web/html/docs/install-guide/f12/es-ES/html-single index.html, 1.1, 1.2

Mon Nov 16 13:25:02 UTC 2009

Author: rlandmann

Update of /cvs/fedora/web/html/docs/install-guide/f12/es-ES/html-single
In directory cvs1.fedora.phx.redhat.com:/tmp/cvs-serv22267/es-ES/html-single

Modified Files:
	index.html 
Log Message:
remove draft stamp


View full diff with command:
/usr/bin/cvs -f diff  -kk -u -N -r 1.1 -r 1.2 index.html
Index: index.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/install-guide/f12/es-ES/html-single/index.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2

--- index.html	20 Oct 2009 12:04:21 -0000	1.1
+++ index.html	16 Nov 2009 13:24:32 -0000	1.2
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE html
   PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>GuÃa de InstalaciÃ³n</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content=""/><meta name="description" content="Provee documentaciÃ³n para el proceso de instalaciÃ³n."/></head><body class="draft "><div class="book" lang="es-ES"><div class="titlepage"><div><div class="producttitle"><span class="productname">Fedora</span> <span class="productnumber">12</span></div><div><h1 id="d0e1" class="title">GuÃa de InstalaciÃ³n</h1></div><div><h2 class="subtitle">Instalando Fedora 12 en arquitecturas x86, AMD64, e Intel 64</h2></div><p class="edition">EdiciÃ³n 1.0</p><div><h3 class="corpauthor">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>GuÃa de InstalaciÃ³n</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content=""/><meta name="description" content="Provee documentaciÃ³n para el proceso de instalaciÃ³n."/></head><body class=""><div xml:lang="es-ES" class="book" title="GuÃa de InstalaciÃ³n"><div class="titlepage"><div><div class="producttitle"><span class="productname">Fedora</span> <span class="productnumber">12</span></div><div><h1 id="d0e1" class="title">GuÃa de InstalaciÃ³n</h1></div><div><h2 class="subtitle">Instalando Fedora 12 en arquitecturas x86, AMD64, e Intel 64</h2></div><p class="edition">EdiciÃ³n 1.0</p><div><h3 class="corpauthor">
 				<span class="inlinemediaobject"><object data="Common_Content/images/title_logo.svg" type="image/svg+xml"> Logotipo</object></span>
-			</h3></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Fedora</span> <span class="surname">Documentation Project</span></h3></div></div></div><hr/><div><div id="d0e27" class="legalnotice"><h1 class="legalnotice">aviso legal</h1><div class="para">
+			</h3></div><div><div xml:lang="es-ES" class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Fedora</span> <span class="surname">Documentation Project</span></h3></div></div></div><hr/><div><div id="d0e27" class="legalnotice"><h1 class="legalnotice">aviso legal</h1><div class="para">
 		Copyright <span class="trademark"/>Â© 2009 Red Hat, Inc. and others.
 	</div><div class="para">
 		The text of and illustrations in this document are licensed by Red Hat under a Creative Commons Attributionâ€“Share Alike 3.0 Unported license ("CC-BY-SA"). An explanation of CC-BY-SA is available at <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/</a>. The original authors of this document, and Red Hat, designate the Fedora Project as the "Attribution Party" for purposes of CC-BY-SA. In accordance with CC-BY-SA, if you distribute this document or an adaptation of it, you must provide the URL for the original version.
@@ -17,66 +17,66 @@
 		<span class="trademark">Linux</span>Â® is the registered trademark of Linus Torvalds in the United States and other countries. 
 	</div><div class="para">
 		All other trademarks are the property of their respective owners.
-	</div></div></div><div><div class="abstract"><h6>Resumen</h6><div class="para">Provee documentaciÃ³n para el proceso de instalaciÃ³n.</div></div></div></div><hr/></div><div class="toc"><dl><dt><span class="preface"><a href="#Installation-Guide-Preface">Prefacio</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#d0e60">1. Convenciones del Documento</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#d0e70">1.1. Convenciones TipogrÃ¡ficas</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#d0e286">1.2. Convenciones del documento</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#d0e305">1.3. Notas y Advertencias</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="#d0e325">2. Â¡Necesitamos sus comentarios!</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="preface"><a href="#ch-introduction">IntroducciÃ³n</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#sn-background">1. PrÃ³logo</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#sn-about-fedora"
 >1.1. Acerca de Fedora</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-additional-help">1.2. Buscando Ayuda Adicional</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="#sn-about-document">2. Acerca de este Documento</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#sn-goals">2.1. Objetivos</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-audience">2.2. Audiencia</a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="#ch-experts-quickstart">1. Arranque RÃ¡pido para Expertos</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#sn-expert-overview">1.1. Vistazo</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-expert-download">1.2. Descarga de Archivos</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-expert-prepare">1.3. PreparaciÃ³n para la InstalaciÃ³n</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-expert-install">1.4. Instalar Fedora</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-expert-post-install">1.
 5. Realizar ConfiguraciÃ³n Post-InstalaciÃ³n</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="#ch-new-users">2. Obteniendo Fedora</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#sect-Obtaining_Fedora-Downloading_Fedora">2.1. Descargando Fedora</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#sn-howto-download">2.1.1. Â¿CÃ³mo Descargo los Archivos de InstalaciÃ³n?</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-which-arch">2.1.2. Â¿QuÃ© Arquitectura Tiene Mi Computadora?</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-which-files">2.1.3. Â¿CuÃ¡les Archivos Descargar?</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-making-media">2.1.4. Â¿CÃ³mo Creo el Medio Fedora?</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="#sect-Obtaining_Fedora-Obtaining_Fedora_on_CD_or_DVD">2.2. CÃ³mo obtener Fedora en CD o en DVD</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="part"><a href="#pt-Before_you_begin">I. Antes de empezar</a></span></d
 t><dd><dl><dt><span class="chapter"><a href="#ch-steps-x86">3. Pasos previos a comenzar</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#d0e1319">3.1. Â¿Actualizar o Instalar?</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-Is_Your_Hardware_Compatible-x86">3.2. Â¿Es compatible su hardware?</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#d0e1362">3.3. Â¿Tiene suficiente espacio en el disco duro?</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#d0e1421">3.4. Â¿Puede instalar mediante el uso del CD-ROM o DVD?</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#sect-New_Users-Alternative_Boot_Methods">3.4.1. MÃ©todos de arranque alternativos</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s2-steps-make-cd">3.4.2. Crear un CD-ROM de arranque para la instalaciÃ³n</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="#s1-steps-network-installs-x86">3.5. PreparaciÃ³n para una instalaciÃ³n de red</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a
  href="#d0e1725">3.5.1. PreparaciÃ³n para una instalaciÃ³n FTP o HTTP</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#d0e1734">3.5.2. PreparaciÃ³n para una instalaciÃ³n NFS</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="#d0e1810">3.6. PreparaciÃ³n para una instalaciÃ³n de disco duro</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="#ch-ent-table">4. Lista de Especificaciones del Sistemas</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="part"><a href="#pt-The_installation_process">II. Los procesos de instalaciÃ³n</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="chapter"><a href="#ch-beginninginstallation">5. Iniciando la InstalaciÃ³n</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#sn-boot-menu">5.1. El MenÃº Boot</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-install-diff-source">5.2. Instalando de Fuente Diferente</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-verifying-media">5.3. VerificaciÃ³n de Medios</a></span></dt><dd><dl><dt><span cl
 ass="section"><a href="#sn-verifying-livecd">5.3.1. Verificando el CD Vivo</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-verifying-dvd">5.3.2. Verificando el DVD</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="#sn-booting-from-pxe">5.4. Arranque desde la Red usando PXE</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-graphics-problem">5.5. Interfases GrÃ¡fica y Texto</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="#ch-guimode-x86">6. InstalaciÃ³n sobre Sistemas Intel y AMD.</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#s1-guimode-interface-x86">6.1. La Interfaz de Usuario del Programa de InstalaciÃ³n GrÃ¡fico</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#sect-adminoptions-screenshots">6.1.1. Pantallazos durante la instalaciÃ³n</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-guimode-virtual-consoles-x86">6.1.2. Una Nota sobre Consolas Virtuales</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="#s1-
 guimode-textinterface-x86">6.2. Interfaz de usuario en modo texto del programa de instalaciÃ³n</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#d0e2839">6.2.1. UtilizaciÃ³n del Teclado para Navegar</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="#s1-x86-starting">6.3. Inicio del programa de instalaciÃ³n</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#s2-x86-starting-booting">6.3.1. IniciaciÃ³n del programa de instalaciÃ³n en Sistemas x86, AMD64 e Intel 64.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s2-x86-starting-bootopts">6.3.2. Opciones Adicionales de Arranque </a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="#s1-installmethod">6.4. SelecciÃ³n del MÃ©todo de InstalaciÃ³n</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s1-begininstall-cd-inst-x86">6.5. InstalaciÃ³n desde un DVD/CD-ROM</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s1-begininstall-hd-x86">6.6. InstalaciÃ³n desde un Disco Duro</a></span></dt><dt><spa
 n class="section"><a href="#s1-begininstall-perform-nfs-x86">6.7. Realizar una instalaciÃ³n de red</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s1-begininstall-nfs-x86">6.8. InstalaciÃ³n a travÃ©s de NFS</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s1-begininstall-url-x86">6.9. Instalar desde FTP o HTTP</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-welcome-x86">6.10. Bienvenido a Fedora</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s1-langselection-x86">6.11. Language Selection</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#d0e3979">6.12. Keyboard Configuration</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-initialize-hdd-x86">6.13. Inicializar el Disco Duro</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-upgrading-system">6.14. ActualizaciÃ³n de un Sistema Existente</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#sn-upgrade-examine">6.14.1. ExÃ¡men de la ActualizaciÃ³n</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn
 -upgrade-tree">6.14.2. Actualizando usando el Instalador</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-upgrading-bootloader">6.14.3. Actualizando la ConfiguraciÃ³n del Gestor de Arranque</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="#sn-networkconfig-fedora">6.15. Network Configuration</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#sn-networkconfig-fedora_manual-configuration">6.15.1. ConfiguraciÃ³n manual</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="#s1-timezone-x86">6.16. ConfiguraciÃ³n del huso horario</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-account_configuration">6.17. Poner la ContraseÃ±a de Root</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s1-diskpartsetup-x86">6.18. Disk Partitioning Setup</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#sn-partitioning-raid">6.18.1. RAID y Otros Dispositivos de Disco</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="#s1-advanced-storage-x86">6.19
 . Advanced Storage Options </a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#s1-advanced-storage-iSCSI-x86">6.19.1. Configurar los ParÃ¡metros iSCSI </a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s1-advanced-storage-FCoE-x86">6.19.2. Configurar los ParÃ¡metros FCoE </a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="#s1-diskpartauto-x86">6.20. Create Default Layout</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s1-diskpartitioning-x86">6.21. Particionamiento del sistema</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#d0e5078">6.21.1. VisualizaciÃ³n grÃ¡fica de los discos duros</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s2-diskpartitioning-dd-x86">6.21.2. La pantalla de particionado</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#d0e5437">6.21.3. Campos de la ParticiÃ³n</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s2-diskpartrecommend-x86">6.21.4. Esquema de particionamiento recomendado</a></span></dt><dt><span class="se
 ction"><a href="#d0e5948">6.21.5. AÃ±adir particiones</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#d0e6198">6.21.6. ModificaciÃ³n de Particiones</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s2-diskpartdelete-x86">6.21.7. Borrar particiones</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="#Write_changes_to_disk">6.22. Guardar los cambios en el disco</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s1-x86-bootloader">6.23. ConfiguraciÃ³n del gestor de arranque para sistemas x86, AMD64 e Intel 64</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#x86-bootloader-adv">6.23.1. ConfiguraciÃ³n avanzada del gestor de arranque</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s2-x86-bootloader-rescue">6.23.2. Rescue Mode</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s2-x86-bootloader-alt">6.23.3. Gestores de arranque alternativos</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="#s1-pkgselection-x86">6.24. Package Group Selection</a></s
 pan></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#sn-additional-repos">6.24.1. Instalando desde Repositorios Adicionales</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-package-selection">6.24.2. Personalizar la SelecciÃ³n de Software</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="#s1-installpkgs-x86">6.25. Instalando paquetes</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s1-complete-x86">6.26. Fin de la instalaciÃ³n</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="#ch-trouble-x86">7. SoluciÃ³n de problemas de instalaciÃ³n en un sistema Intel o AMD</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#d0e7137">7.1. No puede arrancar Fedora</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#d0e7148">7.1.1. Â¿Tiene problemas para arrancar con su tarjeta RAID?</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#d0e7182">7.1.2. Â¿Su sistema estÃ¡ mostrando errores de seÃ±al 11?</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><
 a href="#d0e7229">7.2. Problemas al inicio de la instalaciÃ³n</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#d0e7239">7.2.1. Problemas al iniciar una InstalaciÃ³n GrÃ¡fica</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="#s1-trouble-install-x86">7.3. Problemas durante la instalaciÃ³n</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#s2-trouble-nodevicefound-x86">7.3.1. Mensaje de error No se encuentran los dispositivos para instalar Fedora </a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s2-trouble-tracebacks-x86">7.3.2. Guardar mensajes de trazas sin unidad de extraible</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s2-trouble-part-tables-x86">7.3.3. Problemas con la tabla de particiones</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s2-trouble-space-x86">7.3.4. Uso del espacio libre</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s2-trouble-completeparts-x86">7.3.5. Otros problemas de particionamiento</a></span></dt><dt><span c
 lass="section"><a href="#d0e7502">7.3.6. Â¿Ha detectado errores de Python?</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="#d0e7560">7.4. Problemas despuÃ©s de la instalaciÃ³n</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#s2-trouble-grub">7.4.1. Problemas con la pantalla grÃ¡fica de GRUB en un sistema basado en x86</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#Trouble_After_Booting-GUI">7.4.2. Arranque en un entorno grÃ¡fico</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#d0e7738">7.4.3. Problemas con el Sistema de Ventanas X </a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#d0e7759">7.4.4. Problemas con fallas del Servidor X y usuarios no root</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#d0e7801">7.4.5. Problemas durante la conexiÃ³n</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s2-trouble-ram">7.4.6. Â¿Tiene problemas para reconocer su memoria RAM?</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#d0e8004">7.4.7. Su impresora 
 no funciona</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#d0e8030">7.4.8. El servicio httpd del servidor Apache/Sendmail se bloquea durante el arranque</a></span></dt></dl></dd></dl></dd></dl></dd><dt><span class="part"><a href="#pt-Advanced_installation_options">III. Opciones Avanzadas de instalaciÃ³n</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="chapter"><a href="#ap-admin-options">8. Opciones de Arranque</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#sn-bootoptions-installer">8.1. ConfiguraciÃ³n del Sistema de InstalaciÃ³n en el indicador boot:</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#sn-boot-options-language">8.1.1. EspecificaciÃ³n del Idioma</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-boot-options-interface">8.1.2. ConfiguraciÃ³n de la Interfase</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-boot-options-update">8.1.3. Actualizando anaconda...</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-boot-options-installmethod">
 8.1.4. EspecificaciÃ³n del MÃ©todo de InstalaciÃ³n</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-boot-options-network">8.1.5. ConfiguraciÃ³n Manual de los ParÃ¡metros de Red</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="#sn-remoteaccess-installation">8.2. HabilitaciÃ³n del Acceso Remoto para el Sistema de InstalaciÃ³n</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#sn-remoteaccess-installation-vnc">8.2.1. HabilitaciÃ³n del Acceso Remoto con VNC</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-remoteaccess-installation-vnclistener">8.2.2. ConexiÃ³n del Sistema de InstalaciÃ³n a un Escuchador VNC</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-telnet-installation">8.2.3. HabilitaciÃ³n del Acceso Remoto con Telnet</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="#sn-remote-logging">8.3. Ingreso a un Sistema Remoto durante la InstalaciÃ³n</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#sn-remote-logging-logserver"
 >8.3.1. ConfiguraciÃ³n de un Servidor de Log</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="#sn-automating-installation">8.4. AutomatizaciÃ³n de la InstalaciÃ³n con Kickstart</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-bootoptions-hardware">8.5. Mejorando el Soporte de Hardware</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#sn-bootoptions-hwdetection">8.5.1. Omitiendo la DetecciÃ³n AutomÃ¡tica de Hardware</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="#sn-boot-modes">8.6. Usando los Modos de Arranque de Mantenimiento</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#sn-memtest">8.6.1. Carga del Modo de Chequeo de Memoria (RAM)</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-boot-mediacheck">8.6.2. Verificar medio de arranque</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-mode-rescue">8.6.3. Iniciando su Computadora en Modo Rescate</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-mode-upgradeany">8.6.4
 . Actualizar el equipo</a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="#ap-medialess-install">9. InstalaciÃ³n sin Medios</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#sn-medialess-getting-files">9.1. Extrayendo los Archivos de Arranque</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-medialess-editing-grub-conf">9.2. EdiciÃ³n de la ConfiguraciÃ³n de GRUB</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-medialess-booting">9.3. Arrancando la InstalaciÃ³n</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="#ap-install-server">10. PreparaciÃ³n de un Servidor de InstalaciÃ³n</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#sn-install-cobbler">10.1. Configurando cobbler</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-cobbler-setup-distro">10.2. Configurando la DistribuciÃ³n</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-cobbler-mirror">10.3. Haciendo espejo de una UbicaciÃ³n de Red</a></span></dt><dt><span
  class="section"><a href="#sn-cobbler-import">10.4. Importando la DistribuciÃ³n</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-pxe-server-manual">10.5. Configurar servidor de arranque por red (PXE) manualmente</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#s1-netboot-netserver">10.5.1. PreparaciÃ³n de un Servidor de Red</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s1-netboot-pxe-config">10.5.2. ConfiguraciÃ³n de arranque PXE</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s1-netboot-add-hosts">10.5.3. AÃ±adir Equipos PXE</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s1-netboot-tftp">10.5.4. TFTPD</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#d0e10016">10.5.5. ConfiguraciÃ³n del Servidor DHCP</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s2-netboot-custom-msg">10.5.6. Agregando un Mensaje de Arranque Personalizado</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#netboot-performing">10.5.7. Realizando la InstalaciÃ³n PXE</a></span><
 /dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="#vncwhitepaperadded">11. Instalando a travÃ©s de VNC</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#VNC_Whitepaper-vnc-viewer">11.1. Visor VNC</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#VNC_Whitepaper-vnc-modes-in-anaconda">11.2. Modos VNC en Anaconda</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#VNC_Whitepaper-vnc-direct-mode">11.2.1. Modo Directo</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#VNC_Whitepaper-vnc-connect-mode">11.2.2. Modo de ConexiÃ³n</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="#VNC_Whitepaper-installation">11.3. InstalaciÃ³n Usando VNC</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#VNC_Whitepaper-installation-example">11.3.1. Ejemplo de InstalaciÃ³n</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#VNC_Whitepaper-kickstart-installation">11.3.2. Consideraciones de Kickstart</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#VNC_Whitep
 aper-firewall-considerations">11.3.3. Consideraciones de Cortafuego</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="#VNC_Whitepaper-references">11.4. Referencias</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="#ch-kickstart2">12. Instalaciones Kickstart</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#s1-kickstart2-whatis">12.1. Â¿QuÃ© son las instalaciones Kickstart?</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s1-kickstart2-howuse">12.2. Â¿CÃ³mo realizar una instalaciÃ³n Kickstart?</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s1-kickstart2-file">12.3. Crear un archivo Kickstart</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s1-kickstart2-options">12.4. Opciones Kickstart</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#s2-kickstart2-options-part-examples">12.4.1. Ejemplo de particionamiento avanzado</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="#s1-kickstart2-packageselection">12.5. Package Selection
 </a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s1-kickstart2-preinstallconfig">12.6. Script de pre-instalaciÃ³n</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#s2-kickstart2-prescript-example">12.6.1. Ejemplo</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="#s1-kickstart2-postinstallconfig">12.7. Script de post-instalaciÃ³n</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#s2-kickstart2-post-examples">12.7.1. Ejemplos</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="#s1-kickstart2-putkickstarthere">12.8. Hacer Disponible el Archivo Kickstart</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#s2-kickstart2-boot-media">12.8.1. CreaciÃ³n de un medio de arranque Kickstart</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s2-kickstart2-networkbased">12.8.2. Hacer Disponible el Archivo Kickstart en la Red</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="#s1-kickstart2-install-tree">12.9. Hacer el Arbol de Instalaci
 Ã³n Disponible</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s1-kickstart2-startinginstall">12.10. Inicio de una instalaciÃ³n Kickstart</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="#ch-redhat-config-kickstart">13. Configurador de Kickstart</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#s1-redhat-config-kickstart-basic">13.1. ConfiguraciÃ³n bÃ¡sica</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s1-redhat-config-kickstart-install">13.2. MÃ©todo de instalaciÃ³n</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s1-redhat-config-kickstart-bootloader">13.3. Opciones del gestor de arranque</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s1-redhat-config-kickstart-partitions">13.4. InformaciÃ³n de las particiones</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#s2-redhat-config-kickstart-create-part">13.4.1. CreaciÃ³n de particiones</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="#s1-redhat-config-kickstart-network">13.5.
  Network Configuration</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s1-redhat-config-kickstart-auth">13.6. AutenticaciÃ³n</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s1-redhat-config-kickstart-firewall">13.7. ConfiguraciÃ³n del cortafuegos</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#s2-redhat-config-kickstart-firewall-selinux">13.7.1. ConfiguraciÃ³n de SELinux</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="#s1-redhat-config-kickstart-xconfig">13.8. ConfiguraciÃ³n de la pantalla</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s1-redhat-config-kickstart-pkgs">13.9. Package Selection</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s1-redhat-config-kickstart-prescript">13.10. Script de pre-instalaciÃ³n</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s1-redhat-config-kickstart-postinstall">13.11. Script de post-instalaciÃ³n</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#s2-redhat-config-kickstart-nochroot">13.11.1. Ent
 orno Chroot</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s2-redhat-config-kickstart-interpreter">13.11.2. Uso de un intÃ©rprete</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="#s1-redhat-config-kickstart-savefile">13.12. Guardar el archivo</a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="part"><a href="#pt-After_installation">IV. DespuÃ©s de la instalaciÃ³n</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="chapter"><a href="#ch-firstboot">14. Primer Arranque</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#sn-firstboot-license">14.1. Acuerdo de Licencia</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-firstboot-systemuser">14.2. Usuario del Sistema</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-firstboot-datetime">14.3. Fecha y Hora</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#d0e16672">14.3.1. Opciones avanzadas</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="#sn-smolt">14.4. Perfil del Hardware</a></span></dt></dl>
 </dd><dt><span class="chapter"><a href="#ch-next-steps">15. Sus Siguientes Pasos</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#sn-system-updating">15.1. ActualizaciÃ³n de su Sistema</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-finishing-upgrade">15.2. Finalizando una ActualizaciÃ³n</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-switching-to-gui-login">15.3. Cambiando a Ingreso GrÃ¡fico</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-news-subscriptions">15.4. SuscripciÃ³n a Anuncios y Noticias de Fedora</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-web-help">15.5. Buscando DocumentaciÃ³n y Soporte</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-community">15.6. UniÃ©ndose a la Comunidad Fedora</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="#ap-rescuemode">16. RecuperaciÃ³n BÃ¡sica del Sistema</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#s1-rescuemode-common-problems">16.1. Problemas comunes</a></span>
 </dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#s2-rescuemode-whatis-unable-boot">16.1.1. No es posible arrancar en Fedora</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s2-rescuemode-hardware-troubles">16.1.2. Problemas de Hardware/Software</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s2-rescuemode-root-password">16.1.3. Root Password</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="#s1-rescuemode-boot">16.2. Arrancar en modo de rescate</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#s2-rescuemode-boot-reinstall-bootloader">16.2.1. ReinstalaciÃ³n del Gestor de Arranque</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="#s1-rescuemode-booting-single">16.3. Arrancar en modo monousuario</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s1-rescuemode-booting-emergency">16.4. Arranque en modo de emergencia</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="#ch-upgrade-x86">17. ActualizaciÃ³n de su sistema actual</a></span></dt>
 <dd><dl><dt><span class="section"><a href="#d0e17614">17.1. CÃ³mo seleccionar entre Actualizar o Re-instalar</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#d0e17685">17.2. ActualizaciÃ³n de su sistema</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="#ch-x86-uninstall">18. Eliminando Fedora</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#sn-x86-uninstall-single">18.1. Fedora es el Ãºnico sistema operativo en la computadora</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-x86-uninstall-dual">18.2. Su computadora tiene a Fedora y a otro sistema operativo en arranque dual</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#sn-x86-uninstall-dual-windows">18.2.1. Su computadora tiene a Fedora y un sistema operativo Micosoft Windows en arranque dual.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-x86-uninstall-dual-mac">18.2.2. Su computadora tiene a Fedora y Mac OS X en arranque dual.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s
 n-x86-uninstall-dual-linux">18.2.3. Su computadora tiene a Fedora y otra distribuciÃ³n Linux en arranque dual</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="#sn-x86-uninstall-legacy">18.3. Reemplazando Fedora con MS-DOS o versiones obsoletas de Microsoft Windows</a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="part"><a href="#pt-Technical_appendixes">V. ApÃ©ndices TÃ©cnicos</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="appendix"><a href="#ch-partitions-x86">A. IntroducciÃ³n a la creaciÃ³n de particiones</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#s1-partitions-concepts-x86">A.1. Conceptos bÃ¡sicos sobre el disco duro</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#s2-partitions-filesystem-x86">A.1.1. No depende de lo que se escribe, sino de cÃ³mo se escribe</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s2-partitions-partitioning-x86">A.1.2. Particiones: Convertir un disco en muchos otros</a></span></dt><dt><span class="section"><a hre
 f="#s2-partitions-overview-extended-x86">A.1.3. Particiones en el interior de particiones -- Una introducciÃ³n a las particiones ampliadas.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s2-partitions-make-room-x86">A.1.4. Haciendo Espacio para Fedora</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s2-partitions-part-name-x86">A.1.5. Ficha de los nombres para las particiones</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s2-partitions-other-os-x86">A.1.6. Particiones y otros sistemas operativos</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s2-partitions-mt-points-x86">A.1.7. Particiones en el disco y puntos de montaje</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s2-partitions-how-many-x86">A.1.8. Â¿CuÃ¡ntas particiones?</a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="appendix"><a href="#ISCSI_disks">B. ISCSI disks</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#sn-iSCSI_in_Fedora-iSCSI_disks_in_anaconda">B.1. discos iSCSI disks en anacond
 a</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-iSCSI_disks_during_start_up">B.2. Discos iSCSI durante el incio</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="appendix"><a href="#Disk_Encryption_Guide">C. GuÃa de EncriptaciÃ³n de Disco: </a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#d0e20354">C.1. Â¿QuÃ© es la encriptaciÃ³n en dispositivo de bloque? </a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#d0e20359">C.2. Encriptando dispositivos de bloque utilizando dm-crypt/LUKS </a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#d0e20375">C.2.1. Repaso de LUKS </a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#d0e20452">C.2.2. Â¿CÃ³mo accedo a los dispositivos encriptados luego de la instalaciÃ³n? (System Startup) </a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#d0e20465">C.2.3. Eligiendo una Buena Frace de Paso </a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="#d0e20472">C.3. Creando Dispositivos de Bloque Encriptados en Anaconda </a></sp
 an></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#d0e20498">C.3.1. Â¿QuÃ© Tipo de Dispositivos de Bloque Pueden Ser Encriptados? </a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#d0e20503">C.3.2. Limitaciones del Soporte del Encriptado de Dispositivo de Bloque de Anaconda </a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="#d0e20510">C.4. Creando Encriptado de Dispositivos de Bloque en el Sistema Instalado Luego de la InstalaciÃ³n </a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#d0e20515">C.4.1. Crear los dispositivos de bloque </a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#randomize_device">C.4.2. Opcional: Complete el dispositivo con datos aleatorios</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#d0e20561">C.4.3. Formatea el dispositivo como un dispositivo encriptado dm-crypt/LUKS </a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#d0e20594">C.4.4. Crea un mapeado para permitir acceso al contenido no encriptado del dispositivo </a></span></
 dt><dt><span class="section"><a href="#d0e20639">C.4.5. Crea sistemas de archivos en el dispositivo mapeado, o continÃºa creando estructuras de almacenamiento complejas utilizando el dispositivo mapeado. </a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#d0e20668">C.4.6. Agregar la informaciÃ³n del mapeado a /etc/crypttab</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#d0e20708">C.4.7. Agregar una entrada a /etc/fstab</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="#d0e20749">C.5. Tareas Comunes Post-InstalaciÃ³n </a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#new_key">C.5.1. Defina una llave aleatoriamente generada como una forma adicional de acceder al dispositivo de encriptado</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#d0e20774">C.5.2. Agrega una nueva frase de acceso en un dispositivo existente </a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#d0e20781">C.5.3. Elimina una frase de acceso o llave de un dispositivo </a></span></dt></dl
 ></dd></dl></dd><dt><span class="appendix"><a href="#sn-partitioning-lvm">D. Entendiendo LVM</a></span></dt><dt><span class="appendix"><a href="#ch-grub">E. El Gestor de Arranque GRUB</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#s1-grub-whatis">E.1. GRUB</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#s2-grub-whatis-booting">E.1.1. Proceso de arranque en un sistema x86 y GRUB</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s2-grub-whatis-features">E.1.2. Funciones de GRUB</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="#s1-grub-installing">E.2. Installing GRUB</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s1-grub-terminology">E.3. TerminologÃa de GRUB</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#s2-grub-terminology-devices">E.3.1. Nombres de dispositivos</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s2-grub-terminology-files">E.3.2. Nombres de archivos y listas de bloqueo</a></span></dt><dt><span class="section
 "><a href="#s2-grub-terminology-rootfs">E.3.3. El Sistema de archivos raÃz y GRUB</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="#s1-grub-interfaces">E.4. Interfaces de GRUB</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#s2-grub-interfaces-orderofuse">E.4.1. Orden de carga de las interfaces</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="#s1-grub-commands">E.5. Comandos de GRUB</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s1-grub-configfile">E.6. Archivo de configuraciÃ³n del menÃº de GRUB</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#s2-grub-configfile-structure">E.6.1. Estructura del archivo de configuraciÃ³n</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s2-grub-configfile-commands">E.6.2. ConfiguraciÃ³n de Directrices de archivos</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="#s1-grub-runlevels">E.7. Cambiar los niveles de ejecuciÃ³n en el tiempo de arranque</a></span></dt><dt><span class="section"
 ><a href="#s1-grub-additional-resources">E.8. Recursos adicionales</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#s2-grub-installed-documentation">E.8.1. DocumentaciÃ³n instalada</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s2-grub-useful-websites">E.8.2. Sitios Web de utilidad</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s2-grub-related-books">E.8.3. Libros relacionados</a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="appendix"><a href="#ch-boot-init-shutdown">F.  Proceso de arranque, inicio y cierre del sistema</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#s1-boot-process-basics">F.1. Proceso de arranque</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s1-boot-init-shutdown-process">F.2. Vista Detallada del Proceso de Arranque</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#s2-boot-init-shutdown-bios">F.2.1. La BIOS</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s2-boot-init-shutdown-loader">F.2.2. El Gestor de Arran
 que</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s2-boot-init-shutdown-kernel">F.2.3. El kernel</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s2-boot-init-shutdown-init">F.2.4. Programa /sbin/init </a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s2-boot-init-shutdown-jobs">F.2.5. Definiciones del trabajo</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="#s1-boot-init-shutdown-run-boot">F.3. EjecuciÃ³n de Programas Adicionales durante el Arranque</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s1-boot-init-shutdown-sysv">F.4. Niveles de ejecuciÃ³n de SysV Init</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#s2-init-boot-shutdown-rl">F.4.1. Niveles de ejecuciÃ³n</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s2-boot-init-shutdown-sysv-util">F.4.2. Herramientas de los Niveles de EjecuciÃ³n</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="#s1-boot-init-shutdown-shutdown">F.5. Apagar</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="ap
 pendix"><a href="#ap-techref">G. Otra DocumentaciÃ³n TÃ©cnica.</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="appendix"><a href="#ch-Contributors_and_production_methods">H. Contribuyentes y mÃ©todos de producciÃ³n</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#sn-Contributors">H.1. Contribuyentes</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-Production_methods">H.2. MÃ©todos de ProducciÃ³n</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="appendix"><a href="#appe-Publican-Revision_History">I. Historial de revisiones</a></span></dt><dt><span class="index"><a href="#d0e24150">Ãndice</a></span></dt></dl></div><div class="preface" lang="es-ES"><div class="titlepage"><div><div><h1 id="Installation-Guide-Preface" class="title">Prefacio</h1></div></div></div><div class="section" lang="es-ES"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="d0e60">1. Convenciones del Documento</h2></div></div></div><div class="para">
+	</div></div></div><div><div class="abstract" title="Resumen"><h6>Resumen</h6><div class="para">Provee documentaciÃ³n para el proceso de instalaciÃ³n.</div></div></div></div><hr/></div><div class="toc"><dl><dt><span class="preface"><a href="#Installation-Guide-Preface">Prefacio</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#d0e60">1. Convenciones del documento</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#d0e70">1.1. Convenciones tipogrÃ¡ficas</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#d0e286">1.2. Convenciones del documento</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#d0e305">1.3. Notas y advertencias</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="#d0e325">2. Â¡Necesitamos sus comentarios!</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="preface"><a href="#ch-introduction">IntroducciÃ³n</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#sn-background">1. PrÃ³logo</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#
 sn-about-fedora">1.1. Acerca de Fedora</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-additional-help">1.2. Buscando Ayuda Adicional</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="#sn-about-document">2. Acerca de este Documento</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#sn-goals">2.1. Objetivos</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-audience">2.2. Audiencia</a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="#ch-experts-quickstart">1. Arranque RÃ¡pido para Expertos</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#sn-expert-overview">1.1. Vistazo</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-expert-download">1.2. Descarga de Archivos</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-expert-prepare">1.3. PreparaciÃ³n para la InstalaciÃ³n</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-expert-install">1.4. Instalar Fedora</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-expert-
 post-install">1.5. Realizar ConfiguraciÃ³n Post-InstalaciÃ³n</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="#ch-new-users">2. Obteniendo Fedora</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#sect-Obtaining_Fedora-Downloading_Fedora">2.1. Descargando Fedora</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#sn-howto-download">2.1.1. Â¿CÃ³mo Descargo los Archivos de InstalaciÃ³n?</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-which-arch">2.1.2. Â¿QuÃ© Arquitectura Tiene Mi Computadora?</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-which-files">2.1.3. Â¿CuÃ¡les Archivos Descargar?</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-making-media">2.1.4. Â¿CÃ³mo Creo el Medio Fedora?</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="#sect-Obtaining_Fedora-Obtaining_Fedora_on_CD_or_DVD">2.2. CÃ³mo obtener Fedora en CD o en DVD</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="part"><a href="#pt-Before_you_begin">I. Antes de empez
 ar</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="chapter"><a href="#ch-steps-x86">3. Pasos previos a comenzar</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#d0e1319">3.1. Â¿Actualizar o Instalar?</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-Is_Your_Hardware_Compatible-x86">3.2. Â¿Es compatible su hardware?</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#d0e1362">3.3. Â¿Tiene suficiente espacio en el disco duro?</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#d0e1421">3.4. Â¿Puede instalar mediante el uso del CD-ROM o DVD?</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#sect-New_Users-Alternative_Boot_Methods">3.4.1. MÃ©todos de arranque alternativos</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s2-steps-make-cd">3.4.2. Crear un CD-ROM de arranque para la instalaciÃ³n</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="#s1-steps-network-installs-x86">3.5. PreparaciÃ³n para una instalaciÃ³n de red</a></span></dt><dd><dl><dt><span cl
 ass="section"><a href="#d0e1725">3.5.1. PreparaciÃ³n para una instalaciÃ³n FTP o HTTP</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#d0e1734">3.5.2. PreparaciÃ³n para una instalaciÃ³n NFS</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="#d0e1810">3.6. PreparaciÃ³n para una instalaciÃ³n de disco duro</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="#ch-ent-table">4. Lista de Especificaciones del Sistemas</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="part"><a href="#pt-The_installation_process">II. Los procesos de instalaciÃ³n</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="chapter"><a href="#ch-beginninginstallation">5. Iniciando la InstalaciÃ³n</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#sn-boot-menu">5.1. El MenÃº Boot</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-install-diff-source">5.2. Instalando de Fuente Diferente</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-verifying-media">5.3. VerificaciÃ³n de Medios</a></span></dt><dd>
 <dl><dt><span class="section"><a href="#sn-verifying-livecd">5.3.1. Verificando el CD Vivo</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-verifying-dvd">5.3.2. Verificando el DVD</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="#sn-booting-from-pxe">5.4. Arranque desde la Red usando PXE</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-graphics-problem">5.5. Interfases GrÃ¡fica y Texto</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="#ch-guimode-x86">6. InstalaciÃ³n sobre Sistemas <span class="trademark">Intel</span>Â® y AMD.</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#s1-guimode-interface-x86">6.1. La Interfaz de Usuario del Programa de InstalaciÃ³n GrÃ¡fico</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#sect-adminoptions-screenshots">6.1.1. Pantallazos durante la instalaciÃ³n</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-guimode-virtual-consoles-x86">6.1.2. Una Nota sobre Consolas Virtuales</a></span></dt>
 </dl></dd><dt><span class="section"><a href="#s1-guimode-textinterface-x86">6.2. Interfaz de usuario en modo texto del programa de instalaciÃ³n</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#d0e2839">6.2.1. UtilizaciÃ³n del Teclado para Navegar</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="#s1-x86-starting">6.3. Inicio del programa de instalaciÃ³n</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#s2-x86-starting-booting">6.3.1. IniciaciÃ³n del programa de instalaciÃ³n en Sistemas x86, AMD64 e <span class="trademark">Intel</span>Â® 64.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s2-x86-starting-bootopts">6.3.2. Opciones Adicionales de Arranque </a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="#s1-installmethod">6.4. SelecciÃ³n del MÃ©todo de InstalaciÃ³n</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s1-begininstall-cd-inst-x86">6.5. InstalaciÃ³n desde un DVD/CD-ROM</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s1-
 begininstall-hd-x86">6.6. InstalaciÃ³n desde un Disco Duro</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s1-begininstall-perform-nfs-x86">6.7. Realizar una instalaciÃ³n de red</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s1-begininstall-nfs-x86">6.8. InstalaciÃ³n a travÃ©s de NFS</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s1-begininstall-url-x86">6.9. Instalar desde FTP o HTTP</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-welcome-x86">6.10. Bienvenido a Fedora</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s1-langselection-x86">6.11. Language Selection</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#d0e3979">6.12. Keyboard Configuration</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-initialize-hdd-x86">6.13. Inicializar el Disco Duro</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-upgrading-system">6.14. ActualizaciÃ³n de un Sistema Existente</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#sn-upgrade-examine">6.14.1. 
