Tue Oct 27 02:21:19 UTC 2009

Author: rlandmann

Update of /cvs/fedora/web/html/docs/virtualization-guide/f12/nl-NL/html
In directory cvs1.fedora.phx.redhat.com:/tmp/cvs-serv4322/nl-NL/html

Added Files:
	appe-Virtualization_Guide-Additional_resources.html 
	appe-Virtualization_Guide-Colophon.html 
	appe-Virtualization_Guide-Revision_History.html 
	chap-Virtualization_Guide-Creating_custom_libvirt_scripts.html 
	chap-Virtualization_Guide-Guest_operating_system_installation_procedures.html 
	chap-Virtualization_Guide-Installing_the_virtualization_packages.html 
	chap-Virtualization_Guide-KVM_Para_virtualized_Drivers.html 
	chap-Virtualization_Guide-KVM_guest_timing_management.html 
	chap-Virtualization_Guide-KVM_live_migration.html 
	chap-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager.html 
	chap-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_virsh.html 
	chap-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_xend.html 
	chap-Virtualization_Guide-Network_Configuration.html 
	chap-Virtualization_Guide-Remote_management_of_virtualized_guests.html 
	chap-Virtualization_Guide-Security_for_virtualization.html 
	chap-Virtualization_Guide-Server_best_practices.html 
	chap-Virtualization_Guide-Shared_storage_and_virtualization.html 
	chap-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks.html 
	chap-Virtualization_Guide-Troubleshooting.html 
	chap-Virtualization_Guide-Virtualization_tools.html 
	chap-Virtualization_Guide-Virtualized_block_devices.html 
	chap-Virtualization_Guide-Virtualized_guest_installation_overview.html 
	go01.html index.html 
	part-Virtualization_Guide-Administration.html 
	part-Virtualization_Guide-Configuration.html 
	part-Virtualization_Guide-Installation.html 
	part-Virtualization_Guide-Tips_and_Tricks.html 
	part-Virtualization_Guide-Troubleshooting.html 
	part-Virtualization_Guide-Virtualization_Reference_Guide.html 
	pr01s02.html pr01s02s02.html pr01s02s03.html pr01s03.html 
	pref-Virtualization_Guide-Preface.html 
	sect-Virtualization_Guide-Additional_resources-Installed_documentation.html 
	sect-Virtualization_Guide-Changing_between_the_KVM_and_Xen_hypervisors-KVM_to_Xen.html 
	sect-Virtualization_Guide-Installing_Red_Hat_Enterprise_Linux_as_a_fully_virtualized_guest.html 
	sect-Virtualization_Guide-Installing_Windows_Server_2003_as_a_fully_virtualized_guest.html 
	sect-Virtualization_Guide-Installing_Windows_Server_2008_as_a_fully_virtualized_guest.html 
	sect-Virtualization_Guide-Installing_Windows_XP_as_a_fully_virtualized_guest.html 
	sect-Virtualization_Guide-Installing_the_virtualization_packages-Installing_KVM_packages_on_an_existing_Fedora_system.html 
	sect-Virtualization_Guide-KVM_live_migration-Live_KVM_migration_with_virsh.html 
	sect-Virtualization_Guide-KVM_live_migration-Migrating_with_virt_manager.html 
	sect-Virtualization_Guide-KVM_live_migration-Share_storage_example_NFS_for_a_simple_migration.html 
	sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Creating_a_virtual_network.html 
	sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Displaying_CPU_usage.html 
	sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Displaying_a_guests_status_.html 
	sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Displaying_guest_details.html 
	sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Displaying_guest_identifiers.html 
	sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Displaying_memory_usage_.html 
	sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Displaying_virtual_CPUs_.html 
	sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Managing_a_virtual_network.html 
	sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Restoring_a_saved_machine_.html 
	sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Starting_virt_manager.html 
	sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Status_monitoring.html 
	sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-The_Virtual_Machine_Manager_details_window_.html 
	sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-The_Virtual_Machine_Manager_main_window.html 
	sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Virtual_Machine_graphical_console_.html 
	sect-Virtualization_Guide-Network_Configuration-Bridged_networking_with_libvirt.html 
	sect-Virtualization_Guide-Remote_management_of_virtualized_guests-Remote_management_over_TLS_and_SSL.html 
	sect-Virtualization_Guide-Remote_management_of_virtualized_guests-Transport_modes.html 
	sect-Virtualization_Guide-Security_for_virtualization-SELinux_considerations.html 
	sect-Virtualization_Guide-Shared_storage_and_virtualization-Using_GFS2_for_storing_guests.html 
	sect-Virtualization_Guide-Shared_storage_and_virtualization-Using_NFS_for_storing_guests.html 
	sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Changing_between_the_KVM_and_Xen_hypervisors.html 
	sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Cloning_guest_configuration_files.html 
	sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Configuring_LUN_Persistence.html 
	sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Disable_SMART_disk_monitoring_for_guests.html 
	sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Duplicating_an_existing_guest_and_its_configuration_file.html 
	sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Generating_a_new_unique_MAC_address.html 
	sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Identifying_guest_type_and_implementation.html 
	sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Modifying_etcgrub.conf.html 
	sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Overcommitting_with_KVM.html 
	sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Using_qemu_img.html 
	sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Verifying_virtualization_extensions.html 
	sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Very_Secure_ftpd.html 
	sect-Virtualization_Guide-Troubleshooting-Enabling_Intel_VT_and_AMD_V_virtualization_hardware_extensions_in_BIOS.html 
	sect-Virtualization_Guide-Virtualized_block_devices-Add_a_virtualized_CD_ROM_or_DVD_device_to_a_guest.html 
	sect-Virtualization_Guide-Virtualized_block_devices-Adding_storage_devices_to_guests.html 
	sect-Virtualization_Guide-Virtualized_block_devices-Configuring_persistent_storage.html 
	sect-Virtualization_Guide-Virtualized_guest_installation_overview-Creating_guests_with_virt_manager.html 
	sect-Virtualization_Guide-Virtualized_guest_installation_overview-Installing_guests_with_PXE.html 
Log Message:
Add f12 virt guide in nl-NL

--- NEW FILE appe-Virtualization_Guide-Additional_resources.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Bijlage A. Extra hulpbronnen</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Virtualization_Guide-12-nl-NL-1-virtualization-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Virtualisatie gids"/><link rel="up" href="index.html" title="Virtualisatie gids"/><link rel="prev" href="sect-Virtualization_Guide-Troubleshooting-Enabling_Intel_VT_and_AMD_V_virtualization_hardware_extensions_in_BIOS.html" title="19.2. Intel VT en AMD-V virtualisatie hardware uitbreidingen aanzetten in de BIOS"/><link rel="next" href="sect-Virtualization_Guide-Additional_resources-Installed_documentation.html" title="A.2. GeÃ¯nstalleerde documentatie"/></head><body class="draft "><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" 
 href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Virtualization_Guide-Troubleshooting-Enabling_Intel_VT_and_AMD_V_virtualization_hardware_extensions_in_BIOS.html"><strong>Terug</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Virtualization_Guide-Additional_resources-Installed_documentation.html"><strong>Volgende</strong></a></li></ul><div class="appendix" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h1 id="appe-Virtualization_Guide-Additional_resources" class="title">Extra hulpbronnen</h1></div></div></div><div class="para">
		Om meer te weten te komen over virtualisatie en Linux, refereer je naar de volgende hulpbronnen.
	</div><div class="section" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-Virtualization_Guide-Additional_resources-Online_resources">A.1. On-line hulpbronnen</h2></div></div></div><a id="d0e8321" class="indexterm"/><div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
					<a href="http://www.cl.cam.ac.uk/research/srg/netos/xen/">http://www.cl.cam.ac.uk/research/srg/netos/xen/</a> De project website van de <span class="trademark">Xen</span>â„¢ para-gevirtualiseerde machine beheerder waarvan het Fedora <span class="package">kernel-xen</span> pakket is afgeleid. De site onderhoudt de upstream xen project binaire programma's en bron code en bevat ook informatie, architectuur overzichten, documentatie, en gerelateerde verwijzingen war betreft xen en aanverwante technologie.
				</div></li><li><div class="para">
					De Xen Community website
				</div><div class="para">
					<a href="http://www.xen.org/">http://www.xen.org/</a>
				</div></li><li><div class="para">
					<a href="http://www.libvirt.org/">http://www.libvirt.org/</a> is de officiÃ«le website voor de <code class="command">libvirt</code> virtualisatie API.
				</div></li><li><div class="para">
					<a href="http://virt-manager.et.redhat.com/">http://virt-manager.et.redhat.com/</a> is de project website voor de <span class="application"><strong>Virtual Machine Manager</strong></span> (virt-manager), de grafische toepassing voor het beheren van virtuele machines.
				</div></li></ul></div><div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
					Open Virtualization Center
				</div><div class="para">
					<a href="http://www.openvirtualization.com/">http://www.openvirtualization.com</a>
				</div></li><li><div class="para">
					Fedora documentatie
				</div><div class="para">
					<a href="http://docs.fedoraproject.org">http://docs.fedoraproject.org</a>
				</div></li><li><div class="para">
					Virtualisatie technologie overzicht
				</div><div class="para">
					<a href="http://virt.kernelnewbies.org/">http://virt.kernelnewbies.org</a>
				</div></li><li><div class="para">
					Red Hat Emerging Technologies group
				</div><div class="para">
					<a href="http://et.redhat.com/">http://et.redhat.com</a>
				</div></li></ul></div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Virtualization_Guide-Troubleshooting-Enabling_Intel_VT_and_AMD_V_virtualization_hardware_extensions_in_BIOS.html"><strong>Terug</strong>19.2. Intel VT en AMD-V virtualisatie hardware ui...</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Omhoog</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Begin</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Virtualization_Guide-Additional_resources-Installed_documentation.html"><strong>Volgende</strong>A.2. GeÃ¯nstalleerde documentatie</a></li></ul></body></html>

--- NEW FILE appe-Virtualization_Guide-Colophon.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Bijlage C. Colofon</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Virtualization_Guide-12-nl-NL-1-virtualization-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Virtualisatie gids"/><link rel="up" href="index.html" title="Virtualisatie gids"/><link rel="prev" href="appe-Virtualization_Guide-Revision_History.html" title="Bijlage B. Herzieningsgeschiedenis"/><link rel="next" href="go01.html" title="Woordenlijst"/></head><body class="draft "><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="appe-Virtualization_Guide-Revis
 ion_History.html"><strong>Terug</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="go01.html"><strong>Volgende</strong></a></li></ul><div class="appendix" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h1 id="appe-Virtualization_Guide-Colophon" class="title">Colofon</h1></div></div></div><div class="para">
		Deze handleiding werd geschreven in het DocBook XML v4.3 formaat.
	</div><div class="para">
		Dit boek is gebaseerd op het werk van Jan Mark Holzer en Chris Curran.
	</div><div class="para">
		Andere verdiensten gaan naar:
	</div><div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
				Don Dutile leverde technische opmaak voor de para-virtualisatie driver paragraaf.
			</div></li><li><div class="para">
				Barry Donahue leverde technische opmaak voor de para-virtualisatie driver paragraaf.
			</div></li><li><div class="para">
				Rick Ring leverde technische opmaak voor de virtuele machine beheerder paragraaf
			</div></li><li><div class="para">
				Michael Kearey leverde technische opmaak voor de paragrafen over het gebruik van XML configuratie bestanden met virsh en gevirtualiseerde floppy disk stations.
			</div></li><li><div class="para">
				Marco Grigull leverde technische opmaak voor de software compatibiliteit en prestatie paragraaf.
			</div></li><li><div class="para">
				Eugene Teo leverde technische opmaak voor de Gasten beheren met virsch paragraaf.
			</div></li></ul></div><div class="para">
		Publican, het uifgeef gereedschap die dit boek produceerde, werd geschreven door Jeffrey Fearn.
	</div><div class="para">
		Het Red Hat Localisatie Team bestaat uit de volgende personen:
	</div><div class="itemizedlist" id="item-Virtualization_Guide-Colophon-East_Asian_Languages"><h6>Oost Aziatische talen</h6><ul><li><div class="para">
				Vereenvoudigd Chinees
			</div><div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
						Leah Wei Liu
					</div></li></ul></div></li><li><div class="para">
				Traditioneel Chinees
			</div><div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
						Chester Cheng
					</div></li><li><div class="para">
						Terry Chuang
					</div></li></ul></div></li><li><div class="para">
				Japans
			</div><div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
						Junko Ito
					</div></li></ul></div></li><li><div class="para">
				Koreaans
			</div><div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
						Eun-ju Kim
					</div></li></ul></div></li></ul></div><div class="itemizedlist" id="item-Virtualization_Guide-Colophon-Latin_Languages"><h6>Latijnse talen</h6><ul><li><div class="para">
				Frans
			</div><div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
						Sam Friedmann
					</div></li></ul></div></li><li><div class="para">
				Duits
			</div><div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
						Hedda Peters
					</div></li></ul></div></li><li><div class="para">
				Italiaans
			</div><div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
						Francesco Valente
					</div></li></ul></div></li><li><div class="para">
				Braziliaans Portugees
			</div><div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
						Glaucia de Freitas
					</div></li><li><div class="para">
						Leticia de Lima
					</div></li></ul></div></li><li><div class="para">
				Spaans
			</div><div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
						Angela Garcia
					</div></li><li><div class="para">
						Gladys Guerrero
					</div></li></ul></div></li><li><div class="para">
				Russisch
			</div><div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
						Yuliya Poyarkova
					</div></li></ul></div></li></ul></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="appe-Virtualization_Guide-Revision_History.html"><strong>Terug</strong>Bijlage B. Herzieningsgeschiedenis</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Omhoog</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Begin</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="go01.html"><strong>Volgende</strong>Woordenlijst</a></li></ul></body></html>

--- NEW FILE appe-Virtualization_Guide-Revision_History.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Bijlage B. Herzieningsgeschiedenis</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Virtualization_Guide-12-nl-NL-1-virtualization-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Virtualisatie gids"/><link rel="up" href="index.html" title="Virtualisatie gids"/><link rel="prev" href="sect-Virtualization_Guide-Additional_resources-Installed_documentation.html" title="A.2. GeÃ¯nstalleerde documentatie"/><link rel="next" href="appe-Virtualization_Guide-Colophon.html" title="Bijlage C. Colofon"/></head><body class="draft "><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docn
 av"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Virtualization_Guide-Additional_resources-Installed_documentation.html"><strong>Terug</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="appe-Virtualization_Guide-Colophon.html"><strong>Volgende</strong></a></li></ul><div class="appendix" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h1 id="appe-Virtualization_Guide-Revision_History" class="title">Herzieningsgeschiedenis</h1></div></div></div><div class="para">
		<div class="revhistory"><table border="0" width="100%" summary="Revision history"><tr><th align="left" valign="top" colspan="3"><b>Wijzigingen</b></th></tr><tr><td align="left">Herziening 12.1.3</td><td align="left">Mon Oct 12 2009</td><td align="left"><span class="author"><span class="firstname">Christopher</span> <span class="surname">Curran</span></span></td></tr><tr><td align="left" colspan="3">
					<table class="simplelist" border="0" summary="Simple list"><tr><td>Afsplitsen van Red Hat Enterprise Linux 5.4 Virtualization Guide version 5.4-61.</td></tr></table>
				</td></tr></table></div>
	</div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Virtualization_Guide-Additional_resources-Installed_documentation.html"><strong>Terug</strong>A.2. GeÃ¯nstalleerde documentatie</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Omhoog</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Begin</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="appe-Virtualization_Guide-Colophon.html"><strong>Volgende</strong>Bijlage C. Colofon</a></li></ul></body></html>

--- NEW FILE chap-Virtualization_Guide-Creating_custom_libvirt_scripts.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Hoofdstuk 18. Aangepaste libvirt scripts aanmaken</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Virtualization_Guide-12-nl-NL-1-virtualization-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Virtualisatie gids"/><link rel="up" href="part-Virtualization_Guide-Tips_and_Tricks.html" title="DeelÂ V.Â Tips and Tricks"/><link rel="prev" href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Duplicating_an_existing_guest_and_its_configuration_file.html" title="17.13. Een bestaande guest dupliceren en zijn configuratie bestand"/><link rel="next" href="part-Virtualization_Guide-Troubleshooting.html" title="DeelÂ VI.Â Troubleshooting"/></head><body class="draft "><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" h
 ref="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Duplicating_an_existing_guest_and_its_configuration_file.html"><strong>Terug</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="part-Virtualization_Guide-Troubleshooting.html"><strong>Volgende</strong></a></li></ul><div class="chapter" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="chap-Virtualization_Guide-Creating_custom_libvirt_scripts">Hoofdstuk 18. Aangepaste libvirt scripts aanmaken</h2></div></div></div><div class="toc"><dl><dt><span class="section"><a href="chap-Virtualization_Guide-Creating_custom_libvirt_scripts.html#sect-Virtualization_Guide-Creating_custom_libvirt_scripts-Using_XML_configuration_files_with_virsh">18.1. XML configuratie bestanden gebruiken met virsh</a></span></dt></dl></div><div class="para">
		Deze paragraaf geeft enige informatie welke nuttig kan zijn voor programmeurs en systeem beheerders die van plan zijn om aangepaste scripts te schrijven om hun leven wat gemakkelijker te maken met gebruik van <code class="command">libvirt</code>.
	</div><div class="para">
		<a class="xref" href="chap-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks.html" title="Hoofdstuk 17. Tips en trucjes">HoofdstukÂ 17, <i>Tips en trucjes</i></a> wordt aanbevolen om te lezen voor programmeurs die erover denken om nieuwe toepassingen te schrijven die <code class="command">libvirt</code> gebruiken.
	</div><div class="section" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-Virtualization_Guide-Creating_custom_libvirt_scripts-Using_XML_configuration_files_with_virsh">18.1. XML configuratie bestanden gebruiken met virsh</h2></div></div></div><div class="para">
			<code class="command">virsh</code> kan XML configuratie bestanden afhandelen. Je wilt dit misschien tot jouw voordeel gebruiken voor het maken van scripts voor grotere inzet met speciale opties. Je kunt apparaten toevoegen die gedefinieerd zijn in een XML bestand om een para-gevirtualiseerde guest te draaien. Bijvoorbeeld, om een ISO bestand toe te voegen als <code class="filename">hdc</code> aan een draaiende guest, maak je een XML bestand: 
<pre class="screen"># cat satelliteiso.xml
<disk type="file" device="disk">
        <driver name="file"/>
        <source file="/var/lib/libvirt/images/rhn-satellite-5.0.1-11-redhat-linux-as-i386-4-embedded-oracle.iso"/>
        <target dev="hdc"/>
        <readonly/>
</disk>
</pre>
			 Voer <code class="command">virsh attach-device</code> uit om het ISO bestand aan te koppelen als <code class="filename">hdc</code> voor een guest met de naam "satellite" : 
<pre class="screen"># virsh attach-device satellite satelliteiso.xml
</pre>
		</div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Duplicating_an_existing_guest_and_its_configuration_file.html"><strong>Terug</strong>17.13. Een bestaande guest dupliceren en zijn con...</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Omhoog</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Begin</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="part-Virtualization_Guide-Troubleshooting.html"><strong>Volgende</strong>DeelÂ VI.Â Troubleshooting</a></li></ul></body></html>

