web/html/docs/installation-quick-start-guide/f12/zh-CN/html-single index.html, 1.1, 1.2
Rüdiger Landmann
rlandmann at fedoraproject.org
Sun Nov 15 23:25:09 UTC 2009
- Previous message (by thread): web/html/docs/installation-quick-start-guide/f12/zh-CN/pdf å¿«éå®è£æå_Fedora_12.pdf,1.1,1.2
- Next message (by thread): web/html/docs/installation-quick-start-guide/f12/zh-CN/html Boot_your_computer_from_the_CD.html, 1.1, 1.2 Burn_the_image_file_to_CD.html, 1.1, 1.2 Download_Fedora.html, 1.1, 1.2 Log_in_to_the_Fedora_live_system.xml.html, 1.1, 1.2 Requirements.html, 1.1, 1.2 Write_changes_to_disk.html, 1.1, 1.2 Your_installation_is_complete.html, 1.1, 1.2 ap-pkgselection-dvd.html, 1.1, 1.2 appe-Publican-Revision_History.html, 1.1, 1.2 ar01s09.html, 1.1, 1.2 ar01s26.html, 1.1, 1.2 ch-firstboot.html, 1.1, 1.2 index.html, 1.1, 1.2 s1-diskpartsetup-x86.html, 1.1, 1.2 s1-installpkgs-x86.html, 1.1, 1.2 s1-langselection-x86.html, 1.1, 1.2 s1-pkgselection-x86.html, 1.1, 1.2 s1-timezone-x86.html, 1.1, 1.2 s1-x86-bootloader.html, 1.1, 1.2 sn-account_configuration.html, 1.1, 1.2 sn-firstboot-datetime.html, 1.1, 1.2 sn-firstboot-license.html, 1.1, 1.2 sn-firstboot-systemuser.html, 1.1, 1.2 sn-initialize-hdd.html, 1.1, 1.2 sn-networkconfig-fedora.html, 1.1, 1.2 sn-smolt.html, 1.1, 1.2 sn-upgrading-system.html, 1.1, 1.2 sn-welcome-x86.html, 1.1, 1.2
- Messages sorted by:
[ date ]
[ thread ]
[ subject ]
[ author ]
Author: rlandmann
Update of /cvs/fedora/web/html/docs/installation-quick-start-guide/f12/zh-CN/html-single
In directory cvs1.fedora.phx.redhat.com:/tmp/cvs-serv17686/html-single
Modified Files:
index.html
Log Message:
update zh-CN
Index: index.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/installation-quick-start-guide/f12/zh-CN/html-single/index.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- index.html 19 Oct 2009 14:25:33 -0000 1.1
+++ index.html 15 Nov 2009 23:24:39 -0000 1.2
@@ -1,10 +1,10 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>快​速​安​装​指​å—​</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content=""/><meta name="description" content="这​份​文​件​介​ç»â€‹äº†â€‹å¦‚​何​下​载​和​安​装​Fedora，难​é“​ä¸â€‹æ˜¯â€‹æ¶µâ€‹ç›–​所​有​å¯â€‹èƒ½â€‹çš„​场​景​，但​将​æ​述​的​æ¥â€‹éª¤â€‹æ˜¯â€‹æœ€â€‹é‡â€‹è¦â€‹çš„​涵​盖​常​è§â€‹çš„​硬​件​。​"/></head><body class="draft "><div class="article" lang="zh-CN"><div class="titlepage"><div><div class="producttitle"><span class="productname">Fedora</span> <span class="productnumber">12</span></div><div><h1 id="d0e1" class="title">快​速​安​装​指​å—​</h1></div><div><h2 class="subtitle">下​载​Fedora并​安​装​在​大​多​数​å°â€‹å¼â€‹æœºâ€‹å’Œâ€‹ç¬”​记​æ
œ¬â€‹ç”µâ€‹è„‘​;电​脑​</h2></div><div><h3 class="corpauthor">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>快​速​安​装​指​å—​</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content=""/><meta name="description" content="本​文​档​介​ç»â€‹äº†â€‹å¦‚​何​下​载​和​安​装​Fedoraã€‚â€‹è™½â€‹ç„¶â€‹æ— â€‹æ³•â€‹æ¶µâ€‹ç›–â€‹æ¯â€‹ä¸ªâ€‹æ–¹â€‹é¢â€‹ï¼Œä½†â€‹æ‰€â€‹è¿°â€‹æ¥â€‹éª¤â€‹åœ¨â€‹å¤šâ€‹æ•°â€‹æƒ…​况​和​硬​件​下​å‡â€‹æ£â€‹å¸¸â€‹ã€‚​"/></head><body class="draft "><div xml:lang="zh-CN" class="article" title="快​速​安​装​指​å—​"><div class="titlepage"><div><div class="producttitle"><span class="productname">Fedora</span> <span class="productnumber">12</span></div><div><h1 id="d0e1" class="title">快​速​安​装​指​å—​</h1></div><div><h2 class="subtitle">下​载​Fedora并​在​大​多​数​å°â€‹å¼â€‹æœºâ€‹å’Œâ€‹ç¬”​记
​本​电​脑​上​安​装​Fedora 12</h2></div><div><h3 class="corpauthor">
<span class="inlinemediaobject"><object data="Common_Content/images/title_logo.svg" type="image/svg+xml"> æ ‡â€‹å¿—â€‹</object></span>
- </h3></div><div><div class="authorgroup"><h3 class="corpauthor">
- 红​帽​工​程​内​容​æœâ€‹åŠ¡â€‹
+ </h3></div><div><div xml:lang="zh-CN" class="authorgroup"><h3 class="corpauthor">
+ Red Hat Engineering Content Services
</h3><h3 class="corpauthor">
Fedora文​档​项​目​
</h3><div class="editor"><h4 class="editedby">编辑</h4><h3 class="editor"><span class="firstname">Rüdiger</span> <span class="surname">Landmann</span></h3><div class="affiliation"><span class="orgname">红​帽​</span> <span class="orgdiv">工​程​内​容​æœâ€‹åŠ¡â€‹</span></div><code class="email"><a class="email" href="mailto:r.landmann at redhat.com">r.landmann at redhat.com</a></code></div></div></div><div><div id="d0e36" class="legalnotice"><h1 class="legalnotice">法律通告</h1><div class="para">
@@ -21,269 +21,269 @@
<span class="trademark">Linux</span>® is the registered trademark of Linus Torvalds in the United States and other countries.
</div><div class="para">
All other trademarks are the property of their respective owners.
- </div></div></div><div><div class="abstract"><h6>摘è¦</h6><div class="para">这​份​文​件​介​ç»â€‹äº†â€‹å¦‚​何​下​载​和​安​装​Fedora，难​é“​ä¸â€‹æ˜¯â€‹æ¶µâ€‹ç›–​所​有​å¯â€‹èƒ½â€‹çš„​场​景​，但​将​æ​述​的​æ¥â€‹éª¤â€‹æ˜¯â€‹æœ€â€‹é‡â€‹è¦â€‹çš„​涵​盖​常​è§â€‹çš„​硬​件​。​</div></div></div></div><hr/></div><div class="toc"><dl><dt><span class="section"><a href="#Introduction">1. 介​ç»â€‹</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#Requirements">2. 需​求​</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#Download_Fedora">3. 下​载​Fedora live CDæ˜ â€‹åƒâ€‹æ–‡â€‹ä»¶â€‹</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#Burn_the_image_file_to_CD">4. æ˜ â€‹åƒâ€‹æ–‡â€‹ä»¶â€‹åˆ»â€‹å½•â€‹åˆ°â€‹CD</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#Boot_your_computer_from_the_CD">5. 从​CD引​导​您​的​计​算​机​</a></span></dt><dt><span cl
ass="section"><a href="#Log_in_to_the_Fedora_live_system.xml">6. 登​录​到​Fedora live系​统​</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-welcome-x86">7. 欢​迎​使​用​</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s1-langselection-x86">8. Language Selection</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#d0e404">9. Keyboard Configuration</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-initialize-hdd">10. æ£â€‹åœ¨â€‹åˆâ€‹å§‹â€‹åŒ–​硬​盘​</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-upgrading-system">11. å‡â€‹çº§â€‹å·²â€‹æœ‰â€‹çš„​系​统​</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-networkconfig-fedora">12. 网​络​é…​置​</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s1-timezone-x86">13. 时​区​é…​置​</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-account_configuration">14. è®¾â€‹ç½®â€‹æ ¹â€‹å¯†â€‹ç ​</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s1-dis
kpartsetup-x86">15. ç£â€‹ç›˜â€‹åˆ†â€‹åŒºâ€‹è®¾â€‹ç½®â€‹</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#Write_changes_to_disk">16. 到​ç£â€‹ç›˜â€‹å†™â€‹çš„​å˜â€‹åŒ–​</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s1-x86-bootloader">17. 引​导​装​载​程​åºâ€‹é…​置​</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s1-pkgselection-x86">18. Package Group Selection</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s1-installpkgs-x86">19. æ£â€‹åœ¨â€‹å®‰â€‹è£…​软​件​包​</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#ch-firstboot">20. 首​次​å¯â€‹åŠ¨â€‹</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-firstboot-license">21. 许​å¯â€‹å​议​</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-firstboot-systemuser">22. 系​统​用​户​</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-firstboot-datetime">23. 日​期​和​时​间​</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-smol
t">24. 硬​件​é…​置​文​件​</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#Your_installation_is_complete">25. 您​的​安​装​已​完​æˆâ€‹</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#d0e986">26. 我们需è¦æ‚¨çš„å馈ï¼</a></span></dt><dt><span class="appendix"><a href="#ap-pkgselection-dvd">A. Package Group Selection</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#sn-package-selection">A.1. 自​行​选​择​软​件​</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="appendix"><a href="#appe-Publican-Revision_History">B. 修​订​历​å²â€‹</a></span></dt></dl></div><div class="section" lang="zh-CN"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="Introduction">1. 介​ç»â€‹</h2></div></div></div><div class="para">
- 本​指​å—​介​ç»â€‹å¦‚​何​下​载​一​个​Fedora 12 live CDæ˜ â€‹åƒâ€‹ï¼Œæ¤â€‹æ˜ ​åƒâ€‹åˆ»â€‹å½•â€‹åˆ°â€‹å…‰â€‹ç›˜â€‹ä¸Šâ€‹ï¼Œå¹¶â€‹ä½¿â€‹ç”¨â€‹æ¤â€‹å…‰â€‹ç›˜â€‹ä¸Šâ€‹å®‰â€‹è£… Fedora 12 在​一​个​典​型​的​å°â€‹å¼â€‹æœºâ€‹æˆ–​笔​记​本​电​脑​。​该​指​å—​是​ä¸â€‹æ˜¯â€‹å®‰â€‹è£…​过​程​的​完​整​æ​述​和​所​有​的​选​项 — 更​多​细​节​，请​å‚​阅​<em class="citetitle">Fedora 12 安​装​指​å—​</em>，从​<a href="http://docs.fedoraproject.org/install-guide/f12/">http://docs.fedoraproject.org/install-guide/f12/</a>.。​
- </div></div><div class="section" lang="zh-CN"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="Requirements">2. 需​求​</h2></div></div></div><div class="para">
- è¦â€‹åˆ›â€‹å»ºâ€‹ä¸€â€‹ä¸ªâ€‹Fedora的​live CD，您​需​è¦â€‹:
- <div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
+ </div></div></div><div><div class="abstract" title="摘è¦"><h6>摘è¦</h6><div class="para">本​文​档​介​ç»â€‹äº†â€‹å¦‚​何​下​载​和​安​装​Fedoraã€‚â€‹è™½â€‹ç„¶â€‹æ— â€‹æ³•â€‹æ¶µâ€‹ç›–â€‹æ¯â€‹ä¸ªâ€‹æ–¹â€‹é¢â€‹ï¼Œä½†â€‹æ‰€â€‹è¿°â€‹æ¥â€‹éª¤â€‹åœ¨â€‹å¤šâ€‹æ•°â€‹æƒ…​况​和​硬​件​下​å‡â€‹æ£â€‹å¸¸â€‹ã€‚​</div></div></div></div><hr/></div><div class="toc"><dl><dt><span class="section"><a href="#Introduction">1. 介​ç»â€‹</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#Requirements">2. 需​求​</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#Download_Fedora">3. 下​载​Fedora live CDæ˜ â€‹åƒâ€‹æ–‡â€‹ä»¶â€‹</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#Burn_the_image_file_to_CD">4. æ˜ â€‹åƒâ€‹æ–‡â€‹ä»¶â€‹åˆ»â€‹å½•â€‹åˆ°â€‹CD</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#Boot_your_computer_from_the_CD">5. 从​CD引​导​您​的​计​算​机​</a></span></dt><dt><span class="section"><a hr
ef="#Log_in_to_the_Fedora_live_system.xml">6. 登​录​到​Fedora live系​统​</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-welcome-x86">7. 欢​迎​使​用​Fedora</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s1-langselection-x86">8. Language Selection</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#d0e404">9. Keyboard Configuration</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-initialize-hdd">10. æ£â€‹åœ¨â€‹åˆâ€‹å§‹â€‹åŒ–​硬​盘​</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-upgrading-system">11. å‡â€‹çº§â€‹å·²â€‹æœ‰â€‹çš„​系​统​</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-networkconfig-fedora">12. 网​络​é…​置​</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s1-timezone-x86">13. 时​区​设​置​</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-account_configuration">14. è®¾â€‹ç½®â€‹æ ¹â€‹å¯†â€‹ç ​</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s1-diskpartsetup-x8
6">15. ç£â€‹ç›˜â€‹åˆ†â€‹åŒºâ€‹è®¾â€‹ç½®â€‹</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#Write_changes_to_disk">16. 将​更​改​写​到​ç£â€‹ç›˜â€‹</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s1-x86-bootloader">17. 引​导​程​åºâ€‹é…​置​</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s1-pkgselection-x86">18. Package Group Selection</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s1-installpkgs-x86">19. æ£â€‹åœ¨â€‹å®‰â€‹è£…​软​件​包​</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#ch-firstboot">20. 首​次​å¯â€‹åŠ¨â€‹</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-firstboot-license">21. 许​å¯â€‹å​议​</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-firstboot-systemuser">22. 系​统​用​户​</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-firstboot-datetime">23. 日​期​和​时​间​</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-smolt">24. 硬​件​信​æ
¯â€‹</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#Your_installation_is_complete">25. 您​的​安​装​已​完​æˆâ€‹</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#d0e986">26. 我们需è¦æ‚¨çš„å馈ï¼</a></span></dt><dt><span class="appendix"><a href="#ap-pkgselection-dvd">A. Package Group Selection</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#sn-package-selection">A.1. 自​行​选​择​软​件​</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="appendix"><a href="#appe-Publican-Revision_History">B. 修​订​历​å²â€‹</a></span></dt></dl></div><div xml:lang="zh-CN" class="section" title="1. 介​ç»â€‹"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="Introduction">1. 介​ç»â€‹</h2></div></div></div><div class="para">
+ 本​指​å—​介​ç»â€‹å¦‚​何​下​载​Fedora 12 live CD镜​åƒâ€‹ï¼Œå¦‚​何​将​镜​åƒâ€‹åˆ»â€‹å½•â€‹åˆ°â€‹å…‰â€‹ç›˜â€‹ä¸Šâ€‹ä»¥â€‹åŠâ€‹å¦‚​何​使​用​æ¤â€‹å…‰â€‹ç›˜â€‹åœ¨â€‹å…¸â€‹åž‹â€‹çš„​å°â€‹å¼â€‹æœºâ€‹æˆ–​笔​记​本​电​脑​上​安​装​Fedora 12。​本​指​å—​并​ä¸â€‹æ˜¯â€‹å®‰â€‹è£…​过​程​åŠâ€‹æ‰€â€‹æœ‰â€‹é€‰â€‹é¡¹â€‹â€”的​完​整​æ​述​，有​关​更​详​细​的​信​æ¯â€‹è¯·â€‹å‚​考​<em class="citetitle">Fedora 12安​装​指​å—​</em>，它​ä½â€‹äºŽâ€‹<a href="http://docs.fedoraproject.org/install-guide/f12/">http://docs.fedoraproject.org/install-guide/f12/</a>。​
+ </div></div><div xml:lang="zh-CN" class="section" title="2. 需​求​"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="Requirements">2. 需​求​</h2></div></div></div><div class="para">
+ è¦â€‹åˆ›â€‹å»ºâ€‹ä¸€â€‹ä¸ªâ€‹Fedora live CD，您​需​è¦â€‹ï¼š
+ <div class="itemizedlist"><ul><li class="listitem"><div class="para">
宽​带​连​接​到​Internet。​
- </div></li><li><div class="para">
+ </div></li><li class="listitem"><div class="para">
有​CD或​DVD刻​录​机​的​计​算​机​。​
- </div></li><li><div class="para">
- 软​件​，使​您​å¯â€‹ä»¥â€‹åˆ›â€‹å»ºâ€‹ä¸€â€‹ä¸ªâ€‹æ˜ ​åƒâ€‹æ–‡â€‹ä»¶â€‹çš„​CD。​
- </div></li><li><div class="para">
- 空​白​，å¯â€‹å†™â€‹å…‰â€‹ç›˜â€‹ã€‚​
+ </div></li><li class="listitem"><div class="para">
+ å¯â€‹ä»¥â€‹åˆ›â€‹å»ºâ€‹å°†â€‹é•œâ€‹åƒâ€‹æ–‡â€‹ä»¶â€‹åˆ»â€‹å½•â€‹æˆâ€‹CD的​软​件​。​
+ </div></li><li class="listitem"><div class="para">
+ 空​白​，å¯â€‹å†™â€‹CD。​
</div></li></ul></div>
</div><div class="para">
如​果​您​没​有​高​速​网​络​连​接​或​者​创​建​引​导​媒​介​时​有​问​题​，那​么​下​载​å¯â€‹èƒ½â€‹ä¸â€‹æ˜¯â€‹ä¸€â€‹ä¸ªâ€‹å¥½â€‹é€‰â€‹æ‹©â€‹ã€‚​全​çƒâ€‹åœ¨â€‹çº¿â€‹é”€â€‹å”®â€‹å•†â€‹å‡ ​乎​都​在​销​售​Fedora DVDåŠâ€‹CDå‘â€‹è¡Œâ€‹ç‰ˆâ€‹å…‰â€‹ç›˜â€‹å¹¶â€‹ä¸”â€‹ä»·â€‹æ ¼â€‹å¾ˆâ€‹ä½Žâ€‹ã€‚â€‹ç”¨â€‹æ‚¨â€‹å–œâ€‹æ¬¢â€‹çš„â€‹Webæœâ€‹ç´¢â€‹å¼•â€‹æ“Žâ€‹é€‰â€‹æ‹©â€‹ä¸€â€‹å®¶â€‹ç»â€‹é”€â€‹å•†â€‹ï¼Œæˆ–​者​å‚​考​<a href="http://fedoraproject.org/wiki/Distribution">http://fedoraproject.org/wiki/Distribution</a>。​
</div><div class="para">
- 打​算​从​live CD 安​装 Fedora 12 在​您​的​计​算​机​上​应​该​有​：
- <div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- CD或​DVD驱​动​器​，并​å¯â€‹åŠ¨â€‹è¿™â€‹ä¸ªâ€‹é©±â€‹åŠ¨â€‹å™¨â€‹çš„​能​力​。​
- </div></li><li><div class="para">
- 一​个​400 MHz或​更​快​的​处​ç†â€‹å™¨â€‹
- </div></li><li><div class="para">
- 至​少​256 MB的​内​å˜â€‹ï¼ˆRAM）
- </div></li><li><div class="para">
- 至​少​10 GB的​永​久​å˜â€‹å‚¨â€‹ï¼ˆç¡¬â€‹ç›˜â€‹ï¼‰ç©ºâ€‹é—´â€‹ã€‚​
+ 在​您​打​算​从​Live CD安​装​Fedora 12的​计​算​机​上​应​该​有​
+ <div class="itemizedlist"><ul><li class="listitem"><div class="para">
+ CD或​DVD光​驱​，并​能​够​从​æ¤â€‹é©±â€‹åŠ¨â€‹å™¨â€‹å¼•â€‹å¯¼â€‹ã€‚​
+ </div></li><li class="listitem"><div class="para">
+ 400 MHz或​更​快​的​处​ç†â€‹å™¨â€‹
+ </div></li><li class="listitem"><div class="para">
+ 256 MB以​上​内​å˜â€‹(RAM)
+ </div></li><li class="listitem"><div class="para">
+ 10 GB以​上​的​永​久​å˜â€‹å‚¨â€‹ç©ºâ€‹é—´â€‹ï¼ˆç¡¬â€‹ç›˜â€‹ï¼‰ã€‚​
</div></li></ul></div>
- è¿™â€‹äº›â€‹è§„â€‹æ ¼â€‹ä»£â€‹è¡¨â€‹äº†â€‹è£¸â€‹éœ²â€‹æœ€â€‹å°â€‹å€¼â€‹ä½¿â€‹ç”¨â€‹Fedora的​图​形​模​å¼â€‹ã€‚â€‹å‡ â€‹ä¹Žâ€‹æ‰€â€‹æœ‰â€‹çš„â€‹ç¬”â€‹è®°â€‹æœ¬â€‹ç”µâ€‹è„‘â€‹æˆ–â€‹å°â€‹å¼â€‹ç”µâ€‹è„‘​，在​过​去​10å¹´â€‹åˆ¶â€‹é€ â€‹çš„â€‹äº§â€‹å“​将​满​足​这​些​è¦â€‹æ±‚​。​对​于​为 Fedora 12 的​硬​件​è¦â€‹æ±‚​的​详​细​信​æ¯â€‹ï¼Œè¯·â€‹å‚​阅​<em class="citetitle">Fedora 12 å‘​行​说​明​</em>, å¯â€‹ä»Ž <a href="http://docs.fedoraproject.org/release-notes/f12/">http://docs.fedoraproject.org/release-notes/f12/</a>.
