any data that you have on your systems. "
+"For example, if you are upgrading or creating a dual-boot system, you should "
+"back up any data you wish to keep on your hard drive(s). Mistakes do happen "
+"and can result in the loss of all of your data."
+msgstr ""
+"ಎಲà³à²²à²¾ ಸಮಯದಲà³à²²à³‚ ನಿಮà³à²® ಗಣಕದಲà³à²²à²¿à²°à³à²µ ಯಾವà³à²¦à³‡ ದತà³à²¤à²¾à²‚ಶವನà³à²¨à³ ಬà³à²¯à²¾à²•à³-ಅಪೠತೆಗೆದೠಕೊಳà³à²³à³à²µà³à²¦à³ "
+"ಬಹಳ ಉತà³à²¤à²®. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವೠಅಪà³à²—à³à²°à³‡à²¡à³ ಮಾಡà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³à²¦à²°à³† ಅಥವ ಒಂದೠದà³à²µà²‚ದà³à²µ-ಬೂಟೠವà³à²¯à²µà²¸à³à²¥à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ "
+"ರಚಿಸà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³à²¦à²°à³†, ನಿಮà³à²® ಹಾರà³à²¡à³ ಡà³à²°à³ˆà²µà³(ಗಳ)ನಲà³à²²à²¿ ನೀವೠಇರಿಸ ಬೇಕೆಂದಿರà³à²µ ಯಾವà³à²¦à³‡ ದತà³à²¤à²¾à²‚ಶವನà³à²¨à³ ಬà³à²¯à²¾à²•à³-ಅಪೠ"
+"ತೆಗೆದà³à²•à³Šà²³à³à²³à³à²µà³à²¦à³ ಅನಿವಾರà³à²¯à²µà²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¦à³†. ಅಚಾತà³à²°à³à²¯à²—ಳೠಸಂà²à²µà²¿à²¸à²¿ ನಿಮà³à²® ಎಲà³à²²à²¾ ದತà³à²¤à²¾à²‚ಶಗಳೠನಾಶ ಹೊಂದಲೠ"
+"ಕಾರಣವಾಗ ಬಹà³à²¦à³."
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:86
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Some upgraded packages may require the installation of other packages for "
+"proper operation. If you choose to customize your packages to upgrade, you "
+"may be required to resolve dependency problems. Otherwise, the upgrade "
+"procedure takes care of these dependencies, but it may need to install "
+"additional packages which are not on your system."
+msgstr ""
+"ಕೆಲವೊಂದೠಅಪà³à²—à³à²°à³‡à²¡à³ ಆದ ಪà³à²¯à²¾à²•à³‡à²œà³à²—ಳೠಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರà³à²¯ ನಿರà³à²µà²¹à²¿à²¸à²²à³ ಬೇರೆ ಪà³à²¯à²¾à²•à³‡à²œà³à²—ಳೠ"
+"ಅನà³à²¸à³à²¥à²¾à²ªà²¿à²¤à²µà²¾à²—à³à²µà³à²¦à³ ಅಗತà³à²¯à²µà²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¦à³†. ನೀವೠನಿಮà³à²® ಪà³à²¯à²¾à²•à³‡à²œà³à²—ಳನà³à²¨à³ ಅಪà³à²—à³à²°à³‡à²¡à³ ಮಾಡಲೠ"
+"ಗà³à²°à²¾à²¹à²•à³€à²•à²°à²£à²—ೊಳಿಸಲೠಆರಿಸಿದ ಪಕà³à²·à²¦à²²à³à²²à²¿, ಅವಲಂಬಿತ ತೊಂದರೆಗಳನà³à²¨à³ ನೀವೠನಿವಾರಿಸ ಬೇಕಾಗà³à²¤à³à²¤à²¦à³†. "
+"ಇಲà³à²²à²¦à³‡ ಇದà³à²¦à²°à³†, ಅಪà³à²—à³à²°à³‡à²¡à³ ಪà³à²°à²•à³à²°à²¿à²¯à³†à²¯à³ ಈ ಅವಲಂಬಿತಗಳನà³à²¨à³ ನೋಡಿಕೊಳà³à²³à³à²¤à³à²¤à²¦à³†, ಆದರೆ ಅದಕà³à²•à²¾à²—ಿ ನಿಮà³à²® ಗಣಕದಲà³à²²à²¿ "
+"ಇರದಿರà³à²µ ಹೆಚà³à²šà³à²µà²°à²¿ ಪà³à²¯à²¾à²•à³‡à²œà³à²—ಳನà³à²¨à³ ಅನà³à²¸à³à²¥à²¾à²ªà²¿à²¸à³à²µà³à²¦à³ ಅಗತà³à²¯à²µà²¾à²— ಬಹà³à²¦à³."
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:91
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Depending on how you have partitioned your system, the upgrade program may "
+"prompt you to add an additional swap file. If the upgrade program does not "
+"detect a swap file that equals twice your RAM, it asks you if you would like "
+"to add a new swap file. If your system does not have a lot of RAM (less than "
+"256 MB), it is recommended that you add this swap file."
+msgstr ""
+"ನೀವೠನಿಮà³à²® ಗಣಕವನà³à²¨à³ ಹೇಗೆ ವಿà²à²¾à²—ೀಕರಣ ಮಾಡಿದà³à²¦à³€à²°à³†à²‚ಬà³à²¦à²° ಮೇಲೆ ಆಧರಿತವಾಗಿ, ಅಪà³à²—à³à²°à³‡à²¡à³ ಪà³à²°à³‹à²—à³à²°à²¾à²‚ "
+"ಒಂದೠಹೆಚà³à²šà³à²µà²°à²¿ swap ಕಡತವನà³à²¨à³ ಸೇರಿಸà³à²µà²‚ತೆ ನಿಮà³à²®à²¿à²‚ದ ಅಪೇಕà³à²·à²¿à²¸ ಬಹà³à²¦à³. RAM ಎರಡೠಪಟà³à²Ÿà²¿à²¨à²·à³à²Ÿà³ "
+"ಇರà³à²µ ಒಂದೠswap ಕಡತವನà³à²¨à³ ಅಪà³à²—à³à²°à³‡à²¡à³ ಪà³à²°à³‹à²—à³à²°à²¾à²®à³ ಪತà³à²¤à³† ಹಚà³à²šà²¦à³‡ ಹೋದರೆ, ನೀವೠಒಂದೠಹೊಸ swap "
+"ಕಡತವನà³à²¨à³ ಸೇರಿಸ ಬೇಕೆ ಎಂದೠಕೇಳà³à²¤à³à²¤à²¦à³†. ನಿಮà³à²® ಗಣಕದಲà³à²²à²¿ ಸಾಕಷà³à²Ÿà³ RAM ಇಲà³à²²à²¦à³‡ ಇದà³à²¦à²°à³† (256 MB ಗಿಂತ "
+"ಕಡಿಮೆ), ಈ swap ಕಡತವನà³à²¨à³ ನೀವೠಸೇರಿಸಿ ಎಂದೠಶಿಫಾರಸೠಮಾಡಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¦à³†."
+
+#. Tag: primary
+#: Upgrade_common-section-1.xml:96
+#, no-c-format
+msgid "swap file"
+msgstr "swap ಕಡತ"
+
+#. Tag: secondary
+#: Upgrade_common-section-1.xml:97
+#, no-c-format
+msgid "<secondary>upgrade</secondary>"
+msgstr "<secondary>ಅಪà³à²—à³à²°à³‡à²¡à³</secondary>"
+
+#. Tag: secondary
+#: Upgrade_common-section-1.xml:101
+#, no-c-format
+msgid "adding a swap file"
+msgstr "ಒಂದೠswap ಕಡತವನà³à²¨à³ ಸೇರಿಸà³à²¤à³à²¤à²¿à²°à³à²µà³à²¦à³"
+
diff --git a/kn-IN/Upgrade_common-section-2-note-1.po b/kn-IN/Upgrade_common-section-2-note-1.po
new file mode 100644
index 0000000..beb4c38
--- /dev/null
+++ b/kn-IN/Upgrade_common-section-2-note-1.po
@@ -0,0 +1,63 @@
+# translation of Upgrade_common-section-2-note-1.po to Kannada
+# Language /var/docsdrone/cvs/Installation translations for PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+#
+# Automatically generated, 2006.
+# shankar Prasad <svenkate at redhat.com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade_common-section-2-note-1\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-03-10 17:46+0530\n"
+"Last-Translator: shankar Prasad <svenkate at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Kannada <en at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n\n"
+"\n"
+"\n"
+
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-section-2-note-1.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Note"
+msgstr "ಟಿಪà³à²ªà²£à²¿"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-2-note-1.xml:11
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If the contents of your <filename>/etc/redhat-release</filename> file have "
+"been changed from the default, your &PROD; installation may not be found "
+"when attempting an upgrade to &PROD; &PRODVER;."
+msgstr ""
+"ಡೀಫಾಲà³à²Ÿà²¿à²¨à²²à³à²²à²¿ ಇದà³à²¦ ನಿಮà³à²® <filename>/etc/redhat-release</filename> ಕಡತದ ವಿಷಯಗಳೠ"
+"ಬದಲಾವಣೆಗೊಂಡಿದà³à²¦à²°à³†, &PROD; &PRODVER; ಕà³à²•à³† ಅಪà³à²—à³à²°à³‡à²¡à³ ಮಾಡà³à²µà²¾à²— ನಿಮà³à²® &PROD; ಅನà³à²¸à³à²¥à²¾à²ªà²¨à³†à²¯à³ "
+"ಪತà³à²¤à³†à²¯à²¾à²—à³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²²."
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-2-note-1.xml:15
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can relax some of the checks against this file by booting with the "
+"following boot command:"
+msgstr "ಈ ಕೆಳಗಿನ ಬೂಟೠಆಜà³à²žà³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಬಳಸಿಕೊಂಡೠಈ ಕಡತದ ವಿರà³à²¦à³à²¦à²¦ ಕೆಲವೊಂದೠಪರೀಕà³à²·à³†à²—ಳಿಗೆ ವಿನಾಯಿತಿ ತೋರಬಹà³à²¦à³:"
+
+#. Tag: screen
+#: Upgrade_common-section-2-note-1.xml:18
+#, no-c-format
+msgid "linux upgradeany"
+msgstr "linux upgradeany"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-2-note-1.xml:19
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Use the <command>linux upgradeany</command> command if your &PROD; "
+"installation was not given as an option to upgrade."
+msgstr ""
+"ನಿಮà³à²® &PROD; ಅನà³à²¸à³à²¥à²¾à²ªà²¨à³†à²¯à³ ಅಪà³à²—à³à²°à³‡à²¡à³ ಮಾಡಲೠಒಂದೠಆಯà³à²•à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ನೀಡದೇ ಹೋದರೆ "
+"<command>linux upgradeany</command> ಆಜà³à²žà³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಬಳಸಿ."
+
diff --git a/kn-IN/Upgrade_common-section-2-para-1.po b/kn-IN/Upgrade_common-section-2-para-1.po
new file mode 100644
index 0000000..80a45ba
--- /dev/null
+++ b/kn-IN/Upgrade_common-section-2-para-1.po
@@ -0,0 +1,29 @@
+# translation of Upgrade_common-section-2-para-1.po to Kannada
+# Language /var/docsdrone/cvs/Installation translations for PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+#
+# Automatically generated, 2006.
+# shankar Prasad <svenkate at redhat.com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade_common-section-2-para-1\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-26 15:04+0530\n"
+"Last-Translator: shankar Prasad <svenkate at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Kannada <en at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n\n"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-2-para-1.xml:8
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <guilabel>Upgrade Examine</guilabel> screen appears if you have "
+"instructed the installation program to perform an upgrade."
+msgstr ""
+"ನೀವೠಅನà³à²¸à³à²¥à²¾à²ªà²¨ ಪà³à²°à³‹à²—à³à²°à²¾à²‚ ಅನà³à²¨à³ ಅಪà³à²—à³à²°à³‡à²¡à³ ಮಾಡಲೠನಿರà³à²¦à³‡à²¶à²¿à²¸à²¿à²¦à³à²¦à²°à³†, <guilabel>Upgrade Examine</guilabel> "
+"ತೆರೆಯೠಕಾಣಿಸಿಕೊಳà³à²³à³à²¤à³à²¤à²¦à³†."
+
diff --git a/kn-IN/Upgrade_common-section-2-para-2.po b/kn-IN/Upgrade_common-section-2-para-2.po
new file mode 100644
index 0000000..87f9751
--- /dev/null
+++ b/kn-IN/Upgrade_common-section-2-para-2.po
@@ -0,0 +1,31 @@
+# translation of Upgrade_common-section-2-para-2.po to Kannada
+# Language /var/docsdrone/cvs/Installation translations for PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+#
+# Automatically generated, 2006.
+# shankar Prasad <svenkate at redhat.com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade_common-section-2-para-2\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-26 15:03+0530\n"
+"Last-Translator: shankar Prasad <svenkate at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Kannada <en at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n\n"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-2-para-2.xml:8
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To perform an upgrade, select <guilabel>Perform an upgrade of an existing "
+"installation</guilabel>. Click <guibutton>Next</guibutton> when you are "
+"ready to begin your upgrade."
+msgstr ""
+"ಒಂದೠಅಪà³à²—à³à²°à³‡à²¡à³ ಮಾಡಲà³, <guilabel>Perform an upgrade of an existing "
+"installation</guilabel> ಅನà³à²¨à³ ಆರಿಸಿ. ನಿಮà³à²® ಅಪà³à²—à³à²°à³‡à²¡à²¨à³à²¨à³ ಆರಂà²à²¿à²¸à²²à³ ತಯಾರಾದ ನಂತರ "
+"<guibutton>Next</guibutton> ಅನà³à²¨à³ ಕà³à²²à²¿à²•à³à²•à²¿à²¸à²¿."
+
diff --git a/kn-IN/Upgrade_common-section-2-title.po b/kn-IN/Upgrade_common-section-2-title.po
new file mode 100644
index 0000000..a243ef2
--- /dev/null
+++ b/kn-IN/Upgrade_common-section-2-title.po
@@ -0,0 +1,26 @@
+# translation of Upgrade_common-section-2-title.po to Kannada
+# Language /var/docsdrone/cvs/Installation translations for PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+#
+# Automatically generated, 2006.
+# shankar Prasad <svenkate at redhat.com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade_common-section-2-title\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-03-10 17:47+0530\n"
+"Last-Translator: shankar Prasad <svenkate at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Kannada <en at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n\n"
+"\n"
+
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-section-2-title.xml:8
+#, no-c-format
+msgid "Upgrading Your System"
+msgstr "ನಿಮà³à²® ಗಣಕವನà³à²¨à³ ಅಪà³à²—à³à²°à³‡à²¡à³ ಮಾಡà³à²µà³à²¦à³"
+
diff --git a/kn-IN/Upgrade_common-title-1.po b/kn-IN/Upgrade_common-title-1.po
new file mode 100644
index 0000000..41d975f
--- /dev/null
+++ b/kn-IN/Upgrade_common-title-1.po
@@ -0,0 +1,25 @@
+# translation of Upgrade_common-title-1.po to Kannada
+# Language /var/docsdrone/cvs/Installation translations for PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+#
+# Automatically generated, 2006.
+# shankar Prasad <svenkate at redhat.com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade_common-title-1\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-25 15:54+0530\n"
+"Last-Translator: shankar Prasad <svenkate at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Kannada <en at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n\n"
+
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-title-1.xml:8
+#, no-c-format
+msgid "Upgrading Your Current System"
+msgstr "ನಿಮà³à²® ಪà³à²°à²¸à³à²¤à³à²¤ ಗಣಕವನà³à²¨à³ ಅಪà³à²—à³à²°à³‡à²¡à³ ಮಾಡà³à²µà³à²¦à³"
+
diff --git a/ko-KR/Upgrade-x86.po b/ko-KR/Upgrade-x86.po
new file mode 100644
index 0000000..fffd129
--- /dev/null
+++ b/ko-KR/Upgrade-x86.po
@@ -0,0 +1,45 @@
+# translation of ia64-postinstall.po to Korean
+# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
+# Michelle J Kim <mkim at redhat.com>, 2003, 2004.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ia64-postinstall\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-10-27 09:51+1000\n"
+"Last-Translator: Michelle J Kim <mkim at redhat.com>\n"
+"Language-Team: <ko at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade-x86.xml:32
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To re-install your system, select <guilabel>Perform a new &PROD; "
+"installation</guilabel> and refer to <ulink url=\"http://www.redhat.com/docs/"
+"wp/\">http://www.redhat.com/docs/wp/</ulink> as well as <xref linkend=\"ch-"
+"guimode-x86\"/>, <xref linkend=\"ch-guimode-ppc\"/>, or <xref linkend=\"ch-"
+"guimode-s390\"/> for further instructions."
+msgstr ""
+"ì‹œìŠ¤í…œì„ ìž¬ì„¤ì¹˜í•˜ê¸° 위해, <guilabel>새로운 &PROD; 설치 실행</guilabel>ì„ ì„ íƒ"
+"합니다. 보다 ìžì„¸í•œ 지시 사í•ì€ <ulink url=\"http://www.redhat.com/docs/wp/"
+"\">http://www.redhat.com/docs/wp/</ulink> ë° <xref linkend=\"ch-guimode-x86"
+"\"/>, <xref linkend=\"ch-guimode-ppc\"/>, ë˜ëŠ” <xref linkend=\"ch-guimode-"
+"s390\"/>ì—ì„œ 참조하시기 ë°”ëžë‹ˆë‹¤."
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade-x86.xml:37
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To perform a new installation of &PROD; on your system, select "
+"<guilabel>Perform a new &PROD; installation</guilabel> and refer to <xref "
+"linkend=\"ch-guimode-x86\"/>, <xref linkend=\"ch-guimode-ppc\"/>, or <xref "
+"linkend=\"ch-guimode-s390\"/> for further instructions."
+msgstr ""
+"시스템ì—ì„œ 새로운 &PROD; 설치를 실행하기 위해, <guilabel>새로운 &PROD; 설치 "
+"실행</guilabel>ì„ ì„ íƒí•©ë‹ˆë‹¤. 보다 ìžì„¸í•œ 지시 사í•ì€ <xref linkend=\"ch-"
+"guimode-x86\"/>, <xref linkend=\"ch-guimode-ppc\"/>, ë˜ëŠ” <xref linkend=\"ch-"
+"guimode-s390\"/>ì—ì„œ 참조하시기 ë°”ëžë‹ˆë‹¤."
diff --git a/ko-KR/Upgrade_common-para-1.po b/ko-KR/Upgrade_common-para-1.po
new file mode 100644
index 0000000..bb71e1a
--- /dev/null
+++ b/ko-KR/Upgrade_common-para-1.po
@@ -0,0 +1,25 @@
+# translation of ia64-postinstall.po to Korean
+# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
+# Michelle J Kim <mkim at redhat.com>, 2003, 2004.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ia64-postinstall\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-10-27 09:51+1000\n"
+"Last-Translator: Michelle J Kim <mkim at redhat.com>\n"
+"Language-Team: <ko at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-para-1.xml:8
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This chapter explains the various methods available for upgrading your "
+"&PROD; system."
+msgstr ""
+"ì´ ìž¥ì—서는 &PROD; ì‹œìŠ¤í…œì„ ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œí• 수 있는 다양한 ë°©ë²•ì— ëŒ€í•´ 설명합니"
+"다."
diff --git a/ko-KR/Upgrade_common-section-1.po b/ko-KR/Upgrade_common-section-1.po
new file mode 100644
index 0000000..6958290
--- /dev/null
+++ b/ko-KR/Upgrade_common-section-1.po
@@ -0,0 +1,267 @@
+# translation of Upgrade_common-section-1.po to
+# translation of ia64-postinstall.po to Korean
+# Copyright (C) 2003, 2004, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Michelle J Kim <mkim at redhat.com>, 2003, 2004, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade_common-section-1\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-26 16:49+1000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+
+# <title>Choosing to Upgrade or Install</title>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/upgrade.idx:
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-section-1.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Determining Whether to Upgrade or Re-Install"
+msgstr "ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œ ë˜ëŠ” 재설치하기 ì„ íƒ"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: primary
+#: Upgrade_common-section-1.xml:11 Upgrade_common-section-1.xml:100
+#, no-c-format
+msgid "<primary>upgrade</primary>"
+msgstr "<primary>ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œ</primary>"
+
+# <title>Boot Loader Installation</title>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/upgrade.idx:
+#. Tag: primary
+#: Upgrade_common-section-1.xml:14
+#, no-c-format
+msgid "re-installation"
+msgstr "재설치"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:16
+#, no-c-format
+msgid ""
+"While upgrading from &PROD; version 4 Update 4 is supported, you are more "
+"likely to have a consistent experience by backing up your data and then "
+"installing this release of &PROD; &PRODVER; over your previous &PROD; "
+"installation."
+msgstr ""
+"&PROD; ë²„ì „ 4 ì—…ë°ì´íŠ¸ 4 ì—ì„œ ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œê°€ 지ì›ë˜ëŠ” ë™ì•ˆ, ë°ì´í„°ë¥¼ 백업하여 ì´"
+"ì „ &PROD; 설치ìƒì— &PROD; &PRODVER;ì˜ ë¦´ë¦¬ì¦ˆë¥¼ 설치합니다."
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:20
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To upgrade from &PROD; 4 you should bring your system up to date using RHN "
+"before performing the upgrade."
+msgstr ""
+"&PROD; 4 로부터 ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œí• ì‹œì—는 ê·¸ ì „ì— RHN를 사용하여 ì‹œìŠ¤í…œì„ "
+"ì—…ë°ì´íŠ¸í•˜ì…”야 합니다."
+
+# <para>This recommended reinstallation method helps to ensure the best system stability possible.</para>
+#. Tag: emphasis
+#: Upgrade_common-section-1.xml:25
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This recommended reinstallation method helps to ensure the best system "
+"stability possible."
+msgstr ""
+"ì´ë ‡ê²Œ ì¶”ì²œëœ ìž¬ì„¤ì¹˜ ë°©ì‹ì„ 따르시면 가장 ì•ˆì •ëœ ì‹œìŠ¤í…œì„ êµ¬ì¶•í•˜ì‹¤ 수 있습니"
+"다."
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:28
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For more information about re-installing your &PROD; system, refer to the "
+"Whitepapers available online at <ulink url=\"http://www.redhat.com/solutions/"
+"info/whitepapers/\">http://www.redhat.com/solutions/info/whitepapers/</"
+"ulink>."
+msgstr ""
+"&PROD; ì‹œìŠ¤í…œì„ ìž¬ì„¤ì¹˜í•˜ëŠ” ë°©ë²•ì— ëŒ€í•œ 보다 ìžì„¸í•œ ì •ë³´ëŠ” <ulink url="
+"\"http://www.redhat.com/solutions/info/whitepapers/\">http://www.redhat.com/"
+"solutions/info/whitepapers/</ulink> 온ë¼ì¸ 사ì´íŠ¸ì—ì„œ Whitepaper를 살펴보시"
+"기 ë°”ëžë‹ˆë‹¤."
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:32
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you currently use &PROD; 4 Update 4, you can perform a traditional, "
+"installation program-based upgrade."
+msgstr ""
+"현재 &PROD; 4 ì—…ë°ì´íŠ¸ 4를 ì‚¬ìš©í•˜ì‹ ë‹¤ë©´, ì „í˜•ì ì¸ ì„¤ì¹˜ 프로그램 기반 ì—…ê·¸ë ˆì´"
+"드를 수행하실 수 있습니다."
+
+# However, before you chose to upgrade your system, there are a few things you should keep in mind:
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:36
+#, no-c-format
+msgid ""
+"However, before you chose to upgrade your system, there are a few things you "
+"should keep in mind:"
+msgstr ""
+"그러나 ì‹œìŠ¤í…œì„ ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œ 시작하시기 ì „ì— ë‹¤ìŒê³¼ ê°™ì€ ì‚¬í•ì„ ì—¼ë‘í•´ ë‘셔야 "
+"합니다:"
+
+# Individual package configuration files may or may not work after performing an upgrade due to changes in various configuration file formats or layouts.
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:42
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Individual package configuration files may or may not work after performing "
+"an upgrade due to changes in various configuration file formats or layouts."
+msgstr ""
+"ì„¤ì • 파ì¼ì˜ 형ì‹ì— 다양한 변화로 ì¸í•˜ì—¬ ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œë¥¼ 마친 후 개별 패키지 설"
+"ì • íŒŒì¼ ì¤‘ ì œëŒ€ë¡œ ìž‘ë™í•˜ì§€ 않는 패키지가 ìžˆì„ ìˆ˜ë„ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤."
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:48
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you have one of Red Hat's layered products (such as the Cluster Suite) "
+"installed, it may need to be manually upgraded after the &PROD; upgrade has "
+"been completed."
+msgstr ""
+"Red Hatì˜ ê¸°íƒ€ ì œí’ˆ (예, í´ëŸ¬ìŠ¤í„° ì œí’ˆ)ì´ ì„¤ì¹˜ëœ ê²½ìš°, &PROD; ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œë¥¼ 마"
+"친 후 ì´ ê¸°íƒ€ ì œí’ˆì„ ìˆ˜ë™ìœ¼ë¡œ ì§ì ‘ ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œí•˜ì…”야 합니다."
+
+# Third party or ISV applications may not work correctly following the upgrade.
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:54
+#, no-c-format
+msgid "Third party or ISV applications may not work correctly following the upgrade."
+msgstr ""
+"ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œ 후 ì œì‚¼ìž í”„ë¡œê·¸ëž¨ì´ë‚˜ ISV ì‘ìš© í”„ë¡œê·¸ëž¨ì´ ì œëŒ€ë¡œ ìž‘ë™í•˜ì§€ ì•Šì„ ê°€"
+"ëŠ¥ì„±ë„ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤."
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:60
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Upgrading your system installs updated versions of the packages which are "
+"currently installed on your system."
+msgstr "ì‹œìŠ¤í…œì„ ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œí•˜ì‹œë©´ 현재 ì„¤ì¹˜ëœ íŒ¨í‚¤ì§€ì˜ ì—…ë°ì´íŠ¸ëœ ë²„ì „ì´ ì„¤ì¹˜ë©ë‹ˆë‹¤."
+
+# <para> The upgrade process preserves existing configuration files by renaming them with an <filename>.rpmsave</filename> extension (for example, <filename>sendmail.cf.rpmsave</filename>). The upgrade process also creates a log of its actions in <filename>/root/upgrade.log</filename>. As software evolves, configuration file formats can change, so you should carefully compare your original configuration files to the new files before integrating your changes. </para>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/upgrade.idx:
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:64
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The upgrade process preserves existing configuration files by renaming them "
+"with an <filename>.rpmsave</filename> extension (for example, "
+"<filename>sendmail.cf.rpmsave</filename>). The upgrade process also creates "
+"a log of its actions in <filename>/root/upgrade.log</filename>."
+msgstr ""
+"ì—…ë°ì´íŠ¸ë¥¼ 거치면서 ê¸°ì¡´ì˜ ì„¤ì • 파ì¼ì€ <filename>.rpmsave</filename> 확장명"
+"ì´ ë¶™ì€ ìƒˆë¡œìš´ ì´ë¦„으로 ë³´ì¡´ë©ë‹ˆë‹¤ (예, <filename>sendmail.cf.rpmsave</"
+"filename>). ë˜í•œ ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œ ê³¼ì •ì´ <filename>/root/upgrade.log</filename> ë¡œ"
+"ê·¸ 파ì¼ì— 기ë¡ë©ë‹ˆë‹¤."
+
+# <title>Caution</title>
+# /home/i18n/cvs/en_US/cgs/userconfig.idx:
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-section-1.xml:70
+#, no-c-format
+msgid "Caution"
+msgstr "주ì˜"
+
+# As software evolves, configuration file formats can change. It is very important to carefully compare your original configuration files to the new files before integrating your changes.
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:72
+#, no-c-format
+msgid ""
+"As software evolves, configuration file formats can change. It is very "
+"important to carefully compare your original configuration files to the new "
+"files before integrating your changes."
+msgstr ""
+"소프트웨어가 발달ë˜ë©´ì„œ ì„¤ì • 파ì¼ì˜ 형ì‹ë„ 변화ë˜ê¸° 때문ì—, ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œ 변경 "
+"사í•ì„ ì €ìž¥í•˜ì‹œê¸° ì „ì— ìƒˆë¡œìš´ 파ì¼ê³¼ ì›ëž˜ì˜ ì„¤ì • 파ì¼ì„ 주ì˜ê¹Šê²Œ 비êµí•´ ë³´ì…”"
+"야 합니다."
+
+# <title>Note</title>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/steps.idx:
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-section-1.xml:78
+#, no-c-format
+msgid "Note"
+msgstr "알림"
+
+# <para>It is always a good idea to back up any data that you have on your systems. For example, if you are upgrading or creating a dual-boot system, you should back up any data you wish to keep on your hard drive(s). Mistakes do happen and can result in the loss all of your data.</para>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/upgrade.idx:
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:80
+#, no-c-format
+msgid ""
+"It is always a good idea to back up any data that you have on your systems. "
+"For example, if you are upgrading or creating a dual-boot system, you should "
+"back up any data you wish to keep on your hard drive(s). Mistakes do happen "
+"and can result in the loss of all of your data."
+msgstr ""
+"ì‹œìŠ¤í…œì— ì €ìž¥ëœ ë°ì´í„°ë¥¼ í•ìƒ 백업해 ë‘시기 ë°”ëžë‹ˆë‹¤. ë§Œì¼ ì‹œìŠ¤í…œì„ ì—…ê·¸ë ˆì´"
+"드하시거나 다중 부트 ì‹œìŠ¤í…œì„ ìƒì„±í•˜ì‹ 다면, 하드 ë“œë¼ì´ë¸Œì—ì„œ ë³´ì¡´í•˜ë ¤ëŠ” ë°ì´"
+"터를 백업하셔야 합니다. 백업하지 않으시면, í•œë²ˆì˜ ì‹¤ìˆ˜ë¡œ ëª¨ë“ ë°ì´í„°ë¥¼ ìžƒì„ "
+"ìˆ˜ë„ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤."
+
+# <para> Some upgraded packages may require the installation of other packages for proper operation. If you choose to customize your packages to upgrade, you may be required to resolve dependency problems. Otherwise, the upgrade procedure takes care of these dependencies, but it may need to install additional packages which are not on your system. </para>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/upgrade.idx:
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:86
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Some upgraded packages may require the installation of other packages for "
+"proper operation. If you choose to customize your packages to upgrade, you "
+"may be required to resolve dependency problems. Otherwise, the upgrade "
+"procedure takes care of these dependencies, but it may need to install "
+"additional packages which are not on your system."
+msgstr ""
+"ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œëœ 패키지 중 ì¼ë¶€ 패키지는 설치ë˜ì§€ ì•Šì€ ë‹¤ë¥¸ íŒ¨í‚¤ì§€ì— ì˜ì¡´í•˜ê³ 있"
+"ì„ ìˆ˜ë„ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì‚¬ìš©ìž ì„¤ì •ì„ í†µí•´ 패키지를 ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œ 하셨다면, 패키지간"
+"ì˜ ì˜ì¡´ì„± ë¬¸ì œë¥¼ í•´ê²°í•´ 주셔야 합니다. ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œ ê³¼ì •ì—ì„œ ì´ëŸ¬í•œ ì˜ì¡´ì„± ë¬¸ì œ"
+"를 í•´ê²°í• ìˆ˜ 있지만 때로는 시스템 ìƒì— 존재하지 않는 패키지를 추가 설치하셔야"
+"í• ê²½ìš°ë„ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤."
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:91
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Depending on how you have partitioned your system, the upgrade program may "
+"prompt you to add an additional swap file. If the upgrade program does not "
+"detect a swap file that equals twice your RAM, it asks you if you would like "
+"to add a new swap file. If your system does not have a lot of RAM (less than "
+"256 MB), it is recommended that you add this swap file."
+msgstr ""
+"ì‹œìŠ¤í…œì„ ì–´ë–»ê²Œ 파티션 ë¶„í• í•˜ì…¨ëŠ”ì§€ì— ë”°ë¼ì„œ ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œ í”„ë¡œê·¸ëž¨ì€ ì¶”ê°€ì ì¸ "
+"스왑 파ì¼ì„ 추가하ë„ë¡ ìš”êµ¬í• ìˆ˜ ë„ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. ë§Œì¼ ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œ í”„ë¡œê·¸ëž¨ì´ RAM "
+"ìš©ëŸ‰ì˜ ë‘배와 ë™ë“±í•œ 스왑 파ì¼ì„ ê°ì§€í•˜ì§€ 못한다면, ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œ í”„ë¡œê·¸ëž¨ì€ ìƒˆ"
+"로운 스왑 파ì¼ì„ 추가하시ë„ë¡ ìš”ì²í• 것입니다. 컴퓨터 RAM ìš©ëŸ‰ì´ í¬ì§€ 않다면 "
+"(256 MB 미만), ì´ëŸ¬í•œ 스왑 파ì¼ì„ 추가하시기를 권장합니다."
+
+# <primary>swap file</primary>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/upgrade.idx:
+#. Tag: primary
+#: Upgrade_common-section-1.xml:96
+#, no-c-format
+msgid "swap file"
+msgstr "스왑 파ì¼"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: secondary
+#: Upgrade_common-section-1.xml:97
+#, no-c-format
+msgid "<secondary>upgrade</secondary>"
+msgstr "<secondary>ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œ</secondary>"
+
+# <secondary>adding a swap file</secondary>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/upgrade.idx:
+#. Tag: secondary
+#: Upgrade_common-section-1.xml:101
+#, no-c-format
+msgid "adding a swap file"
+msgstr "스왑 íŒŒì¼ ì¶”ê°€"
+
diff --git a/ko-KR/Upgrade_common-section-2-note-1.po b/ko-KR/Upgrade_common-section-2-note-1.po
new file mode 100644
index 0000000..628e0e7
--- /dev/null
+++ b/ko-KR/Upgrade_common-section-2-note-1.po
@@ -0,0 +1,68 @@
+# translation of ia64-postinstall.po to Korean
+# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
+# Michelle J Kim <mkim at redhat.com>, 2003, 2004.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ia64-postinstall\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-10-27 09:51+1000\n"
+"Last-Translator: Michelle J Kim <mkim at redhat.com>\n"
+"Language-Team: <ko at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
+
+# <title>Note</title>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/steps.idx:
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-section-2-note-1.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Note"
+msgstr "알림"
+
+# <para>If the contents of your <filename>/etc/redhat-release</filename> file have been changed from the default, your &PROD; installation may not be found when attempting an upgrade to &PROD; &PRODVER;.</para>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/upgrade-examine.idx:
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-2-note-1.xml:11
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If the contents of your <filename>/etc/redhat-release</filename> file have "
+"been changed from the default, your &PROD; installation may not be found "
+"when attempting an upgrade to &PROD; &PRODVER;."
+msgstr ""
+"ë§Œì¼ <filename>/etc/redhat-release</filename> 파ì¼ì˜ ë‚´ìš©ì´ ë””í´íŠ¸ì—ì„œ 변경ë˜"
+"었다면, &PROD; &PRODVER;ë¡œ ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œí•˜ì‹¤ 경우 ì´ì „ì— ì„¤ì¹˜ëœ &PROD;를 찾지 못"
+"í• ê²½ìš°ë„ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤."
+
+# <para>You can relax some of the checks against this file by booting with the following boot command:</para>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/upgrade-examine.idx:
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-2-note-1.xml:15
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can relax some of the checks against this file by booting with the "
+"following boot command:"
+msgstr ""
+"boot 프롬프트ì—ì„œ 다ìŒê³¼ ê°™ì€ ëª…ë ¹ì„ ìž…ë ¥í•˜ì‹œë©´ ì´ íŒŒì¼ì— 대한 ì¼ë¶€ 검사를 완"
+"í™”í• ìˆ˜ 있습니다:"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: screen
+#: Upgrade_common-section-2-note-1.xml:18
+#, no-c-format
+msgid "linux upgradeany"
+msgstr "linux upgradeany"
+
+# <para>Use the <command>linux upgradeany</command> command if your &PROD; installation was not given as an option to upgrade.</para>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/upgrade-examine.idx:
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-2-note-1.xml:19
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Use the <command>linux upgradeany</command> command if your &PROD; "
+"installation was not given as an option to upgrade."
+msgstr ""
+"ì´ë¯¸ ì„¤ì¹˜ëœ &PROD;ê°€ ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œ 옵션으로 검색ë˜ì§€ ì•Šì€ ê²½ìš°ì—만 "
+"<command>linux upgradeany</command> ì˜µì…˜ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì‹œê¸° ë°”ëžë‹ˆë‹¤."
diff --git a/ko-KR/Upgrade_common-section-2-para-1.po b/ko-KR/Upgrade_common-section-2-para-1.po
new file mode 100644
index 0000000..2ec04bb
--- /dev/null
+++ b/ko-KR/Upgrade_common-section-2-para-1.po
@@ -0,0 +1,27 @@
+# translation of ia64-postinstall.po to Korean
+# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
+# Michelle J Kim <mkim at redhat.com>, 2003, 2004.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ia64-postinstall\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-10-27 09:51+1000\n"
+"Last-Translator: Michelle J Kim <mkim at redhat.com>\n"
+"Language-Team: <ko at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
+
+# <para>The <guilabel>Upgrade Examine</guilabel> screen appears automatically if the installation program detects a prior version of &PROD; on your system.</para>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/upgrade.idx:
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-2-para-1.xml:8
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <guilabel>Upgrade Examine</guilabel> screen appears if you have "
+"instructed the installation program to perform an upgrade."
+msgstr ""
+"설치 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì´ ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œë¥¼ 수행하ë„ë¡ ì§€ì‹œí•˜ì‹ ê²½ìš° <guilabel>ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œ ê²€"
+"사</guilabel> í™”ë©´ì´ ë‚˜íƒ€ë‚©ë‹ˆë‹¤."
diff --git a/ko-KR/Upgrade_common-section-2-para-2.po b/ko-KR/Upgrade_common-section-2-para-2.po
new file mode 100644
index 0000000..34c3470
--- /dev/null
+++ b/ko-KR/Upgrade_common-section-2-para-2.po
@@ -0,0 +1,29 @@
+# translation of ia64-postinstall.po to Korean
+# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
+# Michelle J Kim <mkim at redhat.com>, 2003, 2004.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ia64-postinstall\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-10-27 09:51+1000\n"
+"Last-Translator: Michelle J Kim <mkim at redhat.com>\n"
+"Language-Team: <ko at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
+
+# <para>If you would like to perform an upgrade, select <guilabel>Perform an upgrade of an existing installation</guilabel>. Be sure to select <guilabel>Customize packages to be upgraded</guilabel> if you would to have more control over which packages are upgraded on your system. Click <guibutton>Next</guibutton> when you are ready to begin your upgrade.</para>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/upgrade.idx:
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-2-para-2.xml:8
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To perform an upgrade, select <guilabel>Perform an upgrade of an existing "
+"installation</guilabel>. Click <guibutton>Next</guibutton> when you are "
+"ready to begin your upgrade."