--- NEW FILE chap-Virtualization_Guide-Guest_operating_system_installation_procedures.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Hoofdstuk 3. Guest besturingssysteem installatie procedures</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Virtualization_Guide-12-nl-NL-1-virtualization-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Virtualisatie gids"/><link rel="up" href="part-Virtualization_Guide-Installation.html" title="DeelÂ I.Â Installation"/><link rel="prev" href="sect-Virtualization_Guide-Virtualized_guest_installation_overview-Installing_guests_with_PXE.html" title="2.3. Guests installeren met PXE"/><link rel="next" href="sect-Virtualization_Guide-Installing_Red_Hat_Enterprise_Linux_as_a_fully_virtualized_guest.html" title="3.2. Red Hat Enterprise Linux installeren als een volledig gevirtualiseerde guest"/></head><body class="draft "><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Conten
 t/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Virtualization_Guide-Virtualized_guest_installation_overview-Installing_guests_with_PXE.html"><strong>Terug</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Virtualization_Guide-Installing_Red_Hat_Enterprise_Linux_as_a_fully_virtualized_guest.html"><strong>Volgende</strong></a></li></ul><div class="chapter" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="chap-Virtualization_Guide-Guest_operating_system_installation_procedures">Hoofdstuk 3. Guest besturingssysteem installatie procedures</h2></div></div></div><div class="toc"><dl><dt><span class="section"><a href="chap-Virtualization_Guide-Guest_operating_system_installation_procedures.html#sect-Virtualization_Guide-Installing_Red_Hat_Enterprise
 _Linux_5_as_a_para_virtualized_guest">3.1. Red Hat Enterprise Linux 5 installeren als een para-gevirtualiseerde guest</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Installing_Red_Hat_Enterprise_Linux_as_a_fully_virtualized_guest.html">3.2. Red Hat Enterprise Linux installeren als een volledig gevirtualiseerde guest</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Installing_Windows_XP_as_a_fully_virtualized_guest.html">3.3. Windows XP installeren als een volledig gevirtualiseerde guest</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Installing_Windows_Server_2003_as_a_fully_virtualized_guest.html">3.4. Windows Server 2003 installeren als een volledig gevirtualiseerde guest</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Installing_Windows_Server_2008_as_a_fully_virtualized_guest.html">3.5. Windows Server 2008 installeren als een volledig gevirtualiseerde guest</a>
 </span></dt></dl></div><div class="para">
		Dit hoofdstuk behandelt hoe je verschillende guest besturingssystemen installeert in een gevirtualiseerde omgeving in Fedora. Om de basis processen te begrijpen, refereer je naar <a class="xref" href="chap-Virtualization_Guide-Virtualized_guest_installation_overview.html" title="Hoofdstuk 2. Gevirtualiseerde guest installatie overzicht">HoofdstukÂ 2, <i>Gevirtualiseerde guest installatie overzicht</i></a>.
	</div><div class="section" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-Virtualization_Guide-Installing_Red_Hat_Enterprise_Linux_5_as_a_para_virtualized_guest">3.1. Red Hat Enterprise Linux 5 installeren als een para-gevirtualiseerde guest</h2></div></div></div><div class="para">
		Deze paragraaf beschrijft hoe je Red Hat Enterprise Linux 5 installeert als een para-gevirtualiseerde guest. Para-virtualisatie is sneller dan volledige virtualisatie en ondersteunt alle voordelen van volledige virtualisatie. Para-virtualisatie vereist een speciale, ondersteunde kernel, de<code class="command">kernel-xen</code> kernel.
	</div><div class="important"><h2>Belangrijke opmerking over para-virtualisatie</h2><div class="para">
			Para-virtualisatie werkt alleen met de Xen hypervisor. Para-virtualisatie werkt niet met de KVM hypervisor.
		</div></div><div class="para">
		Verzeker je ervan dat je root toegang hebt voordat je met de installatie begint.
	</div><div class="para">
		Deze methode installeert Red Hat Enterprise Linux van een server op afstand. De installatie instructies die hier getoond worden zijn vergelijkbaar met die van een minimale installatie van een live CD-ROM.
	</div><div class="para">
		Maak para-gevirtualiseerde Red Hat Enterprise Linux 5 guests aan met gebruik van virt-manager of virt-install. Voor instructies over <code class="command">virt-manager</code>, refereer je naar de procedure in <a class="xref" href="sect-Virtualization_Guide-Virtualized_guest_installation_overview-Creating_guests_with_virt_manager.html" title="2.2. Guests aanmaken met virt-manager">ParagraafÂ 2.2, â€œGuests aanmaken met virt-managerâ€</a>.
	</div><div class="para">
		Maak een para-gevirtualiseerde guest aan met het commando-regel gereedschap <code class="command">virt-install</code>. De <code class="command">--vnc</code> optie laat de grafische installatie zien. De naam van de guest is in dit voorbeeld <em class="replaceable"><code>rhel5PV</code></em>, het schijf image bestand is <em class="replaceable"><code>rhel5PV.dsk</code></em> en een locale spiegel van de Red Hat Enterprise Linux 5 installatie boom is <em class="replaceable"><code>ftp://10.1.1.1/trees/CentOS5-B2-Server-i386/</code></em>. Vervang deze waardes met waardes die geldig zijn voor jouw systeem en netwerk.
	</div><pre class="screen"># virt-install -n <em class="replaceable"><code>rhel5PV</code></em> -r 500 \
-f /var/lib/libvirt/images/<em class="replaceable"><code>rhel5PV.dsk</code></em> -s 3 --vnc -p \
-l <em class="replaceable"><code>ftp://10.1.1.1/trees/CentOS5-B2-Server-i386/</code></em>
</pre><div class="note"><h2>Automatische installatie</h2><div class="para">
			Red Hat Enterprise Linux kan geÃ¯nstalleerd worden zonder een grafische interface of handmatige input. Gebruik Kickstart bestanden om het installatie proces te automatiseren.
		</div></div><div class="para">
		Het gebruik van beide methodes opent dit venster, welke de initiÃ«le opstart fases van je guest laat zien:
	</div><div class="mediaobject"><img src="images/guest_initial_boot.png"/></div><div class="para">
		Nadat jouw systeem zijn initiÃ«le opstart heeft afgemaakt, begint het standaard installatie proces voor Red Hat Enterprise Linux. Voor de meeste systemen zijn de standaard antwoorden acceptabel.
	</div><div class="procedure" id="proc-Virtualization_Guide-Installing_Red_Hat_Enterprise_Linux_5_as_a_para_virtualized_guest-Para_virtualized_Red_Hat_Enterprise_Linux_guest_installation_procedure"><h6>ProcedureÂ 3.1.Â Para-gevirtualiseerde Red Hat Enterprise Linux guest installatie procedure</h6><ol class="1"><li><div class="para">
				Selecteer de taal en klik op <span class="guibutton"><strong>OK</strong></span>.
			</div><div class="mediaobject"><img src="images/install_language.png"/></div></li><li><div class="para">
				Selecteer het toetsenbord en klik op <span class="guibutton"><strong>OK</strong></span>.
			</div><div class="mediaobject"><img src="images/select_keyboard.png"/></div></li><li><div class="para">
				Ken het netwerk adres van de guest toe. Kies ervoor om <code class="systemitem">DHCP</code> (zoals hieronder getoond) te gebruiken of kies een statisch IP adres:
			</div><div class="mediaobject"><img src="images/config_tcp1.png"/></div></li><li><div class="para">
				Als je DHCP selecteerde zal het installatie proces nu proberen om een IP adres te verkrijgen:
			</div><div class="mediaobject"><img src="images/acquiring_ip.png"/></div></li><li><div class="para">
				Als je een statisch IP adres voor je guest koos verschijnt deze prompt. Vul de details in op de netwerk configuratie van de guest:
			</div><ol class="a"><li><div class="para">
						Vul een geldig IP adres in. Verzeker je ervan dat het adres dat je opgeeft de server met de installatie boom kan bereiken.
					</div></li><li><div class="para">
						Vul een geldig sub-net masker in, standaard gateway en naamserver adres.
					</div></li></ol><div class="para">
				Selecteer de taal en klik op <span class="guibutton"><strong>OK</strong></span>.
			</div><div class="mediaobject"><img src="images/manual_tcp.png"/></div></li><li><div class="para">
				Dit is een voorbeeld van een statische IP adres configuratie:
			</div><div class="mediaobject"><img src="images/example_tcp.png"/></div></li><li><div class="para">
				Het installatie proces haalt nu de bestanden die het nodig heeft op van de server:
			</div><div class="mediaobject"><img src="images/retrieve_image.png"/></div></li></ol></div><div class="para">
		Zodra de initiÃ«le stappen klaar zijn start het grafische installeer proces.
	</div><div class="mediaobject"><img src="images/initial_graphic_install.png"/></div><div class="para">
		Als je een beta of vroege vrijgave distributie installeert, bevestig dan dat je het bedrijfssysteem wit installeren. Klik op <span class="guibutton"><strong>Install Anyway</strong></span>, en klok dan op <span class="guibutton"><strong>OK</strong></span>:
	</div><div class="mediaobject"><img src="images/confirm_beta.png"/></div><div class="procedure" id="proc-Virtualization_Guide-Installing_Red_Hat_Enterprise_Linux_5_as_a_para_virtualized_guest-The_graphical_installation_process"><h6>ProcedureÂ 3.2.Â Het grafische installatie proces</h6><ol class="1"><li><div class="para">
				Vul een geldige registratie code in. Als je een geldige RHN abonnement sleutel hebt vul je die in het <code class="computeroutput">Installation Number</code> veld in:
			</div><div class="mediaobject"><img src="images/install_number.png"/></div><div class="note"><h2>Note</h2><div class="para">
					Als je de registratie stap overslaat kun je jouw Fedora netwerk acount details bevestigen na de installatie met het <code class="command">rhn_register</code> commando. Het <code class="command">rhn_register</code> commando vereist root toegang.
				</div><pre class="screen"># rhn_register
</pre></div></li><li><div class="para">
				De installatie vraagt je om het wissen van alle data te bevestigen voor de opslag die je selecteerde voor de installatie:
			</div><div class="mediaobject"><img src="images/erase_storage.png"/></div><div class="para">
				Klik op <span class="guibutton"><strong>Yes</strong></span> om verder te gaan.
			</div></li><li><div class="para">
				Bekijk de opslag configuratie en partitie indeling. Je kunt geavanceerde opslag configuratie te selecteren als je iSCSI wilt gebruiken voor de opslag voor de guest.
			</div><div class="mediaobject"><img src="images/review_storage.png"/></div><div class="para">
				Maak je selecties en klik dan op <span class="guibutton"><strong>Next</strong></span>.
			</div></li><li><div class="para">
				Bevestig de geselecteerde opslag voor de installatie.
			</div><div class="mediaobject"><img src="images/confirm_storage.png"/></div><div class="para">
				Klik op <span class="guibutton"><strong>Yes</strong></span> om verder te gaan.
			</div></li><li><div class="para">
				Configureer netwerk en hostnaam instellingen. Deze instellingen zijn ingevuld met de data die eerder in het installatie proces zijn opgegeven. Verander indien nodig deze instellingen.
			</div><div class="mediaobject"><img src="images/guest_network_settings.png"/></div><div class="para">
				Klik op <span class="guibutton"><strong>OK</strong></span> om verder te gaan.
			</div></li><li><div class="para">
				Selecteer de juiste tijdzone voor jouw omgeving.
			</div><div class="mediaobject"><img src="images/time_zone.png"/></div></li><li><div class="para">
				Vul het root wachtwoord van de guest in.
			</div><div class="mediaobject"><img src="images/root_password.png"/></div><div class="para">
				Klik op <span class="guibutton"><strong>Next</strong></span> om verder te gaan.
			</div></li><li><div class="para">
				Selecteer de te installeren software pakketten. Selecteer de <span class="guibutton"><strong>Customize Now</strong></span> knop. Je moet het <span class="guilabel"><strong>kernel-xen</strong></span> pakket in de <span class="guilabel"><strong>System</strong></span> map installeren. Het <span class="guilabel"><strong>kernel-xen</strong></span> pakket is vereist voor para-virtualisatie.
			</div><div class="mediaobject"><img src="images/software_selection1.png"/></div><div class="para">
				Klik op <span class="guibutton"><strong>Next</strong></span>.
			</div></li><li><div class="para">
				Afhankelijkheden en ruimte vereisten worden berekend.
			</div><div class="mediaobject"><img src="images/check_dependencies.png"/></div></li><li><div class="para">
				Nadat de installatie afhankelijkheden en ruimte vereisten geverifieerd zijn, klik je op <span class="guibutton"><strong>Next</strong></span> om de feitelijke installatie te beginnen.
			</div><div class="mediaobject"><img src="images/begin_install.png"/></div></li><li><div class="para">
				Alle geselecteerde software pakketten worden automatisch geÃ¯nstalleerd.
			</div><div class="mediaobject"><img src="images/installing_packages.png"/></div></li><li><div class="para">
				Zodra de installatie klaar is start je de guest opnieuw op:
			</div><div class="mediaobject"><img src="images/reboot_guest.png"/></div></li><li><div class="para">
				De gast zal niet opnieuw opstarten, maar het zal afsluiten..
			</div><div class="mediaobject"><img src="images/guest_rebooting.png"/></div></li><li><div class="para">
				Start de guest op. De naam van de guest werd gekozen toen je <code class="command">virt-install</code> gebruikte in <a class="xref" href="chap-Virtualization_Guide-Guest_operating_system_installation_procedures.html#sect-Virtualization_Guide-Installing_Red_Hat_Enterprise_Linux_5_as_a_para_virtualized_guest" title="3.1. Red Hat Enterprise Linux 5 installeren als een para-gevirtualiseerde guest">ParagraafÂ 3.1, â€œRed Hat Enterprise Linux 5 installeren als een para-gevirtualiseerde guestâ€</a>. Als je het standaard voorbeeld gebruikt hebt is de naam <em class="replaceable"><code>rhel5PV</code></em>.
			</div><div class="para">
				Voer uit:
			</div><pre class="screen">virsh reboot <em class="replaceable"><code>rhel5PV</code></em>
</pre><div class="para">
				Als alternatief open je <code class="command">virt-manager</code>, je selecteert de naam van jouw guest, je klikt op <span class="guibutton"><strong>Open</strong></span>, en daarna op <span class="guibutton"><strong>Run</strong></span>.
			</div><div class="para">
				Een <span class="application"><strong>VNC</strong></span> venster opent nu die de opstart processen van de guest laat zien.
			</div><div class="mediaobject"><img src="images/initial_guest_booting.png"/></div><div class="mediaobject"><img src="images/initial_guest_booting2.png"/></div></li><li><div class="para">
				Opstarten van de guest opent het <span class="emphasis"><em>First Boot</em></span> configuratie scherm. Dit hulpprogramma vraagt je naar een paar basis configuratie keuzes voor je guest.
			</div><div class="mediaobject"><img src="images/first_boot_welcome.png"/></div></li><li><div class="para">
				Lees de licentie overeenkomst en verklaar je hiermee akkoord.
			</div><div class="mediaobject"><img src="images/license_agreement.png"/></div><div class="para">
				Klik op <span class="guibutton"><strong>Forward</strong></span> in het licentie overeenkomst venster.
			</div></li><li><div class="para">
				Stel de firewall in.
			</div><div class="mediaobject"><img src="images/firewall.png"/></div><div class="para">
				Click <span class="guibutton"><strong>Forward</strong></span> to continue.
			</div><ol class="a"><li><div class="para">
						Als je de firewall uitzet wordt je gevraagd om je keuze te bevestigen. Klik op <span class="guibutton"><strong>Yes</strong></span> voor de bevestiging en ga verder.
					</div><div class="mediaobject"><img src="images/disable_firewall.png"/></div></li></ol></li><li><div class="para">
				Stel SELinux in. Het wordt sterk aanbevolen om SELinux in de <span class="guilabel"><strong>afdwingende mode</strong></span> te draaien. Je kunt ervoor kiezen om SELinux in de toelatende mode te draaien of om het uit te zetten.
			</div><div class="mediaobject"><img src="images/selinux1.png"/></div><div class="para">
				Click <span class="guibutton"><strong>Forward</strong></span> to continue.
			</div><ol class="a"><li><div class="para">
						Als je kiest voor het uitzetten van SELinux verschijnt deze waarschuwing. Klik op <span class="guibutton"><strong>Yes</strong></span> om SELinux uit te zetten.
					</div><div class="mediaobject"><img src="images/disable_selinux.png"/></div></li></ol></li><li><div class="para">
				Zet indien nodig <code class="command">kdump</code> aan.
			</div><div class="mediaobject"><img src="images/enable_kdump.png"/></div><div class="para">
				Click <span class="guibutton"><strong>Forward</strong></span> to continue.
			</div></li><li><div class="para">
				Bevestig dat de tijd en datum correct zijn ingesteld voor je guest. Als je een para-gevirtualiseerde guest installeert moeten tijd en datum gesynchroniseerd zijn met de hypervisor.
			</div><div class="mediaobject"><img src="images/date_time.png"/></div><div class="para">
				Click <span class="guibutton"><strong>Forward</strong></span> to continue.
			</div></li><li><div class="para">
				Stel software vernieuwingen in. Als je een Fedora netwerk abonnement hebt of je wilt er een proberen, gebruik je het scherm hieronder voor het registreren van je nieuw geÃ¯nstalleerde guest in RHN.
			</div><div class="mediaobject"><img src="images/rhn.png"/></div><div class="para">
				Click <span class="guibutton"><strong>Forward</strong></span> to continue.
			</div><ol class="a"><li><div class="para">
						Bevestig je keuzes voor RHN.
					</div><div class="mediaobject"><img src="images/confirm_rhn.png"/></div></li><li><div class="para">
						Zodra de instelling beÃ«indigd is zie je misschien nog een venster als je je niet registreerde bij RHN. Je zult geen software vernieuwingen ontvangen.
					</div><div class="mediaobject"><img src="images/no_rhn.png"/></div><div class="para">
						Klik op de <span class="guibutton"><strong>Forward</strong></span> knop.
					</div></li></ol></li><li><div class="para">
				Maak een gebruikersaccount aan anders dan root. Het wordt aanbevolen om een gebruikersaccount anders dan root aan te maken voor normaal gebruik en verbeterde beveiliging. Vul de gebruikersnaam en wachtwoord in.
			</div><div class="mediaobject"><img src="images/create_user.png"/></div><div class="para">
				Klik op de <span class="guibutton"><strong>Forward</strong></span> knop.
			</div></li><li><div class="para">
				Als een geluid apparaat is ontdekt en je wilt geluid gebruiken, moet je het instellen. Maak dit proces af en klik op <span class="guibutton"><strong>Forward</strong></span>.
			</div><div class="mediaobject"><img src="images/sound_card.png"/></div></li><li><div class="para">
				Je kunt extra software pakketten van CD installeren met gebruik van dit scherm. Het is vaak efficiÃ«nter om op dit moment geen extra software te installeren, maar om ze later toe te voegen met gebruik van yum. Klik op <span class="guibutton"><strong>Finish</strong></span>.
			</div><div class="mediaobject"><img src="images/additional_software.png"/></div></li><li><div class="para">
				De guest configureert nu de instellingen die je veranderde en gaat verder met het opstart proces.
			</div><div class="mediaobject"><img src="images/continue_boot_process.png"/></div></li><li><div class="para">
				Het Red Hat Enterprise Linux 5 login scherm verschijnt. Log in met de gebruikersnaam die je in de vorige stappen aangemaakt hebt.
			</div><div class="mediaobject"><img src="images/login_screen.png"/></div></li><li><div class="para">
				Je hebt nu met succes een para-gevirtualiseerde Red Hat Enterprise Linux 5 guest geÃ¯nstalleerd.
			</div><div class="mediaobject"><img src="images/redhat_desktop.png"/></div></li></ol></div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Virtualization_Guide-Virtualized_guest_installation_overview-Installing_guests_with_PXE.html"><strong>Terug</strong>2.3. Guests installeren met PXE</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Omhoog</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Begin</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Virtualization_Guide-Installing_Red_Hat_Enterprise_Linux_as_a_fully_virtualized_guest.html"><strong>Volgende</strong>3.2. Red Hat Enterprise Linux installeren als een...</a></li></ul></body></html>

--- NEW FILE chap-Virtualization_Guide-Installing_the_virtualization_packages.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Hoofdstuk 1. Het installeren van de virtualisatie pakketten</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Virtualization_Guide-12-nl-NL-1-virtualization-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Virtualisatie gids"/><link rel="up" href="part-Virtualization_Guide-Installation.html" title="DeelÂ I.Â Installation"/><link rel="prev" href="part-Virtualization_Guide-Installation.html" title="DeelÂ I.Â Installation"/><link rel="next" href="sect-Virtualization_Guide-Installing_the_virtualization_packages-Installing_KVM_packages_on_an_existing_Fedora_system.html" title="1.2. KVM pakketten installeren op een bestaand Fedora systeem"/></head><body class="draft "><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a clas
 s="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="part-Virtualization_Guide-Installation.html"><strong>Terug</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Virtualization_Guide-Installing_the_virtualization_packages-Installing_KVM_packages_on_an_existing_Fedora_system.html"><strong>Volgende</strong></a></li></ul><div class="chapter" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="chap-Virtualization_Guide-Installing_the_virtualization_packages">Hoofdstuk 1. Het installeren van de virtualisatie pakketten</h2></div></div></div><div class="toc"><dl><dt><span class="section"><a href="chap-Virtualization_Guide-Installing_the_virtualization_packages.html#sect-Virtualization_Guide-Installing_the_virtualization_packages-Installing_KVM_with_a_new_Fedora_installation">1.1. KVM installeren tijdens een nieuwe Fe
 dora installatie</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Installing_the_virtualization_packages-Installing_KVM_packages_on_an_existing_Fedora_system.html">1.2. KVM pakketten installeren op een bestaand Fedora systeem</a></span></dt></dl></div><div class="section" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-Virtualization_Guide-Installing_the_virtualization_packages-Installing_KVM_with_a_new_Fedora_installation">1.1. KVM installeren tijdens een nieuwe Fedora installatie</h2></div></div></div><div class="para">
			Deze paragraaf behandelt het installeren van virtualisatie gereedschappen en het KVM pakket als onderdeel van een nieuwe Fedora 12 installatie.
		</div><div class="note"><h2>Hulp nodig bij het installeren?</h2><div class="para">
				De <em class="citetitle">Fedora 12 Installatie gids</em> (beschikbaar op <a href="http://docs.fedoraproject.org">http://docs.fedoraproject.org</a>) behandelt het installeren van Fedora 12 tot in alle details.
			</div></div><div class="procedure"><ol class="1"><li><div class="para">
					Begin een interactieve Fedora installatie met de Fedora 12 installatie CD-ROM, DVD of PXE.
				</div></li><li><div class="para">
					Maak de andere stappen af tot de pakket selectie stap.
				</div><div class="mediaobject"><img src="images/RHELcustomize14.png"/></div><div class="para">
					Selecteer de <span class="guilabel"><strong>Virtualisatie</strong></span> pakketgroep en de <span class="guilabel"><strong>Nu aanpassen</strong></span> knop.
				</div></li><li><div class="para">
					Selecteer de <span class="guilabel"><strong>KVM</strong></span> pakketgroep. De-selecteer de <span class="guilabel"><strong>Virtualisatie</strong></span> pakketgroep. Dit selecteert de KVM hypervisor, <code class="command">virt-manager</code>, <code class="command">libvirt</code> en <code class="command">virt-viewer</code> voor installatie.
				</div><div class="mediaobject"><img src="images/RHELkvmSelect.png"/></div></li><li id="step-Virtualization_Guide-Installing_KVM_with_a_new_Linux_installation-Customize_the_packages_if_required"><p class="title"><b>Pas de pakketten aan (indien nodig)</b></p><div class="para">
					Pas de <span class="guilabel"><strong>Virtualisatie</strong></span> groep aan als je andere virtualisatie pakketten nodig hebt.
				</div><div class="mediaobject"><img src="images/RHELKVMpackages.png"/></div><div class="para">
					Klik op <span class="guilabel"><strong>Sluiten</strong></span>, gevolgd door <span class="guilabel"><strong>Volgende</strong></span> om verder te gaan met de installatie.
				</div></li></ol></div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Virtualization_Guide-Installing_KVM_with_a_new_Fedora_installation-Installing_KVM_packages_with_Kickstart_files">KVM pakketten installeren met Kickstart bestanden</h5>
				Deze paragraaf beschrijft hoe je een Kickstart bestand kunt gebruiken om Fedora te installeren met de KVM hypervisor pakketten. Kickstart bestanden laten grote, automatische installaties toe zonder dat een gebruiker ieder individueel systeem handmatig moet installeren. De stappen in deze paragraaf zullen je helpen een Kickstart bestand te maken en te gebruiken om Fedora te installeren met de virtualisatie pakketten.
			</div><div class="para">
			In de <code class="computeroutput">%packages</code> sectie van je Kickstart bestand, voeg je de volgende pakketgroep toe:
		</div><pre class="screen">%packages
@kvm
</pre><div class="para">
			Meer informatie over Kickstart bestanden kan gevonden worden op de Fedora Project website, <a href="http://docs.fedoraproject.org">http://docs.fedoraproject.org</a>, in de <em class="citetitle">Fedora 12 Installatie gids</em>.
		</div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="part-Virtualization_Guide-Installation.html"><strong>Terug</strong>DeelÂ I.Â Installation</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Omhoog</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Begin</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Virtualization_Guide-Installing_the_virtualization_packages-Installing_KVM_packages_on_an_existing_Fedora_system.html"><strong>Volgende</strong>1.2. KVM pakketten installeren op een bestaand Fe...</a></li></ul></body></html>