+ 这​些​是​图​形​模​å¼â€‹ä¸‹â€‹è¿â€‹è¡Œâ€‹Fedora的​最​低​è¦â€‹æ±‚​。​近​åâ€‹å¹´â€‹åˆ¶â€‹é€ â€‹çš„â€‹å‡ â€‹ä¹Žâ€‹æ‰€â€‹æœ‰â€‹ç¬”â€‹è®°â€‹æœ¬â€‹å’Œâ€‹å°â€‹å¼â€‹æœºâ€‹ç”µâ€‹è„‘​都​能​满​足​这​个​æ¡â€‹ä»¶â€‹ã€‚​有​关​Fedora 12硬​件​è¦â€‹æ±‚​的​详​细​信​æ¯â€‹ï¼Œè¯·â€‹å‚​考​ä½â€‹äºŽâ€‹<a href="http://docs.fedoraproject.org/release-notes/f12/">http://docs.fedoraproject.org/release-notes/f12/</a>的​<em class="citetitle">Fedora 12å‘​行​注​记​</em>。​
</div><div class="para">
- 如​果​您​的​电​脑​没​有​CD或​DVD驱​动​器​，或​ä¸â€‹ä»Žâ€‹è¯¥â€‹é©±â€‹åŠ¨â€‹å™¨â€‹èƒ½â€‹å¤Ÿâ€‹å¯â€‹åŠ¨â€‹ï¼Œé‚£â€‹ä¹ˆâ€‹æ‚¨â€‹å¯â€‹èƒ½â€‹å¯â€‹ä»¥â€‹ä»Žâ€‹ä¸€â€‹ä¸ªâ€‹å®‰â€‹è£…​USBå˜â€‹å‚¨â€‹è®¾â€‹å¤‡â€‹å¦‚​USB闪​å˜â€‹é©±â€‹åŠ¨â€‹å™¨â€‹Fedora的​。​请​å‚​考​<em class="citetitle">liveusb-创​作​者​</em> 网​页 <a href="https://fedorahosted.org/liveusb-creator/">https://fedorahosted.org/liveusb-creator/</a>的​指​示​。​
- </div><div class="note"><h2>ä½ â€‹å·²â€‹ç»â€‹æœ‰â€‹åœ¨â€‹CD，DVD或​live USB介​质​在​Fedora 12？</h2><div class="para">
- 如​果​您​已​ç»â€‹åœ¨â€‹CD，DVD或​live USB媒​体​安​装 Fedora 12 ，您​ä»â€‹ç„¶â€‹å¯â€‹ä»¥â€‹ä½¿â€‹ç”¨â€‹è¿™â€‹ä¸ªâ€‹æŒ‡â€‹å—â€‹ï¼Œå› â€‹ä¸ºâ€‹è®¸â€‹å¤šâ€‹æ¥â€‹éª¤â€‹å°†â€‹æ˜¯â€‹ç›¸â€‹ä¼¼â€‹çš„​。​å‘​å‰â€‹è·³â€‹åˆ° <a class="xref" href="#Boot_your_computer_from_the_CD" title="5. 从​CD引​导​您​的​计​算​机​">第 5 节 “从​CD引​导​您​的​计​算​机​â€</a>，然​åŽâ€‹
- </div><div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- 继​ç»â€‹é€šâ€‹è¿‡â€‹æŒ‡â€‹ç¤ºâ€‹ï¼Œä»¥â€‹ä¾¿â€‹å¦‚â€‹æžœâ€‹ä½ â€‹æœ‰â€‹ä¸€â€‹ä¸ªâ€‹Fedora 12 live CD 或​live USB 设​备​。​
- </div></li><li><div class="para">
- 跳​至 <a class="xref" href="#sn-welcome-x86" title="7. 欢​迎​使​用​">第 7 节 “欢​迎​使​用​â€</a> å¦‚â€‹æžœâ€‹ä½ â€‹æœ‰â€‹ä¸€â€‹ä¸ªâ€‹Fedora 12 DVD 或​6 CDs。​
- </div></li></ul></div></div></div><div class="section" lang="zh-CN"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="Download_Fedora">3. 下​载​Fedora live CDæ˜ â€‹åƒâ€‹æ–‡â€‹ä»¶â€‹</h2></div></div></div><div class="para">
- Fedora 12çš„â€‹æ˜ â€‹åƒâ€‹æ–‡â€‹ä»¶â€‹åŠâ€‹live CDå¯â€‹ä»Žâ€‹<a href="http://download.fedoraproject.org/pub/fedora/linux/releases/12/Live/i686/Fedora-12-i686-Live.iso">http://download.fedoraproject.org/pub/fedora/linux/releases/12/Live/i686/Fedora-12-i686-Live.iso</a>获​å–​。​下​载​并​ä¿â€‹å˜â€‹åˆ°â€‹æ‚¨â€‹çš„​计​算​机​。​
- </div></div><div class="section" lang="zh-CN"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="Burn_the_image_file_to_CD">4.Â æ˜ â€‹åƒâ€‹æ–‡â€‹ä»¶â€‹åˆ»â€‹å½•â€‹åˆ°â€‹CD</h2></div></div></div><div class="para">
- 具​体​的​æ¥â€‹éª¤â€‹äº§â€‹ç”Ÿâ€‹çš„​一​系​列​从​ä¸â€‹åŒâ€‹çš„​CDæ˜ â€‹åƒâ€‹æ–‡â€‹ä»¶ æžâ€‹å¤§â€‹åœ°â€‹ä»Žâ€‹è®¡â€‹ç®—​机​到​计​算​机​， æ ¹â€‹æ®â€‹æ“​作​系​统​和 安​装​光​盘​刻​录​软​件​。 作​为​一​般​使​用​æ¤â€‹è¿‡â€‹ç¨‹â€‹æŒ‡â€‹å¯¼â€‹ã€‚ ä½ ä¹Ÿâ€‹è®¸â€‹èƒ½â€‹å¤Ÿâ€‹åœ¨â€‹è®¡â€‹ç®—â€‹æœºâ€‹ä¸Šâ€‹çœâ€‹ç•¥â€‹æŸâ€‹äº›â€‹æ¥â€‹éª¤â€‹, 或​者​å¯â€‹èƒ½â€‹è¦ 在​执​行​该​命​令​从​ä¸â€‹åŒâ€‹çš„​顺​åºâ€‹è¿™â€‹é‡Œâ€‹æ‰€â€‹æ​述​的​一​些​æ¥â€‹éª¤â€‹ã€‚​
- </div><div class="para">
- 请​确​ä¿â€‹æ‚¨â€‹çš„​光​盘​刻​录​软​件​是​刻​录​光​盘​的​能​力 æ˜ â€‹åƒâ€‹æ–‡â€‹ä»¶â€‹ã€‚ 虽​然​这​是​大​多​数​光​盘​刻​录​软​件​，异​常​真​实​å˜â€‹åœ¨â€‹ã€‚​
- </div><div class="para">
- 特​别​是​，请​注​æ„​CD刻​录​功​能​，内​置​在​Windows XPå’Œ Windows Vista ä¸â€‹èƒ½â€‹åˆ»â€‹å½• CDs ä»Žâ€‹æ˜ â€‹åƒâ€‹å’Œâ€‹æ—©â€‹å…ˆâ€‹çš„​Windowsæ“​作​系​统 系​统​没​有​任​何​CD刻​录​功​能​被​默​认​安​装​。 å› â€‹æ¤â€‹ï¼Œå¦‚​果​您​的​计​算​机​有​Windowsæ“​作​系​统​上​安​装​， ä½ â€‹éœ€â€‹è¦â€‹å®Œâ€‹æˆâ€‹è¿™â€‹ä¸ªâ€‹ä»»â€‹åŠ¡â€‹ï¼Œå¦â€‹è®¢â€‹çš„​软​件​。 例​如​æµâ€‹è¡Œâ€‹çš„​CD 刻​录​软​件​的​Windows，您​å¯â€‹èƒ½â€‹å·²â€‹ç»â€‹åœ¨â€‹æ‚¨â€‹çš„​计​算​机 include <span class="application"><strong>Nero Burning ROM</strong></span> å’Œ <span class="application"><strong>Roxio Creator</strong></span>. 如​果​您​使​用​Windowsæ“â€‹ä½œâ€‹ç³»â€‹ç»Ÿâ€‹ä¸Šâ€‹çš„â€‹å’Œâ€‹ä½ â€‹çš„ ç”µâ€‹è„‘â€‹æ²¡â€‹æœ‰â€‹å®‰â€‹è£…â€‹å…‰â€‹ç›˜â€‹åˆ»â€‹å½•â€‹è½¯â€‹ä»¶â€‹ï¼ˆæˆ–â€‹æ‚¨â€‹ä¸ ç¡®â€‹ä¿â€‹
该​软​件​å¯â€‹ä»¥â€‹ä»Žâ€‹æ˜ ​åƒâ€‹æ–‡â€‹ä»¶â€‹åˆ»â€‹å½•â€‹å…‰â€‹ç›˜â€‹ï¼‰ <span class="application"><strong>InfraRecorder</strong></span> 是​一​个​åˆâ€‹é€‚​的​替​代​å¯â€‹ç”¨ 从 <a href="http://www.infrarecorder.org/">http://www.infrarecorder.org/</a>, 并​是​å…​费​和​开​æºâ€‹ã€‚​
- </div><div class="para">
- <span class="application"><strong>ç£â€‹ç›˜â€‹å·¥â€‹å…·â€‹</strong></span> 软​件​默​认​安​装 è·Ÿ Mac OS X 在 苹​果​电​脑 有​能​力​刻​录​光​盘​从 把​它​已​ç»â€‹å»ºâ€‹æˆâ€‹çš„​图​åƒâ€‹ã€‚ 最​广​泛​使​用​的​CD刻​录​软​件​为 Linux, å°±â€‹åƒ <span class="application"><strong>Brasero</strong></span> å’Œ <span class="application"><strong>K3b</strong></span> ，也​包​括​æ¤â€‹åŠŸâ€‹èƒ½â€‹ã€‚​
- </div><div class="procedure"><ol class="1"><li><div class="para">
- æ’​入​计​算​机​的​CD或​DVD刻​录​机​的​空​白​，å¯â€‹å†™â€‹å…‰â€‹ç›˜â€‹ã€‚​在​æŸâ€‹äº›â€‹è®¡â€‹ç®—​机​上​，打​开​一​个​窗​å£â€‹ï¼Œå¹¶â€‹æ˜¾â€‹ç¤ºâ€‹å„​ç§â€‹é€‰â€‹é¡¹â€‹å½“​您​æ’â€‹å…¥â€‹å…‰â€‹ç›˜â€‹ã€‚â€‹å¦‚â€‹æžœâ€‹ä½ â€‹çœ‹â€‹åˆ°â€‹è¿™â€‹æ ·â€‹çš„â€‹çª—â€‹å£â€‹ä¸â€‹ï¼ŒæŸ¥â€‹æ‰¾â€‹ä¸€â€‹ä¸ªâ€‹é€‰â€‹é¡¹â€‹å¯â€‹åŠ¨â€‹æ‚¨â€‹æ‰€â€‹é€‰â€‹æ‹©â€‹çš„​光​盘​刻​录​程​åºâ€‹ã€‚â€‹å¦‚â€‹æžœâ€‹æ‚¨â€‹æ²¡â€‹æœ‰â€‹çœ‹â€‹åˆ°â€‹è¿™â€‹æ ·â€‹çš„â€‹é€‰â€‹é¡¹â€‹ï¼Œå…³â€‹é—​该​窗​å£â€‹å’Œâ€‹æ‰‹â€‹åŠ¨â€‹å¯â€‹åŠ¨â€‹è¯¥â€‹ç¨‹â€‹åºâ€‹ã€‚​
- </div></li><li><div class="para">
- å¯â€‹åŠ¨â€‹æ‚¨â€‹çš„​光​盘​刻​录​程​åºâ€‹åœ¨â€‹æŸâ€‹äº›â€‹è®¡â€‹ç®—â€‹æœºâ€‹ä¸Šâ€‹ã€‚â€‹ï¼Œä½ â€‹å¯â€‹ä»¥â€‹è¿™â€‹æ ·â€‹åšâ€‹çš„ å³â€‹å‡»â€‹ï¼ˆæˆ–​控​制​å•â€‹å‡»â€‹å›¾â€‹åƒâ€‹æ–‡â€‹ä»¶â€‹ï¼‰ï¼Œå¹¶â€‹é€‰â€‹æ‹©â€‹èœâ€‹å• æˆ‘â€‹ä»¬â€‹è¿™â€‹æ ·â€‹ä¸€â€‹ä¸ªâ€‹æ ‡â€‹ç¾â€‹é€‰â€‹é¡¹ <span class="guilabel"><strong>å¤â€‹åˆ¶â€‹æ˜ ​åƒâ€‹åˆ°â€‹CD</strong></span>，或 <span class="guilabel"><strong>å¤â€‹åˆ¶â€‹CD或​DVDçš„â€‹æ˜ â€‹åƒâ€‹</strong></span>。​其​他​计​算​机​å¯â€‹èƒ½â€‹ä¼šâ€‹ä¸ºâ€‹æ‚¨â€‹æ​供 一​个​èœâ€‹å•â€‹é€‰â€‹é¡¹â€‹æ¥â€‹å¯â€‹åŠ¨â€‹ä½ ​选​择​的​光​盘​刻​录​程​åºâ€‹ï¼Œè¦â€‹ä¹ˆ 直​接​或​与​åƒâ€‹é€‰â€‹æ‹© <span class="guimenuitem"><strong>打​开​方​å¼â€‹</strong></span>。​如​果 这​些​选​项​都​å¯â€‹ç”¨â€‹æ‚¨â€‹çš„​计​算​机​上​，å¯â€‹åŠ¨â€‹è¯¥â€‹ç¨‹â€‹åº 从​桌​é¢â€‹ä¸Šâ€‹çš„â€‹å›¾â€‹æ ‡â€‹ï¼Œèœâ€‹å•â€‹
的​应​用​，如 <span class="guimenu"><strong>开​始​</strong></span> èœâ€‹å•â€‹ä¸Šâ€‹çš„​Windowsæ“​作​系​统​，或​者​在 Mac <code class="filename">应​用​程​åºâ€‹</code> 文​件​夹​。​
- </div></li><li><div class="para">
- 在​您​的​光​盘​刻​录​程​åºâ€‹ï¼Œé€‰â€‹æ‹©â€‹åˆ»â€‹å½•â€‹çš„​光​盘​的​图​åƒâ€‹æ–‡â€‹ä»¶â€‹ã€‚​例​如​，在​<span class="application"><strong>Nero Burning ROM</strong></span>，这​个​选​项​被​称​为​<span class="guimenuitem"><strong>Burn Image</strong></span>和​ä½â€‹äºŽâ€‹<span class="guimenu"><strong>File</strong></span>èœâ€‹å•â€‹ã€‚​
+ 如​果​您​的​计​算​机​没​有​CD或​DVD驱​动​器​，或​ä¸â€‹èƒ½â€‹ä»Žâ€‹æ¤â€‹é©±â€‹åŠ¨â€‹å™¨â€‹å¼•â€‹å¯¼â€‹ï¼Œé‚£â€‹ä¹ˆâ€‹æ‚¨â€‹å¯â€‹èƒ½â€‹éœ€â€‹è¦â€‹ä»Žâ€‹å¦‚​USB闪​å˜â€‹ç›˜â€‹ä¹‹â€‹ç±»â€‹çš„​USBå˜â€‹å‚¨â€‹è®¾â€‹å¤‡â€‹æ¥â€‹å®‰â€‹è£…​Fedora。​请​å‚​考​ä½â€‹äºŽâ€‹<a href="https://fedorahosted.org/liveusb-creator/">https://fedorahosted.org/liveusb-creator/</a>的​<em class="citetitle">liveusb-creator</em>了​解​更​多​信​æ¯â€‹ã€‚​
+ </div><div class="note"><h2>您​已​ç»â€‹æœ‰â€‹CDã€â€‹DVD或​live USB介​质​的​Fedora 12了​å—​？</h2><div class="para">
+ 如​果​您​已​ç»â€‹æœ‰â€‹äº†â€‹CD，DVD或​live USB介​质​的​Fedora 12，您​ä»â€‹ç„¶â€‹å¯â€‹ä»¥â€‹ä½¿â€‹ç”¨â€‹è¿™â€‹ä¸ªâ€‹æŒ‡â€‹å—â€‹ï¼Œå› â€‹ä¸ºâ€‹è®¸â€‹å¤šâ€‹æ¥â€‹éª¤â€‹å°†â€‹æ˜¯â€‹ç›¸â€‹ä¼¼â€‹çš„​。​å‘​å‰â€‹è·³â€‹åˆ° <a class="xref" href="#Boot_your_computer_from_the_CD" title="5. 从​CD引​导​您​的​计​算​机​">第 5 节 “从​CD引​导​您​的​计​算​机​â€</a>，然​åŽâ€‹
+ </div><div class="itemizedlist"><ul><li class="listitem"><div class="para">
+ 如​果​您​有​Fedora12live CD或​live USB设​备​，请​按​说​明​继​ç»â€‹ã€‚​
+ </div></li><li class="listitem"><div class="para">
+ å¦‚â€‹æžœâ€‹ä½ â€‹æœ‰â€‹Fedora 12DVD或​6 CD，跳​至 <a class="xref" href="#sn-welcome-x86" title="7. 欢​迎​使​用​Fedora">第 7 节 “欢​迎​使​用​Fedoraâ€</a> 。​
+ </div></li></ul></div></div></div><div xml:lang="zh-CN" class="section" title="3. 下​载​Fedora live CDæ˜ â€‹åƒâ€‹æ–‡â€‹ä»¶â€‹"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="Download_Fedora">3. 下​载​Fedora live CDæ˜ â€‹åƒâ€‹æ–‡â€‹ä»¶â€‹</h2></div></div></div><div class="para">
+ Fedora 12的​镜​åƒâ€‹æ–‡â€‹ä»¶â€‹åŠâ€‹live CDå¯â€‹ä»Žâ€‹<a href="http://download.fedoraproject.org/pub/fedora/linux/releases/12/Live/i686/Fedora-12-i686-Live.iso">http://download.fedoraproject.org/pub/fedora/linux/releases/12/Live/i686/Fedora-12-i686-Live.iso</a>获​å–​。​下​载​并​ä¿â€‹å˜â€‹åˆ°â€‹æ‚¨â€‹çš„​计​算​机​。​
+ </div></div><div xml:lang="zh-CN" class="section" title="4.Â æ˜ â€‹åƒâ€‹æ–‡â€‹ä»¶â€‹åˆ»â€‹å½•â€‹åˆ°â€‹CD"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="Burn_the_image_file_to_CD">4.Â æ˜ â€‹åƒâ€‹æ–‡â€‹ä»¶â€‹åˆ»â€‹å½•â€‹åˆ°â€‹CD</h2></div></div></div><div class="para">
+ 由​镜​åƒâ€‹æ–‡â€‹ä»¶â€‹åˆ¶â€‹ä½œâ€‹CD的​具​体​æ¥â€‹éª¤â€‹ä¼šâ€‹å› ​计​算​机​ä¸â€‹åŒâ€‹è€Œâ€‹æœ‰â€‹æ‰€â€‹å·®â€‹å¼‚​，这​å–​决​于​æ“​作​系​统​以​åŠâ€‹å®‰â€‹è£…​的​刻​录​程​åºâ€‹ã€‚​请​将​æ¤â€‹æ¥â€‹éª¤â€‹åšâ€‹ä¸ºâ€‹é€šâ€‹ç”¨â€‹å‘​导​使​用​。​在​您​的​电​脑​上​也​许​å¯â€‹ä»¥â€‹å¿½â€‹ç•¥â€‹ä¸€â€‹äº›â€‹æ¥â€‹éª¤â€‹ï¼Œæˆ–​者​还​è¦â€‹è°ƒâ€‹æ•´â€‹ä¸€â€‹ä¸‹â€‹æŸâ€‹äº›â€‹æ¥â€‹éª¤â€‹çš„​顺​åºâ€‹ã€‚​
+ </div><div class="para">
+ 请​确​认​您​的​刻​录​程​åºâ€‹å¯â€‹ä»¥â€‹å°†â€‹é•œâ€‹åƒâ€‹æ–‡â€‹ä»¶â€‹åˆ»â€‹å½•â€‹åˆ°â€‹å…‰â€‹ç›˜â€‹ã€‚​尽​管​大​多​数​刻​录​软​件​都​是​å¯â€‹ä»¥â€‹çš„​，但​也​有​例​外​å˜â€‹åœ¨â€‹ã€‚​
+ </div><div class="para">
+ 特​别​注​æ„​Windows XP和​Windows Vista内​置​的​CD刻​录​功​能​并​ä¸â€‹èƒ½â€‹å°†â€‹é•œâ€‹åƒâ€‹åˆ»â€‹å½•â€‹åˆ°â€‹CD，而​且​早​期​的​Windows系​统​默​认​并​没​有​CDåˆ»â€‹å½•â€‹åŠŸâ€‹èƒ½â€‹ã€‚â€‹å› â€‹æ¤â€‹å¦‚​果​您​的​电​脑​使​用​Windows系​统​，您​需​è¦â€‹ä¸€â€‹ä¸ªâ€‹åˆ»â€‹å½•â€‹è½¯â€‹ä»¶â€‹ã€‚​您​也​许​已​ç»â€‹å®‰â€‹è£…​了​åƒâ€‹<span class="application"><strong>Nero Burning ROM</strong></span>和​<span class="application"><strong>Roxio Creator</strong></span>è¿™â€‹æ ·â€‹æµâ€‹è¡Œâ€‹çš„​CD刻​录​软​件​。​如​果​您​使​用​Windows系​统​但​是​还​没​有​安​装​刻​录​软​件​（或​者​您​ä¸â€‹ç¡®â€‹å®šâ€‹æ‚¨â€‹è£…​的​软​件​能​ä¸â€‹èƒ½â€‹æŠŠâ€‹é•œâ€‹åƒâ€‹æ–‡â€‹ä»¶â€‹åˆ»â€‹å½•â€‹æˆâ€‹CD），那​么​<span class="application"><strong>InfraRecorder</strong><
/span>是​个​åˆâ€‹é€‚​的​选​择​，而​且​是​å…​费​并​开​æºâ€‹çš„​。​获​å–​地​å€â€‹ï¼š<a href="http://www.infrarecorder.org/">http://www.infrarecorder.org/</a>。​
+ </div><div class="para">
+ 苹​果​计​算​机​的​Mac OS X系​统​默​认​已​ç»â€‹å®‰â€‹è£…​了​<span class="application"><strong>Disk Utility</strong></span>软​件​，该​软​件​å¯â€‹ä»¥â€‹å°†â€‹é•œâ€‹åƒâ€‹åˆ»â€‹å½•â€‹æˆâ€‹CD。​Linux下​广​泛​使​用​的​CD刻​录​程​åºâ€‹å¦‚​<span class="application"><strong>Brasero</strong></span>和​<span class="application"><strong>K3b</strong></span>，åŒâ€‹æ ·â€‹ä¹Ÿâ€‹å¯â€‹ä»¥â€‹ã€‚​
+ </div><div class="procedure"><ol class="1"><li class="step" title="æ¥éª¤ 1"><div class="para">
+ 将​空​白​å¯â€‹å†™â€‹å…‰â€‹ç›˜â€‹æ”¾â€‹å…¥â€‹è®¡â€‹ç®—​机​的​CD或​DVD光​驱​。​æŸâ€‹äº›â€‹è®¡â€‹ç®—​机​上​会​在​您​放​入​光​盘​åŽâ€‹å‡ºâ€‹çŽ°â€‹ä¸€â€‹ä¸ªâ€‹é€‰â€‹é¡¹â€‹çª—​å£â€‹ã€‚​如​果​您​看​到​类​似​窗​å£â€‹ï¼Œæ‰¾â€‹åˆ°â€‹å¯â€‹åŠ¨â€‹æ‚¨â€‹åˆ»â€‹å½•â€‹ç¨‹â€‹åºâ€‹çš„​那​一​项​。​如​果​没​找​到​类​似​选​项​，关​掉​这​个​窗​å£â€‹ç›´â€‹æŽ¥â€‹è¿â€‹è¡Œâ€‹é‚£â€‹ä¸ªâ€‹åˆ»â€‹å½•â€‹ç¨‹â€‹åºâ€‹å³â€‹å¯â€‹ã€‚​
+ </div></li><li class="step" title="æ¥éª¤ 2"><div class="para">