+msgstr ""
+"ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œë¥¼ ì‹¤í–‰í•˜ì‹œë ¤ë©´, <guilabel>기존 시스템 ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œ</guilabel>를 ì„ íƒ"
+"하시기 ë°”ëžë‹ˆë‹¤. ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œë¥¼ ì‹œìž‘í• ì¤€ë¹„ê°€ ë˜ì…¨ë‹¤ë©´ <guibutton>다ìŒ</"
+"guibutton> ë²„íŠ¼ì„ í´ë¦í•´ 주ì‹ì‹œì˜¤."
diff --git a/ko-KR/Upgrade_common-section-2-title.po b/ko-KR/Upgrade_common-section-2-title.po
new file mode 100644
index 0000000..49fdd1e
--- /dev/null
+++ b/ko-KR/Upgrade_common-section-2-title.po
@@ -0,0 +1,23 @@
+# translation of ia64-postinstall.po to Korean
+# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
+# Michelle J Kim <mkim at redhat.com>, 2003, 2004.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ia64-postinstall\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-10-27 09:51+1000\n"
+"Last-Translator: Michelle J Kim <mkim at redhat.com>\n"
+"Language-Team: <ko at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
+
+# <title>Upgrading Your System</title>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/upgrade.idx:
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-section-2-title.xml:8
+#, no-c-format
+msgid "Upgrading Your System"
+msgstr "시스템 ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œ"
diff --git a/ko-KR/Upgrade_common-title-1.po b/ko-KR/Upgrade_common-title-1.po
new file mode 100644
index 0000000..aa27444
--- /dev/null
+++ b/ko-KR/Upgrade_common-title-1.po
@@ -0,0 +1,23 @@
+# translation of ia64-postinstall.po to Korean
+# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
+# Michelle J Kim <mkim at redhat.com>, 2003, 2004.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ia64-postinstall\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-10-27 09:51+1000\n"
+"Last-Translator: Michelle J Kim <mkim at redhat.com>\n"
+"Language-Team: <ko at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
+
+# <title>Upgrading Your Current System</title>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/upgrade.idx:
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-title-1.xml:8
+#, no-c-format
+msgid "Upgrading Your Current System"
+msgstr "현재 시스템 ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œ"
diff --git a/ml-IN/Upgrade-x86.po b/ml-IN/Upgrade-x86.po
new file mode 100644
index 0000000..ed709c9
--- /dev/null
+++ b/ml-IN/Upgrade-x86.po
@@ -0,0 +1,47 @@
+# translation of Upgrade-x86.po to Malayalam
+# Language /var/docsdrone/cvs/Installation translations for PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+#
+# Automatically generated, 2006.
+# Ani Peter <apeter at redhat.com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade-x86\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-01-19 14:30+0530\n"
+"Last-Translator: Ani Peter <apeter at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Malayalam <en at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade-x86.xml:32
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To re-install your system, select <guilabel>Perform a new &PROD; "
+"installation</guilabel> and refer to <ulink url=\"http://www.redhat.com/docs/"
+"wp/\">http://www.redhat.com/docs/wp/</ulink> as well as <xref linkend=\"ch-"
+"guimode-x86\"/>, <xref linkend=\"ch-guimode-ppc\"/>, or <xref linkend=\"ch-"
+"guimode-s390\"/> for further instructions."
+msgstr ""
+"സിസàµà´±àµà´±à´‚ വീണàµà´Ÿàµà´‚ ഇനàµâ€à´¸àµà´±àµà´±àµ‹à´³àµâ€ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ <guilabel>ഒരൠപàµà´¤à´¿à´¯ &PROD; ഇനàµâ€à´¸àµà´±àµà´±à´²àµ‡à´·à´¨àµâ€ "
+"നടതàµà´¤àµà´•</guilabel> à´Žà´¨àµà´¨ ഉപാധി തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´•. കൂടàµà´¤à´²àµâ€ വിവരങàµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿ <ulink url=\"http://www.redhat.com/docs/wp/\">http://www.redhat.com/docs/wp/</ulink> , "
+"<xref linkend=\"ch-guimode-x86\"/>, <xref linkend=\"ch-guimode-ppc\"/>, à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€ "
+"<xref linkend=\"ch-guimode-s390\"/> കാണàµà´•."
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade-x86.xml:37
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To perform a new installation of &PROD; on your system, select "
+"<guilabel>Perform a new &PROD; installation</guilabel> and refer to <xref "
+"linkend=\"ch-guimode-x86\"/>, <xref linkend=\"ch-guimode-ppc\"/>, or <xref "
+"linkend=\"ch-guimode-s390\"/> for further instructions."
+msgstr ""
+"നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സിസàµà´±àµà´±à´®à´¿à´²àµâ€ ഒരൠപàµà´¤à´¿à´¯ &PROD; ഇനàµâ€à´¸àµà´±àµà´±à´²àµ‡à´·à´¨àµ വേണàµà´Ÿà´¿ <guilabel>ഒരൠപàµà´¤à´¿à´¯ "
+"&PROD; ഇനàµâ€à´¸àµà´±àµà´±à´²àµ‡à´·à´¨àµâ€ നടതàµà´¤àµà´•</guilabel> à´Žà´¨àµà´¨ ഉപാധി തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´•. കൂടàµà´¤à´²àµâ€ "
+"വിവരങàµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿ <xref linkend=\"ch-guimode-x86\"/>, <xref linkend=\"ch-guimode- "
+"ppc\"/> à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€ <xref linkend=\"ch-guimode-s390\"/> കാണàµà´•."
+
diff --git a/ml-IN/Upgrade_common-para-1.po b/ml-IN/Upgrade_common-para-1.po
new file mode 100644
index 0000000..c9f6aae
--- /dev/null
+++ b/ml-IN/Upgrade_common-para-1.po
@@ -0,0 +1,28 @@
+# translation of Upgrade_common-para-1.po to Malayalam
+# Language /var/docsdrone/cvs/Installation translations for PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+#
+# Automatically generated, 2006.
+# Ani Peter <apeter at redhat.com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade_common-para-1\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-01-19 15:03+0530\n"
+"Last-Translator: Ani Peter <apeter at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Malayalam <en at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-para-1.xml:8
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This chapter explains the various methods available for upgrading your "
+"&PROD; system."
+msgstr ""
+"à´ˆ പാഠà´à´¾à´—à´¤àµà´¤àµ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† &PROD; സിസàµà´±àµà´±à´‚ à´ªàµà´¤àµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´¯ പല "
+"മാറàµâ€à´—àµà´—à´™àµà´™à´³àµâ€ വിശദീകരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ."
+
diff --git a/ml-IN/Upgrade_common-section-1.po b/ml-IN/Upgrade_common-section-1.po
new file mode 100644
index 0000000..0899474
--- /dev/null
+++ b/ml-IN/Upgrade_common-section-1.po
@@ -0,0 +1,247 @@
+# translation of Upgrade_common-section-1.po to Malayalam
+# Language /var/docsdrone/cvs/Installation translations for PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+#
+# Automatically generated, 2006.
+# Ani Peter <apeter at redhat.com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade_common-section-1\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-15 09:47+0530\n"
+"Last-Translator: Ani Peter <apeter at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Malayalam <en at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-section-1.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Determining Whether to Upgrade or Re-Install"
+msgstr "à´ªàµà´¤àµà´•àµà´•à´£à´®àµ‹ അതോ വീണàµà´Ÿàµà´‚ ഇനàµâ€à´¸àµà´±àµà´±àµ‹à´³àµâ€ ചെയàµà´¯à´£à´®àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´£àµà´Ÿàµ പിടികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ"
+
+#. Tag: primary
+#: Upgrade_common-section-1.xml:11 Upgrade_common-section-1.xml:100
+#, no-c-format
+msgid "<primary>upgrade</primary>"
+msgstr "<primary>à´ªàµà´¤àµà´•àµà´•àµà´•</primary>"
+
+#. Tag: primary
+#: Upgrade_common-section-1.xml:14
+#, no-c-format
+msgid "re-installation"
+msgstr "വീണàµà´Ÿàµà´‚ ഇനàµâ€à´¸àµà´±àµà´±àµ‹à´³àµâ€ ചെയàµà´¯àµà´•"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:16
+#, no-c-format
+msgid ""
+"While upgrading from &PROD; version 4 Update 4 is supported, you are more "
+"likely to have a consistent experience by backing up your data and then "
+"installing this release of &PROD; &PRODVER; over your previous &PROD; "
+"installation."
+msgstr ""
+"&PROD; version 4 Update 4-à´²àµâ€ നിനàµà´¨àµà´‚ à´ªàµà´¤àµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´³à´³ പിനàµà´¤àµà´£ à´²à´àµà´¯à´®àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚, "
+"നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഡേറàµà´±à´¾à´¯àµà´Ÿàµ† ബാകàµà´•à´ªàµà´ªàµ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¶àµ‡à´·à´‚, &PROD; ഇനàµâ€à´¸àµà´±àµà´±à´²àµ‡à´·à´¨àµâ€ മാറàµà´±à´¿, "
+"&PROD; &PRODVER;-à´¨àµâ€à´±àµ† à´ˆ റിലീസൠഇനàµâ€à´¸àµà´±àµà´±àµ‹à´³àµâ€ ചെയàµà´¯àµà´•"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:20
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To upgrade from &PROD; 4 you should bring your system up to date using RHN "
+"before performing the upgrade."
+msgstr ""
+"&PROD; 4-à´²àµâ€ നിനàµà´¨àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•àµ സിസàµà´±àµà´±à´‚ à´ªàµà´¤àµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿, അതിനൠമàµà´¨àµà´ªàµ RHN ഉപയോഗിചàµà´šàµ "
+"നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സിസàµà´±àµà´±à´‚ à´ªàµà´¤àµà´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤àµà´£àµà´Ÿàµ."
+
+#. Tag: emphasis
+#: Upgrade_common-section-1.xml:25
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This recommended reinstallation method helps to ensure the best system "
+"stability possible."
+msgstr ""
+"വീണàµà´Ÿàµà´‚ ഇനàµâ€à´¸àµà´±àµà´±àµ‹à´³àµâ€ ചെയàµà´¯à´¾à´¨àµà´³à´³ à´ˆ രീതി നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സിസàµà´±àµà´±à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµâ€à´±àµ† à´ªàµà´±à´µà´±àµâ€à´¤àµà´¤à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ "
+"à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ ഉതàµà´¤à´®à´®à´¾à´¯ മാറàµâ€à´—àµà´—മാണàµ."
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:28
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For more information about re-installing your &PROD; system, refer to the "
+"Whitepapers available online at <ulink url=\"http://www.redhat.com/solutions/"
+"info/whitepapers/\">http://www.redhat.com/solutions/info/whitepapers/</"
+"ulink>."
+msgstr ""
+"നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† &PROD; സിസàµà´±àµà´±à´‚ വീണàµà´Ÿàµà´‚ ഇനàµâ€à´¸àµà´±àµà´±àµ‹à´³àµâ€ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ സംബനàµà´§à´¿à´šàµà´šàµà´³à´³ കൂടàµà´¤à´²àµâ€ "
+"വിവരങàµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿, <ulink url=\"http://www.redhat.com/solutions/"
+"info/whitepapers/\">http://www.redhat.com/solutions/info/whitepapers/</"
+"ulink>-à´²àµâ€ à´“à´£àµâ€à´²àµˆà´¨àµâ€ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´¯ വൈറàµà´±àµ പേപàµà´ªà´±àµâ€ കാണàµà´•."
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:32
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you currently use &PROD; 4 Update 4, you can perform a traditional, "
+"installation program-based upgrade."
+msgstr ""
+"നിങàµà´™à´³àµâ€ ഇപàµà´ªàµ‹à´³àµâ€ &PROD; 4 Update 4 ആണൠഉപയോഗികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµâ€, നിങàµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•àµ സാധാരണയàµà´³à´³, "
+"ഇനàµâ€à´¸àµà´±àµà´±à´²àµ‡à´·à´¨àµâ€ à´ªàµà´±àµ‹à´—àµà´±à´¾à´‚-à´…à´Ÿà´¿à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´³à´³ à´…à´ªàµà´—àµà´±àµ‡à´¡àµ ചെയàµà´¯à´¾à´¨àµâ€ സാധàµà´¯à´®à´¾à´£àµ. "
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:36
+#, no-c-format
+msgid ""
+"However, before you chose to upgrade your system, there are a few things you "
+"should keep in mind:"
+msgstr ""
+"നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സിസàµà´±àµà´±à´‚ à´ªàµà´¤àµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´®àµà´¨àµà´ªà´¾à´¯à´¿, à´¶àµà´±à´¦àµà´§à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿ à´šà´¿à´² കാരàµà´¯à´™àµà´™à´³àµâ€ താഴെ "
+"പറയàµà´¨àµà´¨àµ:"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:42
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Individual package configuration files may or may not work after performing "
+"an upgrade due to changes in various configuration file formats or layouts."
+msgstr ""
+"à´…à´ªàµà´—àµà´±àµ‡à´¡àµ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ പല കോണàµâ€à´«à´¿à´—റേഷനàµâ€ ഫയലàµâ€ ഫോറàµâ€à´®à´¾à´±àµà´±àµà´‚ രീതികളàµà´‚ മാറàµà´±àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´²àµâ€ "
+"à´’à´±àµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿ പാകàµà´•àµ‡à´œàµ കോണàµâ€à´«à´¿à´—റേഷനàµâ€ ഫയലàµà´•à´³àµâ€ à´ªàµà´±à´µà´±àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµà´‚ സാധàµà´¯à´¤à´¯àµà´£àµà´Ÿàµ."
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:48
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you have one of Red Hat's layered products (such as the Cluster Suite) "
+"installed, it may need to be manually upgraded after the &PROD; upgrade has "
+"been completed."
+msgstr ""
+"നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സിസàµà´±àµà´±à´®à´¿à´²àµâ€ Red Hat-à´¨àµâ€à´±àµ† ലേയേറàµâ€à´¡àµ à´ªàµà´±àµŠà´¡à´•àµà´Ÿàµà´•à´³àµâ€ (ഉദാ, à´•àµà´³à´¸àµà´±àµà´±à´±àµâ€ à´¸àµà´¯àµ‚à´Ÿàµà´Ÿàµ) ഇനàµâ€à´¸àµà´±àµà´±àµ‹à´³àµâ€ "
+"ചെയàµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµâ€, &PROD;-à´¨àµâ€à´±àµ† à´…à´ªàµà´—àµà´±àµ‡à´¡à´¿à´¨àµ ശേഷം, à´† à´ªàµà´±àµŠà´¡à´•àµà´Ÿàµà´•à´³àµâ€ നിങàµà´™à´³àµâ€ à´¸àµà´µà´¯à´‚ "
+"ഇനàµâ€à´¸àµà´±àµà´±àµ‹à´³àµâ€ ചെയàµà´¯àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ."
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:54
+#, no-c-format
+msgid "Third party or ISV applications may not work correctly following the upgrade."
+msgstr ""
+"à´…à´ªàµà´—àµà´±àµ‡à´¡àµ നടതàµà´¤à´¿à´¯ ശേഷം തേറàµâ€à´¡àµ പാറàµâ€à´Ÿàµà´Ÿà´¿ à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€, ISV à´ªàµà´±à´¯àµ‹à´—à´™àµà´™à´³àµâ€ ശരിയായി "
+"à´ªàµà´±à´µà´±àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµà´±à´ªàµà´ªà´¿à´²àµà´²."
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:60
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Upgrading your system installs updated versions of the packages which are "
+"currently installed on your system."
+msgstr ""
+"നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സിസàµà´±àµà´±à´‚ à´…à´ªàµà´—àµà´±àµ‡à´¡àµ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´ªàµ‹à´³àµâ€, ഇപàµà´ªàµ‹à´³àµâ€ സിസàµà´±àµà´±à´®à´¿à´²àµâ€ ഉളള പാകàµà´•àµ‡à´œàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† "
+"à´ªàµà´¤àµà´•àµà´•à´¿à´¯ വേറàµâ€à´·à´¨àµà´•à´³àµà´‚ ഇനàµâ€à´¸àµà´±àµà´±àµ‹à´³àµâ€ ചെയàµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ."
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:64
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The upgrade process preserves existing configuration files by renaming them "
+"with an <filename>.rpmsave</filename> extension (for example, "
+"<filename>sendmail.cf.rpmsave</filename>). The upgrade process also creates "
+"a log of its actions in <filename>/root/upgrade.log</filename>."
+msgstr ""
+"നിലവിലàµà´³à´³ à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ കോണàµâ€à´«à´¿à´—റേഷനàµâ€ ഫയലàµà´•à´³àµà´‚, à´…à´ªàµà´—àµà´±àµ‡à´¡àµ à´ªàµà´±à´•àµà´±à´¿à´¯ "
+"<filename>.rpmsave</filename> à´Žà´•àµà´¸àµà´±àµà´±à´¨àµâ€à´·à´¿à´²àµâ€ മാറàµà´±à´¿ à´Žà´´àµà´¤à´¿ സൂകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.(ഉദാഹരണതàµà´¤à´¿à´¨àµ, "
+"<filename>sendmail.cf.rpmsave</filename>). à´…à´ªàµà´—àµà´±àµ‡à´¡àµ à´ªàµà´±à´•àµà´±à´¿à´¯ <filename>/root/upgrade.log</filename>-à´²àµâ€ à´ˆ à´ªàµà´±à´µà´±àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ† ഒരൠലോഗൠഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ "
+"ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ."
+
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-section-1.xml:70
+#, no-c-format
+msgid "Caution"
+msgstr "à´¶àµà´±à´¦àµà´§à´¿à´•àµà´•àµà´•"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:72
+#, no-c-format
+msgid ""
+"As software evolves, configuration file formats can change. It is very "
+"important to carefully compare your original configuration files to the new "
+"files before integrating your changes."
+msgstr ""
+"സോഫàµà´±àµà´±àµâ€Œà´µàµ†à´¯à´±àµâ€ ഉപയോഗിചàµà´šàµà´³à´³ à´ªàµà´±à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿ ആയതിനാലàµâ€, കോണàµâ€à´«à´¿à´—റേഷനàµâ€ ഫയലിനàµâ€à´±àµ† "
+"ഫോറàµâ€à´®à´¾à´±àµà´±àµ മാറàµà´µà´¾à´¨àµâ€ സാധàµà´¯à´¤à´¯àµà´£àµà´Ÿàµ. മാറàµà´±à´™àµà´™à´³àµâ€ വരàµà´¤àµà´¤à´¤à´¿à´¨àµ à´®àµà´¨àµà´ªàµ, à´ªàµà´¤à´¿à´¯à´¤àµà´‚ പഴയതàµà´®à´¾à´¯ "
+"കോണàµâ€à´«à´¿à´—റേഷനàµâ€ ഫയലàµà´•à´³àµâ€ തമàµà´®à´¿à´²àµâ€ താരതമàµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´ªàµà´±à´§à´¾à´¨à´®à´¾à´£àµ."
+
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-section-1.xml:78
+#, no-c-format
+msgid "Note"
+msgstr "à´•àµà´±à´¿à´ªàµà´ªàµ"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:80
+#, no-c-format
+msgid ""
+"It is always a good idea to back up any data that you have on your systems. "
+"For example, if you are upgrading or creating a dual-boot system, you should "
+"back up any data you wish to keep on your hard drive(s). Mistakes do happen "
+"and can result in the loss of all of your data."
+msgstr ""
+"നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സിസàµà´±àµà´±à´®à´¿à´²àµà´³à´³ ഡേറàµà´±à´¾à´¯àµà´Ÿàµ† ബാകàµà´•à´ªàµà´ªàµ à´Žà´ªàµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ സൂകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ വളരെ നലàµà´² "
+"ശീലമാണàµ. ഉദാഹരണതàµà´¤à´¿à´¨àµ, നിങàµà´™à´³àµâ€ ഒരൠഡàµà´¯àµà´µà´²àµâ€-ബൂടàµà´Ÿàµ സിസàµà´±àµà´±à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµà´•à´¯àµ‹ à´ªàµà´¤àµà´•àµà´•à´•à´¯àµ‹ "
+"ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµâ€, നിങàµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•àµ ഹാറàµâ€à´¡àµ à´¡àµà´±àµˆà´µà´¿à´²àµâ€ സൂകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿ ഡേറàµà´±à´¾à´¯àµà´Ÿàµ† ബാകàµà´•à´ªàµà´ªàµ "
+"à´Žà´Ÿàµà´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¾à´£àµ. കാരണം, à´šà´¿à´² പിഴവàµà´•à´³àµâ€ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഡേറàµà´±à´¾ നഷàµà´Ÿà´®à´¾à´•à´¾à´¨àµâ€ ഇടയാകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ."
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:86
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Some upgraded packages may require the installation of other packages for "
+"proper operation. If you choose to customize your packages to upgrade, you "
+"may be required to resolve dependency problems. Otherwise, the upgrade "
+"procedure takes care of these dependencies, but it may need to install "
+"additional packages which are not on your system."
+msgstr ""
+"à´ªàµà´¤àµà´•àµà´•à´¿à´¯ à´šà´¿à´² പാകàµà´•àµ‡à´œàµà´•à´³àµâ€à´•àµà´•àµ, അവയàµà´Ÿàµ† ശരിയായ à´ªàµà´±à´µà´±àµâ€à´¤àµà´¤à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ മറàµà´±àµ à´šà´¿à´² à´ªàµà´¤à´¿à´¯"
+"പാകàµà´•àµ‡à´œàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† ആവശàµà´¯à´®àµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ. à´…à´ªàµà´—àµà´±àµ‡à´¡àµ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´ªàµ‹à´³àµâ€, നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പാകàµà´•àµ‡à´œàµà´•à´³àµâ€ "
+"à´•à´¸àµà´±àµà´±à´®àµˆà´¸àµ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¾à´²àµâ€, നിങàµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•àµ ഡിപനàµâ€à´¡àµ†à´¨àµâ€à´¸à´¿ à´ªàµà´±à´¶àµà´¨à´™àµà´™à´³àµâ€ "
+"പരിഹരികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¾à´¯à´¿ വരàµà´¨àµà´¨àµ. à´…à´™àµà´™à´¨àµ† à´…à´²àµà´²à´¾à´¯àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€, à´…à´ªàµà´—àµà´±àµ‡à´¡àµ à´ªàµà´±à´•àµà´±à´¿à´¯ ഡിപനàµâ€à´¡àµ†à´¨àµâ€à´¸à´¿à´•à´³àµâ€ "
+"കൈകാരàµà´¯à´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ, പകàµà´·àµ‡ à´…à´ªàµà´ªàµ‹à´³àµâ€ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സിസàµà´±àµà´±à´®à´¿à´²àµâ€ à´²à´àµà´¯à´®à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´šà´¿à´² പാകàµà´•àµ‡à´œàµà´•à´³àµâ€ "
+"à´ªàµà´¤àµà´¤à´¾à´¯à´¿ ഇനàµâ€à´¸àµà´±àµà´±àµ‹à´³àµâ€ ചെയàµà´¯àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ."
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:91
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Depending on how you have partitioned your system, the upgrade program may "
+"prompt you to add an additional swap file. If the upgrade program does not "
+"detect a swap file that equals twice your RAM, it asks you if you would like "
+"to add a new swap file. If your system does not have a lot of RAM (less than "
+"256 MB), it is recommended that you add this swap file."
+msgstr ""
+"നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സിസàµà´±àµà´±à´‚ പാറàµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµ€à´·à´¨àµâ€ ചെയàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµ, à´…à´ªàµà´—àµà´±àµ‡à´¡àµ à´ªàµà´±àµ‹à´—àµà´±à´¾à´‚ "
+"ഒരൠswap ഫയലàµâ€ കൂടി ചേറàµâ€à´•àµà´•àµà´µà´¾à´¨àµâ€ ആവശàµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ. à´…à´ªàµà´—àµà´±àµ‡à´¡àµ à´ªàµà´±àµ‹à´—àµà´±à´¾à´®à´¿à´¨àµ"
+"നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† RAM-à´¨àµâ€à´±àµ† à´°à´£àµà´Ÿà´¿à´°à´Ÿàµà´Ÿà´¿ à´µàµà´¯à´¾à´ªàµà´¤à´¿à´¯àµà´³à´³ ഒരൠswap ഫയലàµâ€ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´²àµà´² à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµâ€, à´ªàµà´¤à´¿à´¯ "
+"ഒരൠswap ഫയലàµâ€ ചേറàµâ€à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ† പറàµà´±à´¿ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ ചോദികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. അഥവാ, നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† "
+"സിസàµà´±àµà´±à´®à´¿à´²àµà´³à´³ RAM-à´¨àµâ€à´±àµ† à´µàµà´¯à´¾à´ªà´¤à´¿ 256 MB-യിലàµâ€ à´•àµà´±à´µà´¾à´£àµ à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµâ€, നിങàµà´™à´³àµâ€ à´ˆ swap "
+"ഫയലàµâ€ ചേറàµâ€à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ ഉചിതം."
+
+#. Tag: primary
+#: Upgrade_common-section-1.xml:96
+#, no-c-format
+msgid "swap file"
+msgstr "swap ഫയലàµâ€"
+
+#. Tag: secondary
+#: Upgrade_common-section-1.xml:97
+#, no-c-format
+msgid "<secondary>upgrade</secondary>"
+msgstr "<secondary>à´ªàµà´¤àµà´•àµà´•àµà´•</secondary>"
+
+#. Tag: secondary
+#: Upgrade_common-section-1.xml:101
+#, no-c-format
+msgid "adding a swap file"
+msgstr "ഒരൠswap ഫയലàµâ€ ചേറàµâ€à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ"
+
diff --git a/ml-IN/Upgrade_common-section-2-note-1.po b/ml-IN/Upgrade_common-section-2-note-1.po
new file mode 100644
index 0000000..2f590d4
--- /dev/null
+++ b/ml-IN/Upgrade_common-section-2-note-1.po
@@ -0,0 +1,63 @@
+# translation of Upgrade_common-section-2-note-1.po to Malayalam
+# Language /var/docsdrone/cvs/Installation translations for PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+#
+# Automatically generated, 2006.
+# Ani Peter <apeter at redhat.com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade_common-section-2-note-1\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-01-19 14:40+0530\n"
+"Last-Translator: Ani Peter <apeter at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Malayalam <en at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-section-2-note-1.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Note"
+msgstr "à´•àµà´±à´¿à´ªàµà´ªàµ"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-2-note-1.xml:11
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If the contents of your <filename>/etc/redhat-release</filename> file have "
+"been changed from the default, your &PROD; installation may not be found "
+"when attempting an upgrade to &PROD; &PRODVER;."
+msgstr ""
+"നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† <filename>/etc/redhat-release</filename> ഫയലിലàµâ€ ഡീഫോളàµâ€à´Ÿàµà´Ÿà´¾à´¯àµà´³à´³ "
+"à´Žà´¨àµà´¤à´¿à´¨àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ മാറàµà´±à´‚ വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµâ€, &PROD; &PRODVER; à´ªàµà´¤àµà´•àµà´•àµà´¨àµà´ªàµ‹à´³àµâ€ "
+"&PROD; ഇനàµâ€à´¸àµà´±àµà´±à´²àµ‡à´·à´¨àµâ€ നിങàµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•àµ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²."
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-2-note-1.xml:15
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can relax some of the checks against this file by booting with the "
+"following boot command:"
+msgstr ""
+"താഴെ പറഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ബൂടàµà´Ÿàµ കമാനàµâ€à´¡àµ ഉപയോഗിചàµà´šàµ നിങàµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•àµ à´ˆ ഫയലിനàµà´³à´³ "
+"à´šà´¿à´² പരിശോധനകളàµâ€ ഒഴിവാകàµà´•à´¾à´‚:"
+
+#. Tag: screen
+#: Upgrade_common-section-2-note-1.xml:18
+#, no-c-format
+msgid "linux upgradeany"
+msgstr "linux upgradeany"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-2-note-1.xml:19
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Use the <command>linux upgradeany</command> command if your &PROD; "
+"installation was not given as an option to upgrade."
+msgstr ""
+"സിസàµà´±àµà´±à´‚ à´ªàµà´¤àµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† &PROD; ഇനàµâ€à´¸àµà´±àµà´±à´²àµ‡à´·à´¨àµâ€, ഒരൠഉപാധിയàµà´‚ നിങàµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•àµ "
+"à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´²àµà´² à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµâ€, <command>linux upgradeany</command> à´Žà´¨àµà´¨ കമാനàµâ€à´¡àµ "
+"ഉപയോഗികàµà´•àµà´•."
+
diff --git a/ml-IN/Upgrade_common-section-2-para-1.po b/ml-IN/Upgrade_common-section-2-para-1.po
new file mode 100644
index 0000000..58f1dd5
--- /dev/null
+++ b/ml-IN/Upgrade_common-section-2-para-1.po
@@ -0,0 +1,28 @@
+# translation of Upgrade_common-section-2-para-1.po to Malayalam
+# Language /var/docsdrone/cvs/Installation translations for PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+#
+# Automatically generated, 2006.
+# Ani Peter <apeter at redhat.com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade_common-section-2-para-1\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-01-19 14:34+0530\n"
+"Last-Translator: Ani Peter <apeter at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Malayalam <en at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-2-para-1.xml:8
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <guilabel>Upgrade Examine</guilabel> screen appears if you have "
+"instructed the installation program to perform an upgrade."
+msgstr ""
+"സിസàµà´±àµà´±à´‚ à´ªàµà´¤àµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ നിങàµà´™à´³àµâ€ ആവശàµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€, <guilabel>സിസàµà´±àµà´±à´‚ à´ªàµà´¤àµà´•àµà´•à´²àµâ€ "
+"à´ªàµà´±à´•àµà´±à´¿à´¯ പരിശോധന</guilabel> à´Žà´¨àµà´¨ à´¸àµà´•àµà´°àµ€à´¨àµâ€ നിങàµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•àµ à´²à´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ."
+
diff --git a/ml-IN/Upgrade_common-section-2-para-2.po b/ml-IN/Upgrade_common-section-2-para-2.po
new file mode 100644
index 0000000..b86832e
--- /dev/null
+++ b/ml-IN/Upgrade_common-section-2-para-2.po
@@ -0,0 +1,30 @@
+# translation of Upgrade_common-section-2-para-2.po to Malayalam
+# Language /var/docsdrone/cvs/Installation translations for PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+#
+# Automatically generated, 2006.
+# Ani Peter <apeter at redhat.com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade_common-section-2-para-2\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-01-19 14:32+0530\n"
+"Last-Translator: Ani Peter <apeter at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Malayalam <en at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-2-para-2.xml:8
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To perform an upgrade, select <guilabel>Perform an upgrade of an existing "
+"installation</guilabel>. Click <guibutton>Next</guibutton> when you are "
+"ready to begin your upgrade."
+msgstr ""
+"സിസàµà´±àµà´±à´‚ à´ªàµà´¤àµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ <guilabel>നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഇപàµà´ªàµ‹à´´àµà´³àµà´³ സിസàµà´±àµà´±à´‚ à´ªàµà´¤àµà´•àµà´•àµà´• "
+"</guilabel> à´Žà´¨àµà´¨ ഉപാധി തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´•. സിസàµà´±àµà´±à´‚ à´ªàµà´¤àµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ "
+"തയàµà´¯à´¾à´±à´¾à´•àµà´¨àµà´ªàµ‹à´³àµâ€ <guibutton>à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¤àµ</guibutton> à´Žà´¨àµà´¨ ബടàµà´Ÿà´£àµâ€ à´•àµà´³à´¿à´•àµà´•àµ ചെയàµà´¯àµà´•."
+
diff --git a/ml-IN/Upgrade_common-section-2-title.po b/ml-IN/Upgrade_common-section-2-title.po
new file mode 100644
index 0000000..29727f7
--- /dev/null
+++ b/ml-IN/Upgrade_common-section-2-title.po
@@ -0,0 +1,24 @@
+# translation of Upgrade_common-section-2-title.po to Malayalam
+# Language /var/docsdrone/cvs/Installation translations for PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+#
+# Automatically generated, 2006.
+# Ani Peter <apeter at redhat.com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade_common-section-2-title\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-01-19 14:31+0530\n"
+"Last-Translator: Ani Peter <apeter at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Malayalam <en at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-section-2-title.xml:8
+#, no-c-format
+msgid "Upgrading Your System"
+msgstr "നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സിസàµà´±àµà´±à´‚ à´ªàµà´¤àµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ"
+
diff --git a/ml-IN/Upgrade_common-title-1.po b/ml-IN/Upgrade_common-title-1.po
new file mode 100644
index 0000000..3dce48c
--- /dev/null
+++ b/ml-IN/Upgrade_common-title-1.po
@@ -0,0 +1,24 @@
+# translation of Upgrade_common-title-1.po to Malayalam
+# Language /var/docsdrone/cvs/Installation translations for PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+#
+# Automatically generated, 2006.
+# Ani Peter <apeter at redhat.com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade_common-title-1\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-01-19 14:30+0530\n"
+"Last-Translator: Ani Peter <apeter at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Malayalam <en at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-title-1.xml:8
+#, no-c-format
+msgid "Upgrading Your Current System"
+msgstr "നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഇപàµà´ªàµ‹à´´àµà´³à´³ സിസàµà´±àµà´±à´‚ à´ªàµà´¤àµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ"
+
diff --git a/mr-IN/Upgrade-x86.po b/mr-IN/Upgrade-x86.po
new file mode 100644
index 0000000..709ee40
--- /dev/null
+++ b/mr-IN/Upgrade-x86.po
@@ -0,0 +1,47 @@
+# translation of Upgrade-x86.po to Marathi
+# Language /var/docsdrone/cvs/Installation translations for PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Automatically generated, 2006.
+# Rahul Bhalerao <rahul.bhalerao at redhat.com>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade-x86\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-26 15:27+0530\n"
+"Last-Translator: Rahul Bhalerao <rahul.bhalerao at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade-x86.xml:32
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To re-install your system, select <guilabel>Perform a new &PROD; "
+"installation</guilabel> and refer to <ulink url=\"http://www.redhat.com/docs/"
+"wp/\">http://www.redhat.com/docs/wp/</ulink> as well as <xref linkend=\"ch-"
+"guimode-x86\"/>, <xref linkend=\"ch-guimode-ppc\"/>, or <xref linkend=\"ch-"
+"guimode-s390\"/> for further instructions."
+msgstr ""
+"तà¥à¤®à¤šà¥€ पà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥€ पà¥à¤¨à¤ƒà¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤·à¥à¤ ापित करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी, <guilabel>नविन &PROD; पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤·à¥à¤ ापन करा</guilabel> "
+"निवडा आणि <ulink url=\"http://www.redhat.com/docs/wp/\">http://www.redhat.com/docs/wp/</ulink> "
+"चा तसेच <xref linkend=\"ch-guimode-x86\"/>, <xref linkend=\"ch-guimode-ppc\"/>, किंवा "
+"<xref linkend=\"ch-guimode-s390\"/> चा संदरà¥à¤ घà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤¢à¥€à¤² सà¥à¤šà¤¨à¤¾à¤‚साठी."
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade-x86.xml:37
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To perform a new installation of &PROD; on your system, select "
+"<guilabel>Perform a new &PROD; installation</guilabel> and refer to <xref "
+"linkend=\"ch-guimode-x86\"/>, <xref linkend=\"ch-guimode-ppc\"/>, or <xref "
+"linkend=\"ch-guimode-s390\"/> for further instructions."
+msgstr ""
+"&PROD; चे नविन पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤·à¥à¤ ापन तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥€à¤µà¤° करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी, <guilabel>नविन &PROD; पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤·à¥à¤ ापन करा</guilabel> "
+"निवडा आणि <xref linkend=\"ch-guimode-x86\"/>, <xref linkend=\"ch-guimode-ppc\"/>, किंवा <xref "
+"linkend=\"ch-guimode-s390\"/> चा संदरà¥à¤ घà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤¢à¥€à¤² सà¥à¤šà¤¨à¤¾à¤‚साठी."
+
diff --git a/mr-IN/Upgrade_common-para-1.po b/mr-IN/Upgrade_common-para-1.po
new file mode 100644
index 0000000..a3438f7
--- /dev/null
+++ b/mr-IN/Upgrade_common-para-1.po
@@ -0,0 +1,27 @@
+# translation of Upgrade_common-para-1.po to Marathi
+# Language /var/docsdrone/cvs/Installation translations for PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Automatically generated, 2006.
+# Rahul Bhalerao <rahul.bhalerao at redhat.com>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade_common-para-1\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-26 15:09+0530\n"
+"Last-Translator: Rahul Bhalerao <rahul.bhalerao at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-para-1.xml:8
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This chapter explains the various methods available for upgrading your "
+"&PROD; system."
+msgstr "हा धडा तà¥à¤®à¤šà¥€ &PROD; पà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥€ सà¥à¤§à¤¾à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी विविध उपलबà¥à¤§ पदà¥à¤§à¤¤à¥€ सà¥à¤ªà¤·à¥à¤Ÿ करतो."
+
diff --git a/mr-IN/Upgrade_common-section-1.po b/mr-IN/Upgrade_common-section-1.po
new file mode 100644
index 0000000..2700eec
--- /dev/null
+++ b/mr-IN/Upgrade_common-section-1.po
@@ -0,0 +1,239 @@
+# translation of Upgrade_common-section-1.po to Marathi
+# Language /var/docsdrone/cvs/Installation translations for PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Automatically generated, 2006.
+# Rahul Bhalerao <rahul.bhalerao at redhat.com>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade_common-section-1\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-24 01:45+0530\n"
+"Last-Translator: Rahul Bhalerao <rahul.bhalerao at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-section-1.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Determining Whether to Upgrade or Re-Install"
+msgstr "सà¥à¤§à¤¾à¤°à¤£à¤¾ करावी की पà¥à¤¨à¤ƒà¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤·à¥à¤ ापन हे ठरवा"
+
+#. Tag: primary
+#: Upgrade_common-section-1.xml:11 Upgrade_common-section-1.xml:100
+#, no-c-format
+msgid "<primary>upgrade</primary>"
+msgstr "<primary>सà¥à¤§à¤¾à¤°à¤£à¤¾</primary>"
+
+#. Tag: primary
+#: Upgrade_common-section-1.xml:14
+#, no-c-format
+msgid "re-installation"
+msgstr "पà¥à¤¨à¤ƒà¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤·à¥à¤ ापन"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:16
+#, no-c-format
+msgid ""
+"While upgrading from &PROD; version 4 Update 4 is supported, you are more "
+"likely to have a consistent experience by backing up your data and then "
+"installing this release of &PROD; &PRODVER; over your previous &PROD; "
+"installation."
+msgstr ""
+"&PROD; आवृतà¥à¤¤à¥€ 4 पासून सà¥à¤§à¤¾à¤°à¤£à¤¾ करताना Update 4 समरà¥à¤¥à¤¿à¤¤ आहे, तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤¸ साततà¥à¤¯à¤ªà¥‚रà¥à¤£ "
+"अनà¥à¤à¤µ तà¥à¤®à¤šà¤¾ डेटा बॅकअप केलà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ आणि नंतर &PROD; &PRODVER; चे हे पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤¶à¤¨ "
+"तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ पूरà¥à¤µà¥€à¤šà¥à¤¯à¤¾ &PROD; पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤·à¥à¤ ापनावर पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤·à¥à¤ ापित केलà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ मिळणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ शकà¥à¤¯à¤¤à¤¾ अधिक आहे."
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:20
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To upgrade from &PROD; 4 you should bring your system up to date using RHN "
+"before performing the upgrade."
+msgstr ""
+"&PROD; 4 पासून सà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ पà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥€à¤¸ अदà¥à¤¯à¤¯à¤¾à¤µà¤¤ करावे RHN "
+"वापरून सà¥à¤§à¤¾à¤°à¤£à¤¾ चालवणà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥‚रà¥à¤µà¥€."
+
+#. Tag: emphasis
+#: Upgrade_common-section-1.xml:25
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This recommended reinstallation method helps to ensure the best system "
+"stability possible."
+msgstr "ही शिफारसीय पà¥à¤¨à¤ƒà¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤·à¥à¤ ापन पदà¥à¤§à¤¤ उतà¥à¤¤à¤® पà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥€ सà¥à¤¥à¥ˆà¤°à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ खातà¥à¤°à¥€ देणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ मदत करते."
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:28
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For more information about re-installing your &PROD; system, refer to the "
+"Whitepapers available online at <ulink url=\"http://www.redhat.com/solutions/"
+"info/whitepapers/\">http://www.redhat.com/solutions/info/whitepapers/</"
+"ulink>."
+msgstr ""
+"तà¥à¤®à¤šà¥€ &PROD; पà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥€ पà¥à¤¨à¤ƒà¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤·à¥à¤ ापित करणà¥à¤¯à¤¾à¤µà¤¿à¤·à¤¯à¥€ अधिक माहितीसाठी, ऑनलाइन उपलबà¥à¤§ "
+"शà¥à¤µà¥‡à¤¤à¤ªà¥ƒà¤·à¥à¤ ांचा <ulink url=\"http://www.redhat.com/solutions/info/whitepapers/\">"
+"http://www.redhat.com/solutions/info/whitepapers/</ulink> येथे संदरà¥à¤ घà¥à¤¯à¤¾."
