po/pt.po

[Transifex System User]

 po/pt.po |   49 ++++++++++++++++++++++---------------------------
 1 file changed, 22 insertions(+), 27 deletions(-)

New commits:
commit 33a280eeaf9cd546b0fd8f0852d8d6a4f505a771
Author: ruigo <ruigo at fedoraproject.org>
Date:   Sun May 3 23:21:18 2009 +0000

    Sending translation for Portuguese

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index a97e836..bb4d3b0 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -1,9 +1,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: readme-live-image\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-22 20:52-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-07 23:58+0100\n"
-"Last-Translator: Ricardo Pinto <ricardo.bigote at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-20 14:12-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-05-04 00:26+0100\n"
+"Last-Translator: Rui Gouveia <rui.gouveia at globaltek.pt>\n"
 "Language-Team: pt <fedora-trans-pt at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,21 +20,21 @@ msgid "1.0"
 msgstr "1.0"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:20(year)
-msgid "2006"
-msgstr "2006"
+msgid "2009"
+msgstr "2009"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:21(year)
-msgid "2007"
-msgstr "2007"
-
-#: en_US/rpm-info.xml:22(holder)
+#: en_US/rpm-info.xml:21(holder)
 msgid "Nelson Strother"
 msgstr "Nelson Strother"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:23(holder)
+#: en_US/rpm-info.xml:22(holder)
 msgid "Paul W. Frields"
 msgstr "Paul W. Frields"
 
+#: en_US/rpm-info.xml:23(holder)
+msgid "Red Hat Inc. and others"
+msgstr "Red Hat Inc. e outros"
+
 #. Use a local title element to avoid including fdp-info
 #: en_US/rpm-info.xml:25(title)
 #: en_US/readme-live-image.xml:12(title)
@@ -45,22 +45,6 @@ msgstr "Ficheiro README (leia-me) da Imagem Live"
 msgid "How to use the Fedora Live image"
 msgstr "Como utilizar a imagem Fedora Live"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
-msgid "Push new version for final"
-msgstr "Promove a nova versão para final"
-
-#: en_US/rpm-info.xml:34(details)
-msgid "Elevate installation section"
-msgstr "Elevar a secção de instalação"
-
-#: en_US/rpm-info.xml:38(details)
-msgid "Sync version for release notes build"
-msgstr "Sincronizar versão para construção das notas de lançamento"
-
-#: en_US/rpm-info.xml:42(details)
-msgid "First published version with edits"
-msgstr "Primeira versão publicada com edições"
-
 #: en_US/readme-live-image.xml:14(title)
 msgid "Introduction"
 msgstr "Introdução"
@@ -244,3 +228,14 @@ msgstr ""
 "Duarte Loreto <happyguy_pt at hotmail.com>\n"
 "Rui Gouveia <rui.gouveia at globaltek.pt>, 2008"
 
+#~ msgid "2007"
+#~ msgstr "2007"
+#~ msgid "Push new version for final"
+#~ msgstr "Promove a nova versão para final"
+#~ msgid "Elevate installation section"
+#~ msgstr "Elevar a secção de instalação"
+#~ msgid "Sync version for release notes build"
+#~ msgstr "Sincronizar versão para construção das notas de lançamento"
+#~ msgid "First published version with edits"
+#~ msgstr "Primeira versão publicada com edições"
+