web/html/docs/release-notes/f11/zh-CN index.html,1.1,1.2
John J. McDonough
jjmcd at fedoraproject.org
Fri May 29 21:03:41 UTC 2009
Author: jjmcd
Update of /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/zh-CN
In directory cvs1.fedora.phx.redhat.com:/tmp/cvs-serv30080/zh-CN
Modified Files:
index.html
Log Message:
Update for GA
Index: index.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/zh-CN/index.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- index.html 28 May 2009 01:30:08 -0000 1.1
+++ index.html 29 May 2009 21:03:10 -0000 1.2
@@ -1,8 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>å‘​行​注​记​</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-zh-CN-0.1-docs-release-notes.f11-tx" /><meta name="description" content="这​个​文​档​详​细​论​述​了 Fedora 11 å‘​行​注​记​。​" /><link rel="home" href="index.html" title="å‘​行​注​记​" /><link rel="next" href="ar01s02.html" title="2. 安​装​备​注​" /></head><body class="draft "><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="pre
vious"></li><li class="next"><a accesskey="n" href="ar01s02.html"><strong>下一页</strong></a></li></ul><div class="article" lang="zh-CN" xml:lang="zh-CN"><div class="titlepage"><div><div class="producttitle"><span class="productname">Fedora</span> <span class="productnumber">11</span></div><div><h1 id="id2819914" class="title">å‘​行​注​记​</h1></div><div><h3 class="subtitle"><i>Fedora 11 å‘​行​注​记​</i></h3></div><div><h3 class="corpauthor">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>å‘​行​注​记​</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-zh-CN-1.5-docs-release-notes.f11-tx" /><meta name="description" content="这​个​文​档​详​细​论​述​了 Fedora 11 å‘​行​注​记​。​" /><link rel="home" href="index.html" title="å‘​行​注​记​" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes.html" title="2. 安​装​备​注​" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class
="docnav"><li class="previous"></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes.html"><strong>下一页</strong></a></li></ul><div class="article" lang="zh-CN" xml:lang="zh-CN"><div class="titlepage"><div><div class="producttitle"><span class="productname">Fedora</span> <span class="productnumber">11</span></div><div><h1 id="id2927366" class="title">å‘​行​注​记​</h1></div><div><h3 class="subtitle"><i>Fedora 11 å‘​行​注​记​</i></h3></div><div><h3 class="corpauthor">
<span class="inlinemediaobject"><object data="Common_Content/images/title_logo.svg" type="image/svg+xml"> æ ‡â€‹å¿—â€‹</object></span>
- </h3></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Dale</span> <span class="surname">Bewley</span></h3><span class="contrib">Virtualization</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Paul</span> <span class="surname">Frields</span></h3><span class="contrib">概​述​</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Chitlesh</span> <span class="surname">Goorah</span></h3><span class="contrib">Electronic Design Automation</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Kevin</span> <span class="surname">Kofler</span></h3><span class="contrib">桌​é¢â€‹</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Rüdiger</span> <span class="surname">Landmann</span></h3><span class="contrib">安​装​</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Ryan</span> <span class="surname
">Lerch</span></h3><span class="contrib">Xorg</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">John</span> <span class="surname">McDonough</span></h3><span class="contrib">ä¸šâ€‹ä½™â€‹æ— â€‹çº¿â€‹ç”µâ€‹ï¼Œå¼€â€‹å‘​工​具​</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Dominik</span> <span class="surname">Mierzejewski</span></h3><span class="contrib">科​å¦â€‹/技​术​</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">David</span> <span class="surname">Nalley</span></h3><span class="contrib">File Systems</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Zachary</span> <span class="surname">Oglesby</span></h3><span class="contrib">Multimedia</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Jens</span> <span class="surname">Petersen</span></h3><span class="contrib">国​际​化​，Haskell</span> </div><div class="author
"><h3 class="author"><span class="firstname">Rahul</span> <span class="surname">Sundaram</span></h3><span class="contrib">Linux Kernel</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Miloslav</span> <span class="surname">Trmac</span></h3><span class="contrib">安​装​程​åºâ€‹</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Karsten</span> <span class="surname">Wade</span></h3><span class="contrib">å†…â€‹æ ¸â€‹</span> </div></div></div><div><div id="id2992740" class="legalnotice"><h1 class="legalnotice">法律通告</h1><div class="para">