--- NEW FILE chap-Virtualization_Guide-KVM_Para_virtualized_Drivers.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Hoofdstuk 9. KVM para-gevirtualiseerde drivers</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Virtualization_Guide-12-nl-NL-1-virtualization-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Virtualisatie gids"/><link rel="up" href="part-Virtualization_Guide-Configuration.html" title="DeelÂ II.Â Configuration"/><link rel="prev" href="sect-Virtualization_Guide-Network_Configuration-Bridged_networking_with_libvirt.html" title="8.2. Brug netwerken met libvirt"/><link rel="next" href="part-Virtualization_Guide-Administration.html" title="DeelÂ III.Â Administration"/></head><body class="draft "><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/
 images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Virtualization_Guide-Network_Configuration-Bridged_networking_with_libvirt.html"><strong>Terug</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="part-Virtualization_Guide-Administration.html"><strong>Volgende</strong></a></li></ul><div class="chapter" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="chap-Virtualization_Guide-KVM_Para_virtualized_Drivers">Hoofdstuk 9. KVM para-gevirtualiseerde drivers</h2></div></div></div><div class="toc"><dl><dt><span class="section"><a href="chap-Virtualization_Guide-KVM_Para_virtualized_Drivers.html#sect-Virtualization_Guide-KVM_Para_virtualized_Drivers-Installing_the_KVM_Windows_para_virtualized_drivers">9.1. De KVM Windows para-gevirtualiseerde drivers installeren</a></span></dt></dl></div><div class="para">
		Para-gevirtualiseerde drivers zijn beschikbaar voor gevirtualiseerde Windows guests die draaien op KVM hosts. Deze para-gevirtualiseerde drivers bevinden zich in het virtio pakket. Het virtio pakket ondersteunt blok (opslag) apparaten en netwerk interface controllers.
	</div><div class="para">
		Para-gevirtualiseerde drivers verbeteren de prestaties van volledig gevirtualiseerde guests. Met de para-gevirtualiseerde drivers neemt guest I/O latentie af en de verwerkingscapaciteit neemt toe naar het bare-metal niveau. Het wordt aanbevolen de para-gevirtualiseerde drivers te gebruiken voor volledig gevirtualiseerde guests die zware I/O taken en toepassingen draaien.
	</div><div class="para">
		De KVM para-gevirtualiseerde drivers worden automatisch geladen en geÃ¯nstalleerd op nieuwere versies van Fedora. Deze Fedora versies detecteren en installeren de drivers zodat extra installatie stappen niet nodig zijn.
	</div><div class="para">
		Net als de KVM module, zijn de virtio drivers alleen beschikbaar op hosts die nieuwere versies van Fedora draaien.
	</div><div class="important"><h2>Note</h2><div class="para">
			Er zijn slechts 28 PCI plaatsen beschikbaar voor extra apparaten per guest. Elk para-gevirtualiseerd netwerk of blok apparaat gebruikt een plaats. Elke guest kan tot 28 extra apparaten gebruiken welke opgebouwd kunnen worden met elke combinatie van para-gevirtualiseerde netwerk, para-gevirtualiseerde schijf stations, of andere PCI apparaten die VTd gebruiken.
		</div></div><div class="para">
		De volgende Microsoft Windows versies hebben ondersteunde KVM para-gevirtualiseerde drivers:
	</div><div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
				Windows XP,
			</div></li><li><div class="para">
				Windows Server 2003,
			</div></li><li><div class="para">
				Windows Vista, en
			</div></li><li><div class="para">
				Windows Server 2008.
			</div></li></ul></div><div class="section" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-Virtualization_Guide-KVM_Para_virtualized_Drivers-Installing_the_KVM_Windows_para_virtualized_drivers">9.1. De KVM Windows para-gevirtualiseerde drivers installeren</h2></div></div></div><div class="para">
			Deze paragraaf behandelt het installatie proces voor KVM Windows para-gevirtualiseerde drivers. De KVM para-gevirtualiseerde drivers kunnen geladen worden tijdens de Windows installatie of geÃ¯nstalleerd worden nadat de guest geÃ¯nstalleerd is.
		</div><div class="para">
			Je kunt de para-gevirtualiseerde drivers installeren op je guest met een van de volgende methodes: 
			<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
						de installatie bestanden te plaatsen op een netwerk toegankelijk voor de guest,
					</div></li><li><div class="para">
						het gebruik van een gevirtualiseerd CD-ROM station van de driver installatie schijf .iso bestand of
					</div></li><li><div class="para">
						het gebruik van een gevirtualiseerd floppy station om de drivers te installeren tijdens het opstarten (voor Windows guests).
					</div></li></ul></div>
			 Deze gids beschrijft de installatie van de para-gevirtualiseerde installeer schijf als een gevirtualiseerd CD-ROM station.
		</div><div class="procedure"><ol class="1"><li id="step-Virtualization_Guide-Installing_the_KVM_Windows_para_virtualized_drivers-Download_the_drivers"><p class="title"><b>Download de drivers</b></p><div class="para">
					De drivers zijn beschikbaar van Microsoft (<a href="http://www.windowsservercatalog.com/results.aspx?text=Red+Hat&bCatID=1282&avc=10&ava=0&OR=5&=Go&chtext=&cstext=&csttext=&chbtext=">windowsservercatalog.com</a>).
				</div><div class="para">
					Het <span class="package">virtio-win</span> pakket installeert een CD-ROM image, <code class="filename">virtio-win.iso</code>, in de <code class="filename">/usr/share/virtio-win/</code> map.
				</div></li><li id="step-Virtualization_Guide-Installing_the_KVM_Windows_para_virtualized_drivers-Install_the_para_virtualized_drivers"><p class="title"><b>Installeer de para-gevirtualiseerde drivers</b></p><div class="para">
					Het wordt aanbevolen om de drivers te installeren op de guest voor het bevestigen of veranderen van een apparaat om de para-gevirtualiseerde drivers te gebruiken.
				</div><div class="para">
					Voor blok apparaten die root bestandssystemen opslaan of andere blok apparaten vereist voor het opstarten van de guest, moeten de drivers geÃ¯nstalleerd worden voordat het apparaat wordt veranderd. Als de drivers niet geÃ¯nstalleerd worden op de guest en de driver is ingesteld voor de virtio driver zal de guest niet opstarten.
				</div></li></ol></div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Virtualization_Guide-Installing_the_KVM_Windows_para_virtualized_drivers-Mounting_the_image_with_virt_manager">De image aankoppelen met virt-manager</h5>
				Volg <a class="xref" href="chap-Virtualization_Guide-KVM_Para_virtualized_Drivers.html#proc-Virtualization_Guide-Installing_the_KVM_Windows_para_virtualized_drivers-Using_virt_manager_to_mount_a_CD_ROM_image_for_a_Windows_guest" title="ProcedureÂ 9.1.Â virt-manager gebruiken om een CD-ROM image aan te koppelen voor een Windows guest">ProcedureÂ 9.1, â€œvirt-manager gebruiken om een CD-ROM image aan te koppelen voor een Windows guestâ€</a> om een CD-ROM image toe te voegen met <code class="command">virt-manager</code>.
			</div><div class="procedure" id="proc-Virtualization_Guide-Installing_the_KVM_Windows_para_virtualized_drivers-Using_virt_manager_to_mount_a_CD_ROM_image_for_a_Windows_guest"><h6>ProcedureÂ 9.1.Â <code class="command">virt-manager</code> gebruiken om een CD-ROM image aan te koppelen voor een Windows guest</h6><ol class="1"><li><div class="para">
					Open <code class="command">virt-manager</code>, selecteer je gevirtualiseerde guest in de lijst van virtuele machines en klik op de <span class="guibutton"><strong>Details</strong></span> knop.
				</div></li><li><div class="para">
					Kilk op de <span class="guibutton"><strong>Add</strong></span> knop in het <span class="guilabel"><strong>Details</strong></span> paneel.
				</div></li><li><div class="para">
					Dit opent een instel-hulp voor het toevoegen van het nieuwe apparaat. Selecteer <span class="guilabel"><strong>Storage device</strong></span> van het uitklap menu, en klik op <span class="guibutton"><strong>Forward</strong></span>. 
					<div class="mediaobject"><img src="images/select_type.png"/></div>
				</div></li><li><div class="para">
					Kies de <span class="guilabel"><strong>File (disk image)</strong></span> optie en stel de bestand locatie in van de para-gevirtualiseerde drivers .iso bestand. De locatie van de .iso bestanden is <code class="filename">/usr/share/xenpv-win</code> als je <code class="command">yum</code> gebruikt hebt om de para-gevirtualiseerde driver pakketten te installeren.
				</div><div class="para">
					Als de drivers zijn opgeslagen op een fysieke CD, gebruik je de <span class="guilabel"><strong>Normal Disk Partition</strong></span> optie.
				</div><div class="para">
					Stel het <span class="guilabel"><strong>Device type</strong></span> in naar <span class="guilabel"><strong>IDE cdrom</strong></span> en klik op <span class="guibutton"><strong>Forward</strong></span> om verder te gaan. 
					<div class="mediaobject"><img src="images/type_assigned.png"/></div>
				</div></li><li><div class="para">
					De schijf is toegekend en is beschikbaar voor de guest zodra de guest wordt opgestart. Klik op <span class="guibutton"><strong>Finish</strong></span> om de instel-hulp af te sluiten of ga terug als je een fout gemaakt hebt. 
					<div class="mediaobject"><img src="images/done.png"/></div>
				</div></li></ol></div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Virtualization_Guide-Installing_the_KVM_Windows_para_virtualized_drivers-Installing_with_a_virtualized_floppy_disk">Installeren met een gevirtualiseerde floppy</h5>
				Deze procedure behandelt het installeren van de para-gevirtualiseerde drivers tijdens een Windows installatie.
			</div><div class="procedure"><ul><li><div class="para">
					Tijdens het installeren van de Windows VM voor de eerste keer met gebruik van het eenmaal-uitvoeren menu verbindt <code class="filename">viostor.vfd</code> als een floppy
				</div><ol class="a"><li id="step-Virtualization_Guide-Installing_the_KVM_Windows_para_virtualized_drivers-Windows_Server_2003"><p class="title"><b>Windows Server 2003</b></p><div class="para">
							Als Windows vraagt om op F6 te duwen voor drivers van derden, doe dat dan en volg de instructies op het scherm op.
						</div></li><li id="step-Virtualization_Guide-Installing_the_KVM_Windows_para_virtualized_drivers-Windows_Server_2008"><p class="title"><b>Windows Server 2008</b></p><div class="para">
							Als de installer je naar de driver vraagt, klik dan op "Load Driver", verwijs de installer naar drive A: en kies de driver die past bij je OS en bit lengte.
						</div></li></ol></li></ul></div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Virtualization_Guide-Installing_the_KVM_Windows_para_virtualized_drivers-Using_KVM_para_virtualized_drivers_for_existing_devices">KVM para-gevirtualiseerde drivers gebruiken voor bestaande apparaten</h5>
				Verander een bestaande harde schijf aangesloten op de guest om de <code class="command">virtio</code> driver te gebruiken in plaats van de gevirtualiseerde IDE driver. Dit voorbeeld bewerkt libvirt configuratie bestanden. Als alternatief kunnen <code class="command">virt-manager</code>, <code class="command">virsh attach-disk</code> of <code class="command">virsh attach-interface</code> een nieuw apparaat toevoegen met gebruik van para-gevirtualiseerde drivers <a class="xref" href="chap-Virtualization_Guide-KVM_Para_virtualized_Drivers.html#form-Virtualization_Guide-Installing_the_KVM_Windows_para_virtualized_drivers-Using_KVM_para_virtualized_drivers_for_new_devices" title="KVM para-gevirtualiseerde drivers gebruiken voor nieuwe apparaten">KVM para-gevirtualiseerde drivers gebruiken voor nieuwe apparaten</a>.
			</div><div class="procedure"><ol class="1"><li><div class="para">
					Hieronder is een bestand-gebaseerd blok apparaat die de gevirtualiseerde IDE driver gebruikt. Dit is een typische regel voor een gevirtualiseerde guest die de para-gevirtualiseerde drivers niet gebruikt.
				</div><pre class="screen"><disk type='file' device='disk'>
   <source file='/var/lib/libvirt/images/disk1.img'/>
   <target dev='hda' bus='ide'/>
</disk>
</pre></li><li><div class="para">
					Verander de regel om het para-gevirtualiseerde apparaat te gebruiken door het veranderen van de <span class="bold bold"><strong>bus=</strong></span> regel naar <code class="command">virtio</code>.
				</div><pre class="screen"><disk type='file' device='disk'>
   <source file='/var/lib/libvirt/images/disk1.img'/>
   <target dev='hda' <span class="bold bold"><strong>bus='virtio'/></strong></span>
</disk>
</pre></li></ol></div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Virtualization_Guide-Installing_the_KVM_Windows_para_virtualized_drivers-Using_KVM_para_virtualized_drivers_for_new_devices">KVM para-gevirtualiseerde drivers gebruiken voor nieuwe apparaten</h5>
				Deze procedure behandelt het maken van nieuwe apparaten met gebruik van de KVM para-gevirtualiseerde drivers met <code class="command">virt-manager</code>.
			</div><div class="para">
			Als alternatief kunnen de<code class="command">virsh attach-disk</code> of <code class="command">virsh attach-interface</code> commando's gebruikt worden apparaten aan te sluiten die de para-gevirtualiseerde drivers gebruiken.
		</div><div class="important"><h2>Installeer eerst de drivers</h2><div class="para">
				Wees er zeker van dar de drivers geÃ¯nstalleerd zijn op de Windows guest voordat je verder gaat met het installeren van de nieuwe apparaten. Als de drivers niet beschikbaar zijn zal het apparaat niet herkend worden en zal niet werken.
			</div></div><div class="procedure"><ol class="1"><li><div class="para">
					Opne de gevirtualiseerde guest door dubbel te klikken op de naam van de guest in <code class="command">virt-manager</code>.
				</div></li><li><div class="para">
					Open de <span class="guilabel"><strong>Hardware</strong></span> tab.
				</div></li><li><div class="para">
					Klik op de <span class="guilabel"><strong>Add Hardware</strong></span> knop.
				</div></li><li><div class="para">
					In de Adding Virtual Hardware tab selecteer je <span class="guilabel"><strong>Storage</strong></span> of <span class="guilabel"><strong>Network</strong></span> voor het type apparaat.
				</div><div class="orderedlist"><ol><li><div class="para">
							<span class="bold bold"><strong>Nieuw schijf station</strong></span>
						</div><div class="para">
							Selecteer het opslag apparaat of bestand-gebaseerde image. Selecteer <span class="guilabel"><strong>Virtio Disk</strong></span> als het <span class="guilabel"><strong>Device type</strong></span> en klik op <span class="guilabel"><strong>Forward</strong></span>.
						</div><div class="mediaobject"><img src="images/virtiodisk.png"/></div></li><li><div class="para">
							<span class="bold bold"><strong>Nieuw netwerk apparaat</strong></span>
						</div><div class="para">
							Selecteer <span class="guilabel"><strong>Virtual network</strong></span> of <span class="guilabel"><strong>Shared physical device</strong></span>. Selecteer <span class="guilabel"><strong>virtio</strong></span> als het <span class="guilabel"><strong>Device type</strong></span> en klik op <span class="guilabel"><strong>Forward</strong></span>.
						</div><div class="mediaobject"><img src="images/virtionet.png"/></div></li></ol></div></li><li><div class="para">
					Klik op <span class="guilabel"><strong>Finish</strong></span> om het apparaat op te slaan.
				</div><div class="mediaobject"><img src="images/virtionetdone.png"/></div></li><li><div class="para">
					Start de guest opnieuw op. Het apparaat kan herkend worden door de Windows guest totdat het opnieuw opstart.
				</div></li></ol></div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Virtualization_Guide-Network_Configuration-Bridged_networking_with_libvirt.html"><strong>Terug</strong>8.2. Brug netwerken met libvirt</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Omhoog</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Begin</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="part-Virtualization_Guide-Administration.html"><strong>Volgende</strong>DeelÂ III.Â Administration</a></li></ul></body></html>

--- NEW FILE chap-Virtualization_Guide-KVM_guest_timing_management.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Hoofdstuk 11. KVM guest tijds beheer</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Virtualization_Guide-12-nl-NL-1-virtualization-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Virtualisatie gids"/><link rel="up" href="part-Virtualization_Guide-Administration.html" title="DeelÂ III.Â Administration"/><link rel="prev" href="chap-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_xend.html" title="Hoofdstuk 10. Guests beheren met xend"/><link rel="next" href="chap-Virtualization_Guide-KVM_live_migration.html" title="Hoofdstuk 12. KVM live migratie"/></head><body class="draft "><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.p
 ng" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="chap-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_xend.html"><strong>Terug</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="chap-Virtualization_Guide-KVM_live_migration.html"><strong>Volgende</strong></a></li></ul><div class="chapter" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="chap-Virtualization_Guide-KVM_guest_timing_management">Hoofdstuk 11. KVM guest tijds beheer</h2></div></div></div><div class="para">
		KVM gebruikt de constante Time Stamp Counter (TSC) eigenschap van vele moderne CPU's. Sommige CPU's hebben geen constante Time Stamp Counter wat de manier zal beÃ¯nvloeden die guest die met KVM draaien gebruiken om de tijd bij te houden. Guests die draaien zonder nauwkeurige tijdinstelling hebben een serieus effect op sommige netwerk toepassingen omdat jouw guest sneller of langzamer zal draaien dan de actuele tijd.
	</div><div class="para">
		Guests kunnen verscheidene problemen hebben veroorzaakt door onnauwkeurige klokken en tellers:
	</div><div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
				Klokken kunnen synchronisatie met de actuele tijd verliezen wat sessies ongeldig maakt en netwerken beÃ¯nvloedt.
			</div></li><li><div class="para">
				Guests met langzame klokken kunnen problemen hebben met een migratie.
			</div></li><li><div class="para">
				Guests kunnen stoppen of crashen.
			</div></li></ul></div><div class="para">
		Deze problemen bestaan op andere virtualisatie platforms en de tijd moet altijd getest worden.
	</div><div class="important"><h2>NTP</h2><div class="para">
			De Netwerk Tijd Protocol (NTP) daemon moet draaien op de host en de guests. Zet de <code class="systemitem">ntpd</code> service aan:
		</div><pre class="screen"># service ntpd start
</pre><div class="para">
			Voeg de ntpd service toe aan de opstart procedure:
		</div><pre class="screen"># chkconfig ntpd on
</pre><div class="para">
			Het gebruiken van de <code class="systemitem">ntpd</code> service moet de effecten van klok ongelijkheid in alle gevallen minimaliseren.
		</div></div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Virtualization_Guide-KVM_guest_timing_management-Determining_if_your_CPU_has_the_constant_Time_Stamp_Counter">Bepalen of jouw CPU de contante Time Stamp Counter heeft</h5>
			Houw CPU heeft een constante Time Stamp Counter als de <code class="computeroutput">constant_tsc</code> vlag aanwezig is. Om te bepalen of jouw CPU de <code class="computeroutput">constant_tsc</code> vlag heeft, voer je het volgende commando uit:
		</div><pre class="screen">$ cat /proc/cpuinfo | grep constant_tsc
</pre><div class="para">
		als er output wordt gegeven dan heeft jouw CPU de <code class="computeroutput">constant_tsc</code> bit. Als geen output wordt gegeven volg je de instructies hieronder.
	</div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Virtualization_Guide-KVM_guest_timing_management-Configuring_hosts_without_a_constant_Time_Stamp_Counter">Hosts zonder een constante Time Stamp Counter instellen</h5>
			Systemen zonder een constante tijd stempel teller vereisen extra instelling. Vermogensbeheer eigenschappen interfereren met nauwkeurig tijd bijhouden en moeten uitgezet worden voor guests om de tijd met KVM nauwkeurig bij te houden.
		</div><div class="important"><h2>Note</h2><div class="para">
			Deze instructies zijn alleen voor AMD revisie F cpu's.
		</div></div><div class="para">
		Als de CPU de <code class="computeroutput">constant_tsc</code> bit mist, zet je alle vermogensbeheer eigenschappen uit (<a href="https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=513138">BZ#513138</a>). Elk systeem heeft meerdere tellers die het gebruikt om de tijd bij te houden. De TSC is niet stabiel op de host, wat soms veroorzaakt wordt door <code class="command">cpufreq</code> veranderingen, diepe C toestanden, of migratie naar een host met een snellere TSC. Om diepe C toestanden te stoppen, welke de TSC kunnen stoppen, voeg je "<code class="command">processor.max_cstate=1</code>" toe aan de kernel boot opties in grub op de host:
	</div><pre class="screen">term Fedora (vmlinuz-2.6.29.6-217.2.3.fc11)
        root (hd0,0)
        kernel /vmlinuz-vmlinuz-2.6.29.6-217.2.3.fc11 ro root=/dev/VolGroup00/LogVol00 rhgb quiet <span class="emphasis"><em>processor.max_cstate=1</em></span>
</pre><div class="para">
		Zet <code class="command">cpufreq</code> (alleen nodig op hosts zonder de <code class="command">constant_tsc</code>) uit door het bewerken van het <code class="filename">/etc/sysconfig/cpuspeed</code> configuratie bestand en verander de <code class="command">MIN_SPEED</code> en <code class="command">MAX_SPEED</code> variabelen naar de hoogste beschikbare frequentie. Geldige waarden kunnen gevonden worden in de <code class="filename">/sys/devices/system/cpu/cpu*/cpufreq/scaling_available_frequencies</code> bestanden.
	</div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Virtualization_Guide-KVM_guest_timing_management-Using_the_para_virtualized_clock_with_Red_Hat_Enterprise_Linux_guests">De para-gevirtualiseerde klok gebruiken met Red Hat Enterprise Linux guests</h5>
			Voor bepaalde Red Hat Enterprise Linux guests zijn extra kernel parameters nodig. Deze parameters kunnen ingesteld worden door ze toe te voegen aan het einde van de /kernel regel in het /boot/grub/grub.conf bestand op de guest.
		</div><div class="para">
		De tabel hieronder laat versies van Red Hat Enterprise Linux zien en de parameters die vereist zijn voor guest systemen zonder een constante Time Stamp Counter.
	</div><div class="segmentedlist"><table border="0"><thead><tr class="segtitle"><th>Red Hat Enterprise Linux</th><th>Extra guest kernel parameters</th></tr></thead><tbody><tr class="seglistitem"><td class="seg">5.4 AMD64/Intel 64 met de para-gevirtualiseerde klok</td><td class="seg">Extra parameters zijn niet vereist</td></tr><tr class="seglistitem"><td class="seg">5.4 AMD64/Intel 64 zonder de para-gevirtualiseerde klok</td><td class="seg">divider=10 notsc lpj=n</td></tr><tr class="seglistitem"><td class="seg">5.4 x86 met de para-gevirtualiseerde klok </td><td class="seg">Extra parameters zijn niet vereist</td></tr><tr class="seglistitem"><td class="seg">5.4 x86 zonder de para-gevirtualiseerde klok</td><td class="seg">divider=10 clocksource=acpi_pm lpj=n</td></tr><tr class="seglistitem"><td class="seg">5.3 AMD64/Intel 64</td><td class="seg">divider=10 notsc</td></tr><tr class="seglistitem"><td class="seg">5.3 x86</td><td class="seg">divider=10 clocksource=acpi_pm</td></tr><tr
  class="seglistitem"><td class="seg">4.8 AMD64/Intel 64</td><td class="seg">notsc divider=10</td></tr><tr class="seglistitem"><td class="seg">4.8 x86</td><td class="seg">clock=pmtmr divider=10</td></tr><tr class="seglistitem"><td class="seg">3.9 AMD64/Intel 64 </td><td class="seg">Extra parameters zijn niet vereist</td></tr><tr class="seglistitem"><td class="seg">3.9 x86</td><td class="seg">Extra parameters zijn niet vereist</td></tr></tbody></table></div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Virtualization_Guide-KVM_guest_timing_management-Using_the_para_virtualized_clock_with_Windows_guests">De para-gevirtualiseerde klok gebruiken met Windows guests</h5>
			Zet de para-gevirtualiseerde klok op Windows guests aan door het bewerken van de boot parameters. Windows boot instellingen worden opgeslagen in het boot.ini bestand. Om the para-gevirtualiseerde klok aan te zetten voeg je de volgende regel toe:
		</div><pre class="screen">/use pmtimer
</pre><div class="para">
		Voor meer informatie over Windows boot instellingen en de pmtimer optie, refereer je naar <a href="http://support.microsoft.com/kb/833721">Available switch options for the Windows XP and the Windows Server 2003 Boot.ini files</a>.
	</div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="chap-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_xend.html"><strong>Terug</strong>Hoofdstuk 10. Guests beheren met xend</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Omhoog</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Begin</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="chap-Virtualization_Guide-KVM_live_migration.html"><strong>Volgende</strong>Hoofdstuk 12. KVM live migratie</a></li></ul></body></html>

--- NEW FILE chap-Virtualization_Guide-KVM_live_migration.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Hoofdstuk 12. KVM live migratie</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Virtualization_Guide-12-nl-NL-1-virtualization-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Virtualisatie gids"/><link rel="up" href="part-Virtualization_Guide-Administration.html" title="DeelÂ III.Â Administration"/><link rel="prev" href="chap-Virtualization_Guide-KVM_guest_timing_management.html" title="Hoofdstuk 11. KVM guest tijds beheer"/><link rel="next" href="sect-Virtualization_Guide-KVM_live_migration-Share_storage_example_NFS_for_a_simple_migration.html" title="12.2. Gedeelde opslag voorbeeld: NFS voor een eenvoudige migratie"/></head><body class="draft "><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" hre
 f="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="chap-Virtualization_Guide-KVM_guest_timing_management.html"><strong>Terug</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Virtualization_Guide-KVM_live_migration-Share_storage_example_NFS_for_a_simple_migration.html"><strong>Volgende</strong></a></li></ul><div class="chapter" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="chap-Virtualization_Guide-KVM_live_migration">Hoofdstuk 12. KVM live migratie</h2></div></div></div><div class="toc"><dl><dt><span class="section"><a href="chap-Virtualization_Guide-KVM_live_migration.html#sect-Virtualization_Guide-KVM_live_migration-Live_migration_requirements">12.1. Live migratie vereisten</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-KVM_live_migration-Share_storage_example_NFS_for_a_simple_migrat
 ion.html">12.2. Gedeelde opslag voorbeeld: NFS voor een eenvoudige migratie</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-KVM_live_migration-Live_KVM_migration_with_virsh.html">12.3. Live KVM migratie met virsh</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-KVM_live_migration-Migrating_with_virt_manager.html">12.4. Migreren met virt-manager</a></span></dt></dl></div><div class="para">
		Dit hoofdstuk behandelt migratie van guests die draaien onder een KVM hypervisor naar een andere KVM host.
	</div><div class="para">
		Migratie is de naam voor het proces van het verplaatsen van een gevirtualiseerde guest van een host naar een andere.Migratie is de sleutel kenmerk van virtualisatie omdat software geheel gescheiden is van hardware. Migratie is nuttig voor:
	</div><div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
				Load balancing - guests can be moved to hosts with lower usage when a host becomes overloaded.
			</div></li><li><div class="para">
				Hardware failover - when hardware devices on the host start to fail, guests can be safely relocated so the host can be powered down and repaired.
			</div></li><li><div class="para">
				Energy saving - guests can be redistributed to other hosts and host systems powered off to save energy and cut costs in low usage periods.
			</div></li><li><div class="para">
				Geographic migration - guests can be moved to another location for lower latency or in serious circumstances.
			</div></li></ul></div><div class="para">
		Migraties kunnen live of off-line uitgevoerd worden. Om guests te migreren moet de opslag gedeeld worden. Migratie werkt door het sturen van het guest geheugen naar de bestemming host. De gedeelde opslag slaat het standaard bestandssysteem van de guest op. De bestandssysteem image wordt niet over het netwerk verstuurd van de bron host naar de bestemming host.
	</div><div class="para">
		An offline migration suspends the guest then moves an image of the guests memory to the destination host. The guest is resumed on the destination host and the memory the guest used on the source host is freed.
	</div><div class="para">
		De tijd die een off-line migratie duurt hangt af van de netwerk bandbreedte en latentie. Een guest met 2 GB geheugen zal ongeveer tien seconden duren op een 1Gbit Ethernet link.
	</div><div class="para">
		Een live migratie houdt de guest draaiende op de bron host en begint met het verhuizen van het geheugen zonder de guest te stoppen. Alle veranderde geheugen pagina's worden bijgehouden voor veranderingen en naar de bestemming gestuurd terwijl de image wordt verzonden. Het geheugen wordt vernieuwd met de veranderde pagina's. Dit proces vervolgt totdat de toegestane pauze tijd voor de guest gelijk is aan de voorspelde tijd om de laatste paar pagina's te versturen. KVM berekent dat en probeert om de maximale hoeveelheid pagina's van de bron naar de bestemming te sturen totdat we berekenen dat de hoeveelheid overblijvende pagina's overgebracht kan worden in de ingestelde tijd terwijl de VM wordt gepauzeerd. De registers worden op de nieuwe host geladen en de guest wordt dan hervat op de nieuwe host. Als de guest niet samengevoegd kan worden (wat gebeurt als guests een extreme werkdruk hebben), wordt de guest gepauzeerd en dat wordt een off-line migratie opgestart.
	</div><div class="para">
		De tijd die een off-line migratie duurt hangt af van de netwerk bandbreedte en latentie. Als het netwerk zwaar belast is of een lage bandbreedte heeft zal de migratie veel langer duren.
	</div><div class="section" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-Virtualization_Guide-KVM_live_migration-Live_migration_requirements">12.1. Live migratie vereisten</h2></div></div></div><div class="para">
			Guests migreren vereist het volgende:
		</div><div class="itemizedlist" id="item-Virtualization_Guide-Live_migration_requirements-Migration_requirements"><h6>Migratie vereisten</h6><ul><li><div class="para">
					Een gevirtualiseerde guest geÃ¯nstalleerd op gedeelde netwerk opslag met gebruik van een van de volgende protocollen:
				</div><div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
							Fibre Channel
						</div></li><li><div class="para">
							iSCSI
						</div></li><li><div class="para">
							NFS
						</div></li><li><div class="para">
							GFS2
						</div></li></ul></div></li><li><div class="para">
					Twee of meer Fedora systemen van dezelfde versie met dezelfde vernieuwingen.
				</div></li><li><div class="para">
					Beide systemen moeten de juiste poorten open hebben staan.
				</div></li><li><div class="para">
					Beide systemen moeten identieke netwerk instellingen hebben. Alle brug en netwerk configuraties moeten exact hetzelfde zijn op beide hosts.
				</div></li><li><div class="para">
					Gedeelde opslag moet op dezelfde locatie aankoppelen op de bron en bestemming systemen. De aangekoppelde map naam moet identiek zijn.
				</div></li></ul></div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Virtualization_Guide-Live_migration_requirements-Configuring_network_storage">Netwerk opslag configureren</h5>
				Configureer gedeelde opslag en installeer een guest op de gedeelde opslag. gedeelde opslag instructies refereer je naar <a class="xref" href="chap-Virtualization_Guide-Shared_storage_and_virtualization.html" title="Hoofdstuk 5. Gedeelde opslag en virtualisatie">HoofdstukÂ 5, <i>Gedeelde opslag en virtualisatie</i></a>.
			</div><div class="para">
			Als alternatief gebruik je het NFS voorbeeld in <a class="xref" href="sect-Virtualization_Guide-KVM_live_migration-Share_storage_example_NFS_for_a_simple_migration.html" title="12.2. Gedeelde opslag voorbeeld: NFS voor een eenvoudige migratie">ParagraafÂ 12.2, â€œGedeelde opslag voorbeeld: NFS voor een eenvoudige migratieâ€</a>.
		</div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="chap-Virtualization_Guide-KVM_guest_timing_management.html"><strong>Terug</strong>Hoofdstuk 11. KVM guest tijds beheer</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Omhoog</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Begin</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Virtualization_Guide-KVM_live_migration-Share_storage_example_NFS_for_a_simple_migration.html"><strong>Volgende</strong>12.2. Gedeelde opslag voorbeeld: NFS voor een een...</a></li></ul></body></html>