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:32
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you currently use &PROD; 4 Update 4, you can perform a traditional, "
+"installation program-based upgrade."
+msgstr ""
+"जर तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ सधà¥à¤¯à¤¾ &PROD; 4 Update 4, वापरत असाल, तर तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ पारंपारिक, पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤·à¥à¤ ापन "
+"कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤°à¤® आधारित सà¥à¤§à¤°à¤£à¤¾ करू शकता."
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:36
+#, no-c-format
+msgid ""
+"However, before you chose to upgrade your system, there are a few things you "
+"should keep in mind:"
+msgstr ""
+"तरीही, तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ तà¥à¤®à¤šà¥€ पà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥€ सà¥à¤§à¤¾à¤°à¤£à¥‡ निवडणà¥à¤¯à¤¾à¤†à¤§à¥€, काही गोषà¥à¤Ÿà¥€ आहेत जà¥à¤¯à¤¾ तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ लकà¥à¤·à¤¾à¤¤ "
+"ठेवावà¥à¤¯à¤¾à¤¤:"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:42
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Individual package configuration files may or may not work after performing "
+"an upgrade due to changes in various configuration file formats or layouts."
+msgstr ""
+"à¤à¤•à¤Ÿà¥à¤¯à¤¾ संकà¥à¤² वà¥à¤¯à¥‚हरचना फाइली सà¥à¤§à¤¾à¤°à¤£à¤¾ केलà¥à¤¯à¤¾à¤µà¤° चालतील किंवा नाही विविध वà¥à¤¯à¥‚हरचना "
+"फाइल सà¥à¤µà¤°à¥‚पे आणि लेआउट मधà¥à¤¯à¥‡ à¤à¤¾à¤²à¥‡à¤²à¥à¤¯à¤¾ बदलांमà¥à¤³à¥‡."
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:48
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you have one of Red Hat's layered products (such as the Cluster Suite) "
+"installed, it may need to be manually upgraded after the &PROD; upgrade has "
+"been completed."
+msgstr ""
+"जर तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾à¤•à¤¡à¥‡ Red Hat चे à¤à¤–ादे सà¥à¤¤à¤°à¥€à¤¯ उतà¥à¤ªà¤¾à¤¦ (जसे Cluster Suite) पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤·à¥à¤ ापित असेल, तर "
+"ते सà¥à¤µà¤¹à¤¸à¥à¤¤à¥‡ &PROD; सà¥à¤§à¤¾à¤°à¤£à¤¾ पूरà¥à¤£ à¤à¤¾à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤‚तर सà¥à¤§à¤†à¤°à¤¿à¤¤ करावे लागू शकते."
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:54
+#, no-c-format
+msgid "Third party or ISV applications may not work correctly following the upgrade."
+msgstr "तृतीय पकà¥à¤·à¥€à¤¯ किंवा ISV अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— सà¥à¤§à¤¾à¤°à¤£à¥‡à¤¨à¤‚तर कदाचित योगà¥à¤¯à¤°à¤¿à¤¤à¥à¤¯à¤¾ चालणार नाहीत."
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:60
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Upgrading your system installs updated versions of the packages which are "
+"currently installed on your system."
+msgstr ""
+"तà¥à¤®à¤šà¥€ पà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥€ सà¥à¤§à¤¾à¤°à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥€à¤µà¤° सधà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤·à¥à¤ ापित संकà¥à¤²à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ अदà¥à¤¯à¤¯à¤¾à¤µà¤° आवृतà¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾ "
+"पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤·à¥à¤ ापित होतात."
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:64
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The upgrade process preserves existing configuration files by renaming them "
+"with an <filename>.rpmsave</filename> extension (for example, "
+"<filename>sendmail.cf.rpmsave</filename>). The upgrade process also creates "
+"a log of its actions in <filename>/root/upgrade.log</filename>."
+msgstr ""
+"सà¥à¤§à¤¾à¤°à¤£à¤¾ पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ असà¥à¤¤à¤¿à¤¤à¥à¤µà¤¾à¤¤ असलेलà¥à¤¯à¤¾ वà¥à¤¯à¥‚हरचना फाइलींस पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ करते तà¥à¤¯à¤¾à¤‚ना "
+"<filename>.rpmsave</filename> विसà¥à¤¤à¤¾à¤°à¤¾à¤¸à¤¹ पà¥à¤¨à¤ƒà¤¨à¤¾à¤®à¤¾à¤‚कित करून (उदाहरणारà¥à¤¥, "
+"<filename>sendmail.cf.rpmsave</filename>). सà¥à¤§à¤¾à¤°à¤£à¤¾ पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ तिचà¥à¤¯à¤¾ कृतींचा "
+"लॉगदेखील निरà¥à¤®à¤¾à¤£ करते <filename>/root/upgrade.log</filename> मधà¥à¤¯à¥‡."
+
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-section-1.xml:70
+#, no-c-format
+msgid "Caution"
+msgstr "खबरदारी"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:72
+#, no-c-format
+msgid ""
+"As software evolves, configuration file formats can change. It is very "
+"important to carefully compare your original configuration files to the new "
+"files before integrating your changes."
+msgstr ""
+"जसे सॉफà¥à¤Ÿà¤µà¥‡à¤¯à¤° उतà¥à¤•à¥à¤°à¤¾à¤‚त होते, वà¥à¤¯à¥‚हरचना फाइल सà¥à¤µà¤°à¥‚प बदलू शकते. हे अतà¥à¤¯à¤‚त महतà¥à¤µà¤¾à¤šà¥‡ आहे तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ "
+"मूळ वà¥à¤¯à¤¹à¤°à¤šà¤¨à¤¾ फाइलींची नवà¥à¤¯à¤¾ फाइलींशी तà¥à¤²à¤¨à¤¾ करून पाहणे तà¥à¤®à¤šà¥‡ बदल à¤à¤•à¤¤à¥à¤°à¤¿à¤¤ करणà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥‚रà¥à¤µà¥€."
+
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-section-1.xml:78
+#, no-c-format
+msgid "Note"
+msgstr "नोंद"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:80
+#, no-c-format
+msgid ""
+"It is always a good idea to back up any data that you have on your systems. "
+"For example, if you are upgrading or creating a dual-boot system, you should "
+"back up any data you wish to keep on your hard drive(s). Mistakes do happen "
+"and can result in the loss of all of your data."
+msgstr ""
+"ही नेहमीच चांगली कलà¥à¤ªà¤¨à¤¾ असते तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥€à¤µà¤° असलेला तà¥à¤®à¤šà¤¾ सरà¥à¤µ डेटा बॅकअप करणे. "
+"उदाहरणारà¥à¤¥, जर तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ दà¥à¤µà¥€-बूट पà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥€ सà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ करत असाल, तर तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ कोणताही डेटा जो "
+"हारà¥à¤¡ डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µà¤µà¤° राखू इचà¥à¤›à¤¿à¤¤ असाल तà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ बॅकअप घà¥à¤¯à¤¾à¤µà¤¾. चà¥à¤•à¤¾ घडू शकतात आणि तà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ "
+"परिणाम डेटा गमावणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ होऊ शकतो."
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:86
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Some upgraded packages may require the installation of other packages for "
+"proper operation. If you choose to customize your packages to upgrade, you "
+"may be required to resolve dependency problems. Otherwise, the upgrade "
+"procedure takes care of these dependencies, but it may need to install "
+"additional packages which are not on your system."
+msgstr ""
+"काही सà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ संकà¥à¤²à¤¾à¤‚स इतर संकà¥à¤²à¥‡ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤·à¥à¤ ापित असणे योगà¥à¤¯ कà¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤‚साठी गरजेचे आहे. "
+"जर तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ तà¥à¤®à¤šà¥‡ सà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ करावयाची संकà¥à¤²à¥‡ à¤à¤šà¥à¤›à¤¿à¤• करणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ निवडले, तर तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤¸ "
+"अवलंबने समसà¥à¤¯à¤¾ सोडवावà¥à¤¯à¤¾ लागू शकतात. नाहीतर, सà¥à¤§à¤¾à¤°à¤£à¤¾ पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ या अवलंबनांची "
+"काळजी घेते, पण तà¥à¤¯à¤¾à¤¸ अतिरिकà¥à¤¤ संकà¥à¤²à¥‡ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤·à¥à¤ ापित करणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ गरज पडू शकते जे तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ "
+"पà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥€à¤µà¤° नाहीत."
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:91
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Depending on how you have partitioned your system, the upgrade program may "
+"prompt you to add an additional swap file. If the upgrade program does not "
+"detect a swap file that equals twice your RAM, it asks you if you would like "
+"to add a new swap file. If your system does not have a lot of RAM (less than "
+"256 MB), it is recommended that you add this swap file."
+msgstr ""
+"तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ तà¥à¤®à¤šà¥€ पà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥€ कशी विà¤à¤¾à¤œà¤¿à¤¤ केली आहे यावर अवलंबून, सà¥à¤§à¤¾à¤°à¤£à¤¾ कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤°à¤® तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤¸ "
+"अतिरिकà¥à¤¤ सà¥à¤µà¥…प फाइल जमा करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ पà¥à¤°à¥‰à¤®à¥à¤ªà¥à¤Ÿ करू शकतो.जर सà¥à¤§à¤¾à¤°à¤£à¤¾ कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤°à¤® तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ "
+"RAM चà¥à¤¯à¤¾ दà¥à¤ªà¥à¤ªà¤Ÿ आकाराची सà¥à¤µà¥…प फाइल शोधू शकला नाही, तर तो तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤¸ नविन सà¥à¤µà¥…प "
+"फाइल जमा करू इचà¥à¤›à¤¿à¤¤à¤¾ काय हे विचारतो. जर तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥€à¤µà¤° à¤à¤°à¤ªà¥‚र RAM नसेल "
+"(256 MB पेकà¥à¤·à¤¾ कमी), तर तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ ही सà¥à¤µà¥…प फाइल जमा करणे शिफारसीय आहे."
+
+#. Tag: primary
+#: Upgrade_common-section-1.xml:96
+#, no-c-format
+msgid "swap file"
+msgstr "सà¥à¤µà¥…प फाइल"
+
+#. Tag: secondary
+#: Upgrade_common-section-1.xml:97
+#, no-c-format
+msgid "<secondary>upgrade</secondary>"
+msgstr "<secondary>सà¥à¤§à¤¾à¤°à¤£à¤¾</secondary>"
+
+#. Tag: secondary
+#: Upgrade_common-section-1.xml:101
+#, no-c-format
+msgid "adding a swap file"
+msgstr "सà¥à¤µà¥…प फाइल जमा करणे"
+
diff --git a/mr-IN/Upgrade_common-section-2-note-1.po b/mr-IN/Upgrade_common-section-2-note-1.po
new file mode 100644
index 0000000..b78434d
--- /dev/null
+++ b/mr-IN/Upgrade_common-section-2-note-1.po
@@ -0,0 +1,61 @@
+# translation of Upgrade_common-section-2-note-1.po to Marathi
+# Language /var/docsdrone/cvs/Installation translations for PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Automatically generated, 2006.
+# Rahul Bhalerao <rahul.bhalerao at redhat.com>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade_common-section-2-note-1\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-26 15:13+0530\n"
+"Last-Translator: Rahul Bhalerao <rahul.bhalerao at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-section-2-note-1.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Note"
+msgstr "नोंद"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-2-note-1.xml:11
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If the contents of your <filename>/etc/redhat-release</filename> file have "
+"been changed from the default, your &PROD; installation may not be found "
+"when attempting an upgrade to &PROD; &PRODVER;."
+msgstr ""
+"जर <filename>/etc/redhat-release</filename> फाइलचा मजकà¥à¤° मà¥à¤²à¤à¥‚तापासून बदलला "
+"असेल , तà¥à¤®à¤šà¥‡ &PROD; पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤·à¥à¤ ापन सापडले जाणार नाही &PROD; &PRODVER; वर सà¥à¤§à¤¾à¤°à¤£à¥‡à¤šà¤¾ "
+"पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करताना."
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-2-note-1.xml:15
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can relax some of the checks against this file by booting with the "
+"following boot command:"
+msgstr "तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ काही तपास या फाइलसाठी शिथिल करू शकता खालील बूट आदेशासह बूट करून:"
+
+#. Tag: screen
+#: Upgrade_common-section-2-note-1.xml:18
+#, no-c-format
+msgid "linux upgradeany"
+msgstr "linux upgradeany"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-2-note-1.xml:19
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Use the <command>linux upgradeany</command> command if your &PROD; "
+"installation was not given as an option to upgrade."
+msgstr ""
+"<command>linux upgradeany</command> आदेश वापरा जर तà¥à¤®à¤šà¥‡ &PROD; "
+"पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤·à¥à¤ ापन सà¥à¤§à¤¾à¤°à¤£à¥‡à¤¸à¤¾à¤ ी परà¥à¤¯à¤¾à¤¯ मà¥à¤¹à¤£à¥‚न दिलेले नसेल."
+
diff --git a/mr-IN/Upgrade_common-section-2-para-1.po b/mr-IN/Upgrade_common-section-2-para-1.po
new file mode 100644
index 0000000..be01af0
--- /dev/null
+++ b/mr-IN/Upgrade_common-section-2-para-1.po
@@ -0,0 +1,29 @@
+# translation of Upgrade_common-section-2-para-1.po to Marathi
+# Language /var/docsdrone/cvs/Installation translations for PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Automatically generated, 2006.
+# Rahul Bhalerao <rahul.bhalerao at redhat.com>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade_common-section-2-para-1\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-26 15:22+0530\n"
+"Last-Translator: Rahul Bhalerao <rahul.bhalerao at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-2-para-1.xml:8
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <guilabel>Upgrade Examine</guilabel> screen appears if you have "
+"instructed the installation program to perform an upgrade."
+msgstr ""
+"<guilabel>सà¥à¤§à¤¾à¤°à¤£à¤¾ परिकà¥à¤·à¤¾</guilabel> सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨ पà¥à¤°à¤•à¤Ÿà¤¤à¥‡ जर तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤·à¥à¤ ापन कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤°à¤®à¤¾à¤¸ "
+"सà¥à¤§à¤¾à¤°à¤£à¤¾ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ सà¥à¤šà¤¿à¤¤ केलेले असेल."
+
diff --git a/mr-IN/Upgrade_common-section-2-para-2.po b/mr-IN/Upgrade_common-section-2-para-2.po
new file mode 100644
index 0000000..6b893c3
--- /dev/null
+++ b/mr-IN/Upgrade_common-section-2-para-2.po
@@ -0,0 +1,30 @@
+# translation of Upgrade_common-section-2-para-2.po to Marathi
+# Language /var/docsdrone/cvs/Installation translations for PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Automatically generated, 2006.
+# Rahul Bhalerao <rahul.bhalerao at redhat.com>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade_common-section-2-para-2\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-26 15:24+0530\n"
+"Last-Translator: Rahul Bhalerao <rahul.bhalerao at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-2-para-2.xml:8
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To perform an upgrade, select <guilabel>Perform an upgrade of an existing "
+"installation</guilabel>. Click <guibutton>Next</guibutton> when you are "
+"ready to begin your upgrade."
+msgstr ""
+"सà¥à¤§à¤¾à¤°à¤£à¤¾ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी, <guilabel>असà¥à¤¤à¤¿à¤¤à¥à¤µà¤¾à¤¤ असलेलà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤·à¥à¤ ापनाची सà¥à¤§à¤†à¤°à¤£à¤¾ करा</guilabel>. "
+"<guibutton>पà¥à¤¢à¥‡</guibutton> बटन दाबा जेवà¥à¤¹à¤¾ तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ सà¥à¤§à¤†à¤°à¤£à¤¾ सà¥à¤°à¥‚ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ तयार असाल."
+
diff --git a/mr-IN/Upgrade_common-section-2-title.po b/mr-IN/Upgrade_common-section-2-title.po
new file mode 100644
index 0000000..d880501
--- /dev/null
+++ b/mr-IN/Upgrade_common-section-2-title.po
@@ -0,0 +1,25 @@
+# translation of Upgrade_common-section-2-title.po to Marathi
+# Language /var/docsdrone/cvs/Installation translations for PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Automatically generated, 2006.
+# Rahul Bhalerao <rahul.bhalerao at redhat.com>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade_common-section-2-title\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-26 15:24+0530\n"
+"Last-Translator: Rahul Bhalerao <rahul.bhalerao at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-section-2-title.xml:8
+#, no-c-format
+msgid "Upgrading Your System"
+msgstr "तà¥à¤®à¤šà¥€ पà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥€ सà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ करणे"
+
diff --git a/mr-IN/Upgrade_common-title-1.po b/mr-IN/Upgrade_common-title-1.po
new file mode 100644
index 0000000..e067963
--- /dev/null
+++ b/mr-IN/Upgrade_common-title-1.po
@@ -0,0 +1,25 @@
+# translation of Upgrade_common-title-1.po to Marathi
+# Language /var/docsdrone/cvs/Installation translations for PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Automatically generated, 2006.
+# Rahul Bhalerao <rahul.bhalerao at redhat.com>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade_common-title-1\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-26 15:24+0530\n"
+"Last-Translator: Rahul Bhalerao <rahul.bhalerao at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-title-1.xml:8
+#, no-c-format
+msgid "Upgrading Your Current System"
+msgstr "तà¥à¤®à¤šà¥€ सदà¥à¤¯ पà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥€ सà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ करणे"
+
diff --git a/or-IN/Upgrade-x86.po b/or-IN/Upgrade-x86.po
new file mode 100644
index 0000000..bb779cd
--- /dev/null
+++ b/or-IN/Upgrade-x86.po
@@ -0,0 +1,49 @@
+# translation of Upgrade-x86.po to Oriya
+# Language or-IN translations for PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+#
+# Automatically generated, 2006.
+# Subhransu Behera <sbehera at redhat.com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade-x86\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-01-18 17:28+0530\n"
+"Last-Translator: Subhransu Behera <sbehera at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-group at lists.sarovar.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n\n"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade-x86.xml:32
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To re-install your system, select <guilabel>Perform a new &PROD; "
+"installation</guilabel> and refer to <ulink url=\"http://www.redhat.com/docs/"
+"wp/\">http://www.redhat.com/docs/wp/</ulink> as well as <xref linkend=\"ch-"
+"guimode-x86\"/>, <xref linkend=\"ch-guimode-ppc\"/>, or <xref linkend=\"ch-"
+"guimode-s390\"/> for further instructions."
+msgstr ""
+"ଆପଣଙàକ ତନàତàରକà ପàନଃସàଥାପନ କରିବା ପାଇà¬, <guilabel>ଗà‹à¬Ÿà¬¿à¬ ନà‚ତନ &PROD; ସàଥାପନ କରନàତà</guilabel> "
+"ବିକଳàପକà ଚàŸà¬¨ କରନàତà à¬à¬¬à¬‚ ଅଧିକ ସà‚ଚନା ଜାଣିବା ପାଇଠ<ulink url=\"http://www.redhat.com/docs/wp/\">"
+"http://www.redhat.com/docs/wp/</ulink> କà ପଢନàତà ଆହàରି ମଧàଯ ଆପଣ <xref linkend=\"ch-"
+"guimode-x86\"/>, <xref linkend=\"ch-guimode-ppc\"/>, କିମàବା <xref linkend=\"ch-"
+"guimode-s390\"/> କà ପଢି ପାରିବà‡à¥¤"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade-x86.xml:37
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To perform a new installation of &PROD; on your system, select "
+"<guilabel>Perform a new &PROD; installation</guilabel> and refer to <xref "
+"linkend=\"ch-guimode-x86\"/>, <xref linkend=\"ch-guimode-ppc\"/>, or <xref "
+"linkend=\"ch-guimode-s390\"/> for further instructions."
+msgstr ""
+"ଆପଣଙàକ ତନàତàà¬°à¬°à‡ &PROD; ର ଗà‹à¬Ÿà¬¿à¬ ନà‚ତନ ସàଥାପନ କରିବା ପାଇà¬, <guilabel>ଗà‹à¬Ÿà¬¿à¬ ନà‚ତନ &PROD; "
+"ସàଥାପନ କରନàତà</guilabel> ବିକଳàପକà ଚàŸà¬¨ କରନàତà à¬à¬¬à¬‚ ଅଧିକ ସà‚ଚନା ଜାଣିବା ପାଇଠ<xref linkend=\"ch-"
+"guimode-x86\"/>, <xref linkend=\"ch-guimode-ppc\"/>, କିମàବା <xref linkend=\"ch-"
+"guimode-s390\"/> କà ପଢନàତà।"
+
diff --git a/or-IN/Upgrade_common-para-1.po b/or-IN/Upgrade_common-para-1.po
new file mode 100644
index 0000000..b397a53
--- /dev/null
+++ b/or-IN/Upgrade_common-para-1.po
@@ -0,0 +1,27 @@
+# translation of Upgrade_common-para-1.po to Oriya
+# Language or-IN translations for PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+#
+# Automatically generated, 2006.
+# Subhransu Behera <sbehera at redhat.com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade_common-para-1\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-01-18 12:35+0530\n"
+"Last-Translator: Subhransu Behera <sbehera at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-group at lists.sarovar.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n\n"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-para-1.xml:8
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This chapter explains the various methods available for upgrading your "
+"&PROD; system."
+msgstr "à¬à¬¹à¬¿ ଅଧàଯାàŸà¬Ÿà¬¿ ଆପଣଙàକ &PROD; ତନàତàରକà ଉନàନàŸà¬¨ କରିବାର ବିà¬à¬¿à¬¨àନ ପଦàଧତିକà ବàଯାଖàଯା କରିଥାà¬à¥¤"
+
diff --git a/or-IN/Upgrade_common-section-1.po b/or-IN/Upgrade_common-section-1.po
new file mode 100644
index 0000000..346faeb
--- /dev/null
+++ b/or-IN/Upgrade_common-section-1.po
@@ -0,0 +1,240 @@
+# translation of Upgrade_common-section-1.po to Oriya
+# Language or-IN translations for PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+#
+# Automatically generated, 2006.
+# Subhransu Behera <sbehera at redhat.com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade_common-section-1\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-01-18 15:57+0530\n"
+"Last-Translator: Subhransu Behera <sbehera at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-group at lists.sarovar.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n\n"
+
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-section-1.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Determining Whether to Upgrade or Re-Install"
+msgstr "ଉନàନàŸà¬¨ କରାଯିବ କିମàବା ପàନଃସàଥାପନ କରାଯିବ ତାହା ସàଥିର କରନàତà"
+
+#. Tag: primary
+#: Upgrade_common-section-1.xml:11 Upgrade_common-section-1.xml:100
+#, no-c-format
+msgid "<primary>upgrade</primary>"
+msgstr "<primary>ଉନàନàŸà¬¨</primary>"
+
+#. Tag: primary
+#: Upgrade_common-section-1.xml:14
+#, no-c-format
+msgid "re-installation"
+msgstr "ପàନଃସàଥାପନ"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:16
+#, no-c-format
+msgid ""
+"While upgrading from &PROD; version 4 Update 4 is supported, you are more "
+"likely to have a consistent experience by backing up your data and then "
+"installing this release of &PROD; &PRODVER; over your previous &PROD; "
+"installation."
+msgstr ""
+"&PROD; ର ଚତàରàଥ ସଂସàକରଣରà ଉନàନàŸà¬¨ କରିବା ସମàŸà¬°à‡ ଅଦàଯତନ 4 ସମରàଥିତ ଅଟà‡, ଆପଣଙàକ ତଥàଯର ନକଲ "
+"ସଂରକàଷଣ କରି à¬à¬¬à¬‚ à¬¤à¬¾à¬ªà¬°à‡ à¬†à¬ªà¬£à¬™àକ ପà‚ରàବବରàତàà¬¤à€ &PROD; ସàଥାପନ à¬‰à¬ªà¬°à‡ &PROD; &PRODVER; ର à¬à¬¹à¬¿ "
+"ସଂସàକରଣକà ସàଥାପନ କରି ଗà‹à¬Ÿà¬¿à¬ ଅନàକà‚ଳ ଅନàà¬à¬¬ ପାଇପାରିବà‡à¥¤"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:20
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To upgrade from &PROD; 4 you should bring your system up to date using RHN "
+"before performing the upgrade."
+msgstr ""
+"&PROD; 4 କà ଉନàନàŸà¬¨ କରିବା ପାଇଠà¬à¬¹à¬¾ ପà‚ରàବରà ଆପଣ ଆପଣଙàକ ତନàତàରକà RHN କà ବàଯବହାର କରି "
+"ଅଦàଯତନ କରିବା ଉଚିତ।"
+
+#. Tag: emphasis
+#: Upgrade_common-section-1.xml:25
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This recommended reinstallation method helps to ensure the best system "
+"stability possible."
+msgstr ""
+"à¬à¬¹à¬¿ ପରାମରàଶିତ ପàନଃସàଥାପନ ପଦàଧତି ସରàବà‹à¬¤àତମ ଆକାର ପରିବରàତàତନ କàଷମତାକà ନିଶàଚିତ à¬•à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à‡ "
+"ସାହାଯàଯ କରିଥାà¬à¥¤"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:28
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For more information about re-installing your &PROD; system, refer to the "
+"Whitepapers available online at <ulink url=\"http://www.redhat.com/solutions/"
+"info/whitepapers/\">http://www.redhat.com/solutions/info/whitepapers/</"
+"ulink>."
+msgstr ""
+"ଆପଣଙàକ &PROD; ତନàତàରକà ପàନଃସàଥାପନ କରିବା ବିଷàŸà¬°à‡ ଅଧିକ ସà‚ଚନା ଜାଣିବା ପାଇà¬, <ulink url=\"http://www.redhat.com/solutions/"
+"info/whitepapers/\">http://www.redhat.com/solutions/info/whitepapers/</ulink> ଉପଲବàଧ ସବିଶà‡à¬· "
+"ତଥàଯର ରିପà‹à¬°àଟ ପଢନàତà।"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:32
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you currently use &PROD; 4 Update 4, you can perform a traditional, "
+"installation program-based upgrade."
+msgstr ""
+"ଆପଣ ବରàତàତମାନ &PROD; 4 ଅଦààŸà¬¤à¬¨ 4 କà ବàଯବହାର କଲà‡, ଆପଣ ଗà‹à¬Ÿà¬¿à¬ ପାରମàପରିକ, ସàଥାପନ ପàରà‹à¬—àରାମ ଆଧାରିତ "
+"ଉନàନàŸà¬¨ କରିପାରିବà‡à¥¤"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:36
+#, no-c-format
+msgid ""
+"However, before you chose to upgrade your system, there are a few things you "
+"should keep in mind:"
+msgstr ""
+"ତଥାପି, ଆପଣ ତନàତàରକà ଉନàନàŸà¬¨ କରିବା ପାଇଠଚàŸà¬¨ କରିବା ପà‚ରàବରà, ସà‡à¬ à¬¾à¬°à‡ à¬•à¬¿à¬›à¬¿ ଜିନିଷ ଅଛି ଯାହାକà ଆପଣ à¬®à¬¨à‡ à¬°à¬–à¬¿à¬¬à¬¾ "
+"ଉଚିତ:"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:42
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Individual package configuration files may or may not work after performing "
+"an upgrade due to changes in various configuration file formats or layouts."
+msgstr ""
+"ବିà¬à¬¿à¬¨àନ ସଂରà‚ପ ଫାଇଲ ଶàˆà¬³à€ କିମàବା ବିନàà¬¯à¬¾à¬¸à¬°à‡ à¬ªà¬°à¬¿à¬¬à¬°àତàତନ ଯà‹à¬—àଠଉନàନàŸà¬¨ କରିସାରିବା à¬ªà¬°à‡ à¬¬àଯକàତିଗତ ପàଯାକà‡à¬œ "
+"ବିନàଯାସ ଫାଇଲ ଗàଡିକ କାରàଯàଯ à¬•à¬°à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à‡ à¬•à¬¿à¬®àବା ନ କରିପାରà‡à¥¤"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:48
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you have one of Red Hat's layered products (such as the Cluster Suite) "
+"installed, it may need to be manually upgraded after the &PROD; upgrade has "
+"been completed."
+msgstr ""
+"ଯଦି ଆପଣଙàକ à¬¨à¬¿à¬•à¬Ÿà¬°à‡ Red Hat ର ସàତରà€à¬à‚ତ ଉତàପାଦନ ମାନଙàକ ମଧàଯରà ଗà‹à¬Ÿà¬¿à¬ ସàଥାପିତ ହà‹à¬‡à¬…ଛି "
+"(ଯà‡à¬ªà¬°à¬¿à¬•à¬¿ କàଲଷàଟର ସମà‚ହ), ତାହାହà‡à¬²à‡ &PROD; ର ଉନàନàŸà¬¨ ସମାପàତ ହà‡à¬¬à¬¾ à¬ªà¬°à‡ à¬à¬¹à¬¾à¬•à ହସàତକàƒà¬¤ "
+"à¬à¬¾à¬¬à¬°à‡ ଉନàନàŸà¬¨ କରିବା ପାଇଠପଡିପାରà‡à¥¤"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:54
+#, no-c-format
+msgid "Third party or ISV applications may not work correctly following the upgrade."
+msgstr "ଉନàନàŸà¬¨ ପàରକàରିàŸà¬¾ à¬ªà¬°à‡ à¬¤àƒà¬¤à€àŸ ପକàଷ କିମàବା ISV ପàରàŸà‹à¬— ଗàଡିକ କାରàଯàଯ କରି ନ ପାରà‡à¥¤"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:60
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Upgrading your system installs updated versions of the packages which are "
+"currently installed on your system."
+msgstr "ଆପଣଙàକ ତନàତàà¬°à¬°à‡ à¬¬à¬°àତàତମାନ ସàଥାପିତ ହà‡à¬‡à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ପàଯାକà‡à¬œ ମାନଙàକର ଅଦàଯତିତ ତନàତàର ସàଥାପନ ସଂସàକରଣକà ଉନàନàŸà¬¨ କରàଅଛି।"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:64
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The upgrade process preserves existing configuration files by renaming them "
+"with an <filename>.rpmsave</filename> extension (for example, "
+"<filename>sendmail.cf.rpmsave</filename>). The upgrade process also creates "
+"a log of its actions in <filename>/root/upgrade.log</filename>."
+msgstr ""
+"ଉନàନàŸà¬¨ ପàରକàରିàŸà¬¾ ଅବସàଥିତ ବିନàଯାସ ଫାଇଲ ମାନଙàକà ଗà‹à¬Ÿà¬¿à¬ <filename>.rpmsave</filename> ଅନàଲଗàନ ସହିତ "
+"ନà‚ତନ à¬¨à¬¾à¬®à¬°à‡ à¬¸à¬‚à¬°à¬•àଷଣ କରିଥାଠ(ଉଦାହରଣ ସàବରà‚ପ, <filename>sendmail.cf.rpmsave</filename>)। "
+"ଉନàନàŸà¬¨ ପàରକàରିàŸà¬¾ ମଧàଯ à¬à¬¹à¬¾à¬° କାରàଯàଯ ମାନଙàକର ଗà‹à¬Ÿà¬¿à¬ ଲଗ <filename>/root/upgrade.log</filename> à¬°à‡ "
+"ସàƒà¬·àଟି କରିଥାà¬à¥¤"
+
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-section-1.xml:70
+#, no-c-format
+msgid "Caution"
+msgstr "ସତରàକତା"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:72
+#, no-c-format
+msgid ""
+"As software evolves, configuration file formats can change. It is very "
+"important to carefully compare your original configuration files to the new "
+"files before integrating your changes."
+msgstr ""
+"ସଫàଟà±à‡à¬° ବିକାଶ ସହିତ ବିନàଯାସ ଫାଇଲ ଶàˆà¬³à€ ମଧàଯ ବଦଳିପାରà‡à¥¤ କàŒà¬£à¬¸à¬¿ ପରିବରàତàତନ କରିବା ପà‚ରàବରà ଆପଣଙàକ ପàରକàƒà¬¤ "
+"ବିନàଯାସ ଫାଇଲ ମାନଙàକà ନà‚ତନ ଫାଇଲ ମାନଙàକ ସହିତ à¬à¬² à¬à¬¾à¬¬à¬°à‡ ତàଳନା କରିବା ଅତàଯନàତ ଜରàà¬°à€ à¬…à¬Ÿà‡à¥¤"
+
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-section-1.xml:78
+#, no-c-format
+msgid "Note"
+msgstr "ଟିପàପଣà€"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:80
+#, no-c-format
+msgid ""
+"It is always a good idea to back up any data that you have on your systems. "
+"For example, if you are upgrading or creating a dual-boot system, you should "
+"back up any data you wish to keep on your hard drive(s). Mistakes do happen "
+"and can result in the loss of all of your data."
+msgstr ""
+"ଆପଣଙàକ ତନàତàà¬°à¬°à‡ à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ସମସàତ ତଥàଯ ମାନଙàକର ନକଲ ସଂରକàଷଣ ରଖିବା ସରàବଦା ଗà‹à¬Ÿà¬¿à¬ à¬à¬² ଅà¬àଯାସ ଅଟà‡à¥¤ "
+"ଉଦାହରଣ ସàବରà‚ପ, ଯଦି ଆପଣ ଗà‹à¬Ÿà¬¿à¬ ଦàବିତàବ-ବàଟ ତନàତàର ସàƒà¬·àଟି କିମàବା ଉନàନàŸà¬¨ କରàଛନàତି, ତାହାହà‡à¬²à‡ ଆପଣ "
+"ଆପଣଙàକ ହାରàଡ ଡàରାଇà¬à¬°à‡ (କିମàବା ହାରàଡ ଡàରାଇଠମାନଙàକରà‡) ରଖିବା ପାଇଠଚାହàà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ତଥàଯ ମାନଙàକର ନକଲ "
+"ସଂରକàଷଣ ରଖିବା ଉଚିତ। କàŒà¬£à¬¸à¬¿ ତàƒà¬Ÿà¬¿ à¬˜à¬Ÿà¬¿à¬²à‡ à¬†à¬ªà¬£à¬™àକ ତଥàଯ ଗàଡିକ ନଷàଟ ହà‹à¬‡ ଯାଇପାରà‡à¥¤"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:86
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Some upgraded packages may require the installation of other packages for "
+"proper operation. If you choose to customize your packages to upgrade, you "
+"may be required to resolve dependency problems. Otherwise, the upgrade "
+"procedure takes care of these dependencies, but it may need to install "
+"additional packages which are not on your system."
+msgstr ""
+"ସଠିକ କାରàଯàଯ ପାଇଠଉନàନàŸà¬¨ କରାଯାଇଥିବା କିଛି ପàଯାକà‡à¬œ ଗàଡିକ ଅନàଯାନàଯ କିଛି ପàଯାକà‡à¬œà¬° ସàଥାପନ "
+"ଆବଶàଯକ କରିପାରନàତି। ଯଦି ଆପଣ ଉନàନàŸà¬¨ କରିବା ପାଇଠଆପଣଙàକ ପàଯାକà‡à¬œ ମାନଙàକà ଇଚàଛାରà‚ପଣ କରିବା "
+"ପାଇଠଚାହାà¬à¬¨àତି, ତାହାହà‡à¬²à‡ ଆପଣଙàକà ନିରàà¬à¬°à¬• ସମସàଯା ମାନଙàକà ସମାଧାନ କରିବା ପାଇଠପଡିପାରà‡à¥¤ ଅନàଯଥା, "
+"ଉନàନàŸà¬¨ ପàରକàରିàŸà¬¾ à¬à¬¹à¬¿ ନିରàà¬à¬°à¬• ମାନଙàକର ଧàଯାନ ରଖିଥାà¬, କିନàତà à¬à¬¹à¬¾ ଅତିରିକàତ ପàଯାକà‡à¬œ ମାନଙàକà ସàଥାପନ à¬•à¬°à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à‡ "
+"ଯାହା ଆପଣଙàକ ତନàତàà¬°à¬°à‡ à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬à¥¤"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:91
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Depending on how you have partitioned your system, the upgrade program may "
+"prompt you to add an additional swap file. If the upgrade program does not "
+"detect a swap file that equals twice your RAM, it asks you if you would like "
+"to add a new swap file. If your system does not have a lot of RAM (less than "
+"256 MB), it is recommended that you add this swap file."
+msgstr ""
+"ଆପଣ ଆପଣଙàକ ତନàତàରକà କିପରି ବିà¬à¬¾à¬œà¬¨ କରିଛନàତି ତାହା à¬‰à¬ªà¬°à‡ à¬¨à¬¿à¬°àà¬à¬° କରି, ଉନàନàŸà¬¨ ପàରà‹à¬—àରାମ ଆପଣଙàକà ଅତିରିକàତ "
+"ସàବାପ ଫାଇଲ ଯà‹à¬— କରିବାକà କହିପାରà‡à¥¤ ଯଦି ଉନàନàŸà¬¨ ପàରକàରିàŸà¬¾à¬Ÿà¬¿ ଆପଣଙàକ RAM ର ଦàଇଗàଣ ଆକାରର ଗà‹à¬Ÿà¬¿à¬ ସàବାପ "
+"ଫାଇଲକà ଖà‹à¬œà¬¿à¬ªà¬¾à¬°à‡ ନାହିà¬, ତାହାହà‡à¬²à‡ ଆପଣ ଗà‹à¬Ÿà¬¿à¬ ନà‚ତନ ସàବାପ ଫାଇଲ ଯà‹à¬— à¬•à¬°à¬¿à¬¬à‡ à¬•à¬¿ ନାହିଠତାହା ପଚାରିବ। "
+"ଆପଣଙàକ ତନàତàà¬°à¬°à‡ à¬¯à¬¥à‡à¬·àଟ RAM à¬¨à¬¥à¬¿à¬²à‡ (à¨à«à¬ ମà‡à¬—ା-ବାଇଟରà କମ RAM ଥିଲà‡), à¬à¬¹à¬¿ ସàବାପ ଫାଇଲକà ଯà‹à¬— କରିବା "
+"ପାଇଠଆପଣଙàକà ପରାମରàଶ କରାଯାଉଛି।"
+
+#. Tag: primary
+#: Upgrade_common-section-1.xml:96
+#, no-c-format
+msgid "swap file"
+msgstr "ସàବାପ ଫାଇଲ"
+
+#. Tag: secondary
+#: Upgrade_common-section-1.xml:97
+#, no-c-format
+msgid "<secondary>upgrade</secondary>"
+msgstr "<secondary>ଉନàନàŸà¬¨</secondary>"
+
+#. Tag: secondary
+#: Upgrade_common-section-1.xml:101
+#, no-c-format
+msgid "adding a swap file"
+msgstr "ଗà‹à¬Ÿà¬¿à¬ ସàବାପ ଫାଇଲ ଯà‹à¬— କରàଅଛି"
+
diff --git a/or-IN/Upgrade_common-section-2-note-1.po b/or-IN/Upgrade_common-section-2-note-1.po
new file mode 100644
index 0000000..3a8d392
--- /dev/null
+++ b/or-IN/Upgrade_common-section-2-note-1.po
@@ -0,0 +1,61 @@
+# translation of Upgrade_common-section-2-note-1.po to Oriya
+# Language or-IN translations for PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+#
+# Automatically generated, 2006.
+# Subhransu Behera <sbehera at redhat.com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade_common-section-2-note-1\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-01-18 17:04+0530\n"
+"Last-Translator: Subhransu Behera <sbehera at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-group at lists.sarovar.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n\n"
+
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-section-2-note-1.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Note"
+msgstr "ଟିପàପଣà€"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-2-note-1.xml:11
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If the contents of your <filename>/etc/redhat-release</filename> file have "
+"been changed from the default, your &PROD; installation may not be found "
+"when attempting an upgrade to &PROD; &PRODVER;."