+ </h3></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Dale</span> <span class="surname">Bewley</span></h3><span class="contrib">Virtualization</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Paul</span> <span class="surname">Frields</span></h3><span class="contrib">概​述​</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Chitlesh</span> <span class="surname">Goorah</span></h3><span class="contrib">Electronic Design Automation</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Kevin</span> <span class="surname">Kofler</span></h3><span class="contrib">桌​é¢â€‹</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Rüdiger</span> <span class="surname">Landmann</span></h3><span class="contrib">安​装​</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Ryan</span> <span class="surname
">Lerch</span></h3><span class="contrib">Xorg</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">John</span> <span class="surname">McDonough</span></h3><span class="contrib">ä¸šâ€‹ä½™â€‹æ— â€‹çº¿â€‹ç”µâ€‹ï¼Œå¼€â€‹å‘​工​具​</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Dominik</span> <span class="surname">Mierzejewski</span></h3><span class="contrib">科​å¦â€‹/技​术​</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">David</span> <span class="surname">Nalley</span></h3><span class="contrib">File Systems</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Zachary</span> <span class="surname">Oglesby</span></h3><span class="contrib">Multimedia</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Jens</span> <span class="surname">Petersen</span></h3><span class="contrib">国​际​化​，Haskell</span> </div><div class="author
"><h3 class="author"><span class="firstname">Rahul</span> <span class="surname">Sundaram</span></h3><span class="contrib">Linux Kernel</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Miloslav</span> <span class="surname">Trmac</span></h3><span class="contrib">安​装​程​åºâ€‹</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Karsten</span> <span class="surname">Wade</span></h3><span class="contrib">å†…â€‹æ ¸â€‹</span> </div></div></div><div><div id="id3133587" class="legalnotice"><h1 class="legalnotice">法律通告</h1><div class="para">
Copyright <span class="trademark"></span>© 2009 Fedora Documentation Project. This material may only be distributed subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, V1.0, (the latest version is presently available at <a href="http://www.opencontent.org/openpub/">http://www.opencontent.org/openpub/</a>).
</div><div class="para">
Fedora and the Fedora Infinity Design logo are trademarks or registered trademarks of Red Hat, Inc., in the U.S. and other countries.
@@ -12,7 +12,7 @@
All other trademarks and copyrights referred to are the property of their respective owners.
</div><div class="para">
Documentation, as with software itself, may be subject to export control. Read about Fedora Project export controls at <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Legal/Export">http://fedoraproject.org/wiki/Legal/Export</a>.
- </div></div></div><div><div class="abstract"><h6>摘è¦</h6><div class="para">这​个​文​档​详​细​论​述​了 Fedora 11 å‘​行​注​记​。​</div></div></div></div><hr /></div><div class="toc"><dl><dt><span class="section"><a href="index.html#id2917799">1. 欢​迎​使​用 Fedora11</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="index.html#id3006710">1.1. Fedora 11 概​述​</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="index.html#id2979029">1.2. 硬​件​需​求​</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="index.html#id2978537">1.3. 欢​迎​使​用 Fedora</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="index.html#id2998056">1.4. å​馈​</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ar01s02.html">2. 安​装​备​注​</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ar01s02.html#id2968781">2.1. 以​文​本​模​å¼â€‹å®‰â€‹è£…​</a></span></dt><dt><span class="
section"><a href="ar01s02s02.html">2.2. å‡â€‹çº§â€‹å¤‡â€‹æ³¨â€‹</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s02s03.html">2.3. 引​导​èœâ€‹å•â€‹</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s02s04.html">2.4. 更​新​的 boot.iso</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ar01s03.html">3. 特​定​构​架​注​记​</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ar01s03.html#id2967078">3.1. Fedora 特​定​的 x86</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ar01s04.html">4. 对​桌​é¢â€‹ç”¨â€‹æˆ·â€‹æ¥â€‹è¯´ Fedora 的​改​动​</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ar01s04.html#id3007693">4.1. Fedora 桌​é¢â€‹</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s04s02.html">4.2. è”​网​</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s04s03.html">4.3. æ£â€‹åœ¨â€‹æ‰“​å°â€‹</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s04s04.html">4.4
. 国​际​è¯â€‹è¨€â€‹æ”¯â€‹æŒâ€‹</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s04s05.html">4.5. Multimedia</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s04s06.html">4.6. 游​æˆâ€‹å’Œâ€‹å¨±â€‹ä¹â€‹</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s04s07.html">4.7. Fedora Live æ˜ â€‹åƒâ€‹</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ar01s05.html">5. 对​系​统​管​ç†â€‹å‘˜â€‹æ¥â€‹è¯´ Fedora 的​改​动​</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ar01s05.html#id2961728">5.1. Fedora 11 引​导​时​</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05s02.html">5.2. 安​全​性​</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05s03.html">5.3. Virtualization</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05s04.html">5.4. 网​页​æœâ€‹åŠ¡â€‹å™¨â€‹å’Œâ€‹å†…​容​æœâ€‹åŠ¡â€‹å™¨â€‹</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05s05.html">5.5. 邮​件​æ
