web/html/docs/installation-quick-start-guide/f12/cs-CZ/html-single index.html, NONE, 1.1
Rüdiger Landmann
rlandmann at fedoraproject.org
Thu Nov 12 13:12:19 UTC 2009
Author: rlandmann
Update of /cvs/fedora/web/html/docs/installation-quick-start-guide/f12/cs-CZ/html-single
In directory cvs1.fedora.phx.redhat.com:/tmp/cvs-serv8704/installation-quick-start-guide/f12/cs-CZ/html-single
Added Files:
index.html
Log Message:
Add IQSG for F12 in cs-CZ and ru-RU
--- NEW FILE index.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>StruÄná pÅÃruÄka instalace</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content=""/><meta name="description" content="Tento dokument vám názornÄ ukáže jak stáhnout a nainstalovat Fedoru. Neobsahuje vÅ¡echny možnosti, ale popisuje kroky, které budou fungovat ve vÄtÅ¡inÄ situacÃch na vÄtÅ¡inÄ bÄžného hardwaru."/></head><body class="draft "><div xml:lang="cs-CZ" class="article" title="StruÄná pÅÃruÄka instalace"><div class="titlepage"><div><div class="producttitle"><span class="productname">Fedora</span> <span class="productnumber">12</span></div><div><h1 id="d0e1" class="title">StruÄná pÅÃruÄka instalace</h1></div><div><h2 class="subtitle">Staženà a instalace Fedory 12 na vÄtÅ¡inÄ pracovnÃch stanic a laptopech</h2></div><div><h3 class="corpauthor">
<span class="inlinemediaobject"><object data="Common_Content/images/title_logo.svg" type="image/svg+xml"> Logo</object></span>
</h3></div><div><div xml:lang="cs-CZ" class="authorgroup"><h3 class="corpauthor">
Red Hat Engineering Content Services
</h3><h3 class="corpauthor">
Fedora Documentation Project
</h3><div class="editor"><h4 class="editedby">Sestavil</h4><h3 class="editor"><span class="firstname">Rüdiger</span> <span class="surname">Landmann</span></h3><div class="affiliation"><span class="orgname">Red Hat</span> <span class="orgdiv">Engineering Content Services</span></div><code class="email"><a class="email" href="mailto:r.landmann at redhat.com">r.landmann at redhat.com</a></code></div></div></div><div><div id="d0e36" class="legalnotice"><h1 class="legalnotice">Právnà doložka</h1><div class="para">
Copyright <span class="trademark"/>© 2009 Red Hat, Inc. and others.
</div><div class="para">
The text of and illustrations in this document are licensed by Red Hat under a Creative Commons AttributionâShare Alike 3.0 Unported license ("CC-BY-SA"). An explanation of CC-BY-SA is available at <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/</a>. The original authors of this document, and Red Hat, designate the Fedora Project as the "Attribution Party" for purposes of CC-BY-SA. In accordance with CC-BY-SA, if you distribute this document or an adaptation of it, you must provide the URL for the original version.
</div><div class="para">
Red Hat, as the licensor of this document, waives the right to enforce, and agrees not to assert, Section 4d of CC-BY-SA to the fullest extent permitted by applicable law.
</div><div class="para">
Red Hat, Red Hat Enterprise Linux, the Shadowman logo, JBoss, MetaMatrix, Fedora, the Infinity Logo, and RHCE are trademarks of Red Hat, Inc., registered in the United States and other countries.
</div><div class="para">
For guidelines on the permitted uses of the Fedora trademarks, refer to <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Legal:Trademark_guidelines">https://fedoraproject.org/wiki/Legal:Trademark_guidelines</a>.
</div><div class="para">
<span class="trademark">Linux</span>® is the registered trademark of Linus Torvalds in the United States and other countries.
</div><div class="para">
All other trademarks are the property of their respective owners.
</div></div></div><div><div class="abstract" title="Abstrakt"><h6>Abstrakt</h6><div class="para">Tento dokument vám názornÄ ukáže jak stáhnout a nainstalovat
Fedoru. Neobsahuje všechny možnosti, ale popisuje kroky, které
budou fungovat ve vÄtÅ¡inÄ situacÃch na vÄtÅ¡inÄ bÄžného hardwaru.</div></div></div></div><hr/></div><div class="toc"><dl><dt><span class="section"><a href="#Introduction">1. Ãvod</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#Requirements">2. Požadavky</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#Download_Fedora">3. StáhnÄte soubor obrazu Fedora live CD</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#Burn_the_image_file_to_CD">4. Vypalte soubor obrazu na CD</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#Boot_your_computer_from_the_CD">5. ZaveÄte váš systém z CD</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#Log_in_to_the_Fedora_live_system.xml">6. PÅihlaÅ¡te se do live systému Fedory</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-welcome-x86">7. VÃtejte u Fedory</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s1-langselection-x86">8. Language Selection</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#d0e404">9. Keyboard Con
figuration</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-initialize-hdd">10. Inicializace pevného disku</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-upgrading-system">11. PÅechod na vyÅ¡Å¡Ã verzi systému</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-networkconfig-fedora">12. Konfigurace sÃtÄ</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s1-timezone-x86">13. Nastavenà Äasového pásma</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-account_configuration">14. Nastavte heslo superuživatele</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s1-diskpartsetup-x86">15. Nastavenà diskových oddÃlů</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#Write_changes_to_disk">16. Uložte zmÄny na disk.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s1-x86-bootloader">17. Konfigurace zavadÄÄe systému</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s1-pkgselection-x86">18. Package Group Selection</a></span></dt><dt><span class="sect
ion"><a href="#s1-installpkgs-x86">19. Instalace balÃÄků</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#ch-firstboot">20. Prvnà spuÅ¡tÄnÃ</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-firstboot-license">21. LicenÄnà smlouva</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-firstboot-systemuser">22. Uživatel systému</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-firstboot-datetime">23. Äas a datum</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-smolt">24. Hardwarový profil</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#Your_installation_is_complete">25. VaÅ¡e instalace je dokonÄena</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#d0e986">26. PotÅebujeme zpÄtnou vazbu!</a></span></dt><dt><span class="appendix"><a href="#ap-pkgselection-dvd">A. Package Group Selection</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#sn-package-selection">A.1. Ãprava zvoleného softwaru</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="appendi
x"><a href="#appe-Publican-Revision_History">B. Historie revizÃ</a></span></dt></dl></div><div xml:lang="cs-CZ" class="section" title="1. Ãvod"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="Introduction">1. Ãvod</h2></div></div></div><div class="para">
Tento návod vám ukazuje, jak stáhnout obraz live CD Fedory 12, vypálit tento obraz na disk a použÃt tento disk k instalaci Fedory 12 na typickou pracovnà stanici nebo notebook. Návod nenà úplným popisem instalaÄnÃho procesu a vÅ¡ech jeho možnostà â pro vÃce podrobnostà využijte <em class="citetitle">InstallaÄnà pÅÃruÄka Fedory 12</em> dostupnou na <a href="http://docs.fedoraproject.org/install-guide/f12/">http://docs.fedoraproject.org/install-guide/f12/</a>.
</div></div><div xml:lang="cs-CZ" class="section" title="2. Požadavky"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="Requirements">2. Požadavky</h2></div></div></div><div class="para">
K vytvoÅenà live CD Fedory potÅebujete:
<div class="itemizedlist"><ul><li class="listitem"><div class="para">
vysokorychlostnà pÅipojenà k Internetu.
</div></li><li class="listitem"><div class="para">
poÄÃtaÄ s vypalovacà CD nebo DVD mechanikou.
</div></li><li class="listitem"><div class="para">
software, který vám umožnà vytvoÅit CD ze souboru obrazu.