+msgstr ""
+"ଯଦି ଆପଣଙàକ <filename>/etc/redhat-release</filename> ଫାଇଲର ବିଷàŸà¬¬à¬¸àତàକà ପà‚ରàବନିରàଦàଧାରିତ "
+"ବିଷàŸà¬¬à¬¸àତàରà ପରିବରàତàତନ କରାଯାଇଛି, ତାହାହà‡à¬²à‡ &PROD; &PRODVER; କà ଉନàନàŸà¬¨ କରିବା ସମàŸà¬°à‡ ଆପଣଙàକ "
+"&PROD; ସàଥାପନ ମିଳି ନ ପାରà‡à¥¤"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-2-note-1.xml:15
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can relax some of the checks against this file by booting with the "
+"following boot command:"
+msgstr "ନିମàନଲିଖିତ ନିରàଦàଦà‡à¬¶ ସହିତ ବàଟ କରି ଆପଣ à¬à¬¹à¬¿ ଫାଇଲ ବିରà‹à¬§à¬°à‡ କିଛି ପରà€à¬•àଷଣ କମ କରିପାରିବà‡à¥¤"
+
+#. Tag: screen
+#: Upgrade_common-section-2-note-1.xml:18
+#, no-c-format
+msgid "linux upgradeany"
+msgstr "linux upgradeany"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-2-note-1.xml:19
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Use the <command>linux upgradeany</command> command if your &PROD; "
+"installation was not given as an option to upgrade."
+msgstr ""
+"ଆପଣଙàକ &PROD; ସàà¬¥à¬¾à¬ªà¬¨à¬°à‡ à¬‰à¬¨àନàŸà¬¨ କରିବାର ବିକଳàପ ନ à¬¥à¬¿à¬²à‡ <command>linux upgradeany</"
+"command> ନିରàଦàଦà‡à¬¶à¬•à ପàରàŸà‹à¬— କରନàତà।"
+
diff --git a/or-IN/Upgrade_common-section-2-para-1.po b/or-IN/Upgrade_common-section-2-para-1.po
new file mode 100644
index 0000000..8f05d3b
--- /dev/null
+++ b/or-IN/Upgrade_common-section-2-para-1.po
@@ -0,0 +1,29 @@
+# translation of Upgrade_common-section-2-para-1.po to Oriya
+# Language or-IN translations for PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+#
+# Automatically generated, 2006.
+# Subhransu Behera <sbehera at redhat.com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade_common-section-2-para-1\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-01-18 17:08+0530\n"
+"Last-Translator: Subhransu Behera <sbehera at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-group at lists.sarovar.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n\n"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-2-para-1.xml:8
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <guilabel>Upgrade Examine</guilabel> screen appears if you have "
+"instructed the installation program to perform an upgrade."
+msgstr ""
+"ଯଦି ଆପଣ ସàଥାପନ ପàରà‹à¬—àରାମକà ଉନàନàŸà¬¨ କରିବା ପାଇଠନିରàଦàଦà‡à¬¶ ଦà‡à¬‡à¬›à¬¨àତି, ତାହାହà‡à¬²à‡ <guilabel>ଉନàନàŸà¬¨"
+"ପରà€à¬•àଷଣ</guilabel> ପରଦା ଦà‡à¬–ାଯିବ।"
+
diff --git a/or-IN/Upgrade_common-section-2-para-2.po b/or-IN/Upgrade_common-section-2-para-2.po
new file mode 100644
index 0000000..2107fbe
--- /dev/null
+++ b/or-IN/Upgrade_common-section-2-para-2.po
@@ -0,0 +1,31 @@
+# translation of Upgrade_common-section-2-para-2.po to Oriya
+# Language or-IN translations for PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+#
+# Automatically generated, 2006.
+# Subhransu Behera <sbehera at redhat.com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade_common-section-2-para-2\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-01-18 17:12+0530\n"
+"Last-Translator: Subhransu Behera <sbehera at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-group at lists.sarovar.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n\n"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-2-para-2.xml:8
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To perform an upgrade, select <guilabel>Perform an upgrade of an existing "
+"installation</guilabel>. Click <guibutton>Next</guibutton> when you are "
+"ready to begin your upgrade."
+msgstr ""
+"ଗà‹à¬Ÿà¬¿à¬ ଉନàନàŸà¬¨ କରିବା ପାଇà¬, <guilabel>ଗà‹à¬Ÿà¬¿à¬ ଅବସàଥିତ ସàଥାପନକà ଉନàନàŸà¬¨ କରନàତà</guilabel> ବକଳàପକà "
+"ଚàŸà¬¨ କରନàତà। ଆପଣ ଉନàନàŸà¬¨ କରିବା ପାଇଠପàରସàତàତ ହà‹à¬‡à¬—à¬²à‡ <guibutton>ଆଗକà</guibutton> ବଟନକà "
+"ଦବାନàତà।"
+
diff --git a/or-IN/Upgrade_common-section-2-title.po b/or-IN/Upgrade_common-section-2-title.po
new file mode 100644
index 0000000..5f79615
--- /dev/null
+++ b/or-IN/Upgrade_common-section-2-title.po
@@ -0,0 +1,25 @@
+# translation of Upgrade_common-section-2-title.po to Oriya
+# Language or-IN translations for PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+#
+# Automatically generated, 2006.
+# Subhransu Behera <sbehera at redhat.com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade_common-section-2-title\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-01-18 17:19+0530\n"
+"Last-Translator: Subhransu Behera <sbehera at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-group at lists.sarovar.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n\n"
+
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-section-2-title.xml:8
+#, no-c-format
+msgid "Upgrading Your System"
+msgstr "ଆପଣଙàକ ତନàତàରକà ଉନàନàŸà¬¨ କରିବା ବିଷàŸà¬°à‡"
+
diff --git a/or-IN/Upgrade_common-title-1.po b/or-IN/Upgrade_common-title-1.po
new file mode 100644
index 0000000..df7bf16
--- /dev/null
+++ b/or-IN/Upgrade_common-title-1.po
@@ -0,0 +1,25 @@
+# translation of Upgrade_common-title-1.po to Oriya
+# Language or-IN translations for PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+#
+# Automatically generated, 2006.
+# Subhransu Behera <sbehera at redhat.com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade_common-title-1\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-01-18 17:21+0530\n"
+"Last-Translator: Subhransu Behera <sbehera at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-group at lists.sarovar.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n\n"
+
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-title-1.xml:8
+#, no-c-format
+msgid "Upgrading Your Current System"
+msgstr "ଆପଣଙàକ ବରàତàତମାନ ତନàତàରକà ଉନàନàŸà¬¨ କରିବା ବିଷàŸà¬°à‡"
+
diff --git a/pa-IN/Upgrade-x86.po b/pa-IN/Upgrade-x86.po
new file mode 100644
index 0000000..22fc923
--- /dev/null
+++ b/pa-IN/Upgrade-x86.po
@@ -0,0 +1,50 @@
+# translation of ia64-postinstall.po to Punjabi
+# translation of ia64-postinstall.po to zh_CN
+# translation of ia64-postinstall.po to Punjabi
+# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
+# Amanpreet Singh Alam <aalam at redhat.cpm>, 2004.
+# Amanpreet Singh Alam <aalam at redhat.com>, 2004.
+# Sarah Wang <sarahs at redhat.com>, 2004.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ia64-postinstall\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-11-19 08:51+0530\n"
+"Last-Translator: Amanpreet Singh Alam <aalam at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Punjabi <fedora-trans-pa at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"\n"
+"\n"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade-x86.xml:32
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To re-install your system, select <guilabel>Perform a new &PROD; "
+"installation</guilabel> and refer to <ulink url=\"http://www.redhat.com/docs/"
+"wp/\">http://www.redhat.com/docs/wp/</ulink> as well as <xref linkend=\"ch-"
+"guimode-x86\"/>, <xref linkend=\"ch-guimode-ppc\"/>, or <xref linkend=\"ch-"
+"guimode-s390\"/> for further instructions."
+msgstr ""
+"ਆਪਣਾ ਸਿਸਟਮ ਮà©à©œ-ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ, <guilabel>ਨਵੀਂ &PROD; ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਕਰੋ</guilabel> ਚà©à¨£à©‹ ਅਤੇ "
+"ਹਦਾਇਤਾਂ ਲਈ <ulink url=\"http://www.redhat.com/docs/wp/\">http://www.redhat."
+"com/docs/wp/</ulink> ਅਤੇ <xref linkend=\"ch-guimode-x86\"/>, <xref linkend="
+"\"ch-guimode-ppc\"/>, ਜਾਂ <xref linkend=\"ch-guimode-s390\"/> ਵੇਖੋ।"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade-x86.xml:37
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To perform a new installation of &PROD; on your system, select "
+"<guilabel>Perform a new &PROD; installation</guilabel> and refer to <xref "
+"linkend=\"ch-guimode-x86\"/>, <xref linkend=\"ch-guimode-ppc\"/>, or <xref "
+"linkend=\"ch-guimode-s390\"/> for further instructions."
+msgstr ""
+"ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਉੱਪਰ &PROD; ਦੀ ਨਵੀਂ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਕਰਨ ਲਈ, <guilabel>ਨਵੀਂ &PROD; ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਕਰੋ</"
+"guilabel> ਚà©à¨£à©‹ ਅਤੇ ਹਦਾਇਤਾਂ ਲਈ <xref linkend=\"ch-guimode-x86\"/>, <xref linkend="
+"\"ch-guimode-ppc\"/>, ਜਾਂ <xref linkend=\"ch-guimode-s390\"/> ਵੇਖੋ।"
diff --git a/pa-IN/Upgrade_common-para-1.po b/pa-IN/Upgrade_common-para-1.po
new file mode 100644
index 0000000..2eb8a69
--- /dev/null
+++ b/pa-IN/Upgrade_common-para-1.po
@@ -0,0 +1,30 @@
+# translation of ia64-postinstall.po to Punjabi
+# translation of ia64-postinstall.po to zh_CN
+# translation of ia64-postinstall.po to Punjabi
+# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
+# Amanpreet Singh Alam <aalam at redhat.cpm>, 2004.
+# Amanpreet Singh Alam <aalam at redhat.com>, 2004.
+# Sarah Wang <sarahs at redhat.com>, 2004.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ia64-postinstall\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-11-19 08:51+0530\n"
+"Last-Translator: Amanpreet Singh Alam <aalam at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Punjabi <fedora-trans-pa at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"\n"
+"\n"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-para-1.xml:8
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This chapter explains the various methods available for upgrading your "
+"&PROD; system."
+msgstr "ਇਹ ਅਧਿਆਇ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ &PROD; ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਉਪਲੱਬਧ ਵਿਧੀਆਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦਾ ਹੈ।"
diff --git a/pa-IN/Upgrade_common-section-1.po b/pa-IN/Upgrade_common-section-1.po
new file mode 100644
index 0000000..feb592b
--- /dev/null
+++ b/pa-IN/Upgrade_common-section-1.po
@@ -0,0 +1,259 @@
+# translation of ia64-postinstall.po to Punjabi
+# translation of ia64-postinstall.po to zh_CN
+# translation of ia64-postinstall.po to Punjabi
+# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
+# Amanpreet Singh Alam <aalam at redhat.cpm>, 2004.
+# Amanpreet Singh Alam <aalam at redhat.com>, 2004.
+# Sarah Wang <sarahs at redhat.com>, 2004.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ia64-postinstall\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-11-19 08:51+0530\n"
+"Last-Translator: Amanpreet Singh Alam <aalam at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Punjabi <fedora-trans-pa at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"\n"
+"\n"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-section-1.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Determining Whether to Upgrade or Re-Install"
+msgstr "ਵੇਖੋ ਕਿ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਮà©à©œ-ਇੰਸਟਾਲ"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: primary
+#: Upgrade_common-section-1.xml:11 Upgrade_common-section-1.xml:100
+#, no-c-format
+msgid "<primary>upgrade</primary>"
+msgstr "<primary>ਅੱਪਗਰੇਡ</primary>"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: primary
+#: Upgrade_common-section-1.xml:14
+#, no-c-format
+msgid "re-installation"
+msgstr "ਮà©à©œ-ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨਾ"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:16
+#, no-c-format
+msgid ""
+"While upgrading from &PROD; version 4 Update 4 is supported, you are more "
+"likely to have a consistent experience by backing up your data and then "
+"installing this release of &PROD; &PRODVER; over your previous &PROD; "
+"installation."
+msgstr ""
+"ਜਦੋਂ ਕਿ &PROD; 4 ਅੱਪਡੇਟ 4 ਦਾ ਅੱਪਗਰੇਡ ਸਹਿਯੋਗੀ ਹੈ, ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਆਪਣੇ ਫਾਇਦੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਡਾਟੇ ਦਾ ਬੈਕਅੱਪ "
+"ਲੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਫਿਰ &PROD; &PRODVER; ਦੇ ਇਸ ਰੀਲੀਜ਼ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਿਛਲੀ &PROD; ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ "
+"ਉੱਪਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ।"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:20
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To upgrade from &PROD; 4 you should bring your system up to date using RHN "
+"before performing the upgrade."
+msgstr ""
+"&PROD; 4 ਤੋਂ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰਨ ਲਈ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਅਪਗਰੇਡ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ RHN ਵਰਤ ਕੇ ਆਪਣਾ ਸਿਸਟਮ ਨਵੀਨਚਮ "
+"ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: emphasis
+#: Upgrade_common-section-1.xml:25
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This recommended reinstallation method helps to ensure the best system "
+"stability possible."
+msgstr " ਇਹ ਸਿਫਾਰਸ਼ੀ ਮà©à©œ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਢੰਗ ਸਠਤੋਂ ਉੱਤਮ ਉਪਲੱਬਧ ਸਥਿਰਤਾ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਵੇਗਾ।"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:28
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For more information about re-installing your &PROD; system, refer to the "
+"Whitepapers available online at <ulink url=\"http://www.redhat.com/solutions/"
+"info/whitepapers/\">http://www.redhat.com/solutions/info/whitepapers/</"
+"ulink>."
+msgstr ""
+"ਆਪਣਾ &PROD; ਸਿਸਟਮ ਮà©à©œ-ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, <ulink url=\"http://www."
+"redhat.com/solutions/info/whitepapers/\">http://www.redhat.com/solutions/"
+"info/whitepapers/</ulink> ਉੱਪਰ ਉਪਲੱਬਧ ਵਾਈਟਪੇਪਰ ਵੇਖੋ।"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:32
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you currently use &PROD; 4 Update 4, you can perform a traditional, "
+"installation program-based upgrade."
+msgstr ""
+"ਜੇ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਵਰਤਮਾਨ &PROD; 4 ਅੱਪਡੇਟ 4 ਵਰਤਦੇ ਹੋ, ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਪà©à¨°à¨¾à¨£à©€ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਤੇ ਅਧਾਰਿਤ ਅੱਪਗਰੇਡ ਵੀ ਕਰ "
+"ਸਕਦੇ ਹੋ।"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:36
+#, no-c-format
+msgid ""
+"However, before you chose to upgrade your system, there are a few things you "
+"should keep in mind:"
+msgstr ""
+"ਪਰ, ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਦਾ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰੋ, ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਕà©à¨ ਗੱਲਾਂ ਦਾ ਖਿਆਲ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ "
+"ਹੈ:"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:42
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Individual package configuration files may or may not work after performing "
+"an upgrade due to changes in various configuration file formats or layouts."
+msgstr ""
+"ਇੱਕ ਪੈਕੇਜ ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲਾਂ ਕਈ ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਫਾਰਮਿਟਾਂ ਜਾਂ ਢਾਂਚਿਆਂ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਆਉਣ ਕਰਕੇ ਅੱਪਗਰੇਡ "
+"ਉਪਰੰਤ ਕੰਮ ਕਰ ਵੀ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਨਹੀਂ ਵੀ।"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:48
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you have one of Red Hat's layered products (such as the Cluster Suite) "
+"installed, it may need to be manually upgraded after the &PROD; upgrade has "
+"been completed."
+msgstr ""
+"ਜੇ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਕੋਲ Red Hat ਦੀ ਹੋਰ layered ਉਤਪਾਦ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਲੱਸਟਰ ਸੂਟ) ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ "
+"&PROD; ਅੱਪਗਰੇਡ ਮà©à¨•à©°à¨®à¨² ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦਸਤੀ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ।"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:54
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Third party or ISV applications may not work correctly following the upgrade."
+msgstr ""
+"ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਜਾਂ ISV ਕਾਰਜ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰਨ ਉਪਰੰਤ ਸ਼ਾਇਦ ਠੀਕ ਤਰਾਂ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਨ।"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:60
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Upgrading your system installs updated versions of the packages which are "
+"currently installed on your system."
+msgstr "ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à¨¾ ਸਿਸਟਮ ਅੱਪਗਰੇਡ ਹੋਣ ਤੇ ਸਿਸਟਮ ਉੱਪਰ ਇੰਸਟਾਲ ਪੈਕੇਜਾਂ ਦਾ ਅੱਪਡੇਟ ਵਰਜਨ ਇੰਸਟਾਲ ਹà©à©°à¨¦à¨¾ ਹੈ।"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:64
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The upgrade process preserves existing configuration files by renaming them "
+"with an <filename>.rpmsave</filename> extension (for example, "
+"<filename>sendmail.cf.rpmsave</filename>). The upgrade process also creates "
+"a log of its actions in <filename>/root/upgrade.log</filename>."
+msgstr ""
+"ਅੱਪਡੇਟ ਕਾਰਵਾਈ ਮੌਜੂਦਾ ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੀ à¨à¨•à¨¶à¨Ÿà©‡à¨¶à¨¨ ਦਾ ਨਾਂ <filename>.rpmsave</"
+"filename> ਤਬਦੀਲ ਕਰਕੇ ਸੰà¨à¨¾à¨²à¨¦à©€ ਹੈ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ <filename>sendmail.cf.rpmsave</"
+"filename> ਆਦਿ)। ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਾਰਵਾਈ ਆਪਣੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦਾ ਲਾੱਗ <filename>/root/upgrade."
+"log</filename> ਵਿੱਚ ਬਣਾ ਕੇ ਰੱਖਦੀ ਹੈ।"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-section-1.xml:70
+#, no-c-format
+msgid "Caution"
+msgstr "ਸਾਵਧਾਨ"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:72
+#, no-c-format
+msgid ""
+"As software evolves, configuration file formats can change. It is very "
+"important to carefully compare your original configuration files to the new "
+"files before integrating your changes."
+msgstr ""
+"ਜਿਵੇਂ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਹà©à©°à¨¦à¨¾ ਹੈ, ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਫਾਰਮਿਟ ਵੀ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਕਰਕੇ "
+"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©€ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਸੰਯੋਜਿਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©€à¨†à¨‚ ਅਸਲੀ ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਨਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨਾਲ "
+"ਤà©à¨²à¨¨à¨¾ ਕਰਨੀ ਬਹà©à¨¤ ਜਰੂਰੀ ਹੈ।"
+
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-section-1.xml:78
+#, no-c-format
+msgid "Note"
+msgstr "ਸੂਚਨਾ"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:80
+#, no-c-format
+msgid ""
+"It is always a good idea to back up any data that you have on your systems. "
+"For example, if you are upgrading or creating a dual-boot system, you should "
+"back up any data you wish to keep on your hard drive(s). Mistakes do happen "
+"and can result in the loss of all of your data."
+msgstr ""
+"ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ ਵਧਿਆ ਸੋਚ ਹੈ ਕਿ ਜਿਸ ਸਿਸਟਮ ਤੇ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਉਸ ਦਾ ਬੈੱਕਅੱਪ ਲਿਆ ਜਾਵੇ। "
+"ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰਨਾ ਚਾਹà©à©°à¨¦à©‡ ਹੋ ਜਾਂ ਦੋ ਬੂਟ ਸਿਸਟਮ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹà©à©°à¨¦à©‡ ਹੋ, ਤਾਂ ਜੋ ਵੀ "
+"ਡਾਟਾ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਆਪਣੀ ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ ਤੇ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹà©à©°à¨¦à©‡ ਹੋ, ਉਸ ਦਾ ਬੈਕਅੱਪ ਲਿਆ ਜਾਵੇ। ਗਲਤੀ ਤਾਂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ "
+"ਅਤੇ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à¨¾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਖਤਮ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:86
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Some upgraded packages may require the installation of other packages for "
+"proper operation. If you choose to customize your packages to upgrade, you "
+"may be required to resolve dependency problems. Otherwise, the upgrade "
+"procedure takes care of these dependencies, but it may need to install "
+"additional packages which are not on your system."
+msgstr ""
+"ਕà©à¨ ਅੱਪਗਰੇਡ ਪੈਕੇਜਾਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਤਰਾਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਹੋਰ ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ "
+"ਅੱਪਗਰੇਡ ਲਈ ਪੈਕੇਜਾਂ ਬਾਰੇ ਪਸੰਦ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਨਿਰà¨à¨°à¨¤à¨¾ ਸਮੱਸਿਆ ਹੱਲ ਕਰਨੀ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਨਹੀਂ "
+"ਤਾਂ, ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਾਰਵਾਈ ਇਸ ਨਿਰà¨à¨°à¨¤à¨¾ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਸਿਸਟਮ ਤੇ ਨਾ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਰ "
+"ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ।"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:91
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Depending on how you have partitioned your system, the upgrade program may "
+"prompt you to add an additional swap file. If the upgrade program does not "
+"detect a swap file that equals twice your RAM, it asks you if you would like "
+"to add a new swap file. If your system does not have a lot of RAM (less than "
+"256 MB), it is recommended that you add this swap file."
+msgstr ""
+"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਸਿਸਟਮ ਦੇ à¨à¨¾à¨— ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਆਧਾਰ ਤੇ, ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਕਾਰਜ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਵਾਧੂ ਸਵੈਪ (swap) ਫਾਇਲ ਬਣਾਉਣ "
+"ਲਈ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਕਾਰਜ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©€ ਰੈਮ (RAM) ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਆਕਾਰ ਦਾ ਸਵੈਪ (swap) ਨਾ "
+"ਖੋਜ ਸਕਿਆ ਤਾਂ ਇਹ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਇੱਕ ਨਵੀਨ ਸਵੈਪ (swap) ਫਾਇਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਹੇਗਾ। ਜੇਕਰ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਸਿਸਟਮ ਤੇ "
+"ਲੋੜੀਦੀ ਰੈਮ (RAM) (128 ਮੈਬਾ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੋਈ) ਨਾ ਹੋਈ ਹੋਈ, ਤਾਂ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਇਹ ਸਵੈਪ (swap) ਫਾਇਲ ਸ਼ਾਮਿਲ "
+"ਕਰਨ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਦੀ ਹੈ।"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: primary
+#: Upgrade_common-section-1.xml:96
+#, no-c-format
+msgid "swap file"
+msgstr "ਸਵੈਪ ਫਾਇਲ"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: secondary
+#: Upgrade_common-section-1.xml:97
+#, no-c-format
+msgid "<secondary>upgrade</secondary>"
+msgstr "<secondary>ਅੱਪਗਰੇਡ</secondary>"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: secondary
+#: Upgrade_common-section-1.xml:101
+#, no-c-format
+msgid "adding a swap file"
+msgstr "ਸਵੈਪ ਫਾਇਲ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨਾ"
diff --git a/pa-IN/Upgrade_common-section-2-note-1.po b/pa-IN/Upgrade_common-section-2-note-1.po
new file mode 100644
index 0000000..2026283
--- /dev/null
+++ b/pa-IN/Upgrade_common-section-2-note-1.po
@@ -0,0 +1,67 @@
+# translation of ia64-postinstall.po to Punjabi
+# translation of ia64-postinstall.po to zh_CN
+# translation of ia64-postinstall.po to Punjabi
+# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
+# Amanpreet Singh Alam <aalam at redhat.cpm>, 2004.
+# Amanpreet Singh Alam <aalam at redhat.com>, 2004.
+# Sarah Wang <sarahs at redhat.com>, 2004.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ia64-postinstall\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-11-19 08:51+0530\n"
+"Last-Translator: Amanpreet Singh Alam <aalam at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Punjabi <fedora-trans-pa at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"\n"
+"\n"
+
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-section-2-note-1.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Note"
+msgstr "ਸੂਚਨਾ"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-2-note-1.xml:11
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If the contents of your <filename>/etc/redhat-release</filename> file have "
+"been changed from the default, your &PROD; installation may not be found "
+"when attempting an upgrade to &PROD; &PRODVER;."
+msgstr ""
+"ਜੇ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©€ <filename>/etc/redhat-release</filename> ਫਾਇਲ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਮੂਲ ਤੋਂ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਗਠ"
+"ਹਨ, ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©€ &PROD; ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ &PROD; &PRODVER; ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰਨ ਮੌਕੇ ਨਹੀਂ ਲੱà¨à©‡à¨—ੀ।"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-2-note-1.xml:15
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can relax some of the checks against this file by booting with the "
+"following boot command:"
+msgstr ""
+"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਇਸ ਫਾਇਲ ਬਾਰੇ ਕà©à¨ ਜਾਂਚਾਂ ਬਾਰੇ ਤਣਾਅ ਮà©à¨•à¨¤ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੇਕਰ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਬੂਟ ਸਮੇਂ ਇਹ ਬੂਟ ਕਮਾਂਡ "
+"ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰੋ:"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: screen
+#: Upgrade_common-section-2-note-1.xml:18
+#, no-c-format
+msgid "linux upgradeany"
+msgstr "linux upgradeany"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-2-note-1.xml:19
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Use the <command>linux upgradeany</command> command if your &PROD; "
+"installation was not given as an option to upgrade."
+msgstr ""
+"<command>linux upgradeany</command> ਕਮਾਂਡ ਵਰਤੋ ਜੇ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©€ &PROD; ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਲਈ ਅੱਪਗਰੇਡ "
+"ਚੋਣ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਗਈ।"
diff --git a/pa-IN/Upgrade_common-section-2-para-1.po b/pa-IN/Upgrade_common-section-2-para-1.po
new file mode 100644
index 0000000..5c11c0f
--- /dev/null
+++ b/pa-IN/Upgrade_common-section-2-para-1.po
@@ -0,0 +1,33 @@
+# translation of Upgrade_common-section-2-para-1.po to Punjabi
+# Copyright (C) 2004, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+#
+# Amanpreet Singh Alam <aalam at redhat.cpm>, 2004.
+# Amanpreet Singh Alam <aalam at redhat.com>, 2004.
+# Sarah Wang <sarahs at redhat.com>, 2004.
+# Jaswinder Singh <jsingh at redhat.com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade_common-section-2-para-1\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-05 16:47+0530\n"
+"Last-Translator: Jaswinder Singh <jsingh at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Punjabi <fedora-trans-pa at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"\n"
+"\n"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-2-para-1.xml:8
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <guilabel>Upgrade Examine</guilabel> screen appears if you have "
+"instructed the installation program to perform an upgrade."
+msgstr ""
+"<guilabel>ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਜਾਂਚ</guilabel> ਪਰਦਾ ਆਵੇਗਾ, ਜੇਕਰ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਨਵੀਨੀਕਰਨ "
+"ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।"
+
diff --git a/pa-IN/Upgrade_common-section-2-para-2.po b/pa-IN/Upgrade_common-section-2-para-2.po
new file mode 100644
index 0000000..a485191
--- /dev/null
+++ b/pa-IN/Upgrade_common-section-2-para-2.po
@@ -0,0 +1,34 @@
+# translation of ia64-postinstall.po to Punjabi
+# translation of ia64-postinstall.po to zh_CN
+# translation of ia64-postinstall.po to Punjabi
+# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
+# Amanpreet Singh Alam <aalam at redhat.cpm>, 2004.
+# Amanpreet Singh Alam <aalam at redhat.com>, 2004.
+# Sarah Wang <sarahs at redhat.com>, 2004.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ia64-postinstall\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-11-19 08:51+0530\n"
+"Last-Translator: Amanpreet Singh Alam <aalam at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Punjabi <fedora-trans-pa at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"\n"
+"\n"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-2-para-2.xml:8
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To perform an upgrade, select <guilabel>Perform an upgrade of an existing "
+"installation</guilabel>. Click <guibutton>Next</guibutton> when you are "
+"ready to begin your upgrade."
+msgstr ""
+"ਇੱਕ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਕਰਨ ਲ਼ਈ, <guilabel>ਮੌਜੂਦਾ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਦਾ ਨਵੀਨਕਰਨ ਕਰੋ</guilabel> ਚà©à¨£à©‹à¥¤ ਜਦੋਂ "
+"ਤà©à¨¸à©€ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋਵੋ ਤਾਂ <guibutton>ਅੱਗੇ</guibutton> ਨੂੰ ਦਬਾਉ।"
diff --git a/pa-IN/Upgrade_common-section-2-title.po b/pa-IN/Upgrade_common-section-2-title.po
new file mode 100644
index 0000000..ee12d86
--- /dev/null
+++ b/pa-IN/Upgrade_common-section-2-title.po
@@ -0,0 +1,29 @@
+# translation of ia64-postinstall.po to Punjabi
+# translation of ia64-postinstall.po to zh_CN
+# translation of ia64-postinstall.po to Punjabi
+# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
+# Amanpreet Singh Alam <aalam at redhat.cpm>, 2004.
+# Amanpreet Singh Alam <aalam at redhat.com>, 2004.
+# Sarah Wang <sarahs at redhat.com>, 2004.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ia64-postinstall\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-11-19 08:51+0530\n"
+"Last-Translator: Amanpreet Singh Alam <aalam at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Punjabi <fedora-trans-pa at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"\n"
+"\n"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-section-2-title.xml:8
+#, no-c-format
+msgid "Upgrading Your System"
+msgstr "ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਸਿਸਟਮ ਦਾ ਨਵੀਨੀਕਰਨ"
diff --git a/pa-IN/Upgrade_common-title-1.po b/pa-IN/Upgrade_common-title-1.po
new file mode 100644
index 0000000..25107a6
--- /dev/null
+++ b/pa-IN/Upgrade_common-title-1.po
@@ -0,0 +1,29 @@
+# translation of ia64-postinstall.po to Punjabi
+# translation of ia64-postinstall.po to zh_CN
+# translation of ia64-postinstall.po to Punjabi
+# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
+# Amanpreet Singh Alam <aalam at redhat.cpm>, 2004.
+# Amanpreet Singh Alam <aalam at redhat.com>, 2004.
+# Sarah Wang <sarahs at redhat.com>, 2004.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ia64-postinstall\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-11-19 08:51+0530\n"
+"Last-Translator: Amanpreet Singh Alam <aalam at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Punjabi <fedora-trans-pa at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"\n"
+"\n"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-title-1.xml:8
+#, no-c-format
+msgid "Upgrading Your Current System"
+msgstr "ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਮੌਜੂਦਾ ਸਿਸਟਮ ਦਾ ਨਵੀਨੀਕਰਨ"
diff --git a/pt-BR/Upgrade-x86.po b/pt-BR/Upgrade-x86.po
new file mode 100644
index 0000000..151c6e7
--- /dev/null
+++ b/pt-BR/Upgrade-x86.po
@@ -0,0 +1,45 @@
+# translation of ia64-postinstall.po to Portuguese
+# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
+# David Barzilay <barzilay at redhat.com>, 2003, 2004.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ia64-postinstall\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-11-16 11:55+1000\n"
+"Last-Translator: David Barzilay <barzilay at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese <gnome-l10n-br at listas.cipsga.org.br>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade-x86.xml:32
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To re-install your system, select <guilabel>Perform a new &PROD; "
+"installation</guilabel> and refer to <ulink url=\"http://www.redhat.com/docs/"
+"wp/\">http://www.redhat.com/docs/wp/</ulink> as well as <xref linkend=\"ch-"
+"guimode-x86\"/>, <xref linkend=\"ch-guimode-ppc\"/>, or <xref linkend=\"ch-"
+"guimode-s390\"/> for further instructions."
+msgstr ""
+"Para reinstalar o seu sistema, selecione <guilabel>Executar uma nova "
+"instalação do &PROD;</guilabel> e consulte <ulink url=\"http://www.redhat."
+"com/docs/wp/\">http://www.redhat.com/docs/wp/</ulink>, assim como <xref "
+"linkend=\"ch-guimode-x86\"/>, <xref linkend=\"ch-guimode-ppc\"/>, ou <xref "
+"linkend=\"ch-guimode-s390\"/> para maiores informações."
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade-x86.xml:37
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To perform a new installation of &PROD; on your system, select "
+"<guilabel>Perform a new &PROD; installation</guilabel> and refer to <xref "
+"linkend=\"ch-guimode-x86\"/>, <xref linkend=\"ch-guimode-ppc\"/>, or <xref "
+"linkend=\"ch-guimode-s390\"/> for further instructions."
+msgstr ""
+"Para executar uma nova instalação do &PROD; no seu sistema, selecione "
+"<guilabel>Executar uma nova instalação do &PROD;</guilabel> e consulte o "
+"<xref linkend=\"ch-guimode-x86\"/>, o <xref linkend=\"ch-guimode-ppc\"/>, ou "
+"o <xref linkend=\"ch-guimode-s390\"/> para maiores informações."
diff --git a/pt-BR/Upgrade_common-para-1.po b/pt-BR/Upgrade_common-para-1.po
new file mode 100644
index 0000000..efc0f14
--- /dev/null
+++ b/pt-BR/Upgrade_common-para-1.po
@@ -0,0 +1,25 @@
+# translation of ia64-postinstall.po to Portuguese
+# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
+# David Barzilay <barzilay at redhat.com>, 2003, 2004.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ia64-postinstall\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-11-16 11:55+1000\n"
+"Last-Translator: David Barzilay <barzilay at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese <gnome-l10n-br at listas.cipsga.org.br>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-para-1.xml:8
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This chapter explains the various methods available for upgrading your "
+"&PROD; system."
+msgstr ""
+"Este capÃtulo aborda os vários métodos disponÃveis para a atualização do seu "
+"sistema &PROD;."
diff --git a/pt-BR/Upgrade_common-section-1.po b/pt-BR/Upgrade_common-section-1.po
new file mode 100644
index 0000000..071d78e
--- /dev/null
+++ b/pt-BR/Upgrade_common-section-1.po
@@ -0,0 +1,272 @@
+# translation of Upgrade_common-section-1.po to Brazilian Portuguese
+# translation of ia64-postinstall.po to Portuguese
+# Copyright (C) 2003, 2004, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Valnir Ferreira Jr., 2007.
+# Valnir Ferreira Jr., 2007.
+# Valnir Ferreira Jr., 2007.
+# Valnir Ferreira Jr., 2007.
+# Valnir Ferreira Jr., 2007.
+# Valnir Ferreira Jr., 2007.
+# Valnir Ferreira Jr., 2007.
+# Valnir Ferreira Jr., 2007.
+# Valnir Ferreira Jr., 2007.
+# Valnir Ferreira Jr., 2007.
+# Valnir Ferreira Jr., 2007.
+# Valnir Ferreira Jr., 2007.
+# Valnir Ferreira Jr., 2007.
+# Valnir Ferreira Jr., 2007.
+# David Barzilay <barzilay at redhat.com>, 2003, 2004.
+# Valnir Ferreira Jr., 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade_common-section-1\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-23 11:21+1000\n"
+"Last-Translator: Valnir Ferreira Jr.\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+
+# <title>Choosing to Upgrade or Install</title>
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-section-1.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Determining Whether to Upgrade or Re-Install"
+msgstr "Escolhendo entre Atualizar ou Reinstalar"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: primary
+#: Upgrade_common-section-1.xml:11 Upgrade_common-section-1.xml:100
+#, no-c-format
+msgid "<primary>upgrade</primary>"
+msgstr "<primary>atualização</primary>"
+
+# <title>Boot Loader Installation</title>
+#. Tag: primary
+#: Upgrade_common-section-1.xml:14
+#, no-c-format
+msgid "re-installation"
+msgstr "re-instalação"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:16
+#, no-c-format
+msgid ""
+"While upgrading from &PROD; version 4 Update 4 is supported, you are more "
+"likely to have a consistent experience by backing up your data and then "
+"installing this release of &PROD; &PRODVER; over your previous &PROD; "
+"installation."
+msgstr ""
+"Apesar da atualização a partir do &PROD; 4 Update 4 ser suportada, é "
+"mais provável que você tenha uma experiência mais satisfatória se fizer o "
+"backup dos seus dados e então instalar este lançamento do &PROD; &PRODVER; "
+"sobre a sua instalação da versão anterior do &PROD;."
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:20
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To upgrade from &PROD; 4 you should bring your system up to date using RHN "
+"before performing the upgrade."
+msgstr ""
+"Para atualizar a partir do &PROD; 4, você deve atualizar o seu sistema "
+"usando o RHN antes de executar a atualização."
+
+# <para>This recommended reinstallation method helps to ensure the best system stability possible.</para>
+#. Tag: emphasis
+#: Upgrade_common-section-1.xml:25
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This recommended reinstallation method helps to ensure the best system "
+"stability possible."
+msgstr "Este método de reinstalação recomendado ajuda a garantir um sistema o mais estável possÃvel."
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:28
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For more information about re-installing your &PROD; system, refer to the "
+"Whitepapers available online at <ulink url=\"http://www.redhat.com/solutions/"
+"info/whitepapers/\">http://www.redhat.com/solutions/info/whitepapers/</"
+"ulink>."
+msgstr ""
+"Para mais informações sobre a reinstalação do seu sistema &PROD; consulte os "
+"artigos disponÃveis online em <ulink url=\"http://www.redhat.com/solutions/"
+"info/whitepapers/\">http://www.redhat.com/solutions/info/whitepapers/</"
+"ulink>."
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:32
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you currently use &PROD; 4 Update 4, you can perform a traditional, "
+"installation program-based upgrade."
+msgstr ""
+"Se você está usando o &PROD; 4 Update 4 no momento, você pode executar uma "
+"instalação tradicional, baseada no programa de instalação."
+
+# However, before you chose to upgrade your system, there are a few things you should keep in mind:
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:36
+#, no-c-format
+msgid ""
+"However, before you chose to upgrade your system, there are a few things you "
+"should keep in mind:"
+msgstr ""
+"No entanto, antes de escolher fazer uma atualização do seu sistema, há algumas coisas para ter "
+"em mente:"
+
+# Individual package configuration files may or may not work after performing an upgrade due to changes in various configuration file formats or layouts.
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:42
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Individual package configuration files may or may not work after performing "
+"an upgrade due to changes in various configuration file formats or layouts."
+msgstr "Arquivos de configuração de pacotes individuais podem ou não funcionar após uma atualização devido a alterações em diversos formatos ou layouts do arquivo de configuração."
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:48
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you have one of Red Hat's layered products (such as the Cluster Suite) "
+"installed, it may need to be manually upgraded after the &PROD; upgrade has "
+"been completed."
+msgstr "Se você possuir um dos produtos da Red Hat instalados (como o Cluster Suite), o mesmo pode precisar ser atualizado manualmente após a conclusão da atualização do &PROD;."
+
+# Third party or ISV applications may not work correctly following the upgrade.
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:54
+#, no-c-format
+msgid "Third party or ISV applications may not work correctly following the upgrade."
+msgstr "Aplicativos de terceiros ou de ISVs talvez não funcionem corretamente após a atualização."
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:60
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Upgrading your system installs updated versions of the packages which are "
+"currently installed on your system."
+msgstr ""
+"A atualização do seu sistema instala versões atualizadas dos pacotes "
+"atualmente instalados."
+
+# <para> The upgrade process preserves existing configuration files by renaming them with an <filename>.rpmsave</filename> extension (for example, <filename>sendmail.cf.rpmsave</filename>). The upgrade process also creates a log of its actions in <filename>/root/upgrade.log</filename>. As software evolves, configuration file formats can change, so you should carefully compare your original configuration files to the new files before integrating your changes. </para>
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:64
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The upgrade process preserves existing configuration files by renaming them "
+"with an <filename>.rpmsave</filename> extension (for example, "
+"<filename>sendmail.cf.rpmsave</filename>). The upgrade process also creates "
+"a log of its actions in <filename>/root/upgrade.log</filename>."