œâ€‹åŠ¡â€‹å™¨â€‹</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05s06.html">5.6. 数​æ®â€‹åº“​æœâ€‹åŠ¡â€‹å™¨â€‹</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05s07.html">5.7. 文​件​æœâ€‹åŠ¡â€‹å™¨â€‹</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05s08.html">5.8. Samba（Windows 兼​容​性​）</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05s09.html">5.9. 系​统​守​护​进​程​</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05s10.html">5.10. File Systems</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05s11.html">5.11. X 窗​å£â€‹ç³»â€‹ç»Ÿâ€‹ï¼ˆå›¾â€‹å½¢â€‹ï¼‰</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05s12.html">5.12. HA 群​集​构​架​</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ar01s06.html">6. 对​开​å‘​者​æ¥â€‹è¯´ Fedora 的​改​动​</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ar01s06.html#id2999119">6.1. 开​å‘â€
‹</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s06s02.html">6.2. è¿â€‹è¡Œâ€‹æ—¶â€‹</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s06s03.html">6.3. 工​具​</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s06s04.html">6.4. Java</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s06s05.html">6.5. Eclipse</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s06s06.html">6.6. Haskell</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s06s07.html">6.7. 嵌​入​å¼â€‹å¼€â€‹å‘​</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s06s08.html">6.8. å‘​下​兼​容​</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sn-Linux_Kernel.html">6.9. Linux Kernel</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ar01s07.html">7. 对​特​定​爱​好​者​æ¥â€‹è¯´ Fedora 的​改​动​</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ar01s07.html#id2974116">7.1. What's new in science and mathematics</a></span>
</dt><dt><span class="section"><a href="ar01s07s02.html">7.2. Electronic Design Automation</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s07s03.html">7.3. å¯¹â€‹ä¸šâ€‹ä½™â€‹æ— â€‹çº¿â€‹ç”µâ€‹çˆ±â€‹å¥½â€‹è€…â€‹æ¥â€‹è¯´â€‹æœ‰â€‹ä»€â€‹ä¹ˆâ€‹æ–°â€‹ç‰¹â€‹æ€§â€‹ï¼Ÿ</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="appendix"><a href="apa.html">A. 法​律​信​æ¯â€‹</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="apa.html#id2993336">A.1. 许​å¯â€‹è¯â€‹</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="apas02.html">A.2. å•†â€‹æ ‡â€‹</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="apas03.html">A.3. 外​部​å‚​考​</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="apas04.html">A.4. 导​出​</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="apas05.html">A.5. 法​律​信​æ¯â€‹</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="apas06.html">A.6. 更​多​详​情​</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="appendix"><a href="appe-Publican-Rev
ision_History.html">B. 修​订​记​录​</a></span></dt></dl></div><div class="section" lang="zh-CN" xml:lang="zh-CN"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="id2917799">1. 欢​迎​使​用 Fedora11</h2></div></div></div><div class="section" lang="zh-CN" xml:lang="zh-CN"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="id3006710">1.1. Fedora 11 概​述​</h3></div></div></div><div class="para">
+ </div></div></div><div><div class="abstract"><h6>摘è¦</h6><div class="para">这​个​文​档​详​细​论​述​了 Fedora 11 å‘​行​注​记​。​</div></div></div></div><hr /></div><div class="toc"><dl><dt><span class="section"><a href="index.html#sect-Release_Notes-Welcome_to_Fedora_11">1. 欢​迎​使​用 Fedora11</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="index.html#sect-Release_Notes-Fedora_11_Overview">1.1. Fedora 11 概​述​</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="index.html#sect-Release_Notes-Hardware_Requirements">1.2. 硬​件​需​求​</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="index.html#sect-Release_Notes-Welcome_to_Fedora">1.3. 欢​迎​使​用 Fedora</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="index.html#sect-Release_Notes-Common_bugs">1.4. Common bugs</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="index.html#sect-Release_Notes-Feedback">1.5. å​馈​</a></span></dt></dl>
</dd><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Installation_Notes.html">2. 安​装​备​注​</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Installation_Notes.html#sect-Release_Notes-Installation_Notes-Installation_in_Text_Mode">2.1. 以​文​本​模​å¼â€‹å®‰â€‹è£…​</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Upgrade_Notes.html">2.2. å‡â€‹çº§â€‹å¤‡â€‹æ³¨â€‹</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Boot_Menu.html">2.3. 引​导​èœâ€‹å•â€‹</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Updated_boot.iso.html">2.4. 更​新​的 boot.iso</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Architecture_Specific_Notes.html">3. 特​定​构​架​注​记​</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Architecture_Specifi