--- NEW FILE chap-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Hoofdstuk 16. Guests beheren met de Virtual Machine Manager (virt-manager)</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Virtualization_Guide-12-nl-NL-1-virtualization-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Virtualisatie gids"/><link rel="up" href="part-Virtualization_Guide-Virtualization_Reference_Guide.html" title="DeelÂ IV.Â Virtualisatie referentie gids"/><link rel="prev" href="chap-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_virsh.html" title="Hoofdstuk 15. Guests beheren met virsh"/><link rel="next" href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-The_Virtual_Machine_Manager_main_window.html" title="16.2. Het Virtual Machine Manager hoofd scherm"/></head><body class="draft "><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><im
 g src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="chap-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_virsh.html"><strong>Terug</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-The_Virtual_Machine_Manager_main_window.html"><strong>Volgende</strong></a></li></ul><div class="chapter" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="chap-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager">Hoofdstuk 16. Guests beheren met de Virtual Machine Manager (virt-manager)</h2></div></div></div><div class="toc"><dl><dt><span class="section"><a href="chap-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manage
 r.html#sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-The_open_connection_window">16.1. Het open connection venster</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-The_Virtual_Machine_Manager_main_window.html">16.2. Het Virtual Machine Manager hoofd scherm</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-The_Virtual_Machine_Manager_details_window_.html">16.3. Het Virtual Machine Manager details venster </a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Virtual_Machine_graphical_console_.html">16.4. Virtual Machine grafische console </a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Star
 ting_virt_manager.html">16.5. Starting virt-manager</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Restoring_a_saved_machine_.html">16.6. Een opgeslagen machine herladen </a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Displaying_guest_details.html">16.7. Guest details laten zien</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Status_monitoring.html">16.8. Status volgen</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Displaying_guest_identifiers.html">16.9. Guest identifiers laten zien</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager
 -Displaying_a_guests_status_.html">16.10. De status van een guest laten zien </a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Displaying_virtual_CPUs_.html">16.11. Virtuele CPU's laten zien </a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Displaying_CPU_usage.html">16.12. CPU gebruik laten zien</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Displaying_memory_usage_.html">16.13. Geheugen gebruik laten zien </a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Managing_a_virtual_network.html">16.14. Een virtueel netwerk beheren</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_
 Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Creating_a_virtual_network.html">16.15. Een virtueel netwerk aanmaken</a></span></dt></dl></div><div class="para">
		Deze paragraaf beschrijft de Virtual Machine Manager (<code class="command">virt-manager</code>) vensters, dialogen, en verschillende GUI controlepanelen.
	</div><div class="para">
		<code class="command">virt-manager</code> biedt een grafisch overzicht van hypervisors en guests op jouw systeem en op machines op afstand. Je kunt <code class="command">virt-manager</code> gebruiken voor het definiÃ«ren van zowel para-gevirtualiseerde als volledig gevirtualiseerde guests. <code class="command">virt-manager</code> kan virtualisatie beheer taken uitvoeren, zoals:
	</div><div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
				geheugen toekennen,
			</div></li><li><div class="para">
				virtuele CPU's toekennen,
			</div></li><li><div class="para">
				operationele prestaties volgen,
			</div></li><li><div class="para">
				gevirtualiseerde guests opslaan en laden, pauzeren en vervolgen, en afsluiten en opstarten,
			</div></li><li><div class="para">
				linken naar tekst en grafische consoles, en
			</div></li><li><div class="para">
				live en off-line migraties.
			</div></li></ul></div><div class="section" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-The_open_connection_window">16.1. Het open connection venster</h2></div></div></div><div class="para">
			Dit venster verschijnt eerst en vraagt de gebruiker om een hypervisor sessie te kiezen. Gebruikers zonder rechten kunnen een alleen-lezen sessie opstarten. Root gebruikers kunnen een sessie opstarten met volledige lees-schrijf rechten. Voor normaal gebruik selecteer je de <span class="guilabel"><strong>Local Xen host</strong></span> optie of QEMU (voor KVM).
		</div><div class="figure" id="figu-Virtualization_Guide-The_open_connection_window-Virtual_Machine_Manager_connection_window"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/step1-1.png" alt="Virtual Machine Manager verbinding venster"/></div></div><h6>Figuur 16.1. Virtual Machine Manager verbinding venster</h6></div><br class="figure-break"/></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="chap-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_virsh.html"><strong>Terug</strong>Hoofdstuk 15. Guests beheren met virsh</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Omhoog</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Begin</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-The_Virtual_Machine_Manager_main_window.html"><strong>Volgende</strong>16.2. Het Virtual Machine Manager hoofd scherm</a></li></ul></
 body></html>

--- NEW FILE chap-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_virsh.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Hoofdstuk 15. Guests beheren met virsh</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Virtualization_Guide-12-nl-NL-1-virtualization-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Virtualisatie gids"/><link rel="up" href="part-Virtualization_Guide-Virtualization_Reference_Guide.html" title="DeelÂ IV.Â Virtualisatie referentie gids"/><link rel="prev" href="chap-Virtualization_Guide-Virtualization_tools.html" title="Hoofdstuk 14. Virtualisatie gereedschappen"/><link rel="next" href="chap-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager.html" title="Hoofdstuk 16. Guests beheren met de Virtual Machine Manager (virt-manager)"/></head><body class="draft "><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="
 Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="chap-Virtualization_Guide-Virtualization_tools.html"><strong>Terug</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="chap-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager.html"><strong>Volgende</strong></a></li></ul><div class="chapter" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="chap-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_virsh">Hoofdstuk 15. Guests beheren met virsh</h2></div></div></div><div class="para">
		<code class="command">virsh</code> is een commando-regel interface gereedschap voor het beheren van guests en de hypervisor.
	</div><div class="para">
		Het <code class="command">virsh</code> gereedschap is gebouwd op de <code class="command">libvirt</code> beheer API en werkt als een alternatief voor het <code class="command">xm</code> commando en de grafische guest manager (<code class="command">virt-manager</code>). <code class="command">virsh</code> kan gebruikt worden in de alleen-lezen mode door gebruikers zonder rechten. Je kunt <code class="command">virsh</code> gebruiken om scripts uit te voeren voor de guest machines.
	</div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_virsh-virsh_command_quick_reference">virsh commando snel referentie</h5>
			De volgende tabellen bieden een snelle referentie voor alle virsh commando-regel opties
		</div><div class="table" id="tabl-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_virsh-Guest_management_commands"><div class="table-contents"><table summary="Guest beheer commando's" border="1"><colgroup><col/><col/></colgroup><thead><tr><th>
						Commando
					</th><th>
						Description
					</th></tr></thead><tbody><tr><td>
						<code class="command">help</code>
					</td><td>
						Laat de basis hulp informatie zien.
					</td></tr><tr><td>
						<code class="command">list</code>
					</td><td>
						Laat alle guests zien.
					</td></tr><tr><td>
						<code class="command">dumpxml</code>
					</td><td>
						Output het XML configuratie bestand van de guest.
					</td></tr><tr><td>
						<code class="command">create</code>
					</td><td>
						Maakt een guest van een XML configuratie bestand en start de nieuwe guest.
					</td></tr><tr><td>
						<code class="command">start</code>
					</td><td>
						Start een niet-actieve guest
					</td></tr><tr><td>
						<code class="command">destroy</code>
					</td><td>
						Forceert een guest om te stoppen.
					</td></tr><tr><td>
						<code class="command">define</code>
					</td><td>
						Output een XML configuratie bestand van een guest.
					</td></tr><tr><td>
						<code class="command">domid</code>
					</td><td>
						Laat de ID van de guest zien.
					</td></tr><tr><td>
						<code class="command">domuuid</code>
					</td><td>
						Laat de UUID van de guest zien.
					</td></tr><tr><td>
						<code class="command">dominfo</code>
					</td><td>
						Laat guest informatie zien.
					</td></tr><tr><td>
						<code class="command">domname</code>
					</td><td>
						Laat de naam van de guest zien.
					</td></tr><tr><td>
						<code class="command">domstate</code>
					</td><td>
						Laat de toestand van een guest zien,
					</td></tr><tr><td>
						<code class="command">quit</code>
					</td><td>
						Verlaat de interactieve terminal.
					</td></tr><tr><td>
						<code class="command">reboot</code>
					</td><td>
						Start een guest opnieuw op.
					</td></tr><tr><td>
						<code class="command">restore</code>
					</td><td>
						Laadt een vroeger opgeslagen quest vanuit het opslag bestand opnieuw in.
					</td></tr><tr><td>
						<code class="command">resume</code>
					</td><td>
						Vervolg een in pauze gezette guest.
					</td></tr><tr><td>
						<code class="command">save</code>
					</td><td>
						Sla de huidige toestand van een guest op in een bestand.
					</td></tr><tr><td>
						<code class="command">shutdown</code>
					</td><td>
						Sluit een guest netjes af.
					</td></tr><tr><td>
						<code class="command">suspend</code>
					</td><td>
						Zet een guest in pauze stand.
					</td></tr><tr><td>
						<code class="command">undefine</code>
					</td><td>
						Verwijder alle bestanden geassocieerd met een guest.
					</td></tr><tr><td>
						<code class="command">migrate</code>
					</td><td>
						Migreer een guest naar een andere host.
					</td></tr></tbody></table></div><h6>Tabel 15.1. Guest beheer commando's</h6></div><br class="table-break"/><div class="para">
		De volgende zijn <code class="command">virsh</code> commando opties voor het beheren van guests en hypervisor hulpbronnen.
	</div><div class="table" id="tabl-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_virsh-Resource_management_options"><div class="table-contents"><table summary="Hulpbron beheer opties" border="1"><colgroup><col/><col/></colgroup><thead><tr><th>
						Commando
					</th><th>
						Description
					</th></tr></thead><tbody><tr><td>
						<code class="command">setmem</code>
					</td><td>
						Stel het toegewezen geheugen in voor een guest.
					</td></tr><tr><td>
						<code class="command">setmaxmem</code>
					</td><td>
						Stel de maximum geheugen limiet in voor de hypervisor.
					</td></tr><tr><td>
						<code class="command">setvcpus</code>
					</td><td>
						Verander het aantal virtuele CPU's toegekend aan een guest.
					</td></tr><tr><td>
						<code class="command">vcpuinfo</code>
					</td><td>
						Laat virtuele CPU informatie van een guest zien.
					</td></tr><tr><td>
						<code class="command">vcpupin</code>
					</td><td>
						Controleert de virtuele CPU affiniteit van een guest.
					</td></tr><tr><td>
						<code class="command">domblkstat</code>
					</td><td>
						Laat blok apparaat statistieken zien van een draaiende guest.
					</td></tr><tr><td>
						<code class="command">domifstat</code>
					</td><td>
						Laat netwerk interface statistieken zien van een draaiende guest.
					</td></tr><tr><td>
						<code class="command">attach-device</code>
					</td><td>
						Ken een apparaat toe aan een guest, met gebruik van een apparaat definitie in een XML bestand.
					</td></tr><tr><td>
						<code class="command">attach-disk</code>
					</td><td>
						Ken een nieuw schijf station toe aan een guest.
					</td></tr><tr><td>
						<code class="command">attach-interface</code>
					</td><td>
						Ken een nieuw netwerk interface toe aan een guest.
					</td></tr><tr><td>
						<code class="command">detach-device</code>
					</td><td>
						Maak een apparaat los van een guest, gebruikt hetzelfde soort XML beschrijvingen als commando <code class="command">attach-device</code>.
					</td></tr><tr><td>
						<code class="command">detach-disk</code>
					</td><td>
						Maak een schijf station los van een guest.
					</td></tr><tr><td>
						<code class="command">detach-interface</code>
					</td><td>
						Maak een netwerk interface los van een guest.
					</td></tr></tbody></table></div><h6>Tabel 15.2. Hulpbron beheer opties</h6></div><br class="table-break"/><div class="para">
		Dit zijn gevarieerde <code class="command">virsh</code> opties:
	</div><div class="table" id="tabl-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_virsh-Miscellaneous_options"><div class="table-contents"><table summary="Gevarieerde opties" border="1"><colgroup><col/><col/></colgroup><thead><tr><th>
						Commando
					</th><th>
						Description
					</th></tr></thead><tbody><tr><td>
						<code class="command">version</code>
					</td><td>
						Laat de versie van <code class="command">virsh</code> zien.
					</td></tr><tr><td>
						<code class="command">nodeinfo</code>
					</td><td>
						Output informatie over de hypervisor.
					</td></tr></tbody></table></div><h6>Tabel 15.3. Gevarieerde opties</h6></div><br class="table-break"/><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_virsh-Connecting_to_the_hypervisor">Verbinden met de hypervisor</h5>
			Verbindt naar een hypervisor sessie met <code class="command">virsh</code>:
		</div><pre class="screen"># virsh connect <em class="parameter"><code>{hostnaam OF URL}</code></em>
</pre><div class="para">
		Waarin <code class="command"><hostnaam></code> de machine naam van de hypervisor is. Om een alleen-lezen verbinding op te zetten, voeg je <code class="command">-readonly</code> toe aan het commando hierboven.
	</div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_virsh-Creating_a_virtual_machine_XML_dump_configuration_file">Aanmaken van een virtuele machine XML dump (configuratie bestand)</h5>
			Output het XML configuratie bestand van een guest met <code class="command">virsh</code>:
		</div><pre class="screen"># virsh dumpxml <em class="parameter"><code>{domein-id, domein-naam of domein-uuid}</code></em>
</pre><div class="para">
		Dit commando stuurt het XML configuratie bestand van de guest naar standaard uit (<code class="command">stdout</code>). Je kunt de data opslaan door de output om te leiden naar een bestand. Een voorbeeld van de output omleiden naar een bestand met de naam <em class="replaceable"><code>guest.xml</code></em>:
<pre class="screen"># virsh dumpxml <em class="replaceable"><code>GuestID</code></em> > <em class="replaceable"><code>guest.xml</code></em>
</pre>
		 Dit bestand <code class="filename">guest.xml</code> kan de guest opnieuw opbouwen, refereer naar <a class="xref" href="chap-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_virsh.html#form-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_virsh-Editing_a_guests_configuration_file" title="Bewerk het configuratie bestand van een guest">Bewerk het configuratie bestand van een guest</a>. Je kunt dit XML configuratie bestand bewerken om extra apparaten in te stellen of extra guests in te zetten. Refereer naar <a class="xref" href="chap-Virtualization_Guide-Creating_custom_libvirt_scripts.html#sect-Virtualization_Guide-Creating_custom_libvirt_scripts-Using_XML_configuration_files_with_virsh" title="18.1. XML configuratie bestanden gebruiken met virsh">ParagraafÂ 18.1, â€œXML configuratie bestanden gebruiken met virshâ€</a> voor meer informatie over het veranderen van bestanden aangemaakt met <code class="command">virsh dumpxml</code>.
	</div><div class="para">
		Een voorbeeld van <code class="command">virsh dumpxml</code> output:
	</div><pre class="screen"># virsh dumpxml r5b2-mySQL01
<domain type='xen' id='13'>
    <name>r5b2-mySQL01</name>
    <uuid>4a4c59a7ee3fc78196e4288f2862f011</uuid>
    <bootloader>/usr/bin/pygrub</bootloader>
    <os>
        <type>linux</type>
        <kernel>/var/lib/libvirt/vmlinuz.2dgnU_</kernel>
        <initrd>/var/lib/libvirt/initrd.UQafMw</initrd>
        <cmdline>ro root=/dev/VolGroup00/LogVol00 rhgb quiet</cmdline>
    </os>
    <memory>512000</memory>
    <vcpu>1</vcpu>
    <on_poweroff>destroy</on_poweroff>
    <on_reboot>restart</on_reboot>
    <on_crash>restart</on_crash>
    <devices>
        <interface type='bridge'>
            <source bridge='xenbr0'/>
            <mac address='00:16:3e:49:1d:11'/>
            <script path='vif-bridge'/>
        </interface>
        <graphics type='vnc' port='5900'/>
        <console tty='/dev/pts/4'/>
    </devices>
</domain>
</pre><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_virsh-Creating_a_guest_from_a_configuration_file">Een guest aanmaken van een configuratie bestand</h5>
			Guest kunnen aangemaakt worden van XML configuratie bestanden. Je kunt bestaande XML kopiÃ«ren van eerder aangemaakt guests of gebruik de <code class="command">dumpxml</code> optie (refereer naar <a class="xref" href="chap-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_virsh.html#form-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_virsh-Creating_a_virtual_machine_XML_dump_configuration_file" title="Aanmaken van een virtuele machine XML dump (configuratie bestand)">Aanmaken van een virtuele machine XML dump (configuratie bestand)</a>). Om een guest aan te maken van een XML bestand met <code class="command">virsh</code>
		</div><pre class="screen"># virsh create <em class="replaceable"><code>configuratie_bestand.xml</code></em>
</pre><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_virsh-Editing_a_guests_configuration_file">Bewerk het configuratie bestand van een guest</h5>
			In plaats van het gebruik van de <code class="command">dumpxml</code> optie (refereer naar <a class="xref" href="chap-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_virsh.html#form-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_virsh-Creating_a_virtual_machine_XML_dump_configuration_file" title="Aanmaken van een virtuele machine XML dump (configuratie bestand)">Aanmaken van een virtuele machine XML dump (configuratie bestand)</a>) kunnen guest bewerkt worden of terwijl ze draaien, of als ze off-line zijn. Het <code class="command">virsh edit</code> commando biedt deze functionaliteit. Bijvoorbeeld, om de guest met de naam <em class="parameter"><code>softwaretesting</code></em> te bewerken:
		</div><pre class="screen"># virsh edit <em class="parameter"><code>softwaretesting</code></em>
</pre><div class="para">
		Dit opent een tekstverwerker. De standaard tekstverwerker is de <code class="command">$EDITOR</code> shell parameter (standaard ingesteld op <code class="command">vi</code>).
	</div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_virsh-Suspending_a_guest">Een guest pauzeren</h5>
			Pauzeer een guest met <code class="command">virsh</code>:
		</div><pre class="screen"># virsh suspend <em class="parameter"><code>{domein-id, domein-naam of domein-uuid}</code></em>
</pre><div class="para">
		Als een guest in pauze staat, verbruikt het systeem RAM maar geen processor capaciteit. Schijf en netwerk I/O treedt niet op als de guest in pauze staat. Deze operatie treedt onmiddellijk in en de guest kan weer in werking gebracht worden met de <code class="command">resume</code> (<a class="xref" href="chap-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_virsh.html#form-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_virsh-Resuming_a_guest" title="Een guest weer in werking stellen">Een guest weer in werking stellen</a>) optie.
	</div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_virsh-Resuming_a_guest">Een guest weer in werking stellen</h5>
			Stel in guest in pauze weer in werking met <code class="command">virsh</code> met gebruik van de <code class="command">resume</code> optie:
		</div><pre class="screen"># virsh resume <em class="parameter"><code>{domein-id, domein-naam of domein-uuid}</code></em>
</pre><div class="para">
		Deze operatie heeft onmiddellijk effect en de guest parameters worden bewaard voor <code class="command">suspend</code> en <code class="command">resume</code> operaties.
	</div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_virsh-Save_a_guest">Een guest opslaan</h5>
			Sla de huidige toestand van een guest op in een bestand met gebruik van het <code class="command">virsh</code> commando:
		</div><pre class="screen"># virsh save <em class="parameter"><code>{domein-naam, domein-id of domein-uuid} bestandsnaam</code></em>
</pre><div class="para">
		Dit stopt de guest die je specificeert en slaat de data op in een bestand, wat enige tijd kan duren afhankelijk van de hoeveelheid geheugen in gebruik bij jouw guest. Je kunt de toestand van de guest weer inladen met de <code class="command">restore</code> (<a class="xref" href="chap-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_virsh.html#form-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_virsh-Restore_a_guest" title="Een guest herladen">Een guest herladen</a>) optie. Opslaan is vergelijkbaar met pauzeren, in plaats van alleen maar pauzeren wordt de huidige toestand ook opgeslagen.
	</div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_virsh-Restore_a_guest">Een guest herladen</h5>
			Een eerder opgeslagen guest kan herladen worden met het <code class="command">virsh save</code> commando (<a class="xref" href="chap-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_virsh.html#form-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_virsh-Save_a_guest" title="Een guest opslaan">Een guest opslaan</a>) met gebruik van <code class="command">virsh</code>:
		</div><pre class="screen"># virsh restore <em class="parameter"><code>bestandsnaam</code></em>
</pre><div class="para">
		Dit herstart de opgeslagen guest, wat even kan duren. De naam en UUID van de guest blijven bewaard maar toegekend een een nieuwe ID.
	</div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_virsh-Shut_down_a_guest">Een guest afsluiten</h5>
			Een guest afsluiten met gebruik van het <code class="command">virsh</code> commando:
		</div><pre class="screen"># virsh shutdown <em class="parameter"><code>{domein-id, domein-naam of domein-uuid}</code></em>
</pre><div class="para">
		Je kunt het gedrag van de opnieuw opstartende guest controleren met het veranderen van de <code class="command">on_shutdown</code> parameter in het configuratie bestand van de guest.
	</div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_virsh-Rebooting_a_guest">Een guest opnieuw opstarten</h5>
			Start een guest opnieuw op met gebruik van het <code class="command">virsh</code> commando:
		</div><pre class="screen">#virsh reboot <em class="parameter"><code>{domein-id, domein-naam of domein-uuid}</code></em>
</pre><div class="para">
		Je kunt het gedrag van de opnieuw opstartende guest controleren door het veranderen van de <code class="command">on_reboot</code> parameter in het configuratie bestand van de guest.
	</div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_virsh-Forcing_a_guest_to_stop">Een guest forceren te stoppen</h5>
			Een guest forceren te stoppen met het <code class="command">virsh</code> commando:
		</div><pre class="screen"># virsh destroy <em class="parameter"><code>{domein-id, domein-naam or domein-uuid}</code></em>
</pre><div class="para">
		Dit commando sluit onmiddellijk en onverbiddelijk af en stopt de opgegeven guest. Het gebruik van <code class="command">virsh destroy</code> kan guest bestandssystemen corrupt maken. Gebruik de <code class="command">destroy</code> optie alleen als de guest niet meer reageert. Voor para-gevirtualiseerde guests gebruik je in plaats hiervan de <code class="command">shutdown</code> optie (<a class="xref" href="chap-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_virsh.html#form-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_virsh-Shut_down_a_guest" title="Een guest afsluiten">Een guest afsluiten</a>).
	</div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_virsh-Getting_the_domain_ID_of_a_guest">De domein ID van een guest verkrijgen</h5>
			Om de domein ID van een guest te verkrijgen:
		</div><pre class="screen"># virsh domid <em class="parameter"><code>{domein-naam of domein-uuid}</code></em>
</pre><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_virsh-Getting_the_domain_name_of_a_guest">De domein naam van een guest verkrijgen</h5>
			Om de domein naam van een guest te verkrijgen:
		</div><pre class="screen"># virsh domname <em class="parameter"><code>{domein-id of domein-uuid}</code></em>
</pre><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_virsh-Getting_the_UUID_of_a_guest">De UUID van een guest verkrijgen</h5>
			Om de Universally Unique Identifier (UUID) voor een guest te verkrijgen:
		</div><pre class="screen"># virsh domuuid <em class="replaceable"><code>{domein-id or domein-naam}</code></em>
</pre><div class="para">
		Een voorbeeld van <code class="command">virsh domuuid</code> output:
	</div><pre class="screen"># virsh domuuid r5b2-mySQL01
4a4c59a7-ee3f-c781-96e4-288f2862f011
</pre><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_virsh-Displaying_guest_Information_">Guest informatie laten zien </h5>
			Met gebruik van <code class="command">virsh</code> en de domein ID, domein naam of UUID van de guest kun je informatie laten zien over de gespecificeerde guest:
		</div><pre class="screen"># virsh dominfo <em class="parameter"><code>{domein-id, domein-naam of domein-uuid}</code></em>
</pre><div class="para">
		Dit is een voorbeeld van <code class="command">virsh dominfo</code> output:
	</div><pre class="screen"># virsh dominfo r5b2-mySQL01
id:             13
name:           r5b2-mysql01
uuid:           4a4c59a7-ee3f-c781-96e4-288f2862f011
os type:              linux
state:          blocked
cpu(s):         1
cpu time:             11.0s
max memory:     512000 kb
used memory:    512000 kb
</pre><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_virsh-Displaying_host_information">Host informatie laten zien</h5>
			Om informatie over de host te laten zien:
		</div><pre class="screen"># virsh nodeinfo
</pre><div class="para">
		Een voorbeeld van <code class="command">virsh nodeinfo</code> output:
	</div><pre class="screen"># virsh nodeinfo
CPU model                    x86_64
CPU (s)                      8
CPU frequency                2895 Mhz
CPU socket(s)                2      
Core(s) per socket           2
Threads per core:            2
Numa cell(s)                 1
Memory size:                 1046528 kb
</pre><div class="para">
		Dit laat de node informatie zien en de machines die het virtualisatie proces ondersteunen.
	</div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_virsh-Displaying_the_guests">De guests laten zien</h5>
			Om een lijst van de guests en hun huidige toestand te laten zien met <code class="command">virsh</code>:
		</div><pre class="screen"># virsh list
</pre><div class="para">
		Andere beschikbare opties zijn:
	</div><div class="para">
		de <code class="command">--inactive</code> optie om een lijst van de niet-actieve guests (dat betekent, guests die gedefinieerd zijn maar op dit moment niet actief) te tonen, en
	</div><div class="para">
		de <code class="command">--all</code> optie om alle guests te tonen. Bijvoorbeeld:
	</div><pre class="screen"># virsh list --all
 Id Name                 State
----------------------------------
  0 Domain-0             running
  1 Domain202            paused
  2 Domain010            inactive
  3 Domain9600           crashed
</pre><div class="para">
		De output van <code class="command">virsh list</code> wordt in een van zes toestanden ingedeeld (hieronder getoond).
	</div><div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
				De <code class="computeroutput">running</code> toestand refereert naar guests die op dit moment actief zijn op een CPU.
			</div></li><li><div class="para">
				Guests getoond met <code class="computeroutput">blocked</code> zijn geblokkeerd, en draaien niet of zijn niet draaibaar. Dit wordt veroorzaakt door een guest die wacht op I/O (een traditionele wacht toestand) of guests in een slaap mode.
			</div></li><li><div class="para">
				De <code class="computeroutput">paused</code> toestand laat domeinen zien die in pauze zijn. Dit gebeurt als de beheerder de <span class="guilabel"><strong>pause</strong></span> knop in <code class="command">virt-manager</code>, <code class="command">xm pause</code> of <code class="command">virsh suspend</code> gebruikt. Als een guest in pauze is verbruikt het geheugen en andere hulpbronnen maar het is ongeschikt voor inplannen en CPU en hulpbronnen van de hypervisor.
			</div></li><li><div class="para">
				De <code class="computeroutput">shutdown</code> toestand is voor guests die bezig zijn met afsluiten. De guest wordt een afsluit signaal gestuurd en moet bezig zijn om zijn operaties zorgvuldig te stoppen. Dit werkt misschien niet met alle besturingssystemen; sommige besturingssystemen reageren niet op deze signalen.
			</div></li><li><div class="para">
				Domeins in de <code class="computeroutput">dying</code> toestand zijn in het proces van afsterven, wat een toestand is waarin het domein nog niet helemaal uitgezet is of gecrashed is.
			</div></li><li><div class="para">
				<code class="computeroutput">crashed</code> guest hebben gefaald toen ze draaiden en draaien nu niet meer. Deze toestand kan alleen optreden als de guest is ingesteld om niet opnieuw op te starten na een crash.
			</div></li></ul></div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_virsh-Displaying_virtual_CPU_information">Virtuele CPU informatie tonen</h5>
			Om virtuele CPU informatie te tonen met <code class="command">virsh</code>:
		</div><pre class="screen"># virsh vcpuinfo <em class="replaceable"><code>{domein-id, domein-naam of domein-uuid}</code></em>
</pre><div class="para">
		Een voorbeeld van <code class="command">virsh vcpuinfo</code> output:
	</div><pre class="screen"># virsh vcpuinfo r5b2-mySQL01
VCPU:           0
CPU:            0
State:          blocked
CPU time:       0.0s
CPU Affinity:   yy
</pre><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_virsh-Configuring_virtual_CPU_affinity">Virtuele CPU verwantschap instellen</h5>
			Om de verwantschap van virtuele CPU's met fysieke CPU's in te stellen:
		</div><pre class="screen"># virsh vcpupin <em class="replaceable"><code>{domein-id, domein-naam of domein-uuid} vcpu, cpulist</code></em>
</pre><div class="para">
		Waarin <code class="command">vcpu</code> het virtuele VCPU nummer is en <code class="command">cpulist</code> een lijst van fysieke CPU's.
	</div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_virsh-Configuring_virtual_CPU_count">Virtuele CPU aantal instellen</h5>
			Om het aantal CPU's toegekend aan een guest in te stellen met <code class="command">virsh</code>:
		</div><pre class="screen"># virsh setvcpus <em class="parameter"><code>{domein-naam, domein-id of domein-uuid} count</code></em>
</pre><div class="para">
		De nieuwe <em class="parameter"><code>count</code></em> waarde kan niet groter zijn dan de hoeveelheid die gespecificeerd werd voor count toen de guest werd aangemaakt.
	</div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_virsh-Configuring_memory_allocation">Geheugen toekenning instellen</h5>
			Om ge geheugen toekenning van een guest te veranderen met <code class="command">virsh</code> :
		</div><pre class="screen"># virsh setmem {domein-id of domein-naam} count
</pre><div class="para">
		Je moet de waarde van <span class="emphasis"><em>count</em></span> in kilobytes opgeven. De nieuwe count waarde kan niet groter zijn dan de waarde van count die je opgaf bij het aanmaken van de guest. Waardes lager dan 64 MB zullen waarschijnlijk niet werken met moderne besturingssystemen. Een hogere maximum geheugen waarde zal een actieve guest niet beÃ¯nvloeden behalve als de nieuwe waarde lager is, dit zal het beschikbare geheugen gebruik laten krimpen.
	</div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_virsh-Displaying_guest_block_device_information">Guest blok apparaat informatie tonen</h5>
			Gebruik <code class="command">virsh domblkstat</code> om blok apparaat statistieken te tonen voor een draaiende guest.
		</div><pre class="screen"># virsh domblkstat <em class="replaceable"><code>GuestNaam blok-apparaat</code></em>
</pre><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_virsh-Displaying_guest_network_device_information">Guest netwerk apparaat informatie tonen</h5>
			Gebruik <code class="command">virsh domifstat</code> om netwerk interface statistieken te tonen voor een draaiende guest.
		</div><pre class="screen"># virsh domifstat <em class="replaceable"><code>GuestNaam interface-apparaat</code></em>
</pre><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_virsh-Migrating_guests_with_virsh">Guests migreren met virsh</h5>
			Een guest kan gemigreerd worden naar een andere host met <code class="command">virsh</code>. Migreer domein naar een andere host. Voeg --live toe voor live migratie. Het <code class="command">migrate</code> commando accepteert parameters in het volgende formaat:
		</div><pre class="screen"># virsh migrate --live <em class="parameter"><code>GuestName DestinationURL</code></em>
</pre><div class="para">
		De <em class="parameter"><code>--live</code></em> parameter is optioneel. Voeg de <em class="parameter"><code>--live</code></em> parameter toe voor live migraties.
	</div><div class="para">
		The <em class="parameter"><code>GuestName</code></em> parameter represents the name of the guest which you want to migrate.
	</div><div class="para">
		The <em class="parameter"><code>DestinationURL</code></em> parameter is the URL or hostname of the destination system. The destination system must run the same version of Fedora, be using the same hypervisor and have <code class="command">libvirt</code> running.
	</div><div class="para">
		Once the command is entered you will be prompted for the root password of the destination system.
	</div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_virsh-Managing_virtual_networks">Virtuele netwerken beheren</h5>
			Deze paragraaf behandelt het beheren van virtuele netwerken met het <code class="command">virsh</code> commando. Om een lijst te laten zien van virtuele netwerken:
		</div><pre class="screen"># virsh net-list
</pre><div class="para">
		Dit commando geeft output die lijkt op:
	</div><pre class="screen"># virsh net-list
Name                 State      Autostart
-----------------------------------------
default              active     yes      
vnet1                     active     yes      
vnet2                     active     yes
</pre><div class="para">
		Om netwerk informatie van een specifiek virtueel netwerk te bekijken:
	</div><pre class="screen"># virsh net-dumpxml <em class="replaceable"><code>NetwerkNaam</code></em>
</pre><div class="para">
		Dit laat informatie zien van een specifiek virtueel netwerk in XML formaat:
	</div><pre class="screen"># virsh net-dumpxml vnet1
<network>
  <name>vnet1</name>
  <uuid>98361b46-1581-acb7-1643-85a412626e70</uuid>
  <forward dev='eth0'/>
  <bridge name='vnet0' stp='on' forwardDelay='0' />
  <ip address='192.168.100.1' netmask='255.255.255.0'>
    <dhcp>
      <range start='192.168.100.128' end='192.168.100.254' />
    </dhcp>
  </ip>
</network>
</pre><div class="para">
		Andere <code class="command">virsh</code> commando's die gebruikt worden in het beheer van virtuele netwerken zijn:
	</div><div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
				<code class="command">virsh net-autostart <em class="replaceable"><code>netwerk-naam</code></em></code> â€” Start een netwerk gespecificeerd als <em class="replaceable"><code>netwerk-naam</code></em> automatisch op.
			</div></li><li><div class="para">
				<code class="command">virsh net-create <em class="replaceable"><code>XMLbestand</code></em></code> â€” genereert en start een nieuw netwerk op met gebruik van een bestaand XML bestand.
			</div></li><li><div class="para">
				<code class="command">virsh net-define <em class="replaceable"><code>XMLbestand</code></em></code> â€” genereert een nieuw netwerk apparaat van een bestaand XML bestand zonder het op te starten.
			</div></li><li><div class="para">
				<code class="command">virsh net-destroy <em class="replaceable"><code>netwerk-naam</code></em></code> â€” vernietig een netwerk opgegeven als <em class="replaceable"><code>netwerk-naam</code></em>.
			</div></li><li><div class="para">
				<code class="command">virsh net-name <em class="replaceable"><code>netwerkUUID</code></em></code> â€” converteer een gespecificeerde <em class="replaceable"><code>netwerkUUID</code></em> naar een netwerk naam.
			</div></li><li><div class="para">
				<code class="command">virsh net-uuid <em class="replaceable"><code>netwerk-naam</code></em></code> â€” converteer een gespecificeerde <em class="replaceable"><code>netwerk-naam</code></em> naar een netwerk UUID.
			</div></li><li><div class="para">
				<code class="command">virsh net-start <em class="replaceable"><code>naamVanInactiefNetwerk</code></em></code> â€” start een inactief netwerk.
			</div></li><li><div class="para">
				<code class="command">virsh net-undefine <em class="replaceable"><code>naamVanInactiefNetwerk</code></em></code> â€” verwijdert de definitie van een inactief netwerk.
			</div></li></ul></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="chap-Virtualization_Guide-Virtualization_tools.html"><strong>Terug</strong>Hoofdstuk 14. Virtualisatie gereedschappen</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Omhoog</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Begin</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="chap-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager.html"><strong>Volgende</strong>Hoofdstuk 16. Guests beheren met de Virtual Machi...</a></li></ul></body></html>