 ExÃ¡men de la ActualizaciÃ³n</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-upgrade-tree">6.14.2. Actualizando usando el Instalador</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-upgrading-bootloader">6.14.3. Actualizando la ConfiguraciÃ³n del Gestor de Arranque</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="#sn-networkconfig-fedora">6.15. Network Configuration</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#sn-networkconfig-fedora_manual-configuration">6.15.1. ConfiguraciÃ³n manual</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="#s1-timezone-x86">6.16. ConfiguraciÃ³n del huso horario</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-account_configuration">6.17. Poner la ContraseÃ±a de Root</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s1-diskpartsetup-x86">6.18. Disk Partitioning Setup</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#sn-partitioning-raid">6.18.1. RAID y Otros Dispositivos de Disco</a></spa
 n></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="#s1-advanced-storage-x86">6.19. Advanced Storage Options </a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#s1-advanced-storage-iSCSI-x86">6.19.1. Configurar los ParÃ¡metros iSCSI </a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s1-advanced-storage-FCoE-x86">6.19.2. Configurar los ParÃ¡metros FCoE </a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="#s1-diskpartauto-x86">6.20. Create Default Layout</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s1-diskpartitioning-x86">6.21. Particionamiento del sistema</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#d0e5078">6.21.1. VisualizaciÃ³n grÃ¡fica de los discos duros</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s2-diskpartitioning-dd-x86">6.21.2. La pantalla de particionado</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#d0e5437">6.21.3. Campos de la ParticiÃ³n</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s2-diskpartrecommend-x86">
 6.21.4. Esquema de particionamiento recomendado</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#d0e5948">6.21.5. AÃ±adir particiones</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#d0e6198">6.21.6. ModificaciÃ³n de Particiones</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s2-diskpartdelete-x86">6.21.7. Borrar particiones</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="#Write_changes_to_disk">6.22. Guardar los cambios en el disco</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s1-x86-bootloader">6.23. ConfiguraciÃ³n del gestor de arranque para sistemas x86, AMD64 e <span class="trademark">Intel</span>Â® 64</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#x86-bootloader-adv">6.23.1. ConfiguraciÃ³n avanzada del gestor de arranque</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s2-x86-bootloader-rescue">6.23.2. Rescue Mode</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s2-x86-bootloader-alt">6.23.3. Gestores de arranque alternativos</a>
 </span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="#s1-pkgselection-x86">6.24. Package Group Selection</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#sn-additional-repos">6.24.1. Instalando desde Repositorios Adicionales</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-package-selection">6.24.2. Personalizar la SelecciÃ³n de Software</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="#s1-installpkgs-x86">6.25. Instalando paquetes</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s1-complete-x86">6.26. Fin de la instalaciÃ³n</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="#ch-trouble-x86">7. SoluciÃ³n de problemas de instalaciÃ³n en un sistema <span class="trademark">Intel</span>Â® o AMD</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#d0e7137">7.1. No puede arrancar Fedora</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#d0e7148">7.1.1. Â¿Tiene problemas para arrancar con su tarjeta RAID?</a></span></dt><dt><sp
 an class="section"><a href="#d0e7182">7.1.2. Â¿Su sistema estÃ¡ mostrando errores de seÃ±al 11?</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="#d0e7229">7.2. Problemas al inicio de la instalaciÃ³n</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#d0e7239">7.2.1. Problemas al iniciar una InstalaciÃ³n GrÃ¡fica</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="#s1-trouble-install-x86">7.3. Problemas durante la instalaciÃ³n</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#s2-trouble-nodevicefound-x86">7.3.1. Mensaje de error <code class="computeroutput">No se encuentran los dispositivos para instalar Fedora </code></a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s2-trouble-tracebacks-x86">7.3.2. Guardar mensajes de trazas sin unidad de extraible</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s2-trouble-part-tables-x86">7.3.3. Problemas con la tabla de particiones</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s2-trouble-space-
 x86">7.3.4. Uso del espacio libre</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s2-trouble-completeparts-x86">7.3.5. Otros problemas de particionamiento</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#d0e7502">7.3.6. Â¿Ha detectado errores de Python?</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="#d0e7560">7.4. Problemas despuÃ©s de la instalaciÃ³n</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#s2-trouble-grub">7.4.1. Problemas con la pantalla grÃ¡fica de GRUB en un sistema basado en x86</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#Trouble_After_Booting-GUI">7.4.2. Arranque en un entorno grÃ¡fico</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#d0e7738">7.4.3. Problemas con el Sistema de Ventanas X </a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#d0e7759">7.4.4. Problemas con fallas del Servidor X y usuarios no root</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#d0e7801">7.4.5. Problemas durante la conexiÃ³n</a></span></dt><dt>
 <span class="section"><a href="#s2-trouble-ram">7.4.6. Â¿Tiene problemas para reconocer su memoria RAM?</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#d0e8004">7.4.7. Su impresora no funciona</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#d0e8030">7.4.8. El servicio <code class="command">httpd</code> del servidor Apache/Sendmail se bloquea durante el arranque</a></span></dt></dl></dd></dl></dd></dl></dd><dt><span class="part"><a href="#pt-Advanced_installation_options">III. Opciones Avanzadas de instalaciÃ³n</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="chapter"><a href="#ap-admin-options">8. Opciones de Arranque</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#sn-bootoptions-installer">8.1. ConfiguraciÃ³n del Sistema de InstalaciÃ³n en el indicador <code class="prompt">boot:</code></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#sn-boot-options-language">8.1.1. EspecificaciÃ³n del Idioma</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-boot-optio
 ns-interface">8.1.2. ConfiguraciÃ³n de la Interfase</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-boot-options-update">8.1.3. Actualizando anaconda...</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-boot-options-installmethod">8.1.4. EspecificaciÃ³n del MÃ©todo de InstalaciÃ³n</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-boot-options-network">8.1.5. ConfiguraciÃ³n Manual de los ParÃ¡metros de Red</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="#sn-remoteaccess-installation">8.2. HabilitaciÃ³n del Acceso Remoto para el Sistema de InstalaciÃ³n</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#sn-remoteaccess-installation-vnc">8.2.1. HabilitaciÃ³n del Acceso Remoto con VNC</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-remoteaccess-installation-vnclistener">8.2.2. ConexiÃ³n del Sistema de InstalaciÃ³n a un Escuchador VNC</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-telnet-installation">8.2.3. HabilitaciÃ³n del Acceso R
 emoto con Telnet</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="#sn-remote-logging">8.3. Ingreso a un Sistema Remoto durante la InstalaciÃ³n</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#sn-remote-logging-logserver">8.3.1. ConfiguraciÃ³n de un Servidor de Log</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="#sn-automating-installation">8.4. AutomatizaciÃ³n de la InstalaciÃ³n con Kickstart</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-bootoptions-hardware">8.5. Mejorando el Soporte de Hardware</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#sn-bootoptions-hwdetection">8.5.1. Omitiendo la DetecciÃ³n AutomÃ¡tica de Hardware</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="#sn-boot-modes">8.6. Usando los Modos de Arranque de Mantenimiento</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#sn-memtest">8.6.1. Carga del Modo de Chequeo de Memoria (RAM)</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-bo
 ot-mediacheck">8.6.2. Verificar medio de arranque</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-mode-rescue">8.6.3. Iniciando su Computadora en Modo Rescate</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-mode-upgradeany">8.6.4. Actualizar el equipo</a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="#ap-medialess-install">9. InstalaciÃ³n sin Medios</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#sn-medialess-getting-files">9.1. Extrayendo los Archivos de Arranque</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-medialess-editing-grub-conf">9.2. EdiciÃ³n de la ConfiguraciÃ³n de <span class="application"><strong>GRUB</strong></span></a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-medialess-booting">9.3. Arrancando la InstalaciÃ³n</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="#ap-install-server">10. PreparaciÃ³n de un Servidor de InstalaciÃ³n</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#sn-instal
 l-cobbler">10.1. Configurando <span class="package">cobbler</span></a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-cobbler-setup-distro">10.2. Configurando la DistribuciÃ³n</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-cobbler-mirror">10.3. Haciendo espejo de una UbicaciÃ³n de Red</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-cobbler-import">10.4. Importando la DistribuciÃ³n</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-pxe-server-manual">10.5. Configurar servidor de arranque por red (PXE) manualmente</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#s1-netboot-netserver">10.5.1. PreparaciÃ³n de un Servidor de Red</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s1-netboot-pxe-config">10.5.2. ConfiguraciÃ³n de arranque PXE</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s1-netboot-add-hosts">10.5.3. AÃ±adir Equipos PXE</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s1-netboot-tftp">10.5.4. TFTPD</a></span></dt><dt><span class="
 section"><a href="#d0e10016">10.5.5. ConfiguraciÃ³n del Servidor DHCP</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s2-netboot-custom-msg">10.5.6. Agregando un Mensaje de Arranque Personalizado</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#netboot-performing">10.5.7. Realizando la InstalaciÃ³n PXE</a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="#vncwhitepaperadded">11. Instalando a travÃ©s de VNC</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#VNC_Whitepaper-vnc-viewer">11.1. Visor VNC</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#VNC_Whitepaper-vnc-modes-in-anaconda">11.2. Modos VNC en Anaconda</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#VNC_Whitepaper-vnc-direct-mode">11.2.1. Modo Directo</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#VNC_Whitepaper-vnc-connect-mode">11.2.2. Modo de ConexiÃ³n</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="#VNC_Whitepaper-installation">11.3. InstalaciÃ³n Usando 
 VNC</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#VNC_Whitepaper-installation-example">11.3.1. Ejemplo de InstalaciÃ³n</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#VNC_Whitepaper-kickstart-installation">11.3.2. Consideraciones de Kickstart</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#VNC_Whitepaper-firewall-considerations">11.3.3. Consideraciones de Cortafuego</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="#VNC_Whitepaper-references">11.4. Referencias</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="#ch-kickstart2">12. Instalaciones Kickstart</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#s1-kickstart2-whatis">12.1. Â¿QuÃ© son las instalaciones Kickstart?</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s1-kickstart2-howuse">12.2. Â¿CÃ³mo realizar una instalaciÃ³n Kickstart?</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s1-kickstart2-file">12.3. Crear un archivo Kickstart</a></span></dt><dt><span class="sect
 ion"><a href="#s1-kickstart2-options">12.4. Opciones Kickstart</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#s2-kickstart2-options-part-examples">12.4.1. Ejemplo de particionamiento avanzado</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="#s1-kickstart2-packageselection">12.5. Package Selection</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s1-kickstart2-preinstallconfig">12.6. Script de pre-instalaciÃ³n</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#s2-kickstart2-prescript-example">12.6.1. Ejemplo</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="#s1-kickstart2-postinstallconfig">12.7. Script de post-instalaciÃ³n</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#s2-kickstart2-post-examples">12.7.1. Ejemplos</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="#s1-kickstart2-putkickstarthere">12.8. Hacer Disponible el Archivo Kickstart</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#s2-kickstart2-b
 oot-media">12.8.1. CreaciÃ³n de un medio de arranque Kickstart</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s2-kickstart2-networkbased">12.8.2. Hacer Disponible el Archivo Kickstart en la Red</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="#s1-kickstart2-install-tree">12.9. Hacer el Arbol de InstalaciÃ³n Disponible</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s1-kickstart2-startinginstall">12.10. Inicio de una instalaciÃ³n Kickstart</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="#ch-redhat-config-kickstart">13. <span class="application"><strong>Configurador de Kickstart</strong></span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#s1-redhat-config-kickstart-basic">13.1. ConfiguraciÃ³n bÃ¡sica</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s1-redhat-config-kickstart-install">13.2. MÃ©todo de instalaciÃ³n</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s1-redhat-config-kickstart-bootloader">13.3. Opciones del gestor de a
 rranque</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s1-redhat-config-kickstart-partitions">13.4. InformaciÃ³n de las particiones</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#s2-redhat-config-kickstart-create-part">13.4.1. CreaciÃ³n de particiones</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="#s1-redhat-config-kickstart-network">13.5. Network Configuration</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s1-redhat-config-kickstart-auth">13.6. AutenticaciÃ³n</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s1-redhat-config-kickstart-firewall">13.7. ConfiguraciÃ³n del cortafuegos</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#s2-redhat-config-kickstart-firewall-selinux">13.7.1. ConfiguraciÃ³n de SELinux</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="#s1-redhat-config-kickstart-xconfig">13.8. ConfiguraciÃ³n de la pantalla</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s1-redhat-config-kickstart-pkgs">13.9. Packa
 ge Selection</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s1-redhat-config-kickstart-prescript">13.10. Script de pre-instalaciÃ³n</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s1-redhat-config-kickstart-postinstall">13.11. Script de post-instalaciÃ³n</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#s2-redhat-config-kickstart-nochroot">13.11.1. Entorno Chroot</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s2-redhat-config-kickstart-interpreter">13.11.2. Uso de un intÃ©rprete</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="#s1-redhat-config-kickstart-savefile">13.12. Guardar el archivo</a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="part"><a href="#pt-After_installation">IV. DespuÃ©s de la instalaciÃ³n</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="chapter"><a href="#ch-firstboot">14. Primer Arranque</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#sn-firstboot-license">14.1. Acuerdo de Licencia</a></span></dt><dt><span class="sectio
 n"><a href="#sn-firstboot-systemuser">14.2. Usuario del Sistema</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-firstboot-datetime">14.3. Fecha y Hora</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#d0e16672">14.3.1. Opciones avanzadas</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="#sn-smolt">14.4. Perfil del Hardware</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="#ch-next-steps">15. Sus Siguientes Pasos</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#sn-system-updating">15.1. ActualizaciÃ³n de su Sistema</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-finishing-upgrade">15.2. Finalizando una ActualizaciÃ³n</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-switching-to-gui-login">15.3. Cambiando a Ingreso GrÃ¡fico</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-news-subscriptions">15.4. SuscripciÃ³n a Anuncios y Noticias de Fedora</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-web-help">15.5. Buscan
 do DocumentaciÃ³n y Soporte</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-community">15.6. UniÃ©ndose a la Comunidad Fedora</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="#ap-rescuemode">16. RecuperaciÃ³n BÃ¡sica del Sistema</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#s1-rescuemode-common-problems">16.1. Problemas comunes</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#s2-rescuemode-whatis-unable-boot">16.1.1. No es posible arrancar en Fedora</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s2-rescuemode-hardware-troubles">16.1.2. Problemas de Hardware/Software</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s2-rescuemode-root-password">16.1.3. Root Password</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="#s1-rescuemode-boot">16.2. Arrancar en modo de rescate</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#s2-rescuemode-boot-reinstall-bootloader">16.2.1. ReinstalaciÃ³n del Gestor de Arranque</a></span
 ></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="#s1-rescuemode-booting-single">16.3. Arrancar en modo monousuario</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s1-rescuemode-booting-emergency">16.4. Arranque en modo de emergencia</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="#ch-upgrade-x86">17. ActualizaciÃ³n de su sistema actual</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#d0e17614">17.1. CÃ³mo seleccionar entre Actualizar o Re-instalar</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#d0e17685">17.2. ActualizaciÃ³n de su sistema</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="#ch-x86-uninstall">18. Eliminando Fedora</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#sn-x86-uninstall-single">18.1. Fedora es el Ãºnico sistema operativo en la computadora</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-x86-uninstall-dual">18.2. Su computadora tiene a Fedora y a otro sistema operativo en arranque dual</a></span></d
 t><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#sn-x86-uninstall-dual-windows">18.2.1. Su computadora tiene a Fedora y un sistema operativo Micosoft Windows en arranque dual.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-x86-uninstall-dual-mac">18.2.2. Su computadora tiene a Fedora y Mac OS X en arranque dual.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-x86-uninstall-dual-linux">18.2.3. Su computadora tiene a Fedora y otra distribuciÃ³n Linux en arranque dual</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="#sn-x86-uninstall-legacy">18.3. Reemplazando Fedora con MS-DOS o versiones obsoletas de Microsoft Windows</a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="part"><a href="#pt-Technical_appendixes">V. ApÃ©ndices TÃ©cnicos</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="appendix"><a href="#ch-partitions-x86">A. IntroducciÃ³n a la creaciÃ³n de particiones</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#s1-partitions-concepts-x86">A.1. Concepto
 s bÃ¡sicos sobre el disco duro</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#s2-partitions-filesystem-x86">A.1.1. No depende de lo que se escribe, sino de cÃ³mo se escribe</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s2-partitions-partitioning-x86">A.1.2. Particiones: Convertir un disco en muchos otros</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s2-partitions-overview-extended-x86">A.1.3. Particiones en el interior de particiones -- Una introducciÃ³n a las particiones ampliadas.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s2-partitions-make-room-x86">A.1.4. Haciendo Espacio para Fedora</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s2-partitions-part-name-x86">A.1.5. Ficha de los nombres para las particiones</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s2-partitions-other-os-x86">A.1.6. Particiones y otros sistemas operativos</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s2-partitions-mt-points-x86">A.1.7. Particiones en el dis
 co y puntos de montaje</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s2-partitions-how-many-x86">A.1.8. Â¿CuÃ¡ntas particiones?</a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="appendix"><a href="#ISCSI_disks">B. ISCSI disks</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#sn-iSCSI_in_Fedora-iSCSI_disks_in_anaconda">B.1. discos iSCSI disks en <span class="application"><strong>anaconda</strong></span></a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-iSCSI_disks_during_start_up">B.2. Discos iSCSI durante el incio</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="appendix"><a href="#Disk_Encryption_Guide">C. GuÃa de EncriptaciÃ³n de Disco: </a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#d0e20354">C.1. Â¿QuÃ© es la encriptaciÃ³n en dispositivo de bloque? </a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#d0e20359">C.2. Encriptando dispositivos de bloque utilizando dm-crypt/LUKS </a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#d0e20375">C.2
 .1. Repaso de LUKS </a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#d0e20452">C.2.2. Â¿CÃ³mo accedo a los dispositivos encriptados luego de la instalaciÃ³n? (System Startup) </a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#d0e20465">C.2.3. Eligiendo una Buena Frace de Paso </a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="#d0e20472">C.3. Creando Dispositivos de Bloque Encriptados en Anaconda </a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#d0e20498">C.3.1. Â¿QuÃ© Tipo de Dispositivos de Bloque Pueden Ser Encriptados? </a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#d0e20503">C.3.2. Limitaciones del Soporte del Encriptado de Dispositivo de Bloque de Anaconda </a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="#d0e20510">C.4. Creando Encriptado de Dispositivos de Bloque en el Sistema Instalado Luego de la InstalaciÃ³n </a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#d0e20515">C.4.1. Crear los dispositivos de bloque </a></span>
 </dt><dt><span class="section"><a href="#randomize_device">C.4.2. Opcional: Complete el dispositivo con datos aleatorios</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#d0e20561">C.4.3. Formatea el dispositivo como un dispositivo encriptado dm-crypt/LUKS </a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#d0e20594">C.4.4. Crea un mapeado para permitir acceso al contenido no encriptado del dispositivo </a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#d0e20639">C.4.5. Crea sistemas de archivos en el dispositivo mapeado, o continÃºa creando estructuras de almacenamiento complejas utilizando el dispositivo mapeado. </a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#d0e20668">C.4.6. Agregar la informaciÃ³n del mapeado a <code class="filename">/etc/crypttab</code></a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#d0e20708">C.4.7. Agregar una entrada a <code class="filename">/etc/fstab</code></a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="#d0e20749">C.5. Tareas 
 Comunes Post-InstalaciÃ³n </a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#new_key">C.5.1. Defina una llave aleatoriamente generada como una forma adicional de acceder al dispositivo de encriptado</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#d0e20774">C.5.2. Agrega una nueva frase de acceso en un dispositivo existente </a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#d0e20781">C.5.3. Elimina una frase de acceso o llave de un dispositivo </a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="appendix"><a href="#sn-partitioning-lvm">D. Entendiendo LVM</a></span></dt><dt><span class="appendix"><a href="#ch-grub">E. El Gestor de Arranque GRUB</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#s1-grub-whatis">E.1. GRUB</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#s2-grub-whatis-booting">E.1.1. Proceso de arranque en un sistema x86 y GRUB</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s2-grub-whatis-features">E.1.2. Funciones de GRUB</a><
 /span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="#s1-grub-installing">E.2. Installing GRUB</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s1-grub-terminology">E.3. TerminologÃa de GRUB</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#s2-grub-terminology-devices">E.3.1. Nombres de dispositivos</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s2-grub-terminology-files">E.3.2. Nombres de archivos y listas de bloqueo</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s2-grub-terminology-rootfs">E.3.3. El Sistema de archivos raÃz y GRUB</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="#s1-grub-interfaces">E.4. Interfaces de GRUB</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#s2-grub-interfaces-orderofuse">E.4.1. Orden de carga de las interfaces</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="#s1-grub-commands">E.5. Comandos de GRUB</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s1-grub-configfile">E.6. Archivo de con
 figuraciÃ³n del menÃº de GRUB</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#s2-grub-configfile-structure">E.6.1. Estructura del archivo de configuraciÃ³n</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s2-grub-configfile-commands">E.6.2. ConfiguraciÃ³n de Directrices de archivos</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="#s1-grub-runlevels">E.7. Cambiar los niveles de ejecuciÃ³n en el tiempo de arranque</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s1-grub-additional-resources">E.8. Recursos adicionales</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#s2-grub-installed-documentation">E.8.1. DocumentaciÃ³n instalada</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s2-grub-useful-websites">E.8.2. Sitios Web de utilidad</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s2-grub-related-books">E.8.3. Libros relacionados</a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="appendix"><a href="#ch-boot-init-shutdown">F.  Proceso de a
 rranque, inicio y cierre del sistema</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#s1-boot-process-basics">F.1. Proceso de arranque</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s1-boot-init-shutdown-process">F.2. Vista Detallada del Proceso de Arranque</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#s2-boot-init-shutdown-bios">F.2.1. La BIOS</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s2-boot-init-shutdown-loader">F.2.2. El Gestor de Arranque</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s2-boot-init-shutdown-kernel">F.2.3. El kernel</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s2-boot-init-shutdown-init">F.2.4. Programa <code class="command">/sbin/init</code> </a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s2-boot-init-shutdown-jobs">F.2.5. Definiciones del trabajo</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="#s1-boot-init-shutdown-run-boot">F.3. EjecuciÃ³n de Programas Adicionales durante el Arranque</a></s
 pan></dt><dt><span class="section"><a href="#s1-boot-init-shutdown-sysv">F.4. Niveles de ejecuciÃ³n de SysV Init</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#s2-init-boot-shutdown-rl">F.4.1. Niveles de ejecuciÃ³n</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s2-boot-init-shutdown-sysv-util">F.4.2. Herramientas de los Niveles de EjecuciÃ³n</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="#s1-boot-init-shutdown-shutdown">F.5. Apagar</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="appendix"><a href="#ap-techref">G. Otra DocumentaciÃ³n TÃ©cnica.</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="appendix"><a href="#ch-Contributors_and_production_methods">H. Contribuyentes y mÃ©todos de producciÃ³n</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#sn-Contributors">H.1. Contribuyentes</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-Production_methods">H.2. MÃ©todos de ProducciÃ³n</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="appendix"><a href="#appe-Publi
 can-Revision_History">I. Historial de revisiones</a></span></dt><dt><span class="index"><a href="#d0e24150">Ãndice</a></span></dt></dl></div><div xml:lang="es-ES" class="preface" title="Prefacio"><div class="titlepage"><div><div><h1 id="Installation-Guide-Preface" class="title">Prefacio</h1></div></div></div><div xml:lang="es-ES" class="section" title="1. Convenciones del documento"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="d0e60">1. Convenciones del documento</h2></div></div></div><div class="para">
 		Este manual utiliza varias convenciones para resaltar algunas palabras y frases y llamar la atenciÃ³n sobre ciertas partes especÃficas de informaciÃ³n.
 	</div><div class="para">
 		En ediciones PDF y de papel, este manual utiliza tipos de letra procedentes de <a href="https://fedorahosted.org/liberation-fonts/">Liberation Fonts</a>. Liberation Fonts tambiÃ©n se utilizan en ediciones de HTML si estÃ¡n instalados en su sistema. Si no, se muestran tipografÃas alternativas pero equivalentes. Nota: Red Hat Enterprise Linux 5 y siguientes incluyen Liberation Fonts predeterminadas.
-	</div><div class="section" lang="es-ES"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="d0e70">1.1. Convenciones TipogrÃ¡ficas</h3></div></div></div><div class="para">
+	</div><div class="section" title="1.1. Convenciones tipogrÃ¡ficas"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="d0e70">1.1. Convenciones tipogrÃ¡ficas</h3></div></div></div><div class="para">
 			Se utilizan cuatro convenciones tipogrÃ¡ficas para llamar la atenciÃ³n sobre palabras o frases especÃficas. Dichas convenciones y las circunstancias en que se aplican son las siguientes:
 		</div><div class="para">
 			<code class="literal">Negrita monoespaciado</code>
 		</div><div class="para">
 			Utilizada para resaltar la entrada del sistema, incluyendo comandos de shell, nombres de archivo y rutas. TambiÃ©n se utiliza para resaltar teclas claves y combinaciones de teclas.
 		</div><div class="blockquote"><blockquote class="blockquote"><div class="para">
-				Para ver el contenido del archivo <code class="filename">my_next_bestselling_novel</code> en su directorio actual de trabajo, escriba el comando <code class="command">cat my_next_bestselling_novel</code> en el intÃ©rprete de comandos de shell y pulse <span class="keycap"><strong>Enter</strong></span> para ejecutar el comando.
+				To see the contents of the file <code class="filename">my_next_bestselling_novel</code> in your current working directory, enter the <code class="command">cat my_next_bestselling_novel</code> command at the shell prompt and press <span class="keycap"><strong>Enter</strong></span> to execute the command.
 			</div></blockquote></div><div class="para">
-			Lo anterior incluye un nombre de archivo, un comando de shell y una tecla clave, todo en negrita-monoespaciado y distinguible gracias al contexto.
+			The above includes a file name, a shell command and a key cap, all presented in Mono-spaced Bold and all distinguishable thanks to context.
 		</div><div class="para">
-			Las combinaciones de teclas se pueden distinguir de las teclas claves mediante el guiÃ³n que conecta cada parte de una combinaciÃ³n de tecla. Por ejemplo:
+			Key-combinations can be distinguished from key caps by the hyphen connecting each part of a key-combination. For example:
 		</div><div class="blockquote"><blockquote class="blockquote"><div class="para">
-				Pulse <span class="keycap"><strong>Enter</strong></span> para ejecutar el comando.
+				Press <span class="keycap"><strong>Enter</strong></span> to execute the command.