</div></li><li class="listitem"><div class="para">
prázdné, zapisovatelné CD.
</div></li></ul></div>
</div><div class="para">
Nemáte-li rychlé pÅipojenà k Internetu, nebo pokud máte problém s vytvoÅenÃm bootovacÃho média, staženà nemusà být správnou volbou. DistribuÄnà DVD nebo CD s Fedorou jsou dostupné z nÄkolika online zdrojů po celém svÄt za minimálnà náklady. Použijte váš oblÃbený webový vyhledávaÄ k zjiÅ¡tÄnà lokality prodejce, nebo navÅ¡tivte <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Distribution">http://fedoraproject.org/wiki/Distribution</a>.
</div><div class="para">
PoÄÃtaÄ, na který hodláte nainstalovat z živého CD Fedoru 12 by mÄl mÃt:
<div class="itemizedlist"><ul><li class="listitem"><div class="para">
CD nebo DVD mechaniku a možnost z nà bootovat.
</div></li><li class="listitem"><div class="para">
procesor o frekvenci 400 MHz nebo lepÅ¡Ã
</div></li><li class="listitem"><div class="para">
alespoÅ 256 MB pamÄti (RAM)
</div></li><li class="listitem"><div class="para">
alespoÅ 10 GB mÃsta na pevném disku.
</div></li></ul></div>
Tyto specifikace pÅedstavujà holé minimum pro provoz Fedory v grafickém režimu. TémÄÅ každý notebook nebo stolnà PC vyrobené bÄhem poslednÃch 10 let bude splÅovat tyto požadavky. Pro vÃce detailů ohlednÄ Fedory 12,nahlédnÄte do<em class="citetitle">Poznámek k vydánà Fedory 12</em>, dostupných na <a href="http://docs.fedoraproject.org/release-notes/f12/">http://docs.fedoraproject.org/release-notes/f12/</a>.
</div><div class="para">
Pokud váš poÄÃtaÄ nemá CD nebo DVD mechaniku, Äi z nà nenà schopen bootovat, je možné, že budete moci nainstalovat Fedoru z USB zaÅÃzenà pro ukládánà dat, napÅÃklad z USB klÃÄenky. Pro bližšà instrukce nahlédnÄte na stránku <em class="citetitle">liveusb-creator</em> , jež se nacházà na <a href="https://fedorahosted.org/liveusb-creator/">https://fedorahosted.org/liveusb-creator/</a>.
</div><div class="note"><h2>Máte již Fedoru 12 na CD, DVD nebo živém USB médiu?</h2><div class="para">
Pokud již máte Fedoru 12 na CD, DVD nebo živém USB médiu, můžete i pÅesto využÃt tuto pÅÃruÄku, protože mnoho kroků bude podobných. PÅeskoÄte na <a class="xref" href="#Boot_your_computer_from_the_CD" title="5. ZaveÄte váš systém z CD">5 â âZaveÄte váš systém z CDâ</a>, pak
</div><div class="itemizedlist"><ul><li class="listitem"><div class="para">
následujte instrukce, pokud již máte živé CD nebo živé USB zaÅÃzenà Fedory 12.
</div></li><li class="listitem"><div class="para">
pÅeskoÄte na <a class="xref" href="#sn-welcome-x86" title="7. VÃtejte u Fedory">7 â âVÃtejte u Fedoryâ</a>, pokud máte DVD nebo set Å¡esti CD Fedory 12.
</div></li></ul></div></div></div><div xml:lang="cs-CZ" class="section" title="3. StáhnÄte soubor obrazu Fedora live CD"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="Download_Fedora">3. StáhnÄte soubor obrazu Fedora live CD</h2></div></div></div><div class="para">
Soubor obrazu live CD Fedory 12 je k dispozici na <a href="http://download.fedoraproject.org/pub/fedora/linux/releases/12/Live/i686/Fedora-12-i686-Live.iso">http://download.fedoraproject.org/pub/fedora/linux/releases/12/Live/i686/Fedora-12-i686-Live.iso</a>. StáhnÄte a uložte tento soubor na váš poÄÃtaÄ.
</div></div><div xml:lang="cs-CZ" class="section" title="4. Vypalte soubor obrazu na CD"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="Burn_the_image_file_to_CD">4. Vypalte soubor obrazu na CD</h2></div></div></div><div class="para">
PÅesný sled kroků, které vedou k vytvoÅenà CD ze souboru obrazu se velmi různà s každým poÄÃtaÄem. Závisà totiž na použitém operaÄnÃm systému a vypalovacÃm softwaru. Tento postup použijte jako obecný návod. Na vaÅ¡em poÄÃtaÄi bude možné nÄkteré kroky vynechat nebo bude nutné nÄkteré kroky provést v jiném poÅadÃ, než jak je uvedeno zde.
</div><div class="para">
UjistÄte se, že váš vypalovacà software je schopný vytváÅet disky ze souborů obrazu. AÄkoliv vÄtÅ¡ina vypalovacÃch programů toto zvládajÃ, existujà výjimky, které potvrzujà pravidlo.
</div><div class="para">
Zejména vemte na vÄdomÃ, že program pro vypalovánà CD obsažený ve Windows XP nebo Windows Vista neumà vypalovat CD z obrazů, a že dÅÃvÄjÅ¡Ã operaÄnà systémy Windows nemÄly ve své výchozà instalaci vypalovacà schopnosti žádné. Proto, pokud váš poÄÃtaÄ má nainstalovaný operaÄnà systém Windows, potÅebujete pro tento úkol zvláštnà software. PÅÃklady oblÃbených vypalovacÃch programů pro Windows, které již můžete na svém poÄÃtaÄi mÃt jsou <span class="application"><strong>Nero Burning ROM</strong></span> nebo <span class="application"><strong>Roxio Creator</strong></span>. Pokud použÃváte na svém poÄÃtaÄi operaÄnà systém Windows a nemáte nainstalován vypalovacà program (nebo si nejste jisti, že program umà vypalovat disky ze souborů obrazu), <span class="application"><strong>InfraRecorder</strong></span> je vhodnou alternativou, dostupnou na <a href="http://www.infrarecorder.org/">http://www.infrarecorder.org
/</a> a je zdarma a open source.
</div><div class="para">
<span class="application"><strong>Disk Utility</strong></span> nainstalovaný jako výchozà s Mac OS X na poÄÃtaÄÃch Apple již shopnost vypalovat CD z obrazů má vestavÄnu. NejvÃce využÃvánaé vypalovacà programy pro Linux, jako napÅ. <span class="application"><strong>Brasero</strong></span> a <span class="application"><strong>K3b</strong></span>, tuto schopnost majà rovnÄž.
</div><div class="procedure"><ol class="1"><li class="step" title="Krok 1"><div class="para">
Vložte prázdné, zapisovatelné CD do vypalovacà mechaniky vaÅ¡eho poÄÃtaÄe. Na nÄkterých poÄÃtaÄÃch se po vloženà disku zobrazà okno s nÄkolika možnostmi. Pokud se tak stane, hledejte možnost, která spustà váš vypalovacà program. Pokud takovou možnost nevidÃte, zavÅete oknoa spusÅ¥te program ruÄnÄ.