+ å¯â€‹åŠ¨â€‹æ‚¨â€‹çš„​光​盘​刻​录​程​åºâ€‹ã€‚​在​有​些​电​脑​上​，您​å¯â€‹ä»¥â€‹åœ¨â€‹é•œâ€‹åƒâ€‹æ–‡â€‹ä»¶â€‹ä¸Šâ€‹å³â€‹é”®â€‹ç‚¹â€‹å‡»â€‹ï¼ˆæˆ–​control-å•â€‹å‡»â€‹ï¼‰ï¼Œç„¶â€‹åŽâ€‹ä»Žâ€‹èœâ€‹å•â€‹ä¸â€‹é€‰â€‹æ‹©â€‹ç±»â€‹ä¼¼â€‹ä¸ºâ€‹<span class="guilabel"><strong>将​镜​åƒâ€‹åˆ»â€‹å½•â€‹åˆ°â€‹CD</strong></span>或​<span class="guilabel"><strong>å¤â€‹åˆ¶â€‹CD或​DVD镜​åƒâ€‹</strong></span>的​选​项​。​其​它​计​算​机​å¯â€‹èƒ½â€‹ä¼šâ€‹å‡ºâ€‹çŽ°â€‹ä¸€â€‹ä¸ªâ€‹å¯â€‹åŠ¨â€‹åˆ»â€‹å½•â€‹ç¨‹â€‹åºâ€‹çš„​èœâ€‹å•â€‹ï¼Œè¦â€‹ä¹ˆâ€‹æ˜¯â€‹ç›´â€‹æŽ¥â€‹æ‰“​开​，è¦â€‹ä¹ˆâ€‹å°±â€‹æ˜¯â€‹ç±»â€‹ä¼¼â€‹<span class="guimenuitem"><strong>打​开​方​å¼â€‹</strong></span>的​选​项​。​如​果​您​的​计​算​机​上​没​有​这​些​选​项​，那​么​直​接​从​Windows系​统​ä¸â€‹çš„​<span class="guimenu"><strong>开​始​</stro
ng></span>èœâ€‹å•â€‹æˆ–​Mac系​统​的​<code class="filename">应​用​程​åºâ€‹</code>文​件​夹​å¯â€‹åŠ¨â€‹è¯¥â€‹ç¨‹â€‹åºâ€‹ã€‚​
+ </div></li><li class="step" title="æ¥éª¤ 3"><div class="para">
+ 在​光​盘​刻​录​程​åºâ€‹ä¸â€‹ï¼Œé€‰â€‹æ‹©â€‹ä»Žâ€‹é•œâ€‹åƒâ€‹æ–‡â€‹ä»¶â€‹åˆ»â€‹å½•â€‹åˆ°â€‹CD的​选​项​。​例​如​在​<span class="application"><strong>Nero Burning ROM</strong></span>ä¸â€‹ï¼Œè¿™â€‹ä¸ªâ€‹é€‰â€‹é¡¹â€‹å«â€‹åšâ€‹<span class="guimenuitem"><strong>刻​录​镜​åƒâ€‹</strong></span>，它​ä½â€‹äºŽâ€‹<span class="guimenu"><strong>文​件​</strong></span>èœâ€‹å•â€‹ã€‚​
</div><div class="para">
- 请​注​æ„​，您​å¯â€‹ä»¥â€‹è·³â€‹è¿‡â€‹è¿™â€‹ä¸€â€‹æ¥â€‹åœ¨â€‹ä½¿â€‹ç”¨â€‹æŸâ€‹äº›â€‹CD刻​录​软​件​，例​如​：<span class="application"><strong>ç£â€‹ç›˜â€‹å·¥â€‹å…·â€‹</strong></span>在​Mac OS  X 并​ä¸â€‹éœ€â€‹è¦â€‹å®ƒâ€‹ã€‚​
- </div></li><li><div class="para">
- æµâ€‹è§ˆâ€‹åˆ°â€‹Fedoraçš„ live CDæ˜ â€‹åƒâ€‹æ–‡â€‹ä»¶â€‹ï¼Œä½ ​以​å‰â€‹ä¸‹â€‹è½½â€‹å¹¶â€‹é€‰â€‹æ‹©â€‹åˆ»â€‹å½•â€‹ã€‚​
- </div></li><li><div class="para">
- 按​一​下​按​钮​，å¯â€‹åŠ¨â€‹åˆ»â€‹å½•â€‹è¿‡â€‹ç¨‹â€‹ã€‚​
- </div></li></ol></div><div class="note"><h2>检​查​光​盘​</h2><div class="para">
- 之​åŽâ€‹ç‡ƒâ€‹çƒ§â€‹è¿‡â€‹ç¨‹â€‹å®Œâ€‹æˆâ€‹åŽâ€‹ï¼Œæµâ€‹è§ˆâ€‹åˆ°â€‹CDï¼Œå¹¶â€‹æ£€â€‹æŸ¥â€‹å…¶â€‹å†…â€‹å®¹â€‹ã€‚â€‹å¦‚â€‹æžœâ€‹ä½ â€‹æœ‰â€‹æ£â€‹ç¡®â€‹çš„​刻​录​光​盘​，它​应​该​包​å«â€‹çš„​文​件​和​文​件​夹​，包​括 <code class="filename">GPL</code>, <code class="filename">README</code>, <code class="filename">LiveOS</code>, <code class="filename">EFI</code>，和​<code class="filename">isolinux</code>ã€‚â€‹å¦‚â€‹æžœâ€‹ä½ â€‹çœ‹â€‹åˆ°â€‹åªâ€‹æœ‰â€‹ä¸€â€‹ä¸ªâ€‹å​为​<code class="filename">Fedora-12-i686-Live.iso</code>ï¼Œä½ â€‹æœ‰â€‹åˆ»â€‹å½•â€‹ï¼Œè€Œâ€‹ä¸â€‹æ˜¯â€‹ä»Žâ€‹åˆ»â€‹å½•â€‹çš„â€‹æ˜ â€‹åƒâ€‹æ–‡â€‹ä»¶â€‹çš„​CDæ˜ â€‹åƒâ€‹æ–‡â€‹ä»¶â€‹æœ¬â€‹èº«â€‹åˆ°â€‹CD。​在​这​ç§â€‹æƒ…​况​下​，您​ä¸â€‹èƒ½â€‹ä½¿â€‹ç”¨â€‹CD，必​须​å†â€‹è¯•â€‹ä¸€â€‹æ¬¡â€‹ã€‚​
- </div></div></div><div class="section" lang="zh-CN"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="Boot_your_computer_from_the_CD">5. 从​CD引​导​您​的​计​算​机​</h2></div></div></div><div class="para">
+ 请​注​æ„​，使​用​æŸâ€‹äº›â€‹CD刻​录​程​åºâ€‹æ—¶â€‹å¯â€‹è·³â€‹è¿‡â€‹æ¤â€‹æ¥â€‹éª¤â€‹ï¼›æ¯”​如​Mac OS X的​<span class="application"><strong>ç£â€‹ç›˜â€‹å·¥â€‹å…·â€‹</strong></span>就​ä¸â€‹éœ€â€‹è¦â€‹è¿™â€‹ä¸€â€‹æ¥â€‹ã€‚​
+ </div></li><li class="step" title="æ¥éª¤ 4"><div class="para">
+ 找​到​先​å‰â€‹ä¸‹â€‹è½½â€‹çš„​Fedora live CD镜​åƒâ€‹æ–‡â€‹ä»¶â€‹ç„¶â€‹åŽâ€‹é€‰â€‹æ‹©â€‹å®ƒâ€‹è¿›â€‹è¡Œâ€‹åˆ»â€‹å½•â€‹ã€‚​
+ </div></li><li class="step" title="æ¥éª¤ 5"><div class="para">
+ 点​开​始​刻​录​的​按​钮​。​
+ </div></li></ol></div><div class="note"><h2>æ ¡â€‹éªŒâ€‹CD</h2><div class="para">
+ 刻​录​完​æˆâ€‹åŽâ€‹ï¼Œæ£€â€‹æŸ¥â€‹ä¸€â€‹ä¸‹â€‹CDä¸â€‹çš„​内​容​。​如​果​您​已​æ£â€‹ç¡®â€‹åˆ»â€‹å½•â€‹ï¼Œé‚£â€‹ä¹ˆâ€‹å…‰â€‹ç›˜â€‹å†…​应​包​括​大​é‡â€‹çš„​文​件​和​目​录​，包​括​<code class="filename">GPL</code>ã€â€‹<code class="filename">README</code>ã€â€‹<code class="filename">LiveOS</code>ã€â€‹<code class="filename">EFI</code>åŠ <code class="filename">isolinux</code>。​如​果​您​åªâ€‹çœ‹â€‹åˆ°â€‹ä¸€â€‹ä¸ªâ€‹å​为​<code class="filename">Fedora-12-i686-Live.iso</code>的​文​件​，那​么​您​是​把​镜​åƒâ€‹æ–‡â€‹ä»¶â€‹æœ¬â€‹èº«â€‹åˆ»â€‹å½•â€‹åˆ°â€‹äº†â€‹CD，而​ä¸â€‹æ˜¯â€‹å°†â€‹é•œâ€‹åƒâ€‹æ–‡â€‹ä»¶â€‹çš„​内​容​刻​录​到​CDã€‚â€‹è¿™â€‹æ ·â€‹çš„â€‹CDå°†â€‹æ— â€‹æ³•â€‹ä½¿â€‹ç”¨â€‹ï¼Œæ‚¨â€‹å¿…â€‹é¡»â€‹å†â€‹è¯•â€‹ç€â€‹åˆ»â€‹å½•â€‹ä¸€â€‹æ¬¡â€‹ã€‚​
+ </div></div></div><div xml:lang="zh-CN" class="section" title="5. 从​CD引​导​您​的​计​算​机​"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="Boot_your_computer_from_the_CD">5. 从​CD引​导​您​的​计​算​机​</h2></div></div></div><div class="para">
在​您​的​计​算​机​开​关​，负​载​在​Fedora 12 live CD 到 CD 或 DVD 驱​动​器​， 并​é‡â€‹æ–°â€‹å¯â€‹åŠ¨â€‹ä¸Žâ€‹å…‰â€‹ç›˜â€‹é©±â€‹åŠ¨â€‹å™¨â€‹ä¸â€‹ä»â€‹ç„¶â€‹æ˜¯â€‹è®¡â€‹ç®—​机​。​ç†â€‹æƒ³â€‹æƒ…​况​下​，应​该​尽​快​看​到​Fedora的​å¯â€‹åŠ¨â€‹å±â€‹å¹•â€‹å’Œâ€‹ä¸€â€‹ä¸ªâ€‹10秒 倒​计​时​:
</div><div class="figure" id="fig-bootscreen"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/bootscreen/bootscreen-livecd.png" alt="Fedora live CDå¯â€‹åŠ¨â€‹å±â€‹å¹•â€‹"/><div class="longdesc"><div class="para">
在​å¯â€‹åŠ¨â€‹å±â€‹å¹•â€‹æ˜¾â€‹ç¤ºâ€‹ä¸€â€‹ä¸ªâ€‹å€’​数​计​时​器​
</div></div></div></div><h6>图 1. Fedora live CDå¯â€‹åŠ¨â€‹å±â€‹å¹•â€‹</h6></div><br class="figure-break"/><div class="para">
如​果​您​没​有​看​到​æ¤â€‹å±â€‹å¹•â€‹ï¼Œæ‚¨â€‹éœ€â€‹è¦â€‹æ‰‹â€‹åŠ¨â€‹è°ƒâ€‹æ•´â€‹ä»¥â€‹ä½¿â€‹æ‚¨â€‹çš„​计​算​机​从​CD引​导​。​打​开​计​算​机​，看​看​BIOSåˆâ€‹å§‹â€‹åŒ–​å±â€‹å¹•â€‹æ​示​è¦â€‹ä½¿â€‹ç”¨â€‹å“ªâ€‹ä¸€â€‹ä¸ªâ€‹é”®â€‹ï¼š
- </div><div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
+ </div><div class="itemizedlist"><ul><li class="listitem"><div class="para">
å¯â€‹åŠ¨â€‹èœâ€‹å•â€‹ï¼Œæˆ–​
- </div></li><li><div class="para">
+ </div></li><li class="listitem"><div class="para">
BIOS 设​置​
</div></li></ul></div><div class="para">
使​用​å¯â€‹åŠ¨â€‹èœâ€‹å•â€‹æ›´â€‹æ–¹â€‹ä¾¿â€‹ä¸€â€‹äº›â€‹ã€‚â€‹å¦‚â€‹æžœâ€‹æ‚¨â€‹æ²¡â€‹çœ‹â€‹åˆ°â€‹è¿™â€‹æ ·â€‹çš„â€‹æ​示​，查​阅​您​计​算​机​的​主​æ¿â€‹è¯´â€‹æ˜Žâ€‹ä¹¦â€‹ã€‚​大​部​分​系​统​的​按​键​是​<span class="keycap"><strong>F12</strong></span>, <span class="keycap"><strong>F2</strong></span>, <span class="keycap"><strong>F1</strong></span>, <span class="keycap"><strong>Esc</strong></span>或 <span class="keycap"><strong>Delete</strong></span>。​
- </div></div><div class="section" lang="zh-CN"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="Log_in_to_the_Fedora_live_system.xml">6. 登​录​到​Fedora live系​统​</h2></div></div></div><div class="para">
- ç»â€‹è¿‡â€‹10ç§’â€‹çš„â€‹å€’â€‹è®¡â€‹æ—¶â€‹ï¼Œæ‚¨â€‹çš„â€‹è®¡â€‹ç®—â€‹æœºâ€‹åŠ â€‹è½½â€‹Fedoraçš„â€‹å®žâ€‹æ—¶â€‹ç³»â€‹ç»Ÿâ€‹ï¼Œå¹¶â€‹ä¸”â€‹ç”¨â€‹ä½ â€‹ç™»â€‹å½•â€‹å±â€‹å¹•â€‹:
- </div><div class="figure" id="fig-livedesktop-login"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/livedesktop/livedesktop-login.png" alt="Fedora live CD登​录​å±â€‹å¹•â€‹"/><div class="longdesc"><div class="para">
- Fedora的​实​时​系​统​登​录​å±â€‹å¹•â€‹ã€‚​带​有​下​拉​èœâ€‹å•â€‹æ ​，下​拉​èœâ€‹å•â€‹çš„​è¯â€‹è¨€â€‹å’Œâ€‹é”®â€‹ç›˜â€‹å¸ƒâ€‹å±€â€‹æ²¿â€‹åº•â€‹éƒ¨â€‹ã€‚​在​å±â€‹å¹•â€‹ä¸â€‹é—´â€‹å¯¹â€‹è¯â€‹æ¡†â€‹åŒ…â€‹å« <span class="guibutton"><strong>登​录​</strong></span> 按​钮​。​
- </div></div></div></div><h6>图 2. Fedora live CD登​录​å±â€‹å¹•â€‹</h6></div><br class="figure-break"/><div class="procedure"><ol class="1"><li><div class="para">
- 关​于​ç°â€‹è‰²â€‹æ ​ä¸â€‹çš„​èœâ€‹å•â€‹æŒ‰â€‹ä¸€â€‹ä¸‹â€‹å±â€‹å¹•â€‹çš„​底​部​选​择​您​的​è¯â€‹è¨€â€‹å’Œâ€‹é”®â€‹ç›˜â€‹å¸ƒâ€‹å±€â€‹ã€‚​
- </div></li><li><div class="para">
- 点​击 <span class="guibutton"><strong>登​录​</strong></span> 按​钮​。 Fedora live 系​统​桌​é¢â€‹åŠ ​载​。​
+ </div></div><div xml:lang="zh-CN" class="section" title="6. 登​录​到​Fedora live系​统​"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="Log_in_to_the_Fedora_live_system.xml">6. 登​录​到​Fedora live系​统​</h2></div></div></div><div class="para">
+ 10秒​倒​计​时​åŽâ€‹ï¼Œè®¡â€‹ç®—â€‹æœºâ€‹åŠ â€‹è½½â€‹Fedora live系​统​并​出​现​登​录​å±â€‹å¹•â€‹ï¼š
+ </div><div class="figure" id="fig-livedesktop-login"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/livedesktop/livedesktop-login.png" alt="Fedora live系​统​登​录​å±â€‹å¹•â€‹"/><div class="longdesc"><div class="para">
+ Fedora live系​统​登​录​å±â€‹å¹•â€‹ã€‚​å±â€‹å¹•â€‹åº•â€‹éƒ¨â€‹æœ‰â€‹è¯â€‹è¨€â€‹å’Œâ€‹é”®â€‹ç›˜â€‹è¾“​出​的​下​拉​èœâ€‹å•â€‹ã€‚​å±â€‹å¹•â€‹ä¸â€‹é—´â€‹å¯¹â€‹è¯â€‹æ¡†â€‹ä¸â€‹åŒ…​å«â€‹äº†â€‹<span class="guibutton"><strong>登​录​</strong></span> 按​钮​。​
+ </div></div></div></div><h6>图 2. Fedora live系​统​登​录​å±â€‹å¹•â€‹</h6></div><br class="figure-break"/><div class="procedure"><ol class="1"><li class="step" title="æ¥éª¤ 1"><div class="para">
+ 点​击​å±â€‹å¹•â€‹åº•â€‹éƒ¨â€‹ç°â€‹è‰²â€‹æ ​内​的​èœâ€‹å•â€‹æ¥â€‹é€‰â€‹æ‹©â€‹æ‚¨â€‹çš„​è¯â€‹è¨€â€‹å’Œâ€‹é”®â€‹ç›˜â€‹ã€‚​
+ </div></li><li class="step" title="æ¥éª¤ 2"><div class="para">
+ 点​击​<span class="guibutton"><strong>登​录​</strong></span> 按​钮​。 Fedora live系​统​桌​é¢â€‹å°†â€‹åŠ ​载​。​
</div></li></ol></div><div class="para">
- Fedora的​live系​统​的​桌​é¢â€‹ç”±â€‹é¡¶â€‹éƒ¨â€‹å’Œâ€‹åº•â€‹éƒ¨â€‹çš„​å±â€‹å¹•â€‹ï¼Œå†â€‹åŠ ​上​桌​é¢â€‹å››â€‹ä¸ªâ€‹å›¾â€‹æ ‡â€‹çš„​èœâ€‹å•â€‹æ ​。​åŒâ€‹å‡»â€‹å›¾â€‹æ ‡â€‹æ ‡â€‹è®° <span class="guilabel"><strong>安​装​到​硬​盘​驱​动​器​</strong></span> 以​å¯â€‹åŠ¨â€‹å®‰â€‹è£…​程​åºâ€‹ã€‚​
- </div><div class="figure" id="fig-livedesktop"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/livedesktop/livedesktop.png" alt="Fedora live 桌​é¢â€‹ç³»â€‹ç»Ÿâ€‹"/><div class="longdesc"><div class="para">
- 在​Fedora的​live系​统​的​桌​é¢â€‹ã€‚​有​顶​部​和​底​部​的​å±â€‹å¹•â€‹èœâ€‹å•â€‹æ â€‹å’Œâ€‹å›¾â€‹æ ‡â€‹<span class="guilabel"><strong>电​脑​</strong></span>，<span class="guilabel"><strong>liveuser's Home</strong></span>，<span class="guilabel"><strong>垃​圾​桶​</strong></span>，并​<span class="guilabel"><strong>安​装​到​硬​盘​驱​动​器​</strong></span>在​桌​é¢â€‹ä¸Šâ€‹ã€‚​
- </div></div></div></div><h6>图 3. Fedora live 桌​é¢â€‹ç³»â€‹ç»Ÿâ€‹</h6></div><br class="figure-break"/></div><div class="section" lang="zh-CN"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sn-welcome-x86">7. 欢​迎​使​用​</h2></div></div></div><div class="para">
+ Fedora live系​统​桌​é¢â€‹æœ‰â€‹ä¸¤â€‹ä¸ªâ€‹èœâ€‹å•â€‹æ ​分​别​ä½â€‹äºŽâ€‹å±â€‹å¹•â€‹é¡¶â€‹éƒ¨â€‹å’Œâ€‹åº•â€‹éƒ¨â€‹ï¼Œå¦â€‹å¤–​桌​é¢â€‹ä¸Šâ€‹è¿˜â€‹æœ‰â€‹å››â€‹ä¸ªâ€‹å›¾â€‹æ ‡â€‹ã€‚​åŒâ€‹å‡»â€‹<span class="guilabel"><strong>安​装​到​硬​盘​</strong></span>å›¾â€‹æ ‡â€‹ä»¥â€‹å¯â€‹åŠ¨â€‹å®‰â€‹è£…​程​åºâ€‹ã€‚​
+ </div><div class="figure" id="fig-livedesktop"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/livedesktop/livedesktop.png" alt="Fedora live系​统​桌​é¢â€‹"/><div class="longdesc"><div class="para">
+ Fedora live系​统​的​桌​é¢â€‹ã€‚​有​两​个​èœâ€‹å•â€‹æ ​分​别​ä½â€‹äºŽâ€‹å±â€‹å¹•â€‹é¡¶â€‹éƒ¨â€‹å’Œâ€‹åº•â€‹éƒ¨â€‹ï¼Œè¿˜â€‹æœ‰â€‹æ¡Œâ€‹é¢â€‹ä¸Šâ€‹çš„​<span class="guilabel"><strong>Computer</strong></span>，<span class="guilabel"><strong>liveuser's Home</strong></span>，<span class="guilabel"><strong>Trash</strong></span>和​<span class="guilabel"><strong>安​装​到​硬​盘​驱​动​器​</strong></span>å›¾â€‹æ ‡â€‹ã€‚â€‹
+ </div></div></div></div><h6>图 3. Fedora live系​统​桌​é¢â€‹</h6></div><br class="figure-break"/></div><div xml:lang="zh-CN" class="section" title="7. 欢​迎​使​用​Fedora"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sn-welcome-x86">7. 欢​迎​使​用​Fedora</h2></div></div></div><div class="para">
<span class="guilabel"><strong>欢​迎​</strong></span>å±â€‹å¹•â€‹ä¸â€‹ä¼šâ€‹æ​示​您​åšâ€‹ä»»â€‹ä½•â€‹è¾“​入​。​
</div><div class="mediaobject"><img src="images/welcome/welcome.png"/><div class="longdesc"><div class="para">
- 欢​迎​使​用​ 12
+ 欢​迎​使​用​Fedora 12
</div></div></div><div class="para">
- 点​击​<span class="guibutton"><strong>「​下​一​æ¥â€‹ã€â€‹</strong></span>按​钮​æ¥â€‹ç»§â€‹ç»â€‹ã€‚​