 			</div><div class="para">
-				Pulse <span class="keycap"><strong>Control</strong></span>+<span class="keycap"><strong>Alt</strong></span>+<span class="keycap"><strong>F1</strong></span> para cambiar a la primera terminal virtual. Pulse <span class="keycap"><strong>Control</strong></span>+<span class="keycap"><strong>Alt</strong></span>+<span class="keycap"><strong>F7</strong></span> para volver a su sesiÃ³n de Ventanas-X.
+				Press <span class="keycap"><strong>Ctrl</strong></span>+<span class="keycap"><strong>Alt</strong></span>+<span class="keycap"><strong>F1</strong></span> to switch to the first virtual terminal. Press <span class="keycap"><strong>Ctrl</strong></span>+<span class="keycap"><strong>Alt</strong></span>+<span class="keycap"><strong>F7</strong></span> to return to your X-Windows session.
 			</div></blockquote></div><div class="para">
-			La primera oraciÃ³n resalta la tecla clave determinada que se debe pulsar. La segunda resalta dos conjuntos de tres teclas claves, cada conjunto presionado simultÃ¡neamente.
+			The first sentence highlights the particular key cap to press. The second highlights two sets of three key caps, each set pressed simultaneously.
 		</div><div class="para">
-			Si el cÃ³digo fuente es discutido, nombres de clase, mÃ©todos, funciones, nombres de variables, y valores de retorno mencionados dentro de un pÃ¡rrafo serÃ¡n presentados como lo anterior, en <code class="literal">Negrita-monoespaciado</code>. Por ejemplo:
+			If source code is discussed, class names, methods, functions, variable names and returned values mentioned within a paragraph will be presented as above, in <code class="literal">Mono-spaced Bold</code>. For example:
 		</div><div class="blockquote"><blockquote class="blockquote"><div class="para">
-				Las clases de archivo relacionadas incluyen <code class="classname">filename</code> para sistema de archivos, <code class="classname">file</code> para archivos y <code class="classname">dir</code> para directorios. Cada clase tiene su propio conjunto asociado de permisos.
+				File-related classes include <code class="classname">filesystem</code> for file systems, <code class="classname">file</code> for files, and <code class="classname">dir</code> for directories. Each class has its own associated set of permissions.
 			</div></blockquote></div><div class="para">
-			<span class="application"><strong>Negrita proporcional</strong></span>
+			<span class="application"><strong>Proportional Bold</strong></span>
 		</div><div class="para">
-			Esta denota palabras o frases encontradas en un sistema, incluyendo nombres de aplicaciÃ³n; texto de cuadro de diÃ¡logo, botones etiquetados, etiquetas de cajilla de verificaciÃ³n y botÃ³n de radio; tÃtulos de menÃº y tÃtulos del sub-menÃº. Por ejemplo:
+			This denotes words or phrases encountered on a system, including application names; dialogue box text; labelled buttons; check-box and radio button labels; menu titles and sub-menu titles. For example:
 		</div><div class="blockquote"><blockquote class="blockquote"><div class="para">
-				Seleccionar <span class="guimenu"><strong>Sistema > Preferencias > RatÃ³n</strong></span> desde la barra del menÃº principal para lanzar <span class="application"><strong>Preferencias de RatÃ³n</strong></span>. En la pestaÃ±a de <span class="guilabel"><strong>Botones</strong></span>, haga clic en la cajilla <span class="guilabel"><strong>ratÃ³n de mano izquierda</strong></span> y luego haga clic en <span class="guibutton"><strong>Cerrar</strong></span> para cambiar el botÃ³n principal del ratÃ³n de la izquierda a la derecha (adecuando el ratÃ³n para la mano izquierda).
+				Choose <span class="guimenu"><strong>System > Preferences > Mouse</strong></span> from the main menu bar to launch <span class="application"><strong>Mouse Preferences</strong></span>. In the <span class="guilabel"><strong>Buttons</strong></span> tab, click the <span class="guilabel"><strong>Left-handed mouse</strong></span> check box and click <span class="guibutton"><strong>Close</strong></span> to switch the primary mouse button from the left to the right (making the mouse suitable for use in the left hand).
 			</div><div class="para">
-				Para insertar un caracter especial en un archivo <span class="application"><strong>gedit</strong></span>, seleccione desde la barra del menÃº principal <span class="guimenu"><strong>Aplicaciones > Accesorios > Mapa de caracteres</strong></span>. Luego, desde la barra del menÃº elija <span class="guimenu"><strong>BÃºsqueda > Hallarâ€¦</strong></span> <span class="application"><strong>mapa de caracteres</strong></span>, teclee el nombre del caracter en el campo de <span class="guilabel"><strong>BÃºsqueda</strong></span> y haga clic en <span class="guibutton"><strong>Siguiente</strong></span>. El caracter buscado se resaltarÃ¡ en la <span class="guilabel"><strong>Tabla de caracteres</strong></span>. Haga doble clic en este caracter resaltado para colocarlo en el campo de <span class="guilabel"><strong>Texto para copiar</strong></span> y luego haga clic en el botÃ³n de <span class="guibutton"><strong>Copiar</strong></span>. Ahora regrese a su documento y elija <span
  class="guimenu"><strong>Editar > Pegar</strong></span> desde la barra de menÃº de <span class="application"><strong>gedit</strong></span>.
+				To insert a special character into a <span class="application"><strong>gedit</strong></span> file, choose <span class="guimenu"><strong>Applications > Accessories > Character Map</strong></span> from the main menu bar. Next, choose <span class="guimenu"><strong>Search > Findâ€¦</strong></span> from the <span class="application"><strong>Character Map</strong></span> menu bar, type the name of the character in the <span class="guilabel"><strong>Search</strong></span> field and click <span class="guibutton"><strong>Next</strong></span>. The character you sought will be highlighted in the <span class="guilabel"><strong>Character Table</strong></span>. Double-click this highlighted character to place it in the <span class="guilabel"><strong>Text to copy</strong></span> field and then click the <span class="guibutton"><strong>Copy</strong></span> button. Now switch back to your document and choose <span class="guimenu"><strong>Edit > Paste</strong></span> from the 
 <span class="application"><strong>gedit</strong></span> menu bar.
 			</div></blockquote></div><div class="para">
-			El texto anterior incluye nombres de aplicaciÃ³n; nombres de menÃº de todo el sistema y elementos; nombres de menÃº de aplicaciones especÃficas y botones y texto hallados dentro de una interfaz GUI, todos presentados en negrita proporcional y distinguibles por contexto.
+			The above text includes application names; system-wide menu names and items; application-specific menu names; and buttons and text found within a GUI interface, all presented in Proportional Bold and all distinguishable by context.
 		</div><div class="para">
-			Observe la <span class="guimenu"><strong> ></strong></span> abreviatura utilizada para indicar recorrido a travÃ©s de un menÃº y sus sub-menÃºes. Esto es para evitar la dificultad de seguir el mÃ©todo 'Seleccionar <span class="guimenuitem"><strong>RatÃ³n</strong></span> desde el sub-menÃº <span class="guimenu"><strong>Preferencias</strong></span> en el menÃº de <span class="guimenu"><strong>Sistema</strong></span> de la barra de menÃº principal'.
+			Note the <span class="guimenu"><strong> ></strong></span> shorthand used to indicate traversal through a menu and its sub-menus. This is to avoid the difficult-to-follow 'Select <span class="guimenuitem"><strong>Mouse</strong></span> from the <span class="guimenu"><strong>Preferences</strong></span> sub-menu in the <span class="guimenu"><strong>System</strong></span> menu of the main menu bar' approach.
 		</div><div class="para">
-			<code class="command"><em class="replaceable"><code>ItÃ¡licas-negrita monoespaciado</code></em></code> o <span class="application"><strong><em class="replaceable"><code>ItÃ¡licas-negrita proporcional</code></em></strong></span>
+			<code class="command"><em class="replaceable"><code>Mono-spaced Bold Italic</code></em></code> or <span class="application"><strong><em class="replaceable"><code>Proportional Bold Italic</code></em></strong></span>
 		</div><div class="para">
-			Negrita monoespaciado o Negrita proporcional, la adiciÃ³n de itÃ¡licas indica texto reemplazable o variable. Las itÃ¡licas denotan texto que usted no escribe literalmente o texto mostrado que cambia dependiendo de la circunstancia. Por ejemplo:
+			Whether Mono-spaced Bold or Proportional Bold, the addition of Italics indicates replaceable or variable text. Italics denotes text you do not input literally or displayed text that changes depending on circumstance. For example:
 		</div><div class="blockquote"><blockquote class="blockquote"><div class="para">
-				Para conectar a una mÃ¡quina remota utilizando ssh, teclee <code class="command">ssh <em class="replaceable"><code>nombredeusuario</code></em>@<em class="replaceable"><code>dominio.nombre</code></em></code> en un intÃ©rprete de comandos de shell. Si la mÃ¡quina remota es <code class="filename">example.com</code> y su nombre de usuario en esa mÃ¡quina es john, teclee <code class="command">ssh john at example.com</code>.
+				To connect to a remote machine using ssh, type <code class="command">ssh <em class="replaceable"><code>username</code></em>@<em class="replaceable"><code>domain.name</code></em></code> at a shell prompt. If the remote machine is <code class="filename">example.com</code> and your username on that machine is john, type <code class="command">ssh john at example.com</code>.
 			</div><div class="para">
-				El comando <code class="command">mount -o remount <em class="replaceable"><code>file-system</code></em></code> remonta el sistema de archivo llamado. Por ejemplo, para volver a montar el sistema de archivo <code class="filename">/home</code>, el comando es <code class="command">mount -o remount /home</code>.
+				The <code class="command">mount -o remount <em class="replaceable"><code>file-system</code></em></code> command remounts the named file system. For example, to remount the <code class="filename">/home</code> file system, the command is <code class="command">mount -o remount /home</code>.
 			</div><div class="para">
-				Para ver la versiÃ³n de un paquete actualmente instalado, utilice el comando <code class="command">rpm -q <em class="replaceable"><code>paquete</code></em></code>. Ã‰ste entregarÃ¡ el resultado siguiente: <code class="command"><em class="replaceable"><code>paquete-versiÃ³n-lanzamiento</code></em></code>.
+				To see the version of a currently installed package, use the <code class="command">rpm -q <em class="replaceable"><code>package</code></em></code> command. It will return a result as follows: <code class="command"><em class="replaceable"><code>package-version-release</code></em></code>.
 			</div></blockquote></div><div class="para">
-			Observe las palabras en itÃ¡licas- negrita sobre â€” nombre de usuario, domain.name, sistema de archivo, paquete, versiÃ³n y lanzamiento. Cada palabra es un marcador de posiciÃ³n, tanto para el texto que usted escriba al ejecutar un comando como para el texto mostrado por el sistema.
+			Note the words in bold italics above â€” username, domain.name, file-system, package, version and release. Each word is a placeholder, either for text you enter when issuing a command or for text displayed by the system.
 		</div><div class="para">
-			Aparte del uso estÃ¡ndar para presentar el tÃtulo de un trabajo, las itÃ¡licas denotan el primer uso de un tÃ©rmino nuevo e importante. Por ejemplo:
+			Aside from standard usage for presenting the title of a work, italics denotes the first use of a new and important term. For example:
 		</div><div class="blockquote"><blockquote class="blockquote"><div class="para">
-				cuando el servidor Apache HTTP acepta solicitudes, envÃa procesos hijos o hilos para manejarlos. Este grupo de procesos hijos o hilos se conoce como un <em class="firstterm">server-pool</em>. Bajo el servidor HTTP de Apache 2.0, la responsabilidad para crear o mantener estos server-pool se resume en un grupo de mÃ³dulos llamado <em class="firstterm">MÃ³dulos de multi-procesamiento</em> (<em class="firstterm">MPMs</em>). A diferencia de otros mÃ³dulos, sÃ³lo un mÃ³dulo del grupo MPM puede ser cargado por el servidor HTTP de Apache.
-			</div></blockquote></div></div><div class="section" lang="es-ES"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="d0e286">1.2. Convenciones del documento</h3></div></div></div><div class="para">
+				When the Apache HTTP Server accepts requests, it dispatches child processes or threads to handle them. This group of child processes or threads is known as a <em class="firstterm">server-pool</em>. Under Apache HTTP Server 2.0, the responsibility for creating and maintaining these server-pools has been abstracted to a group of modules called <em class="firstterm">Multi-Processing Modules</em> (<em class="firstterm">MPMs</em>). Unlike other modules, only one module from the MPM group can be loaded by the Apache HTTP Server.
+			</div></blockquote></div></div><div class="section" title="1.2. Convenciones del documento"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="d0e286">1.2. Convenciones del documento</h3></div></div></div><div class="para">
 			Dos, usualmente de varias lÃneas, los tipos de datos se distinguen visualmente del texto circundante.
 		</div><div class="para">
 			Salida enviada a una terminal estÃ¡ establecida en tipo <code class="computeroutput">romano monoespaciado</code> y presentada asÃ:
 		</div><pre class="screen">libros        Escritorio   documentaciÃ³n  borradores  mss    fotos   cosas  svn
-libros_pruebas  Escritorio1  descargas      imÃ¡genes  notas  scripts  svgs
+libros_tests  Escritorio1  descargas      imÃ¡genes  notas  scripts  svgs
 </pre><div class="para">
 			Los listados de cÃ³digo fuente tambiÃ©n se establecen en <code class="computeroutput">romano monoespaciado</code>, pero se presentan y resaltan de la siguiente manera:
 		</div><pre class="programlisting">package org.jboss.book.jca.ex1;
@@ -99,7 +99,7 @@
    }
    
 }
-</pre></div><div class="section" lang="es-ES"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="d0e305">1.3. Notas y Advertencias</h3></div></div></div><div class="para">
+</pre></div><div class="section" title="1.3. Notas y advertencias"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="d0e305">1.3. Notas y advertencias</h3></div></div></div><div class="para">
 			Finalmente, utilizamos tres estilos visuales para llamar la atenciÃ³n sobre la informaciÃ³n que de otro modo se podrÃa pasar por alto.
 		</div><div class="note"><h2>Nota</h2><div class="para">
 				Una nota es una sugerencia, atajo o enfoque alternativo que se tiene a mano para la tarea. Ignorar una nota no deberÃa tener consecuencias negativas, pero podrÃa perderse de algunos trucos que pueden facilitarle las cosas.
@@ -107,83 +107,83 @@
 				Los cuadros de importante dan detalles de cosas que se pueden pasar por alto fÃ¡cilmente: cambios de configuraciÃ³n Ãºnicamente aplicables a la sesiÃ³n actual, o servicios que necesitan reiniciarse antes de que se aplique una actualizaciÃ³n. Ignorar estos cuadros de importante no ocasionarÃ¡ pÃ©rdida de datos, pero puede causar enfado y frustraciÃ³n.
 			</div></div><div class="warning"><h2>Advertencia</h2><div class="para">
 				Las advertencias no deben ignorarse. Ignorarlas muy probablemente ocasionarÃ¡ pÃ©rdida de datos.
-			</div></div></div></div><div class="section" lang="es-ES"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="d0e325">2. Â¡Necesitamos sus comentarios!</h2></div></div></div><a id="d0e328" class="indexterm"/><div class="para">Si encuentra un error tipogrÃ¡fico en este manual o si sabe de alguna manera de mejorarlo, nos gustarÃa escuchar sus sugerencias. Por favor complete un reporte en Bugzilla: <a href="http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/">http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/</a> usando el producto <span class="application"><strong>Fedora Documentation</strong></span>. </div><div class="para">Cuando envÃe un reporte de error no olvide mencionar el identificador del manual: <em class="citetitle">install-guide</em> </div><div class="para">Si tiene una sugerencia para mejorar la documentaciÃ³n, intente ser tan especÃfico como sea posible cuando describa su sugerencia. Si ha encontrado un error, por favor incluya el nÃºmero de secciÃ³n y parte del texto que rodea el e
 rror para que podamos encontrarlo mÃ¡s fÃ¡cilmente. </div></div></div><div class="preface" lang="es-ES"><div class="titlepage"><div><div><h1 id="ch-introduction" class="title">IntroducciÃ³n</h1></div></div></div><div class="para">
+			</div></div></div></div><div class="section" title="2. Â¡Necesitamos sus comentarios!"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="d0e325">2. Â¡Necesitamos sus comentarios!</h2></div></div></div><a id="d0e328" class="indexterm"/><div class="para">Si encuentra un error tipogrÃ¡fico en este manual o si sabe de alguna manera de mejorarlo, nos gustarÃa escuchar sus sugerencias. Por favor complete un reporte en Bugzilla: <a href="http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/">http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/</a> usando el producto <span class="application"><strong>Fedora Documentation</strong></span>. </div><div class="para">Cuando envÃe un reporte de error no olvide mencionar el identificador del manual: <em class="citetitle">install-guide</em> </div><div class="para">Si tiene una sugerencia para mejorar la documentaciÃ³n, intente ser tan especÃfico como sea posible cuando describa su sugerencia. Si ha encontrado un error, por favor incluya el nÃºmero de secciÃ³n y p
 arte del texto que rodea el error para que podamos encontrarlo mÃ¡s fÃ¡cilmente. </div></div></div><div xml:lang="es-ES" class="preface" title="IntroducciÃ³n"><div class="titlepage"><div><div><h1 id="ch-introduction" class="title">IntroducciÃ³n</h1></div></div></div><div class="para">
 		Este manual cubre la instalaciÃ³n de Fedora, una distribuciÃ³n de Linux construida con software libre y de cÃ³digo abierto. Este manual le ayuda a instalar Fedora en escritorios, portÃ¡tiles y servidores. El sistema de instalaciÃ³n es lo suficientemente flexible como para ser usado incluso si usted no tiene experiencia previa ni conocimientos de Linux o redes de computaciÃ³n. Si escoge las opciones predeterminadas, Fedora le provee un un sistema operativo completo para su escritorio, incluyendo herramientas de productividad, utilidades para Internet y herramientas de escritorio.
 	</div><div class="para">
 		Este documento describe todas las opciones posibles de instalaciÃ³n, incluyendo aquellas que solamente son necesarias en circunstancias muy especiales. La <em class="citetitle">GuÃa de instalaciÃ³n rÃ¡pida de Fedora 12</em> ofrece un conjunto de instrucciones mucho mÃ¡s conciso para poder descargar, crear un disco de instalaciÃ³n, y finalmente instalar Fedora sobre una computadora de escritorio tÃpica, o sobre una laptop. La <em class="citetitle">GuÃa de instalaciÃ³n rÃ¡pida de Fedora 12</em> estÃ¡ disponible en <a href="http://docs.fedoraproject.org/installation-quick-start-guide/">http://docs.fedoraproject.org/installation-quick-start-guide/</a>.
-	</div><div class="section" lang="es-ES"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sn-background">1. PrÃ³logo</h2></div></div></div><div class="section" lang="es-ES"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sn-about-fedora">1.1. Acerca de Fedora</h3></div></div></div><div class="para">
+	</div><div class="section" title="1. PrÃ³logo"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sn-background">1. PrÃ³logo</h2></div></div></div><div class="section" title="1.1. Acerca de Fedora"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sn-about-fedora">1.1. Acerca de Fedora</h3></div></div></div><div class="para">
 				Para saber mÃ¡s acerca de Fedora, refiÃ©rase a <a href="http://fedoraproject.org/">http://fedoraproject.org/</a>. Para leer otras documentaciones relacionadas con Fedora relacionadas, refiÃ©rase a <a href="http://docs.fedoraproject.org/">http://docs.fedoraproject.org/</a>.
-			</div></div><div class="section" lang="es-ES"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sn-additional-help">1.2. Buscando Ayuda Adicional</h3></div></div></div><div class="para">
+			</div></div><div class="section" title="1.2. Buscando Ayuda Adicional"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sn-additional-help">1.2. Buscando Ayuda Adicional</h3></div></div></div><div class="para">
 				Para informaciÃ³n acerca de recursos Ãºtiles adicionales de Fedopra, visite recursos adicionales acerca de Fedora visite <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Communicate">http://fedoraproject.org/wiki/Communicate</a>.
-			</div></div></div><div class="section" lang="es-ES"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sn-about-document">2. Acerca de este Documento</h2></div></div></div><div class="section" lang="es-ES"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sn-goals">2.1. Objetivos</h3></div></div></div><div class="para">
+			</div></div></div><div class="section" title="2. Acerca de este Documento"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sn-about-document">2. Acerca de este Documento</h2></div></div></div><div class="section" title="2.1. Objetivos"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sn-goals">2.1. Objetivos</h3></div></div></div><div class="para">
 				Esta guÃa ayuda al lector a:
-			</div><div class="orderedlist"><ol><li><div class="para">
+			</div><div class="orderedlist"><ol><li class="listitem"><div class="para">
 						Comprender cÃ³mo localizar la distribuciÃ³n Fedora en lÃnea
-					</div></li><li><div class="para">
+					</div></li><li class="listitem"><div class="para">
 						Crear los datos de configuraciÃ³n que le permitirÃ¡n a su computadora arrancar Fedora
-					</div></li><li><div class="para">
+					</div></li><li class="listitem"><div class="para">
 						Comprender e interactuar con el programa de instalaciÃ³n de Fedora
-					</div></li><li><div class="para">
+					</div></li><li class="listitem"><div class="para">
 						Completar la configuraciÃ³n bÃ¡sica post-instalaciÃ³n del sistema Fedora
 					</div></li></ol></div><div class="note"><h2>Otras Fuentes de DocumentaciÃ³n</h2><div class="para">
 					Esta guÃa no cubre el uso de Fedora. Para aprender cÃ³mo usar un sistema Fedora ya instalado, refiÃ©rase a <a href="http://docs.fedoraproject.org/">http://docs.fedoraproject.org/</a> para obtener mÃ¡s documentaciÃ³n.
-				</div></div></div><div class="section" lang="es-ES"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sn-audience">2.2. Audiencia</h3></div></div></div><div class="para">
+				</div></div></div><div class="section" title="2.2. Audiencia"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sn-audience">2.2. Audiencia</h3></div></div></div><div class="para">
 				Esta guÃa estÃ¡ pensada para usuarios Fedora noveles e intermedios. Los usuarios Fedora avanzados con preguntas acerca de operaciones detalladas de los recursos de instalaciÃ³n para expertos, deberÃan consultar la lista de correo de desarrollo de Anaconda en <a href="http://www.redhat.com/archives/anaconda-devel-list/">http://www.redhat.com/archives/anaconda-devel-list/</a>.
-			</div></div></div></div><div class="chapter" lang="es-ES"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="ch-experts-quickstart">CapÃtulo 1. Arranque RÃ¡pido para Expertos</h2></div></div></div><div class="toc"><dl><dt><span class="section"><a href="#sn-expert-overview">1.1. Vistazo</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-expert-download">1.2. Descarga de Archivos</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-expert-prepare">1.3. PreparaciÃ³n para la InstalaciÃ³n</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-expert-install">1.4. Instalar Fedora</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-expert-post-install">1.5. Realizar ConfiguraciÃ³n Post-InstalaciÃ³n</a></span></dt></dl></div><div class="para">
+			</div></div></div></div><div xml:lang="es-ES" class="chapter" title="CapÃtulo 1. Arranque RÃ¡pido para Expertos"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="ch-experts-quickstart">CapÃtulo 1. Arranque RÃ¡pido para Expertos</h2></div></div></div><div class="toc"><dl><dt><span class="section"><a href="#sn-expert-overview">1.1. Vistazo</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-expert-download">1.2. Descarga de Archivos</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-expert-prepare">1.3. PreparaciÃ³n para la InstalaciÃ³n</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-expert-install">1.4. Instalar Fedora</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-expert-post-install">1.5. Realizar ConfiguraciÃ³n Post-InstalaciÃ³n</a></span></dt></dl></div><div class="para">
 		Esta secciÃ³n ofrece un vistazo rÃ¡pido de las tareas de instalaciÃ³n para los usuarios expertos que estÃ¡n ansiosos por comenzar. Note que aparecen muchas notas explicativas y Ãºtiles en los siguientes capÃtulos de esta guÃa. Si surge un problema durante el proceso de instalaciÃ³n, busque ayuda consultando los capÃtulos apropiados en la guÃa completa.
 	</div><div class="warning"><h2>SÃ³lo Expertos</h2><div class="para">
 			Esta secciÃ³n estÃ¡ sÃ³lo pensada para expertos. Los otros lectores que no estÃ©n familiarizados con algunos de los tÃ©rminos en esta secciÃ³n deben ir a <a class="xref" href="#ch-new-users" title="CapÃtulo 2. Obteniendo Fedora">CapÃtuloÂ 2, <i>Obteniendo Fedora</i></a>.
-		</div></div><div class="section" lang="es-ES"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sn-expert-overview">1.1. Vistazo</h2></div></div></div><div class="para">
+		</div></div><div class="section" title="1.1. Vistazo"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sn-expert-overview">1.1. Vistazo</h2></div></div></div><div class="para">
 			El proceso de instalaciÃ³n es bastante simple y consiste de unos pocos pasos:
-		</div><div class="orderedlist"><ol><li><div class="para">
+		</div><div class="orderedlist"><ol><li class="listitem"><div class="para">
 					Descargar archivos para hacer los medios o cualquier otra configuraciÃ³n arrancable.
-				</div></li><li><div class="para">
+				</div></li><li class="listitem"><div class="para">
 					Preparar el sistema para la instalaciÃ³n.
-				</div></li><li><div class="para">
+				</div></li><li class="listitem"><div class="para">
 					Arrancar la computadora e iniciar el proceso de instalaciÃ³n.
-				</div></li><li><div class="para">
+				</div></li><li class="listitem"><div class="para">
 					Reiniciar y realizar la configuraciÃ³n post-instalaciÃ³n.
-				</div></li></ol></div></div><div class="section" lang="es-ES"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sn-expert-download">1.2. Descarga de Archivos</h2></div></div></div><div class="para">
+				</div></li></ol></div></div><div class="section" title="1.2. Descarga de Archivos"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sn-expert-download">1.2. Descarga de Archivos</h2></div></div></div><div class="para">
 			Haga uno de los siguientes pasos:
 		</div><div class="note"><h2>Verifique sus descargas</h2><div class="para">
 				Las descargas pueden fallar por muchas razones. Siempre verifique el sha256sum de los archivos descargados.
-			</div></div><div class="orderedlist"><ol><li><a id="d0e459" class="indexterm"/><div class="para">
+			</div></div><div class="orderedlist"><ol><li class="listitem"><a id="d0e459" class="indexterm"/><div class="para">
 					Descargue la imagen ISO de la imagen Viva. Cree el medio CD a partir del archivo ISO utilizando su aplicaciÃ³n preferida. TambiÃ©n puede usar el paquete <span class="package">livecd-tools</span> para escribir la imÃ¡gen a otro medio arrancable como por ejemplo un disco flash USB. Para instalar la distribuciÃ³n en su disco duro, use el atajo en el escritorio despuÃ©s de entrar.
-				</div></li><li><div class="para">
+				</div></li><li class="listitem"><div class="para">
 					Descargue las imÃ¡genes ISO de la distribuciÃ³n completa en CD o DVD. Cree los medios CD o DVD a partir de los archivos utilizando su aplicaciÃ³n preferida, o coloque las imÃ¡genes en una particiÃ³n Windows FAT 32 o Linux ext2/ext3.
-				</div></li><li><div class="para">
+				</div></li><li class="listitem"><div class="para">
 					Descargue la imagen <code class="filename">boot.iso</code> para un CD o disco USB arrancable mÃnimo. Escriba la imagen en el medio fÃsico apropiado para crear el medio arrancable. El medio no contedrÃ¡ paquetes por lo que se le deberÃ¡ indicar un disco duro o repositorio en lÃnea para completar la instalaciÃ³n.
-				</div></li><li><div class="para">
+				</div></li><li class="listitem"><div class="para">
 					Descargue la imagenÂ·<code class="filename">netinst.iso</code>Â·para un CD arrancable de tamaÃ±o reducido. Escriba la imagen en el medio fÃsico apropiado para crear el medio arrancable.
-				</div></li><li><div class="para">
+				</div></li><li class="listitem"><div class="para">
 					Descargue el archivo kernel <code class="filename">vmlinuz</code> y la imagen ramdisk <code class="filename">initrd.img</code> del directorio de la distribuciÃ³n <code class="filename">isolinux/</code>. Configure su sistema operativo para que arranque dicho kernel y que cargue la imagen ramdisk. Para mÃ¡s informaciÃ³n sobre como instalar sin medios, vaya a <a class="xref" href="#ap-medialess-install" title="CapÃtulo 9. InstalaciÃ³n sin Medios">CapÃtuloÂ 9, <i>InstalaciÃ³n sin Medios</i></a>.
 				</div><div class="para">
 					Para informaciÃ³n sobre configurar un servidor de arranque en red desde donde instalar Fedora, vaya a <a class="xref" href="#ap-install-server" title="CapÃtulo 10. PreparaciÃ³n de un Servidor de InstalaciÃ³n">CapÃtuloÂ 10, <i>PreparaciÃ³n de un Servidor de InstalaciÃ³n</i></a>.
 				</div></li></ol></div><div class="para">
[...4979 lines suppressed...]