+msgstr ""
+"O processo de atualização preserva os arquivos de configuração "
+"existentes, renomeando-os com uma extensão <filename>.rpmsave</filename> "
+"(por exemplo, <filename>sendmail.cf.rpmsave</filename>). O processo de atualização "
+"também cria um registro de suas ações no arquivo <filename>/root/upgrade."
+"log</filename>."
+
+# <title>Caution</title>
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-section-1.xml:70
+#, no-c-format
+msgid "Caution"
+msgstr "Cuidado"
+
+# As software evolves, configuration file formats can change. It is very important to carefully compare your original configuration files to the new files before integrating your changes.
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:72
+#, no-c-format
+msgid ""
+"As software evolves, configuration file formats can change. It is very "
+"important to carefully compare your original configuration files to the new "
+"files before integrating your changes."
+msgstr ""
+"Conforme o software evolui, os formatos dos arquivos de configuração podem "
+"mudar. É muito importante comparar cuidadosamente seus arquivos de "
+"configuração originais aos novos antes de integrar suas mudanças."
+
+# <title>Note</title>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/steps.idx:
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-section-1.xml:78
+#, no-c-format
+msgid "Note"
+msgstr "Nota"
+
+# <para>It is always a good idea to back up any data that you have on your systems. For example, if you are upgrading or creating a dual-boot system, you should back up any data you wish to keep on your hard drive(s). Mistakes do happen and can result in the loss all of your data.</para>
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:80
+#, no-c-format
+msgid ""
+"It is always a good idea to back up any data that you have on your systems. "
+"For example, if you are upgrading or creating a dual-boot system, you should "
+"back up any data you wish to keep on your hard drive(s). Mistakes do happen "
+"and can result in the loss of all of your data."
+msgstr ""
+"É sempre bom fazer o backup de todos os dados contidos nos seus sistemas. Por "
+"exemplo, se você está atualizando ou criando um sistema de boot-duplo, deve "
+"fazer backup de todos os dados que deseja guardar em seu(s) disco(s) rÃgido"
+"(s). Erros ocorrem e podem resultar na perda de todos os seus dados."
+
+# <para> Some upgraded packages may require the installation of other packages for proper operation. If you choose to customize your packages to upgrade, you may be required to resolve dependency problems. Otherwise, the upgrade procedure takes care of these dependencies, but it may need to install additional packages which are not on your system. </para>
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:86
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Some upgraded packages may require the installation of other packages for "
+"proper operation. If you choose to customize your packages to upgrade, you "
+"may be required to resolve dependency problems. Otherwise, the upgrade "
+"procedure takes care of these dependencies, but it may need to install "
+"additional packages which are not on your system."
+msgstr ""
+"Alguns pacotes atualizados podem necessitar a instalação de outros pacotes "
+"para que operem corretamente. Se você optar por personalizar os pacotes que "
+"vai atualizar, você pode ter que resolver problemas de dependência. "
+"Caso contrário, o processo de atualização lida com estas dependências, mas "
+"pode precisar instalar pacotes adicionais não contidos no seu sistema."
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:91
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Depending on how you have partitioned your system, the upgrade program may "
+"prompt you to add an additional swap file. If the upgrade program does not "
+"detect a swap file that equals twice your RAM, it asks you if you would like "
+"to add a new swap file. If your system does not have a lot of RAM (less than "
+"256 MB), it is recommended that you add this swap file."
+msgstr ""
+"Dependendo da maneira como você particionou seu sistema, o programa de "
+"atualização pode pedir que você adicione um arquivo de troca (swap). Se o "
+"programa de atualização não detecta um arquivo de troca igual ao dobro da "
+"memória RAM, pergunta se você deseja adicionar um novo arquivo de troca. Se "
+"seu sistema não tem muita memória RAM (menos que 256 MB), é recomendável "
+"adicionar este arquivo de troca."
+
+# <primary>swap file</primary>
+#. Tag: primary
+#: Upgrade_common-section-1.xml:96
+#, no-c-format
+msgid "swap file"
+msgstr "arquivo swap"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: secondary
+#: Upgrade_common-section-1.xml:97
+#, no-c-format
+msgid "<secondary>upgrade</secondary>"
+msgstr "<secondary>atualização</secondary>"
+
+# <secondary>adding a swap file</secondary>
+#. Tag: secondary
+#: Upgrade_common-section-1.xml:101
+#, no-c-format
+msgid "adding a swap file"
+msgstr "adicionando um arquivo swap"
+
diff --git a/pt-BR/Upgrade_common-section-2-note-1.po b/pt-BR/Upgrade_common-section-2-note-1.po
new file mode 100644
index 0000000..557759d
--- /dev/null
+++ b/pt-BR/Upgrade_common-section-2-note-1.po
@@ -0,0 +1,69 @@
+# translation of Upgrade_common-section-2-note-1.po to Brazilian Portuguese
+# translation of ia64-postinstall.po to Portuguese
+# Copyright (C) 2003, 2004, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Valnir Ferreira Jr., 2007.
+# David Barzilay <barzilay at redhat.com>, 2003, 2004.
+# Valnir Ferreira Jr., 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade_common-section-2-note-1\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-23 11:31+1000\n"
+"Last-Translator: Valnir Ferreira Jr.\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+
+# <title>Note</title>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/steps.idx:
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-section-2-note-1.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Note"
+msgstr "Nota"
+
+# <para>If the contents of your <filename>/etc/redhat-release</filename> file have been changed from the default, your &PROD; installation may not be found when attempting an upgrade to &PROD; &PRODVER;.</para>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/upgrade-examine.idx:
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-2-note-1.xml:11
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If the contents of your <filename>/etc/redhat-release</filename> file have "
+"been changed from the default, your &PROD; installation may not be found "
+"when attempting an upgrade to &PROD; &PRODVER;."
+msgstr "Se o conteúdo de seu arquivo <filename>/etc/redhat-release</filename> não é mais o padrão, sua instalação do &PROD; pode não ser encontrada ao tentar atualizar para o &PROD; &PRODVER;."
+
+# <para>You can relax some of the checks against this file by booting with the following boot command:</para>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/upgrade-examine.idx:
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-2-note-1.xml:15
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can relax some of the checks against this file by booting with the "
+"following boot command:"
+msgstr ""
+"Você pode abdicar de algumas verificações deste arquivo iniciando a máquina "
+"com o seguinte comando:"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: screen
+#: Upgrade_common-section-2-note-1.xml:18
+#, no-c-format
+msgid "linux upgradeany"
+msgstr "linux upgradeany"
+
+# <para>Use the <command>linux upgradeany</command> command if your &PROD; installation was not given as an option to upgrade.</para>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/upgrade-examine.idx:
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-2-note-1.xml:19
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Use the <command>linux upgradeany</command> command if your &PROD; "
+"installation was not given as an option to upgrade."
+msgstr ""
+"Use o comando <command>linux upgradeany</command> se a sua instalação do "
+"&PROD; não ofereceu a opção de atualização."
+
diff --git a/pt-BR/Upgrade_common-section-2-para-1.po b/pt-BR/Upgrade_common-section-2-para-1.po
new file mode 100644
index 0000000..00d2fb5
--- /dev/null
+++ b/pt-BR/Upgrade_common-section-2-para-1.po
@@ -0,0 +1,28 @@
+# translation of Upgrade_common-section-2-para-1.po to Brazilian Portuguese
+# translation of ia64-postinstall.po to Portuguese
+# Copyright (C) 2003, 2004, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Valnir Ferreira Jr., 2007.
+# David Barzilay <barzilay at redhat.com>, 2003, 2004.
+# Valnir Ferreira Jr., 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade_common-section-2-para-1\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-23 11:29+1000\n"
+"Last-Translator: Valnir Ferreira Jr.\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+
+# <para>The <guilabel>Upgrade Examine</guilabel> screen appears if you have instructed the installation program to perform an upgrade by typing the <command>linux upgrade</command> command at the boot prompt.</para>
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-2-para-1.xml:8
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <guilabel>Upgrade Examine</guilabel> screen appears if you have "
+"instructed the installation program to perform an upgrade."
+msgstr "A tela <guilabel>Examinar Atualização</guilabel> aparece se você instruiu o programa de instalação para que executasse uma atualização."
+
diff --git a/pt-BR/Upgrade_common-section-2-para-2.po b/pt-BR/Upgrade_common-section-2-para-2.po
new file mode 100644
index 0000000..6d92b03
--- /dev/null
+++ b/pt-BR/Upgrade_common-section-2-para-2.po
@@ -0,0 +1,28 @@
+# translation of ia64-postinstall.po to Portuguese
+# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
+# David Barzilay <barzilay at redhat.com>, 2003, 2004.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ia64-postinstall\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-11-16 11:55+1000\n"
+"Last-Translator: David Barzilay <barzilay at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese <gnome-l10n-br at listas.cipsga.org.br>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
+
+# <para>To perform an upgrade, select <guilabel>Perform an upgrade of an existing installation</guilabel>. Click <guibutton>Next</guibutton> when you are ready to begin your upgrade.</para>
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-2-para-2.xml:8
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To perform an upgrade, select <guilabel>Perform an upgrade of an existing "
+"installation</guilabel>. Click <guibutton>Next</guibutton> when you are "
+"ready to begin your upgrade."
+msgstr ""
+"Para executar uma atualização, selecione <guilabel>Executar uma atualização "
+"da instalação existente</guilabel>. Clique em <guibutton>Próximo</guibutton> "
+"quando estiver pronto para começar sua atualização."
diff --git a/pt-BR/Upgrade_common-section-2-title.po b/pt-BR/Upgrade_common-section-2-title.po
new file mode 100644
index 0000000..9b0b989
--- /dev/null
+++ b/pt-BR/Upgrade_common-section-2-title.po
@@ -0,0 +1,25 @@
+# translation of Upgrade_common-section-2-title.po to Brazilian Portuguese
+# translation of ia64-postinstall.po to Portuguese
+# Copyright (C) 2003, 2004, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# David Barzilay <barzilay at redhat.com>, 2003, 2004.
+# Valnir Ferreira Jr., 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade_common-section-2-title\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-08 11:37+1000\n"
+"Last-Translator: Valnir Ferreira Jr.\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+
+# <title>Upgrading Your System</title>
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-section-2-title.xml:8
+#, no-c-format
+msgid "Upgrading Your System"
+msgstr "Atualizando o seu Sistema"
+
diff --git a/pt-BR/Upgrade_common-title-1.po b/pt-BR/Upgrade_common-title-1.po
new file mode 100644
index 0000000..5f7322b
--- /dev/null
+++ b/pt-BR/Upgrade_common-title-1.po
@@ -0,0 +1,26 @@
+# translation of Upgrade_common-title-1.po to Brazilian Portuguese
+# translation of ia64-postinstall.po to Portuguese
+# Copyright (C) 2003, 2004, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Valnir Ferreira Jr., 2007.
+# David Barzilay <barzilay at redhat.com>, 2003, 2004.
+# Valnir Ferreira Jr., 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade_common-title-1\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-08 11:37+1000\n"
+"Last-Translator: Valnir Ferreira Jr.\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+
+# <title>Upgrading Your Current System</title>
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-title-1.xml:8
+#, no-c-format
+msgid "Upgrading Your Current System"
+msgstr "Atualizando o seu Sistema Atual"
+
diff --git a/ru-RU/Upgrade-x86.po b/ru-RU/Upgrade-x86.po
new file mode 100644
index 0000000..56d6acb
--- /dev/null
+++ b/ru-RU/Upgrade-x86.po
@@ -0,0 +1,50 @@
+# translation of compendium.po to
+# Language ru-RU translations for PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Automatically generated, 2006.
+# Yulia Poyarkova <ypoyarko at redhat.com>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: compendium\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-07 06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-01-18 16:47+1000\n"
+"Last-Translator: Yulia Poyarkova <ypoyarko at redhat.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+
+# To re-install your system, select <guilabel>Perform a new &PROD; installation</guilabel> and refer to <ulink url="http://www.redhat.com/docs/wp/">http://www.redhat.com/docs/wp/</ulink> as well as <xref linkend="ch-guimode"> for further instructions.
+#. Tag: para
+#: Upgrade-x86.xml:32
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To re-install your system, select <guilabel>Perform a new &PROD; "
+"installation</guilabel> and refer to <ulink url=\"http://www.redhat.com/docs/"
+"wp/\">http://www.redhat.com/docs/wp/</ulink> as well as <xref linkend=\"ch-"
+"guimode-x86\"/>, <xref linkend=\"ch-guimode-ppc\"/>, or <xref linkend=\"ch-"
+"guimode-s390\"/> for further instructions."
+msgstr ""
+"Ð”Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑƒÑтановки ÑиÑтемы отметьте вариант <guilabel>Выполнить новую "
+"уÑтановку &PROD;</guilabel> и обратитеÑÑŒ за дальнейшими указаниÑми к <ulink "
+"url=\"http://www.redhat.com/docs/wp/\">http://www.redhat.com/docs/wp/</"
+"ulink>, <xref linkend=\"ch-guimode-x86\"/>, <xref linkend=\"ch-guimode-ppc\"/"
+"> или <xref linkend=\"ch-guimode-s390\"/>."
+
+# To perform a new installation of &PROD; on your system, select <guilabel>Perform a new &PROD; installation</guilabel> and refer to <xref linkend="ch-guimode"> for further instructions.
+#. Tag: para
+#: Upgrade-x86.xml:37
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To perform a new installation of &PROD; on your system, select "
+"<guilabel>Perform a new &PROD; installation</guilabel> and refer to <xref "
+"linkend=\"ch-guimode-x86\"/>, <xref linkend=\"ch-guimode-ppc\"/>, or <xref "
+"linkend=\"ch-guimode-s390\"/> for further instructions."
+msgstr ""
+"Чтобы заново уÑтановить &PROD;, отметьте вариант <guilabel>Выполнить новую "
+"уÑтановку &PROD;</guilabel> и обратитеÑÑŒ за дальнейшими указаниÑми к <xref "
+"linkend=\"ch-guimode-x86\"/>, <xref linkend=\"ch-guimode-ppc\"/> или <xref "
+"linkend=\"ch-guimode-s390\"/>."
diff --git a/ru-RU/Upgrade_common-para-1.po b/ru-RU/Upgrade_common-para-1.po
new file mode 100644
index 0000000..7ddd1fc
--- /dev/null
+++ b/ru-RU/Upgrade_common-para-1.po
@@ -0,0 +1,27 @@
+# translation of compendium.po to
+# Language ru-RU translations for PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Automatically generated, 2006.
+# Yulia Poyarkova <ypoyarko at redhat.com>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: compendium\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-07 06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-01-18 16:47+1000\n"
+"Last-Translator: Yulia Poyarkova <ypoyarko at redhat.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+
+# This appendix explains the various methods available for upgrading your &PROD; system.
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-para-1.xml:8
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This chapter explains the various methods available for upgrading your "
+"&PROD; system."
+msgstr "Ð’ Ñтом приложении разъÑÑнÑÑŽÑ‚ÑÑ Ð´Ð¾Ñтупные ÑпоÑобы Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ &PROD;."
diff --git a/ru-RU/Upgrade_common-section-1.po b/ru-RU/Upgrade_common-section-1.po
new file mode 100644
index 0000000..8dc96dc
--- /dev/null
+++ b/ru-RU/Upgrade_common-section-1.po
@@ -0,0 +1,266 @@
+# translation of Upgrade_common-section-1.po to
+# translation of compendium.po to
+# Language ru-RU translations for PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Automatically generated, 2006.
+# Yulia Poyarkova <ypoyarko at redhat.com>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade_common-section-1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-07 06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-13 13:02+1000\n"
+"Last-Translator: Yulia Poyarkova <ypoyarko at redhat.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+
+# Determining Whether to Upgrade or Re-Install
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-section-1.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Determining Whether to Upgrade or Re-Install"
+msgstr "Обновление или переуÑтановка?"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: primary
+#: Upgrade_common-section-1.xml:11 Upgrade_common-section-1.xml:100
+#, no-c-format
+msgid "<primary>upgrade</primary>"
+msgstr "<primary>обновление</primary>"
+
+# re-installation
+#. Tag: primary
+#: Upgrade_common-section-1.xml:14
+#, no-c-format
+msgid "re-installation"
+msgstr "переуÑтановка"
+
+# Although upgrades are supported from &PROD; 3, you are more likely to have a consistent experience by backing up your data and then installing this release of &PROD; &PRODVER; over your previous &PROD; installation.
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:16
+#, no-c-format
+msgid ""
+"While upgrading from &PROD; version 4 Update 4 is supported, you are more "
+"likely to have a consistent experience by backing up your data and then "
+"installing this release of &PROD; &PRODVER; over your previous &PROD; "
+"installation."
+msgstr ""
+"Ð¥Ð¾Ñ‚Ñ Ð² &PROD; 4.4 включена поддержка обновлений, возможно, вы предпочтете "
+"Ñоздать резервную копию данных, а затем уÑтановить выпуÑк &PROD; &PRODVER; "
+"поверх предыдущей уÑтановки &PROD;."
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:20
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To upgrade from &PROD; 4 you should bring your system up to date using RHN "
+"before performing the upgrade."
+msgstr ""
+"Чтобы выполнить модернизацию ÑиÑтемы &PROD; 4, Ñначала необходимо выполнить "
+"ее обновление Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒÑŽ RHN."
+
+# This recommended reinstallation method helps to ensure the best system stability possible.
+#. Tag: emphasis
+#: Upgrade_common-section-1.xml:25
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This recommended reinstallation method helps to ensure the best system "
+"stability possible."
+msgstr ""
+"Рекомендуемый метод переуÑтановки помогает обеÑпечить макÑимальную "
+"ÑтабильноÑÑ‚ÑŒ ÑиÑтемы."
+
+# For more information about re-installing your &PROD; system, refer to the Technical Whitepapers available online at <ulink url="http://www.redhat.com/docs/wp/">http://www.redhat.com/docs/wp/</ulink>.
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:28
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"For more information about re-installing your &PROD; system, refer to the "
+"Whitepapers available online at <ulink url=\"http://www.redhat.com/rhel/"
+"resource_center/\"></ulink>."
+msgstr ""
+"Ð”Ð°Ð»ÑŒÐ½ÐµÐ¹ÑˆÐ°Ñ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¾ переуÑтановке &PROD; может быть найдена на <ulink "
+"url=\"http://www.redhat.com/solutions/info/whitepapers/\">http://www.redhat."
+"com/solutions/info/whitepapers/</ulink>."
+
+# If you currently use &PROD; 3, you can perform a traditional, installation program-based upgrade.
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:32
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you currently use &PROD; 4 Update 4, you can perform a traditional, "
+"installation program-based upgrade."
+msgstr ""
+"ЕÑли вы уже иÑпользуете ÑиÑтему &PROD; 4.4, вы можете выполнить Ñтандартное "
+"обновление Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒÑŽ программы уÑтановки."
+
+# However, before you chose to upgrade your system, there are a few things you should keep in mind:
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:36
+#, no-c-format
+msgid ""
+"However, before you chose to upgrade your system, there are a few things you "
+"should keep in mind:"
+msgstr "Перед тем, как начать выполнÑÑ‚ÑŒ обновление, хотим напомнить:"
+
+# Individual package configuration files may or may not work after performing an upgrade due to changes in various configuration file formats or layouts.
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:42
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Individual package configuration files may or may not work after performing "
+"an upgrade due to changes in various configuration file formats or layouts."
+msgstr ""
+"Отдельные файлы конфигурации пакетов могут переÑтать функционировать по "
+"окончанию Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ°Ðº ÑледÑтвие различий форматов."
+
+# If you have one of &RH;'s layered products (such as the Cluster Suite) installed, it may need to be manually upgraded after the &RHEL; upgrade has been completed.
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:48
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you have one of Red Hat's layered products (such as the Cluster Suite) "
+"installed, it may need to be manually upgraded after the &PROD; upgrade has "
+"been completed."
+msgstr ""
+"Ð’ Ñлучае, еÑли в ÑиÑтеме приÑутÑтвуют дополнительные пакеты Red Hat "
+"(например, Cluster Suite), возможно, потребуетÑÑ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ их вручную поÑле "
+"Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ &PROD;."
+
+# Third party or ISV applications may not work correctly following the upgrade.
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:54
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Third party or ISV applications may not work correctly following the upgrade."
+msgstr ""
+"ПоÑле Ð²Ñ‹Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ðµ гарантируетÑÑ ÐºÐ¾Ñ€Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð½Ð°Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð° приложений "
+"ISV или третьих производителей."
+
+# Upgrading your system installs the modular &KERNVER; kernel as well as updated versions of the packages which are currently installed on your system.
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:60
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Upgrading your system installs updated versions of the packages which are "
+"currently installed on your system."
+msgstr ""
+"При обновлении ÑиÑтемы будут уÑтановлены обновленные верÑии уÑтановленных в "
+"ÑиÑтеме пакетов."
+
+# The upgrade process preserves existing configuration files by renaming them with an <filename>.rpmsave</filename> extension (for example, <filename>sendmail.cf.rpmsave</filename>). The upgrade process also creates a log of its actions in <filename>/root/upgrade.log</filename>.
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:64
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The upgrade process preserves existing configuration files by renaming them "
+"with an <filename>.rpmsave</filename> extension (for example, "
+"<filename>sendmail.cf.rpmsave</filename>). The upgrade process also creates "
+"a log of its actions in <filename>/root/upgrade.log</filename>."
+msgstr ""
+"Ð’ процеÑÑе Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑущеÑтвующие файлы ÑохранÑÑŽÑ‚ÑÑ, Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ðµ "
+"раÑширение <filename>.rpmsave</filename> (например, <filename>sendmail.cf."
+"rpmsave</filename>). Ð’ процеÑÑе Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² файле <filename>/root/upgrade."
+"log</filename> также ÑохранÑетÑÑ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð» выполнениÑ."
+
+# Caution
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-section-1.xml:70
+#, no-c-format
+msgid "Caution"
+msgstr "Внимание"
+
+# As software evolves, configuration file formats can change. It is very important to carefully compare your original configuration files to the new files before integrating your changes.
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:72
+#, no-c-format
+msgid ""
+"As software evolves, configuration file formats can change. It is very "
+"important to carefully compare your original configuration files to the new "
+"files before integrating your changes."
+msgstr ""
+"По мере Ñ€Ð°Ð·Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹ форматы файлов конфигурации могут изменÑÑ‚ÑŒÑÑ, "
+"так что вы можете аккуратно Ñравнивать первоначальные файлы конфигурации Ñ "
+"новыми файлами кофигурации до Ð¾Ð±ÑŠÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹."
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-section-1.xml:78
+#, no-c-format
+msgid "Note"
+msgstr "Замечание"
+
+# It is always a good idea to back up any data that you have on your systems. For example, if you are upgrading or creating a dual-boot system, you should back up any data you wish to keep on your hard drive(s). Mistakes do happen and can result in the loss of all of your data.
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:80
+#, no-c-format
+msgid ""
+"It is always a good idea to back up any data that you have on your systems. "
+"For example, if you are upgrading or creating a dual-boot system, you should "
+"back up any data you wish to keep on your hard drive(s). Mistakes do happen "
+"and can result in the loss of all of your data."
+msgstr ""
+"РекомендуетÑÑ Ñоздать резервную копию вÑех данных вашего компьютера. "
+"Ðапример, при обновлении ÑиÑтемы или Ñоздании двойной загрузки, вам Ñледует "
+"Ñделать копию вÑех необходимых данных на вÑех жеÑтких диÑках. Произошедшие "
+"ошибки могут привеÑти к потере вÑех данных."
+
+# Some upgraded packages may require the installation of other packages for proper operation. If you choose to customize your packages to upgrade, you may be required to resolve dependency problems. Otherwise, the upgrade procedure takes care of these dependencies, but it may need to install additional packages which are not on your system.
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:86
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Some upgraded packages may require the installation of other packages for "
+"proper operation. If you choose to customize your packages to upgrade, you "
+"may be required to resolve dependency problems. Otherwise, the upgrade "
+"procedure takes care of these dependencies, but it may need to install "
+"additional packages which are not on your system."
+msgstr ""
+"Ð”Ð»Ñ ÐºÐ¾Ñ€Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð½Ð¾Ð¹ работы некоторых обновленных пакетов может потребоватьÑÑ "
+"уÑтановка других пакетов. ЕÑли вы решили при обновлении выбрать пакеты по-"
+"Ñвоему, возможно, вам потребуетÑÑ Ñ€Ð°Ð·Ñ€ÐµÑˆÐ¸Ñ‚ÑŒ завиÑимоÑти. Ð’ противном Ñлучае "
+"процедура Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑƒÑ‡Ñ‚ÐµÑ‚ Ñти завиÑимоÑти, и, возможно, уÑтановит "
+"дополнительные пакеты, отÑутÑтвующие в вашей ÑиÑтеме."
+
+# Depending on how you have partitioned your system, the upgrade program may prompt you to add an additional swap file. If the upgrade program does not detect a swap file that equals twice your RAM, it asks you if you would like to add a new swap file. If your system does not have a lot of RAM (less than 128 MB), it is recommended that you add this swap file.
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:91
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Depending on how you have partitioned your system, the upgrade program may "
+"prompt you to add an additional swap file. If the upgrade program does not "
+"detect a swap file that equals twice your RAM, it asks you if you would like "
+"to add a new swap file. If your system does not have a lot of RAM (less than "
+"256 MB), it is recommended that you add this swap file."
+msgstr ""
+"Ð’ завиÑимоÑти от того, как вы разбили диÑки в вашей ÑиÑтеме, программа "
+"Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ предложить добавить дополнительный файл подкачки. ЕÑли "
+"программа Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ðµ находит файла подкачки, в два раза превышающего "
+"объем оперативной памÑти, вам будет предложено добавить новый файл подкачки. "
+"ЕÑли в компьютере приÑутÑтвует менее 256 Мб ОЗУ, рекомендуетÑÑ Ñоздать Ñтот "
+"файл."
+
+# swap file
+#. Tag: primary
+#: Upgrade_common-section-1.xml:96
+#, no-c-format
+msgid "swap file"
+msgstr "файл подкачки"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: secondary
+#: Upgrade_common-section-1.xml:97
+#, no-c-format
+msgid "<secondary>upgrade</secondary>"
+msgstr "<secondary>обновление</secondary>"
+
+# adding a swap file
+#. Tag: secondary
+#: Upgrade_common-section-1.xml:101
+#, no-c-format
+msgid "adding a swap file"
+msgstr "добавление файла подкачки"
diff --git a/ru-RU/Upgrade_common-section-2-note-1.po b/ru-RU/Upgrade_common-section-2-note-1.po
new file mode 100644
index 0000000..a74d4ba
--- /dev/null
+++ b/ru-RU/Upgrade_common-section-2-note-1.po
@@ -0,0 +1,67 @@
+# translation of compendium.po to
+# Language ru-RU translations for PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Automatically generated, 2006.
+# Yulia Poyarkova <ypoyarko at redhat.com>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: compendium\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-07 06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-01-18 16:47+1000\n"
+"Last-Translator: Yulia Poyarkova <ypoyarko at redhat.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-section-2-note-1.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Note"
+msgstr "Замечание"
+
+# If the contents of your <filename>/etc/redhat-release</filename> file have been changed from the default, your &PROD; installation may not be found when attempting an upgrade to &PROD; &PRODVER;.
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-2-note-1.xml:11
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If the contents of your <filename>/etc/redhat-release</filename> file have "
+"been changed from the default, your &PROD; installation may not be found "
+"when attempting an upgrade to &PROD; &PRODVER;."
+msgstr ""
+"ЕÑли Ñодержимое вашего файла <filename>/etc/redhat-release</filename> "
+"отличаетÑÑ Ð¾Ñ‚ Ñтандартного, возможно, что при попытке Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð¾ &PROD; "
+"&PRODVER; уÑтановка &PROD; не будет найдена."
+
+# You can relax some of the checks against this file by booting with the following boot command:
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-2-note-1.xml:15
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can relax some of the checks against this file by booting with the "
+"following boot command:"
+msgstr ""
+"Ð’Ñ‹ можете оÑлабить некоторые проверки Ñтого файла выполнив Ñледующую команду "
+"загрузчика:"
+
+# <command>linux upgradeany</command>
+#. Tag: screen
+#: Upgrade_common-section-2-note-1.xml:18
+#, no-c-format
+msgid "linux upgradeany"
+msgstr "linux upgradeany"
+
+# Use the <command>linux upgradeany</command> command if your &PROD; installation was not given as an option to upgrade.
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-2-note-1.xml:19
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Use the <command>linux upgradeany</command> command if your &PROD; "
+"installation was not given as an option to upgrade."
+msgstr ""
+"Выполните команду <command>linux upgradeany</command>, еÑли при уÑтановке "
+"&PROD; возможноÑÑ‚ÑŒ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ñ‚ÑутÑтвует."
diff --git a/ru-RU/Upgrade_common-section-2-para-1.po b/ru-RU/Upgrade_common-section-2-para-1.po
new file mode 100644
index 0000000..0f39d6e
--- /dev/null
+++ b/ru-RU/Upgrade_common-section-2-para-1.po
@@ -0,0 +1,29 @@
+# translation of compendium.po to
+# Language ru-RU translations for PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Automatically generated, 2006.
+# Yulia Poyarkova <ypoyarko at redhat.com>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: compendium\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-07 06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-01-18 16:47+1000\n"
+"Last-Translator: Yulia Poyarkova <ypoyarko at redhat.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+
+# The <guilabel>Upgrade Examine</guilabel> screen appears if you have instructed the installation program to perform an upgrade.
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-2-para-1.xml:8
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <guilabel>Upgrade Examine</guilabel> screen appears if you have "
+"instructed the installation program to perform an upgrade."
+msgstr ""
+"Ðа Ñкране поÑвитÑÑ Ð´Ð¸Ð°Ð»Ð¾Ð³ <guilabel>Обновление проверÑет</guilabel>, еÑли вы "
+"указали программе уÑтановки выполнÑÑ‚ÑŒ обновление."
diff --git a/ru-RU/Upgrade_common-section-2-para-2.po b/ru-RU/Upgrade_common-section-2-para-2.po
new file mode 100644
index 0000000..f3230cb
--- /dev/null
+++ b/ru-RU/Upgrade_common-section-2-para-2.po
@@ -0,0 +1,31 @@
+# translation of compendium.po to
+# Language ru-RU translations for PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Automatically generated, 2006.
+# Yulia Poyarkova <ypoyarko at redhat.com>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: compendium\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-07 06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-01-18 16:47+1000\n"
+"Last-Translator: Yulia Poyarkova <ypoyarko at redhat.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+
+# To perform an upgrade, select <guilabel>Perform an upgrade of an existing installation</guilabel>. Click <guibutton>Next</guibutton> when you are ready to begin your upgrade.
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-2-para-2.xml:8
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To perform an upgrade, select <guilabel>Perform an upgrade of an existing "
+"installation</guilabel>. Click <guibutton>Next</guibutton> when you are "
+"ready to begin your upgrade."
+msgstr ""
+"Чтобы выполнить обновление, отметьте <guilabel>Выполнить обновление "
+"ÑущеÑтвующей уÑтановки</guilabel>. Ðажмите <guibutton>Далее</guibutton> еÑли "
+"вы готовы к обновлению."
diff --git a/ru-RU/Upgrade_common-section-2-title.po b/ru-RU/Upgrade_common-section-2-title.po
new file mode 100644
index 0000000..e4992d9
--- /dev/null
+++ b/ru-RU/Upgrade_common-section-2-title.po
@@ -0,0 +1,25 @@
+# translation of compendium.po to
+# Language ru-RU translations for PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Automatically generated, 2006.
+# Yulia Poyarkova <ypoyarko at redhat.com>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: compendium\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-07 06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-01-18 16:47+1000\n"
+"Last-Translator: Yulia Poyarkova <ypoyarko at redhat.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+
+# Upgrading Your System
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-section-2-title.xml:8
+#, no-c-format
+msgid "Upgrading Your System"
+msgstr "Обновление вашей ÑиÑтемы"
diff --git a/ru-RU/Upgrade_common-title-1.po b/ru-RU/Upgrade_common-title-1.po
new file mode 100644
index 0000000..8854119
--- /dev/null
+++ b/ru-RU/Upgrade_common-title-1.po
@@ -0,0 +1,25 @@
+# translation of compendium.po to
+# Language ru-RU translations for PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Automatically generated, 2006.
+# Yulia Poyarkova <ypoyarko at redhat.com>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: compendium\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-07 06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-01-18 16:47+1000\n"
+"Last-Translator: Yulia Poyarkova <ypoyarko at redhat.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+
+# Upgrading Your Current System
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-title-1.xml:8
+#, no-c-format
+msgid "Upgrading Your Current System"
+msgstr "Обновление ÑущеÑтвующей ÑиÑтемы"
diff --git a/si-LK/Upgrade-x86.po b/si-LK/Upgrade-x86.po
new file mode 100644
index 0000000..b7c4167
--- /dev/null
+++ b/si-LK/Upgrade-x86.po
@@ -0,0 +1,48 @@
+# translation of Upgrade-x86.po to Sinhala
+# Language /var/docsdrone/cvs/Installation translations for PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+#
+# Automatically generated, 2006.
+# Tyronne Wickramarathne <tywickra at redhat.com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade-x86\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-27 14:40+0530\n"
+"Last-Translator: Tyronne Wickramarathne <tywickra at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Sinhala <en at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade-x86.xml:32
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To re-install your system, select <guilabel>Perform a new &PROD; "
+"installation</guilabel> and refer to <ulink url=\"http://www.redhat.com/docs/"
+"wp/\">http://www.redhat.com/docs/wp/</ulink> as well as <xref linkend=\"ch-"
+"guimode-x86\"/>, <xref linkend=\"ch-guimode-ppc\"/>, or <xref linkend=\"ch-"
+"guimode-s390\"/> for further instructions."
+msgstr ""
+"ඔබේ පද්ධà¶à·’ය ප්â€à¶»à¶à·’ස්ථà·à¶´à¶±à¶º සඳහà·, <guilabel>Perform a new &PROD; "
+"installation</guilabel> à¶à·à¶»à·à¶œà·™à¶± <ulink url=\"http://www.redhat.com/docs/"
+"wp/\">http://www.redhat.com/docs/wp/</ulink> සහ <xref linkend=\"ch-"
+"guimode-x86\"/>, <xref linkend=\"ch-guimode-ppc\"/>, à·„à· <xref linkend=\"ch-"
+"guimode-s390\"/> වෙචවà·à¶©à·’ විස්à¶à¶» සඳහ෠පිවිසෙන්න."
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade-x86.xml:37
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To perform a new installation of &PROD; on your system, select "
+"<guilabel>Perform a new &PROD; installation</guilabel> and refer to <xref "
+"linkend=\"ch-guimode-x86\"/>, <xref linkend=\"ch-guimode-ppc\"/>, or <xref "
+"linkend=\"ch-guimode-s390\"/> for further instructions."
+msgstr ""
+"ඔබේ පද්ධà¶à·’යේ &PROD; නව ස්ථà·à¶´à¶±à¶ºà¶šà·Š සඳහ෠"
+"<guilabel>Perform a new &PROD; installation</guilabel> සහ <xref "
+"linkend=\"ch-guimode-x86\"/>, <xref linkend=\"ch-guimode-ppc\"/>, à·„à· <xref "
+"linkend=\"ch-guimode-s390\"/> වෙචවà·à¶©à·’ විස්à¶à¶» සඳහ෠යොමු වන්න."
+
diff --git a/si-LK/Upgrade_common-para-1.po b/si-LK/Upgrade_common-para-1.po
new file mode 100644
index 0000000..585cd6f
--- /dev/null
+++ b/si-LK/Upgrade_common-para-1.po
@@ -0,0 +1,26 @@
+# translation of Upgrade_common-para-1.po to Sinhala
+# Language /var/docsdrone/cvs/Installation translations for PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+#
+# Automatically generated, 2006.
+# Tyronne Wickramarathne <tywickra at redhat.com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade_common-para-1\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-27 14:22+0530\n"
+"Last-Translator: Tyronne Wickramarathne <tywickra at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Sinhala <en at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-para-1.xml:8
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This chapter explains the various methods available for upgrading your "
+"&PROD; system."
+msgstr "&PROD; පද්ධà¶à·’ය යà·à·€à¶à·Šà¶šà·à¶½à·“න කරගà·à¶±à·“ම සඳහ෠භà·à·€à·’à¶à· කල à·„à·à¶šà·’ ක්â€à¶»à¶¸ මෙම පරිච්ඡේදයෙන් විග්â€à¶»à·„ කෙරේ."
+
diff --git a/si-LK/Upgrade_common-section-1.po b/si-LK/Upgrade_common-section-1.po
new file mode 100644
index 0000000..075f2f1
--- /dev/null
+++ b/si-LK/Upgrade_common-section-1.po
@@ -0,0 +1,211 @@
+# translation of Upgrade_common-section-1.po to Sinhala
+# Language /var/docsdrone/cvs/Installation translations for PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+#
+# Automatically generated, 2006.
+# Tyronne Wickramarathne <tywickra at redhat.com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade_common-section-1\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-27 16:58+0530\n"
+"Last-Translator: Tyronne Wickramarathne <tywickra at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Sinhala <en at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-section-1.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Determining Whether to Upgrade or Re-Install"
+msgstr "නවීකරණය කිරීමට හ෠නà·à·€à¶ ස්ථà·à¶´à¶±à¶º කිරීම නිà·à·Šà¶ ය කරගනිමින්"
+
+#. Tag: primary
+#: Upgrade_common-section-1.xml:11 Upgrade_common-section-1.xml:100
+#, no-c-format
+msgid "<primary>upgrade</primary>"
+msgstr "<primary>upgrade</primary>"
+
+#. Tag: primary
+#: Upgrade_common-section-1.xml:14
+#, no-c-format
+msgid "re-installation"
+msgstr "නà·à·€à¶ ස්ථà·à¶´à¶±à¶º"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:16
+#, no-c-format
+msgid ""
+"While upgrading from &PROD; version 4 Update 4 is supported, you are more "
+"likely to have a consistent experience by backing up your data and then "
+"installing this release of &PROD; &PRODVER; over your previous &PROD; "
+"installation."
+msgstr "&PROD; වෙළුම 4 නවීකරණය 4 සිට නවීකරණය කිරීම සඳහ෠පහසුකම් සපයනු ලà·à¶¶à·š, ඔබේ පෙර &PROD; ස්ථà·à¶´à¶±à¶ºà¶§ ඉහලින් මෙම &PROD; &PRODVER; නිකුà¶à·”à·€ ස්ථà·à¶´à¶±à¶º කරගà·à¶±à·“මට පෙර ඔබේ දà¶à·Šà¶à¶ºà¶±à·Š පිටපà¶à·Š කරගà·à¶±à·“ම වඩà·à¶à·Š උචිචවේ."
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:20
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To upgrade from &PROD; 4 you should bring your system up to date using RHN "
+"before performing the upgrade."
+msgstr "&PROD; 4 වෙà¶à·’න් ප්â€à¶»à¶œà¶¸à¶±à¶º කිරීම සඳහ෠ඊට පෙර ඔබේ පද්ධà¶à·’ය RHN භà·à·€à·’à¶à· කරමින් යà·à·€à¶à·Šà¶šà·à¶½à·“න කල යුà¶à·” වේ."
+
+#. Tag: emphasis
+#: Upgrade_common-section-1.xml:25
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This recommended reinstallation method helps to ensure the best system "
+"stability possible."
+msgstr "මෙම රෙකමදà·à¶»à·” කරන ලද නà·à·€à¶ ස්ථà·à¶´à¶± ක්â€à¶»à·’යà·à·€à¶½à·’ය ඔබේ පද්ධà¶à·’ය සඳහ෠වන හොඳම ස්ථà·à·€à¶» ආකà·à¶»à¶º වේ."
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:28
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For more information about re-installing your &PROD; system, refer to the "
+"Whitepapers available online at <ulink url=\"http://www.redhat.com/solutions/"
+"info/whitepapers/\">http://www.redhat.com/solutions/info/whitepapers/</"
+"ulink>."