c_Notes.html#sect-Release_Notes-x86_Specifics_for_Fedora">3.1. Fedora 特​定​的 x86</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Desktop_Users.html">4. 对​桌​é¢â€‹ç”¨â€‹æˆ·â€‹æ¥â€‹è¯´ Fedora 的​改​动​</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Desktop_Users.html#sect-Release_Notes-Fedora_Desktop">4.1. Fedora 桌​é¢â€‹</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Networking.html">4.2. è”​网​</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Printing.html">4.3. æ£â€‹åœ¨â€‹æ‰“​å°â€‹</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-International_Language_Support.html">4.4. 国​际​è¯â€‹è¨€â€‹æ”¯â€‹æŒâ€‹</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Multimedia.html">4.5. Multimedia</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_
Notes-Games_and_Entertainment.html">4.6. 游​æˆâ€‹å’Œâ€‹å¨±â€‹ä¹â€‹</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Fedora_Live_Images.html">4.7. Fedora Live æ˜ â€‹åƒâ€‹</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html">5. 对​系​统​管​ç†â€‹å‘˜â€‹æ¥â€‹è¯´ Fedora 的​改​动​</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html#sect-Release_Notes-Fedora_11_Boot_Time">5.1. Fedora 11 引​导​时​</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Security.html">5.2. 安​全​性​</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Virtualization.html">5.3. Virtualization</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Web_and_Content_Servers.html">5.4. 网​页​æœâ€‹åŠ¡â€‹å™¨â€‹å’Œâ€‹å†…​容​æœâ€‹åŠ¡â€‹å™¨â€‹<
/a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Mail_Servers.html">5.5. 邮​件​æœâ€‹åŠ¡â€‹å™¨â€‹</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Database_Servers.html">5.6. 数​æ®â€‹åº“​æœâ€‹åŠ¡â€‹å™¨â€‹</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-File_Servers.html">5.7. 文​件​æœâ€‹åŠ¡â€‹å™¨â€‹</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Samba_Windows_Compatibility.html">5.8. Samba（Windows 兼​容​性​）</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-System_Daemons.html">5.9. 系​统​守​护​进​程​</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-File_Systems.html">5.10. File Systems</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-X_Window_System_Graphics.html">5.11. X 窗​å£â€‹ç³»â€‹ç»Ÿâ€‹ï¼ˆå›¾â€‹å½¢â€‹ï¼‰</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-HA
_Cluster_Infrastructure.html">5.12. HA 群​集​构​架​</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Developers.html">6. 对​开​å‘​者​æ¥â€‹è¯´ Fedora 的​改​动​</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Developers.html#sect-Release_Notes-Development">6.1. 开​å‘​</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Runtime.html">6.2. è¿â€‹è¡Œâ€‹æ—¶â€‹</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Tools.html">6.3. 工​具​</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Java.html">6.4. Java</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Eclipse.html">6.5. Eclipse</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Haskell.html">6.6. Haskell</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Embedded_Development.h
tml">6.7. 嵌​入​å¼â€‹å¼€â€‹å‘​</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Backwards_Compatibility.html">6.8. å‘​下​兼​容​</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Linux_Kernel.html">6.9. Linux Kernel</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Specific_Audiences.html">7. 对​特​定​爱​好​者​æ¥â€‹è¯´ Fedora 的​改​动​</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Specific_Audiences.html#sect-Release_Notes-Whats_new_in_science_and_mathematics">7.1. What's new in science and mathematics</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Electronic_Design_Automation.html">7.2. Electronic Design Automation</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Whats_new_for_amateur_radio_operators.html">7.3. What's new for amateur radio oper
ators</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="appendix"><a href="appe-Release_Notes-Legal_Information.html">A. 法​律​信​æ¯â€‹</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="appe-Release_Notes-Legal_Information.html#sect-Release_Notes-Legal_Information-License">A.1. 许​å¯â€‹è¯â€‹</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Legal_Information-Trademarks.html">A.2. å•†â€‹æ ‡â€‹</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Legal_Information-External_References.html">A.3. 外​部​å‚​考​</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Legal_Information-Export.html">A.4. 导​出​</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Legal_Information-Legal_Information.html">A.5. 法​律​信​æ¯â€‹</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Legal_Information-More_Information.html">A.6. 更​多​详​情​</a></span></dt></
