Branch 'f12-tx' - po/zh_CN.po

[Transifex System User]

 po/zh_CN.po |   12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

New commits:
commit 151b5208ea2d5b3b6818fa68cebd7c6223308884
Author: tiansworld <tiansworld at fedoraproject.org>
Date:   Fri Oct 16 07:39:09 2009 +0000

    Sending translation for Chinese (Simplified)

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index d58bd11..5654263 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: docs-release-notes.f12-tx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-09-17 22:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-16 15:26+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-16 15:38+0800\n"
 "Last-Translator: TianShixiong <tiansworld at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Simplified Chinese <zh at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1842,7 +1842,7 @@ msgstr ""
 #: ElectronicDesignAssistants.xml:258
 #, no-c-format
 msgid "Further updates on the user interface customization - toolbars."
-msgstr ""
+msgstr "用户界面自定义的更多更新 - å·¥å…·æ ã€‚"
 
 #. Tag: para
 #: ElectronicDesignAssistants.xml:264
@@ -1920,7 +1920,7 @@ msgstr ""
 #: ElectronicDesignAssistants.xml:336
 #, no-c-format
 msgid "Two additional menus have been added for grid manipulation and text settings."
-msgstr ""
+msgstr "ä¸ºç½‘æ ¼æ“ä½œå’Œå­—ç¬¦è®¾ç½®å¢žåŠ äº†ä¸¤ä¸ªé¢å¤–èœå•ã€‚"
 
 #. Tag: term
 #: ElectronicDesignAssistants.xml:347
@@ -1974,7 +1974,7 @@ msgstr ""
 #: ElectronicDesignAssistants.xml:387
 #, no-c-format
 msgid "It allows placing cursors, highlighting signals, searching, printing, and other capabilities superior to many commercial waveform viewers."
-msgstr ""
+msgstr "å®ƒå…è®¸å®šä½é¼ æ ‡ï¼Œé«˜äº®ä¿¡å·ï¼Œæœç´¢ï¼Œæ‰“å°åŠå…¶å®ƒä¼˜äºŽå¤šæ•°å•†ä¸šæ³¢å½¢ç›‘è§†å™¨çš„èƒ½åŠ›ã€‚"
 
 #. Tag: para
 #: ElectronicDesignAssistants.xml:392
@@ -1986,7 +1986,7 @@ msgstr ""
 #: ElectronicDesignAssistants.xml:400
 #, no-c-format
 msgid "Fedora also ships <code>dinotrace-mode</code> for emacs as <package>emacs-dinotrace-mode</package>."
-msgstr ""
+msgstr "Fedora为emacs提供了<code>dinotrace-mode</code>做为<package>emacs-dinotrace-mode</package>。"
 
 #. Tag: term
 #: ElectronicDesignAssistants.xml:409
@@ -4438,7 +4438,7 @@ msgstr "KVM巨大记忆分页支持"
 #: Virtualization.xml:66
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Huge Page Backed memory"
-msgstr "巨大记忆分页支持"
+msgstr "大记忆分页支持"
 
 #. Tag: para
 #: Virtualization.xml:67