+msgstr ""
+"ඔබේ &PROD; පද්ධà¶à·’ය නà·à·€à¶ ස්ථà·à¶´à¶±à¶º සම්බන්ධව à·€à·à¶©à·’ විස්à¶à¶» දà·à¶±à¶œà·à¶±à·“ම සඳහà·, <ulink url=\"http://www.redhat.com/solutions/"
+"info/whitepapers/\">http://www.redhat.com/solutions/info/whitepapers/</"
+"ulink> වෙචයොමුවන්න."
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:32
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you currently use &PROD; 4 Update 4, you can perform a traditional, "
+"installation program-based upgrade."
+msgstr "ඔබ විසින් වර්à¶à¶¸à·à¶±à¶ºà·šà¶¯à·“ &PROD; 4 ප්â€à¶»à¶œà¶¸à¶± 4 බà·à·€à·’à¶à· කරන්නේ නම්, ඔබ හට à·ƒà·à¶¸à·Šà¶´à·Šâ€à¶»à¶¯à·à¶ºà·’ක ස්ථà·à¶´à¶± à·€à·à¶©à·ƒà¶§à·„න මචපදනම් වූ නවීකරණයක් සිදු කල à·„à·à¶š."
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:36
+#, no-c-format
+msgid ""
+"However, before you chose to upgrade your system, there are a few things you "
+"should keep in mind:"
+msgstr "කෙසේ නමුà¶à·Š ඔබේ පද්ධà¶à·’ය නවීකරනය කිරීමට à¶à·à¶»à·à¶œà·à¶±à·“මට පෙර ඔබ විසින් මà¶à¶š à¶à¶¶à·à¶œà¶ යුà¶à·” කරුණු කිහිපයක් වේ:"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:42
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Individual package configuration files may or may not work after performing "
+"an upgrade due to changes in various configuration file formats or layouts."
+msgstr "ස්වà·à¶°à·“න ඇසුරුම් මà·à¶±à¶šà¶»à¶±à¶ºà¶±à·Š ඇà¶à·à¶¸à·Šà·€à·’ට à·€à·à¶©à¶šà·’රීමට හ෠නොකිරීමට ඉඩ à¶à·’බේ, මීට à·„à·šà¶à·” වන්නේ විවිධ මà·à¶±à¶šà¶»à¶± ගොනුවල සංයුà¶à·’න් සහ à·ƒà·à¶šà·ƒà·”ම් වේ."
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:48
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you have one of Red Hat's layered products (such as the Cluster Suite) "
+"installed, it may need to be manually upgraded after the &PROD; upgrade has "
+"been completed."
+msgstr "ඔබ à·ƒà¶à·”à·€ Red Hat à¶à¶§à·Šà¶§à·” නිà·à·Šà¶´à·à¶¯à¶± ස්ථà·à¶´à¶±à¶º කර à¶à·’බේ නම්(Cluster Suite ආදිය) , &PROD; නවීකරණය අවසන් වූ පසු ඒවà·à¶ºà·š නවීකරණය à·à·Šâ€à¶»à¶¸à·’කව ඔබ විසින් වෙනම සිදුකල යුà¶à·”ය."
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:54
+#, no-c-format
+msgid "Third party or ISV applications may not work correctly following the upgrade."
+msgstr "නවීකරණයට පසු à¶à·™à·€à¶± පà·à¶»à·Šà·à·€à·“ය ISV à·€à·à¶©à·ƒà¶§à·„න් නිසි ලෙස ක්â€à¶»à·’යà·à¶à·Šà¶¸à¶š නොවීමට ඉඩ ඇà¶."
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:60
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Upgrading your system installs updated versions of the packages which are "
+"currently installed on your system."
+msgstr "ඔබේ පද්ධà¶à·’ය නවීකරණය කිරීමේදී ඔබේ පද්ධà¶à·’ය à¶à·”ල නවීකරණය කරන ලද වෙළුම් වලට අදà·à¶½ ඇසුරුම් ඔබේ පද්ධà¶à·’ය මචස්ථà·à¶´à¶±à¶º කරනු ලබයි. "
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:64
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The upgrade process preserves existing configuration files by renaming them "
+"with an <filename>.rpmsave</filename> extension (for example, "
+"<filename>sendmail.cf.rpmsave</filename>). The upgrade process also creates "
+"a log of its actions in <filename>/root/upgrade.log</filename>."
+msgstr ""
+"නවීකරණ à·€à·à¶©à·ƒà¶§à·„න මගින් ඔබේ පෙර භà·à·€à·’à¶à· කරන ලද මà·à¶±à¶šà¶»à¶± ගොනු <filename>.rpmsave</filename> දිගුවà¶à·Š සමඟ ගබඩà·à¶šà¶»à¶±à·” ලà·à¶¶à·š (උදà·à·„රණයක් ලෙස, "
+"<filename>sendmail.cf.rpmsave</filename>). à¶à·€à¶¯ නවීකරණ à·€à·à¶©à·ƒà¶§à·„න මගින් සිදුකරන ලද "
+"ක්â€à¶»à·’යà·à·€à¶±à·Š <filename>/root/upgrade.log</filename> ගොනුව à¶à·”ල සටහන් කර à¶à¶¶à¶±à·” ලà·à¶¶à·š."
+
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-section-1.xml:70
+#, no-c-format
+msgid "Caution"
+msgstr "අවවà·à¶¯à¶ºà¶ºà·’"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:72
+#, no-c-format
+msgid ""
+"As software evolves, configuration file formats can change. It is very "
+"important to carefully compare your original configuration files to the new "
+"files before integrating your changes."
+msgstr ""
+"මෘදුකà·à¶‚ග දිනෙන් දින දියුණුවේ, මà·à¶±à¶šà¶»à¶± ගොනු වල සංයුà¶à·’යද වෙනස් වීමට ඉඩ ඇà¶. ඔබේ නව වෙනස්කම් ක්â€à¶»à·’යà·à·€à·š යෙදවීමට පෙර "
+"ඔබේ නිසි මà·à¶±à¶šà¶»à¶± ගොනු සසඳ෠බල෠එය සිදු කිරීම වඩà·à¶à·Š උචිචවේ."
+
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-section-1.xml:78
+#, no-c-format
+msgid "Note"
+msgstr "සටහන"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:80
+#, no-c-format
+msgid ""
+"It is always a good idea to back up any data that you have on your systems. "
+"For example, if you are upgrading or creating a dual-boot system, you should "
+"back up any data you wish to keep on your hard drive(s). Mistakes do happen "
+"and can result in the loss of all of your data."
+msgstr "ඔබේ පද්ධà¶à·’යේ à¶à·’බෙන දà¶à·Šà¶à¶ºà¶±à·Š පිටපà¶à·Š කරගà·à¶±à·“ම ඉà¶à·à¶¸à¶à·Š හොඳ අදහසක් වේ. උදà·à·„රණයක් ලෙස ඔබ විසින් ද්විà¶à·Šà·€ ඇරඹුම් මෙහෙයුම් පද්ධà¶à·’යක් à·ƒà·à¶¯à¶±à·Šà¶±à·š හ෠නවීකරණය කරන්නේ නම් ඔබ විසින් භà·à·€à·’à¶à· කිරීමට බලà·à¶´à·œà¶»à·œà¶à·Šà¶à·” වන දà¶à·Šà¶à¶ºà¶±à·Š දෘඪ à¶à·à¶§à·’ මà¶à·’න් පිටපà¶à·Š කරගචයුà¶à·”වේ. අà¶à·Šà·€à·à¶»à¶¯à·“ම් සිදුවිය à·„à·à¶šà·’ බà·à·€à·’න් එමඟින් ඔබේ දà¶à·Šà¶à¶ºà¶±à·Š ඔබට අහිමි විය à·„à·à¶š."
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:86
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Some upgraded packages may require the installation of other packages for "
+"proper operation. If you choose to customize your packages to upgrade, you "
+"may be required to resolve dependency problems. Otherwise, the upgrade "
+"procedure takes care of these dependencies, but it may need to install "
+"additional packages which are not on your system."
+msgstr ""
+"සමහර නවීකරණ à·€à·à¶©à·ƒà¶§à·„න් හට නිසි ක්â€à¶»à·’යà·à¶šà·à¶»à·“à¶à·Šà·€ සඳහ෠වෙනà¶à·Š ඇසුරුම් ස්ථà·à¶´à¶±à¶º කිරීමට සිදුවේ. "
+"ඔබ විසින් නවීකරණය ඔබට අවà·à·Šâ€à¶º ලෙස රිසිකරණය කර à·à·Šâ€à¶»à¶¸à·’කව ඇසුරුම් à¶à·à¶»à·à¶œà·™à¶± යà·à·€à¶à·Šà¶šà·à¶½à·“න කරන්නේ නම් ඔබ හට පරà·à¶ºà¶à·Šà¶à¶ºà¶±à·Š විඳීමට සිදුවේ. "
+"එසේ නොමà·à¶à·’න නම් නවීකරණ ක්â€à¶»à·’යà·à·€à¶½à·’ මගින් අවà·à·Šâ€à¶º පරà·à¶ºà¶à·Šà¶à¶ºà¶±à·Š ගà·à¶± වගබලà·à¶œà·™à¶± ඊට අදà·à¶½ අà¶à·’රේක ඇසුරුම් ස්ථà·à¶´à¶±à¶º කෙරෙනු ඇà¶."
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:91
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Depending on how you have partitioned your system, the upgrade program may "
+"prompt you to add an additional swap file. If the upgrade program does not "
+"detect a swap file that equals twice your RAM, it asks you if you would like "
+"to add a new swap file. If your system does not have a lot of RAM (less than "
+"256 MB), it is recommended that you add this swap file."
+msgstr "ඔබ විසින් කුමන ආකà·à¶»à¶ºà¶šà¶§ පද්දහà¶à·’ය කොටස් කර à¶à·’බෙන්නේද යන්න මචපදනම්ව, ප්â€à¶»à¶œà¶¸à¶± à·€à·à¶©à·ƒà¶§à·„න මඟින් ඔබ හට අà¶à·’රේක swap ගොනුවක් එකà¶à·” කරන ලෙස විමසනු ඇà¶. ඔබේ RAM ප්â€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º මෙන් දෙගුණයකින් යුà¶à·” swap ගොනුවක් ප්â€à¶»à¶œà¶¸à¶± à·€à·à¶©à·ƒà¶§à·„න විසින් සොයà·à¶œà¶±à·” නොලà·à¶¶à·”වහොà¶à·Š, නව swap ගොනුවක් එකà¶à·” කිරීම සඳහ෠එමඟින් ඔබෙන් වොමසනු ඇà¶. ඔබේ පද්ධà¶à·’ය à·ƒà¶à·”à·€ විà·à·à¶½ RAM (256 MB ට අඩුවෙන්)ප්â€à¶»à¶¸à·à¶«à¶ºà¶šà·Š නොමà·à¶à·’ නම්, මෙම swap ගොනුව එකà¶à·” කිරීම රෙකමදà·à¶»à·
” කරනු ලà·à¶¶à·š."
+
+#. Tag: primary
+#: Upgrade_common-section-1.xml:96
+#, no-c-format
+msgid "swap file"
+msgstr "swap ගොනුව"
+
+#. Tag: secondary
+#: Upgrade_common-section-1.xml:97
+#, no-c-format
+msgid "<secondary>upgrade</secondary>"
+msgstr "<secondary>upgrade</secondary>"
+
+#. Tag: secondary
+#: Upgrade_common-section-1.xml:101
+#, no-c-format
+msgid "adding a swap file"
+msgstr "swap ගොනුවක් එකà¶à·” කරමින්"
+
diff --git a/si-LK/Upgrade_common-section-2-note-1.po b/si-LK/Upgrade_common-section-2-note-1.po
new file mode 100644
index 0000000..efd6602
--- /dev/null
+++ b/si-LK/Upgrade_common-section-2-note-1.po
@@ -0,0 +1,55 @@
+# translation of Upgrade_common-section-2-note-1.po to Sinhala
+# Language /var/docsdrone/cvs/Installation translations for PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+#
+# Automatically generated, 2006.
+# Tyronne Wickramarathne <tywickra at redhat.com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade_common-section-2-note-1\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-27 14:30+0530\n"
+"Last-Translator: Tyronne Wickramarathne <tywickra at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Sinhala <en at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-section-2-note-1.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Note"
+msgstr "සටහන"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-2-note-1.xml:11
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If the contents of your <filename>/etc/redhat-release</filename> file have "
+"been changed from the default, your &PROD; installation may not be found "
+"when attempting an upgrade to &PROD; &PRODVER;."
+msgstr "ඔබේ <filename>/etc/redhat-release</filename> ගොනුවේ අන්à¶à¶»à·Šà¶œà¶à¶ºà¶±à·Š පෙරසà·à¶šà·ƒà·”මෙන් වෙනස් වී à¶à·’බේ නම්, &PROD; &PRODVER; වෙචනවීකරණය කිරීමට යà·à¶¸à·šà¶¯à·“ ඔබේ &PROD; ස්ථà·à¶´à¶±à¶º සොයà·à¶œà·à¶±à·“මට à·„à·à¶šà·’ වන්නේ නà·à¶."
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-2-note-1.xml:15
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can relax some of the checks against this file by booting with the "
+"following boot command:"
+msgstr "මෙම ගොනුව සමඟ ආරම්භ කිරීම සඳහ෠පහචදà·à¶šà·Šà·€à·™à¶± විධà·à¶±à¶º මඟින් ගොනුව පරීක්â€à·‚à·à·€à¶§ මඳ වේලà·à·€à¶šà·Š ගචවෙනු ඇà¶:"
+
+#. Tag: screen
+#: Upgrade_common-section-2-note-1.xml:18
+#, no-c-format
+msgid "linux upgradeany"
+msgstr "linux upgradeany"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-2-note-1.xml:19
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Use the <command>linux upgradeany</command> command if your &PROD; "
+"installation was not given as an option to upgrade."
+msgstr "ඔබේ &PROD; ස්ථà·à¶´à¶±à¶º විසින් නවීකරණය සඳහ෠විකල්පයක් ලබ෠නොදුන්නේ නම් <command>linux upgradeany</command> විධà·à¶±à¶º භà·à·€à·’à¶à· කරන්න"
+
diff --git a/si-LK/Upgrade_common-section-2-para-1.po b/si-LK/Upgrade_common-section-2-para-1.po
new file mode 100644
index 0000000..933a4c5
--- /dev/null
+++ b/si-LK/Upgrade_common-section-2-para-1.po
@@ -0,0 +1,26 @@
+# translation of Upgrade_common-section-2-para-1.po to Sinhala
+# Language /var/docsdrone/cvs/Installation translations for PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+#
+# Automatically generated, 2006.
+# Tyronne Wickramarathne <tywickra at redhat.com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade_common-section-2-para-1\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-27 14:35+0530\n"
+"Last-Translator: Tyronne Wickramarathne <tywickra at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Sinhala <en at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-2-para-1.xml:8
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <guilabel>Upgrade Examine</guilabel> screen appears if you have "
+"instructed the installation program to perform an upgrade."
+msgstr "ඔබ විසින් ස්ථà·à¶´à¶± à·€à·à¶©à·ƒà¶§à·„න à¶à·”ලින් à¶à·à¶»à·à¶œà·™à¶± à¶à·’බෙන්නේ යà·à·€à¶à·Šà¶šà·à¶½à·“න කිරීමට නම් <guilabel>Upgrade Examine</guilabel> à¶à·’රය දිස්වෙනු ඇà¶."
+
diff --git a/si-LK/Upgrade_common-section-2-para-2.po b/si-LK/Upgrade_common-section-2-para-2.po
new file mode 100644
index 0000000..3b738d2
--- /dev/null
+++ b/si-LK/Upgrade_common-section-2-para-2.po
@@ -0,0 +1,29 @@
+# translation of Upgrade_common-section-2-para-2.po to Sinhala
+# Language /var/docsdrone/cvs/Installation translations for PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+#
+# Automatically generated, 2006.
+# Tyronne Wickramarathne <tywickra at redhat.com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade_common-section-2-para-2\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-27 14:38+0530\n"
+"Last-Translator: Tyronne Wickramarathne <tywickra at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Sinhala <en at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-2-para-2.xml:8
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To perform an upgrade, select <guilabel>Perform an upgrade of an existing "
+"installation</guilabel>. Click <guibutton>Next</guibutton> when you are "
+"ready to begin your upgrade."
+msgstr ""
+"ප්â€à¶»à¶œà¶¸à¶±à¶º කිරීම සඳහà·, <guilabel>Perform an upgrade of an existing "
+"installation</guilabel> à¶à·à¶»à·à¶œà¶±à·Šà¶±. ප්â€à¶»à¶œà¶¸à¶±à¶º කිරීමට ඔබ සූදà·à¶±à¶¸à·Š වූ විට <guibutton>Next</guibutton> ක්ලික් කරන්න, එවිට එය ආරම්භ වනු ඇà¶."
+
diff --git a/si-LK/Upgrade_common-section-2-title.po b/si-LK/Upgrade_common-section-2-title.po
new file mode 100644
index 0000000..429a75a
--- /dev/null
+++ b/si-LK/Upgrade_common-section-2-title.po
@@ -0,0 +1,24 @@
+# translation of Upgrade_common-section-2-title.po to Sinhala
+# Language /var/docsdrone/cvs/Installation translations for PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+#
+# Automatically generated, 2006.
+# Tyronne Wickramarathne <tywickra at redhat.com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade_common-section-2-title\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-27 14:38+0530\n"
+"Last-Translator: Tyronne Wickramarathne <tywickra at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Sinhala <en at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-section-2-title.xml:8
+#, no-c-format
+msgid "Upgrading Your System"
+msgstr "ඔබේ පද්ධà¶à·’ය නවීකරණය කරමින්"
+
diff --git a/si-LK/Upgrade_common-title-1.po b/si-LK/Upgrade_common-title-1.po
new file mode 100644
index 0000000..f6377f2
--- /dev/null
+++ b/si-LK/Upgrade_common-title-1.po
@@ -0,0 +1,24 @@
+# translation of Upgrade_common-title-1.po to Sinhala
+# Language /var/docsdrone/cvs/Installation translations for PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+#
+# Automatically generated, 2006.
+# Tyronne Wickramarathne <tywickra at redhat.com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade_common-title-1\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-27 14:39+0530\n"
+"Last-Translator: Tyronne Wickramarathne <tywickra at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Sinhala <en at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-title-1.xml:8
+#, no-c-format
+msgid "Upgrading Your Current System"
+msgstr "ඔබේ à·€à¶à·Šà¶¸à¶±à·Š පද්ධà¶à·’ය නවීකරණය කරමින්"
+
diff --git a/ta-IN/Upgrade-x86.po b/ta-IN/Upgrade-x86.po
new file mode 100644
index 0000000..1eaeaf4
--- /dev/null
+++ b/ta-IN/Upgrade-x86.po
@@ -0,0 +1,44 @@
+# translation of Upgrade-x86.po to Tamil
+# translation of ia64-postinstall.po to Tamil
+# Copyright (C) 2004, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Jayaradha N <jaya at pune.redhat.com>, 2004.
+# Jayaradha N <njaya at redhat.com>, 2004.
+# Felix <ifelix at redhat.com>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade-x86\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-21 17:57+0530\n"
+"Last-Translator: Felix <ifelix at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Tamil <ta at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade-x86.xml:32
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To re-install your system, select <guilabel>Perform a new &PROD; "
+"installation</guilabel> and refer to <ulink url=\"http://www.redhat.com/docs/"
+"wp/\">http://www.redhat.com/docs/wp/</ulink> as well as <xref linkend=\"ch-"
+"guimode-x86\"/>, <xref linkend=\"ch-guimode-ppc\"/>, or <xref linkend=\"ch-"
+"guimode-s390\"/> for further instructions."
+msgstr "உஙà¯à®•à®³à¯ கணினியில௠மற௠நிறà¯à®µà®²à¯ செயà¯à®¯, <guilabel>பà¯à®¤à®¿à®¯ &PROD; நிறà¯à®µà®²à¯ˆ செயà¯à®¯à®µà¯à®®à¯</guilabel> எனà¯à®ªà®¤à¯ˆ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯, மேலà¯à®®à¯ தகவலà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ <ulink url=\"http://www.redhat.com/docs/wp/\">http://www.redhat.com/docs/wp/</ulink> மறà¯à®±à¯à®®à¯ <xref linkend=\"ch-guimode-x86\"/>, <xref linkend=\"ch-guimode-ppc\"/>, அலà¯à®²à®¤à¯ <xref linkend=\"ch-guimode-s390\"/> ஠பாரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯."
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade-x86.xml:37
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To perform a new installation of &PROD; on your system, select "
+"<guilabel>Perform a new &PROD; installation</guilabel> and refer to <xref "
+"linkend=\"ch-guimode-x86\"/>, <xref linkend=\"ch-guimode-ppc\"/>, or <xref "
+"linkend=\"ch-guimode-s390\"/> for further instructions."
+msgstr "உஙà¯à®•à®³à¯ கணினியில௠&PROD; இன௠பà¯à®¤à®¿à®¯ நிறà¯à®µà®²à¯ˆ செயà¯à®¯ <guilabel>&PROD; இன௠பà¯à®¤à®¿à®¯ நிறà¯à®µà®²à¯ˆ செயà¯à®¯à®µà¯à®®à¯ installation</guilabel> ஠தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯, மேலà¯à®®à¯ தகவலà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ <xref linkend=\"ch-guimode-x86\"/>, <xref linkend=\"ch-guimode-ppc\"/>, அலà¯à®²à®¤à¯ <xref linkend=\"ch-guimode-s390\"/> ஠பாரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯."
+
diff --git a/ta-IN/Upgrade_common-para-1.po b/ta-IN/Upgrade_common-para-1.po
new file mode 100644
index 0000000..b0accb5
--- /dev/null
+++ b/ta-IN/Upgrade_common-para-1.po
@@ -0,0 +1,31 @@
+# translation of Upgrade_common-para-1.po to Tamil
+# translation of ia64-postinstall.po to Tamil
+# Copyright (C) 2004, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Jayaradha N <jaya at pune.redhat.com>, 2004.
+# Jayaradha N <njaya at redhat.com>, 2004.
+# Felix <ifelix at redhat.com>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade_common-para-1\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-21 17:47+0530\n"
+"Last-Translator: Felix <ifelix at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Tamil <ta at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-para-1.xml:8
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This chapter explains the various methods available for upgrading your "
+"&PROD; system."
+msgstr "இநà¯à®¤ அதà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®¯à®®à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ &PROD; கணினியை மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ பலà¯à®µà¯‡à®±à¯ à®®à¯à®±à¯ˆà®•à®³à¯ˆ பறà¯à®±à®¿ விளகà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯."
+
diff --git a/ta-IN/Upgrade_common-section-1.po b/ta-IN/Upgrade_common-section-1.po
new file mode 100644
index 0000000..cdaa545
--- /dev/null
+++ b/ta-IN/Upgrade_common-section-1.po
@@ -0,0 +1,247 @@
+# translation of Upgrade_common-section-1.po to Tamil
+# translation of ia64-postinstall.po to Tamil
+# Copyright (C) 2004, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Jayaradha N <jaya at pune.redhat.com>, 2004.
+# Jayaradha N <njaya at redhat.com>, 2004.
+# Felix <ifelix at redhat.com>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade_common-section-1\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-27 16:34+0530\n"
+"Last-Translator: Felix <ifelix at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Tamil <ta at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-section-1.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Determining Whether to Upgrade or Re-Install"
+msgstr "மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ அலà¯à®²à®¤à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ நிறà¯à®µ வரையறà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: primary
+#: Upgrade_common-section-1.xml:11 Upgrade_common-section-1.xml:100
+#, no-c-format
+msgid "<primary>upgrade</primary>"
+msgstr "<primary>மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯</primary>"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: primary
+#: Upgrade_common-section-1.xml:14
+#, no-c-format
+msgid "re-installation"
+msgstr "மற௠நிறà¯à®µà®²à¯"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:16
+#, no-c-format
+msgid ""
+"While upgrading from &PROD; version 4 Update 4 is supported, you are more "
+"likely to have a consistent experience by backing up your data and then "
+"installing this release of &PROD; &PRODVER; over your previous &PROD; "
+"installation."
+msgstr "&PROD; பதிபà¯à®ªà¯ 4 இலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ போத௠Update 4 தà¯à®£à¯ˆà®ªà¯à®°à®¿à®¯à¯à®®à¯, எனினà¯à®®à¯ நீஙà¯à®•à®³à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ தகவலà¯à®•à®³à¯ அனைதà¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ காபà¯à®ªà¯ எடà¯à®¤à¯à®¤à¯ கொணà¯à®Ÿà¯, பின௠இநà¯à®¤ வெளியீடà¯à®Ÿà®¿à®©à¯ &PROD; &PRODVER; ஠உஙà¯à®•à®³à¯ à®®à¯à®¨à¯à®¤à¯ˆà®¯ &PROD; நிறà¯à®µà®²à¯à®Ÿà®©à¯ நிறà¯à®µà®µà¯à®®à¯."
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:20
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To upgrade from &PROD; 4 you should bring your system up to date using RHN "
+"before performing the upgrade."
+msgstr "&PROD; 4இலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤, மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ à®®à¯à®©à¯ RHN஠பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿ கணினியை நடபà¯à®ªà¯ நிலைகà¯à®•à¯ கொணà¯à®Ÿà¯ வர வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯."
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: emphasis
+#: Upgrade_common-section-1.xml:25
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This recommended reinstallation method helps to ensure the best system "
+"stability possible."
+msgstr "இநà¯à®¤ à®®à¯à®±à¯ˆ உஙà¯à®•à®³à¯ கணினியின௠நிலைபà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®©à¯à®®à¯ˆà®¯à¯ˆ அதிகரிகà¯à®•à¯à®®à¯."
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:28
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For more information about re-installing your &PROD; system, refer to the "
+"Whitepapers available online at <ulink url=\"http://www.redhat.com/solutions/"
+"info/whitepapers/\">http://www.redhat.com/solutions/info/whitepapers/</"
+"ulink>."
+msgstr ""
+"உஙà¯à®•à®³à¯ &PROD; கணினியை மற௠நிறà¯à®µà®²à¯ செயà¯à®¯à¯à®®à¯ தகவலை <ulink url=\"http://www.redhat."
+"com/solutions/info/whitepapers/\">http://www.redhat.com/solutions/info/"
+"whitepapers/</ulink> இல௠பாரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯."
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:32
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you currently use &PROD; 4 Update 4, you can perform a traditional, "
+"installation program-based upgrade."
+msgstr "தறà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ நீஙà¯à®•à®³à¯ &PROD; 4 Update 4 ஠பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®©à®¾à®²à¯, நீஙà¯à®•à®³à¯ மரபாரà¯à®¨à¯à®¤ நிறà¯à®µà®²à¯ நிரல௠அடிபà¯à®ªà®Ÿà¯ˆà®¯à®¾à®• மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®²à®¾à®®à¯."
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:36
+#, no-c-format
+msgid ""
+"However, before you chose to upgrade your system, there are a few things you "
+"should keep in mind:"
+msgstr ""
+"எனினà¯à®®à¯, உஙà¯à®•à®³à¯ கணினியை மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ தேரà¯à®µà¯ செயà¯à®¯à¯à®®à¯ à®®à¯à®©à¯, சில விஷயஙà¯à®•à®³à¯ˆ நினைவில௠கொளà¯à®³ "
+"வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯:"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:42
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Individual package configuration files may or may not work after performing "
+"an upgrade due to changes in various configuration file formats or layouts."
+msgstr ""
+"தனிதà¯à®¤ தொகà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯à®•à¯à®•à¯à®ªà¯ பின௠கடà¯à®Ÿà®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯ கோபà¯à®ªà¯ வடிவ à®®à¯à®±à¯ˆ மாறà¯à®±à®¤à¯à®¤à®¾à®²à¯ வேலை "
+"செயà¯à®¯à®¾à®®à®²à¯ போகலாமà¯."
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:48
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you have one of Red Hat's layered products (such as the Cluster Suite) "
+"installed, it may need to be manually upgraded after the &PROD; upgrade has "
+"been completed."
+msgstr "Red Hat இன௠அடà¯à®•à¯à®•à®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ மெனà¯à®ªà¯Šà®°à¯à®Ÿà¯à®•à®³à®¿à®²à¯ ஒனà¯à®±à¯ˆ (கொதà¯à®¤à®¿à®Ÿà®²à¯ தொகà¯à®ªà¯à®ªà¯ போனà¯à®±à¯) நிறà¯à®µà®¿à®¯à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯, &PROD; மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¨à¯à®¤à®µà¯à®Ÿà®©à¯ கைமà¯à®±à¯ˆà®¯à®¾à®• மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯."
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:54
+#, no-c-format
+msgid "Third party or ISV applications may not work correctly following the upgrade."
+msgstr "மூனà¯à®±à®¾à®®à¯ நபர௠அலà¯à®²à®¤à¯ ISV பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®•à®³à¯ பினà¯à®µà®°à¯à®®à¯ மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®²à®¿à®²à¯ தறà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ வேலை செயà¯à®¯à®¾à®¤à¯."
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:60
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Upgrading your system installs updated versions of the packages which are "
+"currently installed on your system."
+msgstr "உஙà¯à®•à®³à¯ கணினியை மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®©à®¾à®²à¯ தறà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ கணினியில௠நிறà¯à®µà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³ தொகà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à®¿à®©à¯ மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ பதிபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ நிறà¯à®µà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯."
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:64
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The upgrade process preserves existing configuration files by renaming them "
+"with an <filename>.rpmsave</filename> extension (for example, "
+"<filename>sendmail.cf.rpmsave</filename>). The upgrade process also creates "
+"a log of its actions in <filename>/root/upgrade.log</filename>."
+msgstr ""
+"இநà¯à®¤ செயல௠à®à®±à¯à®•à¯†à®©à®µà¯‡ உளà¯à®³ கடà¯à®Ÿà®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯ கோபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆ <filename>.rpmsave</filename> "
+"விரிவாகà¯à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ தனியாக சேமிதà¯à®¤à¯ பாதà¯à®•à®¾à®•à¯à®•à¯à®®à¯ (எடà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®•, <filename>sendmail.cf."
+"rpmsave</filename>). இநà¯à®¤ செயலை <filename>/root/upgrade.log</filename> "
+"பதிவà¯à®•à¯à®•à¯‹à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯ பதிவ௠செயà¯à®¤à¯ வைகà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯."
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-section-1.xml:70
+#, no-c-format
+msgid "Caution"
+msgstr "எசà¯à®šà®°à®¿à®•à¯à®•à¯ˆ"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:72
+#, no-c-format
+msgid ""
+"As software evolves, configuration file formats can change. It is very "
+"important to carefully compare your original configuration files to the new "
+"files before integrating your changes."
+msgstr "ஒர௠மெனà¯à®ªà¯Šà®°à¯à®³à¯ˆ மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ போதà¯, கடà¯à®Ÿà®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯ கோபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ மாறà¯à®ªà®Ÿà®²à®¾à®®à¯. எனவே உஙà¯à®•à®³à¯ பழைய கடà¯à®Ÿà®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯ கோபà¯à®ªà®¿à®©à¯ˆà®ªà¯ பà¯à®¤à®¿à®¯ நிறà¯à®µà®²à®¿à®©à¯ போத௠ஒபà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯ பாரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯Šà®³à¯à®µà®¤à¯ நலà¯à®²à®¤à¯."
+
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-section-1.xml:78
+#, no-c-format
+msgid "Note"
+msgstr "கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:80
+#, no-c-format
+msgid ""
+"It is always a good idea to back up any data that you have on your systems. "
+"For example, if you are upgrading or creating a dual-boot system, you should "
+"back up any data you wish to keep on your hard drive(s). Mistakes do happen "
+"and can result in the loss of all of your data."
+msgstr ""
+"உஙà¯à®•à®³à¯ கணினியில௠உளà¯à®³ தகவல௠அனைதà¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ காபà¯à®ªà¯ எடà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯Šà®³à¯à®µà®¤à¯ நலà¯à®²à®¤à¯. எடà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®•, நீஙà¯à®•à®³à¯ "
+"கணினியை மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®©à®¾à®²à¯‹ அலà¯à®²à®¤à¯ இரடà¯à®Ÿà¯ˆ தà¯à®µà®•à¯à®• கணினியாக மாறà¯à®±à®¿à®©à®¾à®²à¯‹ நிலைவடà¯à®Ÿà¯(களிலà¯) "
+"பாதà¯à®•à®¾à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà®¿à®¯ தகவலை காபà¯à®ªà¯ எடà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ அவசியமà¯. சில நேரம௠தவற௠நிகழà¯à®¨à¯à®¤à¯ தகவல௠இழபà¯à®ªà¯ "
+"à®à®±à¯à®ªà®Ÿ வாயà¯à®ªà¯à®ªà¯à®³à¯à®³à®¤à®¾à®²à¯ எசà¯à®šà®°à®¿à®•à¯à®•à¯ˆà®¯à¯à®Ÿà®©à¯ நடநà¯à®¤à¯ கொளà¯à®µà®¤à¯ நலà¯à®²à®¤à¯."
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:86
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Some upgraded packages may require the installation of other packages for "
+"proper operation. If you choose to customize your packages to upgrade, you "
+"may be required to resolve dependency problems. Otherwise, the upgrade "
+"procedure takes care of these dependencies, but it may need to install "
+"additional packages which are not on your system."
+msgstr ""
+"சில மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯à®•à®³à¯ கணினி சரியாக செயலà¯à®ªà®Ÿ தொகà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ சிலவறà¯à®±à¯ˆ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ "
+"நிறà¯à®µ சொலà¯à®²à¯à®®à¯. தொகà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆ மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯ˆ தனியாக தேரà¯à®µà¯ செயà¯à®¤à¯ நிறà¯à®µ விரà¯à®®à¯à®ªà®¿à®©à®¾à®²à¯ "
+"நிறà¯à®µ தேவையான சில தொகà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ இலà¯à®²à®¾à®®à®²à¯ சிகà¯à®•à®²à¯ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà®²à®¾à®®à¯. எனினà¯à®®à¯, மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯ "
+"தொடரà¯à®ªà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ மெனà¯à®ªà¯Šà®°à¯à®³à¯ˆ தேடிபà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®¤à¯à®¤à¯ நிறà¯à®µà¯à®®à¯, இதறà¯à®•à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ கணினியில௠இலà¯à®²à®¾à®¤ கூடà¯à®¤à®²à¯ "
+"தொகà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ தேவைபà¯à®ªà®Ÿà®²à®¾à®®à¯."
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:91
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Depending on how you have partitioned your system, the upgrade program may "
+"prompt you to add an additional swap file. If the upgrade program does not "
+"detect a swap file that equals twice your RAM, it asks you if you would like "
+"to add a new swap file. If your system does not have a lot of RAM (less than "
+"256 MB), it is recommended that you add this swap file."
+msgstr ""
+"நீஙà¯à®•à®³à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ கணினியில௠பகிரà¯à®µà¯à®•à®³à¯ˆ எவà¯à®µà®¾à®±à¯ செயà¯à®¤à¯€à®°à¯à®•à®³à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ˆà®ªà¯ பொரà¯à®¤à¯à®¤à¯, மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯ "
+"நிரல௠கூடà¯à®¤à®²à¯ இடமாறà¯à®±à¯ கோபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆ சேரà¯à®•à¯à®• சொலà¯à®²à¯à®®à¯. மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯ நிரல௠இடமாறà¯à®±à¯ கோபà¯à®ªà¯ உஙà¯à®•à®³à¯ "
+"ரேம௠அளவை விட இர௠மடஙà¯à®•à¯ இலà¯à®²à¯ˆà®¯à¯†à®©à®¿à®²à¯, பà¯à®¤à®¿à®¯ இடமாறà¯à®±à¯ கோபà¯à®ªà®¿à®©à¯ˆ சேரà¯à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à®¾ என "
+"கேடà¯à®•à¯à®®à¯. கணினியில௠அதிக ரேம௠இலà¯à®²à¯ˆà®¯à¯†à®©à®¿à®²à¯ (256 MBகà¯à®•à¯ கà¯à®±à¯ˆà®µà®¾à®•); இநà¯à®¤ இடமாறà¯à®±à¯ கோபà¯à®ªà®¿à®©à¯ˆ "
+"சேரà¯à®•à¯à®• பரிநà¯à®¤à¯à®°à¯ˆà®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯."
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: primary
+#: Upgrade_common-section-1.xml:96
+#, no-c-format
+msgid "swap file"
+msgstr "இடமாறà¯à®±à¯ கோபà¯à®ªà¯"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: secondary
+#: Upgrade_common-section-1.xml:97
+#, no-c-format
+msgid "<secondary>upgrade</secondary>"
+msgstr "<secondary>மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯</secondary>"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: secondary
+#: Upgrade_common-section-1.xml:101
+#, no-c-format
+msgid "adding a swap file"
+msgstr "ஒர௠இடமாறà¯à®±à¯ கோபà¯à®ªà®¿à®©à¯ˆ சேரà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯"
+
diff --git a/ta-IN/Upgrade_common-section-2-note-1.po b/ta-IN/Upgrade_common-section-2-note-1.po
new file mode 100644
index 0000000..01005f4
--- /dev/null
+++ b/ta-IN/Upgrade_common-section-2-note-1.po
@@ -0,0 +1,62 @@
+# translation of Upgrade_common-section-2-note-1.po to Tamil
+# translation of ia64-postinstall.po to Tamil
+# Copyright (C) 2004, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Jayaradha N <jaya at pune.redhat.com>, 2004.
+# Jayaradha N <njaya at redhat.com>, 2004.
+# Felix <ifelix at redhat.com>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade_common-section-2-note-1\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-27 11:42+0530\n"
+"Last-Translator: Felix <ifelix at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Tamil <ta at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-section-2-note-1.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Note"
+msgstr "கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-2-note-1.xml:11
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If the contents of your <filename>/etc/redhat-release</filename> file have "
+"been changed from the default, your &PROD; installation may not be found "
+"when attempting an upgrade to &PROD; &PRODVER;."
+msgstr "à®®à¯à®©à¯à®©à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ <filename>/etc/redhat-release</filename> கோபà¯à®ªà¯ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®™à¯à®•à®³à¯ மாறà¯à®±à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®²à¯, உஙà¯à®•à®³à¯ &PROD; நிறà¯à®µà®²à¯ &PROD; &PRODVER;஠மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ போத௠இலà¯à®²à®¾à®®à®²à¯ போகலாமà¯."
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-2-note-1.xml:15
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can relax some of the checks against this file by booting with the "
+"following boot command:"
+msgstr "பினà¯à®µà®°à¯à®®à¯ தà¯à®µà®•à¯à®• கடà¯à®Ÿà®³à¯ˆà®¯à¯ˆà®ªà¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿ தà¯à®µà®•à¯à®•à®¿à®©à®¾à®²à¯ சில சோதனைகளை தவிரà¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯:"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: screen
+#: Upgrade_common-section-2-note-1.xml:18
+#, no-c-format
+msgid "linux upgradeany"
+msgstr "linux upgradeany"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-2-note-1.xml:19
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Use the <command>linux upgradeany</command> command if your &PROD; "
+"installation was not given as an option to upgrade."
+msgstr "&PROD; நிறà¯à®µà®²à®¿à®²à¯ மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ விரà¯à®ªà¯à®ªà®®à¯ கொடà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®²à¯, <command>linux upgradeany</command> கடà¯à®Ÿà®³à¯ˆà®¯à¯ˆà®ªà¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯."
+
diff --git a/ta-IN/Upgrade_common-section-2-para-1.po b/ta-IN/Upgrade_common-section-2-para-1.po
new file mode 100644
index 0000000..1cac8bc
--- /dev/null
+++ b/ta-IN/Upgrade_common-section-2-para-1.po
@@ -0,0 +1,34 @@
+# translation of Upgrade_common-section-2-para-1.po to Tamil
+# translation of ia64-postinstall.po to Tamil
+# Copyright (C) 2004, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Jayaradha N <jaya at pune.redhat.com>, 2004.