</div></li><li class="step" title="Krok 2"><div class="para">
SpusÅ¥te váš vypalovacà program. Na nÄkterých poÄÃtaÄÃch tak můžete uÄinit kliknutÃm pravým tlaÄÃtkem myÅ¡i (nebo kombinacà s ctrl) na soubor obrazu a vybránÃm volby z nabÃdky s popiskem jako <span class="guilabel"><strong>KopÃrovat obraz na CD</strong></span> nebo <span class="guilabel"><strong>KopÃrovat obraz CD nebo DVD</strong></span>. Ostatnà poÄÃtaÄe vám mohou nabÃdnout volbu nabÃdky pro spuÅ¡tÄnà vámi vybraného vypalovacÃho programu buÄ pÅÃmo, nebo s podobnou volbou jako <span class="guimenuitem"><strong>OtevÅÃt s ...</strong></span>. NenÃ-li na vaÅ¡em poÄÃtaÄi dostupná žádná z tÄchto voleb, spusÅ¥te program z ikony na vaÅ¡Ã pracovnà ploÅ¡e, v programech z nabÃdky jako je <span class="guimenu"><strong>Start</strong></span> na operaÄnÃch systémech Windows, nebo v adresáÅi <code class="filename">Programy</code> na Macu.
</div></li><li class="step" title="Krok 3"><div class="para">
Ve vaÅ¡em vypalovacÃm programu zvolte možnost vypálit CD ze soboru obrazu. NapÅ. v <span class="application"><strong>Nero Burning ROM</strong></span> se tato možnost nazývá <span class="guimenuitem"><strong>Burn Image</strong></span> a je umÃstÄna v nabÃdce <span class="guimenu"><strong>Soubor</strong></span>.
</div><div class="para">
PovÅ¡imnÄte si, že pÅi použÃvánà urÄitých vypalovacÃch programů mužete tento krok vynechat; napÅ. <span class="application"><strong>Disk Utility</strong></span> na poÄÃtaÄÃch Mac OS X ji nevyžaduje.
</div></li><li class="step" title="Krok 4"><div class="para">
NajdÄte v prohlÞeÄi souborů stažený soubor obrazu Fedory live CD a oznaÄte ho pro vypalovánÃ.
</div></li><li class="step" title="Krok 5"><div class="para">
KliknÄte na tlaÄÃtko, které spustà vypalovacà proces.
</div></li></ol></div><div class="note"><h2>Zkontrolujte CD</h2><div class="para">
Po skonÄenà vypalovánÃ, najdÄte v prohlÞeÄi souborů CD a zkontrolujte jeho obsah. Pokud jste disk vypálili správnÄ, mÄl by obsahovat nÄkolik souborů a adresáÅů, vÄ. <code class="filename">GPL</code>, <code class="filename">README</code>, <code class="filename">LiveOS</code>, <code class="filename">EFI</code> a <code class="filename">isolinux</code>. Pokud vidÃte pouze jediný soubor s názvem <code class="filename">Fedora-12-i686-Live.iso</code>, vypálili jste na CD samotný soubor obrazu, namÃsto vypálenà CD ze souboru obrazu. V tomto pÅÃpadÄ nemůžete toto CD použÃt a musÃte vypalovánà zopakovat.
</div></div></div><div xml:lang="cs-CZ" class="section" title="5. ZaveÄte váš systém z CD"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="Boot_your_computer_from_the_CD">5. ZaveÄte váš systém z CD</h2></div></div></div><div class="para">
ZapnÄte váš poÄÃtaÄ, vložte CD s živým obrazem (live CD) Fedory 12 do CD nebo DVD mechaniky a restartujte poÄÃtaÄ s ponechaným diskem v mechanice. V ideálnÃm pÅÃpadÄ byste mÄli zakrátko uvidÄt spouÅ¡tÄcà obrazovku Fedory a deseti vteÅinové odpoÄÃtávánÃ:
</div><div class="figure" id="fig-bootscreen"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/bootscreen/bootscreen-livecd.png" alt="SpouÅ¡tÄcà obrazovka CD s živým obrazem Fedory"/><div class="longdesc"><div class="para">
SpouÅ¡tÄcà obrazovka zobrazuje Äasové odpoÄÃtávánÃ.
</div></div></div></div><h6>Obrázek 1. SpouÅ¡tÄcà obrazovka CD s živým obrazem Fedory</h6></div><br class="figure-break"/><div class="para">
Pokud tuto obrazovku neuvidÃte, je možné, že potÅebujete vybrat volbu pro spuÅ¡tÄnà poÄÃtaÄe z CD ruÄnÄ. ZapnÄte váš poÄÃtaÄ a sledujte úvodnà obrazovku BIOS pro pÅÃkaz, který sdÄluje, jakou klávesu použÃt pro:
</div><div class="itemizedlist"><ul><li class="listitem"><div class="para">
spouÅ¡tÄcà nabÃdku, nebo
</div></li><li class="listitem"><div class="para">
utilitu nastavenà BIOS
</div></li></ul></div><div class="para">
UpÅednostÅuje se zvolenà spuÅ¡tÄcà nabÃdky. Pokud takový pÅÃkaz neuvidÃte, použijte dokumentaci výrobce vaÅ¡eho poÄÃtaÄe nebo základnà desky pro zjiÅ¡tÄnà správné klávesy. Na mnoha systémech bude touto klávesou <span class="keycap"><strong>F12</strong></span>, <span class="keycap"><strong>F2</strong></span>, <span class="keycap"><strong>F1</strong></span>, <span class="keycap"><strong>Esc</strong></span> nebo <span class="keycap"><strong>Delete</strong></span>.
</div></div><div xml:lang="cs-CZ" class="section" title="6. PÅihlaÅ¡te se do live systému Fedory"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="Log_in_to_the_Fedora_live_system.xml">6. PÅihlaÅ¡te se do live systému Fedory</h2></div></div></div><div class="para">
Po deseti-vteÅinovém odpoÄÃtánà zavede váš poÄÃtaÄ Fedora live systém a zobrazà vám pÅihlaÅ¡ovacà obrazovku:
</div><div class="figure" id="fig-livedesktop-login"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/livedesktop/livedesktop-login.png" alt="PÅihlaÅ¡ovacà obrazovka live systému Fedory"/><div class="longdesc"><div class="para">
PÅihlaÅ¡ovacà obrazovka live systému Fedory. V dolnà Äásti se nacházà liÅ¡ta s rozbalovacÃmi nabÃdkami pro jazyk a rozloženà klávesnice. Dialogový rámeÄek uprostÅed obrazovky obsahuje tlaÄÃtko <span class="guibutton"><strong>PÅihlásit</strong></span>.
</div></div></div></div><h6>Obrázek 2. PÅihlaÅ¡ovacà obrazovka live systému Fedory</h6></div><br class="figure-break"/><div class="procedure"><ol class="1"><li class="step" title="Krok 1"><div class="para">
KliknÄte na nabÃdky v Å¡edé liÅ¡tÄ v dolnà Äásti obrazovky pro výbÄr vaÅ¡eho jazyka a rozloženà klávesnice.
</div></li><li class="step" title="Krok 2"><div class="para">
KliknÄte na tlaÄÃtko <span class="guibutton"><strong>PÅihlásit</strong></span>. Zavede se pracovnà prostÅedà live systému Fedory.
</div></li></ol></div><div class="para">
Pracovnà prostÅedà live systému Fedory se skládá z nabÃdkových liÅ¡t v hornà a dolnà Äásti obrazovky a ÄtyÅ ikon na pracovnà ploÅ¡e. Poklepejte na ikonu s nápisem <span class="guilabel"><strong>Instalovat na pevný disk</strong></span> ke spuÅ¡tÄnà instalaÄnÃho programu.
</div><div class="figure" id="fig-livedesktop"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/livedesktop/livedesktop.png" alt="Pracovnà prostÅedà live systému Fedory"/><div class="longdesc"><div class="para">
Pracovnà prostÅedà live systému Fedory. Jsou zde nabÃdkové liÅ¡ty dole a nahoÅe obrazovky a ikony <span class="guilabel"><strong>PoÄÃtaÄ</strong></span>, <span class="guilabel"><strong>Domov liveuser</strong></span>, <span class="guilabel"><strong>KoÅ¡</strong></span> a <span class="guilabel"><strong>Instalovat na pevný disk</strong></span> na samotné pracovnà ploÅ¡e.