--- NEW FILE chap-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_xend.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Hoofdstuk 10. Guests beheren met xend</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Virtualization_Guide-12-nl-NL-1-virtualization-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Virtualisatie gids"/><link rel="up" href="part-Virtualization_Guide-Administration.html" title="DeelÂ III.Â Administration"/><link rel="prev" href="part-Virtualization_Guide-Administration.html" title="DeelÂ III.Â Administration"/><link rel="next" href="chap-Virtualization_Guide-KVM_guest_timing_management.html" title="Hoofdstuk 11. KVM guest tijds beheer"/></head><body class="draft "><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt
 ="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="part-Virtualization_Guide-Administration.html"><strong>Terug</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="chap-Virtualization_Guide-KVM_guest_timing_management.html"><strong>Volgende</strong></a></li></ul><div class="chapter" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="chap-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_xend">Hoofdstuk 10. Guests beheren met <code class="systemitem">xend</code></h2></div></div></div><div class="para">
		De <span class="application"><strong>xend</strong></span> node controle daemon voert bepaalde systeem beheer functies uit die gerelateerd zijn aan virtuele machines. Deze daemon controleert de gevirtualiseerde hulpbronnen, en <span class="application"><strong>xend</strong></span> moet draaien om interactie te hebben met virtuele machines. Voordat je <span class="application"><strong>xend</strong></span> opstart, moet je de werk parameters specificeren door het bewerken van het <span class="application"><strong>xend</strong></span> configuratie bestand <code class="command">/etc/xen/xend-config.sxp</code>. Hier zijn de parameters die je kunt aan of uitzetten in het <code class="command">xend-config.sxp</code> configuratie bestand:
	</div><div class="table" id="tabl-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_xend-xend_configuration_parameters"><div class="table-contents"><table summary="xend configuratie parameters" border="1"><colgroup><col/><col/></colgroup><thead><tr><th>
						Item
					</th><th>
						Description
					</th></tr></thead><tbody><tr><td>
						<div class="para">
							<span class="application"><strong>(console-limit)</strong></span>
						</div>
					</td><td>
						<div class="para">
							Bepaalt de geheugen buffer limiet xend_unix_server van de console server en kent waarden toe op een per domein basis.
						</div>
					</td></tr><tr><td>
						<div class="para">
							<span class="application"><strong>(min-mem)</strong></span>
						</div>
					</td><td>
						<div class="para">
							Bepaalt het minimum aantal megabytes dat gereserveerd wordt voor domain0 (als je 0 invult, verandert de waarde niet).
						</div>
					</td></tr><tr><td>
						<div class="para">
							<span class="application"><strong>(dom0-cpus)</strong></span>
						</div>
					</td><td>
						<div class="para">
							Bepaalt het aantal CPU's dat gebruikt wordt door domain0 (tenminste 1 CPU wordt standaard toegekend).
						</div>
					</td></tr><tr><td>
						<div class="para">
							<span class="application"><strong>(enable-dump)</strong></span>
						</div>
					</td><td>
						<div class="para">
							Bepaalt of er een dump komt als een crash optreedt (de standaard is 0).
						</div>
					</td></tr><tr><td>
						<div class="para">
							<span class="application"><strong>(external-migration-tool)</strong></span>
						</div>
					</td><td>
						<div class="para">
							Bepaalt het script of de toepassing die externe apparaat migratie afhandelt. Scripts moeten zich bevinden in <code class="command">etc/xen/scripts/external-device-migrate</code>.
						</div>
					</td></tr><tr><td>
						<div class="para">
							<span class="application"><strong>(logfile)</strong></span>
						</div>
					</td><td>
						<div class="para">
							Bepaalt de locatie van het log bestand (standaard is <code class="command">/var/log/xend.log</code>).
						</div>
					</td></tr><tr><td>
						<div class="para">
							<span class="application"><strong>(loglevel)</strong></span>
						</div>
					</td><td>
						<div class="para">
							Bepaalt de log mode instelling: DEBUG, INFO, WARNING, ERROR, of CRITICAL (standaard is DEBUG).
						</div>
					</td></tr><tr><td>
						<div class="para">
							<span class="application"><strong>(network-script)</strong></span>
						</div>
					</td><td>
						<div class="para">
							Bepaalt het script dat de netwerk omgeving aanzet (script moet zich bevinden in <code class="command">etc/xen/scripts </code> directory).
						</div>
					</td></tr><tr><td>
						<div class="para">
							<span class="application"><strong>(xend-http-server)</strong></span>
						</div>
					</td><td>
						<div class="para">
							Zet de http stroom pakket beheer server aan (de standaard is nee)
						</div>
					</td></tr><tr><td>
						<div class="para">
							<span class="application"><strong>(xend-unix-server)</strong></span>
						</div>
					</td><td>
						<div class="para">
							Zet de unix domein socket server aan, de socket server is een communicatie eindpunt die laag-niveau netwerk verbindingen afhandelt en binnenkomende verbindingen accepteert of verwerpt. De standaard waarde is ja).
						</div>
					</td></tr><tr><td>
						<div class="para">
							<span class="application"><strong>(xend-relocation-server)</strong></span>
						</div>
					</td><td>
						<div class="para">
							Zet relocatie server aan voor cross-machine migraties (de standaard is nee).
						</div>
					</td></tr><tr><td>
						<div class="para">
							<span class="application"><strong>(xend-unix-path)</strong></span>
						</div>
					</td><td>
						<div class="para">
							Bepaalt de locatie waar het <code class="command">xend-unix-server</code> commando data naar toe stuurt (standaard is <code class="command">var/lib/xend/xend-socket</code>).
						</div>
					</td></tr><tr><td>
						<div class="para">
							<span class="application"><strong>(xend-port)</strong></span>
						</div>
					</td><td>
						<div class="para">
							Bepaalt de poort die de http beheer server gebruikt (de standaard is 8000).
						</div>
					</td></tr><tr><td>
						<div class="para">
							<span class="application"><strong>(xend-relocation-port)</strong></span>
						</div>
					</td><td>
						<div class="para">
							Bepaalt de poort die de relocatie server gebruikt (de standaard is 8002).
						</div>
					</td></tr><tr><td>
						<div class="para">
							<span class="application"><strong>(xend-relocation-address)</strong></span>
						</div>
					</td><td>
						<div class="para">
							Bepaalt de host adressen toegestaan voor migratie. De standaard waarde is de waarde van <code class="computeroutput">xend-address</code>.
						</div>
					</td></tr><tr><td>
						<div class="para">
							<span class="application"><strong>(xend-address)</strong></span>
						</div>
					</td><td>
						<div class="para">
							Bepaalt het adres waarnaar de domein socket server verbindt. De standaard waarde staat alle verbindingen toe.
						</div>
					</td></tr></tbody></table></div><h6>Tabel 10.1. <span class="application">xend</span> configuratie parameters</h6></div><br class="table-break"/><div class="para">
		Na het instellen van deze werk parameters, moet je verifiÃ«ren dat xend draait en indien niet, initialiseer je de daemon. Op de commando prompt kun je de <span class="application"><strong>xend</strong></span> daemon starten door het volgende in te typen:
	</div><pre class="screen">service xend start
</pre><div class="para">
		Je kunt <span class="application"><strong>xend</strong></span> gebruiken om de daemon te stoppen:
	</div><pre class="screen">service xend stop
</pre><div class="para">
		Dit stopt de daemon.
	</div><div class="para">
		Je kunt <span class="application"><strong>xend</strong></span> gebruiken om de daemon te starten:
	</div><pre class="screen">service xend restart
</pre><div class="para">
		De daemon start weer op.
	</div><div class="para">
		Je controleert de status van <span class="application"><strong>xend</strong></span> daemon:
	</div><pre class="screen">service xend status
</pre><div class="para">
		De output laat de status van de daemon zien.
	</div><div class="note"><h2>xend aanzetten tijdens het opstarten</h2><div class="para">
			Gebruik het <code class="command">chkconfig</code> commando om <code class="systemitem">xend</code> toe te voegen aan het <code class="filename">initscript</code>.
		</div><div class="para">
			<code class="command">chkconfig --level 345 xend</code>
		</div><div class="para">
			<code class="systemitem">xend</code> zal nu starten in de runlevels 3, 4, en 5.
		</div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="part-Virtualization_Guide-Administration.html"><strong>Terug</strong>DeelÂ III.Â Administration</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Omhoog</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Begin</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="chap-Virtualization_Guide-KVM_guest_timing_management.html"><strong>Volgende</strong>Hoofdstuk 11. KVM guest tijds beheer</a></li></ul></body></html>

--- NEW FILE chap-Virtualization_Guide-Network_Configuration.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Hoofdstuk 8. Netwerk configuratie</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Virtualization_Guide-12-nl-NL-1-virtualization-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Virtualisatie gids"/><link rel="up" href="part-Virtualization_Guide-Configuration.html" title="DeelÂ II.Â Configuration"/><link rel="prev" href="sect-Virtualization_Guide-Security_for_virtualization-SELinux_considerations.html" title="7.2. SELinux overwegingen"/><link rel="next" href="sect-Virtualization_Guide-Network_Configuration-Bridged_networking_with_libvirt.html" title="8.2. Brug netwerken met libvirt"/></head><body class="draft "><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><im
 g src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Virtualization_Guide-Security_for_virtualization-SELinux_considerations.html"><strong>Terug</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Virtualization_Guide-Network_Configuration-Bridged_networking_with_libvirt.html"><strong>Volgende</strong></a></li></ul><div class="chapter" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="chap-Virtualization_Guide-Network_Configuration">Hoofdstuk 8. Netwerk configuratie</h2></div></div></div><div class="toc"><dl><dt><span class="section"><a href="chap-Virtualization_Guide-Network_Configuration.html#sect-Virtualization_Guide-Network_Configuration-Network_address_translation_NAT_with_libvirt">8.1. Netwerk adres vertaling (NAT) met libvirt</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Network_Configuration-Bridged_networking_with_l
 ibvirt.html">8.2. Brug netwerken met libvirt</a></span></dt></dl></div><div class="para">
		Deze pagina biedt een inleiding voor de algemene netwerk instellingen die gebruikt worden door op libvirt gebaseerde toepassingen. Deze informatie is van toepassing op alle hypervisors, of dit nu Xen, KVM, of een andere is. Voor meer informatie raadpleeg de de libvirt netwerk architectuur documentatie.
	</div><div class="para">
		De twee algemene instellingen zijn "virtueel netwerk" of "gedeeld fysiek apparaat". De eerste is identiek voor alle distributies en kant en klaar beschikbaar. De laatste heeft handmatige instelling specifiek voor de distributie nodig.
	</div><div class="section" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-Virtualization_Guide-Network_Configuration-Network_address_translation_NAT_with_libvirt">8.1. Netwerk adres vertaling (NAT) met libvirt</h2></div></div></div><div class="para">
			Een van de meest algemene methodes voor het delen van netwerk verbindingen is om netwerk adres vertaling (NAT) doorsturen te gebruiken (ook bekend als virtuele netwerken).
		</div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Virtualization_Guide-Network_address_translation_NAT_with_libvirt-Host_configuration">Host configuratie</h5>
				Elke standaard <code class="systemitem">libvirt</code> installatie biedt op NAT gebaseerde verbindingen naar virtuele machines kant en klaar aan. Dit is het zogenaamde 'standaard virtuele netwerk'. Controleer of het beschikbaar is met het <code class="command">virsh net-list --all</code> commando.
			</div><pre class="screen"># virsh net-list --all
Name                 State      Autostart 
-----------------------------------------
default              active     yes
</pre><div class="para">
			Als het ontbreekt, kan het voorbeeld XML configuratie bestand opnieuw geladen worden en geactiveerd:
		</div><pre class="screen"># virsh net-define /usr/share/libvirt/networks/default.xml
</pre><div class="para">
			Het standaard netwerk wordt gedefinieerd door <code class="filename">/usr/share/libvirt/networks/default.xml</code>
		</div><div class="para">
			Markeer het standaard netwerk om automatisch te starten:
		</div><pre class="screen"># virsh net-autostart default
Network default marked as autostarted
</pre><div class="para">
			Start het standaard netwerk:
		</div><pre class="screen"># virsh net-start default
Network default started
</pre><div class="para">
			Zodra het <code class="systemitem">libvirt</code> standaard netwerk draait, zul je een geÃ¯soleerd brug apparaat zien. Aan dit apparaat heeft <span class="emphasis"><em>geen</em></span> fysieke interfaces toegekend, omdat het NAT en IP doorsturen gebruikt om te verbinden met de buitenwereld. Voeg geen nieuwe interfaces toe.
		</div><pre class="screen"># brctl show
bridge name     bridge id               STP enabled     interfaces
virbr0          8000.000000000000       yes
</pre><div class="para">
			<code class="command">libvirt</code> voegt <code class="command">iptables</code> regels toe welke verkeer toestaan naar en van de guests verbonden met het <code class="systemitem">virbr0</code> apparaat in de <code class="command">INPUT</code>, <code class="command">FORWARD</code>, <code class="command">OUTPUT</code> en <code class="command">POSTROUTING</code> ketens. <code class="command">libvirt</code> probeert dan om de <code class="command">ip_forward</code> parameter aan te zetten. Sommige andere toepassingen kunnen <code class="command">ip_forward</code> uitzetten, dus de beste optie is het volgende aan <code class="filename">/etc/sysctl.conf</code> toe te voegen.
		</div><pre class="screen">net.ipv4.ip_forward = 1
</pre><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Virtualization_Guide-Network_address_translation_NAT_with_libvirt-Guest_configuration">Guest configuratie</h5>
				Zodra de host configuratie klaar is, kan een guest verbonden worden met het virtuele netwerk op basis van zijn naam. Om een guest te verbinden het 'standaard' virtuele network, kan de volgende XML gebruikt worden in de guest:
			</div><pre class="screen"><interface type='network'>
  <source network='default'/>
</interface>
</pre><div class="note"><h2>Note</h2><div class="para">
				Het definiÃ«ren van een MAC adres is optioneel. Een MAC adres wordt automatisch aangemaakt als het weggelaten wordt. Het MAC adres handmatig instellen kan in bepaalde situaties nuttig zijn.
			</div><pre class="screen"><interface type='network'>
  <source network='default'/>
  <mac address='00:16:3e:1a:b3:4a'/>
  </interface>
</pre></div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Virtualization_Guide-Security_for_virtualization-SELinux_considerations.html"><strong>Terug</strong>7.2. SELinux overwegingen</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Omhoog</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Begin</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Virtualization_Guide-Network_Configuration-Bridged_networking_with_libvirt.html"><strong>Volgende</strong>8.2. Brug netwerken met libvirt</a></li></ul></body></html>