+				</div></li><li class="listitem"><div class="para">
 					Florent Le Coz (traductor - FrancÃ©s)
-				</div></li><li><div class="para">
+				</div></li><li class="listitem"><div class="para">
 					Erick Lemon (escritor)
-				</div></li><li><div class="para">
+				</div></li><li class="listitem"><div class="para">
 					Andy Liu (traductor - Chino (Tradicional))
-				</div></li><li><div class="para">
+				</div></li><li class="listitem"><div class="para">
 					Wei Liu (traductor - Chino (Simplificado))
-				</div></li><li><div class="para">
+				</div></li><li class="listitem"><div class="para">
 					Yelitza Louze (traductor - EspaÃ±ol)
-				</div></li><li><div class="para">
+				</div></li><li class="listitem"><div class="para">
 					Gan Lu (traductor - Chino (Simplificado))
-				</div></li><li><div class="para">
+				</div></li><li class="listitem"><div class="para">
 					<a href="http://fedoraproject.org/wiki/User:Jensm">Jens Macher</a> (traductor - AlemÃ¡n)
-				</div></li><li><div class="para">
+				</div></li><li class="listitem"><div class="para">
 					<a href="http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic">Igor Miletic</a> (traductor - Serbio)
-				</div></li><li><div class="para">
+				</div></li><li class="listitem"><div class="para">
 					Noriko Mizumoto (traductor - Japones)
-				</div></li><li><div class="para">
+				</div></li><li class="listitem"><div class="para">
 					Jeremy W. Mooney (escritor)
-				</div></li><li><div class="para">
+				</div></li><li class="listitem"><div class="para">
 					EnikÅ‘ Nagy (tranductor - HÃºngaro)
-				</div></li><li><div class="para">
+				</div></li><li class="listitem"><div class="para">
 					Igor NestoroviÄ‡ (Traductor - Serbio)
-				</div></li><li><div class="para">
+				</div></li><li class="listitem"><div class="para">
 					<a href="https://fedoraproject.org/wiki/User:ke4qqq"> David Nalley</a> (escritor, editor)
-				</div></li><li><div class="para">
+				</div></li><li class="listitem"><div class="para">
 					John Nguyen (escritor)
-				</div></li><li><div class="para">
+				</div></li><li class="listitem"><div class="para">
 					Manuel Ospina (traductor - EspaÃ±ol)
-				</div></li><li><div class="para">
+				</div></li><li class="listitem"><div class="para">
 					Janis Ozolins (Traductor - Latvio)
-				</div></li><li><div class="para">
+				</div></li><li class="listitem"><div class="para">
 					Ankit Patel (tranductor - Gujarati)
-				</div></li><li><div class="para">
+				</div></li><li class="listitem"><div class="para">
 					<a href="http://fedoraproject.org/wiki/User:Dpaulo">Davidson Paulo</a> (Traductor - PortuguÃ©s brasileÃ±o)
-				</div></li><li><div class="para">
+				</div></li><li class="listitem"><div class="para">
 					Ani Peter (traductor - Malayalam)
-				</div></li><li><div class="para">
+				</div></li><li class="listitem"><div class="para">
 					<a href="https://translate.fedoraproject.org/people/aphukan">Amitakhya Phukan</a> (traductor - AsamÃ©s)
-				</div></li><li><div class="para">
+				</div></li><li class="listitem"><div class="para">
 					<a href="https://fedoraproject.org/wiki/User:Perplex">Silvio Pierro</a> (traductor - Italiano)
-				</div></li><li><div class="para">
+				</div></li><li class="listitem"><div class="para">
 					<a href="https://fedoraproject.org/wiki/User:Barney">Micha Pietsch</a> (traductor - AlemÃ¡n)
-				</div></li><li><div class="para">
+				</div></li><li class="listitem"><div class="para">
 					JosÃ© Nuno Pires (traductor - PortuguÃ©s)
-				</div></li><li><div class="para">
+				</div></li><li class="listitem"><div class="para">
 					Piotr PodgÃ³rski (Traductor - Polaco)
-				</div></li><li><div class="para">
+				</div></li><li class="listitem"><div class="para">
 					Yulia Poyarkova (traductor - Ruso)
-				</div></li><li><div class="para">
+				</div></li><li class="listitem"><div class="para">
 					Shankar Prasad (traductor - CanarÃ©s)
-				</div></li><li><div class="para">
+				</div></li><li class="listitem"><div class="para">
 					Rajesh Ranjan (traductor - Hindi)
-				</div></li><li><div class="para">
+				</div></li><li class="listitem"><div class="para">
 					<a href="http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds">Tommy Reynolds</a> (escritor)
-				</div></li><li><div class="para">
+				</div></li><li class="listitem"><div class="para">
 					Tim Richert (translator - AlemÃ¡n)
-				</div></li><li><div class="para">
+				</div></li><li class="listitem"><div class="para">
 					<a href="http://fedoraproject.org/wiki/DominikSandjaja">Dominik Sandjaja</a> (traductor - AlemÃ¡n)
-				</div></li><li><div class="para">
+				</div></li><li class="listitem"><div class="para">
 					<a href="http://translate.fedoraproject.org/people/szaman">Sharuzzaman Ahmat Raslan</a> (traductor - Malayo)
-				</div></li><li><div class="para">
+				</div></li><li class="listitem"><div class="para">
 					<a href="https://fedoraproject.org/wiki/User:Saeedi">Mohsen Saeedi</a> (Traductor - Persa)
-				</div></li><li><div class="para">
+				</div></li><li class="listitem"><div class="para">
 					<a href="https://fedoraproject.org/wiki/User:Tiansworld">Tian Shixiong</a> (Traductor - Chino (Simplificado))
-				</div></li><li><div class="para">
+				</div></li><li class="listitem"><div class="para">
 					Audrey Simons (traductor - Frances)
-				</div></li><li><div class="para">
+				</div></li><li class="listitem"><div class="para">
 					Keld Simonsen (traductor - DanÃ©s)
-				</div></li><li><div class="para">
+				</div></li><li class="listitem"><div class="para">
 					<a href="https://fedoraproject.org/wiki/User:Jsmith"> Jared K. Smith</a> (escritor, editor)
-				</div></li><li><div class="para">
+				</div></li><li class="listitem"><div class="para">
 					Espen Stefansen (traductor - Noruego BokmÃ¥l)
-				</div></li><li><div class="para">
+				</div></li><li class="listitem"><div class="para">
 					<a href="https://fedoraproject.org/wiki/User:Peti"> Sulyok PÃ©ter</a> (traductor - HÃºngaro)
-				</div></li><li><div class="para">
+				</div></li><li class="listitem"><div class="para">
 					<a href="https://fedoraproject.org/wiki/User:Zoli73"> SÃ¼megi ZoltÃ¡n</a> (traductor - HÃºngaro)
-				</div></li><li><div class="para">
+				</div></li><li class="listitem"><div class="para">
 					<a href="https://fedoraproject.org/wiki/User:Tombo">Francesco Tombolini</a> (traductor - Italiano)
-				</div></li><li><div class="para">
+				</div></li><li class="listitem"><div class="para">
 					Timo Trinks (translator - AlemÃ¡n)
-				</div></li><li><div class="para">
+				</div></li><li class="listitem"><div class="para">
 					<a href="http://fedoraproject.org/wiki/DimitriosTypaldos">Dimitris Typaldos</a> (traductor - Griego)
-				</div></li><li><div class="para">
+				</div></li><li class="listitem"><div class="para">
 					GÃ¶ran Uddeborg (traductor - Sueco)
-				</div></li><li><div class="para">
+				</div></li><li class="listitem"><div class="para">
 					<a href="http://fedoraproject.org/wiki/MichaelUghetto">MichaÃ«l Ughetto</a> (traductor - FrancÃ©s)
-				</div></li><li><div class="para">
+				</div></li><li class="listitem"><div class="para">
 					Francesco Valente (traductor - Italiano)
-				</div></li><li><div class="para">
+				</div></li><li class="listitem"><div class="para">
 					<a href="http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade">Karsten Wade</a> (escritor, editor, publicador)
-				</div></li><li><div class="para">
+				</div></li><li class="listitem"><div class="para">
 					Sarah Saiying Wang (traductor - Chino (Simplificado))
-				</div></li><li><div class="para">
+				</div></li><li class="listitem"><div class="para">
 					<a href="http://fedoraproject.org/wiki/GeertWarrink">Geert Warrink</a> (traductor - DanÃ©s)
-				</div></li><li><div class="para">
+				</div></li><li class="listitem"><div class="para">
 					Elizabeth Ann West (editor)
-				</div></li><li><div class="para">
+				</div></li><li class="listitem"><div class="para">
 					Tyronne Wickramarathne (traductor - CingalÃ©s)
-				</div></li><li><div class="para">
+				</div></li><li class="listitem"><div class="para">
 					Ben Wu (traductor - Chino (Tradicional))
-				</div></li><li><div class="para">
+				</div></li><li class="listitem"><div class="para">
 					Xiaofan Yang (traductor - Chino (Simplificado))
-				</div></li><li><div class="para">
+				</div></li><li class="listitem"><div class="para">
 					<a href="http://translate.fedoraproject.org/people/bbbush">Yuan Yijun</a> (traductor - Chino (Simplificado))
-				</div></li><li><div class="para">
+				</div></li><li class="listitem"><div class="para">
 					<a href="http://fedoraproject.org/wiki/DiegoZacarao">Diego Burigo Zacarao</a> (traductor - PortuguÃ©s Brasilero)
-				</div></li><li><div class="para">
+				</div></li><li class="listitem"><div class="para">
 					<a href="http://fedoraproject.org/wiki/User:Izaac">Izaac Zavaleta</a> (Traductor - EspaÃ±ol)
 				</div></li></ul></div><div class="para">
 			<a href="http://docs.fedoraproject.org/install-guide/">http://docs.fedoraproject.org/install-guide/</a>
-		</div></div><div class="section" lang="es-ES"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sn-Production_methods">H.2. MÃ©todos de ProducciÃ³n</h2></div></div></div><div class="para">
+		</div></div><div class="section" title="H.2. MÃ©todos de ProducciÃ³n"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sn-Production_methods">H.2. MÃ©todos de ProducciÃ³n</h2></div></div></div><div class="para">
 			Los escritores producen la GuÃa de InstalaciÃ³n directamente en DocBook XML, en un repositorio de revisiÃ³n de control. Colaboran con otros expertos en la materia a lo largo de la etapa de la versiÃ³n beta de Fedora explicando el proceso de instalaciÃ³n. El equipo editorial garantiza la calidad y la consistencia de la guÃa una vez terminada. En este punto, el equipo de traductores produce versiones de las notas de lanzamiento en otros idiomas, y quedan asÃ disponibles para el pÃºblico general como parte de Fedora. Es tambiÃ©n gracias al equipo de publicaciÃ³n que esta guÃa, y sus correcciones en el caso que las haya, estÃ© disponible gracias a la Web.
-		</div></div></div><div class="appendix" lang="es-ES"><div class="titlepage"><div><div><h1 id="appe-Publican-Revision_History" class="title">Historial de revisiones</h1></div></div></div><div class="para">
+		</div></div></div><div xml:lang="es-ES" class="appendix" title="ApÃ©ndice I. Historial de revisiones"><div class="titlepage"><div><div><h1 id="appe-Publican-Revision_History" class="title">Historial de revisiones</h1></div></div></div><div class="para">
 		<div class="revhistory"><table border="0" width="100%" summary="Revision history"><tr><th align="left" valign="top" colspan="3"><b>Historial de revisiones</b></th></tr><tr><td align="left">RevisiÃ³n 12.0.1</td><td align="left">Tue Sep 29 2009</td><td align="left"><span class="author"><span class="firstname">Ruediger</span> <span class="surname">Landmann</span></span></td></tr><tr><td align="left" colspan="3">
-					<table class="simplelist" border="0" summary="Simple list"><tr><td>ActualizaciÃ³n para F12</td></tr></table>
+					<table border="0" summary="Simple list" class="simplelist"><tr><td>ActualizaciÃ³n para F12</td></tr></table>
 				</td></tr><tr><td align="left">RevisiÃ³n 11.0.0</td><td align="left">Wed Apr 01 2009</td><td align="left"><span class="author"><span class="firstname">Hans</span> <span class="surname">De Goede</span></span>, <span class="author"><span class="firstname">Paul</span> <span class="othername">W.</span> <span class="surname">Frields</span></span>, <span class="author"><span class="firstname">Ruediger</span> <span class="surname">Landmann</span></span>, <span class="author"><span class="firstname">David</span> <span class="surname">Nalley</span></span>, <span class="author"><span class="firstname">The anaconda</span> <span class="surname">team</span></span>, <span class="author"><span class="firstname">Red Hat</span> <span class="surname">Engineering Content Services</span></span></td></tr><tr><td align="left" colspan="3">
-					<table class="simplelist" border="0" summary="Simple list"><tr><td>ActualizaciÃ³n principal, que incorpora material de la <em class="citetitle">GuÃa de InstalaciÃ³n de Linux para Empresas de Red Hat</em> y de otros lados, mÃ¡s unos cuantos errores corregidos</td></tr></table>
+					<table border="0" summary="Simple list" class="simplelist"><tr><td>ActualizaciÃ³n principal, que incorpora material de la <em class="citetitle">GuÃa de InstalaciÃ³n de Linux para Empresas de Red Hat</em> y de otros lados, mÃ¡s unos cuantos errores corregidos</td></tr></table>
 				</td></tr><tr><td align="left">RevisiÃ³n 10.0.1</td><td align="left">Mon Feb 16 2009</td><td align="left"><span class="author"><span class="firstname">Ruediger</span> <span class="surname">Landmann</span></span></td></tr><tr><td align="left" colspan="3">
-					<table class="simplelist" border="0" summary="Simple list"><tr><td>Convertid para construir con Publican</td></tr></table>
+					<table border="0" summary="Simple list" class="simplelist"><tr><td>Convertid para construir con Publican</td></tr></table>
 				</td></tr><tr><td align="left">RevisiÃ³n 10.0.0</td><td align="left">Mon Nov 24 2008</td><td align="left"><span class="author"><span class="firstname">Karsten</span> <span class="surname">Wade</span></span></td></tr><tr><td align="left" colspan="3">
-					<table class="simplelist" border="0" summary="Simple list"><tr><td>Construir y publicar la vesiÃ³n de Fedora 10</td></tr></table>
+					<table border="0" summary="Simple list" class="simplelist"><tr><td>Construir y publicar la vesiÃ³n de Fedora 10</td></tr></table>
 				</td></tr><tr><td align="left">RevisiÃ³n 9.9.2</td><td align="left">Sat Oct 18 2008</td><td align="left"><span class="author"><span class="firstname">Jared</span> <span class="othername">K.</span> <span class="surname">Smith</span></span></td></tr><tr><td align="left" colspan="3">
-					<table class="simplelist" border="0" summary="Simple list"><tr><td>PreparaciÃ³n para el lanzamiento de Fedora 10</td></tr></table>
+					<table border="0" summary="Simple list" class="simplelist"><tr><td>PreparaciÃ³n para el lanzamiento de Fedora 10</td></tr></table>
 				</td></tr><tr><td align="left">RevisiÃ³n 9.0.2</td><td align="left">Fri Jul 25 2008</td><td align="left"><span class="author"><span class="firstname">Paul</span> <span class="othername">W.</span> <span class="surname">Frields</span></span></td></tr><tr><td align="left" colspan="3">
-					<table class="simplelist" border="0" summary="Simple list"><tr><td>Corregir las instrucciones incorrectas de livecd-tools</td></tr></table>
+					<table border="0" summary="Simple list" class="simplelist"><tr><td>Corregir las instrucciones incorrectas de livecd-tools</td></tr></table>
 				</td></tr><tr><td align="left">RevisiÃ³n 9.0.1</td><td align="left">Sat Jun 28 2008</td><td align="left"><span class="author"><span class="firstname">Paul</span> <span class="othername">W.</span> <span class="surname">Frields</span></span></td></tr><tr><td align="left" colspan="3">
-					<table class="simplelist" border="0" summary="Simple list"><tr><td>Muchas correcciones de errores</td></tr></table>
+					<table border="0" summary="Simple list" class="simplelist"><tr><td>Muchas correcciones de errores</td></tr></table>
 				</td></tr><tr><td align="left">RevisiÃ³n 9.0.0</td><td align="left">Tue May 13 2008</td><td align="left"><span class="author"><span class="firstname">Paul</span> <span class="othername">W.</span> <span class="surname">Frields</span></span></td></tr><tr><td align="left" colspan="3">
-					<table class="simplelist" border="0" summary="Simple list"><tr><td>Agrega informaciÃ³n sobre cÃ³mo actualizar una distribuciÃ³n</td></tr></table>
+					<table border="0" summary="Simple list" class="simplelist"><tr><td>Agrega informaciÃ³n sobre cÃ³mo actualizar una distribuciÃ³n</td></tr></table>
 				</td></tr></table></div>
-	</div></div><div class="index"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="d0e24150">Ãndice</h2></div></div></div><div class="index"><div class="indexdiv"><h3>SÃmbolos</h3><dl><dt>/root/install.log</dt><dd><dl><dt>LocalizaciÃ³n del archivo de registro de la instalaciÃ³n, <a class="indexterm" href="#s1-installpkgs-x86">Instalando paquetes</a></dt></dl></dd></dl></div><div class="indexdiv"><h3>A</h3><dl><dt>Actualizador de Software, <a class="indexterm" href="#sn-system-updating">ActualizaciÃ³n de su Sistema</a></dt><dt>actualizar, <a class="indexterm" href="#d0e17614">CÃ³mo seleccionar entre Actualizar o Re-instalar</a></dt><dd><dl><dt>aÃ±adir un archivo swap, <a class="indexterm" href="#d0e17614">CÃ³mo seleccionar entre Actualizar o Re-instalar</a></dt></dl></dd><dt>adding partitions, <a class="indexterm" href="#d0e5948">AÃ±adir particiones</a></dt><dd><dl><dt>file system type, <a class="indexterm" href="#s3-diskpartitioning-file-x86">Tipos de sistemas de archi
 vos</a></dt></dl></dd><dt>Agente de ConfiguraciÃ³n</dt><dd><dl><dt>con Kickstart, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-options">Opciones Kickstart</a></dt></dl></dd><dt>ambientes sin discos</dt><dd><dl><dt>ConfiguraciÃ³n de DHCP, <a class="indexterm" href="#d0e10016">ConfiguraciÃ³n del Servidor DHCP</a></dt></dl></dd><dt>Anaconda, <a class="indexterm" href="#ap-techref">Otra DocumentaciÃ³n TÃ©cnica.</a></dt><dt>apagar, <a class="indexterm" href="#s1-boot-init-shutdown-shutdown">Apagar</a></dt><dd><dl><dt>(ver tambiÃ©n detener)</dt></dl></dd><dt>Archivo de registro de la instalaciÃ³n</dt><dd><dl><dt>/root/install.log, <a class="indexterm" href="#s1-installpkgs-x86">Instalando paquetes</a></dt></dl></dd><dt>archivo kickstart</dt><dd><dl><dt>%include, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-options">Opciones Kickstart</a></dt><dt>%post, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-postinstallconfig">Script de post-instalaciÃ³n</a></dt><dt>%pre, <a class="indexterm" href="#s
 1-kickstart2-preinstallconfig">Script de pre-instalaciÃ³n</a></dt><dt>actualizaciÃ³n, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-options">Opciones Kickstart</a></dt><dt>apagado, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-options">Opciones Kickstart</a></dt><dt>auth, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-options">Opciones Kickstart</a></dt><dt>authconfig, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-options">Opciones Kickstart</a></dt><dt>autopart, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-options">Opciones Kickstart</a></dt><dt>autostep, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-options">Opciones Kickstart</a></dt><dt>basada en disquete, <a class="indexterm" href="#s2-kickstart2-boot-media">CreaciÃ³n de un medio de arranque Kickstart</a></dt><dt>basadas en CD-ROM, <a class="indexterm" href="#s2-kickstart2-boot-media">CreaciÃ³n de un medio de arranque Kickstart</a></dt><dt>basadas en la red, <a class="indexterm" href="#s2-kickstart2-networkbased">Hacer Disponible el Archivo Ki
 ckstart en la Red</a>, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-install-tree">Hacer el Arbol de InstalaciÃ³n Disponible</a></dt><dt>basado en flash, <a class="indexterm" href="#s2-kickstart2-boot-media">CreaciÃ³n de un medio de arranque Kickstart</a></dt><dt>bootloader, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-options">Opciones Kickstart</a></dt><dt>clearpart, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-options">Opciones Kickstart</a></dt><dt>cmdline, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-options">Opciones Kickstart</a></dt><dt>como se vÃ©, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-file">Crear un archivo Kickstart</a></dt><dt>conexiÃ³n, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-options">Opciones Kickstart</a></dt><dt>configuraciÃ³n de post-instalaciÃ³n, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-postinstallconfig">Script de post-instalaciÃ³n</a></dt><dt>configuraciÃ³n de pre-instalaciÃ³n, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-preinstallconfig">Script de pre-instalaciÃ
 ³n</a></dt><dt>creating, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-options">Opciones Kickstart</a></dt><dt>detener, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-options">Opciones Kickstart</a></dt><dt>dispositivo, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-options">Opciones Kickstart</a></dt><dt>driverdisk, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-options">Opciones Kickstart</a></dt><dt>especificaciÃ³n de selecciÃ³n de paquetes, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-packageselection">Package Selection</a></dt><dt>firewall, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-options">Opciones Kickstart</a></dt><dt>firstboot, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-options">Opciones Kickstart</a></dt><dt>formato de, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-file">Crear un archivo Kickstart</a></dt><dt>graphical, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-options">Opciones Kickstart</a></dt><dt>ignoredisk, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-options">Opciones Kickstart</a></dt><d
 t>incluye los contenidos de otro archivo, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-options">Opciones Kickstart</a></dt><dt>install, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-options">Opciones Kickstart</a></dt><dt>interactive, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-options">Opciones Kickstart</a></dt><dt>iscsi, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-options">Opciones Kickstart</a></dt><dt>key, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-options">Opciones Kickstart</a></dt><dt>keyboard, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-options">Opciones Kickstart</a></dt><dt>lang, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-options">Opciones Kickstart</a></dt><dt>langsupport, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-options">Opciones Kickstart</a></dt><dt>logvol, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-options">Opciones Kickstart</a></dt><dt>mediacheck, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-options">Opciones Kickstart</a></dt><dt>mÃ©todos de instalaciÃ³n, <a class="indexter
 m" href="#s1-kickstart2-options">Opciones Kickstart</a></dt><dt>multipath, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-options">Opciones Kickstart</a></dt><dt>network, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-options">Opciones Kickstart</a></dt><dt>opciones, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-options">Opciones Kickstart</a></dt><dd><dl><dt>ejemplos de particionamientos, <a class="indexterm" href="#s2-kickstart2-options-part-examples">Ejemplo de particionamiento avanzado</a></dt></dl></dd><dt>part, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-options">Opciones Kickstart</a></dt><dt>partition, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-options">Opciones Kickstart</a></dt><dt>poweroff, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-options">Opciones Kickstart</a></dt><dt>raid, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-options">Opciones Kickstart</a></dt><dt>ratÃ³n, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-options">Opciones Kickstart</a></dt><dt>reboot, <a class="indexterm" href="
 #s1-kickstart2-options">Opciones Kickstart</a></dt><dt>rootpw, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-options">Opciones Kickstart</a></dt><dt>selinux, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-options">Opciones Kickstart</a></dt><dt>servicios, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-options">Opciones Kickstart</a></dt><dt>skipx, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-options">Opciones Kickstart</a></dt><dt>text, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-options">Opciones Kickstart</a></dt><dt>timezone, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-options">Opciones Kickstart</a></dt><dt>usuario, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-options">Opciones Kickstart</a></dt><dt>vnc, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-options">Opciones Kickstart</a></dt><dt>volgroup, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-options">Opciones Kickstart</a></dt><dt>xconfig, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-options">Opciones Kickstart</a></dt><dt>zerombr, <a class="indexterm" 
 href="#s1-kickstart2-options">Opciones Kickstart</a></dt><dt>zfcp, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-options">Opciones Kickstart</a></dt></dl></dd><dt>archivo swap</dt><dd><dl><dt>actualizar, <a class="indexterm" href="#d0e17614">CÃ³mo seleccionar entre Actualizar o Re-instalar</a></dt></dl></dd><dt>arquitectura, <a class="indexterm" href="#sn-which-arch">Â¿QuÃ© Arquitectura Tiene Mi Computadora?</a></dt><dd><dl><dt>determinando, <a class="indexterm" href="#sn-which-arch">Â¿QuÃ© Arquitectura Tiene Mi Computadora?</a></dt></dl></dd><dt>arranque</dt><dd><dl><dt>programa de instalaciÃ³n</dt><dd><dl><dt>x86, AMD64 e Intel 64, <a class="indexterm" href="#s2-x86-starting-booting">IniciaciÃ³n del programa de instalaciÃ³n en Sistemas x86, AMD64 e Intel 64.</a></dt></dl></dd></dl></dd><dt>arranque desde CD-ROM, <a class="indexterm" href="#sect-New_Users-Alternative_Boot_Methods">MÃ©todos de arranque alternativos</a></dt><dd><dl><dt>creating, <a class="indexterm" href="#s2-ste
 ps-make-cd">Crear un CD-ROM de arranque para la instalaciÃ³n</a></dt></dl></dd><dt>arreglo (ver RAID)</dt><dt>automatic partitioning, <a class="indexterm" href="#s1-diskpartsetup-x86">Disk Partitioning Setup</a>, <a class="indexterm" href="#s1-diskpartauto-x86">Create Default Layout</a></dt></dl></div><div class="indexdiv"><h3>B</h3><dl><dt>BIOS</dt><dd><dl><dt>definiciÃ³n de, <a class="indexterm" href="#s2-boot-init-shutdown-bios">La BIOS</a></dt><dd><dl><dt>(ver tambiÃ©n proceso de arranque)</dt></dl></dd></dl></dd><dt>BIOS (Basic Input/Output System), <a class="indexterm" href="#ch-beginninginstallation">Iniciando la InstalaciÃ³n</a></dt><dt>BitTorrent, <a class="indexterm" href="#sn-which-download-bt">Con BitTorrent</a></dt><dd><dl><dt>sembrando, <a class="indexterm" href="#sn-which-download-bt">Con BitTorrent</a></dt></dl></dd><dt>boot loader</dt><dd><dl><dt>actualizando, <a class="indexterm" href="#sn-upgrading-bootloader">Actualizando la ConfiguraciÃ³n del Gestor de A
 rranque</a></dt></dl></dd><dt>boot options, <a class="indexterm" href="#s2-x86-starting-bootopts">Opciones Adicionales de Arranque </a></dt><dd><dl><dt>boot.iso, <a class="indexterm" href="#s2-x86-starting-bootopts">Opciones Adicionales de Arranque </a></dt><dt>linux mediacheck, <a class="indexterm" href="#d0e1810">PreparaciÃ³n para una instalaciÃ³n de disco duro</a></dt><dt>mediacheck, <a class="indexterm" href="#s2-x86-starting-bootopts">Opciones Adicionales de Arranque </a></dt><dt>modo serial, <a class="indexterm" href="#s2-x86-starting-bootopts">Opciones Adicionales de Arranque </a></dt><dd><dl><dt>UTF-8, <a class="indexterm" href="#s2-x86-starting-bootopts">Opciones Adicionales de Arranque </a></dt></dl></dd><dt>modo texto, <a class="indexterm" href="#s2-x86-starting-bootopts">Opciones Adicionales de Arranque </a></dt></dl></dd><dt>boot process, <a class="indexterm" href="#ch-boot-init-shutdown"> Proceso de arranque, inicio y cierre del sistema</a>, <a class="indexterm
 " href="#s1-boot-init-shutdown-process">Vista Detallada del Proceso de Arranque</a></dt><dd><dl><dt>(ver tambiÃ©n gestores de arranque)</dt><dt>carga de cadena, <a class="indexterm" href="#s2-grub-whatis-booting">Proceso de arranque en un sistema x86 y GRUB</a></dt><dt>carga directa, <a class="indexterm" href="#s2-grub-whatis-booting">Proceso de arranque en un sistema x86 y GRUB</a></dt><dt>etapas de, <a class="indexterm" href="#s1-boot-process-basics">Proceso de arranque</a>, <a class="indexterm" href="#s1-boot-init-shutdown-process">Vista Detallada del Proceso de Arranque</a></dt><dd><dl><dt>BIOS, <a class="indexterm" href="#s2-boot-init-shutdown-bios">La BIOS</a></dt><dt>boot loader, <a class="indexterm" href="#s2-boot-init-shutdown-loader">El Gestor de Arranque</a></dt><dt>comando/sbin/init, <a class="indexterm" href="#s2-boot-init-shutdown-init">Programa /sbin/init </a></dt><dt>kernel, <a class="indexterm" href="#s2-boot-init-shutdown-kernel">El kernel</a></dt><dt>Shell