</div></div></div></div><h6>Obrázek 3. Pracovnà prostÅedà live systému Fedory</h6></div><br class="figure-break"/></div><div xml:lang="cs-CZ" class="section" title="7. VÃtejte u Fedory"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sn-welcome-x86">7. VÃtejte u Fedory</h2></div></div></div><div class="para">
<span class="guilabel"><strong>UvÃtacÃ</strong></span> obrazovka po vás nebude vyžadovat žádný vstup.
</div><div class="mediaobject"><img src="images/welcome/welcome.png"/><div class="longdesc"><div class="para">
VÃtejte u Fedory 12
</div></div></div><div class="para">
KliknÄte na tlaÄÃtko <span class="guibutton"><strong>DalÅ¡Ã</strong></span> pro pokraÄovánÃ.
</div></div><div xml:lang="cs-CZ" class="section" title="8. Language Selection"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="s1-langselection-x86">8. Language Selection</h2></div></div></div><div class="para">
Pomocà vaÅ¡Ã myÅ¡i vyberte jazyk, který chcete použÃvat bÄhem instalace (pÅeÄtÄte si <a class="xref" href="#fig-langselection-x86" title="Obrázek 4. Language Selection">4 â âLanguage Selectionâ</a>).
</div><div class="para">
Jazyk, který zde vyberete, bude výchozÃm jazykem operaÄnÃho systému po instalaci. VýbÄr vhodného jazyka pomůže také urÄit konfiguraci vaÅ¡Ã Äasové zóny pozdÄji pÅi instalaci. InstalaÄnà program se pokusà urÄit odpovÃdajÃcà Äasovou zónu na základÄ vaÅ¡ich voleb na této obrazovce.
</div><div class="figure" id="fig-langselection-x86"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/langselection/lang.png" alt="Language Selection"/><div class="longdesc"><div class="para">
Obrazovka s výbÄrem jazyka.
</div></div></div></div><h6>Obrázek 4. Language Selection</h6></div><br class="figure-break"/><div class="para">
Po výbÄru vhodného jazyka kliknÄte na <span class="guibutton"><strong>DalÅ¡Ã</strong></span> pro pokraÄovánÃ.
</div></div><div xml:lang="cs-CZ" class="section" title="9. Keyboard Configuration"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="d0e404">9. Keyboard Configuration</h2></div></div></div><div class="para">
Pomocà myÅ¡i vyberte správné rozloženà vaÅ¡Ã klávesnice (napÅ. AngliÄtina (USA)), kterou upÅednostÅujete pro instalaci a výchozà systém (viz. obrázek nÞe).
</div><div class="para">
Po provedenà vaÅ¡eho výbÄru kliknÄte pro pokraÄovánà na <span class="guibutton"><strong>Next</strong></span>.
</div><div class="figure" id="d0e419"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/kbdconfig/keyboard.png" alt="Keyboard Configuration"/><div class="longdesc"><div class="para">
Obrazovka nastavenà klávesnice
</div></div></div></div><h6>Obrázek 5. Keyboard Configuration</h6></div><br class="figure-break"/></div><div xml:lang="cs-CZ" class="section" title="10. Inicializace pevného disku"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sn-initialize-hdd">10. Inicializace pevného disku</h2></div></div></div><div class="para">
Pokud nejsou nalezeny žádné tabulky rozdÄlenà pevného disku ke ÄtenÃ, instalaÄnà program se zeptá na inicializaci pevného disku. Tato operace uÄinà jakákoliv existujÃcà data na pevném disku neÄitelná. Má-li váš systém zcela nový pevný disk bez nainstalovaného operaÄnÃho systému, nebo jste smazali vÅ¡echny oddÃly na pevném disku, kliknÄte na tlaÄÃtko <span class="guibutton"><strong>Nová inicializace disku</strong></span>.
</div><div class="figure" id="fig-initializing-x86"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/initializing/initializing.png" alt="Varovná obrazovka â inicializace pevného disku"/><div class="longdesc"><div class="para">
Varovná obrazovka â inicializace pevného disku
</div></div></div></div><h6>Obrázek 6. Varovná obrazovka â inicializace pevného disku</h6></div><br class="figure-break"/></div><div xml:lang="cs-CZ" class="section" title="11. PÅechod na vyÅ¡Å¡Ã verzi systému"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sn-upgrading-system">11. PÅechod na vyÅ¡Å¡Ã verzi systému</h2></div></div></div><div class="para">
Obsahuje-li váš systém instalaci Fedory nebo Red Hat Linuxu, objevà se dialog, který se dotáže, zda chcete instalovat vyÅ¡Å¡Ã verzi (upgrade). K provedenà pÅechodu souÄasného systému na vyÅ¡Å¡Ã verzi vyberte pÅÃsluÅ¡nou instalaci z rozbalovacÃho seznamu a zvolte <span class="guibutton"><strong>DalÅ¡Ã</strong></span>.
</div><div class="figure" id="fig-upgrading-fedora"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/upgrading/upgrading.png" alt="Obrazovka pÅechodu na vyÅ¡Å¡Ã verzi (upgrade)"/><div class="longdesc"><div class="para">
Obrazovka pÅechodu na vyÅ¡Å¡Ã verzi.
</div></div></div></div><h6>Obrázek 7. Obrazovka pÅechodu na vyÅ¡Å¡Ã verzi (upgrade)</h6></div><br class="figure-break"/></div><div xml:lang="cs-CZ" class="section" title="12. Konfigurace sÃtÄ"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sn-networkconfig-fedora">12. Konfigurace sÃtÄ</h2></div></div></div><div class="para">
Nastavenà vás vybÃdne k zadánà názvu a doménového jména tohoto poÄÃtaÄe ve formátu <em class="replaceable"><code>hostname</code></em>.<em class="replaceable"><code>domainname</code></em>. Mnoho sÃtà poskytuje službu DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol), která automaticky poskytuje pÅipojeným systémům název domény a uživateli umožÅuje zadat název (hostname) poÄÃtaÄe.
</div><div class="para">
Pokud nemáte zvláštnà potÅebu upravit název poÄÃtaÄe a jméno domény, výchozà nastavenà <code class="literal">localhost.localdomain</code> je povÄtÅ¡inou pro vás dobrou volbou.
</div><div class="figure" id="fig-networkconfig-fedora"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/netconfig/hostname.png" alt="Nastavenà názvu poÄÃtaÄe"/><div class="longdesc"><div class="para">
Nastavenà názvu poÄÃtaÄe
</div></div></div></div><h6>Obrázek 8. Nastavenà názvu poÄÃtaÄe</h6></div><br class="figure-break"/></div><div xml:lang="cs-CZ" class="section" title="13. Nastavenà Äasového pásma"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="s1-timezone-x86">13. Nastavenà Äasového pásma</h2></div></div></div><div class="para">
Nastavte vaÅ¡e Äasové pásmo výbÄrem mÄsta, které je nejbližšà oblasti, kde se nacházà Váš poÄÃtaÄ. KliknÄte na mapu, abyste pÅiblÞili vybranou zemÄpisnou oblast svÄta.
</div><div class="para">
OdteÄ jsou tu dva způsoby, jak si můžete vybrat Äasové pásmo:
</div><div class="itemizedlist"><ul><li class="listitem"><div class="para">
KliknÄte myÅ¡Ã na interaktivnà mapu, abyste vybrali konkrétnà mÄsto (znázornÄné žlutou teÄkou). Objevà se Äervené <span class="guilabel"><strong>X</strong></span> , které bude znázorÅovat váš výbÄr.