dl></dd><dt><span class="appendix"><a href="appe-Release_Notes-Revision_History.html">B. 修​订​记​录​</a></span></dt></dl></div><div class="section" lang="zh-CN" xml:lang="zh-CN"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-Release_Notes-Welcome_to_Fedora_11">1. 欢​迎​使​用 Fedora11</h2></div></div></div><div class="section" lang="zh-CN" xml:lang="zh-CN"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Fedora_11_Overview">1.1. Fedora 11 概​述​</h3></div></div></div><div class="para">
As always, Fedora continues to develop (<a href="http://www.fedoraproject.org/wiki/Red_Hat_contributions">http://www.fedoraproject.org/wiki/Red_Hat_contributions</a>) and integrate the latest free and open source software (<a href="http://www.fedoraproject.org/wiki/Features">http://www.fedoraproject.org/wiki/Features</a>). The following sections provide a brief overview of major changes from the last release of Fedora. For more details about other features that are included in Fedora 11, refer to their individual wiki pages that detail feature goals and progress:
</div><div class="para">
<a href="http://www.fedoraproject.org/wiki/Releases/11/FeatureList">http://www.fedoraproject.org/wiki/Releases/11/FeatureList</a>
@@ -32,6 +32,10 @@
Fingerprint - Extensive work has been done to make fingerprint readers easy to use as an authentication mechanism. Currently, using fingerprint readers is a bit of a pain, and installing/using fprint and its pam module take more time than should ever be necessary. The goal of this feature is to make it painless by providing all the required pieces in Fedora, together with nicely integrated configuration. To enable this functionality the user will register their fingerprints on the system as part of user account creation. After doing so, they will easily be able to log in and authenticate seamlessly using a simple finger swipe. This greatly simplifies one element of identity management and is a great step in the evolution of the linux desktop.
</div></li><li><div class="para">
IBus input method system - ibus has been rewritten in C and is the new default input method for Asian languages. It allows input methods to be added and removed dynamically during a desktop session. It supports Chinese (pinyin, libchewing, tables), Indic (m17n), Japanese (anthy), Korean (libhangul), and more. There are still some features missing compared to scim so testing is strongly encouraged and reports of problems and suggestions for improvements welcome.
+ </div></li><li><div class="para">
+ Presto - Normally when you update a package in Fedora, you download an entire replacement package. Most of the time (especially for the larger packages), most of the actual data in the updated package is the same as the original package, but you still end up downloading the full package. Presto allows you to download the difference (called the <em class="firstterm">delta</em>) between the package you have installed and the one you want to update to. This can reduce the download size of updates by 60% – 80%. It is not enabled by default for this release. To make use of this feature you must install the <span class="application"><strong>yum-presto</strong></span> plugin with <code class="command">yum install yum-presto</code>.
+ </div><div class="para">
+ For further details refer to the <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Features/Presto">Presto</a> wiki page
</div></li></ul></div>
</div><div class="para">
这​个​å‘​行​本​ä¸â€‹åŒ…​括​的​其​它​特​性​：
@@ -46,7 +50,7 @@
Features for Fedora 11 tracked on the feature list page:
</div><div class="para">
<a href="http://www.fedoraproject.org/wiki/Releases/11/FeatureList">http://www.fedoraproject.org/wiki/Releases/11/FeatureList</a>
- </div></div><div class="section" lang="zh-CN" xml:lang="zh-CN"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="id2979029">1.2. 硬​件​需​求​</h3></div></div></div><div class="section" lang="zh-CN" xml:lang="zh-CN"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="id3056652">1.2.1. PPC 构​架​的​处​ç†â€‹å™¨â€‹å’Œâ€‹å†…​å˜â€‹è¦â€‹æ±‚​</h4></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
+ </div></div><div class="section" lang="zh-CN" xml:lang="zh-CN"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Hardware_Requirements">1.2. 硬​件​需​求​</h3></div></div></div><div class="section" lang="zh-CN" xml:lang="zh-CN"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Hardware_Requirements-Processor_and_memory_requirements_for_PPC_Architectures">1.2.1. PPC 构​架​的​处​ç†â€‹å™¨â€‹å’Œâ€‹å†…​å˜â€‹è¦â€‹æ±‚​</h4></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
æœ€â€‹å° CPU：PowerPC G3 / POWER3
</div></li><li><div class="para">
Fedora 11 supports the New World generation of Apple Power Macintosh, shipped from circa 1999 onward. Although Old World machines should work, they require a special bootloader which is not included in the Fedora distribution. Fedora has also been installed and tested on POWER5 and POWER6 machines.