- </div></div><div class="section" lang="zh-CN"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="s1-langselection-x86">8. Language Selection</h2></div></div></div><div class="para">
+ 点​击​<span class="guibutton"><strong>下​一​æ¥â€‹</strong></span>按​钮​继​ç»â€‹ã€‚​
+ </div></div><div xml:lang="zh-CN" class="section" title="8. Language Selection"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="s1-langselection-x86">8. Language Selection</h2></div></div></div><div class="para">
ç”¨â€‹é¼ â€‹æ ‡â€‹é€‰â€‹æ‹©â€‹å®‰â€‹è£…â€‹æ—¶â€‹æ‰€â€‹ä½¿â€‹ç”¨â€‹çš„â€‹è¯â€‹è¨€â€‹ï¼ˆå‚​阅 <a class="xref" href="#fig-langselection-x86" title="图 4. Language Selection">图 4 “Language Selectionâ€</a>）。​
</div><div class="para">
- ä½ â€‹åœ¨â€‹è¿™â€‹é‡Œâ€‹é€‰â€‹æ‹©â€‹çš„â€‹è¯â€‹è¨€â€‹å°†â€‹æˆâ€‹ä¸ºâ€‹æ“​作​系​统​的​缺​çœâ€‹è¯â€‹è¨€â€‹ã€‚​选​择​æ°â€‹å½“​的​è¯â€‹è¨€â€‹ä¼šâ€‹åœ¨â€‹ç¨â€‹åŽâ€‹çš„​安​装​ä¸â€‹å¸®â€‹åŠ©â€‹ä½ ​定​ä½â€‹æ—¶â€‹åŒºâ€‹ã€‚​安​装​程​åºâ€‹å°†â€‹ä¼šâ€‹è¯•â€‹å›¾â€‹æ ¹â€‹æ®â€‹ä½ ​在​这​个​å±â€‹å¹•â€‹ä¸Šâ€‹æ‰€â€‹æŒ‡â€‹å®šâ€‹çš„​信​æ¯â€‹æ¥â€‹é€‰â€‹æ‹©â€‹æ°â€‹å½“​的​时​区​。​
+ 您​在​这​里​选​择​的​è¯â€‹è¨€â€‹å°†â€‹æˆâ€‹ä¸ºâ€‹å®‰â€‹è£…​åŽâ€‹æ“​作​系​统​的​缺​çœâ€‹è¯â€‹è¨€â€‹ã€‚​选​择​æ°â€‹å½“​的​è¯â€‹è¨€â€‹ä¼šâ€‹åœ¨â€‹ç¨â€‹åŽâ€‹çš„​安​装​ä¸â€‹å¸®â€‹åŠ©â€‹æ‚¨â€‹å®šâ€‹ä½â€‹æ—¶â€‹åŒºâ€‹ã€‚​安​装​程​åºâ€‹å°†â€‹ä¼šâ€‹æ ¹â€‹æ®â€‹ä½ ​在​这​个​å±â€‹å¹•â€‹ä¸Šâ€‹æ‰€â€‹æŒ‡â€‹å®šâ€‹çš„​信​æ¯â€‹æ¥â€‹é€‰â€‹æ‹©â€‹åˆâ€‹é€‚​的​时​区​。​
</div><div class="figure" id="fig-langselection-x86"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/langselection/lang.png" alt="Language Selection"/><div class="longdesc"><div class="para">
è¯â€‹è¨€â€‹é€‰â€‹æ‹©â€‹å±â€‹å¹•â€‹ã€‚​
</div></div></div></div><h6>图 4. Language Selection</h6></div><br class="figure-break"/><div class="para">
- å½“â€‹ä½ â€‹é€‰â€‹å®šâ€‹äº†â€‹æ°â€‹å½“​的​è¯â€‹è¨€â€‹åŽâ€‹ï¼Œç‚¹â€‹å‡»â€‹<span class="guibutton"><strong>「​下​一​æ¥â€‹ã€â€‹</strong></span> æ¥â€‹ç»§â€‹ç»â€‹ã€‚​
-</div></div><div class="section" lang="zh-CN"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="d0e404">9. Keyboard Configuration</h2></div></div></div><div class="para">
- ç”¨â€‹é¼ â€‹æ ‡â€‹é€‰â€‹æ‹©â€‹å®‰â€‹è£…â€‹æ—¶â€‹æ‰€â€‹ä½¿â€‹ç”¨â€‹çš„â€‹å’Œâ€‹ç³»â€‹ç»Ÿâ€‹ç¼ºâ€‹çœâ€‹çš„​键​盘​类​型​（如​，U.S. English）（å‚​考​下​é¢â€‹çš„​图​表​）。​
+ 选​定​了​æ°â€‹å½“​的​è¯â€‹è¨€â€‹åŽâ€‹ï¼Œç‚¹â€‹å‡»â€‹<span class="guibutton"><strong>下​一​æ¥â€‹</strong></span> 继​ç»â€‹ã€‚​
+</div></div><div xml:lang="zh-CN" class="section" title="9. Keyboard Configuration"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="d0e404">9. Keyboard Configuration</h2></div></div></div><div class="para">
+ ç”¨â€‹é¼ â€‹æ ‡â€‹é€‰â€‹æ‹©â€‹å®‰â€‹è£…â€‹æ—¶â€‹æ‰€â€‹ä½¿â€‹ç”¨â€‹çš„â€‹å’Œâ€‹ç³»â€‹ç»Ÿâ€‹ç¼ºâ€‹çœâ€‹çš„​键​盘​类​型​（如​U.S. English）（å‚​考​下​é¢â€‹çš„​图​表​）。​
</div><div class="para">
- 选​定​åŽâ€‹ï¼Œç‚¹â€‹å‡»â€‹<span class="guibutton"><strong>「​下​一​æ¥â€‹ã€â€‹</strong></span>æ¥â€‹ç»§â€‹ç»â€‹ã€‚​
+ 选​定​åŽâ€‹ï¼Œç‚¹â€‹å‡»â€‹<span class="guibutton"><strong>下​一​æ¥â€‹</strong></span>æ¥â€‹ç»§â€‹ç»â€‹ã€‚​
</div><div class="figure" id="d0e419"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/kbdconfig/keyboard.png" alt="Keyboard Configuration"/><div class="longdesc"><div class="para">
键​盘​é…​置​å±â€‹å¹•â€‹
- </div></div></div></div><h6>图 5. Keyboard Configuration</h6></div><br class="figure-break"/></div><div class="section" lang="zh-CN"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sn-initialize-hdd">10. æ£â€‹åœ¨â€‹åˆâ€‹å§‹â€‹åŒ–​硬​盘​</h2></div></div></div><div class="para">
- 如​果​没​有​å¯â€‹è¯»â€‹çš„​分​区​表​是​在​现​有​的​硬​盘​ä¸â€‹ï¼Œå®‰â€‹è£…​程​åºâ€‹è¦â€‹æ±‚​åˆâ€‹å§‹â€‹åŒ–​硬​盘​。​æ¤â€‹æ“​作​使​得​硬​盘​上​读​å–​任​何​现​有​数​æ®â€‹ã€‚​如​果​您​的​系​统​有​一​个​全​新​的​，没​有​安​装​æ“â€‹ä½œâ€‹ç³»â€‹ç»Ÿâ€‹çš„â€‹ï¼Œæˆ–â€‹è€…â€‹æ‚¨â€‹å·²â€‹åˆ â€‹é™¤â€‹ç¡¬â€‹ç›˜â€‹ä¸Šâ€‹ï¼Œç‚¹â€‹å‡»â€‹<span class="guibutton"><strong>é‡â€‹æ–°â€‹åˆâ€‹å§‹â€‹åŒ–​所​有​分​区​的​驱​动​器​</strong></span>。​
-</div><div class="figure" id="fig-initializing-x86"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/initializing/initializing.png" alt="è¦â€‹å‘Šâ€‹å±â€‹å¹• – åˆâ€‹å§‹â€‹åŒ–​硬​盘​驱​动​器​"/><div class="longdesc"><div class="para">
- è¦â€‹å‘Šâ€‹å±â€‹å¹• – åˆâ€‹å§‹â€‹åŒ–​硬​盘​驱​动​器​
- </div></div></div></div><h6>图 6. è¦â€‹å‘Šâ€‹å±â€‹å¹• – åˆâ€‹å§‹â€‹åŒ–​硬​盘​驱​动​器​</h6></div><br class="figure-break"/></div><div class="section" lang="zh-CN"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sn-upgrading-system">11. å‡â€‹çº§â€‹å·²â€‹æœ‰â€‹çš„​系​统​</h2></div></div></div><div class="para">
- 如​果​系​统​ä¸â€‹ä¸€â€‹ç»â€‹å˜â€‹åœ¨â€‹Fedora或​者​Red Hat Linux的​安​装​，安​装​程​åºâ€‹å°†â€‹ä¼šâ€‹æ​示​一​个​对​è¯â€‹æ¡†â€‹ï¼Œè¯¢â€‹é—®â€‹å¸ˆâ€‹å‚…​希​望​对​现​有​的​安​装​进​行​å‡â€‹çº§â€‹ã€‚​è¦â€‹å‡â€‹çº§â€‹å·²â€‹æœ‰â€‹çš„​系​统​，在​下​拉​èœâ€‹å•â€‹ä¸â€‹é€‰â€‹æ‹©â€‹åˆâ€‹é€‚​的​系​统​，然​åŽâ€‹é€‰â€‹æ‹© <span class="guibutton"><strong>下​一​æ¥â€‹</strong></span>。​
- </div><div class="figure" id="fig-upgrading-fedora"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/upgrading/upgrading.png" alt="å‡â€‹çº§â€‹ç•Œâ€‹é¢â€‹"/><div class="longdesc"><div class="para">
- å‡â€‹çº§â€‹ç•Œâ€‹é¢â€‹
- </div></div></div></div><h6>图 7. å‡â€‹çº§â€‹ç•Œâ€‹é¢â€‹</h6></div><br class="figure-break"/></div><div class="section" lang="zh-CN"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sn-networkconfig-fedora">12. 网​络​é…​置​</h2></div></div></div><div class="para">
- 安​装​程​åºâ€‹æ​示​您​æ​供​这​å°â€‹ç”µâ€‹è„‘​的​主​机​å​和​域​åâ€‹çš„â€‹æ ¼â€‹å¼â€‹<em class="replaceable"><code>主​机​</code></em>。​<em class="replaceable"><code>域​å​</code></em>。​许​多​网​络​有​一​个​DHCP（动​æ€â€‹ä¸»â€‹æœºâ€‹é…​置​å​议​）æœâ€‹åŠ¡â€‹ï¼Œå¯â€‹ä»¥â€‹è‡ªâ€‹åŠ¨â€‹æ​供​连​接​的​域​å​系​统​，让​用​户​输​入​一​个​主​机​å​。​
+ </div></div></div></div><h6>图 5. Keyboard Configuration</h6></div><br class="figure-break"/></div><div xml:lang="zh-CN" class="section" title="10. æ£â€‹åœ¨â€‹åˆâ€‹å§‹â€‹åŒ–​硬​盘​"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sn-initialize-hdd">10. æ£â€‹åœ¨â€‹åˆâ€‹å§‹â€‹åŒ–​硬​盘​</h2></div></div></div><div class="para">
+ 如​果​在​已​有​硬​盘​上​未​找​到​å¯â€‹è¯»â€‹çš„​分​区​表​，安​装​程​åºâ€‹ä¼šâ€‹è¦â€‹æ±‚​åˆâ€‹å§‹â€‹åŒ–​硬​盘​。​æ¤â€‹æ“​作​将​会​使​任​何​已​有​数​æ®â€‹ä¸â€‹å†â€‹å¯â€‹è¯»â€‹ã€‚â€‹å¦‚â€‹æžœâ€‹æ˜¯â€‹ä¸€â€‹ä¸ªâ€‹æ²¡â€‹è£…â€‹ç³»â€‹ç»Ÿâ€‹çš„â€‹æ–°â€‹ç¡¬â€‹ç›˜â€‹ï¼Œæˆ–â€‹è€…â€‹æ‚¨â€‹åˆ â€‹é™¤â€‹äº†â€‹ç¡¬â€‹ç›˜â€‹çš„â€‹æ‰€â€‹æœ‰â€‹åˆ†â€‹åŒºâ€‹ï¼Œè¯·â€‹ç‚¹â€‹å‡»â€‹<span class="guibutton"><strong>å†â€‹æ¬¡â€‹åˆâ€‹å§‹â€‹åŒ–​驱​动​器​</strong></span>。​
+</div><div class="figure" id="fig-initializing-x86"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/initializing/initializing.png" alt="è¦â€‹å‘Šâ€‹å±â€‹å¹• – æ£â€‹åœ¨â€‹åˆâ€‹å§‹â€‹åŒ–​硬​盘​驱​动​器​"/><div class="longdesc"><div class="para">
+ è¦â€‹å‘Šâ€‹å±â€‹å¹• – æ£â€‹åœ¨â€‹åˆâ€‹å§‹â€‹åŒ–​硬​盘​驱​动​器​
+ </div></div></div></div><h6>图 6. è¦â€‹å‘Šâ€‹å±â€‹å¹• – æ£â€‹åœ¨â€‹åˆâ€‹å§‹â€‹åŒ–​硬​盘​驱​动​器​</h6></div><br class="figure-break"/></div><div xml:lang="zh-CN" class="section" title="11. å‡â€‹çº§â€‹å·²â€‹æœ‰â€‹çš„​系​统​"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sn-upgrading-system">11. å‡â€‹çº§â€‹å·²â€‹æœ‰â€‹çš„​系​统​</h2></div></div></div><div class="para">
+ 如​果​您​的​计​算​机​已​ç»â€‹è£…​有​Fedora或​者​Red Hat Linux，安​装​程​åºâ€‹å°†â€‹å‡ºâ€‹çŽ°â€‹ä¸€â€‹ä¸ªâ€‹å¯¹â€‹è¯â€‹æ¡†â€‹ï¼Œè¯¢â€‹é—®â€‹æ˜¯â€‹å¦â€‹è¿›â€‹è¡Œâ€‹å‡â€‹çº§â€‹ã€‚​è¦â€‹å‡â€‹çº§â€‹å·²â€‹æœ‰â€‹ç³»â€‹ç»Ÿâ€‹ï¼Œè¯·â€‹åœ¨â€‹ä¸‹â€‹æ‹‰â€‹èœâ€‹å•â€‹ä¸â€‹é€‰â€‹æ‹©â€‹åˆâ€‹é€‚​的​系​统​，然​åŽâ€‹é€‰â€‹æ‹©â€‹<span class="guibutton"><strong>下​一​æ¥â€‹</strong></span>。​
+ </div><div class="figure" id="fig-upgrading-fedora"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/upgrading/upgrading.png" alt="å‡â€‹çº§â€‹å±â€‹å¹•â€‹"/><div class="longdesc"><div class="para">
+ å‡â€‹çº§â€‹å±â€‹å¹•â€‹
+ </div></div></div></div><h6>图 7. å‡â€‹çº§â€‹å±â€‹å¹•â€‹</h6></div><br class="figure-break"/></div><div xml:lang="zh-CN" class="section" title="12. 网​络​é…​置​"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sn-networkconfig-fedora">12. 网​络​é…​置​</h2></div></div></div><div class="para">
+ 安​装​程​åºâ€‹æ​示​您​为​æ¤â€‹è®¡â€‹ç®—​机​æ​供​主​机​å​和​域​åâ€‹ï¼Œæ ¼â€‹å¼â€‹ä¸ºâ€‹<em class="replaceable"><code>主​机​å​</code></em>.<em class="replaceable"><code>域​å​</code></em>。​许​多​网​络​有​DHCP（动​æ€â€‹ä¸»â€‹æœºâ€‹é…​置​å​议​）æœâ€‹åŠ¡â€‹ï¼Œå¯â€‹è‡ªâ€‹åŠ¨â€‹ä¸ºâ€‹è¿žâ€‹æŽ¥â€‹çš„​系​统​æ​供​域​å​，让​用​户​åªâ€‹è¾“​入​主​机​å​。​
</div><div class="para">
- 除​éžâ€‹ä½ ​有​特​定​需​è¦â€‹å®šâ€‹åˆ¶â€‹çš„​主​机​å​和​域​å​，默​认​设​置​<code class="literal">localhost.localdomain</code>是​大​多​数​用​户​的​ç†â€‹æƒ³â€‹é€‰â€‹æ‹©â€‹ã€‚​
+ 除​éžâ€‹æ‚¨â€‹æœ‰â€‹ç‰¹â€‹å®šâ€‹éœ€â€‹è¦â€‹è€Œâ€‹éœ€â€‹è‡ªâ€‹å®šâ€‹ä¹‰â€‹ä¸»â€‹æœºâ€‹å​和​域​å​，å¦â€‹åˆ™â€‹é»˜â€‹è®¤â€‹çš„​<code class="literal">localhost.localdomain</code>是​大​多​数​用​户​的​较​好​选​择​。​
</div><div class="figure" id="fig-networkconfig-fedora"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/netconfig/hostname.png" alt="设​置​主​机​å​"/><div class="longdesc"><div class="para">
设​置​主​机​å​
- </div></div></div></div><h6>图 8. 设​置​主​机​å​</h6></div><br class="figure-break"/></div><div class="section" lang="zh-CN"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="s1-timezone-x86">13. 时​区​é…​置​</h2></div></div></div><div class="para">
- é€šâ€‹è¿‡â€‹é€‰â€‹æ‹©â€‹æœ€â€‹æŽ¥â€‹è¿‘â€‹ä½ â€‹çš„â€‹è®¡â€‹ç®—â€‹æœºâ€‹çš„â€‹ç‰©â€‹ç†â€‹ä½â€‹ç½®â€‹çš„​城​市​æ¥â€‹è®¾â€‹ç½®â€‹æ—¶â€‹åŒºâ€‹ã€‚â€‹ä½ â€‹å¯â€‹ä»¥â€‹ç‚¹â€‹å‡»â€‹åœ°â€‹å›¾â€‹æ¥â€‹å®šâ€‹ä½â€‹æŸâ€‹ä¸€â€‹ç‰¹â€‹å®šâ€‹åœ°â€‹åŒºâ€‹ã€‚​
+ </div></div></div></div><h6>图 8. 设​置​主​机​å​</h6></div><br class="figure-break"/></div><div xml:lang="zh-CN" class="section" title="13. 时​区​设​置​"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="s1-timezone-x86">13. 时​区​设​置​</h2></div></div></div><div class="para">
+ 通​过​选​择​离​您​计​算​机​实​际​ä½â€‹ç½®â€‹æœ€â€‹è¿‘​的​城​市​æ¥â€‹è®¾â€‹ç½®â€‹æ—¶â€‹åŒºâ€‹ã€‚​点​击​地​图​æ¥â€‹æ”¾â€‹å¤§â€‹æŸâ€‹ä¸ªâ€‹åœ°â€‹åŒºâ€‹ã€‚​
</div><div class="para">
选​择​时​区​的​方​法​有​两​ç§â€‹ï¼š
-</div><div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- ç”¨â€‹é¼ â€‹æ ‡â€‹åœ¨â€‹äº’â€‹åŠ¨â€‹åœ°â€‹å›¾â€‹ä¸Šâ€‹ç‚¹â€‹å‡»â€‹æŒ‡â€‹å®šâ€‹åŸŽâ€‹å¸‚â€‹ï¼ˆç”¨â€‹é»„â€‹ç‚¹â€‹è¡¨â€‹ç¤ºâ€‹ï¼‰ã€‚â€‹ä¸€â€‹ä¸ªâ€‹çº¢â€‹è‰²â€‹çš„ <span class="guilabel"><strong>X</strong></span> 符​å·â€‹ä¼šâ€‹å‡ºâ€‹çŽ°â€‹æ¥â€‹æ ‡â€‹æ˜Žâ€‹ä½ ​的​选​择​。​
- </div></li><li><div class="para">
- ä½ â€‹è¿˜â€‹å¯â€‹ä»¥â€‹åœ¨â€‹å±â€‹å¹•â€‹åº•â€‹éƒ¨â€‹çš„​列​表​ä¸â€‹é€‰â€‹æ‹©â€‹æ—¶â€‹åŒºâ€‹ã€‚â€‹ä½¿â€‹ç”¨â€‹é¼ â€‹æ ‡â€‹ç‚¹â€‹å‡»â€‹ä½â€‹ç½®â€‹æ¥â€‹çªâ€‹å‡ºâ€‹æ˜¾â€‹ç¤ºâ€‹ä½ ​的​选​择​。​
- </div></li></ul></div><div class="figure" id="d0e537"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/timezone/timezone.png" alt="é…​置​时​区​"/><div class="longdesc"><div class="para">
- 时​区​é…​置​å±â€‹å¹•â€‹ã€‚​
- </div></div></div></div><h6>图 9. é…​置​时​区​</h6></div><br class="figure-break"/><div class="para">
- 点​击​<span class="guibutton"><strong>下​一​æ¥â€‹</strong></span>按​钮​æ¥â€‹ç»§â€‹ç»â€‹ã€‚​
-</div></div><div class="section" lang="zh-CN"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sn-account_configuration">14.Â è®¾â€‹ç½®â€‹æ ¹â€‹å¯†â€‹ç ​</h2></div></div></div><div class="para">