</div></li><li class="listitem"><div class="para">
Pro výbÄr Äasového pásma můžete také posouvat skrz seznam ve spodnà Äásti obrazovky. MyÅ¡Ã kliknÄte na oblast, abyste zvýraznili svůj výbÄr.
</div></li></ul></div><div class="figure" id="d0e537"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/timezone/timezone.png" alt="Nastavenà Äasového pásma"/><div class="longdesc"><div class="para">
Obrazovka nastavenà Äasového pásma.
</div></div></div></div><h6>Obrázek 9. Nastavenà Äasového pásma</h6></div><br class="figure-break"/><div class="para">
Vyberte <span class="guibutton"><strong>DalÅ¡Ã</strong></span> pro pokraÄovánÃ.
</div></div><div xml:lang="cs-CZ" class="section" title="14. Nastavte heslo superuživatele"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sn-account_configuration">14. Nastavte heslo superuživatele</h2></div></div></div><div class="para">
Nastavenà úÄtu a hesla superuživatele je jednÃm z nejdůležitÄjÅ¡Ãch kroků bÄhem instalace. Váš úÄet superuživatele je podobný úÄtu správce systému užÃvaného systémy Microsoft Windows. ÃÄet superuživatele je použÃván k instalaci a pÅechodu na vyÅ¡Å¡Ã verze balÃÄků RPM a provádà vÄtÅ¡inu údržby systému. PÅihlášenà jako root vám poskytuje úplnou kontrolu nad vaÅ¡Ãm systémem.
</div><div class="figure" id="d0e569"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/accountconfig/rootpassword.png" alt="Heslo superuživatele"/><div class="longdesc"><div class="para">
Nastavenà vašeho hesla superuživatele.
</div></div></div></div><h6>Obrázek 10. Heslo superuživatele</h6></div><br class="figure-break"/><div class="para">
Vložte heslo superuživatele <code class="systemitem">root</code> do polÃÄka <span class="guilabel"><strong>Heslo superuživatele</strong></span>. Z důvodu bezpeÄnosti zobrazà Fedora zadávané znaky jako hvÄzdiÄky. Zadejte stejné heslo do polÃÄka <span class="guilabel"><strong>PotvrÄte</strong></span> pro kontrolu správnosti. Po nastavenà hesla superuživatele stisknÄte pro pokraÄovánà tlaÄÃtko <span class="guibutton"><strong>DalÅ¡Ã</strong></span>.
</div></div><div xml:lang="cs-CZ" class="section" title="15. Nastavenà diskových oddÃlů"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="s1-diskpartsetup-x86">15. Nastavenà diskových oddÃlů</h2></div></div></div><div class="para">
Na této obrazovce si můžete vybrat vytvoÅenà výchozÃho rozdÄlenÃ, nebo ruÄnà rozdÄlenà použitÃm volby <span class="guimenuitem"><strong>VytvoÅit oddÃly ruÄnÄ</strong></span>.
</div><div class="para">
Prvnà ÄtyÅi možnosti umožÅujà provést automatickou instalaci bez nutnosti provést rozdÄlenà disku(-ů) vámi samotnými. Pokud nejste s rozdÄlovánÃm vaÅ¡eho systému na oddÃly pÅÃliÅ¡ seznámeni, doporuÄujeme vám <span class="emphasis"><em>nepoužÃt</em></span> volbu vytvoÅit oddÃly ruÄnÄ a mÃsto toho nechat instalaÄnà program vytvoÅit oddÃly za vás.
</div><div class="figure" id="d0e612"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/diskpartauto/autopart.png" alt="VytvoÅit výchozà rozdÄlenÃ"/><div class="longdesc"><div class="para">
Automatické rozdÄlenà disku.
</div></div></div></div><h6>Obrázek 11. VytvoÅit výchozà rozdÄlenÃ</h6></div><br class="figure-break"/><div class="para">
VytvoÅenà výchozÃho rozdÄlenà vám dovoluje zachovat urÄitou kontrolu ohlednÄ toho, jaká data jsou s vaÅ¡eho systému odstranÄna (pokud nÄjaká). VaÅ¡e možnosti jsou:
</div><div class="itemizedlist"><ul><li class="listitem"><div class="para">
<span class="guilabel"><strong>PoužÃt celý disk</strong></span> â zvolte tuto možnost k odstranÄnà vÅ¡ech oddÃlů na vaÅ¡em pevném disku(-cÃch) (odstranÄny budou i oddÃly vytvoÅené jinými operaÄnÃmi systémy, jako jsou oddÃly Windows VFAT nebo NTFS.
</div><div class="warning"><h2>VarovánÃ</h2><div class="para">
Pokud zvolÃte tuto možnost, vÅ¡echna data na vybraném pevném disku(-cÃch) budou instalaÄnÃm programem smazána. Volbu nepoužÃvejte, pokud máte informace, které chcete uchovat na pevném disku, na který chcete Fedoru instalovat.
</div></div></li><li class="listitem"><div class="para">
<span class="guilabel"><strong>Nahradit existujÃcà Linuxový systém</strong></span> â zvolte tuto možnost k odstranÄnà jen Linuxových oddÃlů (oddÃly vytvoÅené pÅedchozÃmi instalacemi Linuxu). NeodstraÅuje jiné oddÃly, které můžete mÃt na pevném disku(-Ãch) (napÅ. oddÃly VFAT nebo FAT32).
</div></li><li class="listitem"><div class="para">
<span class="guilabel"><strong>ZmenÅ¡it souÄasný systém</strong></span> â zvolte tuto možnost pro ruÄnà zmÄnÅ¡enà vaÅ¡ich souÄasných dat a odddÃlů a instalaci Fedory ve výchozÃm rozdÄlenà na uvolnÄné mÃsto.
</div><div class="warning"><h2>VarovánÃ</h2><div class="para">
Pokud zmenÅ¡Ãte oddÃly, na kterých jsou nainstalovány jiné operaÄnà systémy, nemusà být možné tyto systémy použÃvat. AÄkoliv tato volba rozdÄlenà nepoÅ¡kodà data, operaÄnà systémy nejÄastÄji vyžadujà na svých oddÃlech urÄité volné mÃsto. PÅed zmenÅ¡enÃm oddÃlu s nainstalovaným operaÄnÃm systémem, který budete chtÃt nadále použÃvat, byste mÄli zjistit, kolik volného mÃsta mu potÅebujete ponechat.
</div></div></li><li class="listitem"><div class="para">
<span class="guilabel"><strong>PoužÃt volné mÃsto</strong></span> â zvolte tuto možnost k zachovánà vaÅ¡ich dat a oddÃlů. PÅedpokladem je, že máte na svém pevném disku(-cÃch) dostatek volného mÃsta.
</div></li></ul></div><div class="para">
PoužitÃm vaÅ¡Ã myÅ¡i vyberte úložný disk(-y), na který chcete nainstalovat Fedoru. Pokud máte dva nebo vÃce disků, můžete si vybrat disk(-y), který by mÄl obsahovat tuto instalaci. Nevybrané disky a vÅ¡echna data na nich zůstávajà nedotÄeny.
</div><div class="para">
Po provedenà vaÅ¡ich voleb kliknÄte pro pokraÄovánà na <span class="guibutton"><strong>DalÅ¡Ã</strong></span>.