@@ -55,14 +59,14 @@
</div></li><li><div class="para">
Fedora 11 è¿˜â€‹æ”¯â€‹æŒ Sony çš„ PlayStation 3 å’Œ Genesi Pegasos II ä»¥â€‹åŠ Efika。​
</div></li><li><div class="para">
- Fedora 11 包​å«â€‹äº†â€‹å¯¹ P.A. åŠâ€‹å¯¼â€‹ä½“​“​Electra†机​器​的​新​硬​件​支​æŒâ€‹ã€‚​
+ Fedora 11 includes new hardware support for the P.A. Semiconductor 'Electra' machines.
</div></li><li><div class="para">
Fedora 11 还​包​括​对 Terrasoft 解​决​方​案​电​æºâ€‹å·¥â€‹ä½œâ€‹ç«™â€‹çš„​支​æŒâ€‹ã€‚​
</div></li><li><div class="para">
推​è​文​本​模​å¼â€‹ï¼š233MHz G3 或​更​佳​，128MiB 内​å˜â€‹ã€‚​
</div></li><li><div class="para">
推​è​图​形​模​å¼â€‹ï¼š400MHz G3 或​更​佳​，256MiB 内​å˜â€‹ã€‚​
- </div></li></ul></div></div><div class="section" lang="zh-CN" xml:lang="zh-CN"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="id2931572">1.2.2. x86 构​架​的​处​ç†â€‹å™¨â€‹å’Œâ€‹å†…​å˜â€‹è¦â€‹æ±‚​</h4></div></div></div><div class="para">
+ </div></li></ul></div></div><div class="section" lang="zh-CN" xml:lang="zh-CN"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Hardware_Requirements-Processor_and_memory_requirements_for_x86_Architectures">1.2.2. x86 构​架​的​处​ç†â€‹å™¨â€‹å’Œâ€‹å†…​å˜â€‹è¦â€‹æ±‚​</h4></div></div></div><div class="para">
The following CPU specifications are stated in terms of Intel processors. Other processors, such as those from AMD, Cyrix, and VIA that are compatible with and equivalent to the following Intel processors, may also be used with Fedora. Fedora 11 requires an Intel Pentium or better processor, and is optimized for Pentium 4 and later processors.
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
推​è​使​用​文​本​模​å¼â€‹ï¼š200 MHz 奔​腾​级​或​以​上​
@@ -75,7 +79,7 @@
</div></li><li><div class="para">
图​形​模​å¼â€‹æŽ¨â€‹è RAM：256MiB
</div></li></ul></div>
- </div></div><div class="section" lang="zh-CN" xml:lang="zh-CN"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="id2989136">1.2.3. x86_64 构​架​的​处​ç†â€‹å™¨â€‹å’Œâ€‹å†…​å˜â€‹è¦â€‹æ±‚​</h4></div></div></div><div class="para">
+ </div></div><div class="section" lang="zh-CN" xml:lang="zh-CN"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Hardware_Requirements-Processor_and_memory_requirements_for_x86_64_architectures">1.2.3. x86_64 构​架​的​处​ç†â€‹å™¨â€‹å’Œâ€‹å†…​å˜â€‹è¦â€‹æ±‚​</h4></div></div></div><div class="para">
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
文​本​模​å¼â€‹æœ€â€‹å° RAM：256MiB
</div></li><li><div class="para">
@@ -83,13 +87,13 @@
</div></li><li><div class="para">
图​形​模​å¼â€‹æŽ¨â€‹è RAM：512MiB
</div></li></ul></div>
- </div></div><div class="section" lang="zh-CN" xml:lang="zh-CN"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="id3004681">1.2.4. 所​有​构​架​的​硬​盘​空​间​è¦â€‹æ±‚​</h4></div></div></div><div class="para">
+ </div></div><div class="section" lang="zh-CN" xml:lang="zh-CN"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Hardware_Requirements-Hard_disk_space_requirements_for_all_architectures">1.2.4. 所​有​构​架​的​硬​盘​空​间​è¦â€‹æ±‚​</h4></div></div></div><div class="para">
The complete packages can occupy over 9 GB of disk space. Final size is entirely determined by the installing spin and the packages selected during installation. Additional disk space is required during installation to support the installation environment. This additional disk space corresponds to the size of /Fedora/base/stage2.img (on Installation Disc 1) plus the size of the files in /var/lib/rpm on the installed system.