- è®¾â€‹ç½®â€‹æ ¹â€‹å¸â€‹å·â€‹åŠâ€‹å…¶â€‹å£â€‹ä»¤â€‹æ˜¯â€‹å®‰â€‹è£…​过​程​ä¸â€‹æœ€â€‹é‡â€‹è¦â€‹çš„​æ¥â€‹éª¤â€‹ä¹‹â€‹ä¸€â€‹ã€‚â€‹ä½ â€‹çš„â€‹æ ¹â€‹å¸â€‹å·â€‹å’Œâ€‹Microsoft Windows机​器​上​的​管​ç†â€‹å‘˜â€‹å¸â€‹å·â€‹ç±»â€‹ä¼¼â€‹ã€‚â€‹æ ¹â€‹å¸â€‹å·â€‹è¢«â€‹ç”¨â€‹æ¥â€‹å®‰â€‹è£…​软​件​包​，å‡â€‹çº§ RPM，以​åŠâ€‹æ‰§â€‹è¡Œâ€‹å¤šâ€‹æ•°â€‹ç³»â€‹ç»Ÿâ€‹ç»´â€‹æŠ¤â€‹å·¥â€‹ä½œâ€‹ã€‚â€‹ä½œâ€‹ä¸ºâ€‹æ ¹â€‹ç”¨â€‹æˆ·â€‹ç™»â€‹å½•â€‹å¯â€‹ä½¿â€‹ä½ ​对​系​统​有​完​全​的​控​制​æƒâ€‹ã€‚​
+</div><div class="itemizedlist"><ul><li class="listitem"><div class="para">
+ ç”¨â€‹é¼ â€‹æ ‡â€‹åœ¨â€‹äº’â€‹åŠ¨â€‹åœ°â€‹å›¾â€‹ä¸Šâ€‹ç‚¹â€‹å‡»â€‹ä»¥â€‹é€‰â€‹å®šâ€‹åŸŽâ€‹å¸‚â€‹ï¼ˆç”¨â€‹é»„â€‹ç‚¹â€‹è¡¨â€‹ç¤ºâ€‹ï¼‰ã€‚â€‹çº¢â€‹è‰²â€‹<span class="guilabel"><strong>X</strong></span>符​å·â€‹è¡¨â€‹ç¤ºâ€‹æ‚¨â€‹çš„​选​择​。​
+ </div></li><li class="listitem"><div class="para">
+ ä½ â€‹è¿˜â€‹å¯â€‹ä»¥â€‹åœ¨â€‹å±â€‹å¹•â€‹åº•â€‹éƒ¨â€‹çš„​列​表​ä¸â€‹é€‰â€‹æ‹©â€‹æ—¶â€‹åŒºâ€‹ã€‚â€‹ä½¿â€‹ç”¨â€‹é¼ â€‹æ ‡â€‹ç‚¹â€‹å‡»â€‹æ¥â€‹çªâ€‹å‡ºâ€‹æ˜¾â€‹ç¤ºâ€‹ä½ ​的​选​择​。​
+ </div></li></ul></div><div class="figure" id="d0e537"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/timezone/timezone.png" alt="设​置​时​区​"/><div class="longdesc"><div class="para">
+ 时​区​设​置​å±â€‹å¹•â€‹ã€‚​
+ </div></div></div></div><h6>图 9. 设​置​时​区​</h6></div><br class="figure-break"/><div class="para">
+ 点​击​<span class="guibutton"><strong>下​一​æ¥â€‹</strong></span>按​钮​继​ç»â€‹ã€‚​
+</div></div><div xml:lang="zh-CN" class="section" title="14.Â è®¾â€‹ç½®â€‹æ ¹â€‹å¯†â€‹ç ​"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sn-account_configuration">14.Â è®¾â€‹ç½®â€‹æ ¹â€‹å¯†â€‹ç ​</h2></div></div></div><div class="para">
+ è®¾â€‹ç½®â€‹æ ¹â€‹å¸â€‹å·â€‹åŠâ€‹å…¶â€‹å£â€‹ä»¤â€‹æ˜¯â€‹å®‰â€‹è£…​过​程​ä¸â€‹æœ€â€‹é‡â€‹è¦â€‹çš„​æ¥â€‹éª¤â€‹ä¹‹â€‹ä¸€â€‹ã€‚â€‹ä½ â€‹çš„â€‹æ ¹â€‹å¸â€‹å·â€‹å’Œâ€‹Microsoft Windows上​的​管​ç†â€‹å‘˜â€‹å¸â€‹å·â€‹ç±»â€‹ä¼¼â€‹ã€‚â€‹æ ¹â€‹å¸â€‹å·â€‹è¢«â€‹ç”¨â€‹æ¥â€‹å®‰â€‹è£…​软​件​包​，å‡â€‹çº§ RPM，以​åŠâ€‹æ‰§â€‹è¡Œâ€‹å¤šâ€‹æ•°â€‹ç³»â€‹ç»Ÿâ€‹ç»´â€‹æŠ¤â€‹å·¥â€‹ä½œâ€‹ã€‚â€‹ä½œâ€‹ä¸ºâ€‹æ ¹â€‹ç”¨â€‹æˆ·â€‹ç™»â€‹å½•â€‹å¯â€‹ä½¿â€‹ä½ ​对​系​统​有​完​全​的​控​制​æƒâ€‹ã€‚​
</div><div class="figure" id="d0e569"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/accountconfig/rootpassword.png" alt="æ ¹â€‹å¯†â€‹ç ​"/><div class="longdesc"><div class="para">
设​置​您​的​root密​ç ​。​
</div></div></div></div><h6>图 10.Â æ ¹â€‹å¯†â€‹ç ​</h6></div><br class="figure-break"/><div class="para">
- 输​入 <code class="systemitem">root</code> 密​ç ​进​入 <span class="guilabel"><strong>Root Password</strong></span> field.Fedora的​显​示​为​星​å·â€‹å®‰â€‹å…¨â€‹çš„​特​点​。 ä¸â€‹é”®â€‹å…¥â€‹ç›¸â€‹åŒâ€‹çš„​密​ç <span class="guilabel"><strong>Confirm</strong></span> field 确​ä¿â€‹å®ƒâ€‹æ˜¯â€‹æ£â€‹ç¡®â€‹è®¾â€‹ç½®â€‹ã€‚​在​设​置​超​级​用​户​å£â€‹ä»¤â€‹ï¼Œé€‰â€‹æ‹©â€‹<span class="guibutton"><strong>下​一​æ¥â€‹</strong></span>继​ç»â€‹è¿›â€‹è¡Œâ€‹ã€‚​
-</div></div><div class="section" lang="zh-CN"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="s1-diskpartsetup-x86">15. ç£â€‹ç›˜â€‹åˆ†â€‹åŒºâ€‹è®¾â€‹ç½®â€‹</h2></div></div></div><div class="para">
+ 在​<span class="guilabel"><strong>Root密​ç ​</strong></span>处​输​入​<code class="systemitem">root</code>密​ç ​。​Fedora为​安​全​考​虑​以​星​å·â€‹æ˜¾â€‹ç¤ºâ€‹è¿™â€‹äº›â€‹å—​符​。​在​<span class="guilabel"><strong>确​认​</strong></span>处​å†â€‹æ¬¡â€‹è¾“​入​以​ä¿â€‹è¯â€‹è¾“â€‹å…¥â€‹æ— â€‹è¯¯â€‹ã€‚â€‹è®¾â€‹ç½®â€‹å®Œâ€‹root密​ç ​åŽâ€‹ï¼Œé€‰â€‹æ‹©â€‹<span class="guibutton"><strong>下​一​æ¥â€‹</strong></span>继​ç»â€‹ã€‚​
+</div></div><div xml:lang="zh-CN" class="section" title="15. ç£â€‹ç›˜â€‹åˆ†â€‹åŒºâ€‹è®¾â€‹ç½®â€‹"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="s1-diskpartsetup-x86">15. ç£â€‹ç›˜â€‹åˆ†â€‹åŒºâ€‹è®¾â€‹ç½®â€‹</h2></div></div></div><div class="para">
在​这​个​å±â€‹å¹•â€‹ä¸Šâ€‹ï¼Œæ‚¨â€‹å¯â€‹ä»¥â€‹é€‰â€‹æ‹©â€‹åˆ›â€‹å»ºâ€‹é»˜â€‹è®¤â€‹åˆ†â€‹åŒºâ€‹æ–¹â€‹æ¡ˆâ€‹ï¼Œä¹Ÿâ€‹å¯â€‹ä»¥â€‹é€‰â€‹æ‹©â€‹<span class="guimenuitem"><strong>自​定​义​分​区​方​案​</strong></span>选​项​æ¥â€‹æ‰‹â€‹åŠ¨â€‹åˆ›â€‹å»ºâ€‹åˆ†â€‹åŒºâ€‹ã€‚​
</div><div class="para">
å‰â€‹å››â€‹ä¸ªâ€‹é€‰â€‹é¡¹â€‹å¯â€‹è®©â€‹æ‚¨â€‹æ‰§â€‹è¡Œâ€‹è‡ªâ€‹åŠ¨â€‹å®‰â€‹è£…â€‹è€Œâ€‹æ— â€‹éœ€â€‹æ‚¨â€‹è‡ªâ€‹å·±â€‹åˆ†â€‹åŒºâ€‹ã€‚â€‹å¦‚â€‹æžœâ€‹æ‚¨â€‹ä¸â€‹å¤ªâ€‹æ˜Žâ€‹ç™½â€‹å¯¹â€‹ç³»â€‹ç»Ÿâ€‹åˆ†â€‹åŒºâ€‹çš„​è¯â€‹ï¼Œå»ºâ€‹è®®â€‹æ‚¨â€‹<span class="emphasis"><em>ä¸â€‹è¦â€‹</em></span>选​择​创​建​自​定​义​分​区​方​案​，让​安​装​程​åºâ€‹ä¸ºâ€‹æ‚¨â€‹å®Œâ€‹æˆâ€‹åˆ†â€‹åŒºâ€‹ã€‚​
-</div><div class="figure" id="d0e612"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/diskpartauto/autopart.png" alt="创​建​默​认​分​区​"/><div class="longdesc"><div class="para">
+</div><div class="figure" id="d0e612"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/diskpartauto/autopart.png" alt="创​建​默​认​方​案​"/><div class="longdesc"><div class="para">
自​动​分​区​。​
- </div></div></div></div><h6>图 11. 创​建​默​认​分​区​</h6></div><br class="figure-break"/><div class="para">
- 自​动​分​区​在​有​关​哪​些​数​æ®â€‹è¦â€‹ä»Žâ€‹ç³»â€‹ç»Ÿâ€‹ä¸â€‹åˆ ​除​（若​适​用​）这​一​方​é¢â€‹å…â€‹è®¸â€‹ä½ â€‹æœ‰â€‹æŽ§â€‹åˆ¶â€‹æƒâ€‹ã€‚​å¯â€‹ä¾›â€‹ä½ ​选​择​的​选​项​有​：
-</div><div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- <span class="guilabel"><strong>使​用​整​个​驱​动​器​</strong></span> — 选​择​这​一​选​项​æ¥â€‹åˆ â€‹é™¤â€‹ä½ â€‹çš„â€‹ç¡¬â€‹ç›˜â€‹é©±â€‹åŠ¨â€‹å™¨â€‹ä¸Šâ€‹çš„â€‹æ‰€â€‹æœ‰â€‹åˆ†â€‹åŒºâ€‹ï¼ˆè¿™â€‹åŒ…â€‹æ‹¬â€‹ç”±â€‹å…¶â€‹å®ƒâ€‹æ“​作​系​统​创​建​的​分​区​，如 Windows VFAT 或 NTFS 分​区​）。​
+ </div></div></div></div><h6>图 11. 创​建​默​认​方​案​</h6></div><br class="figure-break"/><div class="para">
+ 创​建​默​认​方​案​å…​许​您​在​将​è¦â€‹ä»Žâ€‹ç³»â€‹ç»Ÿâ€‹ä¸â€‹åˆ ​除​什​么​数​æ®â€‹ï¼ˆå¦‚​果​有​的​è¯â€‹ï¼‰ä¸Šâ€‹æœ‰â€‹ä¸€â€‹å®šâ€‹çš„​支​é…​æƒâ€‹ã€‚​供​选​项​有​：
+</div><div class="itemizedlist"><ul><li class="listitem"><div class="para">
+ <span class="guilabel"><strong>使​用​整​个​驱​动​器​</strong></span> — 选​择​这​一​选​项​æ¥â€‹åˆ ​除​您​硬​盘​驱​动​器​上​的​所​有​分​区​（这​包​括​由​其​它​æ“​作​系​统​创​建​的​分​区​，如 Windows VFAT 或 NTFS 分​区​）。​
</div><div class="warning"><h2>è¦â€‹å‘Šâ€‹</h2><div class="para">
- 如​果​您​选​择​了​这​个​选​项​，在​选​定​的​硬​盘​驱​动​器​上​的​所​有​数​æ®â€‹å°†â€‹ä¼šâ€‹è¢«â€‹å®‰â€‹è£…​程​åºâ€‹åˆ ​除​。​如​果​在​您​打​算​安​装​Fedroa的​硬​盘​驱​动​器​上​有​您​想​ä¿â€‹ç•™â€‹çš„​数​æ®â€‹ï¼Œè¯·â€‹ä¸â€‹è¦â€‹é€‰â€‹æ‹©â€‹æ¤â€‹é¡¹â€‹ã€‚​
- </div></div></li><li><div class="para">
+ 如​果​您​选​择​了​这​个​选​项​，选​定​硬​盘​驱​动​器​上​的​所​有​数​æ®â€‹å°†â€‹ä¼šâ€‹è¢«â€‹å®‰â€‹è£…​程​åºâ€‹åˆ ​除​。​如​果​在​您​打​算​安​装​Fedroa的​硬​盘​驱​动​器​上​有​您​想​ä¿â€‹ç•™â€‹çš„​数​æ®â€‹ï¼Œè¯·â€‹ä¸â€‹è¦â€‹é€‰â€‹æ‹©â€‹æ¤â€‹é¡¹â€‹ã€‚​
+ </div></div></li><li class="listitem"><div class="para">
<span class="guilabel"><strong>åˆ â€‹é™¤â€‹é€‰â€‹å®šâ€‹é©±â€‹åŠ¨â€‹å™¨â€‹ä¸Šâ€‹çš„â€‹æ‰€â€‹æœ‰ Linux 分​区​</strong></span> — 选​择​该​选​项​æ¥â€‹åªâ€‹åˆ ​除 Linux 分​区​（在​以​å‰â€‹å®‰â€‹è£… Linux 时​创​建​的​分​区​）。​这​将​ä¸â€‹ä¼šâ€‹å½±â€‹å“â€‹ä½ â€‹çš„â€‹ç¡¬â€‹ç›˜â€‹é©±â€‹åŠ¨â€‹å™¨â€‹ä¸Šâ€‹å¯â€‹èƒ½â€‹ä¼šâ€‹æœ‰â€‹çš„​其​它​分​区​（例​如​：VFAT 或 FAT32 分​区​）。​
- </div></li><li><div class="para">
+ </div></li><li class="listitem"><div class="para">
<span class="guilabel"><strong>压​缩​已​有​系​统​</strong></span> — 选​择​这​一​选​项​æ¥â€‹æ‰‹â€‹åŠ¨â€‹è°ƒâ€‹æ‚¨â€‹çš„​整​数​æ®â€‹å’Œâ€‹åˆ†â€‹åŒºâ€‹å¹¶â€‹åœ¨â€‹é‡Šâ€‹æ”¾â€‹çš„​空​间​上​安​装​Fedora。​
</div><div class="warning"><h2>è¦â€‹å‘Šâ€‹</h2><div class="para">
- å¦‚â€‹æžœâ€‹ä½ â€‹é€€â€‹ç¼©â€‹ä¸Šâ€‹å…¶â€‹ä»–â€‹æ“​作​系​统​安​装​的​分​区​， ä½ å¯â€‹èƒ½â€‹æ— ​法​使​用​这​些​æ“​作​系​统​。 虽​然​这​ç§â€‹åˆ†â€‹å‰² 选​项​ä¸â€‹ç ´â€‹å​数​æ®â€‹ï¼Œ æ“​作​系​统​通​常​需​è¦â€‹ä¸€â€‹äº›â€‹è‡ªâ€‹ç”± 在​他​们​的​空​间​的​分​区​。 在​您​调​整​的​分​区​æŒâ€‹æœ‰ æ“​作​系​统​，您​å¯â€‹èƒ½â€‹å¸Œâ€‹æœ›â€‹å†â€‹æ¬¡â€‹ä½¿â€‹ç”¨â€‹ï¼Œ 到​底​有​多​大​的​空​间 ä½ â€‹éœ€â€‹è¦â€‹ç¦»â€‹å¼€â€‹è‡ªâ€‹ç”±â€‹ã€‚​
- </div></div></li><li><div class="para">
- <span class="guilabel"><strong>使​用​选​定​ç£â€‹ç›˜â€‹ä¸Šâ€‹çš„​空​闲​空​间​</strong></span> — 选​择​这​一​选​项​æ¥â€‹ä¿â€‹ç•™â€‹ä½ ​当​å‰â€‹çš„​数​æ®â€‹å’Œâ€‹åˆ†â€‹åŒºâ€‹ï¼Œå‡â€‹è®¾â€‹ä½ ​的​硬​盘​驱​动​器​上​有​足​够​的​å¯â€‹ç”¨â€‹ç©ºâ€‹é—²â€‹ç©ºâ€‹é—´â€‹çš„​è¯â€‹ã€‚​
+ 如​果​您​对​装​有​其​它​æ“​作​系​统​的​分​区​进​行​压​缩​，您​å¯â€‹èƒ½â€‹æ— ​法​å†â€‹è¿â€‹è¡Œâ€‹é‚£â€‹ä¸ªâ€‹æ“​作​系​统​。​虽​然​压​缩​分​区​并​ä¸â€‹ä¼šâ€‹æŸâ€‹å​数​æ®â€‹ï¼Œä½†â€‹æ˜¯â€‹ä¸€â€‹èˆ¬â€‹æƒ…​况​下​æ“​作​系​统​需​è¦â€‹ä¸€â€‹å®šâ€‹çš„​空​闲​空​间​。​如​果​您​想​继​ç»â€‹ä½¿â€‹ç”¨â€‹é‚£â€‹ä¸ªâ€‹ç³»â€‹ç»Ÿâ€‹çš„​è¯â€‹ï¼Œé‚£â€‹ä¹ˆâ€‹åœ¨â€‹é‡â€‹æ–°â€‹è°ƒâ€‹æ•´â€‹è¯¥â€‹ç³»â€‹ç»Ÿâ€‹æ‰€â€‹åœ¨â€‹åˆ†â€‹åŒºâ€‹å‰â€‹ï¼Œå…ˆâ€‹ä¼°â€‹ç®—​一​下​è¦â€‹ä¿â€‹ç•™â€‹å¤šâ€‹å°‘​空​闲​空​间​。​
+ </div></div></li><li class="listitem"><div class="para">
+ <span class="guilabel"><strong>使​用​空​闲​空​间​</strong></span> — 选​择​这​一​选​项​将​ä¿â€‹ç•™â€‹æ‚¨â€‹å½“​å‰â€‹çš„​数​æ®â€‹å’Œâ€‹åˆ†â€‹åŒºâ€‹ï¼Œå‰â€‹æâ€‹æ˜¯â€‹ä½ â€‹çš„â€‹ç¡¬â€‹ç›˜â€‹ä¸Šâ€‹æœ‰â€‹è¶³â€‹å¤Ÿâ€‹çš„â€‹ç©ºâ€‹é—²â€‹ç©ºâ€‹é—´â€‹ã€‚â€‹
</div></li></ul></div><div class="para">
ä½¿â€‹ç”¨â€‹é¼ â€‹æ ‡â€‹é€‰â€‹æ‹©â€‹æ‚¨â€‹æ‰“â€‹ç®—â€‹å®‰â€‹è£…â€‹Fedora的​å˜â€‹å‚¨â€‹é©±â€‹åŠ¨â€‹å™¨â€‹ã€‚​如​果​您​有​两​个​或​两​个​以​上​硬​盘​驱​动​器​，您​需​è¦â€‹é€‰â€‹æ‹©â€‹å…¶â€‹ä¸â€‹ä¹‹â€‹ä¸€â€‹åšâ€‹ä¸ºâ€‹å®‰â€‹è£…​驱​动​器​。​没​有​被​选​择​的​硬​盘​驱​动​器​，åŠâ€‹å…¶â€‹ä¸â€‹çš„​数​æ®â€‹ï¼Œå°†â€‹ä¸â€‹ä¼šâ€‹å—​到​影​å“​。​
</div><div class="para">
å½“â€‹ä½ â€‹é€‰â€‹å¥½â€‹ä¹‹â€‹åŽâ€‹ï¼Œç‚¹â€‹å‡»â€‹<span class="guibutton"><strong>「​下​一​æ¥â€‹ã€â€‹</strong></span>æ¥â€‹ç»§â€‹ç»â€‹ã€‚​
-</div></div><div class="section" lang="zh-CN"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="Write_changes_to_disk">16. 到​ç£â€‹ç›˜â€‹å†™â€‹çš„​å˜â€‹åŒ–​</h2></div></div></div><div class="para">
- 安​装​程​åºâ€‹æ​示​您​确​认​分​区​选​项​选​ä¸â€‹ã€‚​点​击 <span class="guibutton"><strong>写​入​到​ç£â€‹ç›˜â€‹ä¸Šâ€‹çš„​å˜â€‹åŒ–​</strong></span> ，让​安​装​程​åºâ€‹åˆ†â€‹åŒºâ€‹æ‚¨â€‹çš„​硬​盘​驱​动​器​和​安​装​Fedora。​
- </div><div class="figure" id="fig-Writing_storage_configuration_to_disk"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/diskpartitioning/write_changes.png" alt="写​入​到​ç£â€‹ç›˜â€‹å˜â€‹å‚¨â€‹é…​置​"/><div class="longdesc"><div class="para">
- <span class="guilabel"><strong>Writing storage configuration to disk</strong></span> 对​è¯â€‹æ¡†â€‹è®©â€‹ä½ ​选​择 <span class="guibutton"><strong>ç£â€‹ç›˜â€‹å†™â€‹å…¥â€‹å˜â€‹æ›´â€‹</strong></span> 或 <span class="guibutton"><strong>返​回​</strong></span>。​
- </div></div></div></div><h6>图 12. 写​入​到​ç£â€‹ç›˜â€‹å˜â€‹å‚¨â€‹é…​置​</h6></div><br class="figure-break"/><div class="para">
- 如​果​您​确​定​è¦â€‹ç»§â€‹ç»â€‹ï¼Œè¯·â€‹å•â€‹å‡»â€‹<span class="guibutton"><strong>写​入​到​ç£â€‹ç›˜â€‹ä¸Šâ€‹çš„​å˜â€‹åŒ–​</strong></span>。​
- </div><div class="warning"><h2> 最​åŽâ€‹ä¸€â€‹æ¬¡â€‹æœºâ€‹ä¼šâ€‹å–​消​安​全​</h2><div class="para">
- 至​æ¤â€‹ï¼Œåœ¨â€‹å®‰â€‹è£…​过​程​ä¸â€‹ï¼Œå®‰â€‹è£…​程​åºâ€‹å¯¹â€‹æ‚¨â€‹çš„​计​算​机​上​没​有​æŒâ€‹ä¹…​的​å˜â€‹åŒ–​。​当​您​å•â€‹å‡»â€‹<span class="guibutton"><strong>写​入​到​ç£â€‹ç›˜â€‹ä¸Šâ€‹çš„​å˜â€‹åŒ–​</strong></span>，安​装​程​åºâ€‹å°†â€‹åˆ†â€‹é…​在​您​的​硬​盘​空​间​，并​开​始​转​入​这​一​领​域​Fedoraçš„â€‹ã€‚â€‹æ ¹â€‹æ®â€‹åˆ†â€‹åŒºâ€‹é€‰â€‹é¡¹â€‹ï¼Œæ‚¨â€‹é€‰â€‹æ‹©â€‹ï¼Œè¿™â€‹ä¸ªâ€‹è¿‡â€‹ç¨‹â€‹å¯â€‹èƒ½â€‹åŒ…â€‹æ‹¬â€‹åˆ â€‹é™¤â€‹æ•°â€‹æ®â€‹çš„​计​算​机​上​已​å˜â€‹åœ¨â€‹ã€‚​
+</div></div><div xml:lang="zh-CN" class="section" title="16. 将​更​改​写​到​ç£â€‹ç›˜â€‹"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="Write_changes_to_disk">16. 将​更​改​写​到​ç£â€‹ç›˜â€‹</h2></div></div></div><div class="para">