</div></div><div xml:lang="cs-CZ" class="section" title="16. Uložte zmÄny na disk."><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="Write_changes_to_disk">16. Uložte zmÄny na disk.</h2></div></div></div><div class="para">
InstalaÄnà program vás vybÃdne k potvrzenà vámi zvoleného nastavenà rozdÄlenÃ. KliknÄte na <span class="guibutton"><strong>Zapsat zmÄny na disk</strong></span>, aby instalaÄnà program rozdÄlil váš pevný disk a instaloval Fedoru.
</div><div class="figure" id="fig-Writing_storage_configuration_to_disk"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/diskpartitioning/write_changes.png" alt="Uloženà konfigurace uložiÅ¡tÄ na disk"/><div class="longdesc"><div class="para">
Dialogový box <span class="guilabel"><strong>Zapsánà configurace úložiÅ¡tÄ na disk</strong></span> vám umožÅuje zvolit <span class="guibutton"><strong>Zapsat zmÄny na disk</strong></span> nebo <span class="guibutton"><strong>ZpÄt</strong></span>.
</div></div></div></div><h6>Obrázek 12. Uloženà konfigurace uložiÅ¡tÄ na disk</h6></div><br class="figure-break"/><div class="para">
Jste-li si jisti, že chcete pokraÄovat, kliknÄte na <span class="guibutton"><strong>Zapsat zmÄny na disk</strong></span>.
</div><div class="warning"><h2>Poslednà šance k bezpeÄnému odvolánà zmÄn</h2><div class="para">
Až do tohoto momentu instalaÄnÃho procesu neprovedl instalaÄnà program ve vaÅ¡em poÄÃtaÄi žádné trvalé zmÄny. Po kliknutà na <span class="guibutton"><strong>Zapsat zmÄny na disk</strong></span> alokuje instalaÄnà program prostor na vaÅ¡em pevném disku a do tohoto prostoru zaÄne pÅenášet Fedoru. V záležitosti na vaÅ¡ich volbách rozdÄlenà disku se může tento proces skládat z odstranÄnà dat, které již na vaÅ¡em poÄÃtaÄi existujÃ.
</div><div class="para">
Pro kontrolu kterýchkoliv vaÅ¡ich voleb, které jste uÄinili do tohoto okamžiku, kliknÄte na <span class="guibutton"><strong>ZpÄt</strong></span>. K úplnému zruÅ¡enà instalace vypnÄte poÄÃtaÄ. Pro vypnutà vÄtÅ¡iny poÄÃtaÄů v této fázi na nÄkolik sekund podržte stisknuté tlaÄÃtko napájenÃ.
</div><div class="para">
Po kliknutà na <span class="guibutton"><strong>Zapsat zmÄny na disk</strong></span> dovolte, aby se dokonÄil instalaÄnà proces. Pokud se proces pÅeruÅ¡Ã (napÅ. vypnutÃm nebo restartovánÃm poÄÃtaÄe, a nebo pÅeruÅ¡enÃm dodávky elektrického proudu), nebudete pravdÄpodobnÄ moci váš poÄÃtaÄ použÃvat, dokud nerestartujete nebo nedokonÄÃte instalaÄnà proces Fedory, nebo nenainstalujete jiný operaÄnà systém.
</div></div></div><div xml:lang="cs-CZ" class="section" title="17. Konfigurace zavadÄÄe systému"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="s1-x86-bootloader">17. Konfigurace zavadÄÄe systému</h2></div></div></div><div class="para">
U nÄkterých voleb rozdÄlenà disku se zobrazà obrazovka konfigurace zavÄdÄÄe systému. Pokud se obrazovka nezobrazÃ, pÅejdÄte na <a class="xref" href="#s1-pkgselection-x86" title="18. Package Group Selection">18 â âPackage Group Selectionâ</a>.
</div><div class="para">
GRUB (GRand Unified Bootloader), instalovaný jako výchozÃ, je velmi mocný zavadÄÄ systému. GRUB umà zavést rozliÄné svobodné operaÄnà systémy, stejnÄ jako proprietárnà operaÄnà systémy s Åetezovým zavádÄnÃm (mechanismus pro zavádÄnà nepodporovaných operaÄnÃch systémů, jako je DOS nebo Windows, zavedenÃm dalÅ¡Ãho zavÄdÄÄe).
</div><div class="figure" id="fig-x86-bootloader"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/x86-bootloader/x86-bootloader.png" alt="Konfigurace zavadÄÄe systému"/><div class="longdesc"><div class="para">
Nastavte, jak byste rádi spouÅ¡tÄli systém.
</div></div></div></div><h6>Obrázek 13. Konfigurace zavadÄÄe systému</h6></div><br class="figure-break"/><div class="para">
Pokud nejsou na vaÅ¡em poÄÃtaÄi žádné dalÅ¡Ã operaÄnà systémy, nebo zcela odstraÅujete kterýkoliv dalÅ¡Ã operaÄnà systém, instalaÄnà program nainstaluje <span class="application"><strong>GRUB</strong></span> jako váš zavadÄÄ bez jakéhokoliv dalÅ¡Ãho zásahu. V tomto pÅÃpadÄ můžete pokraÄovat na <a class="xref" href="#s1-pkgselection-x86" title="18. Package Group Selection">18 â âPackage Group Selectionâ</a>.
</div><div class="para">
Pokud již máte nainstalované jiné operaÄnà systémy, Fedora se je pokusà automaticky nalézt a nakonfigurovat <span class="application"><strong>GRUB</strong></span> tak, aby je zavádÄl. Pokud je <span class="application"><strong>GRUB</strong></span> nedetekuje, můžete kterýkoliv dodateÄný operaÄnà systém nakonfigurovat ruÄnÄ.
</div><div class="para">
Pro pÅidánÃ, odstranÄnà nebo zmÄnu nastavenà nalezeného operaÄnÃho systému použijte nabÃdnuté volby.
</div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term"><span class="guibutton"><strong>PÅidat</strong></span></span></dt><dd><div class="para">
Vyberte <span class="guibutton"><strong>PÅidat</strong></span> k zahrnutà dodateÄného operaÄnÃho systému do GRUBu.
</div><div class="para">
Z rozbalovacÃho seznamu vyberte diskový oddÃl, který obsahuje zaveditelný operaÄnà systém, a pÅidÄlte záznamu popisek. <span class="application"><strong>GRUB</strong></span> zobrazà tento popisek ve své spouÅ¡tÄcà nabÃdce.
</div></dd><dt><span class="term"><span class="guibutton"><strong>ZmÄnit</strong></span></span></dt><dd><div class="para">
Pro zmÄnu záznamu ve spouÅ¡tÄcà nabÃdce GRUBu vyberte záznam a poté zvolte <span class="guibutton"><strong>ZmÄnit</strong></span>.
</div></dd><dt><span class="term"><span class="guibutton"><strong>Odstranit</strong></span></span></dt><dd><div class="para">
K odstranÄnà záznamu ze spouÅ¡tÄcà nabÃdky GRUBu vyberte záznam a poté zvolte <span class="guibutton"><strong>Odstranit</strong></span>.
</div></dd></dl></div><div class="para">
Zvolte <span class="guilabel"><strong>VýchozÃ</strong></span> vedle preferovaného zavádÄcÃho oddÃlu ke zvolenà vaÅ¡eho výchozÃho zaveditelného OS. V instalaci nebudete moci pokraÄovat dále, pokud nezvolÃte výchozà zavádÄcà obraz.
</div></div><div xml:lang="cs-CZ" class="section" title="18. Package Group Selection"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="s1-pkgselection-x86">18. Package Group Selection</h2></div></div></div><div class="para">
Instalujete-li z live obrazu Fedory, nemůžete provést výbÄr balÃÄků. Tato instalaÄnà metoda pÅenášà radÄji kopii live obrazu, než instaluje balÃÄky z repositáÅe. Pro zmÄnu výbÄru balÃÄků dokonÄete instalaci a poté použijte aplikaci <span class="application"><strong>PÅidat/Odebrat Software</strong></span> k provedenà požadovaných zmÄn.