</div><div class="para">
在​实​际​æ“​作​ä¸â€‹ï¼Œæœ€â€‹å°â€‹å®‰â€‹è£…â€‹éœ€â€‹è¦ 90MiB é™„â€‹åŠ â€‹çš„â€‹ç©ºâ€‹é—´â€‹ï¼Œè€Œâ€‹å®Œâ€‹å…¨â€‹å®‰â€‹è£…â€‹éœ€â€‹è¦ 175MiB é™„â€‹åŠ â€‹çš„â€‹ç©ºâ€‹é—´â€‹ã€‚â€‹
</div><div class="para">
除​æ¤â€‹ä¹‹â€‹å¤–​，还​需​è¦â€‹é¢â€‹å¤–​的​å˜â€‹å‚¨â€‹ç©ºâ€‹é—´â€‹å˜â€‹æ”¾â€‹ç”¨â€‹æˆ·â€‹æ•°â€‹æ®â€‹ã€‚​还​应​ä¿â€‹ç•™â€‹è‡³â€‹å°‘ 5% 空​闲​空​间​为​系​统​æ£â€‹å¸¸â€‹è¿â€‹ä½œâ€‹æ‰€â€‹ç”¨â€‹ã€‚​
- </div></div></div><div class="section" lang="zh-CN" xml:lang="zh-CN"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="id2978537">1.3. 欢​迎​使​用 Fedora</h3></div></div></div><div class="para">
+ </div></div></div><div class="section" lang="zh-CN" xml:lang="zh-CN"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Welcome_to_Fedora">1.3. 欢​迎​使​用 Fedora</h3></div></div></div><div class="para">
Fedora 是​基​于 Linux 的​æ“​作​系​统​，包​å«â€‹æœ€â€‹æ–°â€‹çš„​自​由​开​æºâ€‹è½¯â€‹ä»¶â€‹ã€‚​任​何​人​都​å¯â€‹ç”¨â€‹æ°¸â€‹è¿œâ€‹å…​费​使​用​ã€â€‹ä¿®â€‹æ”¹â€‹å’Œâ€‹å‘​布 Fedora。​它​是​由​全​çƒâ€‹ç¤¾â€‹åŒºâ€‹ï¼ˆFedora 项​目​）人​员​创​建​。​Fedora é¡¹â€‹ç›®â€‹æ˜¯â€‹ä¸€â€‹ä¸ªâ€‹å¼€â€‹æ”¾â€‹é¡¹â€‹ç›®â€‹å¹¶â€‹æ¬¢â€‹è¿Žâ€‹ä»»â€‹ä½•â€‹äººâ€‹åŠ â€‹å…¥â€‹ã€‚â€‹Fedora 项​目​是​一​个​领​先​的​项​目​，引​领​自​由​开​放​软​件​和​组​件​的​最​新​æˆâ€‹æžœâ€‹ã€‚​
</div><div class="note"><h2>注æ„</h2><div class="para">
请​访​问​<a href="http://docs.fedoraproject.org/release-notes/">http://docs.fedoraproject.org/release-notes/</a>æ¥â€‹äº†â€‹è§£â€‹Fedora最​新​的​å‘​行​注​记​，特​别​是​在​您​è¦â€‹å‡â€‹çº§â€‹çš„​时​候​。​如​果​您​打​算​从​上​个​版​本​之​å‰â€‹çš„​Fedoraå‘​行​版​å‡â€‹çº§â€‹ç³»â€‹ç»Ÿâ€‹æ—¶â€‹ï¼Œæ‚¨â€‹è¿˜â€‹éœ€â€‹è¦â€‹å‚​考​那​个​版​本​的​å‘​行​注​记​æ¥â€‹äº†â€‹è§£â€‹æ›´â€‹å¤šâ€‹ä¿¡â€‹æ¯â€‹ã€‚​
@@ -106,11 +110,17 @@
</div></li><li><div class="para">
å‚​与 Fedora 项​目​（<a href="http://fedoraproject.org/wiki/Join">http://fedoraproject.org/wiki/Join</a>）
</div></li></ul></div>
- </div></div><div class="section" lang="zh-CN" xml:lang="zh-CN"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="id2998056">1.4. å​馈​</h3></div></div></div><div class="para">
+ </div></div><div class="section" lang="zh-CN" xml:lang="zh-CN"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Common_bugs">1.4. Common bugs</h3></div></div></div><div class="para">
+ No software is without bugs. One of the features of free and open source software is the ability to report bugs, helping to fix or improve the software you use.