--- NEW FILE chap-Virtualization_Guide-Remote_management_of_virtualized_guests.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Hoofdstuk 13. Beheer op afstand van gevirtualiseerde guests</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Virtualization_Guide-12-nl-NL-1-virtualization-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Virtualisatie gids"/><link rel="up" href="part-Virtualization_Guide-Administration.html" title="DeelÂ III.Â Administration"/><link rel="prev" href="sect-Virtualization_Guide-KVM_live_migration-Migrating_with_virt_manager.html" title="12.4. Migreren met virt-manager"/><link rel="next" href="sect-Virtualization_Guide-Remote_management_of_virtualized_guests-Remote_management_over_TLS_and_SSL.html" title="13.2. Beheer op afstand met TLS en SSL"/></head><body class="draft "><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></
 a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Virtualization_Guide-KVM_live_migration-Migrating_with_virt_manager.html"><strong>Terug</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Virtualization_Guide-Remote_management_of_virtualized_guests-Remote_management_over_TLS_and_SSL.html"><strong>Volgende</strong></a></li></ul><div class="chapter" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="chap-Virtualization_Guide-Remote_management_of_virtualized_guests">Hoofdstuk 13. Beheer op afstand van gevirtualiseerde guests</h2></div></div></div><div class="toc"><dl><dt><span class="section"><a href="chap-Virtualization_Guide-Remote_management_of_virtualized_guests.html#sect-Virtualization_Guide-Remote_management_of_virtualized_guests-Remote_management_with_SSH">13.1. Beheer op afstand met SSH<
 /a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Remote_management_of_virtualized_guests-Remote_management_over_TLS_and_SSL.html">13.2. Beheer op afstand met TLS en SSL</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Remote_management_of_virtualized_guests-Transport_modes.html">13.3. Transport modes</a></span></dt></dl></div><div class="para">
		Deze paragraaf legt uit hoe je jouw gevirtualiseerde guests op afstand beheert met gebruik van <code class="command">ssh</code> of TLS en SSL.
	</div><div class="section" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-Virtualization_Guide-Remote_management_of_virtualized_guests-Remote_management_with_SSH">13.1. Beheer op afstand met SSH</h2></div></div></div><div class="para">
			Het <span class="package">ssh</span> pakket biedt een versleuteld netwerk protocol welke veilig beheer functies kan versturen naar virtualisatie server op afstand. De beschreven methode gebruikt de <code class="command">libvirt</code> beheer verbinding welke veilig met een tunnel een <span class="application"><strong>SSH</strong></span> verbinding maakt om machines op afstand te beheren. Alle authenticatie wordt gedaan met het gebruik van <span class="application"><strong>SSH</strong></span> publieke sleutel versleuteling en wachtwoorden of wachtzinnen verzameld door je lokale <span class="application"><strong>SSH</strong></span> agent. Bovendien wordt de <span class="application"><strong>VNC</strong></span> console voor iedere guest virtuele machine getunneld met <span class="application"><strong>SSH</strong></span>.
		</div><div class="para">
			<span class="application"><strong>SSH</strong></span> wordt gewoonlijk standaard geconfigureerd dus je hebt waarschijnlijk al SSH sleutels ingesteld en zijn er geen extra firewall regels nodig om toegang te krijgen tot de beheer service of <span class="application"><strong>VNC</strong></span> console.
		</div><div class="para">
			Wees bedacht op de problemen met het gebruik van <span class="application"><strong>SSH</strong></span> voor het beheren op afstand van je virtuele machines, waaronder: 
			<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
						je hebt root login toegang nodig voor de machine op afstand voor het beheren van virtuele machines,
					</div></li><li><div class="para">
						de initiÃ«le verbindings instelling kan traag zijn,
					</div></li><li><div class="para">
						er is geen standaard of triviale manier on de sleutel van een gebruiker op alle hosts of guests in te trekken, en
					</div></li><li><div class="para">
						ssh schaalt niet goed met grote aantallen machines op afstand.
					</div></li></ul></div>
		</div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Virtualization_Guide-Remote_management_with_SSH-Configuring_SSH_access_for_virt_manager"><span class="application"><strong>SSH</strong></span> configureren voor toegang tot <code class="command">virt-manager</code></h5>
				De volgende instructies nemen aan je van nul af begint en nog geen <span class="application"><strong>SSH</strong></span> sleutels ingesteld hebt.
			</div><div class="orderedlist"><ol><li><div class="para">
					Je hebt een publieke sleutel paar nodig op de machine waarop <code class="command">virt-manager</code> wordt gebruikt. Als <code class="command">ssh</code> al ingesteld is kun je dit commando overslaan.
				</div><pre class="screen">$ ssh-keygen -t rsa
</pre></li><li><div class="para">
					Om login op afstand toe te staan, heeft <code class="command">virt-manager</code> een kopie van de publieke sleutel nodig voor elke machine op afstand welke <code class="command">libvirt</code> draait. Kopieer het bestand <code class="filename">$HOME/.ssh/id_rsa.pub</code> van de machine die je wilt gebruiken voor beheer op afstand met het <code class="command">scp</code> commando:
				</div><pre class="screen">$ scp $HOME/.ssh/id_rsa.pub root at somehost:/root/key-dan.pub
</pre></li><li><div class="para">
					Nadat het gekopieerd is, gebruik je <code class="command">ssh</code> om als root met de machines op afstand te verbinden en je voegt het bestand dat je gekopieerd hebt naar de lijst van goedgekeurde sleutels. Als de root gebruiker op de host op afstand nog geen lijst van goedgekeurde sleutels heeft, wees er dan zeker van dat je de rechten correct instelt.
				</div><pre class="screen">$ ssh root@<em class="replaceable"><code>somehost</code></em>
# mkdir /root/.ssh
# chmod go-rwx /root/.ssh
# cat /root/key-dan.pub >> /root/.ssh/authorized_keys
# chmod go-rw /root/.ssh/authorized_keys
</pre></li></ol></div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Virtualization_Guide-Remote_management_with_SSH-The_libvirt_daemon_libvirtd">De <code class="command">libvirt</code> daemon (<code class="systemitem">libvirtd</code>)</h5>
				De <code class="systemitem">libvirt</code> daemon biedt een interface voor het beheren van virtuele machines. Je moet de <code class="systemitem">libvirtd</code> daemon gebruiken welke geÃ¯nstalleerd moet zijn en draait op elke host op afstand die je moet beheren. Het gebruik van het Fedora <code class="command">kernel-xen</code> pakket een speci
			</div><pre class="screen">$ ssh root@<em class="replaceable"><code>somehost</code></em>
# chkconfig libvirtd on
# service libvirtd start
</pre><div class="para">
			Nadat <code class="systemitem">libvirtd</code> en <span class="application"><strong>SSH</strong></span> zijn ingesteld moet je in staat zijn om op afstand toegang te krijgen tot je virtuele machines en te kunnen beheren. Je moet op dit punt ook in staat zijn om toegang tot jouw guests te krijgen met <code class="command">VNC</code>.
		</div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Virtualization_Guide-KVM_live_migration-Migrating_with_virt_manager.html"><strong>Terug</strong>12.4. Migreren met virt-manager</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Omhoog</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Begin</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Virtualization_Guide-Remote_management_of_virtualized_guests-Remote_management_over_TLS_and_SSL.html"><strong>Volgende</strong>13.2. Beheer op afstand met TLS en SSL</a></li></ul></body></html>

--- NEW FILE chap-Virtualization_Guide-Security_for_virtualization.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Hoofdstuk 7. Beveiliging voor virtualisatie</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Virtualization_Guide-12-nl-NL-1-virtualization-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Virtualisatie gids"/><link rel="up" href="part-Virtualization_Guide-Configuration.html" title="DeelÂ II.Â Configuration"/><link rel="prev" href="chap-Virtualization_Guide-Server_best_practices.html" title="Hoofdstuk 6. Server beste praktijken"/><link rel="next" href="sect-Virtualization_Guide-Security_for_virtualization-SELinux_considerations.html" title="7.2. SELinux overwegingen"/></head><body class="draft "><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Con
 tent/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="chap-Virtualization_Guide-Server_best_practices.html"><strong>Terug</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Virtualization_Guide-Security_for_virtualization-SELinux_considerations.html"><strong>Volgende</strong></a></li></ul><div class="chapter" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="chap-Virtualization_Guide-Security_for_virtualization">Hoofdstuk 7. Beveiliging voor virtualisatie</h2></div></div></div><div class="toc"><dl><dt><span class="section"><a href="chap-Virtualization_Guide-Security_for_virtualization.html#sect-Virtualization_Guide-Security_for_virtualization-SELinux_and_virtualization">7.1. SELinux en virtualisatie</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Security_for_virtualization-SELinux_considerations.html">7.2. SELinux overwegingen</a></span></dt></dl>
 </div><div class="para">
		Bij het gebruik van virtualisatie technologieÃ«n in je bedrijfs infrastructuur moet je er zeker van zijn dat de host niet in gevaar kan worden gebracht. De host, voor de Xen hypervisor, is een domein met rechten dat systeem beheer afhandelt en alle virtuele machines beheert. Als de host onveilig is, zijn alle andere domeinen in het systeem kwetsbaar. Er zijn verschillende manieren om de beveiliging te verbeteren van systemen die virtualisatie gebruiken. Jij of jouw onderneming moet een <span class="emphasis"><em>Inzet plan</em></span> maken die de werk specificaties bevat een specificeert welke services nodig zijn op je gevirtualiseerde guests on host servers en ook welke ondersteuning nodig is voor die services. Hier volgen een paar beveiligings problemen die overwogen moeten worden tijdens het maken van een inzet plan.
	</div><div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
				Draai alleen de nodige services op hosts. Hoe minder processen en services op de host draaien, des te hoger het beveiliging niveau en prestaties zijn.
			</div></li><li><div class="para">
				Zet <a class="firstterm" href="go01.html#glos-Virtualization_Guide-Security_Enhanced_Linux"><em class="firstterm">SELinux</em></a> aan op de hypervisor. Lees <a class="xref" href="chap-Virtualization_Guide-Security_for_virtualization.html#sect-Virtualization_Guide-Security_for_virtualization-SELinux_and_virtualization" title="7.1. SELinux en virtualisatie">ParagraafÂ 7.1, â€œSELinux en virtualisatieâ€</a> voor meer informatie over het gebruik van SELinux en virtualisatie.
			</div></li><li><div class="para">
				Gebruik een firewall om het verkeer naar dom0 te beperken. Je kunt een firewall instellen met standaard-weigerings regels die zullen helpen om aanvallen op dom0 te voorkomen. Het is ook belangrijk om het aantal services die contact hebben met het netwerk te beperken.
			</div></li><li><div class="para">
				Sta normale gebruikers geen toegang toe tot dom0. Als je normale gebruikers toegang tot dom0 toestaat, loop je het risico dom0 kwetsbaar te maken. Derk eraan dat dom0 rechten heeft, en het toestaan van accounts zonder rechten kan het niveau van beveiliging in gevaar brengen.
			</div></li></ul></div><div class="section" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-Virtualization_Guide-Security_for_virtualization-SELinux_and_virtualization">7.1. SELinux en virtualisatie</h2></div></div></div><div class="para">
			Security Enhanced Linux werd ontwikkeld door de <span class="orgname">NSA</span>
			 met hulp van de Linux gemeenschap om een betere beveiliging voor Linux te bieden. SELinux beperkt de mogelijkheden van een aanvaller en helpt om vele vaak voorkomende uitbuitingen zoals buffer overflow aanvallen en rechten escalatie te voorkomen. Deze voordelen zijn de reden dat Fedora aanbeveelt om alle Linux systemen moeten draaien met SELinux aangezet en werkend in de afdwingende mode.
		</div><div class="para">
			SELinux belet guest images om te laden als SELinux is aangezet en de images zich niet in de juiste map bevinden. SELinux vereist dat alle guest images zijn opgeslagen in <code class="filename">/var/lib/libvirt/images</code>.
		</div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Virtualization_Guide-SELinux_and_virtualization-Adding_LVM_based_storage_with_SELinux_in_enforcing_mode">LVM gebaseerde opslag toevoegen met SELinux in de afdwingende mode</h5>
				De volgende paragraaf is een voorbeeld van het toevoegen van een logische volume aan een gevirtualiseerde guest met SELinux aangezet. Deze instructies werken ook voor harde schijf partities.
			</div><div class="procedure" id="proc-Virtualization_Guide-SELinux_and_virtualization-Creating_and_mounting_a_logical_volume_on_a_virtualized_guest_with_SELinux_enabled"><h6>ProcedureÂ 7.1.Â Het aanmaken en aankoppelen van een logische volume op een gevirtualiseerde guest met SELinux aangezet</h6><ol class="1"><li><div class="para">
					Maak een logische volume aan. Dit voorbeeld maakt een 5 Gigabyte logische volume met de naam <em class="parameter"><code>NewVolumeName</code></em> op de volume groep met de naam <em class="parameter"><code>volumegroup</code></em>.
				</div><pre class="screen"># lvcreate -n <em class="parameter"><code>NewVolumeName</code></em> -L <em class="parameter"><code>5G</code></em> <em class="parameter"><code>volumegroup</code></em>
</pre></li><li><div class="para">
					Formatteer de <em class="parameter"><code>NewVolumeName</code></em> logische volume met een bestandssysteem dat uitgebreide attributen ondersteunt, zoals ext3.
				</div><pre class="screen"># mke2fs -j <em class="parameter"><code>/dev/volumegroup/NewVolumeName</code></em>
</pre></li><li><div class="para">
					Maak een nieuwe map aan voor het aankoppelen van de nieuwe volume. Deze map kan overal op je bestandssysteem zijn. Het wordt aanbevolen het het niet in belangrijke systeem mappen te plaatsen (<code class="filename">/etc</code>, <code class="filename">/var</code>, <code class="filename">/sys</code>) or in home directories (<code class="filename">/home</code> of <code class="filename">/root</code>). Dit voorbeeld gebruikt een map met de naam <code class="filename">/virtstorage</code>
				</div><pre class="screen"># mkdir <em class="parameter"><code>/virtstorage</code></em>
</pre></li><li><div class="para">
					Koppel de logische volume aan.
				</div><pre class="screen"># mount <em class="parameter"><code>/dev/volumegroup/NewVolumeName</code></em> <em class="parameter"><code>/virtstorage</code></em>
</pre></li><li><div class="para">
					Stel het juiste SELinux type in voor de Xen map.
				</div><pre class="screen">semanage fcontext -a -t xen_image_t "/virtualization(/.*)?"
</pre><div class="para">
					Of, stel het het juiste SELinux type in voor een KVM map.
				</div><pre class="screen">semanage fcontext -a -t virt_image_t "/virtualization(/.*)?"
</pre><div class="para">
					Als de gerichte tactiek wordt gebruikt (gericht is de standaard tactiek) voegt het commando een regel toe aan het <code class="filename">/etc/selinux/targeted/contexts/files/file_contexts.local</code> bestand wat de verandering blijvend maakt. De toegevoegde regel kan hier op lijken:
				</div><pre class="screen">/virtstorage(/.*)?    system_u:object_r:xen_image_t:s0
</pre></li><li><div class="para">
					Voer het commando uit om het type van het aankoppelpunt (<code class="filename">/virtstorage</code>) en alle bestanden hierin te veranderen naar <code class="command">xen_image_t</code> (<code class="command">restorecon</code> en <code class="command">setfiles</code> lezen de bestanden in <code class="filename">/etc/selinux/targeted/contexts/files/</code>).
				</div><pre class="screen"># restorecon -R -v /virtualization
</pre></li></ol></div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="chap-Virtualization_Guide-Server_best_practices.html"><strong>Terug</strong>Hoofdstuk 6. Server beste praktijken</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Omhoog</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Begin</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Virtualization_Guide-Security_for_virtualization-SELinux_considerations.html"><strong>Volgende</strong>7.2. SELinux overwegingen</a></li></ul></body></html>

--- NEW FILE chap-Virtualization_Guide-Server_best_practices.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Hoofdstuk 6. Server beste praktijken</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Virtualization_Guide-12-nl-NL-1-virtualization-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Virtualisatie gids"/><link rel="up" href="part-Virtualization_Guide-Configuration.html" title="DeelÂ II.Â Configuration"/><link rel="prev" href="sect-Virtualization_Guide-Shared_storage_and_virtualization-Using_GFS2_for_storing_guests.html" title="5.3. GFS2 gebruiken voor het opslaan van guests"/><link rel="next" href="chap-Virtualization_Guide-Security_for_virtualization.html" title="Hoofdstuk 7. Beveiliging voor virtualisatie"/></head><body class="draft "><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://doc
 s.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Virtualization_Guide-Shared_storage_and_virtualization-Using_GFS2_for_storing_guests.html"><strong>Terug</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="chap-Virtualization_Guide-Security_for_virtualization.html"><strong>Volgende</strong></a></li></ul><div class="chapter" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="chap-Virtualization_Guide-Server_best_practices">Hoofdstuk 6. Server beste praktijken</h2></div></div></div><div class="para">
		De volgende taken en tips kunnen je helpen met het beveiligen en het verzekeren van de betrouwbaarheid van je Fedora server host (dom0).
	</div><div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
				Draai SELinux in de afdwingende mode. Je kunt dit doen door het volgende commando uit te voeren. 
<pre class="screen"># setenforce 1
</pre>
			</div></li><li><div class="para">
				Verwijder alle onnodige services of zet ze uit, zoals <code class="command">AutoFS</code>, <code class="command">NFS</code>, <code class="command">FTP</code>, <code class="command">HTTP</code>, <code class="command">NIS</code>, <code class="command">telnetd</code>, <code class="command">sendmail</code> enzovoort.
			</div></li><li><div class="para">
				Voeg alleen het minimale aantal gebruikeraccounts toe die nodig zijn voor het platform beheer op de server en verwijder onnodige gebruikeraccounts.
			</div></li><li><div class="para">
				Vermijd het draaien van alle niet-essentiÃ«le toepassingen op je host. Het draaien van toepassingen op de host kan de virtuele machine prestaties beÃ¯nvloeden en kan de server stabiliteit aantasten. Elke toepassing welke de server laat crashen zal ook alle virtuele machines op de server buiten werking stellen.
			</div></li><li><div class="para">
				Gebruik een centrale locatie voor virtuele machine installaties en images. Virtuele machine images moeten opgeslagen worden in <code class="filename">/var/lib/libvirt/images/</code>. Als je een andere map gebruikt voor je virtuele machine images wees er dan zeker van dat je de map toevoegt aan je SELinux richtlijnen en het opnieuw labelt voordat je de installatie opstart.
			</div></li><li><div class="para">
				Installatie bronnen, bomen, en images moeten opgeslagen worden in een centrale locatie, gewoonlijk de locatie van je <code class="systemitem">vsftpd</code> server.
			</div></li></ul></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Virtualization_Guide-Shared_storage_and_virtualization-Using_GFS2_for_storing_guests.html"><strong>Terug</strong>5.3. GFS2 gebruiken voor het opslaan van guests</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Omhoog</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Begin</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="chap-Virtualization_Guide-Security_for_virtualization.html"><strong>Volgende</strong>Hoofdstuk 7. Beveiliging voor virtualisatie</a></li></ul></body></html>

--- NEW FILE chap-Virtualization_Guide-Shared_storage_and_virtualization.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Hoofdstuk 5. Gedeelde opslag en virtualisatie</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Virtualization_Guide-12-nl-NL-1-virtualization-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Virtualisatie gids"/><link rel="up" href="part-Virtualization_Guide-Configuration.html" title="DeelÂ II.Â Configuration"/><link rel="prev" href="sect-Virtualization_Guide-Virtualized_block_devices-Add_a_virtualized_CD_ROM_or_DVD_device_to_a_guest.html" title="4.4. Voeg een gevirtualiseerde CD-ROM of DVD station toe aan een guest"/><link rel="next" href="sect-Virtualization_Guide-Shared_storage_and_virtualization-Using_NFS_for_storing_guests.html" title="5.2. NFS gebruiken voor het opslaan van guests"/></head><body class="draft "><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Conten
 t/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Virtualization_Guide-Virtualized_block_devices-Add_a_virtualized_CD_ROM_or_DVD_device_to_a_guest.html"><strong>Terug</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Virtualization_Guide-Shared_storage_and_virtualization-Using_NFS_for_storing_guests.html"><strong>Volgende</strong></a></li></ul><div class="chapter" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="chap-Virtualization_Guide-Shared_storage_and_virtualization">Hoofdstuk 5. Gedeelde opslag en virtualisatie</h2></div></div></div><div class="toc"><dl><dt><span class="section"><a href="chap-Virtualization_Guide-Shared_storage_and_virtualization.html#sect-Virtualization_Guide-Shared_storage_and_virtualization-Using_iSCSI_for_storing_gues
 ts">5.1. iSCSI gebruiken voor het opslaan van guests</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Shared_storage_and_virtualization-Using_NFS_for_storing_guests.html">5.2. NFS gebruiken voor het opslaan van guests</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Shared_storage_and_virtualization-Using_GFS2_for_storing_guests.html">5.3. GFS2 gebruiken voor het opslaan van guests</a></span></dt></dl></div><div class="para">
		Dit hoofdstuk behandelt gedeelde netwerk opslag met virtualisatie in Fedora.
	</div><div class="para">
		De volgende methodes worden ondersteund voor virtualisatie:
	</div><div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
				Fibre Channel
			</div></li><li><div class="para">
				iSCSI
			</div></li><li><div class="para">
				NFS
			</div></li><li><div class="para">
				GFS2
			</div></li></ul></div><div class="para">
		Netwerk opslag is essentieel voor live en off-line guest migraties. Je kunt geen guests migreren zonder gedeelde opslag.
	</div><div class="section" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-Virtualization_Guide-Shared_storage_and_virtualization-Using_iSCSI_for_storing_guests">5.1. iSCSI gebruiken voor het opslaan van guests</h2></div></div></div><div class="para">
			Deze paragraaf behandelt het gebruik van iSCSI-gebaseerde apparaten om gevirtualiseerde guests op te slaan.
		</div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Virtualization_Guide-Virtualized_block_devices-Add_a_virtualized_CD_ROM_or_DVD_device_to_a_guest.html"><strong>Terug</strong>4.4. Voeg een gevirtualiseerde CD-ROM of DVD stat...</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Omhoog</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Begin</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Virtualization_Guide-Shared_storage_and_virtualization-Using_NFS_for_storing_guests.html"><strong>Volgende</strong>5.2. NFS gebruiken voor het opslaan van guests</a></li></ul></body></html>

--- NEW FILE chap-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Hoofdstuk 17. Tips en trucjes</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Virtualization_Guide-12-nl-NL-1-virtualization-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Virtualisatie gids"/><link rel="up" href="part-Virtualization_Guide-Tips_and_Tricks.html" title="DeelÂ V.Â Tips and Tricks"/><link rel="prev" href="part-Virtualization_Guide-Tips_and_Tricks.html" title="DeelÂ V.Â Tips and Tricks"/><link rel="next" href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Changing_between_the_KVM_and_Xen_hypervisors.html" title="17.2. Omschakelen tussen de KVM en Xen hypervisors"/></head><body class="draft "><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Com
 mon_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="part-Virtualization_Guide-Tips_and_Tricks.html"><strong>Terug</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Changing_between_the_KVM_and_Xen_hypervisors.html"><strong>Volgende</strong></a></li></ul><div class="chapter" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="chap-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks">Hoofdstuk 17. Tips en trucjes</h2></div></div></div><div class="toc"><dl><dt><span class="section"><a href="chap-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks.html#sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Automatically_starting_guests">17.1. Guests automatisch starten</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Changing_between_the_KVM_and_Xen_hypervisors.html">17.2. Omschakelen tussen de KVM en Xen hypervisors</a></span></dt><dd
 ><dl><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Changing_between_the_KVM_and_Xen_hypervisors.html#sect-Virtualization_Guide-Changing_between_the_KVM_and_Xen_hypervisors-Xen_to_KVM">17.2.1. Xen naar KVM</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Changing_between_the_KVM_and_Xen_hypervisors-KVM_to_Xen.html">17.2.2. KVM naar Xen</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Using_qemu_img.html">17.3. Het gebruik van qemu-img</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Overcommitting_with_KVM.html">17.4. Overcommit met KVM</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Modifying_etcgrub.conf.html">17.5. Het veranderen van /etc/grub.conf</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Verifying_virtualization_extensions.html
 ">17.6. Virtualisatie uitbreidingen verifiÃ«ren</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Identifying_guest_type_and_implementation.html">17.7. Guest type en implementatie identificeren</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Generating_a_new_unique_MAC_address.html">17.8. Een nieuw uniek MAC adres aanmaken</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Very_Secure_ftpd.html">17.9. Heel veilig ftpd</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Configuring_LUN_Persistence.html">17.10. LUN vasthoudendheid instellen</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Disable_SMART_disk_monitoring_for_guests.html">17.11. SMART schijf controleren uitzetten</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Clon
 ing_guest_configuration_files.html">17.12. Guest configuratie bestanden klonen</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Duplicating_an_existing_guest_and_its_configuration_file.html">17.13. Een bestaande guest dupliceren en zijn configuratie bestand</a></span></dt></dl></div><div class="para">
		Dit hoofdstuk bevat nuttige hints en tips voor het verbeteren van virtualisatie prestaties, schaalbaarheid en stabiliteit.
	</div><div class="section" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Automatically_starting_guests">17.1. Guests automatisch starten</h2></div></div></div><div class="para">
			Deze paragraaf behandelt hoe je gevirtualiseerde guests automatisch op kunt starten tijdens de opstart fase van het host systeem.
		</div><div class="para">
			Dit voorbeeld gebruikt <code class="command">virsh</code> om een guest, <em class="parameter"><code>TestServer</code></em>, in te stellen om automatisch te starten als de host opgestart wordt.
		</div><pre class="screen"># virsh autostart <em class="parameter"><code>TestServer</code></em>
Domain TestServer marked as autostarted
</pre><div class="para">
			De guest start nu automatisch op met de host.
		</div><div class="para">
			Om het automatisch opstarten te stoppen gebruik je de <em class="parameter"><code>--disable</code></em> parameter
		</div><pre class="screen"># virsh autostart --disable <em class="parameter"><code>TestServer</code></em>
Domain TestServer unmarked as autostarted
</pre><div class="para">
			De guest start niet meer automatisch op met de host.
		</div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="part-Virtualization_Guide-Tips_and_Tricks.html"><strong>Terug</strong>DeelÂ V.Â Tips and Tricks</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Omhoog</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Begin</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Changing_between_the_KVM_and_Xen_hypervisors.html"><strong>Volgende</strong>17.2. Omschakelen tussen de KVM en Xen hypervisors</a></li></ul></body></html>

--- NEW FILE chap-Virtualization_Guide-Troubleshooting.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Hoofdstuk 19. Troubleshooting</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Virtualization_Guide-12-nl-NL-1-virtualization-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Virtualisatie gids"/><link rel="up" href="part-Virtualization_Guide-Troubleshooting.html" title="DeelÂ VI.Â Troubleshooting"/><link rel="prev" href="part-Virtualization_Guide-Troubleshooting.html" title="DeelÂ VI.Â Troubleshooting"/><link rel="next" href="sect-Virtualization_Guide-Troubleshooting-Enabling_Intel_VT_and_AMD_V_virtualization_hardware_extensions_in_BIOS.html" title="19.2. Intel VT en AMD-V virtualisatie hardware uitbreidingen aanzetten in de BIOS"/></head><body class="draft "><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class
 ="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="part-Virtualization_Guide-Troubleshooting.html"><strong>Terug</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Virtualization_Guide-Troubleshooting-Enabling_Intel_VT_and_AMD_V_virtualization_hardware_extensions_in_BIOS.html"><strong>Volgende</strong></a></li></ul><div class="chapter" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="chap-Virtualization_Guide-Troubleshooting">Hoofdstuk 19. Troubleshooting</h2></div></div></div><div class="toc"><dl><dt><span class="section"><a href="chap-Virtualization_Guide-Troubleshooting.html#sect-Virtualization_Guide-Troubleshooting-Loop_device_errors">19.1. Loop apparaat fouten</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Troubleshooting-Enabling_Intel_VT_and_AMD_V_virtualization_hardware_
 extensions_in_BIOS.html">19.2. Intel VT en AMD-V virtualisatie hardware uitbreidingen aanzetten in de BIOS</a></span></dt></dl></div><div class="para">
		Dit hoofdstuk behandelt algemene problemen en oplossingen voor Fedora virtualisatie.
	</div><div class="section" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-Virtualization_Guide-Troubleshooting-Loop_device_errors">19.1. Loop apparaat fouten</h2></div></div></div><div class="para">
			Als bestand-gebaseerde guest images worden gebruikt moet je misschien het aantal ingestelde loop apparaten verhogen. De standaard instelling laat tot 8 actieve loop apparaten toe. Als meer dan 8 bestand-gebaseerde guests of loop apparaten nodig zijn, dan kan het aantal ingestelde loop apparaten aangepast worden in <code class="filename">/etc/modprobe.conf</code>. Bewerk <code class="filename">/etc/modprobe.conf</code> en voeg de volgende regel toe:
		</div><pre class="screen">options loop max_loop=64
</pre><div class="para">
			Dit voorbeeld gebruikt 64, maar je kunt een ander getal opgeven om het maximum aantal loop apparaten in te stellen. Je moet misschien ook loop apparaat ondersteunde guests op je systeem implementeren. Om loop apparaat ondersteunde guests in te zetten voor een para-gevirtualiseerde guest, gebruik je de <code class="command">phy: block device</code> of <code class="command">tap:aio</code> commando's. Om loop apparaat ondersteunde guests voor een volledig gevirtualiseerd systeem toe te passen, gebruik je de <code class="command">phy: device</code> of <code class="command">file: file</code>commando's.
		</div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="part-Virtualization_Guide-Troubleshooting.html"><strong>Terug</strong>DeelÂ VI.Â Troubleshooting</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Omhoog</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Begin</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Virtualization_Guide-Troubleshooting-Enabling_Intel_VT_and_AMD_V_virtualization_hardware_extensions_in_BIOS.html"><strong>Volgende</strong>19.2. Intel VT en AMD-V virtualisatie hardware ui...</a></li></ul></body></html>