+# Jayaradha N <njaya at redhat.com>, 2004.
+# Felix <ifelix at redhat.com>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade_common-section-2-para-1\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-21 17:54+0530\n"
+"Last-Translator: Felix <ifelix at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Tamil <ta at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-2-para-1.xml:8
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <guilabel>Upgrade Examine</guilabel> screen appears if you have "
+"instructed the installation program to perform an upgrade."
+msgstr ""
+"நிறà¯à®µà®²à¯ நிரல௠மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿ வேணà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯ <guilabel>மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯ பரிசோதனை</"
+"guilabel> திரை தோனà¯à®±à¯à®®à¯."
+
diff --git a/ta-IN/Upgrade_common-section-2-para-2.po b/ta-IN/Upgrade_common-section-2-para-2.po
new file mode 100644
index 0000000..08b3641
--- /dev/null
+++ b/ta-IN/Upgrade_common-section-2-para-2.po
@@ -0,0 +1,36 @@
+# translation of Upgrade_common-section-2-para-2.po to Tamil
+# translation of ia64-postinstall.po to Tamil
+# Copyright (C) 2004, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Jayaradha N <jaya at pune.redhat.com>, 2004.
+# Jayaradha N <njaya at redhat.com>, 2004.
+# Felix <ifelix at redhat.com>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade_common-section-2-para-2\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-21 17:55+0530\n"
+"Last-Translator: Felix <ifelix at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Tamil <ta at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-2-para-2.xml:8
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To perform an upgrade, select <guilabel>Perform an upgrade of an existing "
+"installation</guilabel>. Click <guibutton>Next</guibutton> when you are "
+"ready to begin your upgrade."
+msgstr ""
+"மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯ˆ தொடர, <guilabel>தறà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ˆà®¯ நிறà¯à®µà®²à¯à®•à¯à®•à®¾à®• மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯ˆ நிகழà¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯</"
+"guilabel> எனà¯à®ªà®¤à¯ˆ தேரà¯à®µà¯ செயà¯à®¯à®µà¯à®®à¯. மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ தயாரானதà¯à®®à¯ <guibutton>அடà¯à®¤à¯à®¤à¯</"
+"guibutton> எனà¯à®± பொதà¯à®¤à®¾à®©à¯ˆ சொடà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯."
+
diff --git a/ta-IN/Upgrade_common-section-2-title.po b/ta-IN/Upgrade_common-section-2-title.po
new file mode 100644
index 0000000..8a9731c
--- /dev/null
+++ b/ta-IN/Upgrade_common-section-2-title.po
@@ -0,0 +1,30 @@
+# translation of Upgrade_common-section-2-title.po to Tamil
+# translation of ia64-postinstall.po to Tamil
+# Copyright (C) 2004, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Jayaradha N <jaya at pune.redhat.com>, 2004.
+# Jayaradha N <njaya at redhat.com>, 2004.
+# Felix <ifelix at redhat.com>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade_common-section-2-title\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-26 13:06+0530\n"
+"Last-Translator: Felix <ifelix at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Tamil <ta at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-section-2-title.xml:8
+#, no-c-format
+msgid "Upgrading Your System"
+msgstr "உஙà¯à®•à®³à¯ கணினியை மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®¤à®²à¯"
+
diff --git a/ta-IN/Upgrade_common-title-1.po b/ta-IN/Upgrade_common-title-1.po
new file mode 100644
index 0000000..31bf1ca
--- /dev/null
+++ b/ta-IN/Upgrade_common-title-1.po
@@ -0,0 +1,30 @@
+# translation of Upgrade_common-title-1.po to Tamil
+# translation of ia64-postinstall.po to Tamil
+# Copyright (C) 2004, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Jayaradha N <jaya at pune.redhat.com>, 2004.
+# Jayaradha N <njaya at redhat.com>, 2004.
+# Felix <ifelix at redhat.com>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade_common-title-1\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-21 17:55+0530\n"
+"Last-Translator: Felix <ifelix at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Tamil <ta at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-title-1.xml:8
+#, no-c-format
+msgid "Upgrading Your Current System"
+msgstr "உஙà¯à®•à®³à¯ நடபà¯à®ªà¯ கணினியை மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯"
+
diff --git a/te-IN/Upgrade-x86.po b/te-IN/Upgrade-x86.po
new file mode 100644
index 0000000..478935c
--- /dev/null
+++ b/te-IN/Upgrade-x86.po
@@ -0,0 +1,48 @@
+# translation of Upgrade-x86.po to Telugu
+# Language /var/docsdrone/cvs/Installation translations for PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Automatically generated, 2006.
+# Sree Ganesh <sthottem at redhat.com>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade-x86\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-01-17 10:50+0530\n"
+"Last-Translator: Sree Ganesh <sthottem at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Telugu <en at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade-x86.xml:32
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To re-install your system, select <guilabel>Perform a new &PROD; "
+"installation</guilabel> and refer to <ulink url=\"http://www.redhat.com/docs/"
+"wp/\">http://www.redhat.com/docs/wp/</ulink> as well as <xref linkend=\"ch-"
+"guimode-x86\"/>, <xref linkend=\"ch-guimode-ppc\"/>, or <xref linkend=\"ch-"
+"guimode-s390\"/> for further instructions."
+msgstr ""
+"మీ à°•à°‚à°ªà±à°¯à±‚à°Ÿà°°à±à°¨à± à°ªà±à°¨à°ƒà°¸à°‚à°¸à±à°¥à°¾à°ªà°¿à°‚చటానికి, <guilabel>కొతà±à°¤ &PROD; "
+"సంసà±à°¥à°¾à°ªà°¨à°¨à± చేయి</guilabel> à°…à°¨à±à°¨ దానà±à°¨à°¿ à°Žà°¨à±à°¨à±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿ మరియూ <ulink url=\"http://www.redhat.com/docs/"
+"wp/\">http://www.redhat.com/docs/wp/</ulink>నౠఅలాగే<xref linkend=\"ch-"
+"guimode-x86\"/>, <xref linkend=\"ch-guimode-ppc\"/>, లేదా <xref linkend=\"ch-"
+"guimode-s390\"/>నౠఇతర సూచనలకోసం చూడండి."
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade-x86.xml:37
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To perform a new installation of &PROD; on your system, select "
+"<guilabel>Perform a new &PROD; installation</guilabel> and refer to <xref "
+"linkend=\"ch-guimode-x86\"/>, <xref linkend=\"ch-guimode-ppc\"/>, or <xref "
+"linkend=\"ch-guimode-s390\"/> for further instructions."
+msgstr ""
+"మీ à°•à°‚à°ªà±à°¯à±‚à°Ÿà°°à±à°²à±‹ &PROD; యొకà±à°• కొతà±à°¤ సంసà±à°¥à°¾à°ªà°¨à°²à± చేయటానికి, "
+"<guilabel>కొతà±à°¤ &PROD; సంసà±à°¥à°¾à°ªà°¨à°¨à± చేయి</guilabel> à°…à°¨à±à°¨à°¦à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°Žà°¨à±à°¨à±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿ మరియూ <xref "
+"linkend=\"ch-guimode-x86\"/>, <xref linkend=\"ch-guimode-ppc\"/>, లేదా <xref "
+"linkend=\"ch-guimode-s390\"/>నౠఇత సూచనలకోసం చూడండి."
+
diff --git a/te-IN/Upgrade_common-para-1.po b/te-IN/Upgrade_common-para-1.po
new file mode 100644
index 0000000..fdfca03
--- /dev/null
+++ b/te-IN/Upgrade_common-para-1.po
@@ -0,0 +1,28 @@
+# translation of Upgrade_common-para-1.po to Telugu
+# Language /var/docsdrone/cvs/Installation translations for PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Automatically generated, 2006.
+# Sree Ganesh <sthottem at redhat.com>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade_common-para-1\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-01-16 14:26+0530\n"
+"Last-Translator: Sree Ganesh <sthottem at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Telugu <en at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-para-1.xml:8
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This chapter explains the various methods available for upgrading your "
+"&PROD; system."
+msgstr ""
+"ఈఅధà±à°¯à°¾à°¯à°‚ మీ "
+"&PROD; à°•à°‚à°ªà±à°¯à±‚à°Ÿà°°à±à°¨à± నవీకరించటానికి à°…à°‚à°¦à±à°¬à°¾à°Ÿà±à°²à±‹ ఉనà±à°¨ వివిధ విధానాలనౠవివరిసà±à°¤à±à°‚ది."
+
diff --git a/te-IN/Upgrade_common-section-1.po b/te-IN/Upgrade_common-section-1.po
new file mode 100644
index 0000000..18aac36
--- /dev/null
+++ b/te-IN/Upgrade_common-section-1.po
@@ -0,0 +1,213 @@
+# translation of Upgrade_common-section-1.po to Telugu
+# Language /var/docsdrone/cvs/Installation translations for PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Automatically generated, 2006.
+# Sree Ganesh <sthottem at redhat.com>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade_common-section-1\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-03-09 12:00+0530\n"
+"Last-Translator: Sree Ganesh <sthottem at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Telugu <en at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-section-1.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Determining Whether to Upgrade or Re-Install"
+msgstr "నవీకరించాలో లేదా తిరిగి-సంసà±à°¥à°¾à°ªà°¿à°‚చాలో నిరà±à°£à°¯à°¿à°¸à±à°¤à±‹à°‚ది"
+
+#. Tag: primary
+#: Upgrade_common-section-1.xml:11 Upgrade_common-section-1.xml:100
+#, no-c-format
+msgid "<primary>upgrade</primary>"
+msgstr "<primary>నవీకరణ</primary>"
+
+#. Tag: primary
+#: Upgrade_common-section-1.xml:14
+#, no-c-format
+msgid "re-installation"
+msgstr "à°ªà±à°¨à°ƒ-సంసà±à°¥à°¾à°ªà°¨"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:16
+#, no-c-format
+msgid ""
+"While upgrading from &PROD; version 4 Update 4 is supported, you are more "
+"likely to have a consistent experience by backing up your data and then "
+"installing this release of &PROD; &PRODVER; over your previous &PROD; "
+"installation."
+msgstr ""
+"&PROD; à°¨à±à°‚à°¡à±€ నవీకరిసà±à°¤à±à°¨à±à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à± à°ªà±à°°à°¤à°¿ 4 నవీకరణ 4 మదà±à°¦à°¤à°¿à°¸à±à°¤à±‹à°‚ది, మీరౠమీ సమాచారానà±à°¨à°¿ à°¬à±à°¯à°¾à°•à°¿à°‚గౠఅపౠచేయటందà±à°µà°¾à°°à°¾ à°…à°¨à±à°à°µà°¾à°¨à±à°¨à°¿ కలిగి ఉనà±à°¨à°¾à°°à°¾ మరియూ &PROD; &PRODVER;విడà±à°¦à°²à°¨à± మీ à°®à±à°‚దలి &PROD; "
+"సంసà±à°¥à°¾à°ªà°¨à°²à±‹ ఉంచà±à°¤à°¾à°°à±."
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:20
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To upgrade from &PROD; 4 you should bring your system up to date using RHN "
+"before performing the upgrade."
+msgstr "&PROD; 4 à°¨à±à°‚à°¡à±€ నవీకరణకౠనవీకరణ చేయటానికి à°®à±à°‚దౠమీరౠమీ à°•à°‚à°ªà±à°¯à±‚à°Ÿà°°à±à°¨à± RHN వినియోగించటానికి à°®à±à°‚దౠచేయవలసి ఉంది."
+
+#. Tag: emphasis
+#: Upgrade_common-section-1.xml:25
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This recommended reinstallation method helps to ensure the best system "
+"stability possible."
+msgstr "మదà±à°¦à°¤à°¿à°šà±à°šà±‡ à°ˆ à°ªà±à°¨à°ƒà°¸à°‚à°¸à±à°¥à°¾à°ªà°¨ విధానం మంచి à°•à°‚à°ªà±à°¯à±‚టరౠసామరà±à°§à±à°¯à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ సహకరిసà±à°¤à±à°‚ది."
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:28
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For more information about re-installing your &PROD; system, refer to the "
+"Whitepapers available online at <ulink url=\"http://www.redhat.com/solutions/"
+"info/whitepapers/\">http://www.redhat.com/solutions/info/whitepapers/</"
+"ulink>."
+msgstr ""
+"మీ &PROD; à°•à°‚à°ªà±à°¯à±‚à°Ÿà°°à±à°¨à± తిరిగి సంసà±à°¥à°¾à°ªà°¿à°‚చటానికి, <ulink url=\"http://www.redhat.com/solutions/"
+"info/whitepapers/\">http://www.redhat.com/solutions/info/whitepapers/</"
+"ulink> యందౠఆనౠలైనà±à°²à±‹ à°…à°‚à°¦à±à°¬à°¾à°Ÿà±à°²à±‹ ఉనà±à°¨ వైటౠపేపరà±à°¨à± చూడండి."
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:32
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you currently use &PROD; 4 Update 4, you can perform a traditional, "
+"installation program-based upgrade."
+msgstr ""
+"మీరౠపà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à°‚ &PROD; 4 నవీకరణ 4నౠవినియోగిసà±à°¤à±‚ ఉంటే, మీరౠసాంపà±à°°à°¦à°¾à°¯à°•, "
+"సంసà±à°¥à°¾à°ªà°¨ పరికà±à°°à°®-ఆధారిత నవీకరణనౠచేయగలà±à°—à±à°¤à°¾à°°à±."
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:36
+#, no-c-format
+msgid ""
+"However, before you chose to upgrade your system, there are a few things you "
+"should keep in mind:"
+msgstr "à°à°®à±ˆà°¨à°ªà±à°ªà°Ÿà°¿à°•à±€, మీరౠమీ à°•à°‚à°ªà±à°¯à±‚à°Ÿà°°à±à°¨à± నవీకరించటానికి పూనà±à°•à±à°¨à±‡ à°®à±à°‚à°¦à±, మీరౠకొనà±à°¨à°¿ విషయాలనౠగà±à°°à±à°¤à±à°‚à°šà±à°•à±‹à°µà°²à°¸à°¿ ఉంది:"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:42
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Individual package configuration files may or may not work after performing "
+"an upgrade due to changes in various configuration file formats or layouts."
+msgstr "à°µà±à°¯à°•à±à°¤à°¿à°—à°¤ à°ªà±à°¯à°¾à°•à±‡à°œà°¿ ఆకృతీకరణ ఫైళà±à°²à± నవీకరణ తరà±à°µà°¾à°¤ పెకà±à°•à± ఆకృతీకరణ ఫైళà±à°²à°²à±‹à°¨à°¿ లేదా లేయౌటà±à°²à°²à±‹à°¨à°¿ మారà±à°ªà±à°²à°µà°²à±à°² పనిచేయవచà±à°šà± పనిచేయకపోవచà±à°šà±."
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:48
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you have one of Red Hat's layered products (such as the Cluster Suite) "
+"installed, it may need to be manually upgraded after the &PROD; upgrade has "
+"been completed."
+msgstr ""
+"మీరౠRed Hat యొకà±à°• లేయరà±à°¡à± ఉతà±à°ªà°¤à±à°¤à±à°² (à°•à±à°²à°¸à±à°Ÿà°°à± సూయిటౠవంటివి) "
+"సంసà±à°¥à°¾à°ªà°¨à°²à°²à±‹ ఒకదానà±à°¨à°¿ కలిగి ఉంటే, అది &PROD; నవీకరణ పూరà±à°¤à°¯à±à°¯à°¿à°¨ తరà±à°µà°¾à°¤ మానవీయంగా నవీకరించవలసి ఉంటà±à°‚ది."
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:54
+#, no-c-format
+msgid "Third party or ISV applications may not work correctly following the upgrade."
+msgstr "మూడో పారà±à°Ÿà±€ లేదా ISV à°…à°¨à±à°µà°°à±à°¤à°¨à°¾à°²à± కింది నవీకరణలకౠసరిగà±à°—à°¾ పనిచేయకపోవచà±à°šà±."
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:60
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Upgrading your system installs updated versions of the packages which are "
+"currently installed on your system."
+msgstr "మీ à°•à°‚à°ªà±à°¯à±‚టరౠసంసà±à°¥à°¾à°ªà°¨ పాకేజీలనౠనవీకరిసà±à°¤à±‹à°‚ది ఇవి à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à°‚ మీ à°•à°‚à°ªà±à°¯à±‚à°Ÿà°°à±à°²à±‹ సంసà±à°¥à°¾à°ªà°¿à°‚చబడà±à°¡à°¾à°¯à°¿."
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:64
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The upgrade process preserves existing configuration files by renaming them "
+"with an <filename>.rpmsave</filename> extension (for example, "
+"<filename>sendmail.cf.rpmsave</filename>). The upgrade process also creates "
+"a log of its actions in <filename>/root/upgrade.log</filename>."
+msgstr ""
+"à°ˆ నవీకరణ విధానం ఉనà±à°¨ ఆకృతీకరణ ఫైళà±à°²à°¨à± వాటిని <filename>.rpmsave</filename> à°Žà°•à±à°¸à±à°Ÿà±†à°¨à±à°·à°¨à±à°¤à±‹ (for example, "
+"<filename>sendmail.cf.rpmsave</filename>) à°ªà±à°¨à°ƒà°¨à°¾à°®à°•à°°à°£ చేయటం à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ à°à°¦à±à°°à°ªà°°à±à°¸à±à°¤à±à°‚ది. à°ˆ నవీకరణ విధానం వాటి à°•à±à°°à°¿à°¯à°² లాగౠలనౠ<filename>/root/upgrade.log</filename>లో సృషà±à°Ÿà°¿à°¸à±à°¤à±à°‚ది."
+
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-section-1.xml:70
+#, no-c-format
+msgid "Caution"
+msgstr "హెచà±à°šà°°à°¿à°•"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:72
+#, no-c-format
+msgid ""
+"As software evolves, configuration file formats can change. It is very "
+"important to carefully compare your original configuration files to the new "
+"files before integrating your changes."
+msgstr "సాఫà±à°Ÿà±à°µà±‡à°°à± పరిణామం లాగా, ఆకృతీకరణ ఫైలౠఆకృతి మారà±à°šà°µà°šà±à°šà±. మీరౠమీ మారà±à°ªà±à°²à°¨à± à°à°•à±€à°•à±ƒà°¤à°‚చేయటానికి à°®à±à°‚దౠమీ నిజమైన ఆకృతీకరణ ఫైళà±à°²à°¨à± కొతà±à°¤à°«à±ˆà°³à±à°²à°¤à±‹ జాగà±à°°à°¤à±à°¤à°—à°¾ పోలà±à°šà°µà°²à°¸à°¿ ఉంటà±à°‚ది."
+
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-section-1.xml:78
+#, no-c-format
+msgid "Note"
+msgstr "సూచన"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:80
+#, no-c-format
+msgid ""
+"It is always a good idea to back up any data that you have on your systems. "
+"For example, if you are upgrading or creating a dual-boot system, you should "
+"back up any data you wish to keep on your hard drive(s). Mistakes do happen "
+"and can result in the loss of all of your data."
+msgstr ""
+"మీరౠమీ à°•à°‚à°ªà±à°¯à±‚à°Ÿà°°à±à°²à±‹ ఉనà±à°¨ ఠసమాచారానà±à°¨à°¯à°¿à°¨à°¾ దాని à°¬à±à°¯à°¾à°•à°ªà± నౠకలిగి ఉండటం మంచిది. "
+"ఉదాహరణకà±, మీరౠడూయలà±-బూటౠకంపà±à°¯à±‚à°Ÿà°°à±à°¨à± నవీకరిసà±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾ లేదా సృషà±à°Ÿà°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾, మీరౠమీ హారà±à°¡à± à°¡à±à°°à±ˆà°µà±(à°²) యందౠఉంచదలచిన సమాచారానà±à°¨à°¿ à°¬à±à°¯à°¾à°•à°ªà± చేసà±à°•à±à°¨à°¿ ఉంచటం మంచిది. ఠమైనా తపà±à°ªà±à°²à± సంà°à°µà°¿à°¸à±à°¤à±‡ దాంటà±à°²à±‹ ఉనà±à°¨ సమాచారం అంతా పోయే à°ªà±à°°à°®à°¾à°¦à°‚ ఉంది."
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:86
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Some upgraded packages may require the installation of other packages for "
+"proper operation. If you choose to customize your packages to upgrade, you "
+"may be required to resolve dependency problems. Otherwise, the upgrade "
+"procedure takes care of these dependencies, but it may need to install "
+"additional packages which are not on your system."
+msgstr "ఇతర à°ªà±à°¯à°¾à°•à±‡à°œà±€à°² సాంసà±à°¥à°¾à°ªà°¨ సరిగà±à°—à°¾ పనిచేయటానికి కొనà±à°¨à°¿ నవీకరణ à°ªà±à°¯à°¾à°•à±‡à°œà±€à°²à± కావలసి రావచà±à°šà±. మీరౠనవీకరణలకి మీ à°ªà±à°¯à°¾à°•à±‡à°œà±€à°²à°¨à± నవీకరించాలనà±à°•à±à°‚టే, మీరౠఆధార సమసà±à°¯à°²à°¨à± తొలగించవలసి ఉంటà±à°‚ది. లేకపోతే, à°ˆ నవీకరణ విధానం à°ˆ అధార విషయాలగà±à°°à°¿à°‚à°šà°¿ పరిశీలిసà±à°¤à±à°‚ది, కానీ దీనివలà±à°² మీ à°•à°‚à°ªà±à°¯à±‚à°Ÿà°°à±à°²à±‹ లేని అదనపౠపà±à°¯à°¾à°•à±‡à°œà±€à°²à°¨à± సంసà±à°¥à°¾à°ªà°¿à°‚చవలసి ఉండవచà±à°šà±."
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:91
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Depending on how you have partitioned your system, the upgrade program may "
+"prompt you to add an additional swap file. If the upgrade program does not "
+"detect a swap file that equals twice your RAM, it asks you if you would like "
+"to add a new swap file. If your system does not have a lot of RAM (less than "
+"256 MB), it is recommended that you add this swap file."
+msgstr "మీ à°•à°‚à°ªà±à°¯à±‚టరౠయొకà±à°• విà°à°œà°¨à°²à°®à±€à°¦ ఆధారపడి, నవీకరణ పరికà±à°°à°®à°‚ అదనపౠసà±à°µà°¾à°ªà± ఫైలà±à°¨à°¿ కలపటానికి మిమà±à°®à°²à±à°¨à°¿ à°…à°¨à±à°®à°¤à°¿à°‚చవచà±à°šà±. ఒకవేళ నవీకరణల పరికà±à°°à°®à°‚ మీ RAMà°•à°¿ రెండింతలà±à°¨à±à°¨ à°¸à±à°µà°¾à°ªà± ఫైలà±à°¨à°¿ à°•à°¨à±à°—ొనలేకపోతే, అది మిమà±à°®à°²à±à°¨à°¿ మీరౠకొతà±à°¤ à°¸à±à°µà°¾à°ªà± ఫైలà±à°¨à°¿ కలపదలచారా అని à°…à°¡à±à°—à±à°¤à±à°‚ది. à°’à°• వేళ మీకంపà±à°¯à±‚టరౠచాలినంత RAM (256 MB కంటే తకà±à°•à±à°µ) కలిగి లేకపోతే, అది à°¸à±à°µà°¾à°ªà± ఫైలà±à°¨à°¿ కలపటానికి మదà±à°¦à°¤à°¿à°¸à±à°¤à±à°‚ది."
+
+#. Tag: primary
+#: Upgrade_common-section-1.xml:96
+#, no-c-format
+msgid "swap file"
+msgstr "à°¸à±à°µà°¾à°ªà± ఫైలà±"
+
+#. Tag: secondary
+#: Upgrade_common-section-1.xml:97
+#, no-c-format
+msgid "<secondary>upgrade</secondary>"
+msgstr "<secondary>నవీకరణ</secondary>"
+
+#. Tag: secondary
+#: Upgrade_common-section-1.xml:101
+#, no-c-format
+msgid "adding a swap file"
+msgstr "à°’à°• à°¸à±à°µà°¾à°ªà± ఫైలà±à°¨à°¿ à°•à°²à±à°ªà±à°¤à±‹à°‚ది"
+
diff --git a/te-IN/Upgrade_common-section-2-note-1.po b/te-IN/Upgrade_common-section-2-note-1.po
new file mode 100644
index 0000000..c387ac2
--- /dev/null
+++ b/te-IN/Upgrade_common-section-2-note-1.po
@@ -0,0 +1,57 @@
+# translation of Upgrade_common-section-2-note-1.po to Telugu
+# Language /var/docsdrone/cvs/Installation translations for PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Automatically generated, 2006.
+# Sree Ganesh <sthottem at redhat.com>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade_common-section-2-note-1\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-01-16 17:48+0530\n"
+"Last-Translator: Sree Ganesh <sthottem at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Telugu <en at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-section-2-note-1.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Note"
+msgstr "సూచన"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-2-note-1.xml:11
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If the contents of your <filename>/etc/redhat-release</filename> file have "
+"been changed from the default, your &PROD; installation may not be found "
+"when attempting an upgrade to &PROD; &PRODVER;."
+msgstr "మీ <filename>/etc/redhat-release</filename> ఫైలౠయొకà±à°• విషయాలౠసిదà±à°§à°¾à°²à°¨à±à°‚à°¡à±€ మారà±à°¤à±‚ ఉంటే, మీ &PROD; సంసà±à°¥à°¾à°ªà°¨ &PROD; &PRODVER;à°•à°¿ అపౠగà±à°°à±‡à°¡à°¿à°‚గౠచేసà±à°¤à±à°¨à±à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à± à°•à°¨à±à°—ొనబడక పోవచà±à°šà±."
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-2-note-1.xml:15
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can relax some of the checks against this file by booting with the "
+"following boot command:"
+msgstr "మీరౠకింది బూటౠఆదేశానà±à°¨à°¿ ఉపయోగించటం à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ à°ˆ ఫైలà±à°•à°¿ à°µà±à°¯à°¤à°¿à°°à±‡à°•à°‚à°—à°¾ ఉనà±à°¨ కొనà±à°¨à°¿ పరిశీలనలనà±à°‚à°¡à±€ మినహాయింపà±à°²à°¨à± పొందవచà±à°šà±:"
+
+#. Tag: screen
+#: Upgrade_common-section-2-note-1.xml:18
+#, no-c-format
+msgid "linux upgradeany"
+msgstr "linux అపౠగà±à°°à±‡à°¡à°¨à±€"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-2-note-1.xml:19
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Use the <command>linux upgradeany</command> command if your &PROD; "
+"installation was not given as an option to upgrade."
+msgstr ""
+"<command>linux upgradeany</command> ఆదేశానà±à°¨à°¿ మీ &PROD; "
+"సంసà±à°¥à°¾à°ªà°¨ నవీకరణకౠà°à°šà±à°›à°¿à°•à°¾à°²à°¨à± ఇవà±à°µà°•à°ªà±‹à°¤à±‡ వినియోగించండి."
+
diff --git a/te-IN/Upgrade_common-section-2-para-1.po b/te-IN/Upgrade_common-section-2-para-1.po
new file mode 100644
index 0000000..0224af4
--- /dev/null
+++ b/te-IN/Upgrade_common-section-2-para-1.po
@@ -0,0 +1,26 @@
+# translation of Upgrade_common-section-2-para-1.po to Telugu
+# Language /var/docsdrone/cvs/Installation translations for PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Automatically generated, 2006.
+# Sree Ganesh <sthottem at redhat.com>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade_common-section-2-para-1\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-01-17 10:40+0530\n"
+"Last-Translator: Sree Ganesh <sthottem at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Telugu <en at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-2-para-1.xml:8
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <guilabel>Upgrade Examine</guilabel> screen appears if you have "
+"instructed the installation program to perform an upgrade."
+msgstr "<guilabel>అపౠగà±à°°à±‡à°¡à± పరిశీలన</guilabel> à°¸à±à°•à±à°°à±€à°¨à± మీరà±à°•à°¨à±à°• సంసà±à°¥à°¾à°ªà°¨ పరికà±à°°à°®à°¾à°¨à±à°¨à°¿ అపౠగà±à°°à±‡à°¡à± చేయటానికి నిరà±à°¦à±‡à°¶à°¿à°¸à±à°¤à±‡ కనిపిసà±à°¤à±à°‚ది."
+
diff --git a/te-IN/Upgrade_common-section-2-para-2.po b/te-IN/Upgrade_common-section-2-para-2.po
new file mode 100644
index 0000000..2936aba
--- /dev/null
+++ b/te-IN/Upgrade_common-section-2-para-2.po
@@ -0,0 +1,27 @@
+# translation of Upgrade_common-section-2-para-2.po to Telugu
+# Language /var/docsdrone/cvs/Installation translations for PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Automatically generated, 2006.
+# Sree Ganesh <sthottem at redhat.com>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade_common-section-2-para-2\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-01-17 10:43+0530\n"
+"Last-Translator: Sree Ganesh <sthottem at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Telugu <en at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-2-para-2.xml:8
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To perform an upgrade, select <guilabel>Perform an upgrade of an existing "
+"installation</guilabel>. Click <guibutton>Next</guibutton> when you are "
+"ready to begin your upgrade."
+msgstr "అపౠగà±à°°à±‡à°¡à±à°¨à°¿ చేయటానికి, <guilabel>ఉనà±à°¨ సంసà±à°¥à°¾à°ªà°¨ à°¨à±à°‚à°šà±€ à°’à°• అపౠగà±à°°à±‡à°¡à±à°¨à± చేయిని</guilabel>à°Žà°¨à±à°¨à±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿. <guibutton>తరà±à°µà°¾à°¤à°¨à±</guibutton> మీరౠఅపౠà°à°¡à±à°¨à± à°ªà±à°°à°¾à°°à°®à±à°à°¿à°‚చటానికి సిదà±à°§à°‚à°—à°¾ ఉనà±à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à± నొకà±à°•à°‚à°¡à°¿."
+
diff --git a/te-IN/Upgrade_common-section-2-title.po b/te-IN/Upgrade_common-section-2-title.po
new file mode 100644
index 0000000..849bb30
--- /dev/null
+++ b/te-IN/Upgrade_common-section-2-title.po
@@ -0,0 +1,24 @@
+# translation of Upgrade_common-section-2-title.po to Telugu
+# Language /var/docsdrone/cvs/Installation translations for PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Automatically generated, 2006.
+# Sree Ganesh <sthottem at redhat.com>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade_common-section-2-title\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-01-17 10:44+0530\n"
+"Last-Translator: Sree Ganesh <sthottem at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Telugu <en at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-section-2-title.xml:8
+#, no-c-format
+msgid "Upgrading Your System"
+msgstr "మీ à°•à°‚à°ªà±à°¯à±‚టరౠఅపౠగà±à°°à±‡à°¡à°¿à°‚à°—à± à°…à°µà±à°¤à±‹à°‚ది"
+
diff --git a/te-IN/Upgrade_common-title-1.po b/te-IN/Upgrade_common-title-1.po
new file mode 100644
index 0000000..bd64a9d
--- /dev/null
+++ b/te-IN/Upgrade_common-title-1.po
@@ -0,0 +1,24 @@
+# translation of Upgrade_common-title-1.po to Telugu
+# Language /var/docsdrone/cvs/Installation translations for PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Automatically generated, 2006.
+# Sree Ganesh <sthottem at redhat.com>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade_common-title-1\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-01-17 10:45+0530\n"
+"Last-Translator: Sree Ganesh <sthottem at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Telugu <en at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-title-1.xml:8
+#, no-c-format
+msgid "Upgrading Your Current System"
+msgstr "మీ à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°•à°‚à°ªà±à°¯à±‚à°Ÿà°°à±à°¨à± నవీకరిసà±à°¤à±‹à°‚ది"
+
diff --git a/zh-CN/Upgrade-x86.po b/zh-CN/Upgrade-x86.po
new file mode 100644
index 0000000..4197562
--- /dev/null
+++ b/zh-CN/Upgrade-x86.po
@@ -0,0 +1,48 @@
+# translation of Upgrade-x86.po to
+# Copyright (C) 2003, 2004, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+#
+# Sarah Saiying Wang <sarahs at redhat.com>, 2003.
+# Sarah Wang <sarahs at redhat.com>, 2004.
+# Tony Fu <tfu at redhat.com>, 2004.
+# Xi HUANG <xhuang at redhat.com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade-x86\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-27 17:32+1000\n"
+"Last-Translator: Xi HUANG <xhuang at redhat.com>\n"
+"Language-Team: <en at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade-x86.xml:32
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To re-install your system, select <guilabel>Perform a new &PROD; "
+"installation</guilabel> and refer to <ulink url=\"http://www.redhat.com/docs/"
+"wp/\">http://www.redhat.com/docs/wp/</ulink> as well as <xref linkend=\"ch-"
+"guimode-x86\"/>, <xref linkend=\"ch-guimode-ppc\"/>, or <xref linkend=\"ch-"
+"guimode-s390\"/> for further instructions."
+msgstr ""
+"è¦é‡æ–°å®‰è£…ä½ çš„ç³»ç»Ÿï¼Œè¯·é€‰æ‹©<guilabel>「执行新的&PROD; 安装ã€</guilabel>ï¼Œä½ å¯"
+"以å‚阅 <ulink url=\"http://www.redhat.com/docs/wp/\">http://www.redhat.com/"
+"docs/wp/</ulink> as well as <xref linkend=\"ch-guimode-x86\"/>, <xref "
+"linkend=\"ch-guimode-ppc\"/>, or <xref linkend=\"ch-guimode-s390\"/> æ¥èŽ·å¾—è¿›"
+"一æ¥çš„说明。"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade-x86.xml:37
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To perform a new installation of &PROD; on your system, select "
+"<guilabel>Perform a new &PROD; installation</guilabel> and refer to <xref "
+"linkend=\"ch-guimode-x86\"/>, <xref linkend=\"ch-guimode-ppc\"/>, or <xref "
+"linkend=\"ch-guimode-s390\"/> for further instructions."
+msgstr ""
+"è¦åœ¨ç³»ç»Ÿé‡Œå®‰è£…æ–°çš„&PROD;，请选择<guilabel>「执行新的&PROD; 安装ã€</"
+"guilabel>ï¼Œä½ å¯ä»¥å‚阅 <xref linkend=\"ch-guimode-x86\"/>ã€<xref linkend=\"ch-"
+"guimode-ppc\"/> 或 <xref linkend=\"ch-guimode-s390\"/> æ¥èŽ·å¾—进一æ¥çš„说明。"
+
diff --git a/zh-CN/Upgrade_common-para-1.po b/zh-CN/Upgrade_common-para-1.po
new file mode 100644
index 0000000..947b67c
--- /dev/null
+++ b/zh-CN/Upgrade_common-para-1.po
@@ -0,0 +1,27 @@
+# translation of Upgrade_common-para-1.po to
+# Copyright (C) 2003, 2004, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+#
+# Sarah Saiying Wang <sarahs at redhat.com>, 2003.
+# Sarah Wang <sarahs at redhat.com>, 2004.
+# Tony Fu <tfu at redhat.com>, 2004.
+# Xi HUANG <xhuang at redhat.com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade_common-para-1\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-27 17:32+1000\n"
+"Last-Translator: Xi HUANG <xhuang at redhat.com>\n"
+"Language-Team: <en at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-para-1.xml:8
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This chapter explains the various methods available for upgrading your "
+"&PROD; system."
+msgstr "æœ¬ç« è§£é‡Šäº†å‡çº§&PROD; 系统的ä¸åŒæ–¹æ³•ã€‚"
+
diff --git a/zh-CN/Upgrade_common-section-1.po b/zh-CN/Upgrade_common-section-1.po
new file mode 100644
index 0000000..c04c2fa
--- /dev/null
+++ b/zh-CN/Upgrade_common-section-1.po
@@ -0,0 +1,251 @@
+# translation of Upgrade_common-section-1.po to
+# Copyright (C) 2003, 2004, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+#
+# Sarah Saiying Wang <sarahs at redhat.com>, 2003.
+# Sarah Wang <sarahs at redhat.com>, 2004.
+# Tony Fu <tfu at redhat.com>, 2004.
+# Xi HUANG <xhuang at redhat.com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade_common-section-1\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-27 17:31+1000\n"
+"Last-Translator: Xi HUANG <xhuang at redhat.com>\n"
+"Language-Team: <en at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+# <title>Choosing to Upgrade or Install</title>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/upgrade.idx:
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-section-1.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Determining Whether to Upgrade or Re-Install"
+msgstr "选择å‡çº§è¿˜æ˜¯é‡æ–°å®‰è£…"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: primary
+#: Upgrade_common-section-1.xml:11 Upgrade_common-section-1.xml:100
+#, no-c-format
+msgid "<primary>upgrade</primary>"
+msgstr "<primary>å‡çº§</primary>"
+
+# <title>Boot Loader Installation</title>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/upgrade.idx:
+#. Tag: primary
+#: Upgrade_common-section-1.xml:14
+#, no-c-format
+msgid "re-installation"
+msgstr "é‡æ–°å®‰è£…"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:16
+#, no-c-format
+msgid ""
+"While upgrading from &PROD; version 4 Update 4 is supported, you are more "
+"likely to have a consistent experience by backing up your data and then "
+"installing this release of &PROD; &PRODVER; over your previous &PROD; "
+"installation."
+msgstr ""
+"当从&PROD; version 4 Update 4 å‡çº§æ—¶ï¼Œä½ æ›´å¯èƒ½éœ€è¦å…ˆå¤‡ä»½æ•°æ®ï¼Œç„¶åŽå†åœ¨ä¹‹å‰"
+"的&PROD; 安装版本上安装&PROD; &PRODVER;。"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:20
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To upgrade from &PROD; 4 you should bring your system up to date using RHN "
+"before performing the upgrade."
+msgstr "如果è¦ä»Ž&PROD; 4 å‡çº§ï¼Œä½ 在å‡çº§ä¹‹å‰ï¼Œåº”该先用 RHN 把系统更新到最新版本。"
+
+# <para>This recommended reinstallation method helps to ensure the best system stability possible.</para>
+#. Tag: emphasis
+#: Upgrade_common-section-1.xml:25
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This recommended reinstallation method helps to ensure the best system "
+"stability possible."
+msgstr "推èçš„è¿™ç§å®‰è£…æ–¹æ³•ä¼šå¸®åŠ©ä½ ç¡®ä¿æœ€ä½³çš„系统稳定性。"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:28
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For more information about re-installing your &PROD; system, refer to the "
+"Whitepapers available online at <ulink url=\"http://www.redhat.com/solutions/"
+"info/whitepapers/\">http://www.redhat.com/solutions/info/whitepapers/</"
+"ulink>."
+msgstr ""
+"关于é‡æ–°å®‰è£…&PROD; 系统的更多信æ¯ï¼Œä½ å¯ä»¥è®¿é—®ä»¥ä¸‹ç½‘å€ï¼š<ulink url=\"http://"
+"www.redhat.com/solutions/info/whitepapers/\">http://www.redhat.com/solutions/"
+"info/whitepapers/</ulink>。"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:32
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you currently use &PROD; 4 Update 4, you can perform a traditional, "
+"installation program-based upgrade."
+msgstr "å¦‚æžœä½ æ£åœ¨ä½¿ç”¨&PROD; 4 Update 4ï¼Œä½ å¯ä»¥æ‰§è¡Œä¼ 统的，基于安装程åºçš„å‡çº§ã€‚"
+
+# However, before you chose to upgrade your system, there are a few things you should keep in mind:
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:36
+#, no-c-format
+msgid ""
+"However, before you chose to upgrade your system, there are a few things you "
+"should keep in mind:"
+msgstr "但是，在å‡çº§ç³»ç»Ÿå‰ï¼Œä½ 必须记ä½å‡ 个注æ„事项："
+
+# Individual package configuration files may or may not work after performing an upgrade due to changes in various configuration file formats or layouts.
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:42
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Individual package configuration files may or may not work after performing "
+"an upgrade due to changes in various configuration file formats or layouts."