+ 安​装​程​åºâ€‹æ​示​您​确​认​所​选​择​的​分​区​选​项​。​点​击​<span class="guibutton"><strong>写​入​到​ç£â€‹ç›˜â€‹</strong></span>æ¥â€‹å…​许​安​装​程​åºâ€‹å¯¹â€‹æ‚¨â€‹çš„​硬​盘​进​行​分​区​并​安​装​Fedora。​
+ </div><div class="figure" id="fig-Writing_storage_configuration_to_disk"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/diskpartitioning/write_changes.png" alt="将​å˜â€‹å‚¨â€‹è®¾â€‹ç½®â€‹å†™â€‹å…¥â€‹ç£â€‹ç›˜â€‹"/><div class="longdesc"><div class="para">
+ <span class="guilabel"><strong>将​å˜â€‹å‚¨â€‹è®¾â€‹ç½®â€‹å†™â€‹å…¥â€‹ç£â€‹ç›˜â€‹</strong></span> 对​è¯â€‹æ¡†â€‹è®©â€‹æ‚¨â€‹é€‰â€‹æ‹©â€‹æ˜¯â€‹<span class="guibutton"><strong>将​更​改​写​入​ç£â€‹ç›˜â€‹</strong></span>还​是​<span class="guibutton"><strong>返​回​</strong></span>。​
+ </div></div></div></div><h6>图 12. 将​å˜â€‹å‚¨â€‹è®¾â€‹ç½®â€‹å†™â€‹å…¥â€‹ç£â€‹ç›˜â€‹</h6></div><br class="figure-break"/><div class="para">
+ 如​果​您​确​定​è¦â€‹ç»§â€‹ç»â€‹ï¼Œè¯·â€‹å•â€‹å‡»â€‹<span class="guibutton"><strong>将​更​改​写​入​ç£â€‹ç›˜â€‹</strong></span>。​
+ </div><div class="warning"><h2>最​åŽâ€‹ä¸€â€‹æ¬¡â€‹å®‰â€‹å…¨â€‹å–​消​的​机​会​</h2><div class="para">
+ 到​æ¤â€‹ä¸ºâ€‹æ¢â€‹å®‰â€‹è£…​程​åºâ€‹è¿˜â€‹æ²¡â€‹æœ‰â€‹å¯¹â€‹æ‚¨â€‹çš„​计​算​机​åšâ€‹å‡ºâ€‹æ›´â€‹æ”¹â€‹ã€‚​当​您​点​击​<span class="guibutton"><strong>将​更​改​写​入​到​ç£â€‹ç›˜â€‹</strong></span>时​，安​装​程​åºâ€‹å°†â€‹åœ¨â€‹ç¡¬â€‹ç›˜â€‹ä¸Šâ€‹åˆ†â€‹é…​空​间​并​开​始​å¤â€‹åˆ¶â€‹Fedoraæ–‡â€‹ä»¶â€‹ã€‚â€‹æ ¹â€‹æ®â€‹æ‚¨â€‹æ‰€â€‹é€‰â€‹æ‹©â€‹çš„​分​区​选​项​，这​个​过​程​å¯â€‹èƒ½â€‹è¿˜â€‹è¦â€‹åˆ ​除​您​计​算​机​上​已​有​的​数​æ®â€‹ã€‚​
</div><div class="para">
- 修​改​您​的​选​择​，组​æˆâ€‹äº†â€‹è¿™â€‹ä¸€â€‹ç‚¹â€‹çš„​，按 <span class="guibutton"><strong>返​回​</strong></span>。​若​è¦â€‹å–â€‹æ¶ˆâ€‹å®‰â€‹è£…â€‹å®Œâ€‹å…¨â€‹ï¼Œå…³â€‹æŽ‰â€‹ä½ â€‹çš„â€‹ç”µâ€‹è„‘â€‹ã€‚â€‹å…³â€‹æŽ‰â€‹å¤§â€‹å¤šâ€‹æ•°â€‹è®¡â€‹ç®—â€‹æœºâ€‹åœ¨â€‹è¿™â€‹ä¸ªâ€‹é˜¶â€‹æ®µâ€‹ï¼Œè¯·â€‹æŒ‰â€‹ç”µâ€‹æºâ€‹æŒ‰â€‹é’®â€‹å¹¶â€‹ä¿â€‹æŒâ€‹å‡ ​秒​钟​下​æ¥â€‹ã€‚​
+ 到​æ¤â€‹ä¸ºâ€‹æ¢â€‹å¦‚​果​您​è¦â€‹ä¿®â€‹æ”¹â€‹ä¹‹â€‹å‰â€‹æ‰€â€‹åšâ€‹çš„​任​何​选​择​，请​点​击​<span class="guibutton"><strong>返​回​</strong></span>。​关​é—​计​算​机​æ¥â€‹å½»â€‹åº•â€‹å–​消​安​装​。​è¦â€‹åœ¨â€‹è¿™â€‹ä¸ªâ€‹é˜¶â€‹æ®µâ€‹å…³â€‹æœºâ€‹ï¼Œéœ€â€‹è¦â€‹æŒ‰â€‹ä½â€‹ç”µâ€‹æºâ€‹æŒ‰â€‹é’®â€‹å¹¶â€‹ä¿â€‹æŒâ€‹å‡ ​秒​钟​。​
</div><div class="para">
- 在​您​å•â€‹å‡»â€‹<span class="guibutton"><strong>到​ç£â€‹ç›˜â€‹å†™â€‹å…¥â€‹å˜â€‹æ›´â€‹</strong></span>，使​安​装​过​程​完​æˆâ€‹ã€‚​如​果​这​个​过​程​被​ä¸â€‹æ–​（例​如​，您​关​掉​或​é‡â€‹ç½®â€‹è®¡â€‹ç®—​机​，或​åœâ€‹ç”µâ€‹ï¼‰æ‚¨â€‹å¯â€‹èƒ½â€‹æ— ​法​使​用​您​的​计​算​机​上​，直​到​您​é‡â€‹æ–°â€‹å¯â€‹åŠ¨â€‹å¹¶â€‹å®Œâ€‹æˆâ€‹Fedora的​安​装​过​程​，或​安​装​ä¸â€‹åŒâ€‹çš„​æ“​作​系​统​。​
- </div></div></div><div class="section" lang="zh-CN"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="s1-x86-bootloader">17. 引​导​装​载​程​åºâ€‹é…​置​</h2></div></div></div><div class="para">
- 有​些​分​区​选​择​事​业​的​å¯â€‹åŠ¨â€‹è£…​载​器​é…​置​å±â€‹å¹•â€‹æ˜¾â€‹ç¤ºâ€‹ã€‚​如​果​您​没​有​看​到​这​个​画​é¢â€‹ï¼Œè¯·â€‹è·³â€‹åˆ° <a class="xref" href="#s1-pkgselection-x86" title="18. Package Group Selection">第 18 节 “Package Group Selectionâ€</a>。​
- </div><div class="para">
- GRUB（GRand Unified Bootloader）是​一​个​默​认​安​装​的​功​能​强​大​的​引​导​装​载​程​åºâ€‹ã€‚​GRUB 能​够​通​过​连​é”​载​入​（chain-loading）æ¥â€‹è£…​载​多​ç§â€‹å…​费​和​专​有​æ“​作​系​统​（连​é”​载​入​是​通​过​载​入​å¦â€‹ä¸€â€‹ä¸ªâ€‹å¼•â€‹å¯¼â€‹è£…​载​程​åºâ€‹æ¥â€‹è½½â€‹å…¥ DOS 或 Windows 之​类​ä¸â€‹è¢«â€‹æ”¯â€‹æŒâ€‹çš„​æ“​作​系​统​的​机​制​）。​
- </div><div class="figure" id="fig-x86-bootloader"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/x86-bootloader/x86-bootloader.png" alt="引​导​装​载​程​åºâ€‹é…​置​"/><div class="longdesc"><div class="para">
- é…â€‹ç½®â€‹ä½ â€‹æƒ³â€‹å¼•â€‹å¯¼â€‹ç³»â€‹ç»Ÿâ€‹çš„â€‹æ–¹â€‹æ³•â€‹ã€‚â€‹
- </div></div></div></div><h6>图 13. 引​导​装​载​程​åºâ€‹é…​置​</h6></div><br class="figure-break"/><div class="para">
- 如​果​没​有​您​的​计​算​机​上​其​他​æ“â€‹ä½œâ€‹ç³»â€‹ç»Ÿâ€‹ï¼Œæˆ–â€‹è€…â€‹ä½ â€‹å®Œâ€‹å…¨â€‹æ¶ˆâ€‹é™¤â€‹ä»»â€‹ä½•â€‹å…¶â€‹å®ƒâ€‹æ“​作​系​统​的​安​装​程​åºâ€‹å°†â€‹å®‰â€‹è£… <span class="application"><strong>GRUB</strong></span> ä½œâ€‹ä¸ºâ€‹å¼•â€‹å¯¼â€‹åŠ â€‹è½½â€‹ç¨‹â€‹åºâ€‹æ²¡â€‹æœ‰â€‹ä»»â€‹ä½•â€‹å¹²â€‹é¢„​。​在​这​ç§â€‹æƒ…â€‹å†µâ€‹ä¸‹â€‹ï¼Œä½ â€‹å¯â€‹èƒ½â€‹ä¼šâ€‹ç»§â€‹ç»â€‹åˆ°â€‹<a class="xref" href="#s1-pkgselection-x86" title="18. Package Group Selection">第 18 节 “Package Group Selectionâ€</a>。​
+ 在​点​击​<span class="guibutton"><strong>将​更​改​写​入​ç£â€‹ç›˜â€‹</strong></span>之​åŽâ€‹ï¼Œè¯·â€‹ç‰â€‹å¾…​安​装​程​åºâ€‹å®Œâ€‹æˆâ€‹å†™â€‹å…¥â€‹ã€‚​如​果​æ¤â€‹è¿‡â€‹ç¨‹â€‹è¢«â€‹æ‰“​æ–​（比​如​关​机​ã€â€‹é‡â€‹å¯â€‹æˆ–​åœâ€‹ç”µâ€‹ï¼‰æ‚¨â€‹å°†â€‹æ— ​法​使​用​您​的​计​算​机​，直​到​é‡â€‹å¯â€‹å¹¶â€‹å®Œâ€‹æˆâ€‹Fedora的​安​装​或​者​安​装​å¦â€‹ä¸€â€‹ä¸ªâ€‹æ“​作​系​统​。​
+ </div></div></div><div xml:lang="zh-CN" class="section" title="17. 引​导​程​åºâ€‹é…​置​"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="s1-x86-bootloader">17. 引​导​程​åºâ€‹é…​置​</h2></div></div></div><div class="para">
+ 有​些​分​区​选​项​å¯â€‹ä½¿â€‹å¼•â€‹å¯¼â€‹ç¨‹â€‹åºâ€‹é…​置​å±â€‹å¹•â€‹å‡ºâ€‹çŽ°â€‹ã€‚​如​果​您​没​有​看​到​æ¤â€‹å±â€‹å¹•â€‹ï¼Œè¯·â€‹è½¬â€‹åˆ°â€‹<a class="xref" href="#s1-pkgselection-x86" title="18. Package Group Selection">第 18 节 “Package Group Selectionâ€</a>。​
+ </div><div class="para">
+ GRUB（GRand Unified Bootloader）是​一​个​默​认​安​装​的​功​能​强​大​的​引​导​程​åºâ€‹ã€‚​GRUB 能​够​引​导​å„​ç§â€‹è‡ªâ€‹ç”±â€‹æ“​作​系​统​，也​能​够​以​链​å¼â€‹è½½â€‹å…¥â€‹ï¼ˆé€šâ€‹è¿‡â€‹è½½â€‹å…¥â€‹å…¶â€‹å®ƒâ€‹å¼•â€‹å¯¼â€‹ç¨‹â€‹åºâ€‹æ¥â€‹å¼•â€‹å¯¼â€‹å¦‚​DOS或​Windows一​类​ä¸â€‹è¢«â€‹æ”¯â€‹æŒâ€‹çš„​æ“​作​系​统​的​机​制​）æ¥â€‹å¼•â€‹å¯¼â€‹ä¸“​有​æ“​作​系​统​。​
+ </div><div class="figure" id="fig-x86-bootloader"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/x86-bootloader/x86-bootloader.png" alt="引​导​程​åºâ€‹é…​置​"/><div class="longdesc"><div class="para">
+ 设​置​如​何​引​导​您​的​系​统​。​
+ </div></div></div></div><h6>图 13. 引​导​程​åºâ€‹é…​置​</h6></div><br class="figure-break"/><div class="para">
+ 如​果​您​的​计​算​机​上​没​有​安​装​别​的​系​统​或​者​您​æ£â€‹æ‰“â€‹ç®—â€‹åˆ â€‹é™¤â€‹å…¶â€‹å®ƒâ€‹ç³»â€‹ç»Ÿâ€‹ï¼Œå®‰â€‹è£…â€‹ç¨‹â€‹åºâ€‹å°†â€‹ä¸â€‹å—​任​何​干​预​地​安​装​<span class="application"><strong>GRUB</strong></span>åšâ€‹ä¸ºâ€‹æ‚¨â€‹çš„​引​导​程​åºâ€‹ã€‚â€‹é‚£â€‹æ ·â€‹çš„â€‹è¯â€‹æ‚¨â€‹åº”​该​继​ç»â€‹æŸ¥â€‹çœ‹â€‹<a class="xref" href="#s1-pkgselection-x86" title="18. Package Group Selection">第 18 节 “Package Group Selectionâ€</a>。​
</div><div class="para">
- 如​果​您​已​ç»â€‹å®‰â€‹è£…​了​其​他​æ“​作​系​统​，Fedora å°â€‹è¯•â€‹è‡ªâ€‹åŠ¨â€‹æ£€â€‹æµ‹â€‹å¹¶â€‹é…​置 <span class="application"><strong>GRUB</strong></span> æ¥â€‹å¼•â€‹å¯¼â€‹å®ƒâ€‹ä»¬â€‹ã€‚​如​果 <span class="application"><strong>GRUB</strong></span> 没​有​检​测​到​它​们​的​è¯â€‹ï¼Œæ‚¨â€‹å¯â€‹ä»¥â€‹æ‰‹â€‹åŠ¨â€‹é…​置​任​何​其​他​的​æ“​作​系​统​。​
+ 如​果​您​已​ç»â€‹å®‰â€‹è£…​了​其​他​æ“​作​系​统​，Fedora å°â€‹è¯•â€‹è‡ªâ€‹åŠ¨â€‹æ£€â€‹æµ‹â€‹å¹¶â€‹é…​置 <span class="application"><strong>GRUB</strong></span> æ¥â€‹å¼•â€‹å¯¼â€‹å®ƒâ€‹ä»¬â€‹ã€‚​如​果 <span class="application"><strong>GRUB</strong></span> 没​有​检​测​到​它​们​的​è¯â€‹ï¼Œæ‚¨â€‹å¯â€‹ä»¥â€‹æ‰‹â€‹åŠ¨â€‹é…​置​它​们​。​
</div><div class="para">
- è¦â€‹æ·»â€‹åŠ â€‹ï¼Œåˆ â€‹é™¤â€‹æˆ–â€‹æ”¹â€‹å˜â€‹æŽ¢â€‹æµ‹â€‹åˆ°â€‹çš„​æ“​作​系​统​设​置​，使​用​该​选​项​。​
+ è¦â€‹æ·»â€‹åŠ ​ã€â€‹åˆ ​除​或​修​改​已​检​测​到​的​æ“​作​系​统​设​置​，请​使​用​列​出​的​选​项​。​
</div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term"><span class="guibutton"><strong>æ·»â€‹åŠ â€‹</strong></span></span></dt><dd><div class="para">
- 选​择 <span class="guibutton"><strong>å¢žâ€‹åŠ â€‹</strong></span> 按​钮​æ¥â€‹åœ¨ GRUB ä¸â€‹åŒ…​括​其​他​的​æ“​作​系​统​。​
+ 选​择​<span class="guibutton"><strong>æ·»â€‹åŠ â€‹</strong></span>æ¥â€‹ä¸ºâ€‹GRUBæ·»â€‹åŠ â€‹å¦â€‹ä¸€â€‹ä¸ªâ€‹æ“​作​系​统​。​
</div><div class="para">
在​下​拉​èœâ€‹å•â€‹ä¸â€‹ï¼Œé€‰â€‹æ‹©â€‹åŒ…​å«â€‹å¯â€‹å¯â€‹åŠ¨â€‹çš„​æ“​作​系​统​的​分​区​，然​åŽâ€‹ä¸ºâ€‹è¿™â€‹ä¸ªâ€‹é¡¹â€‹ç›®â€‹å‘½â€‹å​。​<span class="application"><strong>GRUB</strong></span> 将​在​å¯â€‹åŠ¨â€‹èœâ€‹å•â€‹ä¸â€‹æ˜¾â€‹ç¤ºâ€‹è¿™â€‹ä¸ªâ€‹å​称​。​
</div></dd><dt><span class="term"><span class="guibutton"><strong>编​辑​</strong></span></span></dt><dd><div class="para">
- è¦â€‹ä¿®â€‹æ”¹ GRUB å¯â€‹åŠ¨â€‹ç®¡â€‹ç†â€‹å™¨â€‹çš„​一​个​项​目​，选​择​它​然​åŽâ€‹æŒ‰â€‹ä¸‹ <span class="guibutton"><strong>编​辑​</strong></span> 按​钮​。​
+ è¦â€‹ä¿®â€‹æ”¹ GRUB å¯â€‹åŠ¨â€‹èœâ€‹å•â€‹ä¸â€‹çš„​项​目​，选​择​那​个​项​目​然​åŽâ€‹ç‚¹â€‹å‡»â€‹<span class="guibutton"><strong>编​辑​</strong></span>按​钮​。​
</div></dd><dt><span class="term"><span class="guibutton"><strong>åˆ â€‹é™¤â€‹</strong></span></span></dt><dd><div class="para">
- è¦â€‹ä»Ž GRUB å¯â€‹åŠ¨â€‹èœâ€‹å•â€‹ä¸â€‹åˆ ​除​一​个​项​目​，选​择​它​然​åŽâ€‹æŒ‰â€‹ä¸‹â€‹ç•Œâ€‹é¢â€‹ä¸â€‹çš„ <span class="guibutton"><strong>åˆ â€‹é™¤â€‹</strong></span> 按​钮​。​
+ è¦â€‹ä»Ž GRUB å¯â€‹åŠ¨â€‹èœâ€‹å•â€‹ä¸â€‹åˆ ​除​一​个​项​目​，请​选​择​该​项​目​然​åŽâ€‹ç‚¹â€‹å‡»â€‹<span class="guibutton"><strong>åˆ â€‹é™¤â€‹</strong></span>按​钮​。​
</div></dd></dl></div><div class="para">
- åœ¨â€‹ä½ â€‹æƒ³â€‹è¦â€‹çš„​引​导​分​区​æ—​边​选​择​<span class="guilabel"><strong>「​默​认​ã€â€‹</strong></span>æ¥â€‹é€‰â€‹æ‹©â€‹ä½ ​默​认​的​å¯â€‹å¼•â€‹å¯¼â€‹æ“â€‹ä½œâ€‹ç³»â€‹ç»Ÿâ€‹ã€‚â€‹ä½ â€‹é€‰â€‹å®šâ€‹äº†â€‹é»˜â€‹è®¤â€‹å¼•â€‹å¯¼â€‹æ˜ â€‹åƒâ€‹åŽâ€‹ï¼Œå®‰â€‹è£…​æ‰â€‹ä¼šâ€‹ç»§â€‹ç»â€‹ã€‚​
- </div></div><div class="section" lang="zh-CN"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="s1-pkgselection-x86">18. Package Group Selection</h2></div></div></div><div class="para">
- 如​果​从​安​装​Fedora的​liveæ˜ â€‹åƒâ€‹ï¼Œä½ ​ä¸â€‹èƒ½â€‹è½¯â€‹ä»¶â€‹åŒ…​选​择​。​这​ç§â€‹å®‰â€‹è£…​方​法​转​移​，而​ä¸â€‹æ˜¯â€‹ä»Žâ€‹å˜â€‹å‚¨â€‹åº“​ä¸â€‹å®‰â€‹è£…​包​的​liveæ˜ â€‹åƒâ€‹çš„​副​本​。​è¦â€‹æ›´â€‹æ”¹â€‹è½¯â€‹ä»¶â€‹åŒ…​选​择​，完​æˆâ€‹å®‰â€‹è£…​，然​åŽâ€‹ä½¿â€‹ç”¨â€‹<span class="application"><strong>æ·»â€‹åŠ â€‹/åˆ â€‹é™¤â€‹è½¯â€‹ä»¶â€‹</strong></span> 应​用​程​åºâ€‹è¿›â€‹è¡Œâ€‹æ‰€â€‹éœ€â€‹æ›´â€‹æ”¹â€‹ã€‚​
- </div><div class="para">
- 如​果​您​是​从​DVD安​装​Fedora或​6 CDs，请 <a class="xref" href="#ap-pkgselection-dvd" title="A. Package Group Selection">附录 A, <i>Package Group Selection</i></a> 选​择​的​软​件​包​细​节​。​
- </div></div><div class="section" lang="zh-CN"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="s1-installpkgs-x86">19. æ£â€‹åœ¨â€‹å®‰â€‹è£…​软​件​包​</h2></div></div></div><div class="para">
- 到​了​这​一​æ¥â€‹ï¼Œåœ¨â€‹æ‰€â€‹æœ‰â€‹è½¯â€‹ä»¶â€‹åŒ…​被​安​装​之​å‰â€‹ä½ ​将​ä¸â€‹å¿…​进​行​任​何​æ“​作​。​安​装​的​快​慢​è¦â€‹ä¾â€‹æ®â€‹ä½ ​所​选​择​的​软​件​包​数​é‡â€‹å’Œâ€‹ä½ ​的​计​算​机​的​速​度​而​定​。​
+ 在​首​选​引​导​分​区​æ—​选​择​<span class="guilabel"><strong>默​认​</strong></span>æ¥â€‹é€‰â€‹æ‹©â€‹æ‚¨â€‹è¦â€‹é»˜â€‹è®¤â€‹å¼•â€‹å¯¼â€‹çš„​æ“​作​系​统​。​åªâ€‹æœ‰â€‹é€‰â€‹æ‹©â€‹é»˜â€‹è®¤â€‹å¼•â€‹å¯¼â€‹åŽâ€‹ï¼Œå®‰â€‹è£…​æ‰â€‹èƒ½â€‹ç»§â€‹ç»â€‹ã€‚​
+ </div></div><div xml:lang="zh-CN" class="section" title="18. Package Group Selection"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="s1-pkgselection-x86">18. Package Group Selection</h2></div></div></div><div class="para">
+ 如​果​您​从​Fedora live镜​åƒâ€‹å®‰â€‹è£…​，那​么​您​ä¸â€‹èƒ½â€‹é€‰â€‹æ‹©â€‹è½¯â€‹ä»¶â€‹åŒ…​。​这​ç§â€‹å®‰â€‹è£…​方​法​åªâ€‹æ˜¯â€‹è½¬â€‹ç§»â€‹äº†â€‹Live镜​åƒâ€‹ï¼Œè€Œâ€‹ä¸â€‹æ˜¯â€‹ä»Žâ€‹è½¯â€‹ä»¶â€‹ä»“​库​ä¸â€‹å®‰â€‹è£…​软​件​包​。​è¦â€‹è°ƒâ€‹æ•´â€‹è½¯â€‹ä»¶â€‹åŒ…​，请​在​安​装​完​æˆâ€‹åŽâ€‹è¿â€‹è¡Œâ€‹<span class="application"><strong>æ·»â€‹åŠ â€‹/åˆ â€‹é™¤â€‹è½¯â€‹ä»¶â€‹</strong></span>程​åºâ€‹ã€‚​
+ </div><div class="para">