--- NEW FILE chap-Virtualization_Guide-Virtualization_tools.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Hoofdstuk 14. Virtualisatie gereedschappen</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Virtualization_Guide-12-nl-NL-1-virtualization-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Virtualisatie gids"/><link rel="up" href="part-Virtualization_Guide-Virtualization_Reference_Guide.html" title="DeelÂ IV.Â Virtualisatie referentie gids"/><link rel="prev" href="part-Virtualization_Guide-Virtualization_Reference_Guide.html" title="DeelÂ IV.Â Virtualisatie referentie gids"/><link rel="next" href="chap-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_virsh.html" title="Hoofdstuk 15. Guests beheren met virsh"/></head><body class="draft "><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedor
 aproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="part-Virtualization_Guide-Virtualization_Reference_Guide.html"><strong>Terug</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="chap-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_virsh.html"><strong>Volgende</strong></a></li></ul><div class="chapter" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="chap-Virtualization_Guide-Virtualization_tools">Hoofdstuk 14. Virtualisatie gereedschappen</h2></div></div></div><div class="para">
		Het volgende is een lijst van gereedschappen voor virtualisatie beheer, debuggen, en netwerk gereedschappen die nuttig zijn voor systemen die Xen draaien.
	</div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Systeem beheer gereedschappen</span></dt><dd><div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
							<code class="command">vmstat</code>
						</div></li><li><div class="para">
							<code class="command">iostat</code>
						</div></li><li><div class="para">
							<code class="command">lsof</code>
						</div><pre class="screen"># lsof -i :5900
xen-vncfb 10635  root  5u  IPv4 218738  TCP grumble.boston.redhat.com:5900 (LISTEN)
</pre></li><li><div class="para">
							<code class="command">qemu-img</code>
						</div></li></ul></div></dd><dt><span class="term">Geavanceerde debug gereedschappen</span></dt><dd><div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
							<code class="command">systemTap</code>
						</div></li><li><div class="para">
							<code class="command">crash</code>
						</div></li><li><div class="para">
							<code class="command">xen-gdbserver</code>
						</div></li><li><div class="para">
							<code class="command">sysrq</code>
						</div></li><li><div class="para">
							<code class="command">sysrq t</code>
						</div></li><li><div class="para">
							<code class="command">sysrq w</code>
						</div></li><li><div class="para">
							<code class="command">sysrq c</code>
						</div></li></ul></div></dd><dt><span class="term">Netwerk</span></dt><dd><div class="para">
					<code class="command">brtcl</code>
				</div><div class="itemizedlist"><ul><li><pre class="screen"># brctl show
bridge name  bridge id            STP enabled    interfaces
xenbr0       8000.feffffffffff    no             vif13.0
                                                 pdummy0
                                                 vif0.0
</pre></li><li><pre class="screen"># brctl showmacs xenbr0
port no  mac addr                is local?       aging timer
  1      fe:ff:ff:ff:ff:ff       yes             0.00
</pre></li><li><pre class="screen"># brctl showstp xenbr0
xenbr0
bridge id              8000.feffffffffff
designated root        8000.feffffffffff
root port              0                    path cost                 0
max age                20.00                bridge max age            20.00
hello time             2.00                 bridge hello time         2.00
forward delay          0.00                 bridge forward delay      0.00
aging time            300.01
hello timer            1.43                 tcn timer                 0.00
topology change timer  0.00                 gc timer                  0.02
flags

vif13.0 (3)
port id                8003                 state                    forwarding
designated root        8000.feffffffffff    path cost                100
designated bridge      8000.feffffffffff    message age timer        0.00
designated port        8003                 forward delay timer      0.00
designated cost        0                    hold timer               0.43
flags

pdummy0 (2)
port id                8002                 state                    forwarding
designated root        8000.feffffffffff    path cost                100
designated bridge      8000.feffffffffff    message age timer        0.00
designated port        8002                 forward delay timer      0.00
designated cost        0                    hold timer               0.43
flags

vif0.0 (1)
port id                8001                 state                    forwarding
designated root        8000.feffffffffff    path cost                100
designated bridge      8000.feffffffffff    message age timer        0.00
designated port        8001                 forward delay timer      0.00
designated cost        0                    hold timer               0.43
flags
</pre></li><li><div class="para">
							<code class="command">ifconfig</code>
						</div></li><li><div class="para">
							<code class="command">tcpdump</code>
						</div></li></ul></div></dd><dt><span class="term">KVM gereedschappen</span></dt><dd><div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
							<code class="command">ps</code>
						</div></li><li><div class="para">
							<code class="command">pstree</code>
						</div></li><li><div class="para">
							<code class="command">top</code>
						</div></li><li><div class="para">
							<code class="command">kvmtrace</code>
						</div></li><li><div class="para">
							<code class="command">kvm_stat</code>
						</div></li></ul></div></dd><dt><span class="term">Xen gereedschappen</span></dt><dd><div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
							<code class="command">xentop</code>
						</div></li><li><div class="para">
							<code class="command">xm dmesg</code>
						</div></li><li><div class="para">
							<code class="command">xm log</code>
						</div></li></ul></div></dd></dl></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="part-Virtualization_Guide-Virtualization_Reference_Guide.html"><strong>Terug</strong>DeelÂ IV.Â Virtualisatie referentie gids</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Omhoog</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Begin</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="chap-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_virsh.html"><strong>Volgende</strong>Hoofdstuk 15. Guests beheren met virsh</a></li></ul></body></html>

--- NEW FILE chap-Virtualization_Guide-Virtualized_block_devices.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Hoofdstuk 4. Gevirtualiseerde blok apparaten</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Virtualization_Guide-12-nl-NL-1-virtualization-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Virtualisatie gids"/><link rel="up" href="part-Virtualization_Guide-Configuration.html" title="DeelÂ II.Â Configuration"/><link rel="prev" href="part-Virtualization_Guide-Configuration.html" title="DeelÂ II.Â Configuration"/><link rel="next" href="sect-Virtualization_Guide-Virtualized_block_devices-Adding_storage_devices_to_guests.html" title="4.2. Opslag apparaten toevoegen aan guests"/></head><body class="draft "><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Comm
 on_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="part-Virtualization_Guide-Configuration.html"><strong>Terug</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Virtualization_Guide-Virtualized_block_devices-Adding_storage_devices_to_guests.html"><strong>Volgende</strong></a></li></ul><div class="chapter" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="chap-Virtualization_Guide-Virtualized_block_devices">Hoofdstuk 4. Gevirtualiseerde blok apparaten</h2></div></div></div><div class="toc"><dl><dt><span class="section"><a href="chap-Virtualization_Guide-Virtualized_block_devices.html#sect-Virtualization_Guide-Virtualized_block_devices-Creating_a_virtualized_floppy_disk_controller">4.1. Een gevirtualiseerde floppy disk controller aanmaken</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Virtualized_block_devices-Adding_storage_devices_to_gue
 sts.html">4.2. Opslag apparaten toevoegen aan guests</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Virtualized_block_devices-Configuring_persistent_storage.html">4.3. Blijvende opslag configureren</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Virtualized_block_devices-Add_a_virtualized_CD_ROM_or_DVD_device_to_a_guest.html">4.4. Voeg een gevirtualiseerde CD-ROM of DVD station toe aan een guest</a></span></dt></dl></div><div class="para">
		Dit hoofdstuk behandelt het installeren en instellen van blok apparaten in gevirtualiseerde guests. De term blok apparaten refereert naar verschillende vormen van opslag apparaten.
	</div><div class="section" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-Virtualization_Guide-Virtualized_block_devices-Creating_a_virtualized_floppy_disk_controller">4.1. Een gevirtualiseerde floppy disk controller aanmaken</h2></div></div></div><div class="para">
			Floppy disk controllers zijn nodig voor een aantal oudere besturingssystemen, in het bijzonder voor het installeren van drivers. Op dit moment kunnen fysieke floppy disk stations niet benaderd worden vanuit gevirtualiseerde guests. Echter het aanmaken en benaderen van floppy disk images vanaf gevirtualiseerde floppy stations wordt ondersteund. Deze paragraaf behandelt het aanmaken van een gevirtualiseerde floppy station.
		</div><div class="para">
			Een image bestand van een floppy disk is vereist. Maak floppy disk image bestanden met het <code class="command">dd</code> commando. Vervang /dev/fd0 met de naam van een floppy disk station en geef de schijf een geschikte naam. 
<pre class="screen"># dd if=/dev/fd0 of=~/legacydrivers.img
</pre>
		</div><div class="note"><h2>Para-gevirtualiseerde drivers opmerking</h2><div class="para">
				De para-gevirtualiseerde drivers kunnen fysieke floppy stations afbeelden naar volledig gevirtualiseerde guests
			</div></div><div class="para">
			Dit voorbeeld gebruikt een guest aangemaakt met <code class="command">virt-manager</code> en draait een volledig gevirtualiseerde Linux installatie met een image geplaatst in <code class="filename">/var/lib/libvirt/images/rhel5FV.img</code>. De Xen hypervisor wordt in het voorbeeld gebruikt.
		</div><div class="procedure"><ol class="1"><li><div class="para">
					Maak het XML configuratie bestand voor je guest image met gebruik van het <code class="command">virsh</code> commando op een draaiende guest.
				</div><pre class="screen"># virsh dumpxml rhel5FV > rhel5FV.xml
</pre><div class="para">
					Dit slaat de configuratie instellingen op als een XML bestand welke bewerkt kan worden om de operaties en apparaten gebruikt door de guest aan te passen. Voor meer informatie over het gebruik van de virsh XML configuratie bestanden, refereer je naar <a class="xref" href="chap-Virtualization_Guide-Creating_custom_libvirt_scripts.html" title="Hoofdstuk 18. Aangepaste libvirt scripts aanmaken">HoofdstukÂ 18, <i>Aangepaste libvirt scripts aanmaken</i></a>.
				</div></li><li><div class="para">
					Maak een floppy disk image voor de guest.
				</div><pre class="screen"># dd if=/dev/zero of=/var/lib/libvirt/images/rhel5FV-floppy.img bs=512 count=2880
</pre></li><li><div class="para">
					Voeg de onderstaande regels, met veranderingen waar nodig, toe aan het configuratie XML bestand van jouw guest. Dit voorbeeld maakt een guest met een floppy station als een bestand-gebaseerd virtueel apparaat.
				</div><pre class="screen"><disk type='file' device='floppy'>
        <source file='/var/lib/libvirt/images/rhel5FV-floppy.img'/>
        <target dev='fda'/>
</disk>
</pre></li><li><div class="para">
					Stop de guest
				</div><pre class="screen"># virsh stop rhel5FV
</pre></li><li><div class="para">
					Start de guest opnieuw op met gebruik van het XML bestand.
				</div><pre class="screen"># virsh create rhel5FV.xml
</pre></li></ol></div><div class="para">
			Het floppy station is nu beschikbaar in de guest en opgeslagen als een image bestand op de host.
		</div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="part-Virtualization_Guide-Configuration.html"><strong>Terug</strong>DeelÂ II.Â Configuration</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Omhoog</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Begin</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Virtualization_Guide-Virtualized_block_devices-Adding_storage_devices_to_guests.html"><strong>Volgende</strong>4.2. Opslag apparaten toevoegen aan guests</a></li></ul></body></html>

--- NEW FILE chap-Virtualization_Guide-Virtualized_guest_installation_overview.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Hoofdstuk 2. Gevirtualiseerde guest installatie overzicht</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Virtualization_Guide-12-nl-NL-1-virtualization-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Virtualisatie gids"/><link rel="up" href="part-Virtualization_Guide-Installation.html" title="DeelÂ I.Â Installation"/><link rel="prev" href="sect-Virtualization_Guide-Installing_the_virtualization_packages-Installing_KVM_packages_on_an_existing_Fedora_system.html" title="1.2. KVM pakketten installeren op een bestaand Fedora systeem"/><link rel="next" href="sect-Virtualization_Guide-Virtualized_guest_installation_overview-Creating_guests_with_virt_manager.html" title="2.2. Guests aanmaken met virt-manager"/></head><body class="draft "><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img 
 src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Virtualization_Guide-Installing_the_virtualization_packages-Installing_KVM_packages_on_an_existing_Fedora_system.html"><strong>Terug</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Virtualization_Guide-Virtualized_guest_installation_overview-Creating_guests_with_virt_manager.html"><strong>Volgende</strong></a></li></ul><div class="chapter" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="chap-Virtualization_Guide-Virtualized_guest_installation_overview">Hoofdstuk 2. Gevirtualiseerde guest installatie overzicht</h2></div></div></div><div class="toc"><dl><dt><span class="section"><a href="chap-Virtualization_Guide-Virtualized_guest_installation_overview.html#sect-Virtualization
 _Guide-Virtualized_guest_installation_overview-Creating_guests_with_virt_install">2.1. Guests aanmaken met virt-install</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Virtualized_guest_installation_overview-Creating_guests_with_virt_manager.html">2.2. Guests aanmaken met virt-manager</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Virtualized_guest_installation_overview-Installing_guests_with_PXE.html">2.3. Guests installeren met PXE</a></span></dt></dl></div><div class="para">
		Nadat je de virtualisatie pakketten op het host systeem geÃ¯nstalleerd hebt, kun je guest besturingssystemen aanmaken. Dit hoofdstuk beschrijft het algemene proces voor het installeren van guest besturingssystemen op virtuele machines. Je kunt guests aanmaken met gebruik van de <span class="guibutton"><strong>New</strong></span> knop in <span class="application"><strong>virt-manager</strong></span> of je kunt de commando-regel interface <code class="command">virt-install</code> gebruiken. Beide manieren worden in dit hoofdstuk behandeld.
	</div><div class="para">
		Gedetailleerde instructies zijn beschikbaar voor specifieke versies van Fedora, andere Linux distributies, Solaris en Windows. Refereer naar <a class="xref" href="chap-Virtualization_Guide-Guest_operating_system_installation_procedures.html" title="Hoofdstuk 3. Guest besturingssysteem installatie procedures">HoofdstukÂ 3, <i>Guest besturingssysteem installatie procedures</i></a> voor deze procedures.
	</div><div class="section" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-Virtualization_Guide-Virtualized_guest_installation_overview-Creating_guests_with_virt_install">2.1. Guests aanmaken met virt-install</h2></div></div></div><div class="para">
			Je kunt het <code class="command">virt-install</code> commando gebruiken om gevirtualiseerde guests aan te maken op de commando-regel. <code class="command">virt-install</code> wordt of interactief gebruikt, of als onderdeel van een script om het aanmaken van virtuele machines te automatiseren. Gebruik van <code class="command">virt-install</code> met Kickstart staat niet begeleide installatie van virtuele machines toe.
		</div><div class="para">
			Het <code class="command">virt-install</code> gereedschap biedt een aantal opties die doorgegeven kunnen worden op de commando-regel. Om een complete lijst van opties te zien, voer je uit:
		</div><pre class="screen">$ virt-install --help
</pre><div class="para">
			De <code class="command">virt-install</code> manual pagina beschrijft ook iedere commando optie en belangrijke variabelen.
		</div><div class="para">
			<code class="command">qemu-img</code> is een gerelateerd commando welke voor <code class="command">virt-install</code> gebruikt kan worden om opslag opties in te stellen.
		</div><div class="para">
			Een belangrijke optie is de <em class="parameter"><code>--vnc</code></em> optie welke een grafisch venster opent voor de installatie van de guest.
		</div><div class="example" id="exam-Virtualization_Guide-Creating_guests_with_virt_install-Using_virt_install_with_KVM_to_create_a_Linux_3_guest"><div class="example-contents"><div class="para">
				Dit voorbeeld maakt een Red Hat Enterprise Linux 3 guest, met de naam <em class="parameter"><code>rhel3support</code></em>, vanaf een CD-ROM, met virtueel netwerk en een 5 GB bestand-gebaseerd blok apparaat image. Dit voorbeeld gebruikt de KVM hypervisor.
			</div><pre class="screen"># virt-install --accelerate --hvm --connect qemu:///system \
        --network network:default \
        --name rhel3support --ram=756\
        --file=/var/lib/libvirt/images/rhel3support.img \
        --file-size=6 --vnc --cdrom=/dev/sr0
</pre></div><h6>Voorbeeld 2.1. Het gebruik van virt-install met KVM om een Red Hat Enterprise Linux 3 guest aan te maken</h6></div><br class="example-break"/><div class="example" id="exam-Virtualization_Guide-Creating_guests_with_virt_install-Using_virt_install_to_create_a_Fedora_11_guest"><div class="example-contents"><pre class="screen"># virt-install --name Fedora11 --ram 512 --file=/var/lib/libvirt/images/Fedora11.img \
        --file-size=3 --vnc --cdrom=/var/lib/libvirt/images/Fedora11.iso
</pre></div><h6>Voorbeeld 2.2. Het gebruik van virt-install om een Fedora 11 guest aan te maken</h6></div><br class="example-break"/></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Virtualization_Guide-Installing_the_virtualization_packages-Installing_KVM_packages_on_an_existing_Fedora_system.html"><strong>Terug</strong>1.2. KVM pakketten installeren op een bestaand Fe...</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Omhoog</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Begin</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Virtualization_Guide-Virtualized_guest_installation_overview-Creating_guests_with_virt_manager.html"><strong>Volgende</strong>2.2. Guests aanmaken met virt-manager</a></li></ul></body></html>