  EFI, <a class="indexterm" href="#s2-boot-init-shutdown-bios">La BIOS</a></dt></dl></dd><dt>para x86, <a class="indexterm" href="#s1-boot-init-shutdown-process">Vista Detallada del Proceso de Arranque</a></dt></dl></dd><dt>boot.iso, <a class="indexterm" href="#s2-steps-make-cd">Crear un CD-ROM de arranque para la instalaciÃ³n</a>, <a class="indexterm" href="#s2-x86-starting-bootopts">Opciones Adicionales de Arranque </a></dt><dt>booting</dt><dd><dl><dt>modo de emergencia, <a class="indexterm" href="#s1-rescuemode-booting-emergency">Arranque en modo de emergencia</a></dt><dt>modo de rescate, <a class="indexterm" href="#s1-rescuemode-boot">Arrancar en modo de rescate</a></dt><dt>modo monousuario, <a class="indexterm" href="#s1-rescuemode-booting-single">Arrancar en modo monousuario</a></dt></dl></dd></dl></div><div class="indexdiv"><h3>C</h3><dl><dt>CD-ROM</dt><dd><dl><dt>ATAPI, <a class="indexterm" href="#s1-begininstall-cd-inst-x86">InstalaciÃ³n desde un DVD/CD-ROM</a></dt><
 dt>CD-ROM de arranque, creaciÃ³n, <a class="indexterm" href="#s2-steps-make-cd">Crear un CD-ROM de arranque para la instalaciÃ³n</a></dt><dt>IDE, <a class="indexterm" href="#s1-begininstall-cd-inst-x86">InstalaciÃ³n desde un DVD/CD-ROM</a></dt><dt>instalaciÃ³n desde, <a class="indexterm" href="#s1-begininstall-cd-inst-x86">InstalaciÃ³n desde un DVD/CD-ROM</a></dt><dt>SCSI, <a class="indexterm" href="#s1-begininstall-cd-inst-x86">InstalaciÃ³n desde un DVD/CD-ROM</a></dt></dl></dd><dt>chkconfig, <a class="indexterm" href="#s2-boot-init-shutdown-sysv-util">Herramientas de los Niveles de EjecuciÃ³n</a></dt><dd><dl><dt>(ver tambiÃ©n servicios)</dt></dl></dd><dt>clock, <a class="indexterm" href="#s1-timezone-x86">ConfiguraciÃ³n del huso horario</a></dt><dt>comando init, <a class="indexterm" href="#s2-boot-init-shutdown-init">Programa /sbin/init </a></dt><dd><dl><dt>(ver tambiÃ©n proceso de arranque)</dt><dt>archivos de configuraciÃ³n</dt><dd><dl><dt>/etc/inittab, <a class="indexte
 rm" href="#s1-boot-init-shutdown-sysv">Niveles de ejecuciÃ³n de SysV Init</a></dt></dl></dd><dt>niveles de ejecuciÃ³n</dt><dd><dl><dt>directorios para, <a class="indexterm" href="#s1-boot-init-shutdown-sysv">Niveles de ejecuciÃ³n de SysV Init</a></dt></dl></dd><dt>niveles de ejecuciÃ³n a los que se accede por, <a class="indexterm" href="#s2-init-boot-shutdown-rl">Niveles de ejecuciÃ³n</a></dt><dt>rol en el proceso de arranque, <a class="indexterm" href="#s2-boot-init-shutdown-init">Programa /sbin/init </a></dt><dd><dl><dt>(ver tambiÃ©n proceso de arranque)</dt></dl></dd><dt>SysV init</dt><dd><dl><dt>definiciÃ³n de, <a class="indexterm" href="#s1-boot-init-shutdown-sysv">Niveles de ejecuciÃ³n de SysV Init</a></dt></dl></dd></dl></dd><dt>comando setserial</dt><dd><dl><dt>configuraciÃ³n, <a class="indexterm" href="#s1-boot-init-shutdown-run-boot">EjecuciÃ³n de Programas Adicionales durante el Arranque</a></dt></dl></dd><dt>comentarios</dt><dd><dl><dt>informaciÃ³n de contacto pa
 ra este manual, <a class="indexterm" href="#d0e325">Â¡Necesitamos sus comentarios!</a></dt></dl></dd><dt>ConfiguraciÃ³n de TCP/IP, <a class="indexterm" href="#s1-begininstall-perform-nfs-x86">Realizar una instalaciÃ³n de red</a></dt><dt>configuraciÃ³n del particionamiento, <a class="indexterm" href="#s1-diskpartsetup-x86">Disk Partitioning Setup</a></dt><dt>Configurador de Kickstart, <a class="indexterm" href="#ch-redhat-config-kickstart">Configurador de Kickstart</a></dt><dd><dl><dt>boot loader, <a class="indexterm" href="#s1-redhat-config-kickstart-bootloader">Opciones del gestor de arranque</a></dt><dt>ConfiguraciÃ³n de la pantalla, <a class="indexterm" href="#s1-redhat-config-kickstart-xconfig">ConfiguraciÃ³n de la pantalla</a></dt><dt>configuraciÃ³n de red, <a class="indexterm" href="#s1-redhat-config-kickstart-network">Network Configuration</a></dt><dt>configuraciÃ³n del cortafuegos, <a class="indexterm" href="#s1-redhat-config-kickstart-firewall">ConfiguraciÃ³n del co
 rtafuegos</a></dt><dt>configuraciÃ³n SELinux, <a class="indexterm" href="#s2-redhat-config-kickstart-firewall-selinux">ConfiguraciÃ³n de SELinux</a></dt><dt>guardar, <a class="indexterm" href="#s1-redhat-config-kickstart-savefile">Guardar el archivo</a></dt><dt>instalaciÃ³n de modo texto, <a class="indexterm" href="#s1-redhat-config-kickstart-basic">ConfiguraciÃ³n bÃ¡sica</a></dt><dt>interactive, <a class="indexterm" href="#s1-redhat-config-kickstart-basic">ConfiguraciÃ³n bÃ¡sica</a></dt><dt>keyboard, <a class="indexterm" href="#s1-redhat-config-kickstart-basic">ConfiguraciÃ³n bÃ¡sica</a></dt><dt>language, <a class="indexterm" href="#s1-redhat-config-kickstart-basic">ConfiguraciÃ³n bÃ¡sica</a></dt><dt>opciones bÃ¡sicas, <a class="indexterm" href="#s1-redhat-config-kickstart-basic">ConfiguraciÃ³n bÃ¡sica</a></dt><dt>opciones de autenticaciÃ³n, <a class="indexterm" href="#s1-redhat-config-kickstart-auth">AutenticaciÃ³n</a></dt><dt>opciones del gestor de arranque, <a class="ind
 exterm" href="#s1-redhat-config-kickstart-bootloader">Opciones del gestor de arranque</a></dt><dt>partitioning, <a class="indexterm" href="#s1-redhat-config-kickstart-partitions">InformaciÃ³n de las particiones</a></dt><dd><dl><dt>software RAID, <a class="indexterm" href="#s3-redhat-config-kickstart-raid">CreaciÃ³n de las particiones de software RAID</a></dt></dl></dd><dt>reboot, <a class="indexterm" href="#s1-redhat-config-kickstart-basic">ConfiguraciÃ³n bÃ¡sica</a></dt><dt>root password, <a class="indexterm" href="#s1-redhat-config-kickstart-basic">ConfiguraciÃ³n bÃ¡sica</a></dt><dd><dl><dt>encriptar, <a class="indexterm" href="#s1-redhat-config-kickstart-basic">ConfiguraciÃ³n bÃ¡sica</a></dt></dl></dd><dt>script %post, <a class="indexterm" href="#s1-redhat-config-kickstart-postinstall">Script de post-instalaciÃ³n</a></dt><dt>script %pre, <a class="indexterm" href="#s1-redhat-config-kickstart-prescript">Script de pre-instalaciÃ³n</a></dt><dt>selecciÃ³n de paquetes, <a clas
 s="indexterm" href="#s1-redhat-config-kickstart-pkgs">Package Selection</a></dt><dt>selecciÃ³n del mÃ©todo de instalaciÃ³n, <a class="indexterm" href="#s1-redhat-config-kickstart-install">MÃ©todo de instalaciÃ³n</a></dt><dt>time zone, <a class="indexterm" href="#s1-redhat-config-kickstart-basic">ConfiguraciÃ³n bÃ¡sica</a></dt><dt>vista preliminar, <a class="indexterm" href="#ch-redhat-config-kickstart">Configurador de Kickstart</a></dt></dl></dd><dt>configuration</dt><dd><dl><dt>clock, <a class="indexterm" href="#s1-timezone-x86">ConfiguraciÃ³n del huso horario</a></dt><dt>GRUB, <a class="indexterm" href="#s1-x86-bootloader">ConfiguraciÃ³n del gestor de arranque para sistemas x86, AMD64 e Intel 64</a></dt><dt>hardware, <a class="indexterm" href="#ch-ent-table">Lista de Especificaciones del Sistemas</a></dt><dt>hora, <a class="indexterm" href="#s1-timezone-x86">ConfiguraciÃ³n del huso horario</a></dt><dt>time zone, <a class="indexterm" href="#s1-timezone-x86">ConfiguraciÃ³n d
 el huso horario</a></dt></dl></dd><dt>consola serie, <a class="indexterm" href="#sn-boot-options-interface">ConfiguraciÃ³n de la Interfase</a></dt><dt>consolas virtuales, <a class="indexterm" href="#sn-guimode-virtual-consoles-x86">Una Nota sobre Consolas Virtuales</a></dt><dt>consolas, virtual, <a class="indexterm" href="#sn-guimode-virtual-consoles-x86">Una Nota sobre Consolas Virtuales</a></dt><dt>contraseÃ±a</dt><dd><dl><dt>configuraciÃ³n de root, <a class="indexterm" href="#sn-account_configuration">Poner la ContraseÃ±a de Root</a></dt><dt>gestor de arranque, <a class="indexterm" href="#s1-x86-bootloader">ConfiguraciÃ³n del gestor de arranque para sistemas x86, AMD64 e Intel 64</a></dt></dl></dd><dt>contraseÃ±a del gestor de arranque, <a class="indexterm" href="#s1-x86-bootloader">ConfiguraciÃ³n del gestor de arranque para sistemas x86, AMD64 e Intel 64</a></dt><dt>cortafuego</dt><dd><dl><dt>documentaciÃ³n, <a class="indexterm" href="#ap-techref">Otra DocumentaciÃ³n TÃ©
 cnica.</a></dt></dl></dd></dl></div><div class="indexdiv"><h3>D</h3><dl><dt>desinstalar, <a class="indexterm" href="#ch-x86-uninstall">Eliminando Fedora</a></dt><dt>detener, <a class="indexterm" href="#s1-boot-init-shutdown-shutdown">Apagar</a></dt><dd><dl><dt>(ver tambiÃ©n apagar)</dt></dl></dd><dt>DHCP</dt><dd><dl><dt>ambientes sin discos, <a class="indexterm" href="#d0e10016">ConfiguraciÃ³n del Servidor DHCP</a></dt><dt>Instalaciones PXE, <a class="indexterm" href="#d0e10016">ConfiguraciÃ³n del Servidor DHCP</a></dt></dl></dd><dt>DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol), <a class="indexterm" href="#sn-networkconfig-fedora">Network Configuration</a></dt><dt>Disco duro</dt><dd><dl><dt>inicializando, <a class="indexterm" href="#sn-initialize-hdd-x86">Inicializar el Disco Duro</a></dt></dl></dd><dt>discos de rescate, <a class="indexterm" href="#sn-mode-rescue">Iniciando su Computadora en Modo Rescate</a></dt></dl></div><div class="indexdiv"><h3>E</h3><dl><dt>eliminando</dt>
 <dd><dl><dt>Fedora, <a class="indexterm" href="#ch-x86-uninstall">Eliminando Fedora</a></dt></dl></dd><dt>Entrada y salida bÃ¡sica del sistema (ver BIOS)</dt><dt>espacio en disco, <a class="indexterm" href="#d0e1362">Â¿Tiene suficiente espacio en el disco duro?</a></dt><dt>espejo, <a class="indexterm" href="#sn-which-download-mirror">Desde un Espejo</a></dt><dt>ext2 (ver file systems)</dt><dt>ext3 (ver file systems)</dt><dt>ext4 (ver file systems)</dt><dt>extended partitions, <a class="indexterm" href="#s2-partitions-overview-extended-x86">Particiones en el interior de particiones -- Una introducciÃ³n a las particiones ampliadas.</a></dt></dl></div><div class="indexdiv"><h3>F</h3><dl><dt>FCoE</dt><dd><dl><dt>installation, <a class="indexterm" href="#s1-advanced-storage-x86">Advanced Storage Options </a></dt></dl></dd><dt>file systems</dt><dd><dl><dt>ext2, <a class="indexterm" href="#s1-begininstall-hd-x86">InstalaciÃ³n desde un Disco Duro</a></dt><dt>ext3, <a class="indexter
 m" href="#s1-begininstall-hd-x86">InstalaciÃ³n desde un Disco Duro</a></dt><dt>ext4, <a class="indexterm" href="#s1-begininstall-hd-x86">InstalaciÃ³n desde un Disco Duro</a></dt><dt>vfat, <a class="indexterm" href="#s1-begininstall-hd-x86">InstalaciÃ³n desde un Disco Duro</a></dt></dl></dd><dt>FTP</dt><dd><dl><dt>installation, <a class="indexterm" href="#s1-steps-network-installs-x86">PreparaciÃ³n para una instalaciÃ³n de red</a></dt></dl></dd></dl></div><div class="indexdiv"><h3>G</h3><dl><dt>gestor de arranque, <a class="indexterm" href="#sn-upgrading-bootloader">Actualizando la ConfiguraciÃ³n del Gestor de Arranque</a>, <a class="indexterm" href="#s1-x86-bootloader">ConfiguraciÃ³n del gestor de arranque para sistemas x86, AMD64 e Intel 64</a></dt><dd><dl><dt>(ver tambiÃ©n GRUB)</dt><dt>configuration, <a class="indexterm" href="#s1-x86-bootloader">ConfiguraciÃ³n del gestor de arranque para sistemas x86, AMD64 e Intel 64</a></dt><dt>contraseÃ±a, <a class="indexterm" href="#
 s1-x86-bootloader">ConfiguraciÃ³n del gestor de arranque para sistemas x86, AMD64 e Intel 64</a></dt><dt>GRUB, <a class="indexterm" href="#s1-x86-bootloader">ConfiguraciÃ³n del gestor de arranque para sistemas x86, AMD64 e Intel 64</a></dt><dt>instalar en la particiÃ³n raÃz, <a class="indexterm" href="#x86-bootloader-adv">ConfiguraciÃ³n avanzada del gestor de arranque</a></dt><dt>MBR, <a class="indexterm" href="#x86-bootloader-adv">ConfiguraciÃ³n avanzada del gestor de arranque</a></dt></dl></dd><dt>gestor de arranque OS/2, <a class="indexterm" href="#x86-bootloader-adv">ConfiguraciÃ³n avanzada del gestor de arranque</a></dt><dt>gestores de arranque, <a class="indexterm" href="#s1-grub-whatis">GRUB</a></dt><dd><dl><dt>(ver tambiÃ©n GRUB)</dt><dt>definition of, <a class="indexterm" href="#ch-grub">El Gestor de Arranque GRUB</a></dt></dl></dd><dt>GRUB, <a class="indexterm" href="#s1-x86-bootloader">ConfiguraciÃ³n del gestor de arranque para sistemas x86, AMD64 e Intel 64</a>,
  <a class="indexterm" href="#s2-boot-init-shutdown-loader">El Gestor de Arranque</a></dt><dd><dl><dt>(ver tambiÃ©n gestores de arranque)</dt><dt>alternativas a, <a class="indexterm" href="#s2-x86-bootloader-alt">Gestores de arranque alternativos</a></dt><dt>archivo de configuraciÃ³n, <a class="indexterm" href="#s1-grub-configfile">Archivo de configuraciÃ³n del menÃº de GRUB</a></dt><dd><dl><dt>/boot/grub/grub.conf, <a class="indexterm" href="#s2-grub-configfile-structure">Estructura del archivo de configuraciÃ³n</a></dt><dt>directrices, <a class="indexterm" href="#s2-grub-configfile-commands">ConfiguraciÃ³n de Directrices de archivos</a></dt><dt>estructura, <a class="indexterm" href="#s2-grub-configfile-structure">Estructura del archivo de configuraciÃ³n</a></dt></dl></dd><dt>Cambiar los niveles de ejecuciÃ³n en el tiempo de arranque, <a class="indexterm" href="#s1-grub-runlevels">Cambiar los niveles de ejecuciÃ³n en el tiempo de arranque</a></dt><dt>cambiar los niveles de e
 jecuciÃ³n usando, <a class="indexterm" href="#s1-grub-interfaces">Interfaces de GRUB</a></dt><dt>comandos, <a class="indexterm" href="#s1-grub-commands">Comandos de GRUB</a></dt><dt>configuration, <a class="indexterm" href="#s1-x86-bootloader">ConfiguraciÃ³n del gestor de arranque para sistemas x86, AMD64 e Intel 64</a></dt><dt>definition of, <a class="indexterm" href="#s1-grub-whatis">GRUB</a></dt><dt>documentaciÃ³n, <a class="indexterm" href="#ap-techref">Otra DocumentaciÃ³n TÃ©cnica.</a></dt><dt>funciones, <a class="indexterm" href="#s2-grub-whatis-features">Funciones de GRUB</a></dt><dt>installing, <a class="indexterm" href="#s1-grub-installing">Installing GRUB</a></dt><dt>interfaces, <a class="indexterm" href="#s1-grub-interfaces">Interfaces de GRUB</a></dt><dd><dl><dt>editor de entrada de menÃº, <a class="indexterm" href="#s1-grub-interfaces">Interfaces de GRUB</a></dt><dt>lÃnea de comandos, <a class="indexterm" href="#s1-grub-interfaces">Interfaces de GRUB</a></dt><d
 t>menÃº, <a class="indexterm" href="#s1-grub-interfaces">Interfaces de GRUB</a></dt><dt>orden de, <a class="indexterm" href="#s2-grub-interfaces-orderofuse">Orden de carga de las interfaces</a></dt></dl></dd><dt>proceso de arranque, <a class="indexterm" href="#s2-grub-whatis-booting">Proceso de arranque en un sistema x86 y GRUB</a></dt><dt>recursos adicionales, <a class="indexterm" href="#s1-grub-additional-resources">Recursos adicionales</a></dt><dd><dl><dt>documentaciÃ³n instalada, <a class="indexterm" href="#s2-grub-installed-documentation">DocumentaciÃ³n instalada</a></dt><dt>libros relacionados, <a class="indexterm" href="#s2-grub-related-books">Libros relacionados</a></dt><dt>sitios Web Ãºtiles, <a class="indexterm" href="#s2-grub-useful-websites">Sitios Web de utilidad</a></dt></dl></dd><dt>rol en el proceso de arranque, <a class="indexterm" href="#s2-boot-init-shutdown-loader">El Gestor de Arranque</a></dt><dt>terminologÃa, <a class="indexterm" href="#s1-grub-termin
 ology">TerminologÃa de GRUB</a></dt><dd><dl><dt>archivos, <a class="indexterm" href="#s2-grub-terminology-files">Nombres de archivos y listas de bloqueo</a></dt><dt>dispositivos, <a class="indexterm" href="#s2-grub-terminology-devices">Nombres de dispositivos</a></dt><dt>sistema de archivos raÃz, <a class="indexterm" href="#s2-grub-terminology-rootfs">El Sistema de archivos raÃz y GRUB</a></dt></dl></dd></dl></dd><dt>grub.conf, <a class="indexterm" href="#s2-grub-configfile-structure">Estructura del archivo de configuraciÃ³n</a></dt><dd><dl><dt>(ver tambiÃ©n GRUB)</dt></dl></dd><dt>grupos de paquetes, <a class="indexterm" href="#sn-package-selection">Personalizar la SelecciÃ³n de Software</a></dt></dl></div><div class="indexdiv"><h3>H</h3><dl><dt>hard disk</dt><dd><dl><dt>basic concepts, <a class="indexterm" href="#s1-partitions-concepts-x86">Conceptos bÃ¡sicos sobre el disco duro</a></dt><dt>extended partitions, <a class="indexterm" href="#s2-partitions-overview-extended
 -x86">Particiones en el interior de particiones -- Una introducciÃ³n a las particiones ampliadas.</a></dt><dt>introducciÃ³n al particionamiento, <a class="indexterm" href="#s2-partitions-partitioning-x86">Particiones: Convertir un disco en muchos otros</a></dt><dt>particionamiento de, <a class="indexterm" href="#ch-partitions-x86">IntroducciÃ³n a la creaciÃ³n de particiones</a></dt><dt>tipos de particiones, <a class="indexterm" href="#s2-partitions-partitioning-x86">Particiones: Convertir un disco en muchos otros</a></dt><dt>tipos de sistema de archivos, <a class="indexterm" href="#s2-partitions-filesystem-x86">No depende de lo que se escribe, sino de cÃ³mo se escribe</a></dt></dl></dd><dt>hard drive installation, <a class="indexterm" href="#s1-begininstall-hd-x86">InstalaciÃ³n desde un Disco Duro</a></dt><dd><dl><dt>preparing for, <a class="indexterm" href="#d0e1810">PreparaciÃ³n para una instalaciÃ³n de disco duro</a></dt></dl></dd><dt>hardware</dt><dd><dl><dt>compatibilid
 ad, <a class="indexterm" href="#sn-Is_Your_Hardware_Compatible-x86">Â¿Es compatible su hardware?</a></dt><dt>configuration, <a class="indexterm" href="#ch-ent-table">Lista de Especificaciones del Sistemas</a></dt></dl></dd><dt>Herramienta de ConfiguraciÃ³n de Servicios, <a class="indexterm" href="#s2-boot-init-shutdown-sysv-util">Herramientas de los Niveles de EjecuciÃ³n</a></dt><dd><dl><dt>(ver tambiÃ©n servicios)</dt></dl></dd><dt>HTTP</dt><dd><dl><dt>installation, <a class="indexterm" href="#s1-steps-network-installs-x86">PreparaciÃ³n para una instalaciÃ³n de red</a>, <a class="indexterm" href="#s1-begininstall-url-x86">Instalar desde FTP o HTTP</a></dt></dl></dd></dl></div><div class="indexdiv"><h3>I</h3><dl><dt>ImÃ¡genes ISO</dt><dd><dl><dt>descargando, <a class="indexterm" href="#sn-expert-download">Descarga de Archivos</a>, <a class="indexterm" href="#ch-new-users">Obteniendo Fedora</a></dt></dl></dd><dt>inicio</dt><dd><dl><dt>installation, <a class="indexterm" href="
 #s1-x86-starting">Inicio del programa de instalaciÃ³n</a></dt></dl></dd><dt>instalaciÃ³n de paquetes, <a class="indexterm" href="#s1-pkgselection-x86">Package Group Selection</a></dt><dt>instalaciones kickstart, <a class="indexterm" href="#ch-kickstart2">Instalaciones Kickstart</a></dt><dd><dl><dt>Ã¡rbol de instalaciÃ³n, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-install-tree">Hacer el Arbol de InstalaciÃ³n Disponible</a></dt><dt>basada en disquete, <a class="indexterm" href="#s2-kickstart2-boot-media">CreaciÃ³n de un medio de arranque Kickstart</a></dt><dt>basadas en CD-ROM, <a class="indexterm" href="#s2-kickstart2-boot-media">CreaciÃ³n de un medio de arranque Kickstart</a></dt><dt>basadas en la red, <a class="indexterm" href="#s2-kickstart2-networkbased">Hacer Disponible el Archivo Kickstart en la Red</a>, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-install-tree">Hacer el Arbol de InstalaciÃ³n Disponible</a></dt><dt>basado en flash, <a class="indexterm" href="#s2-kickstart2-
 boot-media">CreaciÃ³n de un medio de arranque Kickstart</a></dt><dt>formato de archivos, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-file">Crear un archivo Kickstart</a></dt><dt>LVM, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-options">Opciones Kickstart</a></dt><dt>starting, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-startinginstall">Inicio de una instalaciÃ³n Kickstart</a></dt><dd><dl><dt>desde el CD-ROM #1 con un disquete, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-startinginstall">Inicio de una instalaciÃ³n Kickstart</a></dt><dt>desde un CD-ROM de arranque, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-startinginstall">Inicio de una instalaciÃ³n Kickstart</a></dt></dl></dd><dt>ubicaciones de archivos, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-putkickstarthere">Hacer Disponible el Archivo Kickstart</a></dt></dl></dd><dt>Instalaciones PXE</dt><dd><dl><dt>aÃ±adir equipos, <a class="indexterm" href="#s1-netboot-add-hosts">AÃ±adir Equipos PXE</a></dt><dt>ConfiguraciÃ³n de DHCP, <a clas
 s="indexterm" href="#d0e10016">ConfiguraciÃ³n del Servidor DHCP</a></dt><dt>configuraciÃ³n de un servidor de red, <a class="indexterm" href="#s1-netboot-netserver">PreparaciÃ³n de un Servidor de Red</a></dt><dt>configuration, <a class="indexterm" href="#s1-netboot-pxe-config">ConfiguraciÃ³n de arranque PXE</a></dt><dt>mensaje de arranque, personal, <a class="indexterm" href="#s2-netboot-custom-msg">Agregando un Mensaje de Arranque Personalizado</a></dt><dt>performing, <a class="indexterm" href="#netboot-performing">Realizando la InstalaciÃ³n PXE</a></dt><dt>Vistazo, <a class="indexterm" href="#sn-pxe-server-manual">Configurar servidor de arranque por red (PXE) manualmente</a></dt></dl></dd><dt>installation</dt><dd><dl><dt>CD-ROM, <a class="indexterm" href="#s1-begininstall-cd-inst-x86">InstalaciÃ³n desde un DVD/CD-ROM</a></dt><dt>espacio en disco, <a class="indexterm" href="#d0e1362">Â¿Tiene suficiente espacio en el disco duro?</a></dt><dt>FTP, <a class="indexterm" href="#s1
 -steps-network-installs-x86">PreparaciÃ³n para una instalaciÃ³n de red</a></dt><dt>GUI</dt><dd><dl><dt>CD-ROM, <a class="indexterm" href="#ch-guimode-x86">InstalaciÃ³n sobre Sistemas Intel y AMD.</a></dt></dl></dd><dt>hard drive, <a class="indexterm" href="#d0e1810">PreparaciÃ³n para una instalaciÃ³n de disco duro</a>, <a class="indexterm" href="#s1-begininstall-hd-x86">InstalaciÃ³n desde un Disco Duro</a></dt><dt>HTTP, <a class="indexterm" href="#s1-steps-network-installs-x86">PreparaciÃ³n para una instalaciÃ³n de red</a>, <a class="indexterm" href="#s1-begininstall-url-x86">Instalar desde FTP o HTTP</a></dt><dt>interrumpir, <a class="indexterm" href="#s1-begininstall-cd-inst-x86">InstalaciÃ³n desde un DVD/CD-ROM</a></dt><dt>kickstart (ver instalaciones kickstart)</dt><dt>mediacheck, <a class="indexterm" href="#s2-x86-starting-bootopts">Opciones Adicionales de Arranque </a></dt><dt>mÃ©todo</dt><dd><dl><dt>CD-ROM, <a class="indexterm" href="#s1-installmethod">SelecciÃ³n del 
 MÃ©todo de InstalaciÃ³n</a></dt><dt>hard drive, <a class="indexterm" href="#s1-installmethod">SelecciÃ³n del MÃ©todo de InstalaciÃ³n</a></dt><dt>imagen NFS, <a class="indexterm" href="#s1-installmethod">SelecciÃ³n del MÃ©todo de InstalaciÃ³n</a></dt><dt>selecting, <a class="indexterm" href="#s1-installmethod">SelecciÃ³n del MÃ©todo de InstalaciÃ³n</a></dt><dt>URL, <a class="indexterm" href="#s1-installmethod">SelecciÃ³n del MÃ©todo de InstalaciÃ³n</a></dt></dl></dd><dt>modo serial, <a class="indexterm" href="#s2-x86-starting-bootopts">Opciones Adicionales de Arranque </a></dt><dd><dl><dt>UTF-8, <a class="indexterm" href="#s2-x86-starting-bootopts">Opciones Adicionales de Arranque </a></dt></dl></dd><dt>modo texto, <a class="indexterm" href="#s2-x86-starting-bootopts">Opciones Adicionales de Arranque </a></dt><dt>navegaciÃ³n con el teclado, <a class="indexterm" href="#d0e2839">UtilizaciÃ³n del Teclado para Navegar</a></dt><dt>network, <a class="indexterm" href="#s1-steps-netw
 ork-installs-x86">PreparaciÃ³n para una instalaciÃ³n de red</a></dt><dt>NFS, <a class="indexterm" href="#s1-steps-network-installs-x86">PreparaciÃ³n para una instalaciÃ³n de red</a>, <a class="indexterm" href="#s1-begininstall-nfs-x86">InstalaciÃ³n a travÃ©s de NFS</a></dt><dd><dl><dt>informaciÃ³n sobre el servidor, <a class="indexterm" href="#s1-begininstall-nfs-x86">InstalaciÃ³n a travÃ©s de NFS</a></dt></dl></dd><dt>partitioning, <a class="indexterm" href="#s1-diskpartitioning-x86">Particionamiento del sistema</a></dt><dt>program</dt><dd><dl><dt>consolas virtuales, <a class="indexterm" href="#sn-guimode-virtual-consoles-x86">Una Nota sobre Consolas Virtuales</a></dt><dt>inicio, <a class="indexterm" href="#s1-x86-starting">Inicio del programa de instalaciÃ³n</a></dt><dt>interfaz de usuario en modo texto, <a class="indexterm" href="#s1-guimode-textinterface-x86">Interfaz de usuario en modo texto del programa de instalaciÃ³n</a></dt><dt>interfaz grÃ¡fica de usuario, <a class
 ="indexterm" href="#s1-guimode-interface-x86">La Interfaz de Usuario del Programa de InstalaciÃ³n GrÃ¡fico</a></dt></dl></dd><dt>starting, <a class="indexterm" href="#s1-begininstall-cd-inst-x86">InstalaciÃ³n desde un DVD/CD-ROM</a></dt><dt>Â¿puede instalar mediante un CD-ROM o DVD?, <a class="indexterm" href="#d0e1421">Â¿Puede instalar mediante el uso del CD-ROM o DVD?</a></dt></dl></dd><dt>interfase de texto, <a class="indexterm" href="#sn-boot-options-interface">ConfiguraciÃ³n de la Interfase</a></dt><dt>interfaz de usuario, grÃ¡fica</dt><dd><dl><dt>installation program, <a class="indexterm" href="#s1-guimode-interface-x86">La Interfaz de Usuario del Programa de InstalaciÃ³n GrÃ¡fico</a></dt></dl></dd><dt>interfaz de usuario, modo texto</dt><dd><dl><dt>installation program, <a class="indexterm" href="#s1-guimode-textinterface-x86">Interfaz de usuario en modo texto del programa de instalaciÃ³n</a></dt></dl></dd><dt>interrumpir la instalaciÃ³n, <a class="indexterm" href="#s
 1-begininstall-cd-inst-x86">InstalaciÃ³n desde un DVD/CD-ROM</a></dt><dt>IPv4, <a class="indexterm" href="#sn-networkconfig-fedora">Network Configuration</a></dt><dt>iscsi</dt><dd><dl><dt>installation, <a class="indexterm" href="#s1-advanced-storage-x86">Advanced Storage Options </a></dt></dl></dd></dl></div><div class="indexdiv"><h3>K</h3><dl><dt>kernel</dt><dd><dl><dt>rol en el proceso de arranque, <a class="indexterm" href="#s2-boot-init-shutdown-kernel">El kernel</a></dt></dl></dd><dt>keyboard</dt><dd><dl><dt>configuration, <a class="indexterm" href="#d0e3979">Keyboard Configuration</a></dt><dt>navegar por el programa de instalaciÃ³n con, <a class="indexterm" href="#d0e2839">UtilizaciÃ³n del Teclado para Navegar</a></dt></dl></dd><dt>Kickstart, <a class="indexterm" href="#sn-automating-installation">AutomatizaciÃ³n de la InstalaciÃ³n con Kickstart</a></dt><dt>kickstart</dt><dd><dl><dt>como se encuentra el archivo, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-startinginstall
 ">Inicio de una instalaciÃ³n Kickstart</a></dt></dl></dd></dl></div><div class="indexdiv"><h3>L</h3><dl><dt>language</dt><dd><dl><dt>selecting, <a class="indexterm" href="#s1-langselection-x86">Language Selection</a></dt></dl></dd><dt>LILO, <a class="indexterm" href="#s2-boot-init-shutdown-loader">El Gestor de Arranque</a></dt><dd><dl><dt>(ver tambiÃ©n gestores de arranque)</dt><dt>rol en el proceso de arranque, <a class="indexterm" href="#s2-boot-init-shutdown-loader">El Gestor de Arranque</a></dt></dl></dd><dt>LVM</dt><dd><dl><dt>con kickstart, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-options">Opciones Kickstart</a></dt><dt>DocumentaciÃ³n, <a class="indexterm" href="#ap-techref">Otra DocumentaciÃ³n TÃ©cnica.</a></dt><dt>entendiendo, <a class="indexterm" href="#sn-partitioning-lvm">Entendiendo LVM</a></dt><dt>grupo de volumenes, <a class="indexterm" href="#sn-partitioning-lvm">Entendiendo LVM</a></dt><dt>physical volumen, <a class="indexterm" href="#sn-partitioning-lvm">En
 tendiendo LVM</a></dt><dt>volÃºmen logico, <a class="indexterm" href="#sn-partitioning-lvm">Entendiendo LVM</a></dt></dl></dd></dl></div><div class="indexdiv"><h3>M</h3><dl><dt>mapa de teclas</dt><dd><dl><dt>selecciÃ³n del tipo de teclado, <a class="indexterm" href="#d0e3979">Keyboard Configuration</a></dt></dl></dd><dt>Master Boot Record, <a class="indexterm" href="#s2-rescuemode-whatis-unable-boot">No es posible arrancar en Fedora</a> (ver MBR)</dt><dd><dl><dt>reinstalaciÃ³n, <a class="indexterm" href="#s2-rescuemode-boot-reinstall-bootloader">ReinstalaciÃ³n del Gestor de Arranque</a></dt></dl></dd><dt>MBR</dt><dd><dl><dt>definiciÃ³n de, <a class="indexterm" href="#s1-boot-init-shutdown-process">Vista Detallada del Proceso de Arranque</a>, <a class="indexterm" href="#s2-boot-init-shutdown-bios">La BIOS</a></dt><dd><dl><dt>(ver tambiÃ©n gestores de arranque)</dt><dt>(ver tambiÃ©n proceso de arranque)</dt></dl></dd><dt>instalaciÃ³n del gestor de arranque en, <a class="indext