+ </div><div class="para">
+ A list of common bugs is maintained for each release by the Fedora Project as a good place to start when you are having a problem that might be a bug in the software:
+ </div><div class="para">
+ <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Common_F11_bugs">https://fedoraproject.org/wiki/Common_F11_bugs</a>
+ </div></div><div class="section" lang="zh-CN" xml:lang="zh-CN"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Feedback">1.5. å​馈​</h3></div></div></div><div class="para">
æ„Ÿâ€‹è°¢â€‹æ‚¨â€‹èŠ±â€‹æ—¶â€‹é—´â€‹å‘ Fedora 社​区​æ​出​评​论​ã€â€‹å»ºâ€‹è®®â€‹å’Œâ€‹é”™â€‹è¯¯â€‹æŠ¥â€‹å‘Šâ€‹ã€‚â€‹è¿™â€‹æ ·â€‹å¯â€‹ä»¥â€‹å¸®â€‹åŠ©â€‹æˆ‘​们​æ​高 Fedoraã€â€‹Linux 以​åŠâ€‹å…¨â€‹çƒâ€‹è‡ªâ€‹ç”±â€‹è½¯â€‹ä»¶â€‹çš„​状​况​。​
- </div><div class="section" lang="zh-CN" xml:lang="zh-CN"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="id3007188">1.4.1. æ​供 Fedora 软​件​å​馈​</h4></div></div></div><div class="para">
- To provide feedback on Fedora software or other system elements, please refer to <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Bugs_and_feature_requests">http://fedoraproject.org/wiki/Bugs_and_feature_requests</a>. A list of commonly reported bugs and known issues for this release is available from <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Common_F11_bugs">http://fedoraproject.org/wiki/Common_F11_bugs</a>.
- </div></div><div class="section" lang="zh-CN" xml:lang="zh-CN"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="id2987538">1.4.2. æ​供​å‘​行​注​记​å​馈​</h4></div></div></div><div class="para">
+ </div><div class="section" lang="zh-CN" xml:lang="zh-CN"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Feedback-Providing_Feedback_on_Fedora_Software">1.5.1. æ​供 Fedora 软​件​å​馈​</h4></div></div></div><div class="para">
+ è¦â€‹æ​交​关​于 Fedora è½¯â€‹ä»¶â€‹æˆ–â€‹å…¶â€‹ä»–â€‹ç³»â€‹ç»Ÿâ€‹å…ƒâ€‹ç´ â€‹çš„â€‹å​馈​，请​å‚​考 <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Bugs_and_feature_requests">http://fedoraproject.org/wiki/Bugs_and_feature_requests</a>。​一​般​报​告​的 bug 列​表​以​åŠâ€‹è¿™â€‹ä¸ªâ€‹å‘​行​本​的​已​知​问​题​请​å‚​考 <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Common_F11_bugs">http://fedoraproject.org/wiki/Common_F11_bugs</a>。​
+ </div></div><div class="section" lang="zh-CN" xml:lang="zh-CN"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Feedback-Providing_Feedback_on_Release_Notes">1.5.2. æ​供​å‘​行​注​记​å​馈​</h4></div></div></div><div class="para">
如​果​您​认​为​å¯â€‹ä»¥â€‹ä»¥â€‹æŸâ€‹ç§â€‹æ–¹â€‹å¼â€‹æ”¹â€‹è¿›â€‹å‘​行​注​记​，å¯â€‹ä»¥â€‹ç›´â€‹æŽ¥â€‹å‘​作​者​æ​交​å​馈​。​这​里​列​出​了​多​æ¡â€‹å​馈​的​途​径​，按​首​选​排​åºâ€‹ï¼š
</div><div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
如​果​您​有 Fedora å¸â€‹æˆ·â€‹ï¼Œè¯·â€‹ç›´â€‹æŽ¥â€‹åœ¨ <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Documentation_Beats">http://fedoraproject.org/wiki/Documentation_Beats</a> 编​辑​内​容​。​
@@ -118,4 +128,4 @@
Fill out a bug request using this template: <a href="http://tinyurl.com/nej3u">http://tinyurl.com/nej3u</a> - <span class="bold bold"><strong>This link is ONLY for feedback on the release notes themselves.</strong></span> Refer to the admonition above for details.
</div></li><li><div class="para">
电​å​邮​件 <a href="relnotes at fedoraproject.org">relnotes at fedoraproject.org</a>。​
- </div></li></ul></div></div></div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"></li><li class="next"><a accesskey="n" href="ar01s02.html"><strong>下一页</strong>2. 安​装​备​注​</a></li></ul></body></html>
+ </div></li></ul></div></div></div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes.html"><strong>下一页</strong>2. 安​装​备​注​</a></li></ul></body></html>
More information about the Fedora-docs-commits
mailing list