</div><div class="para">
Pokud instalujete Fedoru z DVD nebo sady Å¡esti CD, navÅ¡tivte <a class="xref" href="#ap-pkgselection-dvd" title="A. Package Group Selection">A â â<i>Package Group Selection</i>â</a> pro podrobnosti o výbÄru balÃÄků.
</div></div><div xml:lang="cs-CZ" class="section" title="19. Instalace balÃÄků"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="s1-installpkgs-x86">19. Instalace balÃÄků</h2></div></div></div><div class="para">
V tomto okamžiku se nemusÃte niÄÃm zabývat dokud nejsou nainstalovány vÅ¡echny balÃÄky. Jak rychle se toto stane záležà na množstvà vámi vybraných balÃÄků a rychlosti vaÅ¡eho poÄÃtaÄe.
</div><div class="para">
Po skonÄenà instalace, vyberte tlaÄÃtko <span class="guibutton"><strong>Restartovat</strong></span> k restartovánà vaÅ¡eho poÄÃtaÄe. Fedora pÅed restartem poÄÃtaÄe vysune vÅ¡echny vložené disky.
</div></div><div xml:lang="cs-CZ" class="section" title="20. Prvnà spuÅ¡tÄnÃ"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="ch-firstboot">20. Prvnà spuÅ¡tÄnÃ</h2></div></div></div><div class="para">
Aplikace <span class="application"><strong>Firstboot</strong></span> se spouÅ¡tà pÅi prvnÃm spuÅ¡tÄnà nového systému Fedory. Použijte <span class="application"><strong>Firstboot</strong></span> ke konfiguraci systému pro použÃtà pÅed vaÅ¡Ãm pÅihlášenÃm.
</div><div class="figure" id="d0e861"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/firstboot/fb-welcome.png" alt="UvÃtacà obrazovka pÅi prvnÃm spuÅ¡tÄnÃ"/><div class="longdesc"><div class="para">
UvÃtacà obrazovka pÅi prvnÃm spuÅ¡tÄnÃ
</div></div></div></div><h6>Obrázek 14. UvÃtacà obrazovka pÅi prvnÃm spuÅ¡tÄnÃ</h6></div><br class="figure-break"/><div class="para">
Vyberte tlaÄÃtko <span class="guibutton"><strong>DalÅ¡Ã</strong></span> ke spuÅ¡tÄnà <span class="application"><strong>Firstboot</strong></span>.
</div></div><div xml:lang="cs-CZ" class="section" title="21. LicenÄnà smlouva"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sn-firstboot-license">21. LicenÄnà smlouva</h2></div></div></div><div class="para">
Tato obrazovka zobrazuje celkové licenÄnà podmÃnky Fedory. Na každý softwarový balÃÄek ve FedoÅe se vztahuje jeho vlastnà licence. VÅ¡echny návody a doporuÄenà k licencÃm Fedory jsou umÃstÄny na <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Legal/Licenses">http://fedoraproject.org/wiki/Legal/Licenses</a>.
</div><div class="figure" id="d0e887"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/firstboot/fb-license.png" alt="Obrazovka s licencà pÅi prvnÃm spuÅ¡tÄnÃ"/><div class="longdesc"><div class="para">
Obrazovka s licencà pÅi prvnÃm spuÅ¡tÄnÃ
</div></div></div></div><h6>Obrázek 15. Obrazovka s licencà pÅi prvnÃm spuÅ¡tÄnÃ</h6></div><br class="figure-break"/><div class="para">
SouhlasÃte-li s ustanovenÃmi licence, vyberte tlaÄÃtko <span class="guibutton"><strong>DalÅ¡Ã</strong></span>.
</div></div><div xml:lang="cs-CZ" class="section" title="22. Uživatel systému"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sn-firstboot-systemuser">22. Uživatel systému</h2></div></div></div><div class="para">
VytvoÅte pro sebe úÄet uživatele s touto obrazovkou. Vždy použÃvejte radÄji tento úÄet k pÅihlaÅ¡ovánà do vaÅ¡eho systému Fedory, než úÄet <code class="systemitem">root</code>.
</div><div class="figure" id="d0e910"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/firstboot/fb-createuser.png" alt="Obrazovka k vytvoÅenà uživatele pÅi prvnÃm spuÅ¡tÄnÃ"/><div class="longdesc"><div class="para">
Obrazovka k vytvoÅenà uživatele pÅi prvnÃm spuÅ¡tÄnÃ
</div></div></div></div><h6>Obrázek 16. Obrazovka k vytvoÅenà uživatele pÅi prvnÃm spuÅ¡tÄnÃ</h6></div><br class="figure-break"/></div><div xml:lang="cs-CZ" class="section" title="23. Äas a datum"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sn-firstboot-datetime">23. Äas a datum</h2></div></div></div><div class="para">
Nemá-li váš systém pÅÃstup k internetu nebo NTP serveru, nastavte datum a Äas pro váš systém ruÄnÄ na této obrazovce. V opaÄném pÅÃpadÄ použijte
<a id="d0e926" class="indexterm"/>
<em class="firstterm">NTP</em> (Network Time Protocol) servery k uchovánà pÅesnosti hodin. NTP poskytuje služby synchronizace Äasu poÄÃtaÄům na stejné sÃti. Internet obsahuje mnoho poÄÃtaÄů, které nabÃzejà veÅejné služby NTP.
</div><div class="figure" id="d0e934"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/firstboot/fb-datetime.png" alt="Obrazovka nastavenà data a Äasu pÅi prvnÃm spuÅ¡tÄnÃ"/><div class="longdesc"><div class="para">
Obrazovka nastavenà data a Äasu pÅi prvnim spuÅ¡tenÃ
</div></div></div></div><h6>Obrázek 17. Obrazovka nastavenà data a Äasu pÅi prvnÃm spuÅ¡tÄnÃ</h6></div><br class="figure-break"/></div><div xml:lang="cs-CZ" class="section" title="24. Hardwarový profil"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sn-smolt">24. Hardwarový profil</h2></div></div></div><div class="para">
<span class="application"><strong>Firstboot</strong></span> zobrazuje obrazovku, která umožÅuje Projektu Fedora poskytnout anonymnÄ informace o vaÅ¡em hardwaru. Tyto detaily využÃvájà vývojáÅi k nastavenà dalÅ¡Ãho usilà v podpoÅe. VÃce informacà o tomto porojektu a jeho dalÅ¡Ãm vývoji si můžete pÅeÄÃst na <a href="http://smolts.org/">http://smolts.org/</a>.
</div><div class="figure" id="d0e955"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/firstboot/fb-profile.png" alt="Obrazovka hardwarového profilu pÅi prvnÃm spuÅ¡tÄnÃ"/><div class="longdesc"><div class="para">
Obrazovka hardwarového profilu pÅi prvnÃm spuÅ¡tÄnÃ
</div></div></div></div><h6>Obrázek 18. Obrazovka hardwarového profilu pÅi prvnÃm spuÅ¡tÄnÃ</h6></div><br class="figure-break"/><div class="para">
DobrovolnÄ pÅispÄt k této důležité práci, vyberte <span class="guilabel"><strong>Odeslat profil</strong></span>. Rozhodnete-li se neposÃlat žádná data profilu, nemÄÅte výchozà nastavenÃ. Vyberte <span class="guilabel"><strong>Konec</strong></span> a pokraÄujte k pÅihlaÅ¡ovacà obrazovce.