+ 如​果​您​æ£â€‹ä»Žâ€‹Fedora DVD或​6 CD安​装​，请​å‚​考​<a class="xref" href="#ap-pkgselection-dvd" title="A. Package Group Selection">附录 A, <i>Package Group Selection</i></a>æ¥â€‹äº†â€‹è§£â€‹è½¯â€‹ä»¶â€‹åŒ…​选​择​的​详​情​。​
+ </div></div><div xml:lang="zh-CN" class="section" title="19. æ£â€‹åœ¨â€‹å®‰â€‹è£…​软​件​包​"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="s1-installpkgs-x86">19. æ£â€‹åœ¨â€‹å®‰â€‹è£…​软​件​包​</h2></div></div></div><div class="para">
+ 到​了​这​一​æ¥â€‹ï¼Œåœ¨â€‹æ‰€â€‹æœ‰â€‹è½¯â€‹ä»¶â€‹åŒ…​安​装​之​å‰â€‹æ‚¨â€‹ä¸â€‹å¿…​进​行​任​何​æ“​作​。​安​装​的​快​慢​å–​决​于​您​所​选​择​的​软​件​包​数​é‡â€‹å’Œâ€‹æ‚¨â€‹è®¡â€‹ç®—​机​的​速​度​。​
</div><div class="para">
- 安​装​完​æˆâ€‹åŽâ€‹ï¼Œé€‰â€‹æ‹© <span class="guibutton"><strong>é‡â€‹æ–°â€‹å¯â€‹åŠ¨â€‹</strong></span> é‡â€‹æ–°â€‹å¯â€‹åŠ¨â€‹è®¡â€‹ç®—​机​。 Fedora的​弹​出​计​算​机​é‡â€‹æ–°â€‹å¯â€‹åŠ¨â€‹ä¹‹â€‹å‰â€‹ï¼Œä»»â€‹ä½•â€‹åŠ ​载​的​光​盘​。​
-</div></div><div class="section" lang="zh-CN"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="ch-firstboot">20. 首​次​å¯â€‹åŠ¨â€‹</h2></div></div></div><div class="para">
- <span class="application"><strong>首​次​å¯â€‹åŠ¨â€‹</strong></span> å‘​射​的​第​一​次​您​å¯â€‹åŠ¨â€‹ä¸€â€‹ä¸ªâ€‹æ–°â€‹çš„​Fedora系​统​。​使​用 <span class="application"><strong>Firstboot</strong></span> é…​置​为​使​用​该​系​统​之​å‰â€‹ï¼Œæ‚¨â€‹ç™»â€‹å½•â€‹
+ 安​装​完​æˆâ€‹åŽâ€‹ï¼Œé€‰â€‹æ‹© <span class="guibutton"><strong>é‡â€‹æ–°â€‹å¯â€‹åŠ¨â€‹</strong></span> é‡â€‹æ–°â€‹å¯â€‹åŠ¨â€‹è®¡â€‹ç®—​机​。 Fedora将​在​计​算​机​å¯â€‹åŠ¨â€‹å‰â€‹å¼¹â€‹å‡ºâ€‹ä»»â€‹ä½•â€‹æ’​入​的​光​盘​。​
+</div></div><div xml:lang="zh-CN" class="section" title="20. 首​次​å¯â€‹åŠ¨â€‹"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="ch-firstboot">20. 首​次​å¯â€‹åŠ¨â€‹</h2></div></div></div><div class="para">
+ <span class="application"><strong>首​次​å¯â€‹åŠ¨â€‹</strong></span>会​å¯â€‹åŠ¨â€‹æ‚¨â€‹çš„​新​Fedora系​统​。​登​录​之​å‰â€‹ä½¿â€‹ç”¨â€‹<span class="application"><strong>Firstboot</strong></span>对​系​统​进​行​é…​置​。​
</div><div class="figure" id="d0e861"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/firstboot/fb-welcome.png" alt="首​次​å¯â€‹åŠ¨â€‹æ¬¢â€‹è¿Žâ€‹å±â€‹å¹•â€‹"/><div class="longdesc"><div class="para">
首​次​å¯â€‹åŠ¨â€‹æ¬¢â€‹è¿Žâ€‹å±â€‹å¹•â€‹
</div></div></div></div><h6>图 14. 首​次​å¯â€‹åŠ¨â€‹æ¬¢â€‹è¿Žâ€‹å±â€‹å¹•â€‹</h6></div><br class="figure-break"/><div class="para">
点​击​<span class="guibutton"><strong>下​一​æ¥â€‹</strong></span>按​钮​开​始​<span class="application"><strong>Firstboot</strong></span>。​
- </div></div><div class="section" lang="zh-CN"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sn-firstboot-license">21. 许​å¯â€‹å​议​</h2></div></div></div><div class="para">
- æ¤â€‹å±â€‹å¹•â€‹æ˜¾â€‹ç¤ºâ€‹ä¸ºâ€‹Fedora整​体​授​æƒâ€‹æ¡â€‹æ¬¾â€‹ã€‚​æ¯â€‹ä¸ªâ€‹åœ¨â€‹Fedora软​件​包​覆​盖​其​å„​自​的​许​å¯â€‹ã€‚​为​Fedora所​有​的​牌​指​引​ä½â€‹äºŽ <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Legal/Licenses">http://fedoraproject.org/wiki/Legal/Licenses</a>。​
+ </div></div><div xml:lang="zh-CN" class="section" title="21. 许​å¯â€‹å​议​"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sn-firstboot-license">21. 许​å¯â€‹å​议​</h2></div></div></div><div class="para">
+ æ¤â€‹å±â€‹å¹•â€‹æ˜¾â€‹ç¤ºâ€‹äº†â€‹å…¨â€‹éƒ¨â€‹Fedora授​æƒâ€‹æ¡â€‹æ¬¾â€‹ã€‚​æ¯â€‹ä¸ªâ€‹Fedora软​件​有​å„​自​的​许​å¯â€‹ã€‚​关​于​Fedora的​所​有​许​å¯â€‹æŒ‡â€‹å—​ä½â€‹äºŽâ€‹<a href="http://fedoraproject.org/wiki/Legal/Licenses">http://fedoraproject.org/wiki/Legal/Licenses</a>。​
</div><div class="figure" id="d0e887"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/firstboot/fb-license.png" alt="首​次​å¯â€‹åŠ¨â€‹è®¸â€‹å¯â€‹å±â€‹å¹•â€‹"/><div class="longdesc"><div class="para">
首​次​å¯â€‹åŠ¨â€‹è®¸â€‹å¯â€‹å±â€‹å¹•â€‹
</div></div></div></div><h6>图 15. 首​次​å¯â€‹åŠ¨â€‹è®¸â€‹å¯â€‹å±â€‹å¹•â€‹</h6></div><br class="figure-break"/><div class="para">
如​果​您​åŒâ€‹æ„​许​å¯â€‹å​议​，点​击 <span class="guibutton"><strong>下​一​æ¥â€‹</strong></span>。​
- </div></div><div class="section" lang="zh-CN"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sn-firstboot-systemuser">22. 系​统​用​户​</h2></div></div></div><div class="para">
- ä¸ºâ€‹è‡ªâ€‹å·±â€‹åˆ›â€‹é€ â€‹ä¸Žâ€‹æ¤â€‹å±â€‹å¹•â€‹çš„​用​户​å¸â€‹æˆ·â€‹ã€‚​始​终​使​用​æ¤â€‹å¸â€‹æˆ·â€‹ç™»â€‹å½•â€‹åˆ°â€‹æ‚¨â€‹çš„​Fedora系​统​，而​ä¸â€‹æ˜¯â€‹ä½¿â€‹ç”¨â€‹<code class="systemitem">root</code>å¸â€‹æˆ·â€‹ã€‚​
+ </div></div><div xml:lang="zh-CN" class="section" title="22. 系​统​用​户​"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sn-firstboot-systemuser">22. 系​统​用​户​</h2></div></div></div><div class="para">
+ 在​æ¤â€‹å±â€‹å¹•â€‹ä¸ºâ€‹æ‚¨â€‹è‡ªâ€‹å·±â€‹åˆ›â€‹å»ºâ€‹ä¸€â€‹ä¸ªâ€‹ç”¨â€‹æˆ·â€‹ã€‚​始​终​使​用​æ¤â€‹å¸â€‹æˆ·â€‹ç™»â€‹å½•â€‹æ‚¨â€‹çš„​Fedora系​统​，而​ä¸â€‹æ˜¯â€‹ç”¨â€‹<code class="systemitem">root</code>å¸â€‹æˆ·â€‹ã€‚​
</div><div class="figure" id="d0e910"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/firstboot/fb-createuser.png" alt="首​次​å¯â€‹åŠ¨â€‹åˆ›â€‹å»ºâ€‹ç”¨â€‹æˆ·â€‹å±â€‹å¹•â€‹"/><div class="longdesc"><div class="para">
首​次​å¯â€‹åŠ¨â€‹åˆ›â€‹å»ºâ€‹ç”¨â€‹æˆ·â€‹å±â€‹å¹•â€‹
- </div></div></div></div><h6>图 16. 首​次​å¯â€‹åŠ¨â€‹åˆ›â€‹å»ºâ€‹ç”¨â€‹æˆ·â€‹å±â€‹å¹•â€‹</h6></div><br class="figure-break"/></div><div class="section" lang="zh-CN"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sn-firstboot-datetime">23. 日​期​和​时​间​</h2></div></div></div><div class="para">
- 如​果​您​的​系​统​没​有​上​网​或​网​络​时​间​æœâ€‹åŠ¡â€‹å™¨â€‹ï¼Œæ‰‹â€‹åŠ¨â€‹è®¾â€‹ç½®â€‹ä½ ​在​这​个​å±â€‹å¹•â€‹ç³»â€‹ç»Ÿâ€‹çš„​日​期​和​时​间​。​å¦â€‹åˆ™â€‹ï¼Œä½¿â€‹ç”¨â€‹
+ </div></div></div></div><h6>图 16. 首​次​å¯â€‹åŠ¨â€‹åˆ›â€‹å»ºâ€‹ç”¨â€‹æˆ·â€‹å±â€‹å¹•â€‹</h6></div><br class="figure-break"/></div><div xml:lang="zh-CN" class="section" title="23. 日​期​和​时​间​"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sn-firstboot-datetime">23. 日​期​和​时​间​</h2></div></div></div><div class="para">
+ å¦‚â€‹æžœâ€‹æ‚¨â€‹çš„â€‹ç³»â€‹ç»Ÿâ€‹æ— â€‹æ³•â€‹ä¸Šâ€‹ç½‘â€‹æˆ–â€‹è®¿â€‹é—®â€‹ç½‘â€‹ç»œâ€‹æ—¶â€‹é—´â€‹æœâ€‹åŠ¡â€‹å™¨â€‹ï¼Œè¯·â€‹æŒ‰â€‹æ¤â€‹å±â€‹å¹•â€‹ä¸ºâ€‹æ‚¨â€‹çš„​计​算​机​手​动​设​置​日​期​和​时​间​。​å¦â€‹åˆ™â€‹ï¼Œä½¿â€‹ç”¨â€‹
<a id="d0e926" class="indexterm"/>
- <em class="firstterm">NTP</em> （网​络​时​间​å​议​）æœâ€‹åŠ¡â€‹å™¨â€‹ï¼Œä»¥â€‹ä¿â€‹æŒâ€‹æ—¶â€‹é’Ÿâ€‹ç²¾â€‹åº¦â€‹ã€‚​时​间​åŒâ€‹æ¥â€‹çš„​NTPæ​供​æœâ€‹åŠ¡â€‹çš„​计​算​机​在​åŒâ€‹ä¸€â€‹ç½‘​络​上​。​互​è”​网​包​å«â€‹è®¸â€‹å¤šâ€‹è®¡â€‹ç®—​机​æ​供​公​共​NTPæœâ€‹åŠ¡â€‹ã€‚​
+ <em class="firstterm">NTP</em> （网​络​时​间​å​议​）æœâ€‹åŠ¡â€‹å™¨â€‹ï¼Œä»¥â€‹ä¿â€‹æŒâ€‹æ—¶â€‹é’Ÿâ€‹ç²¾â€‹åº¦â€‹ã€‚​NTP为​åŒâ€‹ä¸€â€‹ç½‘​络​内​的​计​算​机​æ​供​时​间​åŒâ€‹æ¥â€‹æœâ€‹åŠ¡â€‹ã€‚​互​è”​网​上​有​很​多​计​算​机​å¯â€‹æ​供​公​共​NTPæœâ€‹åŠ¡â€‹ã€‚​
</div><div class="figure" id="d0e934"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/firstboot/fb-datetime.png" alt="首​次​å¯â€‹åŠ¨â€‹æ—¥â€‹æœŸâ€‹å’Œâ€‹æ—¶â€‹é—´â€‹å±â€‹å¹•â€‹"/><div class="longdesc"><div class="para">
首​次​å¯â€‹åŠ¨â€‹æ—¥â€‹æœŸâ€‹å’Œâ€‹æ—¶â€‹é—´â€‹å±â€‹å¹•â€‹
- </div></div></div></div><h6>图 17. 首​次​å¯â€‹åŠ¨â€‹æ—¥â€‹æœŸâ€‹å’Œâ€‹æ—¶â€‹é—´â€‹å±â€‹å¹•â€‹</h6></div><br class="figure-break"/></div><div class="section" lang="zh-CN"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sn-smolt">24. 硬​件​é…​置​文​件​</h2></div></div></div><div class="para">
- <span class="application"><strong>首​次​å¯â€‹åŠ¨â€‹</strong></span>显​示​å±â€‹å¹•â€‹ï¼Œè®©â€‹æ‚¨â€‹æ​交​您​的​硬​件​信​æ¯â€‹åŒ¿â€‹å​å‘​Fedora项​目​。​开​å‘​人​员​使​用​这​些​硬​件​细​节​，以​指​导​进​一​æ¥â€‹æ”¯â€‹æŒâ€‹çš„â€‹åŠªâ€‹åŠ›â€‹ã€‚â€‹ä½ â€‹å¯â€‹ä»¥â€‹é˜…​读​有​关​æ¤â€‹é¡¹â€‹è®¡â€‹åˆ’​，其​å‘​展​的 <a href="http://smolts.org/">http://smolts.org/</a>。​
- </div><div class="figure" id="d0e955"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/firstboot/fb-profile.png" alt="首​次​å¯â€‹åŠ¨â€‹ç¡¬â€‹ä»¶â€‹é…​置​文​件​å±â€‹å¹•â€‹"/><div class="longdesc"><div class="para">
- 首​次​å¯â€‹åŠ¨â€‹ç¡¬â€‹ä»¶â€‹é…​置​文​件​å±â€‹å¹•â€‹
- </div></div></div></div><h6>图 18. 首​次​å¯â€‹åŠ¨â€‹ç¡¬â€‹ä»¶â€‹é…​置​文​件​å±â€‹å¹•â€‹</h6></div><br class="figure-break"/><div class="para">
- 选​择​在​这​一​é‡â€‹è¦â€‹å·¥â€‹ä½œâ€‹ï¼Œé€‰â€‹æ‹© <span class="guilabel"><strong>å‘​é€â€‹é…​置​</strong></span> 。​如​果​您​选​择​ä¸â€‹æ​交​任​何​文​件​数​æ®â€‹ï¼Œä¸â€‹æ›´â€‹æ”¹â€‹é»˜â€‹è®¤â€‹ã€‚​选​择 <span class="guilabel"><strong>完​æˆâ€‹</strong></span>继​ç»â€‹ç™»â€‹å½•â€‹å±â€‹å¹•â€‹ã€‚​
- </div></div><div class="section" lang="zh-CN"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="Your_installation_is_complete">25. 您​的​安​装​已​完​æˆâ€‹</h2></div></div></div><div class="para">
- Fedoraå·²â€‹åœ¨â€‹ä½ â€‹çš„â€‹è®¡â€‹ç®—â€‹æœºâ€‹ä¸Šâ€‹å®‰â€‹è£…â€‹ã€‚â€‹ç™»â€‹å½•â€‹çš„â€‹ç”¨â€‹æˆ·â€‹å​和​密​ç ​，在​安​装​过​程​ä¸â€‹åˆ›â€‹å»ºâ€‹çš„​。​
- </div><div class="para">
- è¦â€‹äº†â€‹è§£â€‹æœ‰â€‹å…³â€‹Fedora的​更​多​信​æ¯â€‹ï¼Œè¯·â€‹è®¿â€‹é—®â€‹Fedora项​目​网​站 <a href="http://fedoraproject.org/">http://fedoraproject.org/</a> 。​如​果​您​需​è¦â€‹å¸®â€‹åŠ©â€‹å®‰â€‹è£…​或​使​用​Fedora，请​访​问 <a href="http://fedoraproject.org/en/get-help">http://fedoraproject.org/en/get-help</a> 。​
- </div></div><div class="section" lang="zh-CN"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="d0e986">26. 我们需è¦æ‚¨çš„å馈ï¼</h2></div></div></div><a id="d0e989" class="indexterm"/><div class="para">å¦‚â€‹æžœâ€‹ä½ â€‹å‘​现​了​排​å°â€‹é”™â€‹è¯¯â€‹æˆ–​者​有​改​进​本​文​档​的​建​议​，我​们​希​望​能​å¬â€‹å–â€‹ä½ â€‹çš„â€‹æ„​è§â€‹ã€‚​请​在 Bugzilla <a href="http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/">http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/</a> 里​æâ€‹äº¤â€‹å…³â€‹äºŽäº§å“ <span class="application"><strong>Fedora Documentation.</strong></span> 的​报​告​。​ </div><div class="para">æ交报告时，请​记​得​æ​åŠâ€‹æ–‡â€‹æ¡£â€‹çš„â€‹æ ‡â€‹è¯†â€‹ç¬¦â€‹ï¼š<em class="citetitle">installation-quick-start-guide</em> </div><div class="para">å¦‚â€‹æžœâ€‹ä½ â€‹æœ‰â€‹æ”¹â€‹è¿›â€‹æœ¬â€‹æ–‡â€‹æ¡£â€‹çš„â€‹å»ºâ€‹è®®â€‹ï¼Œè¯·â€‹å°½â€‹é‡â€‹å°†â€‹å…¶â€‹æ˜Žâ€‹ç¡®â€‹åŒ–​。​如​果â€
‹ä½ ​å‘â€‹çŽ°â€‹äº†â€‹é”™â€‹è¯¯â€‹ï¼Œè¯·â€‹æŒ‡â€‹å‡ºâ€‹ç« â€‹èŠ‚â€‹å·â€‹ä»¥â€‹åŠâ€‹å…¶â€‹å‘¨â€‹å›´â€‹çš„​相​关​文​å—​，以​便​我​们​尽​快​找​到​并​更​æ£â€‹è¯¥â€‹é”™â€‹è¯¯â€‹ã€‚​ </div></div><div class="appendix" lang="zh-CN"><h2 class="title" id="ap-pkgselection-dvd">A. Package Group Selection</h2><div class="note"><h2>仅​设​置 DVD 或 six-CD</h2><div class="para">
- ä½ â€‹ä¸â€‹ä¼šâ€‹çœ‹â€‹åˆ°â€‹è¿™â€‹ä¸ªâ€‹ç”»â€‹é¢â€‹ï¼Œå¦‚â€‹æžœâ€‹ä½ â€‹ä»Žâ€‹å®‰â€‹è£…â€‹Fedora live 光​盘​。​
+ </div></div></div></div><h6>图 17. 首​次​å¯â€‹åŠ¨â€‹æ—¥â€‹æœŸâ€‹å’Œâ€‹æ—¶â€‹é—´â€‹å±â€‹å¹•â€‹</h6></div><br class="figure-break"/></div><div xml:lang="zh-CN" class="section" title="24. 硬​件​信​æ¯â€‹"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sn-smolt">24. 硬​件​信​æ¯â€‹</h2></div></div></div><div class="para">
+ <span class="application"><strong>首​次​å¯â€‹åŠ¨â€‹</strong></span>将​出​现​让​您​以​匿​å​形​å¼â€‹å‘​Fedora项​目​æ​交​硬​件​信​æ¯â€‹çš„​å±â€‹å¹•â€‹ã€‚​开​å‘​人​员​使​用​这​些​硬​件​信​æ¯â€‹æ¥â€‹æŠŠâ€‹æ¡â€‹æœªâ€‹æ¥â€‹çš„​支​æŒâ€‹æ•ˆâ€‹æžœâ€‹ã€‚â€‹ä½ â€‹å¯â€‹ä»¥â€‹åœ¨â€‹<a href="http://smolts.org/">http://smolts.org/</a>了​解​更​多​关​于​æ¤â€‹é¡¹â€‹ç›®â€‹åŠâ€‹å…¶â€‹å¼€â€‹å‘​的​信​æ¯â€‹ã€‚​
+ </div><div class="figure" id="d0e955"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/firstboot/fb-profile.png" alt="首​次​å¯â€‹åŠ¨â€‹ç¡¬â€‹ä»¶â€‹ä¿¡â€‹æ¯â€‹å±â€‹å¹•â€‹"/><div class="longdesc"><div class="para">