 erm" href="#x86-bootloader-adv">ConfiguraciÃ³n avanzada del gestor de arranque</a></dt></dl></dd><dt>media de instalaciÃ³n</dt><dd><dl><dt>pruebas, <a class="indexterm" href="#d0e1810">PreparaciÃ³n para una instalaciÃ³n de disco duro</a></dt></dl></dd><dt>medio almacenamiento USB</dt><dd><dl><dt>booting, <a class="indexterm" href="#ch-beginninginstallation">Iniciando la InstalaciÃ³n</a></dt><dt>descargando, <a class="indexterm" href="#ch-new-users">Obteniendo Fedora</a></dt></dl></dd><dt>Medios CD/DVD</dt><dd><dl><dt>booting, <a class="indexterm" href="#ch-beginninginstallation">Iniciando la InstalaciÃ³n</a></dt><dt>descargando, <a class="indexterm" href="#ch-new-users">Obteniendo Fedora</a></dt><dd><dl><dt>(ver tambiÃ©n ImÃ¡genes ISO)</dt></dl></dd></dl></dd><dt>mÃ©todos de arranque</dt><dd><dl><dt>arranque desde CD-ROM, <a class="indexterm" href="#sect-New_Users-Alternative_Boot_Methods">MÃ©todos de arranque alternativos</a></dt><dt>mÃ³dulo de memoria USB, <a class="indext
 erm" href="#sect-New_Users-Alternative_Boot_Methods">MÃ©todos de arranque alternativos</a></dt></dl></dd><dt>modem, <a class="indexterm" href="#sn-networkconfig-fedora">Network Configuration</a></dt><dt>modo de emergencia, <a class="indexterm" href="#s1-rescuemode-booting-emergency">Arranque en modo de emergencia</a></dt><dt>modo de rescate</dt><dd><dl><dt>definition of, <a class="indexterm" href="#s1-rescuemode-boot">Arrancar en modo de rescate</a></dt><dt>utilidades disponibles, <a class="indexterm" href="#s1-rescuemode-boot">Arrancar en modo de rescate</a></dt></dl></dd><dt>modo monousuario, <a class="indexterm" href="#s1-rescuemode-booting-single">Arrancar en modo monousuario</a></dt><dt>modo prueba de la memoria, <a class="indexterm" href="#sn-memtest">Carga del Modo de Chequeo de Memoria (RAM)</a></dt><dt>mÃ³dulo de memoria USB</dt><dd><dl><dt>mÃ©todos de arranque, <a class="indexterm" href="#sect-New_Users-Alternative_Boot_Methods">MÃ©todos de arranque alternativos</a
 ></dt></dl></dd></dl></div><div class="indexdiv"><h3>N</h3><dl><dt>network</dt><dd><dl><dt>installations</dt><dd><dl><dt>HTTP, <a class="indexterm" href="#s1-begininstall-url-x86">Instalar desde FTP o HTTP</a></dt><dt>NFS, <a class="indexterm" href="#s1-begininstall-nfs-x86">InstalaciÃ³n a travÃ©s de NFS</a></dt></dl></dd></dl></dd><dt>network installation</dt><dd><dl><dt>performing, <a class="indexterm" href="#s1-begininstall-perform-nfs-x86">Realizar una instalaciÃ³n de red</a></dt><dt>preparing for, <a class="indexterm" href="#s1-steps-network-installs-x86">PreparaciÃ³n para una instalaciÃ³n de red</a></dt></dl></dd><dt>NFS</dt><dd><dl><dt>installation, <a class="indexterm" href="#s1-steps-network-installs-x86">PreparaciÃ³n para una instalaciÃ³n de red</a>, <a class="indexterm" href="#s1-begininstall-nfs-x86">InstalaciÃ³n a travÃ©s de NFS</a></dt></dl></dd><dt>NFS (Sistema de Archivos en Red)</dt><dd><dl><dt>instalar desde, <a class="indexterm" href="#s1-begininstall-perf
 orm-nfs-x86">Realizar una instalaciÃ³n de red</a></dt></dl></dd><dt>nivel de ejecuciÃ³n 1, <a class="indexterm" href="#s1-rescuemode-booting-single">Arrancar en modo monousuario</a></dt><dt>niveles de ejecuciÃ³n (ver comando init)</dt><dd><dl><dt>cambiar usando GRUB, <a class="indexterm" href="#s1-grub-interfaces">Interfaces de GRUB</a></dt><dt>configuraciÃ³n de, <a class="indexterm" href="#s2-boot-init-shutdown-sysv-util">Herramientas de los Niveles de EjecuciÃ³n</a></dt><dd><dl><dt>(ver tambiÃ©n servicios)</dt></dl></dd></dl></dd><dt>nombre de dominio, <a class="indexterm" href="#sn-networkconfig-fedora">Network Configuration</a></dt><dt>nombre de equipo, <a class="indexterm" href="#sn-networkconfig-fedora">Network Configuration</a></dt><dt>NTP (Protocolo de Hora en Red), <a class="indexterm" href="#sn-firstboot-datetime">Fecha y Hora</a></dt><dt>NTP (Protocolo de Hora por Red), <a class="indexterm" href="#s1-timezone-x86">ConfiguraciÃ³n del huso horario</a></dt><dt>ntsysv
 , <a class="indexterm" href="#s2-boot-init-shutdown-sysv-util">Herramientas de los Niveles de EjecuciÃ³n</a></dt><dd><dl><dt>(ver tambiÃ©n servicios)</dt></dl></dd></dl></div><div class="indexdiv"><h3>O</h3><dl><dt>opciones del kernel, <a class="indexterm" href="#s3-x86-starting-kernelopts">Opciones del Kernel</a></dt><dt>OpenSSH, <a class="indexterm" href="#ap-techref">Otra DocumentaciÃ³n TÃ©cnica.</a></dt><dd><dl><dt>(ver tambiÃ©n SSH)</dt></dl></dd></dl></div><div class="indexdiv"><h3>P</h3><dl><dt>packages</dt><dd><dl><dt>groups, <a class="indexterm" href="#s1-pkgselection-x86">Package Group Selection</a></dt><dd><dl><dt>selecting, <a class="indexterm" href="#s1-pkgselection-x86">Package Group Selection</a></dt></dl></dd><dt>installing, <a class="indexterm" href="#s1-pkgselection-x86">Package Group Selection</a></dt><dt>selecting, <a class="indexterm" href="#s1-pkgselection-x86">Package Group Selection</a></dt></dl></dd><dt>pantallazos</dt><dd><dl><dt>durante la instalac
 iÃ³n, <a class="indexterm" href="#sect-adminoptions-screenshots">Pantallazos durante la instalaciÃ³n</a></dt></dl></dd><dt>particiÃ³n</dt><dd><dl><dt>root, <a class="indexterm" href="#s2-diskpartitioning-dd-x86">La pantalla de particionado</a></dt></dl></dd><dt>particiÃ³n /boot/</dt><dd><dl><dt>recommended partitioning, <a class="indexterm" href="#s2-diskpartrecommend-x86">Esquema de particionamiento recomendado</a></dt></dl></dd><dt>particiÃ³n /var/</dt><dd><dl><dt>recommended partitioning, <a class="indexterm" href="#s2-diskpartrecommend-x86">Esquema de particionamiento recomendado</a></dt></dl></dd><dt>particiÃ³n raÃz /</dt><dd><dl><dt>recommended partitioning, <a class="indexterm" href="#s2-diskpartrecommend-x86">Esquema de particionamiento recomendado</a></dt></dl></dd><dt>particiÃ³n swap</dt><dd><dl><dt>recommended partitioning, <a class="indexterm" href="#s2-diskpartrecommend-x86">Esquema de particionamiento recomendado</a></dt></dl></dd><dt>Particiones NTFS</dt><dd>
 <dl><dt>redimensionando, <a class="indexterm" href="#sn-expert-prepare">PreparaciÃ³n para la InstalaciÃ³n</a></dt></dl></dd><dt>partition</dt><dd><dl><dt>ampliada, <a class="indexterm" href="#s2-partitions-overview-extended-x86">Particiones en el interior de particiones -- Una introducciÃ³n a las particiones ampliadas.</a></dt><dt>parÃ¡metro no vÃ¡lido, <a class="indexterm" href="#s2-diskpartitioning-dd-x86">La pantalla de particionado</a></dt></dl></dd><dt>partitioning, <a class="indexterm" href="#s1-diskpartitioning-x86">Particionamiento del sistema</a></dt><dd><dl><dt>automÃ¡tico, <a class="indexterm" href="#s1-diskpartauto-x86">Create Default Layout</a></dt><dt>basic concepts, <a class="indexterm" href="#ch-partitions-x86">IntroducciÃ³n a la creaciÃ³n de particiones</a></dt><dt>crear espacio para particiones, <a class="indexterm" href="#s2-partitions-make-room-x86">Haciendo Espacio para Fedora</a></dt><dt>creating new, <a class="indexterm" href="#d0e5948">AÃ±adir partici
 ones</a></dt><dd><dl><dt>file system type, <a class="indexterm" href="#s3-diskpartitioning-file-x86">Tipos de sistemas de archivos</a></dt></dl></dd><dt>destructivo, <a class="indexterm" href="#s3-partitions-active-part-x86">Uso del espacio libre de una particiÃ³n activa</a></dt><dt>eliminaciÃ³n, <a class="indexterm" href="#s2-diskpartdelete-x86">Borrar particiones</a></dt><dt>enumeraciÃ³n de las particiones, <a class="indexterm" href="#s2-partitions-part-name-x86">Ficha de los nombres para las particiones</a></dt><dt>extended partitions, <a class="indexterm" href="#s2-partitions-overview-extended-x86">Particiones en el interior de particiones -- Una introducciÃ³n a las particiones ampliadas.</a></dt><dt>how many partitions, <a class="indexterm" href="#s2-partitions-partitioning-x86">Particiones: Convertir un disco en muchos otros</a>, <a class="indexterm" href="#s2-partitions-how-many-x86">Â¿CuÃ¡ntas particiones?</a></dt><dt>introducciÃ³n al, <a class="indexterm" href="#s2-
 partitions-partitioning-x86">Particiones: Convertir un disco en muchos otros</a></dt><dt>modificar, <a class="indexterm" href="#d0e6198">ModificaciÃ³n de Particiones</a></dt><dt>no destructivo, <a class="indexterm" href="#s3-partitions-active-part-x86">Uso del espacio libre de una particiÃ³n activa</a></dt><dt>nombre de las particiones, <a class="indexterm" href="#s2-partitions-part-name-x86">Ficha de los nombres para las particiones</a></dt><dt>otros sistemas operativos, <a class="indexterm" href="#s2-partitions-other-os-x86">Particiones y otros sistemas operativos</a></dt><dt>particiones primarias, <a class="indexterm" href="#s2-partitions-partitioning-x86">Particiones: Convertir un disco en muchos otros</a></dt><dt>puntos de montaje y, <a class="indexterm" href="#s2-partitions-mt-points-x86">Particiones en el disco y puntos de montaje</a></dt><dt>recomendado, <a class="indexterm" href="#s2-diskpartrecommend-x86">Esquema de particionamiento recomendado</a></dt><dt>tipos de
  particiones, <a class="indexterm" href="#s2-partitions-partitioning-x86">Particiones: Convertir un disco en muchos otros</a></dt><dt>uso de una particiÃ³n no utilizada, <a class="indexterm" href="#s3-partitions-unused-part-x86">Uso del espacio de una particiÃ³n no utilizada</a></dt><dt>uso del espacio libre, <a class="indexterm" href="#s3-partitions-free-space-x86">Uso del espacio libre no particionado</a></dt><dt>uso del espacio libre de una particiÃ³n activa, <a class="indexterm" href="#s3-partitions-active-part-x86">Uso del espacio libre de una particiÃ³n activa</a></dt></dl></dd><dt>Partitioning, <a class="indexterm" href="#s1-diskpartitioning-x86">Particionamiento del sistema</a></dt><dd><dl><dt>adding partitions</dt><dd><dl><dt>file system type, <a class="indexterm" href="#s3-diskpartitioning-file-x86">Tipos de sistemas de archivos</a></dt></dl></dd><dt>borrar particiones, <a class="indexterm" href="#s2-diskpartdelete-x86">Borrar particiones</a></dt><dt>botones, <a cl
 ass="indexterm" href="#s2-diskpartitioning-dd-x86">La pantalla de particionado</a></dt><dt>modificaciÃ³n de particiones, <a class="indexterm" href="#d0e6198">ModificaciÃ³n de Particiones</a></dt></dl></dd><dt>Primer Arranque, <a class="indexterm" href="#ch-firstboot">Primer Arranque</a></dt><dt>programa de instalaciÃ³n</dt><dd><dl><dt>x86, AMD64 e Intel 64</dt><dd><dl><dt>arranque, <a class="indexterm" href="#s2-x86-starting-booting">IniciaciÃ³n del programa de instalaciÃ³n en Sistemas x86, AMD64 e Intel 64.</a></dt></dl></dd></dl></dd><dt>Programa de particiÃ³n de disco</dt><dd><dl><dt>adding partitions, <a class="indexterm" href="#d0e5948">AÃ±adir particiones</a></dt></dl></dd><dt>programas</dt><dd><dl><dt>ejecuciÃ³n en tiempo de arranque, <a class="indexterm" href="#s1-boot-init-shutdown-run-boot">EjecuciÃ³n de Programas Adicionales durante el Arranque</a></dt></dl></dd><dt>puertos seriales (ver comando setserial)</dt><dt>PulseAudio, <a class="indexterm" href="#ap-techref
 ">Otra DocumentaciÃ³n TÃ©cnica.</a></dt><dt>puntos de montaje</dt><dd><dl><dt>particiones y, <a class="indexterm" href="#s2-partitions-mt-points-x86">Particiones en el disco y puntos de montaje</a></dt></dl></dd><dt>PXE (Pre-boot eXecution Environment), <a class="indexterm" href="#sn-booting-from-pxe">Arranque desde la Red usando PXE</a></dt></dl></div><div class="indexdiv"><h3>R</h3><dl><dt>RAID</dt><dd><dl><dt>creando un software RAID, <a class="indexterm" href="#s2-diskpartitioning-dd-x86">La pantalla de particionado</a></dt><dt>hardware, <a class="indexterm" href="#sn-partitioning-raid">RAID y Otros Dispositivos de Disco</a></dt><dt>instalaciones kickstart, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-options">Opciones Kickstart</a></dt><dt>Instalaciones Kickstart</dt><dd><dl><dt>Configurador de Kickstart, <a class="indexterm" href="#s3-redhat-config-kickstart-raid">CreaciÃ³n de las particiones de software RAID</a></dt></dl></dd><dt>particionando un RAID, <a class="indexter
 m" href="#s2-diskpartitioning-dd-x86">La pantalla de particionado</a></dt><dt>problema arrancando desde dispositivo conectado a tarjeta RAID, <a class="indexterm" href="#d0e7148">Â¿Tiene problemas para arrancar con su tarjeta RAID?</a></dt><dt>sistema imposible de iniciar luego de un fallo del disco, <a class="indexterm" href="#s1-grub-installing">Installing GRUB</a></dt><dt>software, <a class="indexterm" href="#sn-partitioning-raid">RAID y Otros Dispositivos de Disco</a></dt></dl></dd><dt>rc.local</dt><dd><dl><dt>modificar, <a class="indexterm" href="#s1-boot-init-shutdown-run-boot">EjecuciÃ³n de Programas Adicionales durante el Arranque</a></dt></dl></dd><dt>rc.serial, <a class="indexterm" href="#s1-boot-init-shutdown-run-boot">EjecuciÃ³n de Programas Adicionales durante el Arranque</a></dt><dd><dl><dt>(ver tambiÃ©n comando setserial)</dt></dl></dd><dt>re-instalaciÃ³n, <a class="indexterm" href="#d0e17614">CÃ³mo seleccionar entre Actualizar o Re-instalar</a></dt><dt>recupe
 raciÃ³n del sistema, <a class="indexterm" href="#ap-rescuemode">RecuperaciÃ³n BÃ¡sica del Sistema</a></dt><dd><dl><dt>problemas comunes, <a class="indexterm" href="#s1-rescuemode-common-problems">Problemas comunes</a></dt><dd><dl><dt>no es posible arrancar en Fedora, <a class="indexterm" href="#s2-rescuemode-whatis-unable-boot">No es posible arrancar en Fedora</a></dt><dt>olvidar la contraseÃ±a de root, <a class="indexterm" href="#s2-rescuemode-root-password">Root Password</a></dt><dt>problemas de hardware/software, <a class="indexterm" href="#s2-rescuemode-hardware-troubles">Problemas de Hardware/Software</a></dt><dt>reinstalaciÃ³n del gestor de arranque, <a class="indexterm" href="#s2-rescuemode-boot-reinstall-bootloader">ReinstalaciÃ³n del Gestor de Arranque</a></dt></dl></dd></dl></dd><dt>rescue mode, <a class="indexterm" href="#s2-x86-bootloader-rescue">Rescue Mode</a>, <a class="indexterm" href="#sn-mode-rescue">Iniciando su Computadora en Modo Rescate</a></dt><dt>root
  password, <a class="indexterm" href="#sn-account_configuration">Poner la ContraseÃ±a de Root</a></dt></dl></div><div class="indexdiv"><h3>S</h3><dl><dt>scp, <a class="indexterm" href="#ap-techref">Otra DocumentaciÃ³n TÃ©cnica.</a></dt><dd><dl><dt>(ver tambiÃ©n SSH)</dt></dl></dd><dt>sector de arranque maestro, <a class="indexterm" href="#s1-x86-bootloader">ConfiguraciÃ³n del gestor de arranque para sistemas x86, AMD64 e Intel 64</a></dt><dt>selecting</dt><dd><dl><dt>packages, <a class="indexterm" href="#s1-pkgselection-x86">Package Group Selection</a></dt></dl></dd><dt>SELinux</dt><dd><dl><dt>DocumentaciÃ³n, <a class="indexterm" href="#ap-techref">Otra DocumentaciÃ³n TÃ©cnica.</a></dt></dl></dd><dt>servicios</dt><dd><dl><dt>configuraciÃ³n con chkconfig , <a class="indexterm" href="#s2-boot-init-shutdown-sysv-util">Herramientas de los Niveles de EjecuciÃ³n</a></dt><dt>configuraciÃ³n conntsysv , <a class="indexterm" href="#s2-boot-init-shutdown-sysv-util">Herramientas de los 
 Niveles de EjecuciÃ³n</a></dt><dt>Herramienta de ConfiguraciÃ³n de Servicios , <a class="indexterm" href="#s2-boot-init-shutdown-sysv-util">Herramientas de los Niveles de EjecuciÃ³n</a></dt></dl></dd><dt>Shell de Interfaz Firmware Extensible (ver Shell EFI)</dt><dt>Shell EFI</dt><dd><dl><dt>definiciÃ³n de, <a class="indexterm" href="#s2-boot-init-shutdown-bios">La BIOS</a></dt><dd><dl><dt>(ver tambiÃ©n proceso de arranque)</dt></dl></dd></dl></dd><dt>Sistema de ActualizaciÃ³n, <a class="indexterm" href="#sn-system-updating">ActualizaciÃ³n de su Sistema</a></dt><dt>sistemas de archivos</dt><dd><dl><dt>tipos, vista preliminar de, <a class="indexterm" href="#s2-partitions-filesystem-x86">No depende de lo que se escribe, sino de cÃ³mo se escribe</a></dt></dl></dd><dt>SSH (SHell Seguro)</dt><dd><dl><dt>documentaciÃ³n, <a class="indexterm" href="#ap-techref">Otra DocumentaciÃ³n TÃ©cnica.</a></dt></dl></dd><dt>starting</dt><dd><dl><dt>installation, <a class="indexterm" href="#s1-be
 gininstall-cd-inst-x86">InstalaciÃ³n desde un DVD/CD-ROM</a></dt></dl></dd><dt>steps</dt><dd><dl><dt>compatibilidad hardware, <a class="indexterm" href="#sn-Is_Your_Hardware_Compatible-x86">Â¿Es compatible su hardware?</a></dt><dt>espacio en disco, <a class="indexterm" href="#d0e1362">Â¿Tiene suficiente espacio en el disco duro?</a></dt><dt>instalaciÃ³n desde el CD-ROM o DVD, <a class="indexterm" href="#d0e1421">Â¿Puede instalar mediante el uso del CD-ROM o DVD?</a></dt></dl></dd><dt>syslog, <a class="indexterm" href="#sn-remote-logging">Ingreso a un Sistema Remoto durante la InstalaciÃ³n</a></dt><dt>system-config-kickstart (ver Configurador de Kickstart)</dt><dt>SysV init (ver comando init)</dt></dl></div><div class="indexdiv"><h3>T</h3><dl><dt>Telnet, <a class="indexterm" href="#sn-telnet-installation">HabilitaciÃ³n del Acceso Remoto con Telnet</a></dt><dt>tftp, <a class="indexterm" href="#d0e9982">Inicio del Servidor tftp</a></dt><dt>time zone</dt><dd><dl><dt>configuratio
 n, <a class="indexterm" href="#s1-timezone-x86">ConfiguraciÃ³n del huso horario</a></dt></dl></dd><dt>tipos de sistemas de archivos, <a class="indexterm" href="#s3-diskpartitioning-file-x86">Tipos de sistemas de archivos</a></dt><dt>traceback messages</dt><dd><dl><dt>saving traceback messages without removeable media, <a class="indexterm" href="#s2-trouble-tracebacks-x86">Guardar mensajes de trazas sin unidad de extraible</a></dt></dl></dd><dt>troubleshooting, <a class="indexterm" href="#ch-trouble-x86">SoluciÃ³n de problemas de instalaciÃ³n en un sistema Intel o AMD</a></dt><dd><dl><dt>after the installation, <a class="indexterm" href="#d0e7560">Problemas despuÃ©s de la instalaciÃ³n</a></dt><dd><dl><dt>arranque en el Sistema de Ventanas X , <a class="indexterm" href="#Trouble_After_Booting-GUI">Arranque en un entorno grÃ¡fico</a></dt><dt>arranque en GNOME o KDE, <a class="indexterm" href="#Trouble_After_Booting-GUI">Arranque en un entorno grÃ¡fico</a></dt><dt>arranque en un
  entorno grÃ¡fico, <a class="indexterm" href="#Trouble_After_Booting-GUI">Arranque en un entorno grÃ¡fico</a></dt><dt>conexiÃ³n, <a class="indexterm" href="#d0e7801">Problemas durante la conexiÃ³n</a></dt><dt>El servicio httpd del servidor Apache durante el arranque, <a class="indexterm" href="#d0e8030">El servicio httpd del servidor Apache/Sendmail se bloquea durante el arranque</a></dt><dt>Fallas del servidor X, <a class="indexterm" href="#d0e7759">Problemas con fallas del Servidor X y usuarios no root</a></dt><dt>impresoras, <a class="indexterm" href="#d0e8004">Su impresora no funciona</a></dt><dt>pantalla grÃ¡fica de GRUB, <a class="indexterm" href="#s2-trouble-grub">Problemas con la pantalla grÃ¡fica de GRUB en un sistema basado en x86</a></dt><dt>RAM no reconocida, <a class="indexterm" href="#s2-trouble-ram">Â¿Tiene problemas para reconocer su memoria RAM?</a></dt><dt>Sendmail se bloquea durante el arranque, <a class="indexterm" href="#d0e8030">El servicio httpd del se
 rvidor Apache/Sendmail se bloquea durante el arranque</a></dt><dt>X (Sistema de Ventanas X), <a class="indexterm" href="#d0e7738">Problemas con el Sistema de Ventanas X </a></dt></dl></dd><dt>beginning the installation, <a class="indexterm" href="#d0e7229">Problemas al inicio de la instalaciÃ³n</a></dt><dd><dl><dt>bÃºfer de marco, desactivando, <a class="indexterm" href="#d0e7239">Problemas al iniciar una InstalaciÃ³n GrÃ¡fica</a></dt><dt>MÃ©todo de instalaciÃ³n grÃ¡fica no disponible, <a class="indexterm" href="#d0e7239">Problemas al iniciar una InstalaciÃ³n GrÃ¡fica</a></dt></dl></dd><dt>booting, <a class="indexterm" href="#d0e7137">No puede arrancar Fedora</a></dt><dd><dl><dt>errores de seÃ±al 11, <a class="indexterm" href="#d0e7182">Â¿Su sistema estÃ¡ mostrando errores de seÃ±al 11?</a></dt><dt>tarjetas RAID, <a class="indexterm" href="#d0e7148">Â¿Tiene problemas para arrancar con su tarjeta RAID?</a></dt></dl></dd><dt>CD-ROM failure</dt><dd><dl><dt>CD-ROM verification, 
 <a class="indexterm" href="#d0e1810">PreparaciÃ³n para una instalaciÃ³n de disco duro</a>, <a class="indexterm" href="#s2-x86-starting-bootopts">Opciones Adicionales de Arranque </a></dt></dl></dd><dt>during the installation, <a class="indexterm" href="#s1-trouble-install-x86">Problemas durante la instalaciÃ³n</a></dt><dd><dl><dt>completando las particiones, <a class="indexterm" href="#s2-trouble-completeparts-x86">Otros problemas de particionamiento</a></dt><dt>errores Python, <a class="indexterm" href="#d0e7502">Â¿Ha detectado errores de Python?</a></dt><dt>Mensaje de error No se encuentran los dispositivos para instalar Fedora, <a class="indexterm" href="#s2-trouble-nodevicefound-x86">Mensaje de error No se encuentran los dispositivos para instalar Fedora </a></dt><dt>partition tables, <a class="indexterm" href="#s2-trouble-part-tables-x86">Problemas con la tabla de particiones</a></dt><dt>saving traceback messages without removeable media, <a class="indexterm" href="#s2-
 trouble-tracebacks-x86">Guardar mensajes de trazas sin unidad de extraible</a></dt><dt>uso del espacio libre del disco duro, <a class="indexterm" href="#s2-trouble-space-x86">Uso del espacio libre</a></dt></dl></dd></dl></dd></dl></div><div class="indexdiv"><h3>U</h3><dl><dt>utilidad de particionamiento parted, <a class="indexterm" href="#s4-partitions-create-new-x86">Crear nuevas particiones</a></dt></dl></div><div class="indexdiv"><h3>V</h3><dl><dt>vfat (ver file systems)</dt><dt>VirtualizaciÃ³n</dt><dd><dl><dt>DocumentaciÃ³n, <a class="indexterm" href="#ap-techref">Otra DocumentaciÃ³n TÃ©cnica.</a></dt></dl></dd><dt>VNC (ComputaciÃ³n de Red Virtual), <a class="indexterm" href="#sn-remoteaccess-installation">HabilitaciÃ³n del Acceso Remoto para el Sistema de InstalaciÃ³n</a></dt><dd><dl><dt>activando, <a class="indexterm" href="#sn-remoteaccess-installation-vnc">HabilitaciÃ³n del Acceso Remoto con VNC</a></dt><dt>documentation, <a class="indexterm" href="#ap-techref">Otra 
 DocumentaciÃ³n TÃ©cnica.</a></dt><dt>instalaciÃ³n del cliente, <a class="indexterm" href="#sn-remoteaccess-installation">HabilitaciÃ³n del Acceso Remoto para el Sistema de InstalaciÃ³n</a></dt><dt>modo escuchar, <a class="indexterm" href="#sn-remoteaccess-installation-vnclistener">ConexiÃ³n del Sistema de InstalaciÃ³n a un Escuchador VNC</a></dt></dl></dd></dl></div><div class="indexdiv"><h3>X</h3><dl><dt>Xorg, <a class="indexterm" href="#ap-techref">Otra DocumentaciÃ³n TÃ©cnica.</a></dt></dl></div><div class="indexdiv"><h3>Y</h3><dl><dt>yum, <a class="indexterm" href="#sn-system-updating">ActualizaciÃ³n de su Sistema</a></dt><dd><dl><dt>documentaciÃ³n, <a class="indexterm" href="#ap-techref">Otra DocumentaciÃ³n TÃ©cnica.</a></dt></dl></dd></dl></div></div></div></div></body></html>
\ No newline at end of file
+	</div></div><div class="index" title="Ãndice"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="d0e24150">Ãndice</h2></div></div></div><div class="index"><div class="indexdiv"><h3>SÃmbolos</h3><dl><dt>/root/install.log</dt><dd><dl><dt>LocalizaciÃ³n del archivo de registro de la instalaciÃ³n, <a class="indexterm" href="#s1-installpkgs-x86">Instalando paquetes</a></dt></dl></dd></dl></div><div class="indexdiv"><h3>A</h3><dl><dt>Actualizador de Software, <a class="indexterm" href="#sn-system-updating">ActualizaciÃ³n de su Sistema</a></dt><dt>actualizar, <a class="indexterm" href="#d0e17614">CÃ³mo seleccionar entre Actualizar o Re-instalar</a></dt><dd><dl><dt>aÃ±adir un archivo swap, <a class="indexterm" href="#d0e17614">CÃ³mo seleccionar entre Actualizar o Re-instalar</a></dt></dl></dd><dt>adding partitions, <a class="indexterm" href="#d0e5948">AÃ±adir particiones</a></dt><dd><dl><dt>file system type, <a class="indexterm" href="#s3-diskpartitioning-file-x86">Tipos de s
 istemas de archivos</a></dt></dl></dd><dt>Agente de ConfiguraciÃ³n</dt><dd><dl><dt>con Kickstart, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-options">Opciones Kickstart</a></dt></dl></dd><dt>ambientes sin discos</dt><dd><dl><dt>ConfiguraciÃ³n de DHCP, <a class="indexterm" href="#d0e10016">ConfiguraciÃ³n del Servidor DHCP</a></dt></dl></dd><dt>Anaconda, <a class="indexterm" href="#ap-techref">Otra DocumentaciÃ³n TÃ©cnica.</a></dt><dt>apagar, <a class="indexterm" href="#s1-boot-init-shutdown-shutdown">Apagar</a></dt><dd><dl><dt>(ver tambiÃ©n detener)</dt></dl></dd><dt>Archivo de registro de la instalaciÃ³n</dt><dd><dl><dt>/root/install.log, <a class="indexterm" href="#s1-installpkgs-x86">Instalando paquetes</a></dt></dl></dd><dt>archivo kickstart</dt><dd><dl><dt>%include, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-options">Opciones Kickstart</a></dt><dt>%post, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-postinstallconfig">Script de post-instalaciÃ³n</a></dt><dt>%pre, <a class="ind
 exterm" href="#s1-kickstart2-preinstallconfig">Script de pre-instalaciÃ³n</a></dt><dt>actualizaciÃ³n, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-options">Opciones Kickstart</a></dt><dt>apagado, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-options">Opciones Kickstart</a></dt><dt>auth, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-options">Opciones Kickstart</a></dt><dt>authconfig, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-options">Opciones Kickstart</a></dt><dt>autopart, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-options">Opciones Kickstart</a></dt><dt>autostep, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-options">Opciones Kickstart</a></dt><dt>basada en disquete, <a class="indexterm" href="#s2-kickstart2-boot-media">CreaciÃ³n de un medio de arranque Kickstart</a></dt><dt>basadas en CD-ROM, <a class="indexterm" href="#s2-kickstart2-boot-media">CreaciÃ³n de un medio de arranque Kickstart</a></dt><dt>basadas en la red, <a class="indexterm" href="#s2-kickstart2-networkbased">Hacer Disponib
 le el Archivo Kickstart en la Red</a>, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-install-tree">Hacer el Arbol de InstalaciÃ³n Disponible</a></dt><dt>basado en flash, <a class="indexterm" href="#s2-kickstart2-boot-media">CreaciÃ³n de un medio de arranque Kickstart</a></dt><dt>bootloader, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-options">Opciones Kickstart</a></dt><dt>clearpart, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-options">Opciones Kickstart</a></dt><dt>cmdline, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-options">Opciones Kickstart</a></dt><dt>como se vÃ©, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-file">Crear un archivo Kickstart</a></dt><dt>conexiÃ³n, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-options">Opciones Kickstart</a></dt><dt>configuraciÃ³n de post-instalaciÃ³n, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-postinstallconfig">Script de post-instalaciÃ³n</a></dt><dt>configuraciÃ³n de pre-instalaciÃ³n, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-preinstallconfig">Script d
 e pre-instalaciÃ³n</a></dt><dt>creating, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-options">Opciones Kickstart</a></dt><dt>detener, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-options">Opciones Kickstart</a></dt><dt>dispositivo, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-options">Opciones Kickstart</a></dt><dt>driverdisk, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-options">Opciones Kickstart</a></dt><dt>especificaciÃ³n de selecciÃ³n de paquetes, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-packageselection">Package Selection</a></dt><dt>firewall, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-options">Opciones Kickstart</a></dt><dt>firstboot, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-options">Opciones Kickstart</a></dt><dt>formato de, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-file">Crear un archivo Kickstart</a></dt><dt>graphical, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-options">Opciones Kickstart</a></dt><dt>ignoredisk, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-options">Opciones Kick
 start</a></dt><dt>incluye los contenidos de otro archivo, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-options">Opciones Kickstart</a></dt><dt>install, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-options">Opciones Kickstart</a></dt><dt>interactive, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-options">Opciones Kickstart</a></dt><dt>iscsi, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-options">Opciones Kickstart</a></dt><dt>key, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-options">Opciones Kickstart</a></dt><dt>keyboard, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-options">Opciones Kickstart</a></dt><dt>lang, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-options">Opciones Kickstart</a></dt><dt>langsupport, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-options">Opciones Kickstart</a></dt><dt>logvol, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-options">Opciones Kickstart</a></dt><dt>mediacheck, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-options">Opciones Kickstart</a></dt><dt>mÃ©todos de instalaciÃ³n, <a