</div></div><div xml:lang="cs-CZ" class="section" title="25. VaÅ¡e instalace je dokonÄena"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="Your_installation_is_complete">25. VaÅ¡e instalace je dokonÄena</h2></div></div></div><div class="para">
Fedora je nynà nainstalována na vaÅ¡em poÄÃtaÄi. PÅihlaÅ¡te se jménem uživatele a heslem, kterého jste vytvoÅili bÄhem instalaÄnÃho procesu.
</div><div class="para">
Ke zjiÅ¡tÄnà vÃce o FedoÅe navÅ¡tivte internetovou stránku Projektu Fedora na <a href="http://fedoraproject.org/">http://fedoraproject.org/</a>. PotÅebujete-li pomoc pÅi instalaci nebo použÃvánà Fedory, navÅ¡tivte <a href="http://fedoraproject.org/en/get-help">http://fedoraproject.org/en/get-help</a>.
</div></div><div class="section" title="26. PotÅebujeme zpÄtnou vazbu!"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="d0e986">26. PotÅebujeme zpÄtnou vazbu!</h2></div></div></div><a id="d0e989" class="indexterm"/><div class="para">Pokud najdete v tomto manuálu typografickou chybu nebo máte návrh na jeho vylepÅ¡enÃ, rádi se o tom dozvÃme! ZapiÅ¡te prosÃm záznam do Bugzilly: <a href="http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/">http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/</a> k produktu <span class="application"><strong>Fedora Documentation.</strong></span> </div><div class="para">PÅi zadávánà hlášenà o chybÄ vždy uveÄte identifikátor manuálu: <em class="citetitle">installation-quick-start-guide</em> </div><div class="para">Máte-li nÄjaký návrh na vylepÅ¡enà dokumentace, pokuste se být pÅi jeho popisu co nejkonkrétnÄjÅ¡Ã. Najdete-li chybu, uveÄte prosÃm ÄÃslo oddÃlu a Äást okolnÃho textu, abychom ji jednoduÅ¡e naÅ¡li. </div></div><div xml:la
ng="cs-CZ" class="appendix" title="A. Package Group Selection"><h2 class="title" id="ap-pkgselection-dvd">A. Package Group Selection</h2><div class="note"><h2>Pouze DVD nebo sada šesti CD</h2><div class="para">
Instalujete-li Fedoru z live CD, na tuto obrazovku nenarazÃte.
</div></div><div class="para">
Zobrazà se obrazovka <span class="guilabel"><strong>Instalace standardnÃch balÃÄků</strong></span> s podrobnostmi sady výchozÃch balÃÄků pro vaÅ¡i instalaci Fedory.
</div><div class="figure" id="fig-pkgselection-group-x86"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/pkgselection/pkg-group.png" alt="Package Group Selection"/><div class="longdesc"><div class="para">
Vyberte si skupiny balÃÄků, které chcete nainstalovat.
</div></div></div></div><h6>Obrázek A.1. Package Group Selection</h6></div><br class="figure-break"/><div class="para">
InstalaÄnà proces Fedory standardnÄ nahraje výbÄr softwaru, který je vhodný pro desktopový systém. Pro zahrnutà nebo odstranÄnà softwaru pro spoleÄné úlohy vyberte pÅÃsluÅ¡né položky ze seznamu:
</div><div xml:lang="cs-CZ" class="variablelist"><dl><dt><span class="term">KanceláŠa produktivita</span></dt><dd><div class="para">
Tato volba poskytuje kanceláÅský balÃk OpenOffice.org, aplikaci pro projektové ÅÃzenà Planner, grafické nástroje, jako napÅ. GIMP, a mulitmediálnà aplikace.
</div></dd><dt><span class="term">Vývoj softwaru</span></dt><dd><div class="para">
Tato volba poskytuje nezbytné nástroje pro pÅeklad softwaru na vaÅ¡em systému Fedora.
</div></dd><dt><span class="term">Webový server</span></dt><dd><div class="para">
Tato volba poskytuje webový server Apache.
</div></dd></dl></div><div class="para">
PÅejete-li si upravovat množinu balÃÄků dále, na obrazovce vyberte možnost <span class="guilabel"><strong>Upravit nynÃ</strong></span>. KliknutÃm na tlaÄÃtko <span class="guibutton"><strong>DalÅ¡Ã</strong></span> vás pÅenese na obrazovku <span class="guilabel"><strong>VýbÄr skupin balÃÄků</strong></span>.
</div><div xml:lang="cs-CZ" class="section" title="A.1. Ãprava zvoleného softwaru"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sn-package-selection">A.1. Ãprava zvoleného softwaru</h3></div></div></div><div class="figure" id="fig-pkgselection-details-x86"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/pkgselection/pkg-group-details.png" alt="Podrobnosti skupiny balÃÄků"/><div class="longdesc"><div class="para">
Vyberte si pÅidánà nebo odebránà volitelných balÃÄků z této skupiny balÃÄků.
</div></div></div></div><h6>Obrázek A.2. Podrobnosti skupiny balÃÄků</h6></div><br class="figure-break"/><div class="para">
Fedora rozdÄluje obsažený software do
<a id="d0e1086" class="indexterm"/>
<em class="firstterm">skupin balÃÄků</em>. Pro snažšà využità zobrazuje obrazovka výbÄru balÃÄků tyto skupiny jako kategorie.
</div><div class="para">
Můžete vybrat skupiny balÃÄků, které dohromady seskupujà komponenty podle funkce (napÅ. <span class="guilabel"><strong>X Window System</strong></span> a <span class="guilabel"><strong>Editory</strong></span>), samostatné balÃÄky nebo oboje kombinovat.
</div><div class="para">
Po výbÄru vyžadovaných balÃÄků zvolte tlaÄÃtko <span class="guilabel"><strong>DalÅ¡Ã</strong></span> k pokraÄovánÃ. Fedora zkontroluje váš výbÄr a automaticky pÅidá kterékoliv extra balÃÄky potÅebné pro použÃvanà vámi zvoleného softwaru. Po ukonÄenà výbÄru balÃÄků kliknÄte na tlaÄÃtko <span class="guilabel"><strong>ZavÅÃt</strong></span> pro uloženà vaÅ¡eho výbÄru volitelných balÃÄků a návrat do hlavnà obrazovky výbÄru balÃÄků.
</div></div></div><div xml:lang="cs-CZ" class="appendix" title="B. Historie revizÃ"><h2 class="title" id="appe-Publican-Revision_History">B. Historie revizÃ</h2><div class="para">
<div class="revhistory"><table border="0" width="100%" summary="Revision history"><tr><th align="left" valign="top" colspan="3"><b>PÅehled revizÃ</b></th></tr><tr><td align="left">Revize 1.1</td><td align="left">Tue Sep 29 2009</td><td align="left"><span class="author"><span class="firstname">Rüdiger</span> <span class="surname">Landmann</span></span></td></tr><tr><td align="left" colspan="3">
<table border="0" summary="Simple list" class="simplelist"><tr><td>Aktualizace pro Fedoru 12</td></tr></table>
</td></tr><tr><td align="left">Revize 0.1</td><td align="left">Tue Jul 14 2009</td><td align="left"><span class="author"><span class="firstname">Rüdiger</span> <span class="surname">Landmann</span></span></td></tr><tr><td align="left" colspan="3">
<table border="0" summary="Simple list" class="simplelist"><tr><td>Původnà verze se zkopÃrovanými sekcemi z InstalaÄnà pÅÃruÄky Fedory 11 a Äti mÄ: Živé obrazy.</td></tr></table>
</td></tr></table></div>
</div></div></div></body></html>
More information about the Fedora-docs-commits
mailing list