+msgstr ""
+"执行å‡çº§åŽï¼Œä¸ªä½“软件包é…置文件å¯èƒ½ä¼šä¹Ÿå¯èƒ½ä¸ä¼šæœ‰æ•ˆã€‚这是由于é…ç½®æ–‡ä»¶çš„æ ¼å¼å’Œ"
+"布局改å˜é€ æˆçš„。"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:48
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you have one of Red Hat's layered products (such as the Cluster Suite) "
+"installed, it may need to be manually upgraded after the &PROD; upgrade has "
+"been completed."
+msgstr ""
+"å¦‚æžœä½ å®‰è£…äº†çº¢å¸½çš„åˆ†å±‚äº§å“（如 Cluster Suiteï¼‰ï¼Œä½ å¯èƒ½éœ€è¦åœ¨&PROD; å‡çº§åŽæ‰‹"
+"å·¥å‡çº§å®ƒã€‚"
+
+# Third party or ISV applications may not work correctly following the upgrade.
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:54
+#, no-c-format
+msgid "Third party or ISV applications may not work correctly following the upgrade."
+msgstr "å‡çº§åŽï¼Œç¬¬ä¸‰æ–¹æˆ– ISV 程åºå¯èƒ½æ— 法æ£ç¡®è¿è¡Œã€‚"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:60
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Upgrading your system installs updated versions of the packages which are "
+"currently installed on your system."
+msgstr "系统å‡çº§ä¼šå®‰è£…系统里软件包的更新版本。"
+
+# <para> The upgrade process preserves existing configuration files by renaming them with an <filename>.rpmsave</filename> extension (for example, <filename>sendmail.cf.rpmsave</filename>). The upgrade process also creates a log of its actions in <filename>/root/upgrade.log</filename>. As software evolves, configuration file formats can change, so you should carefully compare your original configuration files to the new files before integrating your changes. </para>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/upgrade.idx:
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:64
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The upgrade process preserves existing configuration files by renaming them "
+"with an <filename>.rpmsave</filename> extension (for example, "
+"<filename>sendmail.cf.rpmsave</filename>). The upgrade process also creates "
+"a log of its actions in <filename>/root/upgrade.log</filename>."
+msgstr ""
+"å‡çº§è¿›ç¨‹é€šå¸¸ä¿ç•™çŽ°å˜çš„é…ç½®æ–‡ä»¶ï¼Œå®ƒç»™è¿™äº›æ–‡ä»¶åˆ†åˆ«æ·»åŠ äº† <filename>.rpmsave</"
+"filename> 扩展å（例如，<filename>sendmail.cf.rpmsave</filename>）。å‡çº§è¿›ç¨‹"
+"还在 <filename>/root/upgrade.log</filename> 日志ä¸è®°å½•äº†å®ƒçš„行动。"
+
+# <title>Caution</title>
+# /home/i18n/cvs/en_US/cgs/userconfig.idx:
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-section-1.xml:70
+#, no-c-format
+msgid "Caution"
+msgstr "å°å¿ƒ"
+
+# As software evolves, configuration file formats can change. It is very important to carefully compare your original configuration files to the new files before integrating your changes.
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:72
+#, no-c-format
+msgid ""
+"As software evolves, configuration file formats can change. It is very "
+"important to carefully compare your original configuration files to the new "
+"files before integrating your changes."
+msgstr ""
+"éšç€è½¯ä»¶çš„å‘展，é…ç½®æ–‡ä»¶çš„æ ¼å¼ä¹Ÿä¼šæ”¹å˜ï¼Œå› æ¤ä½ 应该在集æˆè¿™äº›æ”¹å˜ä¹‹å‰ä»”细地比"
+"较原始é…置文件和新文件。"
+
+# <title>Note</title>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/steps.idx:
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-section-1.xml:78
+#, no-c-format
+msgid "Note"
+msgstr "注记"
+
+# <para>It is always a good idea to back up any data that you have on your systems. For example, if you are upgrading or creating a dual-boot system, you should back up any data you wish to keep on your hard drive(s). Mistakes do happen and can result in the loss all of your data.</para>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/upgrade.idx:
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:80
+#, no-c-format
+msgid ""
+"It is always a good idea to back up any data that you have on your systems. "
+"For example, if you are upgrading or creating a dual-boot system, you should "
+"back up any data you wish to keep on your hard drive(s). Mistakes do happen "
+"and can result in the loss of all of your data."
+msgstr ""
+"备份系统上的所有数æ®æ˜¯æ˜Žæ™ºä¹‹ä¸¾ã€‚ä¾‹å¦‚ï¼Œå¦‚æžœä½ è¦å‡çº§æˆ–创建一个åŒå¼•å¯¼ç³»ç»Ÿï¼Œä½ 应"
+"è¯¥å¤‡ä»½è¿™ä¸ªç¡¬ç›˜é©±åŠ¨å™¨ä¸Šä½ æƒ³ä¿å˜çš„æ•°æ®ã€‚错误难å…会å‘生，有些错误甚至会导致所有"
+"æ•°æ®ä¸¢å¤±ã€‚"
+
+# <para> Some upgraded packages may require the installation of other packages for proper operation. If you choose to customize your packages to upgrade, you may be required to resolve dependency problems. Otherwise, the upgrade procedure takes care of these dependencies, but it may need to install additional packages which are not on your system. </para>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/upgrade.idx:
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:86
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Some upgraded packages may require the installation of other packages for "
+"proper operation. If you choose to customize your packages to upgrade, you "
+"may be required to resolve dependency problems. Otherwise, the upgrade "
+"procedure takes care of these dependencies, but it may need to install "
+"additional packages which are not on your system."
+msgstr ""
+"æŸäº›å‡çº§çš„软件包å¯èƒ½éœ€è¦å®‰è£…其它软件包以便æ£å¸¸è¿è¡Œã€‚å¦‚æžœä½ é€‰æ‹©æ¥å®šåˆ¶è¦å‡çº§çš„"
+"è½¯ä»¶åŒ…ï¼Œä½ å¯èƒ½éœ€è¦è§£å†³ä¾èµ–关系的问题。å¦åˆ™ï¼Œå‡çº§è¿›ç¨‹ä¼šè‡ªè¡Œè§£å†³ä¾èµ–关系，但"
+"是，它å¯èƒ½ä¼šéœ€è¦å®‰è£…ä½ çš„ç³»ç»Ÿä¸Šæ²¡æœ‰çš„è½¯ä»¶åŒ…ã€‚"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:91
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Depending on how you have partitioned your system, the upgrade program may "
+"prompt you to add an additional swap file. If the upgrade program does not "
+"detect a swap file that equals twice your RAM, it asks you if you would like "
+"to add a new swap file. If your system does not have a lot of RAM (less than "
+"256 MB), it is recommended that you add this swap file."
+msgstr ""
+"ä¾æ®ä½ 的系统分区情况而定，å‡çº§ç¨‹åºå¯èƒ½ä¼šæç¤ºä½ é¢å¤–æ·»åŠ äº¤æ¢æ–‡ä»¶ã€‚如果å‡çº§ç¨‹åº"
+"æ²¡æœ‰æ£€æµ‹åˆ°ä¸€ä¸ªç›¸å½“äºŽä½ çš„å†…å˜ä¸¤å€çš„交æ¢æ–‡ä»¶ï¼Œå®ƒä¼šè¯¢é—®ä½ 是å¦è¦æ·»åŠ 一个新的交æ¢"
+"æ–‡ä»¶ã€‚å¦‚æžœä½ çš„ç³»ç»Ÿæ²¡æœ‰è¶³å¤Ÿçš„å†…å˜ï¼ˆå°äºŽ 256 MB），推èä½ æ·»åŠ è¿™ä¸ªäº¤æ¢æ–‡ä»¶ã€‚"
+
+# <primary>swap file</primary>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/upgrade.idx:
+#. Tag: primary
+#: Upgrade_common-section-1.xml:96
+#, no-c-format
+msgid "swap file"
+msgstr "交æ¢æ–‡ä»¶"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: secondary
+#: Upgrade_common-section-1.xml:97
+#, no-c-format
+msgid "<secondary>upgrade</secondary>"
+msgstr "<secondary>å‡çº§</secondary>"
+
+# <secondary>adding a swap file</secondary>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/upgrade.idx:
+#. Tag: secondary
+#: Upgrade_common-section-1.xml:101
+#, no-c-format
+msgid "adding a swap file"
+msgstr "æ·»åŠ ä¸€ä¸ªäº¤æ¢æ–‡ä»¶"
+
diff --git a/zh-CN/Upgrade_common-section-2-note-1.po b/zh-CN/Upgrade_common-section-2-note-1.po
new file mode 100644
index 0000000..70b21ab
--- /dev/null
+++ b/zh-CN/Upgrade_common-section-2-note-1.po
@@ -0,0 +1,68 @@
+# translation of ia64-postinstall.po to zh_CN
+# translation of ia64-postinstall.po to Simplified Chinese
+# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
+# Sarah Saiying Wang <sarahs at redhat.com>, 2003.
+# Sarah Wang <sarahs at redhat.com>, 2004.
+# Tony Fu <tfu at redhat.com>, 2004.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ia64-postinstall\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-11-02 16:24+1000\n"
+"Last-Translator: Tony Fu <tfu at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Simplified Chinese <i18n at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
+
+# <title>Note</title>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/steps.idx:
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-section-2-note-1.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Note"
+msgstr "注记"
+
+# <para>If the contents of your <filename>/etc/redhat-release</filename> file have been changed from the default, your &PROD; installation may not be found when attempting an upgrade to &PROD; &PRODVER;.</para>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/upgrade-examine.idx:
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-2-note-1.xml:11
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If the contents of your <filename>/etc/redhat-release</filename> file have "
+"been changed from the default, your &PROD; installation may not be found "
+"when attempting an upgrade to &PROD; &PRODVER;."
+msgstr ""
+"如果 <filename>/etc/redhat-release</filename> 文件已从默认内容被改å˜äº†ï¼Œåœ¨è¯•"
+"图å‡çº§&PROD; &PRODVER; 时就å¯èƒ½ä¼šæ‰¾ä¸åˆ°ä½ çš„&PROD; 安装。"
+
+# <para>You can relax some of the checks against this file by booting with the following boot command:</para>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/upgrade-examine.idx:
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-2-note-1.xml:15
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can relax some of the checks against this file by booting with the "
+"following boot command:"
+msgstr "ä½ å¯ä»¥ä½¿ç”¨ä¸‹é¢çš„引导命令æ¥åœ¨å¼•å¯¼æ—¶æ”¾æ¾å¯¹è¿™ä¸ªæ–‡ä»¶çš„检查："
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: screen
+#: Upgrade_common-section-2-note-1.xml:18
+#, no-c-format
+msgid "linux upgradeany"
+msgstr "linux upgradeany"
+
+# <para>Use the <command>linux upgradeany</command> command if your &PROD; installation was not given as an option to upgrade.</para>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/upgrade-examine.idx:
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-2-note-1.xml:19
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Use the <command>linux upgradeany</command> command if your &PROD; "
+"installation was not given as an option to upgrade."
+msgstr ""
+"å¦‚æžœä½ çš„&PROD; 安装没有作为å‡çº§é€‰é¡¹è¢«ç»™å‡ºï¼Œåˆ™ä½¿ç”¨ <command>linux upgradeany</"
+"command> 命令。"
diff --git a/zh-CN/Upgrade_common-section-2-para-1.po b/zh-CN/Upgrade_common-section-2-para-1.po
new file mode 100644
index 0000000..a96acf9
--- /dev/null
+++ b/zh-CN/Upgrade_common-section-2-para-1.po
@@ -0,0 +1,29 @@
+# translation of ia64-postinstall.po to zh_CN
+# translation of ia64-postinstall.po to Simplified Chinese
+# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
+# Sarah Saiying Wang <sarahs at redhat.com>, 2003.
+# Sarah Wang <sarahs at redhat.com>, 2004.
+# Tony Fu <tfu at redhat.com>, 2004.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ia64-postinstall\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-11-02 16:24+1000\n"
+"Last-Translator: Tony Fu <tfu at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Simplified Chinese <i18n at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
+
+# <para>The <guilabel>Upgrade Examine</guilabel> screen appears automatically if the installation program detects a prior version of &PROD; on your system.</para>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/upgrade.idx:
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-2-para-1.xml:8
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <guilabel>Upgrade Examine</guilabel> screen appears if you have "
+"instructed the installation program to perform an upgrade."
+msgstr ""
+"å¦‚æžœä½ æŒ‡ç¤ºå®‰è£…ç¨‹åºæ‰§è¡Œå‡çº§ï¼Œ<guilabel>「å‡çº§æ£€æŸ¥ã€</guilabel>å±å¹•å°±ä¼šå‡ºçŽ°ã€‚"
diff --git a/zh-CN/Upgrade_common-section-2-para-2.po b/zh-CN/Upgrade_common-section-2-para-2.po
new file mode 100644
index 0000000..ac8a4e1
--- /dev/null
+++ b/zh-CN/Upgrade_common-section-2-para-2.po
@@ -0,0 +1,31 @@
+# translation of ia64-postinstall.po to zh_CN
+# translation of ia64-postinstall.po to Simplified Chinese
+# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
+# Sarah Saiying Wang <sarahs at redhat.com>, 2003.
+# Sarah Wang <sarahs at redhat.com>, 2004.
+# Tony Fu <tfu at redhat.com>, 2004.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ia64-postinstall\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-11-02 16:24+1000\n"
+"Last-Translator: Tony Fu <tfu at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Simplified Chinese <i18n at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
+
+# <para>If you would like to perform an upgrade, select <guilabel>Perform an upgrade of an existing installation</guilabel>. Be sure to select <guilabel>Customize packages to be upgraded</guilabel> if you would to have more control over which packages are upgraded on your system. Click <guibutton>Next</guibutton> when you are ready to begin your upgrade.</para>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/upgrade.idx:
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-2-para-2.xml:8
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To perform an upgrade, select <guilabel>Perform an upgrade of an existing "
+"installation</guilabel>. Click <guibutton>Next</guibutton> when you are "
+"ready to begin your upgrade."
+msgstr ""
+"è¦æ‰§è¡Œå‡çº§ï¼Œé€‰æ‹©<guilabel>「执行现有安装的å‡çº§ã€</guilabel>ã€‚å½“ä½ åšå¥½å‡çº§å‡†å¤‡"
+"åŽï¼Œç‚¹å‡»<guibutton>「下一æ¥ã€</guibutton>。"
diff --git a/zh-CN/Upgrade_common-section-2-title.po b/zh-CN/Upgrade_common-section-2-title.po
new file mode 100644
index 0000000..37201b7
--- /dev/null
+++ b/zh-CN/Upgrade_common-section-2-title.po
@@ -0,0 +1,26 @@
+# translation of ia64-postinstall.po to zh_CN
+# translation of ia64-postinstall.po to Simplified Chinese
+# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
+# Sarah Saiying Wang <sarahs at redhat.com>, 2003.
+# Sarah Wang <sarahs at redhat.com>, 2004.
+# Tony Fu <tfu at redhat.com>, 2004.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ia64-postinstall\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-11-02 16:24+1000\n"
+"Last-Translator: Tony Fu <tfu at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Simplified Chinese <i18n at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
+
+# <title>Upgrading Your System</title>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/upgrade.idx:
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-section-2-title.xml:8
+#, no-c-format
+msgid "Upgrading Your System"
+msgstr "ç»™ä½ çš„ç³»ç»Ÿå‡çº§"
diff --git a/zh-CN/Upgrade_common-title-1.po b/zh-CN/Upgrade_common-title-1.po
new file mode 100644
index 0000000..4b98913
--- /dev/null
+++ b/zh-CN/Upgrade_common-title-1.po
@@ -0,0 +1,27 @@
+# translation of Upgrade_common-title-1.po to
+# Copyright (C) 2003, 2004, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+#
+# Sarah Saiying Wang <sarahs at redhat.com>, 2003.
+# Sarah Wang <sarahs at redhat.com>, 2004.
+# Tony Fu <tfu at redhat.com>, 2004.
+# Xi HUANG <xhuang at redhat.com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade_common-title-1\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-12 11:33+1000\n"
+"Last-Translator: Xi HUANG <xhuang at redhat.com>\n"
+"Language-Team: <en at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+# <title>Upgrading Your Current System</title>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/upgrade.idx:
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-title-1.xml:8
+#, no-c-format
+msgid "Upgrading Your Current System"
+msgstr "å‡çº§ä½ 当å‰çš„系统"
+
diff --git a/zh-TW/Upgrade-x86.po b/zh-TW/Upgrade-x86.po
new file mode 100644
index 0000000..5af2f01
--- /dev/null
+++ b/zh-TW/Upgrade-x86.po
@@ -0,0 +1,47 @@
+# translation of Upgrade-x86.po to Traditional Chinese
+# Translation of ia64-postinstall.po to Traditional Chinese
+# Copyright (C) 2003, 2004, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+#
+# Ben Wu <hpwu at redhat.com>, 2003.
+# Chester Cheng <ccheng at redhat.com>, 2004.
+# Andy Liu <aliu at redhat.com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade-x86\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-26 16:22+1000\n"
+"Last-Translator: Andy Liu <aliu at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Traditional Chinese <brisbane at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade-x86.xml:32
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To re-install your system, select <guilabel>Perform a new &PROD; "
+"installation</guilabel> and refer to <ulink url=\"http://www.redhat.com/docs/"
+"wp/\">http://www.redhat.com/docs/wp/</ulink> as well as <xref linkend=\"ch-"
+"guimode-x86\"/>, <xref linkend=\"ch-guimode-ppc\"/>, or <xref linkend=\"ch-"
+"guimode-s390\"/> for further instructions."
+msgstr ""
+"欲é‡æ–°å®‰è£æ‚¨çš„系統，請é¸æ“‡ <guilabel>執行新的 &PROD; 安è£</guilabel>，進一æ¥"
+"的指令請åƒç…§ <ulink url=\"http://www.redhat.com/docs/wp/\">http://www.redhat."
+"com/docs/wp/</ulink>å’Œ <xref linkend=\"ch-guimode-x86\"/>ã€<xref linkend="
+"\"ch-guimode-ppc\"/> 或 <xref linkend=\"ch-guimode-s390\"/>。"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade-x86.xml:37
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To perform a new installation of &PROD; on your system, select "
+"<guilabel>Perform a new &PROD; installation</guilabel> and refer to <xref "
+"linkend=\"ch-guimode-x86\"/>, <xref linkend=\"ch-guimode-ppc\"/>, or <xref "
+"linkend=\"ch-guimode-s390\"/> for further instructions."
+msgstr ""
+"在您的系統上執行新的 &PROD; 安è£ï¼Œè«‹é¸æ“‡ <guilabel>進行新的 &PROD; "
+"安è£</guilabel>，進一æ¥çš„æ•™å¸è«‹åƒç…§ <xref linkend=\"ch-guimode-x86\"/"
+">ã€<xref linkend=\"ch-guimode-ppc\"/> 或 <xref linkend=\"ch-guimode-s390\"/>"
+
diff --git a/zh-TW/Upgrade_common-para-1.po b/zh-TW/Upgrade_common-para-1.po
new file mode 100644
index 0000000..6307791
--- /dev/null
+++ b/zh-TW/Upgrade_common-para-1.po
@@ -0,0 +1,28 @@
+# translation of Upgrade_common-para-1.po to Traditional Chinese
+# Translation of ia64-postinstall.po to Traditional Chinese
+# Copyright (C) 2003, 2004, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+#
+# Ben Wu <hpwu at redhat.com>, 2003.
+# Chester Cheng <ccheng at redhat.com>, 2004.
+# Andy Liu <aliu at redhat.com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade_common-para-1\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-21 10:48+1000\n"
+"Last-Translator: Andy Liu <aliu at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Traditional Chinese <brisbane at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+# This appendix explains the various methods available for upgrading your &PROD; system.
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-para-1.xml:8
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This chapter explains the various methods available for upgrading your "
+"&PROD; system."
+msgstr "æœ¬ç« å°‡è¬›è§£å‡ç´š &PROD; 系統的幾種方法。"
+
diff --git a/zh-TW/Upgrade_common-section-1.po b/zh-TW/Upgrade_common-section-1.po
new file mode 100644
index 0000000..c82a6b1
--- /dev/null
+++ b/zh-TW/Upgrade_common-section-1.po
@@ -0,0 +1,254 @@
+# translation of Upgrade_common-section-1.po to Traditional Chinese
+# Translation of ia64-postinstall.po to Traditional Chinese
+# Copyright (C) 2003, 2004, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+#
+# Ben Wu <hpwu at redhat.com>, 2003.
+# Chester Cheng <ccheng at redhat.com>, 2004.
+# Andy Liu <aliu at redhat.com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade_common-section-1\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-26 16:21+1000\n"
+"Last-Translator: Andy Liu <aliu at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Traditional Chinese <brisbane at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-section-1.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Determining Whether to Upgrade or Re-Install"
+msgstr "決定è¦å‡ç´šé‚„是é‡æ–°å®‰è£"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: primary
+#: Upgrade_common-section-1.xml:11 Upgrade_common-section-1.xml:100
+#, no-c-format
+msgid "<primary>upgrade</primary>"
+msgstr "<primary>å‡ç´š</primary>"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: primary
+#: Upgrade_common-section-1.xml:14
+#, no-c-format
+msgid "re-installation"
+msgstr "é‡æ–°å®‰è£"
+
+# <para>Although upgrades are supported by the &PROD; family on x86 processors, you are likely to have a more consistent experience by backing up your data and then installing this release of &PROD; over your previous &PROD; installation. This recommended reinstallation method helps to ensure the best system stability possible.</para>
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:16
+#, no-c-format
+msgid ""
+"While upgrading from &PROD; version 4 Update 4 is supported, you are more "
+"likely to have a consistent experience by backing up your data and then "
+"installing this release of &PROD; &PRODVER; over your previous &PROD; "
+"installation."
+msgstr ""
+"雖然您å¯ä»¥ç”¨ &PROD; version 4 Update 4 直接å‡ç´šï¼Œä½†ç¶“驗法則應該會告訴您，先備"
+"ä»½æ‰€æœ‰è³‡æ–™ï¼Œç„¶å¾Œå®‰è£ &PROD; &PRODVER;，蓋éŽä¹‹å‰çš„系統。"
+
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:20
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To upgrade from &PROD; 4 you should bring your system up to date using RHN "
+"before performing the upgrade."
+msgstr "在從 &PROD; 4 å‡ç´šä¹‹å‰ï¼Œä½ å¿…é ˆå…ˆåˆ©ç”¨ RHN 確ä¿æ‚¨çš„系統已有最近更新。"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: emphasis
+#: Upgrade_common-section-1.xml:25
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This recommended reinstallation method helps to ensure the best system "
+"stability possible."
+msgstr "本建è°é‡æ–°å®‰è£æ–¹æ³•ï¼Œå¯ä»¥ç¢ºä¿æœ€ä½³çš„系統穩定度。"
+
+# <para> For information on downloading and installing &PROD;, refer to <ulink url="http://www.redhat.com/download/howto_download.html"> http://www.redhat.com/download/howto_download.html</ulink>. </para>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/steps-components.idx:
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:28
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For more information about re-installing your &PROD; system, refer to the "
+"Whitepapers available online at <ulink url=\"http://www.redhat.com/solutions/"
+"info/whitepapers/\">http://www.redhat.com/solutions/info/whitepapers/</"
+"ulink>."
+msgstr ""
+"æ›´å¤šç›¸é—œä¸‹è¼‰èˆ‡å®‰è£ &PROD; 的資訊，請åƒç…§ï¼š<ulink url=\"http://www.redhat."
+"com/solutions/info/whitepapers/\">http://www.redhat.com/solutions/info/"
+"whitepapers/</ulink>."
+
+# If you currently use &PROD; 3, you can perform a traditional, installation program-based upgrade.
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:32
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you currently use &PROD; 4 Update 4, you can perform a traditional, "
+"installation program-based upgrade."
+msgstr ""
+"如果您目å‰ä½¿ç”¨çš„是 &PROD; 4 Update 4，您å¯ä»¥æŽ¡ç”¨å‚³çµ±ã€ä»¥å®‰è£ç¨‹å¼ç‚ºæº–çš„å‡ç´šæ–¹"
+"å¼ã€‚"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:36
+#, no-c-format
+msgid ""
+"However, before you chose to upgrade your system, there are a few things you "
+"should keep in mind:"
+msgstr "然而，您在å‡ç´šç³»çµ±ä¹‹å‰ï¼Œè«‹æ³¨æ„ä¸‹åˆ—äº‹é …ï¼š"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:42
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Individual package configuration files may or may not work after performing "
+"an upgrade due to changes in various configuration file formats or layouts."
+msgstr ""
+"在å‡ç´šä¹‹å¾Œï¼Œå› 為多種è¨å®šæª”çš„æ ¼å¼æ”¹è®Šï¼Œæ‰€ä»¥ç¨ç«‹å¥—件è¨å®šæª”ä¸ä¸€å®šé‚„å¯ä»¥ç¹¼çºŒé‹"
+"作。"
+
+# If you have one of &RH;'s layered products (such as the Cluster Suite) installed, it may need to be manually upgraded after the &RHEL; upgrade has been completed.
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:48
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you have one of Red Hat's layered products (such as the Cluster Suite) "
+"installed, it may need to be manually upgraded after the &PROD; upgrade has "
+"been completed."
+msgstr ""
+"如果您安è£äº† Red Hat 的階層性產å“（例如 Cluster Suite），那在您完æˆäº† &PROD; "
+"çš„å‡ç´šä¹‹å¾Œï¼Œå¿…é ˆæ‰‹å‹•æ›´æ–°ã€‚"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:54
+#, no-c-format
+msgid "Third party or ISV applications may not work correctly following the upgrade."
+msgstr "在å‡ç´šä¹‹å¾Œï¼Œå”åŠ›å» å•†æˆ–ç¨ç«‹è»Ÿé«”開發商的應用程å¼å¯èƒ½ç„¡æ³•æ£å¸¸é‹ä½œã€‚"
+
+# <para> Upgrading your system installs the modular &KERNVER; kernel as well as updated versions of the packages which are currently installed on your system. </para>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/upgrade.idx:
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:60
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Upgrading your system installs updated versions of the packages which are "
+"currently installed on your system."
+msgstr "å‡ç´šæ‚¨çš„系統將更新目å‰å®‰è£æ‚¨ç³»çµ±ä¸Šçš„套件。"
+
+# <para> The upgrade process preserves existing configuration files by renaming them with an <filename>.rpmsave</filename> extension (for example, <filename>sendmail.cf.rpmsave</filename>). The upgrade process also creates a log of its actions in <filename>/root/upgrade.log</filename>. As software evolves, configuration file formats can change, so you should carefully compare your original configuration files to the new files before integrating your changes. </para>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/upgrade.idx:
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:64
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The upgrade process preserves existing configuration files by renaming them "
+"with an <filename>.rpmsave</filename> extension (for example, "
+"<filename>sendmail.cf.rpmsave</filename>). The upgrade process also creates "
+"a log of its actions in <filename>/root/upgrade.log</filename>."
+msgstr ""
+"å‡ç´šçš„éŽç¨‹ä¿ç•™äº†åŽŸæœ‰çš„è¨å®šæª”案，並將它們以 <filename>.rpmsave</filename> 副檔"
+"åé‡æ–°å‘½å（例如，<filename>sendmail.cf.rpmsave</filename>）。å‡ç´šçš„éŽç¨‹ä¹Ÿæœƒ"
+"建立一個 <filename>/root/upgrade.log</filename> 紀錄檔。"
+
+# <title>Caution</title>
+# /home/i18n/cvs/en_US/cgs/userconfig.idx:
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-section-1.xml:70
+#, no-c-format
+msgid "Caution"
+msgstr "è¦ç¤º"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:72
+#, no-c-format
+msgid ""
+"As software evolves, configuration file formats can change. It is very "
+"important to carefully compare your original configuration files to the new "
+"files before integrating your changes."
+msgstr ""
+"由於軟體開發日新月異，è¨å®šæª”æ ¼å¼ä¹Ÿæœƒè·Ÿè‘—改變。所以仔細比å°æ–°èˆŠå…©å€‹è¨å®šæª”，就æˆ"
+"了éžå¸¸é‡è¦çš„工作。"
+
+# <title>Note</title>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/steps.idx:
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-section-1.xml:78
+#, no-c-format
+msgid "Note"
+msgstr "請注æ„"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:80
+#, no-c-format
+msgid ""
+"It is always a good idea to back up any data that you have on your systems. "
+"For example, if you are upgrading or creating a dual-boot system, you should "
+"back up any data you wish to keep on your hard drive(s). Mistakes do happen "
+"and can result in the loss of all of your data."
+msgstr ""
+"備份在您系統上的任何資料是很é‡è¦çš„，舉例來說，如果您è¦å‡ç´šæˆ–建立一個多é‡é–‹æ©Ÿ"
+"的系統，您應該è¦å‚™ä»½åœ¨æ‚¨ç¡¬ç¢Ÿä¸Šä»»ä½•æ‚¨æƒ³è¦ä¿ç•™çš„è³‡æ–™ã€‚å› ç‚ºéŒ¯èª¤é›£å…會發生，而讓"
+"您失去所有的資料。"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:86
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Some upgraded packages may require the installation of other packages for "
+"proper operation. If you choose to customize your packages to upgrade, you "
+"may be required to resolve dependency problems. Otherwise, the upgrade "
+"procedure takes care of these dependencies, but it may need to install "
+"additional packages which are not on your system."
+msgstr ""
+"有些å‡ç´šçš„套件也許需è¦å®‰è£å…¶å®ƒå¥—件æ‰èƒ½æ£å¸¸åŸ·è¡Œã€‚如果您é¸æ“‡è‡ªè¨‚è¦å‡ç´šçš„套件，"
+"您也許è¦è§£æ±ºç›¸ä¾æ€§çš„å•é¡Œã€‚å¦å‰‡ï¼Œå‡ç´šçš„éŽç¨‹å°‡æœƒè™•ç†é€™äº›ç›¸å®¹æ€§çš„å•é¡Œï¼Œä¸éŽå®ƒä¹Ÿ"
+"許會安è£ä¸åœ¨æ‚¨ç³»çµ±ä¸Šçš„é¡å¤–套件。"
+
+# <para>Depending on how you have partitioned your system, the upgrade program may prompt you to add an additional swap file. If the upgrade program does not detect a swap file that equals twice your RAM, it will ask you if you would like to add a new swap file. If your system does not have a lot of RAM (less than 32 MB), it is recommended that you add this swap file.</para>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/upgrade.idx:
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-1.xml:91
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Depending on how you have partitioned your system, the upgrade program may "
+"prompt you to add an additional swap file. If the upgrade program does not "
+"detect a swap file that equals twice your RAM, it asks you if you would like "
+"to add a new swap file. If your system does not have a lot of RAM (less than "
+"256 MB), it is recommended that you add this swap file."
+msgstr ""
+"ä¾ç…§æ–¼æ‚¨å¦‚何分割您的系統，å‡ç´šç¨‹å¼ä¹Ÿè¨±æœƒè¦æ‚¨å¢žåŠ 一個é¡å¤–çš„ swap 檔案。如果å‡"
+"級程å¼åµæ¸¬ä¸åˆ°ç‰æ–¼è¨˜æ†¶é«”å…©å€å¤§çš„ swap 檔案，它將å•æ‚¨æ˜¯å¦è¦å¢žåŠ 一個新的 swap "
+"檔案。 如果您的系統記憶體ä¸å¤§ï¼ˆå°‘æ–¼ 256MB），建è°æ‚¨è¦æ–°å¢žé€™å€‹ swap 檔案。"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: primary
+#: Upgrade_common-section-1.xml:96
+#, no-c-format
+msgid "swap file"
+msgstr "swap 檔案"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: secondary
+#: Upgrade_common-section-1.xml:97
+#, no-c-format
+msgid "<secondary>upgrade</secondary>"
+msgstr "<secondary>å‡ç´š</secondary>"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: secondary
+#: Upgrade_common-section-1.xml:101
+#, no-c-format
+msgid "adding a swap file"
+msgstr "å¢žåŠ ä¸€å€‹ swap 檔案"
+
diff --git a/zh-TW/Upgrade_common-section-2-note-1.po b/zh-TW/Upgrade_common-section-2-note-1.po
new file mode 100644
index 0000000..e069f9b
--- /dev/null
+++ b/zh-TW/Upgrade_common-section-2-note-1.po
@@ -0,0 +1,68 @@
+# translation of Upgrade_common-section-2-note-1.po to Traditional Chinese
+# Translation of ia64-postinstall.po to Traditional Chinese
+# Copyright (C) 2003, 2004, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+#
+# Ben Wu <hpwu at redhat.com>, 2003.
+# Chester Cheng <ccheng at redhat.com>, 2004.
+# Andy Liu <aliu at redhat.com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade_common-section-2-note-1\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-19 18:43+1000\n"
+"Last-Translator: Andy Liu <aliu at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Traditional Chinese <brisbane at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+# <title>Note</title>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/steps.idx:
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-section-2-note-1.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Note"
+msgstr "請注æ„"
+
+# <para>If the contents of your <filename>/etc/redhat-release</filename> file have been changed from the default, your &PROD; installation may not be found when attempting an upgrade to &PROD; &PRODVER;.</para>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/upgrade-examine.idx:
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-2-note-1.xml:11
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If the contents of your <filename>/etc/redhat-release</filename> file have "
+"been changed from the default, your &PROD; installation may not be found "
+"when attempting an upgrade to &PROD; &PRODVER;."
+msgstr ""
+"如果 <filename>/etc/redhat-release</filename> 檔案的é è¨å…§å®¹å·²ç¶“被更改éŽï¼Œç•¶"
+"試著è¦å‡ç´šè‡³ &PROD; &PRODVER; 時，也許會找ä¸åˆ°æ‚¨çš„ &PROD; 安è£ã€‚"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-2-note-1.xml:15
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can relax some of the checks against this file by booting with the "
+"following boot command:"
+msgstr "您å¯ä»¥ä½¿ç”¨ä¸‹åˆ—的開機指令來é¿é–‹æª¢æŸ¥é€™å€‹æª”案："
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: screen
+#: Upgrade_common-section-2-note-1.xml:18
+#, no-c-format
+msgid "linux upgradeany"
+msgstr "linux upgradeany"
+
+# <para>Use the <command>linux upgradeany</command> command if your &PROD; installation was not given as an option to upgrade.</para>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/upgrade-examine.idx:
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-2-note-1.xml:19
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Use the <command>linux upgradeany</command> command if your &PROD; "
+"installation was not given as an option to upgrade."
+msgstr ""
+"如果您的 &PROD; 安è£ä¸æ供您一個å‡ç´šçš„é¸é …，請使用 <command>linux "
+"upgradeany</command> 開機指令。"
+
diff --git a/zh-TW/Upgrade_common-section-2-para-1.po b/zh-TW/Upgrade_common-section-2-para-1.po
new file mode 100644
index 0000000..6588e51
--- /dev/null
+++ b/zh-TW/Upgrade_common-section-2-para-1.po
@@ -0,0 +1,30 @@
+# translation of ia64-postinstall.po to Traditional Chinese
+# translation of ia64-postinstall.po to Traditional Chinses
+# Translation of ia64-postinstall.po to Traditional Chinese
+# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
+# Ben Wu <hpwu at redhat.com>, 2003.
+# Chester Cheng <ccheng at redhat.com>, 2004.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ia64-postinstall\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-10-27 11:48+1000\n"
+"Last-Translator: Chester Cheng <ccheng at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Traditional Chinese <zh at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
+
+# <para>The <guilabel>Upgrade Examine</guilabel> screen appears automatically if the installation program detects a prior version of &PROD; on your system.</para>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/upgrade.idx:
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-2-para-1.xml:8
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <guilabel>Upgrade Examine</guilabel> screen appears if you have "
+"instructed the installation program to perform an upgrade."
+msgstr ""
+"當您è¦å®‰è£ç¨‹å¼é–‹å§‹å‡ç´šå¾Œï¼Œèž¢å¹•æœƒå‡ºç¾ <guilabel>Upgrade Examine</guilabel> ç•«"
+"é¢ã€‚"
diff --git a/zh-TW/Upgrade_common-section-2-para-2.po b/zh-TW/Upgrade_common-section-2-para-2.po
new file mode 100644
index 0000000..e7c764b
--- /dev/null
+++ b/zh-TW/Upgrade_common-section-2-para-2.po
@@ -0,0 +1,32 @@
+# translation of Upgrade_common-section-2-para-2.po to Traditional Chinese
+# Translation of ia64-postinstall.po to Traditional Chinese
+# Copyright (C) 2003, 2004, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+#
+# Ben Wu <hpwu at redhat.com>, 2003.
+# Chester Cheng <ccheng at redhat.com>, 2004.
+# Andy Liu <aliu at redhat.com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Upgrade_common-section-2-para-2\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-19 18:43+1000\n"
+"Last-Translator: Andy Liu <aliu at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Traditional Chinese <brisbane at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+# <para>If you would like to perform an upgrade, select <guilabel>Perform an upgrade of an existing installation</guilabel>. Be sure to select <guilabel>Customize packages to be upgraded</guilabel> if you would to have more control over which packages are upgraded on your system. Click <guibutton>Next</guibutton> when you are ready to begin your upgrade.</para>
+# /home/i18n/cvs/en_US/igs/upgrade.idx:
+#. Tag: para
+#: Upgrade_common-section-2-para-2.xml:8
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To perform an upgrade, select <guilabel>Perform an upgrade of an existing "
+"installation</guilabel>. Click <guibutton>Next</guibutton> when you are "
+"ready to begin your upgrade."
+msgstr ""
+"如果您想è¦åŸ·è¡Œä¸€å€‹ç³»çµ±å‡ç´šï¼Œè«‹é¸æ“‡ <guilabel>å‡ç´šèˆŠæœ‰ç³»çµ±</guilabel>， 當"
+"您準備好è¦åšå‡ç´šæ™‚ï¼Œè«‹é»žé¸ <guibutton>下一æ¥</guibutton>。"
+
diff --git a/zh-TW/Upgrade_common-section-2-title.po b/zh-TW/Upgrade_common-section-2-title.po
new file mode 100644
index 0000000..a2c4658
--- /dev/null
+++ b/zh-TW/Upgrade_common-section-2-title.po
@@ -0,0 +1,25 @@
+# translation of ia64-postinstall.po to Traditional Chinese
+# translation of ia64-postinstall.po to Traditional Chinses
+# Translation of ia64-postinstall.po to Traditional Chinese
+# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
+# Ben Wu <hpwu at redhat.com>, 2003.
+# Chester Cheng <ccheng at redhat.com>, 2004.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ia64-postinstall\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-10-27 11:48+1000\n"
+"Last-Translator: Chester Cheng <ccheng at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Traditional Chinese <zh at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-section-2-title.xml:8
+#, no-c-format
+msgid "Upgrading Your System"
+msgstr "å‡ç´šæ‚¨çš„系統"
diff --git a/zh-TW/Upgrade_common-title-1.po b/zh-TW/Upgrade_common-title-1.po
new file mode 100644
index 0000000..213c876
--- /dev/null
+++ b/zh-TW/Upgrade_common-title-1.po
@@ -0,0 +1,25 @@
+# translation of ia64-postinstall.po to Traditional Chinese
+# translation of ia64-postinstall.po to Traditional Chinses
+# Translation of ia64-postinstall.po to Traditional Chinese
+# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
+# Ben Wu <hpwu at redhat.com>, 2003.
+# Chester Cheng <ccheng at redhat.com>, 2004.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ia64-postinstall\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-10-27 11:48+1000\n"
+"Last-Translator: Chester Cheng <ccheng at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Traditional Chinese <zh at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
+
+# EXACT MATCH
+#. Tag: title
+#: Upgrade_common-title-1.xml:8
+#, no-c-format
+msgid "Upgrading Your Current System"
+msgstr "å‡ç´šæ‚¨ç›®å‰çš„系統"
More information about the Fedora-docs-commits
mailing list