  class="indexterm" href="#s1-kickstart2-options">Opciones Kickstart</a></dt><dt>multipath, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-options">Opciones Kickstart</a></dt><dt>network, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-options">Opciones Kickstart</a></dt><dt>opciones, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-options">Opciones Kickstart</a></dt><dd><dl><dt>ejemplos de particionamientos, <a class="indexterm" href="#s2-kickstart2-options-part-examples">Ejemplo de particionamiento avanzado</a></dt></dl></dd><dt>part, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-options">Opciones Kickstart</a></dt><dt>partition, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-options">Opciones Kickstart</a></dt><dt>poweroff, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-options">Opciones Kickstart</a></dt><dt>raid, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-options">Opciones Kickstart</a></dt><dt>ratÃ³n, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-options">Opciones Kickstart</a></dt><dt>reboot, <a class="i
 ndexterm" href="#s1-kickstart2-options">Opciones Kickstart</a></dt><dt>rootpw, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-options">Opciones Kickstart</a></dt><dt>selinux, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-options">Opciones Kickstart</a></dt><dt>servicios, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-options">Opciones Kickstart</a></dt><dt>skipx, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-options">Opciones Kickstart</a></dt><dt>text, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-options">Opciones Kickstart</a></dt><dt>timezone, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-options">Opciones Kickstart</a></dt><dt>usuario, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-options">Opciones Kickstart</a></dt><dt>vnc, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-options">Opciones Kickstart</a></dt><dt>volgroup, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-options">Opciones Kickstart</a></dt><dt>xconfig, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-options">Opciones Kickstart</a></dt><dt>zerombr, <a cl
 ass="indexterm" href="#s1-kickstart2-options">Opciones Kickstart</a></dt><dt>zfcp, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-options">Opciones Kickstart</a></dt></dl></dd><dt>archivo swap</dt><dd><dl><dt>actualizar, <a class="indexterm" href="#d0e17614">CÃ³mo seleccionar entre Actualizar o Re-instalar</a></dt></dl></dd><dt>arquitectura, <a class="indexterm" href="#sn-which-arch">Â¿QuÃ© Arquitectura Tiene Mi Computadora?</a></dt><dd><dl><dt>determinando, <a class="indexterm" href="#sn-which-arch">Â¿QuÃ© Arquitectura Tiene Mi Computadora?</a></dt></dl></dd><dt>arranque</dt><dd><dl><dt>programa de instalaciÃ³n</dt><dd><dl><dt>x86, AMD64 e Intel 64, <a class="indexterm" href="#s2-x86-starting-booting">IniciaciÃ³n del programa de instalaciÃ³n en Sistemas x86, AMD64 e IntelÂ® 64.</a></dt></dl></dd></dl></dd><dt>arranque desde CD-ROM, <a class="indexterm" href="#sect-New_Users-Alternative_Boot_Methods">MÃ©todos de arranque alternativos</a></dt><dd><dl><dt>creating, <a class="indext
 erm" href="#s2-steps-make-cd">Crear un CD-ROM de arranque para la instalaciÃ³n</a></dt></dl></dd><dt>arreglo (ver RAID)</dt><dt>automatic partitioning, <a class="indexterm" href="#s1-diskpartsetup-x86">Disk Partitioning Setup</a>, <a class="indexterm" href="#s1-diskpartauto-x86">Create Default Layout</a></dt></dl></div><div class="indexdiv"><h3>B</h3><dl><dt>BIOS</dt><dd><dl><dt>definiciÃ³n de, <a class="indexterm" href="#s2-boot-init-shutdown-bios">La BIOS</a></dt><dd><dl><dt>(ver tambiÃ©n proceso de arranque)</dt></dl></dd></dl></dd><dt>BIOS (Basic Input/Output System), <a class="indexterm" href="#ch-beginninginstallation">Iniciando la InstalaciÃ³n</a></dt><dt>BitTorrent, <a class="indexterm" href="#sn-which-download-bt">Con BitTorrent</a></dt><dd><dl><dt>sembrando, <a class="indexterm" href="#sn-which-download-bt">Con BitTorrent</a></dt></dl></dd><dt>boot loader</dt><dd><dl><dt>actualizando, <a class="indexterm" href="#sn-upgrading-bootloader">Actualizando la ConfiguraciÃ
 ³n del Gestor de Arranque</a></dt></dl></dd><dt>boot options, <a class="indexterm" href="#s2-x86-starting-bootopts">Opciones Adicionales de Arranque </a></dt><dd><dl><dt>boot.iso, <a class="indexterm" href="#s2-x86-starting-bootopts">Opciones Adicionales de Arranque </a></dt><dt>linux mediacheck, <a class="indexterm" href="#d0e1810">PreparaciÃ³n para una instalaciÃ³n de disco duro</a></dt><dt>mediacheck, <a class="indexterm" href="#s2-x86-starting-bootopts">Opciones Adicionales de Arranque </a></dt><dt>modo serial, <a class="indexterm" href="#s2-x86-starting-bootopts">Opciones Adicionales de Arranque </a></dt><dd><dl><dt>UTF-8, <a class="indexterm" href="#s2-x86-starting-bootopts">Opciones Adicionales de Arranque </a></dt></dl></dd><dt>modo texto, <a class="indexterm" href="#s2-x86-starting-bootopts">Opciones Adicionales de Arranque </a></dt></dl></dd><dt>boot process, <a class="indexterm" href="#ch-boot-init-shutdown"> Proceso de arranque, inicio y cierre del sistema</a>, <
 a class="indexterm" href="#s1-boot-init-shutdown-process">Vista Detallada del Proceso de Arranque</a></dt><dd><dl><dt>(ver tambiÃ©n gestores de arranque)</dt><dt>carga de cadena, <a class="indexterm" href="#s2-grub-whatis-booting">Proceso de arranque en un sistema x86 y GRUB</a></dt><dt>carga directa, <a class="indexterm" href="#s2-grub-whatis-booting">Proceso de arranque en un sistema x86 y GRUB</a></dt><dt>etapas de, <a class="indexterm" href="#s1-boot-process-basics">Proceso de arranque</a>, <a class="indexterm" href="#s1-boot-init-shutdown-process">Vista Detallada del Proceso de Arranque</a></dt><dd><dl><dt>BIOS, <a class="indexterm" href="#s2-boot-init-shutdown-bios">La BIOS</a></dt><dt>boot loader, <a class="indexterm" href="#s2-boot-init-shutdown-loader">El Gestor de Arranque</a></dt><dt>comando/sbin/init, <a class="indexterm" href="#s2-boot-init-shutdown-init">Programa /sbin/init </a></dt><dt>kernel, <a class="indexterm" href="#s2-boot-init-shutdown-kernel">El kernel
 </a></dt><dt>Shell EFI, <a class="indexterm" href="#s2-boot-init-shutdown-bios">La BIOS</a></dt></dl></dd><dt>para x86, <a class="indexterm" href="#s1-boot-init-shutdown-process">Vista Detallada del Proceso de Arranque</a></dt></dl></dd><dt>boot.iso, <a class="indexterm" href="#s2-steps-make-cd">Crear un CD-ROM de arranque para la instalaciÃ³n</a>, <a class="indexterm" href="#s2-x86-starting-bootopts">Opciones Adicionales de Arranque </a></dt><dt>booting</dt><dd><dl><dt>modo de emergencia, <a class="indexterm" href="#s1-rescuemode-booting-emergency">Arranque en modo de emergencia</a></dt><dt>modo de rescate, <a class="indexterm" href="#s1-rescuemode-boot">Arrancar en modo de rescate</a></dt><dt>modo monousuario, <a class="indexterm" href="#s1-rescuemode-booting-single">Arrancar en modo monousuario</a></dt></dl></dd></dl></div><div class="indexdiv"><h3>C</h3><dl><dt>CD-ROM</dt><dd><dl><dt>ATAPI, <a class="indexterm" href="#s1-begininstall-cd-inst-x86">InstalaciÃ³n desde un DV
 D/CD-ROM</a></dt><dt>CD-ROM de arranque, creaciÃ³n, <a class="indexterm" href="#s2-steps-make-cd">Crear un CD-ROM de arranque para la instalaciÃ³n</a></dt><dt>IDE, <a class="indexterm" href="#s1-begininstall-cd-inst-x86">InstalaciÃ³n desde un DVD/CD-ROM</a></dt><dt>instalaciÃ³n desde, <a class="indexterm" href="#s1-begininstall-cd-inst-x86">InstalaciÃ³n desde un DVD/CD-ROM</a></dt><dt>SCSI, <a class="indexterm" href="#s1-begininstall-cd-inst-x86">InstalaciÃ³n desde un DVD/CD-ROM</a></dt></dl></dd><dt>chkconfig, <a class="indexterm" href="#s2-boot-init-shutdown-sysv-util">Herramientas de los Niveles de EjecuciÃ³n</a></dt><dd><dl><dt>(ver tambiÃ©n servicios)</dt></dl></dd><dt>clock, <a class="indexterm" href="#s1-timezone-x86">ConfiguraciÃ³n del huso horario</a></dt><dt>comando init, <a class="indexterm" href="#s2-boot-init-shutdown-init">Programa /sbin/init </a></dt><dd><dl><dt>(ver tambiÃ©n proceso de arranque)</dt><dt>archivos de configuraciÃ³n</dt><dd><dl><dt>/etc/inittab,
  <a class="indexterm" href="#s1-boot-init-shutdown-sysv">Niveles de ejecuciÃ³n de SysV Init</a></dt></dl></dd><dt>niveles de ejecuciÃ³n</dt><dd><dl><dt>directorios para, <a class="indexterm" href="#s1-boot-init-shutdown-sysv">Niveles de ejecuciÃ³n de SysV Init</a></dt></dl></dd><dt>niveles de ejecuciÃ³n a los que se accede por, <a class="indexterm" href="#s2-init-boot-shutdown-rl">Niveles de ejecuciÃ³n</a></dt><dt>rol en el proceso de arranque, <a class="indexterm" href="#s2-boot-init-shutdown-init">Programa /sbin/init </a></dt><dd><dl><dt>(ver tambiÃ©n proceso de arranque)</dt></dl></dd><dt>SysV init</dt><dd><dl><dt>definiciÃ³n de, <a class="indexterm" href="#s1-boot-init-shutdown-sysv">Niveles de ejecuciÃ³n de SysV Init</a></dt></dl></dd></dl></dd><dt>comando setserial</dt><dd><dl><dt>configuraciÃ³n, <a class="indexterm" href="#s1-boot-init-shutdown-run-boot">EjecuciÃ³n de Programas Adicionales durante el Arranque</a></dt></dl></dd><dt>comentarios</dt><dd><dl><dt>informaci
 Ã³n de contacto para este manual, <a class="indexterm" href="#d0e325">Â¡Necesitamos sus comentarios!</a></dt></dl></dd><dt>ConfiguraciÃ³n de TCP/IP, <a class="indexterm" href="#s1-begininstall-perform-nfs-x86">Realizar una instalaciÃ³n de red</a></dt><dt>configuraciÃ³n del particionamiento, <a class="indexterm" href="#s1-diskpartsetup-x86">Disk Partitioning Setup</a></dt><dt>Configurador de Kickstart, <a class="indexterm" href="#ch-redhat-config-kickstart">Configurador de Kickstart</a></dt><dd><dl><dt>boot loader, <a class="indexterm" href="#s1-redhat-config-kickstart-bootloader">Opciones del gestor de arranque</a></dt><dt>ConfiguraciÃ³n de la pantalla, <a class="indexterm" href="#s1-redhat-config-kickstart-xconfig">ConfiguraciÃ³n de la pantalla</a></dt><dt>configuraciÃ³n de red, <a class="indexterm" href="#s1-redhat-config-kickstart-network">Network Configuration</a></dt><dt>configuraciÃ³n del cortafuegos, <a class="indexterm" href="#s1-redhat-config-kickstart-firewall">Con
 figuraciÃ³n del cortafuegos</a></dt><dt>configuraciÃ³n SELinux, <a class="indexterm" href="#s2-redhat-config-kickstart-firewall-selinux">ConfiguraciÃ³n de SELinux</a></dt><dt>guardar, <a class="indexterm" href="#s1-redhat-config-kickstart-savefile">Guardar el archivo</a></dt><dt>instalaciÃ³n de modo texto, <a class="indexterm" href="#s1-redhat-config-kickstart-basic">ConfiguraciÃ³n bÃ¡sica</a></dt><dt>interactive, <a class="indexterm" href="#s1-redhat-config-kickstart-basic">ConfiguraciÃ³n bÃ¡sica</a></dt><dt>keyboard, <a class="indexterm" href="#s1-redhat-config-kickstart-basic">ConfiguraciÃ³n bÃ¡sica</a></dt><dt>language, <a class="indexterm" href="#s1-redhat-config-kickstart-basic">ConfiguraciÃ³n bÃ¡sica</a></dt><dt>opciones bÃ¡sicas, <a class="indexterm" href="#s1-redhat-config-kickstart-basic">ConfiguraciÃ³n bÃ¡sica</a></dt><dt>opciones de autenticaciÃ³n, <a class="indexterm" href="#s1-redhat-config-kickstart-auth">AutenticaciÃ³n</a></dt><dt>opciones del gestor de arran
 que, <a class="indexterm" href="#s1-redhat-config-kickstart-bootloader">Opciones del gestor de arranque</a></dt><dt>partitioning, <a class="indexterm" href="#s1-redhat-config-kickstart-partitions">InformaciÃ³n de las particiones</a></dt><dd><dl><dt>software RAID, <a class="indexterm" href="#s3-redhat-config-kickstart-raid">CreaciÃ³n de las particiones de software RAID</a></dt></dl></dd><dt>reboot, <a class="indexterm" href="#s1-redhat-config-kickstart-basic">ConfiguraciÃ³n bÃ¡sica</a></dt><dt>root password, <a class="indexterm" href="#s1-redhat-config-kickstart-basic">ConfiguraciÃ³n bÃ¡sica</a></dt><dd><dl><dt>encriptar, <a class="indexterm" href="#s1-redhat-config-kickstart-basic">ConfiguraciÃ³n bÃ¡sica</a></dt></dl></dd><dt>script %post, <a class="indexterm" href="#s1-redhat-config-kickstart-postinstall">Script de post-instalaciÃ³n</a></dt><dt>script %pre, <a class="indexterm" href="#s1-redhat-config-kickstart-prescript">Script de pre-instalaciÃ³n</a></dt><dt>selecciÃ³n de
  paquetes, <a class="indexterm" href="#s1-redhat-config-kickstart-pkgs">Package Selection</a></dt><dt>selecciÃ³n del mÃ©todo de instalaciÃ³n, <a class="indexterm" href="#s1-redhat-config-kickstart-install">MÃ©todo de instalaciÃ³n</a></dt><dt>time zone, <a class="indexterm" href="#s1-redhat-config-kickstart-basic">ConfiguraciÃ³n bÃ¡sica</a></dt><dt>vista preliminar, <a class="indexterm" href="#ch-redhat-config-kickstart">Configurador de Kickstart</a></dt></dl></dd><dt>configuration</dt><dd><dl><dt>clock, <a class="indexterm" href="#s1-timezone-x86">ConfiguraciÃ³n del huso horario</a></dt><dt>GRUB, <a class="indexterm" href="#s1-x86-bootloader">ConfiguraciÃ³n del gestor de arranque para sistemas x86, AMD64 e IntelÂ® 64</a></dt><dt>hardware, <a class="indexterm" href="#ch-ent-table">Lista de Especificaciones del Sistemas</a></dt><dt>hora, <a class="indexterm" href="#s1-timezone-x86">ConfiguraciÃ³n del huso horario</a></dt><dt>time zone, <a class="indexterm" href="#s1-timezone-x
 86">ConfiguraciÃ³n del huso horario</a></dt></dl></dd><dt>consola serie, <a class="indexterm" href="#sn-boot-options-interface">ConfiguraciÃ³n de la Interfase</a></dt><dt>consolas virtuales, <a class="indexterm" href="#sn-guimode-virtual-consoles-x86">Una Nota sobre Consolas Virtuales</a></dt><dt>consolas, virtual, <a class="indexterm" href="#sn-guimode-virtual-consoles-x86">Una Nota sobre Consolas Virtuales</a></dt><dt>contraseÃ±a</dt><dd><dl><dt>configuraciÃ³n de root, <a class="indexterm" href="#sn-account_configuration">Poner la ContraseÃ±a de Root</a></dt><dt>gestor de arranque, <a class="indexterm" href="#s1-x86-bootloader">ConfiguraciÃ³n del gestor de arranque para sistemas x86, AMD64 e IntelÂ® 64</a></dt></dl></dd><dt>contraseÃ±a del gestor de arranque, <a class="indexterm" href="#s1-x86-bootloader">ConfiguraciÃ³n del gestor de arranque para sistemas x86, AMD64 e IntelÂ® 64</a></dt><dt>cortafuego</dt><dd><dl><dt>documentaciÃ³n, <a class="indexterm" href="#ap-techref"
 >Otra DocumentaciÃ³n TÃ©cnica.</a></dt></dl></dd></dl></div><div class="indexdiv"><h3>D</h3><dl><dt>desinstalar, <a class="indexterm" href="#ch-x86-uninstall">Eliminando Fedora</a></dt><dt>detener, <a class="indexterm" href="#s1-boot-init-shutdown-shutdown">Apagar</a></dt><dd><dl><dt>(ver tambiÃ©n apagar)</dt></dl></dd><dt>DHCP</dt><dd><dl><dt>ambientes sin discos, <a class="indexterm" href="#d0e10016">ConfiguraciÃ³n del Servidor DHCP</a></dt><dt>Instalaciones PXE, <a class="indexterm" href="#d0e10016">ConfiguraciÃ³n del Servidor DHCP</a></dt></dl></dd><dt>DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol), <a class="indexterm" href="#sn-networkconfig-fedora">Network Configuration</a></dt><dt>Disco duro</dt><dd><dl><dt>inicializando, <a class="indexterm" href="#sn-initialize-hdd-x86">Inicializar el Disco Duro</a></dt></dl></dd><dt>discos de rescate, <a class="indexterm" href="#sn-mode-rescue">Iniciando su Computadora en Modo Rescate</a></dt></dl></div><div class="indexdiv"><h3>E</h3
 ><dl><dt>eliminando</dt><dd><dl><dt>Fedora, <a class="indexterm" href="#ch-x86-uninstall">Eliminando Fedora</a></dt></dl></dd><dt>Entrada y salida bÃ¡sica del sistema (ver BIOS)</dt><dt>espacio en disco, <a class="indexterm" href="#d0e1362">Â¿Tiene suficiente espacio en el disco duro?</a></dt><dt>espejo, <a class="indexterm" href="#sn-which-download-mirror">Desde un Espejo</a></dt><dt>ext2 (ver file systems)</dt><dt>ext3 (ver file systems)</dt><dt>ext4 (ver file systems)</dt><dt>extended partitions, <a class="indexterm" href="#s2-partitions-overview-extended-x86">Particiones en el interior de particiones -- Una introducciÃ³n a las particiones ampliadas.</a></dt></dl></div><div class="indexdiv"><h3>F</h3><dl><dt>FCoE</dt><dd><dl><dt>installation, <a class="indexterm" href="#s1-advanced-storage-x86">Advanced Storage Options </a></dt></dl></dd><dt>file systems</dt><dd><dl><dt>ext2, <a class="indexterm" href="#s1-begininstall-hd-x86">InstalaciÃ³n desde un Disco Duro</a></dt><dt>
 ext3, <a class="indexterm" href="#s1-begininstall-hd-x86">InstalaciÃ³n desde un Disco Duro</a></dt><dt>ext4, <a class="indexterm" href="#s1-begininstall-hd-x86">InstalaciÃ³n desde un Disco Duro</a></dt><dt>vfat, <a class="indexterm" href="#s1-begininstall-hd-x86">InstalaciÃ³n desde un Disco Duro</a></dt></dl></dd><dt>FTP</dt><dd><dl><dt>installation, <a class="indexterm" href="#s1-steps-network-installs-x86">PreparaciÃ³n para una instalaciÃ³n de red</a></dt></dl></dd></dl></div><div class="indexdiv"><h3>G</h3><dl><dt>gestor de arranque, <a class="indexterm" href="#sn-upgrading-bootloader">Actualizando la ConfiguraciÃ³n del Gestor de Arranque</a>, <a class="indexterm" href="#s1-x86-bootloader">ConfiguraciÃ³n del gestor de arranque para sistemas x86, AMD64 e IntelÂ® 64</a></dt><dd><dl><dt>(ver tambiÃ©n GRUB)</dt><dt>configuration, <a class="indexterm" href="#s1-x86-bootloader">ConfiguraciÃ³n del gestor de arranque para sistemas x86, AMD64 e IntelÂ® 64</a></dt><dt>contraseÃ±a, 
 <a class="indexterm" href="#s1-x86-bootloader">ConfiguraciÃ³n del gestor de arranque para sistemas x86, AMD64 e IntelÂ® 64</a></dt><dt>GRUB, <a class="indexterm" href="#s1-x86-bootloader">ConfiguraciÃ³n del gestor de arranque para sistemas x86, AMD64 e IntelÂ® 64</a></dt><dt>instalar en la particiÃ³n raÃz, <a class="indexterm" href="#x86-bootloader-adv">ConfiguraciÃ³n avanzada del gestor de arranque</a></dt><dt>MBR, <a class="indexterm" href="#x86-bootloader-adv">ConfiguraciÃ³n avanzada del gestor de arranque</a></dt></dl></dd><dt>gestor de arranque OS/2, <a class="indexterm" href="#x86-bootloader-adv">ConfiguraciÃ³n avanzada del gestor de arranque</a></dt><dt>gestores de arranque, <a class="indexterm" href="#s1-grub-whatis">GRUB</a></dt><dd><dl><dt>(ver tambiÃ©n GRUB)</dt><dt>definition of, <a class="indexterm" href="#ch-grub">El Gestor de Arranque GRUB</a></dt></dl></dd><dt>GRUB, <a class="indexterm" href="#s1-x86-bootloader">ConfiguraciÃ³n del gestor de arranque para sis
 temas x86, AMD64 e IntelÂ® 64</a>, <a class="indexterm" href="#s2-boot-init-shutdown-loader">El Gestor de Arranque</a></dt><dd><dl><dt>(ver tambiÃ©n gestores de arranque)</dt><dt>alternativas a, <a class="indexterm" href="#s2-x86-bootloader-alt">Gestores de arranque alternativos</a></dt><dt>archivo de configuraciÃ³n, <a class="indexterm" href="#s1-grub-configfile">Archivo de configuraciÃ³n del menÃº de GRUB</a></dt><dd><dl><dt>/boot/grub/grub.conf, <a class="indexterm" href="#s2-grub-configfile-structure">Estructura del archivo de configuraciÃ³n</a></dt><dt>directrices, <a class="indexterm" href="#s2-grub-configfile-commands">ConfiguraciÃ³n de Directrices de archivos</a></dt><dt>estructura, <a class="indexterm" href="#s2-grub-configfile-structure">Estructura del archivo de configuraciÃ³n</a></dt></dl></dd><dt>Cambiar los niveles de ejecuciÃ³n en el tiempo de arranque, <a class="indexterm" href="#s1-grub-runlevels">Cambiar los niveles de ejecuciÃ³n en el tiempo de arranque</a
 ></dt><dt>cambiar los niveles de ejecuciÃ³n usando, <a class="indexterm" href="#s1-grub-interfaces">Interfaces de GRUB</a></dt><dt>comandos, <a class="indexterm" href="#s1-grub-commands">Comandos de GRUB</a></dt><dt>configuration, <a class="indexterm" href="#s1-x86-bootloader">ConfiguraciÃ³n del gestor de arranque para sistemas x86, AMD64 e IntelÂ® 64</a></dt><dt>definition of, <a class="indexterm" href="#s1-grub-whatis">GRUB</a></dt><dt>documentaciÃ³n, <a class="indexterm" href="#ap-techref">Otra DocumentaciÃ³n TÃ©cnica.</a></dt><dt>funciones, <a class="indexterm" href="#s2-grub-whatis-features">Funciones de GRUB</a></dt><dt>installing, <a class="indexterm" href="#s1-grub-installing">Installing GRUB</a></dt><dt>interfaces, <a class="indexterm" href="#s1-grub-interfaces">Interfaces de GRUB</a></dt><dd><dl><dt>editor de entrada de menÃº, <a class="indexterm" href="#s1-grub-interfaces">Interfaces de GRUB</a></dt><dt>lÃnea de comandos, <a class="indexterm" href="#s1-grub-inter
 faces">Interfaces de GRUB</a></dt><dt>menÃº, <a class="indexterm" href="#s1-grub-interfaces">Interfaces de GRUB</a></dt><dt>orden de, <a class="indexterm" href="#s2-grub-interfaces-orderofuse">Orden de carga de las interfaces</a></dt></dl></dd><dt>proceso de arranque, <a class="indexterm" href="#s2-grub-whatis-booting">Proceso de arranque en un sistema x86 y GRUB</a></dt><dt>recursos adicionales, <a class="indexterm" href="#s1-grub-additional-resources">Recursos adicionales</a></dt><dd><dl><dt>documentaciÃ³n instalada, <a class="indexterm" href="#s2-grub-installed-documentation">DocumentaciÃ³n instalada</a></dt><dt>libros relacionados, <a class="indexterm" href="#s2-grub-related-books">Libros relacionados</a></dt><dt>sitios Web Ãºtiles, <a class="indexterm" href="#s2-grub-useful-websites">Sitios Web de utilidad</a></dt></dl></dd><dt>rol en el proceso de arranque, <a class="indexterm" href="#s2-boot-init-shutdown-loader">El Gestor de Arranque</a></dt><dt>terminologÃa, <a cla
 ss="indexterm" href="#s1-grub-terminology">TerminologÃa de GRUB</a></dt><dd><dl><dt>archivos, <a class="indexterm" href="#s2-grub-terminology-files">Nombres de archivos y listas de bloqueo</a></dt><dt>dispositivos, <a class="indexterm" href="#s2-grub-terminology-devices">Nombres de dispositivos</a></dt><dt>sistema de archivos raÃz, <a class="indexterm" href="#s2-grub-terminology-rootfs">El Sistema de archivos raÃz y GRUB</a></dt></dl></dd></dl></dd><dt>grub.conf, <a class="indexterm" href="#s2-grub-configfile-structure">Estructura del archivo de configuraciÃ³n</a></dt><dd><dl><dt>(ver tambiÃ©n GRUB)</dt></dl></dd><dt>grupos de paquetes, <a class="indexterm" href="#sn-package-selection">Personalizar la SelecciÃ³n de Software</a></dt></dl></div><div class="indexdiv"><h3>H</h3><dl><dt>hard disk</dt><dd><dl><dt>basic concepts, <a class="indexterm" href="#s1-partitions-concepts-x86">Conceptos bÃ¡sicos sobre el disco duro</a></dt><dt>extended partitions, <a class="indexterm" hr
 ef="#s2-partitions-overview-extended-x86">Particiones en el interior de particiones -- Una introducciÃ³n a las particiones ampliadas.</a></dt><dt>introducciÃ³n al particionamiento, <a class="indexterm" href="#s2-partitions-partitioning-x86">Particiones: Convertir un disco en muchos otros</a></dt><dt>particionamiento de, <a class="indexterm" href="#ch-partitions-x86">IntroducciÃ³n a la creaciÃ³n de particiones</a></dt><dt>tipos de particiones, <a class="indexterm" href="#s2-partitions-partitioning-x86">Particiones: Convertir un disco en muchos otros</a></dt><dt>tipos de sistema de archivos, <a class="indexterm" href="#s2-partitions-filesystem-x86">No depende de lo que se escribe, sino de cÃ³mo se escribe</a></dt></dl></dd><dt>hard drive installation, <a class="indexterm" href="#s1-begininstall-hd-x86">InstalaciÃ³n desde un Disco Duro</a></dt><dd><dl><dt>preparing for, <a class="indexterm" href="#d0e1810">PreparaciÃ³n para una instalaciÃ³n de disco duro</a></dt></dl></dd><dt>h
 ardware</dt><dd><dl><dt>compatibilidad, <a class="indexterm" href="#sn-Is_Your_Hardware_Compatible-x86">Â¿Es compatible su hardware?</a></dt><dt>configuration, <a class="indexterm" href="#ch-ent-table">Lista de Especificaciones del Sistemas</a></dt></dl></dd><dt>Herramienta de ConfiguraciÃ³n de Servicios, <a class="indexterm" href="#s2-boot-init-shutdown-sysv-util">Herramientas de los Niveles de EjecuciÃ³n</a></dt><dd><dl><dt>(ver tambiÃ©n servicios)</dt></dl></dd><dt>HTTP</dt><dd><dl><dt>installation, <a class="indexterm" href="#s1-steps-network-installs-x86">PreparaciÃ³n para una instalaciÃ³n de red</a>, <a class="indexterm" href="#s1-begininstall-url-x86">Instalar desde FTP o HTTP</a></dt></dl></dd></dl></div><div class="indexdiv"><h3>I</h3><dl><dt>ImÃ¡genes ISO</dt><dd><dl><dt>descargando, <a class="indexterm" href="#sn-expert-download">Descarga de Archivos</a>, <a class="indexterm" href="#ch-new-users">Obteniendo Fedora</a></dt></dl></dd><dt>inicio</dt><dd><dl><dt>insta
 llation, <a class="indexterm" href="#s1-x86-starting">Inicio del programa de instalaciÃ³n</a></dt></dl></dd><dt>instalaciÃ³n de paquetes, <a class="indexterm" href="#s1-pkgselection-x86">Package Group Selection</a></dt><dt>instalaciones kickstart, <a class="indexterm" href="#ch-kickstart2">Instalaciones Kickstart</a></dt><dd><dl><dt>Ã¡rbol de instalaciÃ³n, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-install-tree">Hacer el Arbol de InstalaciÃ³n Disponible</a></dt><dt>basada en disquete, <a class="indexterm" href="#s2-kickstart2-boot-media">CreaciÃ³n de un medio de arranque Kickstart</a></dt><dt>basadas en CD-ROM, <a class="indexterm" href="#s2-kickstart2-boot-media">CreaciÃ³n de un medio de arranque Kickstart</a></dt><dt>basadas en la red, <a class="indexterm" href="#s2-kickstart2-networkbased">Hacer Disponible el Archivo Kickstart en la Red</a>, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-install-tree">Hacer el Arbol de InstalaciÃ³n Disponible</a></dt><dt>basado en flash, <a cla
 ss="indexterm" href="#s2-kickstart2-boot-media">CreaciÃ³n de un medio de arranque Kickstart</a></dt><dt>formato de archivos, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-file">Crear un archivo Kickstart</a></dt><dt>LVM, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-options">Opciones Kickstart</a></dt><dt>starting, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-startinginstall">Inicio de una instalaciÃ³n Kickstart</a></dt><dd><dl><dt>desde el CD-ROM #1 con un disquete, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-startinginstall">Inicio de una instalaciÃ³n Kickstart</a></dt><dt>desde un CD-ROM de arranque, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-startinginstall">Inicio de una instalaciÃ³n Kickstart</a></dt></dl></dd><dt>ubicaciones de archivos, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-putkickstarthere">Hacer Disponible el Archivo Kickstart</a></dt></dl></dd><dt>Instalaciones PXE</dt><dd><dl><dt>aÃ±adir equipos, <a class="indexterm" href="#s1-netboot-add-hosts">AÃ±adir Equipos PXE</a></dt
 ><dt>ConfiguraciÃ³n de DHCP, <a class="indexterm" href="#d0e10016">ConfiguraciÃ³n del Servidor DHCP</a></dt><dt>configuraciÃ³n de un servidor de red, <a class="indexterm" href="#s1-netboot-netserver">PreparaciÃ³n de un Servidor de Red</a></dt><dt>configuration, <a class="indexterm" href="#s1-netboot-pxe-config">ConfiguraciÃ³n de arranque PXE</a></dt><dt>mensaje de arranque, personal, <a class="indexterm" href="#s2-netboot-custom-msg">Agregando un Mensaje de Arranque Personalizado</a></dt><dt>performing, <a class="indexterm" href="#netboot-performing">Realizando la InstalaciÃ³n PXE</a></dt><dt>Vistazo, <a class="indexterm" href="#sn-pxe-server-manual">Configurar servidor de arranque por red (PXE) manualmente</a></dt></dl></dd><dt>installation</dt><dd><dl><dt>CD-ROM, <a class="indexterm" href="#s1-begininstall-cd-inst-x86">InstalaciÃ³n desde un DVD/CD-ROM</a></dt><dt>espacio en disco, <a class="indexterm" href="#d0e1362">Â¿Tiene suficiente espacio en el disco duro?</a></dt><dt
 >FTP, <a class="indexterm" href="#s1-steps-network-installs-x86">PreparaciÃ³n para una instalaciÃ³n de red</a></dt><dt>GUI</dt><dd><dl><dt>CD-ROM, <a class="indexterm" href="#ch-guimode-x86">InstalaciÃ³n sobre Sistemas IntelÂ® y AMD.</a></dt></dl></dd><dt>hard drive, <a class="indexterm" href="#d0e1810">PreparaciÃ³n para una instalaciÃ³n de disco duro</a>, <a class="indexterm" href="#s1-begininstall-hd-x86">InstalaciÃ³n desde un Disco Duro</a></dt><dt>HTTP, <a class="indexterm" href="#s1-steps-network-installs-x86">PreparaciÃ³n para una instalaciÃ³n de red</a>, <a class="indexterm" href="#s1-begininstall-url-x86">Instalar desde FTP o HTTP</a></dt><dt>interrumpir, <a class="indexterm" href="#s1-begininstall-cd-inst-x86">InstalaciÃ³n desde un DVD/CD-ROM</a></dt><dt>kickstart (ver instalaciones kickstart)</dt><dt>mediacheck, <a class="indexterm" href="#s2-x86-starting-bootopts">Opciones Adicionales de Arranque </a></dt><dt>mÃ©todo</dt><dd><dl><dt>CD-ROM, <a class="indexterm" hr