+ 首​次​å¯â€‹åŠ¨â€‹ç¡¬â€‹ä»¶â€‹ä¿¡â€‹æ¯â€‹å±â€‹å¹•â€‹
+ </div></div></div></div><h6>图 18. 首​次​å¯â€‹åŠ¨â€‹ç¡¬â€‹ä»¶â€‹ä¿¡â€‹æ¯â€‹å±â€‹å¹•â€‹</h6></div><br class="figure-break"/><div class="para">
+ è¦â€‹å‚​与​这​一​é‡â€‹è¦â€‹å·¥â€‹ä½œâ€‹ï¼Œé€‰â€‹æ‹©â€‹<span class="guilabel"><strong>å‘​é€â€‹</strong></span>。​如​果​您​选​择​ä¸â€‹æ​交​任​何​信​æ¯â€‹ï¼Œåˆ™â€‹ä¸â€‹è¦â€‹ä¿®â€‹æ”¹â€‹é»˜â€‹è®¤â€‹å€¼â€‹ã€‚​选​择 <span class="guilabel"><strong>完​æˆâ€‹</strong></span> 到​登​录​å±â€‹å¹•â€‹ã€‚​
+ </div></div><div xml:lang="zh-CN" class="section" title="25. 您​的​安​装​已​完​æˆâ€‹"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="Your_installation_is_complete">25. 您​的​安​装​已​完​æˆâ€‹</h2></div></div></div><div class="para">
+ Fedora已​安​装​到​您​的​计​算​机​上​。​使​用​在​安​装​过​程​ä¸â€‹åˆ›â€‹å»ºâ€‹çš„​用​户​å​åŠâ€‹å¯†â€‹ç ​登​录​。​
+ </div><div class="para">
+ è¦â€‹äº†â€‹è§£â€‹æœ‰â€‹å…³â€‹Fedora的​更​多​信​æ¯â€‹ï¼Œè¯·â€‹è®¿â€‹é—®â€‹Fedora项​目​网​站 <a href="http://fedoraproject.org/">http://fedoraproject.org/</a> 。​如​果​您​在​安​装​或​使​用​Fedora的​过​程​ä¸â€‹éœ€â€‹è¦â€‹å¸®â€‹åŠ©â€‹ï¼Œè¯·â€‹è®¿â€‹é—® <a href="http://fedoraproject.org/en/get-help">http://fedoraproject.org/en/get-help</a> 。​
+ </div></div><div class="section" title="26. 我们需è¦æ‚¨çš„å馈ï¼"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="d0e986">26. 我们需è¦æ‚¨çš„å馈ï¼</h2></div></div></div><a id="d0e989" class="indexterm"/><div class="para">å¦‚â€‹æžœâ€‹ä½ â€‹å‘​现​了​排​å°â€‹é”™â€‹è¯¯â€‹æˆ–​者​有​改​进​本​文​档​的​建​议​，我​们​希​望​能​å¬â€‹å–â€‹ä½ â€‹çš„â€‹æ„​è§â€‹ã€‚​请​在 Bugzilla <a href="http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/">http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/</a> 里​æâ€‹äº¤â€‹å…³â€‹äºŽäº§å“ <span class="application"><strong>Fedora Documentation.</strong></span> 的​报​告​。​ </div><div class="para">æ交报告时，请​记​得​æ​åŠâ€‹æ–‡â€‹æ¡£â€‹çš„â€‹æ ‡â€‹è¯†â€‹ç¬¦â€‹ï¼š<em class="citetitle">installation-quick-start-guide</em> </div><div class="para">å¦‚â€‹æžœâ€‹ä½ â€‹æœ‰â€‹æ”¹â€‹è¿›â€‹æœ¬â€‹æ–‡â€‹æ¡£â€‹çš„â€‹å»ºâ€‹è®®â€‹ï¼Œè¯·â€‹å°½â€‹é‡â€‹å°†â€‹å…¶â€‹æ˜Žâ€‹ç
¡®â€‹åŒ–â€‹ã€‚â€‹å¦‚â€‹æžœâ€‹ä½ â€‹å‘â€‹çŽ°â€‹äº†â€‹é”™â€‹è¯¯â€‹ï¼Œè¯·â€‹æŒ‡â€‹å‡ºâ€‹ç« â€‹èŠ‚â€‹å·â€‹ä»¥â€‹åŠâ€‹å…¶â€‹å‘¨â€‹å›´â€‹çš„​相​关​文​å—​，以​便​我​们​尽​快​找​到​并​更​æ£â€‹è¯¥â€‹é”™â€‹è¯¯â€‹ã€‚​ </div></div><div xml:lang="zh-CN" class="appendix" title="A. Package Group Selection"><h2 class="title" id="ap-pkgselection-dvd">A. Package Group Selection</h2><div class="note"><h2>仅​DVD或​6-CD</h2><div class="para">
+ å¦‚â€‹æžœâ€‹ä½ â€‹ä»Žâ€‹Fedora liveCD安​装​，您​ä¸â€‹ä¼šâ€‹çœ‹â€‹åˆ°â€‹è¿™â€‹ä¸ªâ€‹å±â€‹å¹•â€‹ã€‚​
</div></div><div class="para">
- <span class="guilabel"><strong>默​认​安​装​软​件​包​组​</strong></span>å±â€‹å¹•â€‹å‡ºâ€‹çŽ°â€‹å¹¶â€‹åˆ—​出​了​Fedora默​认​安​装​的​软​件​包​集​åˆâ€‹ã€‚​
+ <span class="guilabel"><strong>默​认​软​件​包​组​</strong></span>å±â€‹å¹•â€‹å‡ºâ€‹çŽ°â€‹å¹¶â€‹åˆ—​出​了​Fedora默​认​安​装​的​软​件​包​集​åˆâ€‹ã€‚​
</div><div class="figure" id="fig-pkgselection-group-x86"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/pkgselection/pkg-group.png" alt="Package Group Selection"/><div class="longdesc"><div class="para">
- é€‰â€‹æ‹©â€‹ä½ â€‹æƒ³â€‹è¦â€‹å®‰â€‹è£…​哪​些​软​件​包​组​。​
+ é€‰â€‹æ‹©â€‹ä½ â€‹æƒ³â€‹è¦â€‹å®‰â€‹è£…​的​软​件​组​。​
</div></div></div></div><h6>图 A.1. Package Group Selection</h6></div><br class="figure-break"/><div class="para">
- 默​认​情​况​下​，Fedora在​安​装​过​程​ä¸â€‹åŠ ​载​的​软​件​的​选​择​是​适​åˆâ€‹äºŽâ€‹æ¡Œâ€‹é¢â€‹ç³»â€‹ç»Ÿâ€‹ã€‚​è¦â€‹åŒ…â€‹æ‹¬â€‹æˆ–â€‹åˆ â€‹é™¤â€‹è½¯â€‹ä»¶â€‹çš„â€‹å…±â€‹åŒâ€‹ä»»â€‹åŠ¡â€‹ï¼Œä»Žâ€‹åˆ—​表​ä¸â€‹é€‰â€‹æ‹©â€‹çš„​有​关​项​目​:
-</div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term"> 办​公​和​生​产​</span></dt><dd><div class="para">
- æ¤â€‹é€‰â€‹é¡¹â€‹æ​供​了​OpenOffice.org办​公​套​件​，该​规​划​项​目​管​ç†â€‹åº”​用​程​åºâ€‹çš„​图​形​化​工​具​，如​的​GIMP，和​多​媒​体​应​用​。​
+ 默​认​情​况​下​，Fedoraåœ¨â€‹å®‰â€‹è£…â€‹è¿‡â€‹ç¨‹â€‹ä¼šâ€‹åŠ â€‹è½½â€‹é€‚â€‹äºŽâ€‹æ¡Œâ€‹é¢â€‹ç³»â€‹ç»Ÿâ€‹çš„​软​件​。​è¦â€‹ä¸ºâ€‹ä¸€â€‹èˆ¬â€‹ä»»â€‹åŠ¡â€‹æ·»â€‹åŠ â€‹æˆ–â€‹åˆ â€‹é™¤â€‹è½¯â€‹ä»¶â€‹ï¼Œè¯·â€‹ä»Žâ€‹åˆ—â€‹è¡¨â€‹ä¸â€‹é€‰â€‹æ‹©â€‹å¯¹â€‹åº”​项​目​：
+</div><div xml:lang="zh-CN" class="variablelist"><dl><dt><span class="term">办​公​和​生​产​</span></dt><dd><div class="para">
+ æ¤â€‹é€‰â€‹é¡¹â€‹æ​供​了​OpenOffice.org办​公​套​件​，Planner项​目​管​ç†â€‹ç¨‹â€‹åºâ€‹ï¼Œå›¾â€‹å½¢â€‹å·¥â€‹å…·â€‹å¦‚​GIMP以​åŠâ€‹å¤šâ€‹åª’​体​程​åºâ€‹ã€‚​
</div></dd><dt><span class="term">软​件​开​å‘​</span></dt><dd><div class="para">
本​选​项​为​您​在​Fedora系​统​上​编​译​软​件​æ​供​了​必​è¦â€‹çš„​工​具​。​
</div></dd><dt><span class="term">Webæœâ€‹åŠ¡â€‹å™¨â€‹</span></dt><dd><div class="para">
æ¤â€‹é€‰â€‹é¡¹â€‹æ​供​了​Apache Webæœâ€‹åŠ¡â€‹å™¨â€‹ã€‚​
</div></dd></dl></div><div class="para">
- è¦â€‹è¿›â€‹ä¸€â€‹æ¥â€‹å®šâ€‹åˆ¶â€‹ä½ ​的​软​件​包​，选​择​å±â€‹å¹•â€‹ä¸Šâ€‹çš„​<span class="guilabel"><strong>「​现​在​定​制​ã€â€‹</strong></span>选​项​。​点​击​<span class="guibutton"><strong>「​下​一​æ¥â€‹ã€â€‹</strong></span>ä¼šâ€‹æŠŠâ€‹ä½ â€‹å¸¦â€‹åˆ°â€‹<span class="guibutton"><strong>「​选​择​软​件​包​组​ã€â€‹</strong></span>å±â€‹å¹•â€‹ã€‚​
-</div><div class="section" lang="zh-CN"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sn-package-selection">A.1. 自​行​选​择​软​件​</h3></div></div></div><div class="figure" id="fig-pkgselection-details-x86"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/pkgselection/pkg-group-details.png" alt="软​件​包​组​细​节​"/><div class="longdesc"><div class="para">
+ è¦â€‹è¿›â€‹ä¸€â€‹æ¥â€‹å®šâ€‹åˆ¶â€‹ä½ ​的​软​件​包​，选​择​å±â€‹å¹•â€‹ä¸Šâ€‹çš„​<span class="guilabel"><strong>自​定​义​</strong></span>选​项​。​点​击​<span class="guibutton"><strong>下​一​æ¥â€‹</strong></span>åŽâ€‹ä½ ​将​看​到​<span class="guibutton"><strong>选​择​软​件​包​组​</strong></span>å±â€‹å¹•â€‹ã€‚​
+</div><div xml:lang="zh-CN" class="section" title="A.1. 自​行​选​择​软​件​"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sn-package-selection">A.1. 自​行​选​择​软​件​</h3></div></div></div><div class="figure" id="fig-pkgselection-details-x86"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/pkgselection/pkg-group-details.png" alt="软​件​包​组​详​情​"/><div class="longdesc"><div class="para">
选​择​从​该​组​ä¸â€‹æ·»â€‹åŠ â€‹æˆ–â€‹åˆ â€‹é™¤â€‹å¯â€‹é€‰â€‹è½¯â€‹ä»¶â€‹åŒ…​。​
-</div></div></div></div><h6>图 A.2. 软​件​包​组​细​节​</h6></div><br class="figure-break"/><div class="para">
- Fedora包​括​软​件​划​分​æˆâ€‹
+</div></div></div></div><h6>图 A.2. 软​件​包​组​详​情​</h6></div><br class="figure-break"/><div class="para">
+ Fedora将​软​件​包​划​分​æˆâ€‹
<a id="d0e1086" class="indexterm"/>
- <em class="firstterm">软​件​包​组​</em>。​为​便​于​使​用​，包​选​择​å±â€‹å¹•â€‹æ˜¾â€‹ç¤ºâ€‹ä¸ºâ€‹è¿™â€‹äº›â€‹ç¾¤â€‹ä½“​的​类​别​。​
+ <em class="firstterm">软​件​包​组​</em>。​为​便​于​使​用​，软​件​包​选​择​å±â€‹å¹•â€‹ä»¥â€‹ç±»â€‹åˆ«â€‹æ˜¾â€‹ç¤ºâ€‹ã€‚​
</div><div class="para">
- ä½ â€‹å¯â€‹ä»¥â€‹é€‰â€‹æ‹©â€‹æ ¹â€‹æ®â€‹åŠŸâ€‹èƒ½â€‹å½’​类​的​软​件​包​组​（è¬â€‹å¦‚​，<span class="guilabel"><strong>「​X 窗​å£â€‹ç³»â€‹ç»Ÿâ€‹ã€â€‹</strong></span>ã€â€‹<span class="guilabel"><strong>「​编​辑​器​ã€â€‹</strong></span>）ã€â€‹å•â€‹ä¸ªâ€‹è½¯â€‹ä»¶â€‹åŒ…​或​者​两​者​的​组​åˆâ€‹ã€‚​
+ 您​å¯â€‹é€‰â€‹æ‹©â€‹æ ¹â€‹æ®â€‹åŠŸâ€‹èƒ½â€‹å½’​类​的​软​件​包​组​（è¬â€‹å¦‚​<span class="guilabel"><strong>X 窗​å£â€‹ç³»â€‹ç»Ÿâ€‹</strong></span>ã€â€‹<span class="guilabel"><strong>编​辑​器​</strong></span>）ã€â€‹å•â€‹ä¸ªâ€‹è½¯â€‹ä»¶â€‹åŒ…​或​者​两​者​的​组​åˆâ€‹ã€‚​
</div><div class="para">
- 在​您​选​择​所​需​的​软​件​包​，选​择​<span class="guilabel"><strong>下​一​æ¥â€‹</strong></span>继​ç»â€‹è¿›â€‹è¡Œâ€‹ã€‚ Fedora的​检​查​您​的​选​择​，并​自​动​将​需​è¦â€‹ä½¿â€‹ç”¨â€‹è¯¥â€‹è½¯â€‹ä»¶â€‹å¯â€‹ä»¥â€‹é€‰â€‹æ‹©â€‹ä»»â€‹ä½•â€‹é¢â€‹å¤–​的​软​件​包​。​当​您​完​æˆâ€‹é€‰â€‹æ‹©â€‹çš„​套​件​，点​击​<span class="guilabel"><strong>关​é—​</strong></span>以​ä¿â€‹å˜â€‹æ‚¨â€‹çš„​å¯â€‹é€‰â€‹åŒ…​选​择​并​返​回​到​主​包​选​择​å±â€‹å¹•â€‹ã€‚​
- </div></div></div><div class="appendix" lang="zh-CN"><h2 class="title" id="appe-Publican-Revision_History">B. 修​订​历​å²â€‹</h2><div class="para">
+ 在​您​选​择​所​需​的​软​件​包​åŽâ€‹ï¼Œé€‰â€‹æ‹©â€‹<span class="guilabel"><strong>下​一​æ¥â€‹</strong></span>继​ç»â€‹ã€‚ Fedoraä¼šâ€‹æ£€â€‹æŸ¥â€‹æ‚¨â€‹çš„â€‹é€‰â€‹æ‹©â€‹ï¼Œå¹¶â€‹ä¼šâ€‹è‡ªâ€‹åŠ¨â€‹æ·»â€‹åŠ â€‹æ‚¨â€‹æ‰€â€‹é€‰â€‹æ‹©â€‹è½¯â€‹ä»¶â€‹çš„â€‹ä¾â€‹èµ–​软​件​包​。​当​您​完​æˆâ€‹é€‰â€‹æ‹©â€‹åŽâ€‹ï¼Œç‚¹â€‹å‡»â€‹<span class="guilabel"><strong>关​é—​</strong></span>以​ä¿â€‹å˜â€‹æ‚¨â€‹çš„​选​择​并​并​返​回​到​主​è¦â€‹è½¯â€‹ä»¶â€‹åŒ…​选​择​å±â€‹å¹•â€‹ã€‚​
+ </div></div></div><div xml:lang="zh-CN" class="appendix" title="B. 修​订​历​å²â€‹"><h2 class="title" id="appe-Publican-Revision_History">B. 修​订​历​å²â€‹</h2><div class="para">
<div class="revhistory"><table border="0" width="100%" summary="Revision history"><tr><th align="left" valign="top" colspan="3"><b>修订历å²</b></th></tr><tr><td align="left">修订 1.1</td><td align="left">Tue Sep 29 2009</td><td align="left"><span class="author"><span class="firstname">Rüdiger</span> <span class="surname">Landmann</span></span></td></tr><tr><td align="left" colspan="3">
- <table class="simplelist" border="0" summary="Simple list"><tr><td>为 Fedora 12 å‡â€‹çº§â€‹</td></tr></table>
+ <table border="0" summary="Simple list" class="simplelist"><tr><td>为 Fedora 12 å‡â€‹çº§â€‹</td></tr></table>
</td></tr><tr><td align="left">修订 0.1</td><td align="left">Tue Jul 14 2009</td><td align="left"><span class="author"><span class="firstname">Rüdiger</span> <span class="surname">Landmann</span></span></td></tr><tr><td align="left" colspan="3">
- <table class="simplelist" border="0" summary="Simple list"><tr><td>最​åˆâ€‹çš„​版​本​从​Fedora 11安​装​指​å—​和​自​述​文​件​：live æ˜ â€‹åƒâ€‹</td></tr></table>
+ <table border="0" summary="Simple list" class="simplelist"><tr><td>å«â€‹æœ‰â€‹ä»Žâ€‹Fedora 11安​装​指​å—​åŠâ€‹Readmeç« â€‹èŠ‚â€‹æˆªâ€‹å–​内​容​的​åˆâ€‹å§‹â€‹ç‰ˆâ€‹æœ¬â€‹ï¼šLive镜​åƒâ€‹</td></tr></table>
</td></tr></table></div>
</div></div></div></body></html>
\ No newline at end of file
- Previous message (by thread): web/html/docs/installation-quick-start-guide/f12/zh-CN/pdf å¿«éå®è£æå_Fedora_12.pdf,1.1,1.2
- Next message (by thread): web/html/docs/installation-quick-start-guide/f12/zh-CN/html Boot_your_computer_from_the_CD.html, 1.1, 1.2 Burn_the_image_file_to_CD.html, 1.1, 1.2 Download_Fedora.html, 1.1, 1.2 Log_in_to_the_Fedora_live_system.xml.html, 1.1, 1.2 Requirements.html, 1.1, 1.2 Write_changes_to_disk.html, 1.1, 1.2 Your_installation_is_complete.html, 1.1, 1.2 ap-pkgselection-dvd.html, 1.1, 1.2 appe-Publican-Revision_History.html, 1.1, 1.2 ar01s09.html, 1.1, 1.2 ar01s26.html, 1.1, 1.2 ch-firstboot.html, 1.1, 1.2 index.html, 1.1, 1.2 s1-diskpartsetup-x86.html, 1.1, 1.2 s1-installpkgs-x86.html, 1.1, 1.2 s1-langselection-x86.html, 1.1, 1.2 s1-pkgselection-x86.html, 1.1, 1.2 s1-timezone-x86.html, 1.1, 1.2 s1-x86-bootloader.html, 1.1, 1.2 sn-account_configuration.html, 1.1, 1.2 sn-firstboot-datetime.html, 1.1, 1.2 sn-firstboot-license.html, 1.1, 1.2 sn-firstboot-systemuser.html, 1.1, 1.2 sn-initialize-hdd.html, 1.1, 1.2 sn-networkconfig-fedora.html, 1.1, 1.2 sn-smolt.html, 1.1, 1.2 sn-upgrading-system.html, 1.1, 1.2 sn-welcome-x86.html, 1.1, 1.2
- Messages sorted by:
[ date ]
[ thread ]
[ subject ]
[ author ]
More information about the Fedora-docs-commits
mailing list