 ef="#s1-installmethod">SelecciÃ³n del MÃ©todo de InstalaciÃ³n</a></dt><dt>hard drive, <a class="indexterm" href="#s1-installmethod">SelecciÃ³n del MÃ©todo de InstalaciÃ³n</a></dt><dt>imagen NFS, <a class="indexterm" href="#s1-installmethod">SelecciÃ³n del MÃ©todo de InstalaciÃ³n</a></dt><dt>selecting, <a class="indexterm" href="#s1-installmethod">SelecciÃ³n del MÃ©todo de InstalaciÃ³n</a></dt><dt>URL, <a class="indexterm" href="#s1-installmethod">SelecciÃ³n del MÃ©todo de InstalaciÃ³n</a></dt></dl></dd><dt>modo serial, <a class="indexterm" href="#s2-x86-starting-bootopts">Opciones Adicionales de Arranque </a></dt><dd><dl><dt>UTF-8, <a class="indexterm" href="#s2-x86-starting-bootopts">Opciones Adicionales de Arranque </a></dt></dl></dd><dt>modo texto, <a class="indexterm" href="#s2-x86-starting-bootopts">Opciones Adicionales de Arranque </a></dt><dt>navegaciÃ³n con el teclado, <a class="indexterm" href="#d0e2839">UtilizaciÃ³n del Teclado para Navegar</a></dt><dt>network, <a 
 class="indexterm" href="#s1-steps-network-installs-x86">PreparaciÃ³n para una instalaciÃ³n de red</a></dt><dt>NFS, <a class="indexterm" href="#s1-steps-network-installs-x86">PreparaciÃ³n para una instalaciÃ³n de red</a>, <a class="indexterm" href="#s1-begininstall-nfs-x86">InstalaciÃ³n a travÃ©s de NFS</a></dt><dd><dl><dt>informaciÃ³n sobre el servidor, <a class="indexterm" href="#s1-begininstall-nfs-x86">InstalaciÃ³n a travÃ©s de NFS</a></dt></dl></dd><dt>partitioning, <a class="indexterm" href="#s1-diskpartitioning-x86">Particionamiento del sistema</a></dt><dt>program</dt><dd><dl><dt>consolas virtuales, <a class="indexterm" href="#sn-guimode-virtual-consoles-x86">Una Nota sobre Consolas Virtuales</a></dt><dt>inicio, <a class="indexterm" href="#s1-x86-starting">Inicio del programa de instalaciÃ³n</a></dt><dt>interfaz de usuario en modo texto, <a class="indexterm" href="#s1-guimode-textinterface-x86">Interfaz de usuario en modo texto del programa de instalaciÃ³n</a></dt><dt>
 interfaz grÃ¡fica de usuario, <a class="indexterm" href="#s1-guimode-interface-x86">La Interfaz de Usuario del Programa de InstalaciÃ³n GrÃ¡fico</a></dt></dl></dd><dt>starting, <a class="indexterm" href="#s1-begininstall-cd-inst-x86">InstalaciÃ³n desde un DVD/CD-ROM</a></dt><dt>Â¿puede instalar mediante un CD-ROM o DVD?, <a class="indexterm" href="#d0e1421">Â¿Puede instalar mediante el uso del CD-ROM o DVD?</a></dt></dl></dd><dt>interfase de texto, <a class="indexterm" href="#sn-boot-options-interface">ConfiguraciÃ³n de la Interfase</a></dt><dt>interfaz de usuario, grÃ¡fica</dt><dd><dl><dt>installation program, <a class="indexterm" href="#s1-guimode-interface-x86">La Interfaz de Usuario del Programa de InstalaciÃ³n GrÃ¡fico</a></dt></dl></dd><dt>interfaz de usuario, modo texto</dt><dd><dl><dt>installation program, <a class="indexterm" href="#s1-guimode-textinterface-x86">Interfaz de usuario en modo texto del programa de instalaciÃ³n</a></dt></dl></dd><dt>interrumpir la insta
 laciÃ³n, <a class="indexterm" href="#s1-begininstall-cd-inst-x86">InstalaciÃ³n desde un DVD/CD-ROM</a></dt><dt>IPv4, <a class="indexterm" href="#sn-networkconfig-fedora">Network Configuration</a></dt><dt>iscsi</dt><dd><dl><dt>installation, <a class="indexterm" href="#s1-advanced-storage-x86">Advanced Storage Options </a></dt></dl></dd></dl></div><div class="indexdiv"><h3>K</h3><dl><dt>kernel</dt><dd><dl><dt>rol en el proceso de arranque, <a class="indexterm" href="#s2-boot-init-shutdown-kernel">El kernel</a></dt></dl></dd><dt>keyboard</dt><dd><dl><dt>configuration, <a class="indexterm" href="#d0e3979">Keyboard Configuration</a></dt><dt>navegar por el programa de instalaciÃ³n con, <a class="indexterm" href="#d0e2839">UtilizaciÃ³n del Teclado para Navegar</a></dt></dl></dd><dt>Kickstart, <a class="indexterm" href="#sn-automating-installation">AutomatizaciÃ³n de la InstalaciÃ³n con Kickstart</a></dt><dt>kickstart</dt><dd><dl><dt>como se encuentra el archivo, <a class="indexterm
 " href="#s1-kickstart2-startinginstall">Inicio de una instalaciÃ³n Kickstart</a></dt></dl></dd></dl></div><div class="indexdiv"><h3>L</h3><dl><dt>language</dt><dd><dl><dt>selecting, <a class="indexterm" href="#s1-langselection-x86">Language Selection</a></dt></dl></dd><dt>LILO, <a class="indexterm" href="#s2-boot-init-shutdown-loader">El Gestor de Arranque</a></dt><dd><dl><dt>(ver tambiÃ©n gestores de arranque)</dt><dt>rol en el proceso de arranque, <a class="indexterm" href="#s2-boot-init-shutdown-loader">El Gestor de Arranque</a></dt></dl></dd><dt>LVM</dt><dd><dl><dt>con kickstart, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-options">Opciones Kickstart</a></dt><dt>DocumentaciÃ³n, <a class="indexterm" href="#ap-techref">Otra DocumentaciÃ³n TÃ©cnica.</a></dt><dt>entendiendo, <a class="indexterm" href="#sn-partitioning-lvm">Entendiendo LVM</a></dt><dt>grupo de volumenes, <a class="indexterm" href="#sn-partitioning-lvm">Entendiendo LVM</a></dt><dt>physical volumen, <a class="ind
 exterm" href="#sn-partitioning-lvm">Entendiendo LVM</a></dt><dt>volÃºmen logico, <a class="indexterm" href="#sn-partitioning-lvm">Entendiendo LVM</a></dt></dl></dd></dl></div><div class="indexdiv"><h3>M</h3><dl><dt>mapa de teclas</dt><dd><dl><dt>selecciÃ³n del tipo de teclado, <a class="indexterm" href="#d0e3979">Keyboard Configuration</a></dt></dl></dd><dt>Master Boot Record, <a class="indexterm" href="#s2-rescuemode-whatis-unable-boot">No es posible arrancar en Fedora</a> (ver MBR)</dt><dd><dl><dt>reinstalaciÃ³n, <a class="indexterm" href="#s2-rescuemode-boot-reinstall-bootloader">ReinstalaciÃ³n del Gestor de Arranque</a></dt></dl></dd><dt>MBR</dt><dd><dl><dt>definiciÃ³n de, <a class="indexterm" href="#s1-boot-init-shutdown-process">Vista Detallada del Proceso de Arranque</a>, <a class="indexterm" href="#s2-boot-init-shutdown-bios">La BIOS</a></dt><dd><dl><dt>(ver tambiÃ©n gestores de arranque)</dt><dt>(ver tambiÃ©n proceso de arranque)</dt></dl></dd><dt>instalaciÃ³n del g
 estor de arranque en, <a class="indexterm" href="#x86-bootloader-adv">ConfiguraciÃ³n avanzada del gestor de arranque</a></dt></dl></dd><dt>media de instalaciÃ³n</dt><dd><dl><dt>pruebas, <a class="indexterm" href="#d0e1810">PreparaciÃ³n para una instalaciÃ³n de disco duro</a></dt></dl></dd><dt>medio almacenamiento USB</dt><dd><dl><dt>booting, <a class="indexterm" href="#ch-beginninginstallation">Iniciando la InstalaciÃ³n</a></dt><dt>descargando, <a class="indexterm" href="#ch-new-users">Obteniendo Fedora</a></dt></dl></dd><dt>Medios CD/DVD</dt><dd><dl><dt>booting, <a class="indexterm" href="#ch-beginninginstallation">Iniciando la InstalaciÃ³n</a></dt><dt>descargando, <a class="indexterm" href="#ch-new-users">Obteniendo Fedora</a></dt><dd><dl><dt>(ver tambiÃ©n ImÃ¡genes ISO)</dt></dl></dd></dl></dd><dt>mÃ©todos de arranque</dt><dd><dl><dt>arranque desde CD-ROM, <a class="indexterm" href="#sect-New_Users-Alternative_Boot_Methods">MÃ©todos de arranque alternativos</a></dt><dt>mÃ
 ³dulo de memoria USB, <a class="indexterm" href="#sect-New_Users-Alternative_Boot_Methods">MÃ©todos de arranque alternativos</a></dt></dl></dd><dt>modem, <a class="indexterm" href="#sn-networkconfig-fedora">Network Configuration</a></dt><dt>modo de emergencia, <a class="indexterm" href="#s1-rescuemode-booting-emergency">Arranque en modo de emergencia</a></dt><dt>modo de rescate</dt><dd><dl><dt>definition of, <a class="indexterm" href="#s1-rescuemode-boot">Arrancar en modo de rescate</a></dt><dt>utilidades disponibles, <a class="indexterm" href="#s1-rescuemode-boot">Arrancar en modo de rescate</a></dt></dl></dd><dt>modo monousuario, <a class="indexterm" href="#s1-rescuemode-booting-single">Arrancar en modo monousuario</a></dt><dt>modo prueba de la memoria, <a class="indexterm" href="#sn-memtest">Carga del Modo de Chequeo de Memoria (RAM)</a></dt><dt>mÃ³dulo de memoria USB</dt><dd><dl><dt>mÃ©todos de arranque, <a class="indexterm" href="#sect-New_Users-Alternative_Boot_Methods
 ">MÃ©todos de arranque alternativos</a></dt></dl></dd></dl></div><div class="indexdiv"><h3>N</h3><dl><dt>network</dt><dd><dl><dt>installations</dt><dd><dl><dt>HTTP, <a class="indexterm" href="#s1-begininstall-url-x86">Instalar desde FTP o HTTP</a></dt><dt>NFS, <a class="indexterm" href="#s1-begininstall-nfs-x86">InstalaciÃ³n a travÃ©s de NFS</a></dt></dl></dd></dl></dd><dt>network installation</dt><dd><dl><dt>performing, <a class="indexterm" href="#s1-begininstall-perform-nfs-x86">Realizar una instalaciÃ³n de red</a></dt><dt>preparing for, <a class="indexterm" href="#s1-steps-network-installs-x86">PreparaciÃ³n para una instalaciÃ³n de red</a></dt></dl></dd><dt>NFS</dt><dd><dl><dt>installation, <a class="indexterm" href="#s1-steps-network-installs-x86">PreparaciÃ³n para una instalaciÃ³n de red</a>, <a class="indexterm" href="#s1-begininstall-nfs-x86">InstalaciÃ³n a travÃ©s de NFS</a></dt></dl></dd><dt>NFS (Sistema de Archivos en Red)</dt><dd><dl><dt>instalar desde, <a class="
 indexterm" href="#s1-begininstall-perform-nfs-x86">Realizar una instalaciÃ³n de red</a></dt></dl></dd><dt>nivel de ejecuciÃ³n 1, <a class="indexterm" href="#s1-rescuemode-booting-single">Arrancar en modo monousuario</a></dt><dt>niveles de ejecuciÃ³n (ver comando init)</dt><dd><dl><dt>cambiar usando GRUB, <a class="indexterm" href="#s1-grub-interfaces">Interfaces de GRUB</a></dt><dt>configuraciÃ³n de, <a class="indexterm" href="#s2-boot-init-shutdown-sysv-util">Herramientas de los Niveles de EjecuciÃ³n</a></dt><dd><dl><dt>(ver tambiÃ©n servicios)</dt></dl></dd></dl></dd><dt>nombre de dominio, <a class="indexterm" href="#sn-networkconfig-fedora">Network Configuration</a></dt><dt>nombre de equipo, <a class="indexterm" href="#sn-networkconfig-fedora">Network Configuration</a></dt><dt>NTP (Protocolo de Hora en Red), <a class="indexterm" href="#sn-firstboot-datetime">Fecha y Hora</a></dt><dt>NTP (Protocolo de Hora por Red), <a class="indexterm" href="#s1-timezone-x86">ConfiguraciÃ
 ³n del huso horario</a></dt><dt>ntsysv, <a class="indexterm" href="#s2-boot-init-shutdown-sysv-util">Herramientas de los Niveles de EjecuciÃ³n</a></dt><dd><dl><dt>(ver tambiÃ©n servicios)</dt></dl></dd></dl></div><div class="indexdiv"><h3>O</h3><dl><dt>opciones del kernel, <a class="indexterm" href="#s3-x86-starting-kernelopts">Opciones del Kernel</a></dt><dt>OpenSSH, <a class="indexterm" href="#ap-techref">Otra DocumentaciÃ³n TÃ©cnica.</a></dt><dd><dl><dt>(ver tambiÃ©n SSH)</dt></dl></dd></dl></div><div class="indexdiv"><h3>P</h3><dl><dt>packages</dt><dd><dl><dt>groups, <a class="indexterm" href="#s1-pkgselection-x86">Package Group Selection</a></dt><dd><dl><dt>selecting, <a class="indexterm" href="#s1-pkgselection-x86">Package Group Selection</a></dt></dl></dd><dt>installing, <a class="indexterm" href="#s1-pkgselection-x86">Package Group Selection</a></dt><dt>selecting, <a class="indexterm" href="#s1-pkgselection-x86">Package Group Selection</a></dt></dl></dd><dt>pantallaz
 os</dt><dd><dl><dt>durante la instalaciÃ³n, <a class="indexterm" href="#sect-adminoptions-screenshots">Pantallazos durante la instalaciÃ³n</a></dt></dl></dd><dt>particiÃ³n</dt><dd><dl><dt>root, <a class="indexterm" href="#s2-diskpartitioning-dd-x86">La pantalla de particionado</a></dt></dl></dd><dt>particiÃ³n /boot/</dt><dd><dl><dt>recommended partitioning, <a class="indexterm" href="#s2-diskpartrecommend-x86">Esquema de particionamiento recomendado</a></dt></dl></dd><dt>particiÃ³n /var/</dt><dd><dl><dt>recommended partitioning, <a class="indexterm" href="#s2-diskpartrecommend-x86">Esquema de particionamiento recomendado</a></dt></dl></dd><dt>particiÃ³n raÃz /</dt><dd><dl><dt>recommended partitioning, <a class="indexterm" href="#s2-diskpartrecommend-x86">Esquema de particionamiento recomendado</a></dt></dl></dd><dt>particiÃ³n swap</dt><dd><dl><dt>recommended partitioning, <a class="indexterm" href="#s2-diskpartrecommend-x86">Esquema de particionamiento recomendado</a></dt><
 /dl></dd><dt>Particiones NTFS</dt><dd><dl><dt>redimensionando, <a class="indexterm" href="#sn-expert-prepare">PreparaciÃ³n para la InstalaciÃ³n</a></dt></dl></dd><dt>partition</dt><dd><dl><dt>ampliada, <a class="indexterm" href="#s2-partitions-overview-extended-x86">Particiones en el interior de particiones -- Una introducciÃ³n a las particiones ampliadas.</a></dt><dt>parÃ¡metro no vÃ¡lido, <a class="indexterm" href="#s2-diskpartitioning-dd-x86">La pantalla de particionado</a></dt></dl></dd><dt>partitioning, <a class="indexterm" href="#s1-diskpartitioning-x86">Particionamiento del sistema</a></dt><dd><dl><dt>automÃ¡tico, <a class="indexterm" href="#s1-diskpartauto-x86">Create Default Layout</a></dt><dt>basic concepts, <a class="indexterm" href="#ch-partitions-x86">IntroducciÃ³n a la creaciÃ³n de particiones</a></dt><dt>crear espacio para particiones, <a class="indexterm" href="#s2-partitions-make-room-x86">Haciendo Espacio para Fedora</a></dt><dt>creating new, <a class="inde
 xterm" href="#d0e5948">AÃ±adir particiones</a></dt><dd><dl><dt>file system type, <a class="indexterm" href="#s3-diskpartitioning-file-x86">Tipos de sistemas de archivos</a></dt></dl></dd><dt>destructivo, <a class="indexterm" href="#s3-partitions-active-part-x86">Uso del espacio libre de una particiÃ³n activa</a></dt><dt>eliminaciÃ³n, <a class="indexterm" href="#s2-diskpartdelete-x86">Borrar particiones</a></dt><dt>enumeraciÃ³n de las particiones, <a class="indexterm" href="#s2-partitions-part-name-x86">Ficha de los nombres para las particiones</a></dt><dt>extended partitions, <a class="indexterm" href="#s2-partitions-overview-extended-x86">Particiones en el interior de particiones -- Una introducciÃ³n a las particiones ampliadas.</a></dt><dt>how many partitions, <a class="indexterm" href="#s2-partitions-partitioning-x86">Particiones: Convertir un disco en muchos otros</a>, <a class="indexterm" href="#s2-partitions-how-many-x86">Â¿CuÃ¡ntas particiones?</a></dt><dt>introducciÃ
 ³n al, <a class="indexterm" href="#s2-partitions-partitioning-x86">Particiones: Convertir un disco en muchos otros</a></dt><dt>modificar, <a class="indexterm" href="#d0e6198">ModificaciÃ³n de Particiones</a></dt><dt>no destructivo, <a class="indexterm" href="#s3-partitions-active-part-x86">Uso del espacio libre de una particiÃ³n activa</a></dt><dt>nombre de las particiones, <a class="indexterm" href="#s2-partitions-part-name-x86">Ficha de los nombres para las particiones</a></dt><dt>otros sistemas operativos, <a class="indexterm" href="#s2-partitions-other-os-x86">Particiones y otros sistemas operativos</a></dt><dt>particiones primarias, <a class="indexterm" href="#s2-partitions-partitioning-x86">Particiones: Convertir un disco en muchos otros</a></dt><dt>puntos de montaje y, <a class="indexterm" href="#s2-partitions-mt-points-x86">Particiones en el disco y puntos de montaje</a></dt><dt>recomendado, <a class="indexterm" href="#s2-diskpartrecommend-x86">Esquema de particionam
 iento recomendado</a></dt><dt>tipos de particiones, <a class="indexterm" href="#s2-partitions-partitioning-x86">Particiones: Convertir un disco en muchos otros</a></dt><dt>uso de una particiÃ³n no utilizada, <a class="indexterm" href="#s3-partitions-unused-part-x86">Uso del espacio de una particiÃ³n no utilizada</a></dt><dt>uso del espacio libre, <a class="indexterm" href="#s3-partitions-free-space-x86">Uso del espacio libre no particionado</a></dt><dt>uso del espacio libre de una particiÃ³n activa, <a class="indexterm" href="#s3-partitions-active-part-x86">Uso del espacio libre de una particiÃ³n activa</a></dt></dl></dd><dt>Partitioning, <a class="indexterm" href="#s1-diskpartitioning-x86">Particionamiento del sistema</a></dt><dd><dl><dt>adding partitions</dt><dd><dl><dt>file system type, <a class="indexterm" href="#s3-diskpartitioning-file-x86">Tipos de sistemas de archivos</a></dt></dl></dd><dt>borrar particiones, <a class="indexterm" href="#s2-diskpartdelete-x86">Borrar 
 particiones</a></dt><dt>botones, <a class="indexterm" href="#s2-diskpartitioning-dd-x86">La pantalla de particionado</a></dt><dt>modificaciÃ³n de particiones, <a class="indexterm" href="#d0e6198">ModificaciÃ³n de Particiones</a></dt></dl></dd><dt>Primer Arranque, <a class="indexterm" href="#ch-firstboot">Primer Arranque</a></dt><dt>programa de instalaciÃ³n</dt><dd><dl><dt>x86, AMD64 e Intel 64</dt><dd><dl><dt>arranque, <a class="indexterm" href="#s2-x86-starting-booting">IniciaciÃ³n del programa de instalaciÃ³n en Sistemas x86, AMD64 e IntelÂ® 64.</a></dt></dl></dd></dl></dd><dt>Programa de particiÃ³n de disco</dt><dd><dl><dt>adding partitions, <a class="indexterm" href="#d0e5948">AÃ±adir particiones</a></dt></dl></dd><dt>programas</dt><dd><dl><dt>ejecuciÃ³n en tiempo de arranque, <a class="indexterm" href="#s1-boot-init-shutdown-run-boot">EjecuciÃ³n de Programas Adicionales durante el Arranque</a></dt></dl></dd><dt>puertos seriales (ver comando setserial)</dt><dt>PulseAudio
 , <a class="indexterm" href="#ap-techref">Otra DocumentaciÃ³n TÃ©cnica.</a></dt><dt>puntos de montaje</dt><dd><dl><dt>particiones y, <a class="indexterm" href="#s2-partitions-mt-points-x86">Particiones en el disco y puntos de montaje</a></dt></dl></dd><dt>PXE (Pre-boot eXecution Environment), <a class="indexterm" href="#sn-booting-from-pxe">Arranque desde la Red usando PXE</a></dt></dl></div><div class="indexdiv"><h3>R</h3><dl><dt>RAID</dt><dd><dl><dt>creando un software RAID, <a class="indexterm" href="#s2-diskpartitioning-dd-x86">La pantalla de particionado</a></dt><dt>hardware, <a class="indexterm" href="#sn-partitioning-raid">RAID y Otros Dispositivos de Disco</a></dt><dt>instalaciones kickstart, <a class="indexterm" href="#s1-kickstart2-options">Opciones Kickstart</a></dt><dt>Instalaciones Kickstart</dt><dd><dl><dt>Configurador de Kickstart, <a class="indexterm" href="#s3-redhat-config-kickstart-raid">CreaciÃ³n de las particiones de software RAID</a></dt></dl></dd><dt>p
 articionando un RAID, <a class="indexterm" href="#s2-diskpartitioning-dd-x86">La pantalla de particionado</a></dt><dt>problema arrancando desde dispositivo conectado a tarjeta RAID, <a class="indexterm" href="#d0e7148">Â¿Tiene problemas para arrancar con su tarjeta RAID?</a></dt><dt>sistema imposible de iniciar luego de un fallo del disco, <a class="indexterm" href="#s1-grub-installing">Installing GRUB</a></dt><dt>software, <a class="indexterm" href="#sn-partitioning-raid">RAID y Otros Dispositivos de Disco</a></dt></dl></dd><dt>rc.local</dt><dd><dl><dt>modificar, <a class="indexterm" href="#s1-boot-init-shutdown-run-boot">EjecuciÃ³n de Programas Adicionales durante el Arranque</a></dt></dl></dd><dt>rc.serial, <a class="indexterm" href="#s1-boot-init-shutdown-run-boot">EjecuciÃ³n de Programas Adicionales durante el Arranque</a></dt><dd><dl><dt>(ver tambiÃ©n comando setserial)</dt></dl></dd><dt>re-instalaciÃ³n, <a class="indexterm" href="#d0e17614">CÃ³mo seleccionar entre Act
 ualizar o Re-instalar</a></dt><dt>recuperaciÃ³n del sistema, <a class="indexterm" href="#ap-rescuemode">RecuperaciÃ³n BÃ¡sica del Sistema</a></dt><dd><dl><dt>problemas comunes, <a class="indexterm" href="#s1-rescuemode-common-problems">Problemas comunes</a></dt><dd><dl><dt>no es posible arrancar en Fedora, <a class="indexterm" href="#s2-rescuemode-whatis-unable-boot">No es posible arrancar en Fedora</a></dt><dt>olvidar la contraseÃ±a de root, <a class="indexterm" href="#s2-rescuemode-root-password">Root Password</a></dt><dt>problemas de hardware/software, <a class="indexterm" href="#s2-rescuemode-hardware-troubles">Problemas de Hardware/Software</a></dt><dt>reinstalaciÃ³n del gestor de arranque, <a class="indexterm" href="#s2-rescuemode-boot-reinstall-bootloader">ReinstalaciÃ³n del Gestor de Arranque</a></dt></dl></dd></dl></dd><dt>rescue mode, <a class="indexterm" href="#s2-x86-bootloader-rescue">Rescue Mode</a>, <a class="indexterm" href="#sn-mode-rescue">Iniciando su Comp
 utadora en Modo Rescate</a></dt><dt>root password, <a class="indexterm" href="#sn-account_configuration">Poner la ContraseÃ±a de Root</a></dt></dl></div><div class="indexdiv"><h3>S</h3><dl><dt>scp, <a class="indexterm" href="#ap-techref">Otra DocumentaciÃ³n TÃ©cnica.</a></dt><dd><dl><dt>(ver tambiÃ©n SSH)</dt></dl></dd><dt>sector de arranque maestro, <a class="indexterm" href="#s1-x86-bootloader">ConfiguraciÃ³n del gestor de arranque para sistemas x86, AMD64 e IntelÂ® 64</a></dt><dt>selecting</dt><dd><dl><dt>packages, <a class="indexterm" href="#s1-pkgselection-x86">Package Group Selection</a></dt></dl></dd><dt>SELinux</dt><dd><dl><dt>DocumentaciÃ³n, <a class="indexterm" href="#ap-techref">Otra DocumentaciÃ³n TÃ©cnica.</a></dt></dl></dd><dt>servicios</dt><dd><dl><dt>configuraciÃ³n con chkconfig , <a class="indexterm" href="#s2-boot-init-shutdown-sysv-util">Herramientas de los Niveles de EjecuciÃ³n</a></dt><dt>configuraciÃ³n conntsysv , <a class="indexterm" href="#s2-boot-ini
 t-shutdown-sysv-util">Herramientas de los Niveles de EjecuciÃ³n</a></dt><dt>Herramienta de ConfiguraciÃ³n de Servicios , <a class="indexterm" href="#s2-boot-init-shutdown-sysv-util">Herramientas de los Niveles de EjecuciÃ³n</a></dt></dl></dd><dt>Shell de Interfaz Firmware Extensible (ver Shell EFI)</dt><dt>Shell EFI</dt><dd><dl><dt>definiciÃ³n de, <a class="indexterm" href="#s2-boot-init-shutdown-bios">La BIOS</a></dt><dd><dl><dt>(ver tambiÃ©n proceso de arranque)</dt></dl></dd></dl></dd><dt>Sistema de ActualizaciÃ³n, <a class="indexterm" href="#sn-system-updating">ActualizaciÃ³n de su Sistema</a></dt><dt>sistemas de archivos</dt><dd><dl><dt>tipos, vista preliminar de, <a class="indexterm" href="#s2-partitions-filesystem-x86">No depende de lo que se escribe, sino de cÃ³mo se escribe</a></dt></dl></dd><dt>SSH (SHell Seguro)</dt><dd><dl><dt>documentaciÃ³n, <a class="indexterm" href="#ap-techref">Otra DocumentaciÃ³n TÃ©cnica.</a></dt></dl></dd><dt>starting</dt><dd><dl><dt>insta
 llation, <a class="indexterm" href="#s1-begininstall-cd-inst-x86">InstalaciÃ³n desde un DVD/CD-ROM</a></dt></dl></dd><dt>steps</dt><dd><dl><dt>compatibilidad hardware, <a class="indexterm" href="#sn-Is_Your_Hardware_Compatible-x86">Â¿Es compatible su hardware?</a></dt><dt>espacio en disco, <a class="indexterm" href="#d0e1362">Â¿Tiene suficiente espacio en el disco duro?</a></dt><dt>instalaciÃ³n desde el CD-ROM o DVD, <a class="indexterm" href="#d0e1421">Â¿Puede instalar mediante el uso del CD-ROM o DVD?</a></dt></dl></dd><dt>syslog, <a class="indexterm" href="#sn-remote-logging">Ingreso a un Sistema Remoto durante la InstalaciÃ³n</a></dt><dt>system-config-kickstart (ver Configurador de Kickstart)</dt><dt>SysV init (ver comando init)</dt></dl></div><div class="indexdiv"><h3>T</h3><dl><dt>Telnet, <a class="indexterm" href="#sn-telnet-installation">HabilitaciÃ³n del Acceso Remoto con Telnet</a></dt><dt>tftp, <a class="indexterm" href="#d0e9982">Inicio del Servidor tftp</a></dt>
 <dt>time zone</dt><dd><dl><dt>configuration, <a class="indexterm" href="#s1-timezone-x86">ConfiguraciÃ³n del huso horario</a></dt></dl></dd><dt>tipos de sistemas de archivos, <a class="indexterm" href="#s3-diskpartitioning-file-x86">Tipos de sistemas de archivos</a></dt><dt>traceback messages</dt><dd><dl><dt>saving traceback messages without removeable media, <a class="indexterm" href="#s2-trouble-tracebacks-x86">Guardar mensajes de trazas sin unidad de extraible</a></dt></dl></dd><dt>troubleshooting, <a class="indexterm" href="#ch-trouble-x86">SoluciÃ³n de problemas de instalaciÃ³n en un sistema IntelÂ® o AMD</a></dt><dd><dl><dt>after the installation, <a class="indexterm" href="#d0e7560">Problemas despuÃ©s de la instalaciÃ³n</a></dt><dd><dl><dt>arranque en el Sistema de Ventanas X , <a class="indexterm" href="#Trouble_After_Booting-GUI">Arranque en un entorno grÃ¡fico</a></dt><dt>arranque en GNOME o KDE, <a class="indexterm" href="#Trouble_After_Booting-GUI">Arranque en un
  entorno grÃ¡fico</a></dt><dt>arranque en un entorno grÃ¡fico, <a class="indexterm" href="#Trouble_After_Booting-GUI">Arranque en un entorno grÃ¡fico</a></dt><dt>conexiÃ³n, <a class="indexterm" href="#d0e7801">Problemas durante la conexiÃ³n</a></dt><dt>El servicio httpd del servidor Apache durante el arranque, <a class="indexterm" href="#d0e8030">El servicio httpd del servidor Apache/Sendmail se bloquea durante el arranque</a></dt><dt>Fallas del servidor X, <a class="indexterm" href="#d0e7759">Problemas con fallas del Servidor X y usuarios no root</a></dt><dt>impresoras, <a class="indexterm" href="#d0e8004">Su impresora no funciona</a></dt><dt>pantalla grÃ¡fica de GRUB, <a class="indexterm" href="#s2-trouble-grub">Problemas con la pantalla grÃ¡fica de GRUB en un sistema basado en x86</a></dt><dt>RAM no reconocida, <a class="indexterm" href="#s2-trouble-ram">Â¿Tiene problemas para reconocer su memoria RAM?</a></dt><dt>Sendmail se bloquea durante el arranque, <a class="indexte
 rm" href="#d0e8030">El servicio httpd del servidor Apache/Sendmail se bloquea durante el arranque</a></dt><dt>X (Sistema de Ventanas X), <a class="indexterm" href="#d0e7738">Problemas con el Sistema de Ventanas X </a></dt></dl></dd><dt>beginning the installation, <a class="indexterm" href="#d0e7229">Problemas al inicio de la instalaciÃ³n</a></dt><dd><dl><dt>bÃºfer de marco, desactivando, <a class="indexterm" href="#d0e7239">Problemas al iniciar una InstalaciÃ³n GrÃ¡fica</a></dt><dt>MÃ©todo de instalaciÃ³n grÃ¡fica no disponible, <a class="indexterm" href="#d0e7239">Problemas al iniciar una InstalaciÃ³n GrÃ¡fica</a></dt></dl></dd><dt>booting, <a class="indexterm" href="#d0e7137">No puede arrancar Fedora</a></dt><dd><dl><dt>errores de seÃ±al 11, <a class="indexterm" href="#d0e7182">Â¿Su sistema estÃ¡ mostrando errores de seÃ±al 11?</a></dt><dt>tarjetas RAID, <a class="indexterm" href="#d0e7148">Â¿Tiene problemas para arrancar con su tarjeta RAID?</a></dt></dl></dd><dt>CD-ROM f
 ailure</dt><dd><dl><dt>CD-ROM verification, <a class="indexterm" href="#d0e1810">PreparaciÃ³n para una instalaciÃ³n de disco duro</a>, <a class="indexterm" href="#s2-x86-starting-bootopts">Opciones Adicionales de Arranque </a></dt></dl></dd><dt>during the installation, <a class="indexterm" href="#s1-trouble-install-x86">Problemas durante la instalaciÃ³n</a></dt><dd><dl><dt>completando las particiones, <a class="indexterm" href="#s2-trouble-completeparts-x86">Otros problemas de particionamiento</a></dt><dt>errores Python, <a class="indexterm" href="#d0e7502">Â¿Ha detectado errores de Python?</a></dt><dt>Mensaje de error No se encuentran los dispositivos para instalar Fedora, <a class="indexterm" href="#s2-trouble-nodevicefound-x86">Mensaje de error No se encuentran los dispositivos para instalar Fedora </a></dt><dt>partition tables, <a class="indexterm" href="#s2-trouble-part-tables-x86">Problemas con la tabla de particiones</a></dt><dt>saving traceback messages without remov
 eable media, <a class="indexterm" href="#s2-trouble-tracebacks-x86">Guardar mensajes de trazas sin unidad de extraible</a></dt><dt>uso del espacio libre del disco duro, <a class="indexterm" href="#s2-trouble-space-x86">Uso del espacio libre</a></dt></dl></dd></dl></dd></dl></div><div class="indexdiv"><h3>U</h3><dl><dt>utilidad de particionamiento parted, <a class="indexterm" href="#s4-partitions-create-new-x86">Crear nuevas particiones</a></dt></dl></div><div class="indexdiv"><h3>V</h3><dl><dt>vfat (ver file systems)</dt><dt>VirtualizaciÃ³n</dt><dd><dl><dt>DocumentaciÃ³n, <a class="indexterm" href="#ap-techref">Otra DocumentaciÃ³n TÃ©cnica.</a></dt></dl></dd><dt>VNC (ComputaciÃ³n de Red Virtual), <a class="indexterm" href="#sn-remoteaccess-installation">HabilitaciÃ³n del Acceso Remoto para el Sistema de InstalaciÃ³n</a></dt><dd><dl><dt>activando, <a class="indexterm" href="#sn-remoteaccess-installation-vnc">HabilitaciÃ³n del Acceso Remoto con VNC</a></dt><dt>documentation, <
 a class="indexterm" href="#ap-techref">Otra DocumentaciÃ³n TÃ©cnica.</a></dt><dt>instalaciÃ³n del cliente, <a class="indexterm" href="#sn-remoteaccess-installation">HabilitaciÃ³n del Acceso Remoto para el Sistema de InstalaciÃ³n</a></dt><dt>modo escuchar, <a class="indexterm" href="#sn-remoteaccess-installation-vnclistener">ConexiÃ³n del Sistema de InstalaciÃ³n a un Escuchador VNC</a></dt></dl></dd></dl></div><div class="indexdiv"><h3>X</h3><dl><dt>Xorg, <a class="indexterm" href="#ap-techref">Otra DocumentaciÃ³n TÃ©cnica.</a></dt></dl></div><div class="indexdiv"><h3>Y</h3><dl><dt>yum, <a class="indexterm" href="#sn-system-updating">ActualizaciÃ³n de su Sistema</a></dt><dd><dl><dt>documentaciÃ³n, <a class="indexterm" href="#ap-techref">Otra DocumentaciÃ³n TÃ©cnica.</a></dt></dl></dd></dl></div></div></div></div></body></html>
\ No newline at end of file