--- NEW FILE go01.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Woordenlijst</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Virtualization_Guide-12-nl-NL-1-virtualization-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Virtualisatie gids"/><link rel="up" href="index.html" title="Virtualisatie gids"/><link rel="prev" href="appe-Virtualization_Guide-Colophon.html" title="Bijlage C. Colofon"/></head><body class="draft "><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="appe-Virtualization_Guide-Colophon.html"><strong>Terug</strong></a></li><li class="next"/></ul><div class="glossary">
 <div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="d0e8628">Woordenlijst</h2></div></div></div><div class="para">
		Deze verklarende woordenlijst is bedoeld om de begrippen te definiÃ«ren die in deze Virtualisatie gids gebruikt worden.
	</div><dl><dt id="glos-Virtualization_Guide-Bare_metal">Bare-metal</dt><dd><div class="para">
				Het begrip bare-metal refereert naar de onderliggende fysieke architectuur van de computer. Het uitvoeren van een besturingssysteem op bare-metal is een andere manier om te refereren naar het draaien van een onveranderde versie van het besturingssysteem op de fysieke hardware. Voorbeelden van besturingssystemen die op bare-metal draaien zijn <a class="firstterm" href="go01.html#glos-Virtualization_Guide-dom0"><em class="firstterm">dom0</em></a> of een normaal geÃ¯nstalleerd besturingssysteem.
			</div></dd><dt id="glos-Virtualization_Guide-dom0">dom0</dt><dd><div class="para">
				Ook bekend als de <a class="xref" href="go01.html#glos-Virtualization_Guide-Host" title="Host">Host</a> of host besturingssysteem.
			</div><div class="para">
				<code class="command">dom0</code> refereert naar de host versie van Linux die de <a class="xref" href="go01.html#glos-Virtualization_Guide-Hypervisor" title="Hypervisor">Hypervisor</a> draait, welke de virtualisatie van de guest besturingssystemen mogelijk maakt. Dom0 draait op en beheert de fysieke hardware en hulpbronnen toewijzing voor zichzelf en de guest besturingssystemen.
			</div></dd><dt id="glos-Virtualization_Guide-Domains">Domeinen</dt><dd><div class="para">
				<a class="xref" href="go01.html#glos-Virtualization_Guide-domU" title="domU">domU</a> en <a class="xref" href="go01.html#glos-Virtualization_Guide-Domains" title="Domeinen">Domeinen</a> zijn beide domeinen. Domeinen draaien op de <a class="xref" href="go01.html#glos-Virtualization_Guide-Hypervisor" title="Hypervisor">Hypervisor</a>. De term domeinen heeft een betekenis vergelijkbaar met <a class="xref" href="go01.html#glos-Virtualization_Guide-Virtual_machines" title="Virtuele machines">Virtuele machines</a> en de twee zijn technisch uitwisselbaar. Een domein is een Virtuele machine.
			</div></dd><dt id="glos-Virtualization_Guide-domU">domU</dt><dd><div class="para">
				<code class="command">domU</code> refereert naar het guest besturingssysteem welke op het host systeem draait (<a class="xref" href="go01.html#glos-Virtualization_Guide-Domains" title="Domeinen">Domeinen</a>).
			</div></dd><dt id="glos-Virtualization_Guide-Full_virtualization">Volledige virtualisatie</dt><dd><div class="para">
				Xen en KVM kunnen volledige virtualisatie gebruiken. Volledige virtualisatie gebruikt hardware kenmerken van de processor om een totale abstractie van het onderliggende fysieke systeem (<a class="xref" href="go01.html#glos-Virtualization_Guide-Bare_metal" title="Bare-metal">Bare-metal</a>) aan te bieden en maakt een nieuw virtueel systeem waarin de guest besturingssystemen kunnen draaien. Geen veranderingen zijn nodig in het guest besturingssysteem. Het guest besturingssysteem en alle toepassingen op de guest zijn zich niet bewust van de gevirtualiseerde omgeving en draaien normaal. Para-virtualisatie vereist een aangepaste versie van het Linux besturingssysteem.
			</div></dd><dt id="glos-Virtualization_Guide-Fully_virtualized">Volledig gevirtualiseerd</dt><dd><div class="para">
				Zie <a class="xref" href="go01.html#glos-Virtualization_Guide-Full_virtualization" title="Volledige virtualisatie">Volledige virtualisatie</a>.
			</div></dd><dt id="glos-Virtualization_Guide-Guest_system">Guest systeem</dt><dd><div class="para">
				Staat ook bekend als guest, virtuele machine of <a class="xref" href="go01.html#glos-Virtualization_Guide-domU" title="domU">domU</a>.
			</div></dd><dt id="glos-Virtualization_Guide-Hardware_Virtual_Machine">Hardware virtuele machine</dt><dd><div class="para">
				Zie <a class="xref" href="go01.html#glos-Virtualization_Guide-Full_virtualization" title="Volledige virtualisatie">Volledige virtualisatie</a>
			</div></dd><dt id="glos-Virtualization_Guide-Hypervisor">Hypervisor</dt><dd><div class="para">
				De hypervisor is de software laag die de hardware abstraheert van het besturingssysteem wat toestaat om meerdere besturingssystemen op dezelfde hardware te draaien. De hypervisor draait op een host besturingssysteem wat toestaat dat andere gevirtualiseerde besturingssystemen op de hardware van de host draaien.
			</div></dd><dt id="glos-Virtualization_Guide-Host">Host</dt><dd><div class="para">
				Het host besturingssysteem, ook bekend als <a class="xref" href="go01.html#glos-Virtualization_Guide-dom0" title="dom0">dom0</a>.
			</div><div class="para">
				De host besturingssysteem omgeving draait de virtualisatie software voor <a class="xref" href="go01.html#glos-Virtualization_Guide-Fully_virtualized" title="Volledig gevirtualiseerd">Volledig gevirtualiseerd</a> en <a class="xref" href="go01.html#glos-Virtualization_Guide-Para_virtualized" title="Para-gevirtualiseerd">Para-gevirtualiseerd</a> guest systemen.
			</div></dd><dt id="glos-Virtualization_Guide-IO">I/O</dt><dd><div class="para">
				Afkorting van input/output (uitgesproken als "aai-oh") De term I/O beschrijft elk programma, operatie of apparaat dat data overbrengt naar of van een computer en naar of van een randapparaat. Elke overdracht is een output van een apparaat en een input voor een andere. Apparaten zoals toetsenborden en muizen zijn alleen-input apparaten, terwijl apparaten zoals printers alleen-output zijn. Een beschrijfbare CD-ROM is zowel een input als een output apparaat.
			</div></dd><dt id="glos-Virtualization_Guide-Kernel_based_Virtual_Machine">Kernel-gebaseerde virtuele machine</dt><dd><div class="para">
				KVM (Kernel-gebaseerde virtuele machine) is een <a class="xref" href="go01.html#glos-Virtualization_Guide-Full_virtualization" title="Volledige virtualisatie">Volledige virtualisatie</a> oplossing voor Linux op AMD64 en Intel 64 hardware. VM is een Linux kernel module gebouwd voor de standaard Linux kernel. KVM kan meerdere, onveranderde gevirtualiseerde Windows en Linux bedrijfssystemen draaien. KVM is een hypervisor welke de libvirt virtualisatie gereedschappen (virt-manager en virsh) gebruikt.
			</div><div class="para">
				KVM is een set Linux kernel modules voor het beheer van apparaten, geheugen en beheers API's voor de Hypervisor module zelf. Gevirtualiseerde guests worden gedraaid als Linux processen en threads die gecontroleerd worden door deze modules.
			</div></dd><dt id="glos-Virtualization_Guide-LUN">LUN</dt><dd><div class="para">
				Een Logische unit nummer (LUN) is een getal toegekend aan een logische unit (een SCSI protocol eenheid).
			</div></dd><dt id="glos-Virtualization_Guide-Migration">Migratie</dt><dd><div class="para">
				Migratie is de naam voor het proces van het verplaatsen van een gevirtualiseerde guest van een host naar een andere. Migratie kan off-line uitgevoerd worden (waarbij de guest gestopt wordt en dan verplaatst) of live (waarbij een guest verplaatst wordt zonder te stoppen). Xen para-gevirtualiseerde guests en KVM volledig gevirtualieerde guests kunnen alle gemigreerd worden.
			</div><div class="para">
				Migratie is een sleutel kenmerk van virtualisatie omdat software geheel gescheiden is van hardware. Migratie is nuttig voor:
			</div><div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
						Load balancing - guests can be moved to hosts with lower usage when a host becomes overloaded.
					</div></li><li><div class="para">
						Hardware failover - when hardware devices on the host start to fail, guests can be safely relocated so the host can be powered down and repaired.
					</div></li><li><div class="para">
						Energy saving - guests can be redistributed to other hosts and host systems powered off to save energy and cut costs in low usage periods.
					</div></li><li><div class="para">
						Geographic migration - guests can be moved to another location for lower latency or in serious circumstances.
					</div></li></ul></div><div class="para">
				Gedeelde, netwerk opslag wordt gebruikt voor het opslaan van guest images. Zonder gedeelde opslag is migratie niet mogelijk.
			</div><div class="para">
				An offline migration suspends the guest then moves an image of the guests memory to the destination host. The guest is resumed on the destination host and the memory the guest used on the source host is freed.
			</div><div class="para">
				De tijd die een off-line migratie kost hangt af van de netwerk bandbreedte en latentie. Een guest met 2GB geheugen zal meerdere seconden duren op een 1 Gbit Ethernet link.
			</div><div class="para">
				Een live migratie laat de guest draaiende op de bron host en begint met het verplaatsen van het geheugen zonder de guest te stoppen. Alle veranderde geheugen pagina's worden bijgehouden en naar de bestemming gestuurd nadat de image verzonden is. Het geheugen wordt vernieuwd met de veranderde pagina's. Het proces gaat door totdat het een heuristiek bereikt, of het kopieert alle pagina's met succes, of de bron verandert te snel en de doel host kan geen vordering maken. Als de heuristiek bereikt wordt, wordt de guest kort gestopt op de bron host en de registers en buffers worden verstuurd. De registers worden geladen op de nieuwe host en de guest vervolgt dan op de doel host. Als de guest niet kan fuseren (wat gebeurt als guests onder zware belasting werken), wordt de guest gestopt en wordt een off-line migratie opgestart.
			</div><div class="para">
				De tijd die een off-line migratie duurt hangt af van de netwerk bandbreedte en latentie zowel als van de activiteit op de guest. Als de guest significant veel I/O of CPU gebruikt zal de migratie veel langer duren.
			</div></dd><dt id="glos-Virtualization_Guide-MAC_Addresses">MAC adressen</dt><dd><div class="para">
				Het Media Access Control adres is het hardware adres van een netwerk interface controller. In de context van virtualisatie moeten MAC adressen aangemaakt worden voor virtuele netwerk interfaces waarbij iedere MAC op je locale systeem uniek moet zijn.
			</div></dd><dt id="glos-Virtualization_Guide-Para_virtualization">Para-virtualisatie</dt><dd><div class="para">
				Para-virtualisatie gebruikt een speciale kernel, waarnaar soms wordt gerefereerd als de Xen kernel of het <span class="package">kernel-xen</span> pakket. Para-gevirtualiseerde guest kernels worden tegelijkertijd op de host gedraaid met het gebruik van de bibliotheken en apparaten van de host. Een para-gevirtualiseerde installatie kan complete toegang hebben tot alle apparaten op het systeem wat beperkt kan worden met beveiliging instellingen (SELinux en bestand controles). Para-virtualisatie is sneller dan volledige virtualisatie. Para-virtualisatie kan effectief gebruikt worden voor werklast balanceren, levering, beveiliging en consolidatie voordelen.
			</div><div class="para">
				Sinds Fedora 9 zal niet langer een speciale kernel nodig zijn. Zodra deze aanpassing wordt geaccepteerd in de hoofd Linux boom zullen alle kernels na die versie para-virtualisatie aangezet hebben of het zal beschikbaar zijn.
			</div></dd><dt id="glos-Virtualization_Guide-Para_virtualized">Para-gevirtualiseerd</dt><dd><div class="para">
				Zie <a class="xref" href="go01.html#glos-Virtualization_Guide-Para_virtualization" title="Para-virtualisatie">Para-virtualisatie</a>.
			</div></dd><dt id="glos-Virtualization_Guide-Para_virtualized_drivers">Para-gevirtualiseerde drivers</dt><dd><div class="para">
				Para-gevirtualiseerde drivers zijn apparaat drivers die op volledig gevirtualiseerde Linuxguests werken. Deze drivers verhogen de prestaties van netwerk en blok apparaat i/O voor volledig gevirtualiseerde guests.
			</div></dd><dt id="glos-Virtualization_Guide-Security_Enhanced_Linux">Security Enhanced Linux</dt><dd><div class="para">
				SELinx, afkorting van Security Enhanced Linux, gebruikt Linux security modules (LSM) in de Linux kernel om een reeks van minimale rechten vereist voor beveiliging richtlijnen aan te bieden.
			</div></dd><dt id="glos-Virtualization_Guide-Universally_Unique_Identifier">Universele unieke identificatie</dt><dd><div class="para">
				Een Universele unieke identificatie (UUID) is een standaard methode voor het nummers geven aan apparaten, systemen en bepaalde software objecten in verspreide computer omgevingen. Types van UUID's in virtualisatie zijn: <code class="systemitem">ext2</code> en <code class="systemitem">ext3</code> bestandssysteem identifiers, RAID opstelling identifiers, iSCSI en LUN apparaat identifiers, MAC adressen en virtuele machine identifiers.
			</div></dd><dt id="glos-Virtualization_Guide-Virtualization">Virtualization</dt><dd><div class="para">
				Virtualisatie is een brede computer term voor het draaien van software, gewoonlijk besturingssystemen, tegelijkertijd en geÃ¯soleerd van andere programma's op een systeem. De meeste bestaande implementaties van virtualisatie gebruiken een hypervisor, een software laag bovenop een besturingssysteem, on hardware te abstraheren. De hypervisor laat meerdere besturingssystemen draaien op hetzelfde fysieke systeem door het guest besturingssysteem gevirtualiseerde hardware te geven. Er zijn verscheidene methodes voor het virtualiseren van besturingssystemen: 
				<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
							Hardware-ondersteunde virtualisatie is de techniek gebruikt voor volledige virtualisatie met Xen en KVM (definitie: <a class="xref" href="go01.html#glos-Virtualization_Guide-Full_virtualization" title="Volledige virtualisatie">Volledige virtualisatie</a>)
						</div></li><li><div class="para">
							Para-virtualisatie is een techniek gebruikt door Xen om Linux guests te draaien (definitie: <a class="xref" href="go01.html#glos-Virtualization_Guide-Para_virtualization" title="Para-virtualisatie">Para-virtualisatie</a>)
						</div></li><li><div class="para">
							Software virtualisatie of emulatie. Software virtualisatie gebruikt binaire vertaling en andere emulatie technieken om onveranderde besturingssystemen te draaien. Software virtualisatie is belangrijk langzamer dan hardware-ondersteunde virtualisatie of para-virtualisatie.
						</div></li></ul></div>
			</div></dd><dt id="glos-Virtualization_Guide-Virtualized_CPU">Gevirtualiseerde CPU</dt><dd><div class="para">
				Een systeem heeft een aantal virtuele CPU's (VCPU's) gerelateerd aan het aantal fysieke processor kernen. Het aantal virtuele CPU's is eindig en representeert het totale aantal virtuele CPU's die toegekend kunnen worden aan guest virtuele machines.
			</div></dd><dt id="glos-Virtualization_Guide-Virtual_machines">Virtuele machines</dt><dd><div class="para">
				Een virtuele machine is een software implementatie van een fysieke machine of programmeertaal (bijvoorbeeld de Java Runtime omgeving of LISP). Virtuele machines in de context van virtualisatie zijn besturingssystemen die draaien op gevirtualiseerde hardware.
			</div></dd><dt id="glos-Virtualization_Guide-Xen">Xen</dt><dd><div class="para">
				Fedora ondersteunt de Xen hypervisor en de KVM hypervisor (refereer naar <a class="xref" href="go01.html#glos-Virtualization_Guide-Kernel_based_Virtual_Machine" title="Kernel-gebaseerde virtuele machine">Kernel-gebaseerde virtuele machine</a>). Beide hypervisors hebben verschillende architecturen en ontwikkel aanpak. De Xen hypervisor draait in een Linux besturingssysteem welke optreedt als een host beheer systeem hulpbronnen en virtualisatie API's. Naar de host wordt soms gerefereerd als een <a class="xref" href="go01.html#glos-Virtualization_Guide-dom0" title="dom0">dom0</a> or Domein0.
			</div><div class="mediaobject"><img src="images/Xen_full_virtualization_architecture.png"/></div><div class="mediaobject"><img src="images/Xen_para-virtualization_architecture.png"/></div></dd></dl></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="appe-Virtualization_Guide-Colophon.html"><strong>Terug</strong>Bijlage C. Colofon</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Omhoog</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Begin</strong></a></li></ul></body></html>

--- NEW FILE index.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Virtualisatie gids</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Virtualization_Guide-12-nl-NL-1-virtualization-guide"/><meta name="description" content="De Fedora 12 Virtualisatie gids bevat informatie over installatie, instellen, beheren, tips, trucjes en fout zoeken van de virtualisatie technologie die gebruikt wordt in Fedora 12."/><link rel="home" href="index.html" title="Virtualisatie gids"/><link rel="next" href="pref-Virtualization_Guide-Preface.html" title="Voorwoord"/></head><body class="draft "><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li clas
 s="previous"/><li class="next"><a accesskey="n" href="pref-Virtualization_Guide-Preface.html"><strong>Volgende</strong></a></li></ul><div class="book" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div class="producttitle"><span class="productname">Fedora</span> <span class="productnumber">12</span></div><div><h1 id="d0e1" class="title">Virtualisatie gids</h1></div><div><h2 class="subtitle">De gezaghebbende gids voor virtualisatie in Fedora</h2></div><p class="edition">Uitgave 1</p><div><h3 class="corpauthor">
				<span class="inlinemediaobject"><object data="Common_Content/images/title_logo.svg" type="image/svg+xml"> Logo</object></span>
			</h3></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Christoph</span> <span class="surname">Curran</span></h3><code class="email"><a class="email" href="mailto:ccurran at redhat.com">ccurran at redhat.com</a></code></div></div></div><hr/><div><div id="d0e27" class="legalnotice"><h1 class="legalnotice">Bericht</h1><div class="para">
		Copyright <span class="trademark"/>Â© 2009 Red Hat, Inc.
	</div><div class="para">
		The text of and illustrations in this document are licensed by Red Hat under a Creative Commons Attributionâ€“Share Alike 3.0 Unported license ("CC-BY-SA"). An explanation of CC-BY-SA is available at <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/</a>. The original authors of this document, and Red Hat, designate the Fedora Project as the "Attribution Party" for purposes of CC-BY-SA. In accordance with CC-BY-SA, if you distribute this document or an adaptation of it, you must provide the URL for the original version.
	</div><div class="para">
		Red Hat, as the licensor of this document, waives the right to enforce, and agrees not to assert, Section 4d of CC-BY-SA to the fullest extent permitted by applicable law.
	</div><div class="para">
		Red Hat, Red Hat Enterprise Linux, the Shadowman logo, JBoss, MetaMatrix, Fedora, the Infinity Logo, and RHCE are trademarks of Red Hat, Inc., registered in the United States and other countries. 
	</div><div class="para">
		For guidelines on the permitted uses of the Fedora trademarks, refer to <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Legal:Trademark_guidelines">https://fedoraproject.org/wiki/Legal:Trademark_guidelines</a>.
	</div><div class="para">
		<span class="trademark">Linux</span>Â® is the registered trademark of Linus Torvalds in the United States and other countries. 
	</div><div class="para">
		All other trademarks are the property of their respective owners.
	</div></div></div><div><div class="abstract"><h6>Samenvatting</h6><div class="para">De Fedora 12 Virtualisatie gids bevat informatie over
installatie, instellen, beheren, tips, trucjes en fout zoeken van
de virtualisatie technologie die gebruikt wordt in Fedora
12.</div></div></div></div><hr/></div><div class="toc"><dl><dt><span class="preface"><a href="pref-Virtualization_Guide-Preface.html">Voorwoord</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="pref-Virtualization_Guide-Preface.html#sect-Virtualization_Guide-About_this_book">1. Over dit boek</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="pr01s02.html">2. Document Conventie</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="pr01s02.html#d0e102">2.1. Typografische Conventies</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="pr01s02s02.html">2.2. Pull-quote Conventies</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="pr01s02s03.html">2.3. Noten en waarschuwingen</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="pr01s03.html">3. We hebben terugkoppeling nodig!</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="part"><a href="part-Virtualization_Guide-Installation.html">I. Installation</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="chapter"><a href="chap-Virtualization
 _Guide-Installing_the_virtualization_packages.html">1. Het installeren van de virtualisatie pakketten</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="chap-Virtualization_Guide-Installing_the_virtualization_packages.html#sect-Virtualization_Guide-Installing_the_virtualization_packages-Installing_KVM_with_a_new_Fedora_installation">1.1. KVM installeren tijdens een nieuwe Fedora installatie</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Installing_the_virtualization_packages-Installing_KVM_packages_on_an_existing_Fedora_system.html">1.2. KVM pakketten installeren op een bestaand Fedora systeem</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="chap-Virtualization_Guide-Virtualized_guest_installation_overview.html">2. Gevirtualiseerde guest installatie overzicht</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="chap-Virtualization_Guide-Virtualized_guest_installation_overview.html#sect-Virtualization_Guide-Virtualized_guest
 _installation_overview-Creating_guests_with_virt_install">2.1. Guests aanmaken met virt-install</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Virtualized_guest_installation_overview-Creating_guests_with_virt_manager.html">2.2. Guests aanmaken met virt-manager</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Virtualized_guest_installation_overview-Installing_guests_with_PXE.html">2.3. Guests installeren met PXE</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="chap-Virtualization_Guide-Guest_operating_system_installation_procedures.html">3. Guest besturingssysteem installatie procedures</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="chap-Virtualization_Guide-Guest_operating_system_installation_procedures.html#sect-Virtualization_Guide-Installing_Red_Hat_Enterprise_Linux_5_as_a_para_virtualized_guest">3.1. Red Hat Enterprise Linux 5 installeren als een para-gevirtualiseerde guest</a></span></dt><dt><
 span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Installing_Red_Hat_Enterprise_Linux_as_a_fully_virtualized_guest.html">3.2. Red Hat Enterprise Linux installeren als een volledig gevirtualiseerde guest</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Installing_Windows_XP_as_a_fully_virtualized_guest.html">3.3. Windows XP installeren als een volledig gevirtualiseerde guest</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Installing_Windows_Server_2003_as_a_fully_virtualized_guest.html">3.4. Windows Server 2003 installeren als een volledig gevirtualiseerde guest</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Installing_Windows_Server_2008_as_a_fully_virtualized_guest.html">3.5. Windows Server 2008 installeren als een volledig gevirtualiseerde guest</a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="part"><a href="part-Virtualization_Guide-Configuration.html">II. Configuration</a></span>
 </dt><dd><dl><dt><span class="chapter"><a href="chap-Virtualization_Guide-Virtualized_block_devices.html">4. Gevirtualiseerde blok apparaten</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="chap-Virtualization_Guide-Virtualized_block_devices.html#sect-Virtualization_Guide-Virtualized_block_devices-Creating_a_virtualized_floppy_disk_controller">4.1. Een gevirtualiseerde floppy disk controller aanmaken</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Virtualized_block_devices-Adding_storage_devices_to_guests.html">4.2. Opslag apparaten toevoegen aan guests</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Virtualized_block_devices-Configuring_persistent_storage.html">4.3. Blijvende opslag configureren</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Virtualized_block_devices-Add_a_virtualized_CD_ROM_or_DVD_device_to_a_guest.html">4.4. Voeg een gevirtualiseerde CD-ROM of DVD station toe aan
  een guest</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="chap-Virtualization_Guide-Shared_storage_and_virtualization.html">5. Gedeelde opslag en virtualisatie</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="chap-Virtualization_Guide-Shared_storage_and_virtualization.html#sect-Virtualization_Guide-Shared_storage_and_virtualization-Using_iSCSI_for_storing_guests">5.1. iSCSI gebruiken voor het opslaan van guests</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Shared_storage_and_virtualization-Using_NFS_for_storing_guests.html">5.2. NFS gebruiken voor het opslaan van guests</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Shared_storage_and_virtualization-Using_GFS2_for_storing_guests.html">5.3. GFS2 gebruiken voor het opslaan van guests</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="chap-Virtualization_Guide-Server_best_practices.html">6. Server beste praktijken</a></span></dt><dt><span 
 class="chapter"><a href="chap-Virtualization_Guide-Security_for_virtualization.html">7. Beveiliging voor virtualisatie</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="chap-Virtualization_Guide-Security_for_virtualization.html#sect-Virtualization_Guide-Security_for_virtualization-SELinux_and_virtualization">7.1. SELinux en virtualisatie</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Security_for_virtualization-SELinux_considerations.html">7.2. SELinux overwegingen</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="chap-Virtualization_Guide-Network_Configuration.html">8. Netwerk configuratie</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="chap-Virtualization_Guide-Network_Configuration.html#sect-Virtualization_Guide-Network_Configuration-Network_address_translation_NAT_with_libvirt">8.1. Netwerk adres vertaling (NAT) met libvirt</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Network_Configur
 ation-Bridged_networking_with_libvirt.html">8.2. Brug netwerken met libvirt</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="chap-Virtualization_Guide-KVM_Para_virtualized_Drivers.html">9. KVM para-gevirtualiseerde drivers</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="chap-Virtualization_Guide-KVM_Para_virtualized_Drivers.html#sect-Virtualization_Guide-KVM_Para_virtualized_Drivers-Installing_the_KVM_Windows_para_virtualized_drivers">9.1. De KVM Windows para-gevirtualiseerde drivers installeren</a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="part"><a href="part-Virtualization_Guide-Administration.html">III. Administration</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="chapter"><a href="chap-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_xend.html">10. Guests beheren met xend</a></span></dt><dt><span class="chapter"><a href="chap-Virtualization_Guide-KVM_guest_timing_management.html">11. KVM guest tijds beheer</a></span></dt><dt><span class="chapter"><a href="ch
 ap-Virtualization_Guide-KVM_live_migration.html">12. KVM live migratie</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="chap-Virtualization_Guide-KVM_live_migration.html#sect-Virtualization_Guide-KVM_live_migration-Live_migration_requirements">12.1. Live migratie vereisten</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-KVM_live_migration-Share_storage_example_NFS_for_a_simple_migration.html">12.2. Gedeelde opslag voorbeeld: NFS voor een eenvoudige migratie</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-KVM_live_migration-Live_KVM_migration_with_virsh.html">12.3. Live KVM migratie met virsh</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-KVM_live_migration-Migrating_with_virt_manager.html">12.4. Migreren met virt-manager</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="chap-Virtualization_Guide-Remote_management_of_virtualized_guests.html">13. Beheer op afstand van gevirt
 ualiseerde guests</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="chap-Virtualization_Guide-Remote_management_of_virtualized_guests.html#sect-Virtualization_Guide-Remote_management_of_virtualized_guests-Remote_management_with_SSH">13.1. Beheer op afstand met SSH</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Remote_management_of_virtualized_guests-Remote_management_over_TLS_and_SSL.html">13.2. Beheer op afstand met TLS en SSL</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Remote_management_of_virtualized_guests-Transport_modes.html">13.3. Transport modes</a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="part"><a href="part-Virtualization_Guide-Virtualization_Reference_Guide.html">IV. Virtualisatie referentie gids</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="chapter"><a href="chap-Virtualization_Guide-Virtualization_tools.html">14. Virtualisatie gereedschappen</a></span></dt><dt><span class="chapter"><a href="ch
 ap-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_virsh.html">15. Guests beheren met virsh</a></span></dt><dt><span class="chapter"><a href="chap-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager.html">16. Guests beheren met de Virtual Machine Manager (virt-manager)</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="chap-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager.html#sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-The_open_connection_window">16.1. Het open connection venster</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-The_Virtual_Machine_Manager_main_window.html">16.2. Het Virtual Machine Manager hoofd scherm</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-The_Virtual_Machine_Mana
 ger_details_window_.html">16.3. Het Virtual Machine Manager details venster </a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Virtual_Machine_graphical_console_.html">16.4. Virtual Machine grafische console </a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Starting_virt_manager.html">16.5. Starting virt-manager</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Restoring_a_saved_machine_.html">16.6. Een opgeslagen machine herladen </a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Displaying_guest_details.html">16.7. Guest details laten zien</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Managing_gue
 sts_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Status_monitoring.html">16.8. Status volgen</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Displaying_guest_identifiers.html">16.9. Guest identifiers laten zien</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Displaying_a_guests_status_.html">16.10. De status van een guest laten zien </a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Displaying_virtual_CPUs_.html">16.11. Virtuele CPU's laten zien </a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Displaying_CPU_usage.html">16.12. CPU gebruik laten zien</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guid
 e-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Displaying_memory_usage_.html">16.13. Geheugen gebruik laten zien </a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Managing_a_virtual_network.html">16.14. Een virtueel netwerk beheren</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Creating_a_virtual_network.html">16.15. Een virtueel netwerk aanmaken</a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="part"><a href="part-Virtualization_Guide-Tips_and_Tricks.html">V. Tips and Tricks</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="chapter"><a href="chap-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks.html">17. Tips en trucjes</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="chap-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks.html#sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Automatically_starting_guests">17.1.
  Guests automatisch starten</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Changing_between_the_KVM_and_Xen_hypervisors.html">17.2. Omschakelen tussen de KVM en Xen hypervisors</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Changing_between_the_KVM_and_Xen_hypervisors.html#sect-Virtualization_Guide-Changing_between_the_KVM_and_Xen_hypervisors-Xen_to_KVM">17.2.1. Xen naar KVM</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Changing_between_the_KVM_and_Xen_hypervisors-KVM_to_Xen.html">17.2.2. KVM naar Xen</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Using_qemu_img.html">17.3. Het gebruik van qemu-img</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Overcommitting_with_KVM.html">17.4. Overcommit met KVM</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sec
 t-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Modifying_etcgrub.conf.html">17.5. Het veranderen van /etc/grub.conf</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Verifying_virtualization_extensions.html">17.6. Virtualisatie uitbreidingen verifiÃ«ren</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Identifying_guest_type_and_implementation.html">17.7. Guest type en implementatie identificeren</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Generating_a_new_unique_MAC_address.html">17.8. Een nieuw uniek MAC adres aanmaken</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Very_Secure_ftpd.html">17.9. Heel veilig ftpd</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Configuring_LUN_Persistence.html">17.10. LUN vasthoudendheid instellen</a></span></dt><dt><span class="secti
 on"><a href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Disable_SMART_disk_monitoring_for_guests.html">17.11. SMART schijf controleren uitzetten</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Cloning_guest_configuration_files.html">17.12. Guest configuratie bestanden klonen</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Duplicating_an_existing_guest_and_its_configuration_file.html">17.13. Een bestaande guest dupliceren en zijn configuratie bestand</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="chap-Virtualization_Guide-Creating_custom_libvirt_scripts.html">18. Aangepaste libvirt scripts aanmaken</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="chap-Virtualization_Guide-Creating_custom_libvirt_scripts.html#sect-Virtualization_Guide-Creating_custom_libvirt_scripts-Using_XML_configuration_files_with_virsh">18.1. XML configuratie bestanden gebruiken met virsh</a></span>
 </dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="part"><a href="part-Virtualization_Guide-Troubleshooting.html">VI. Troubleshooting</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="chapter"><a href="chap-Virtualization_Guide-Troubleshooting.html">19. Troubleshooting</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="chap-Virtualization_Guide-Troubleshooting.html#sect-Virtualization_Guide-Troubleshooting-Loop_device_errors">19.1. Loop apparaat fouten</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Troubleshooting-Enabling_Intel_VT_and_AMD_V_virtualization_hardware_extensions_in_BIOS.html">19.2. Intel VT en AMD-V virtualisatie hardware uitbreidingen aanzetten in de BIOS</a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="appendix"><a href="appe-Virtualization_Guide-Additional_resources.html">A. Extra hulpbronnen</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="appe-Virtualization_Guide-Additional_resources.html#sect-Virtualization_Guide-Additional_r
 esources-Online_resources">A.1. On-line hulpbronnen</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Additional_resources-Installed_documentation.html">A.2. GeÃ¯nstalleerde documentatie</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="appendix"><a href="appe-Virtualization_Guide-Revision_History.html">B. Herzieningsgeschiedenis</a></span></dt><dt><span class="appendix"><a href="appe-Virtualization_Guide-Colophon.html">C. Colofon</a></span></dt><dt><span class="glossary"><a href="go01.html">Woordenlijst</a></span></dt></dl></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"/><li class="next"><a accesskey="n" href="pref-Virtualization_Guide-Preface.html"><strong>Volgende</strong>Voorwoord</a></li></ul></body></html>

--- NEW FILE part-Virtualization_Guide-Administration.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>DeelÂ III.Â Administration</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Virtualization_Guide-12-nl-NL-1-virtualization-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Virtualisatie gids"/><link rel="up" href="index.html" title="Virtualisatie gids"/><link rel="prev" href="chap-Virtualization_Guide-KVM_Para_virtualized_Drivers.html" title="Hoofdstuk 9. KVM para-gevirtualiseerde drivers"/><link rel="next" href="chap-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_xend.html" title="Hoofdstuk 10. Guests beheren met xend"/></head><body class="draft "><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"
 /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="chap-Virtualization_Guide-KVM_Para_virtualized_Drivers.html"><strong>Terug</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="chap-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_xend.html"><strong>Volgende</strong></a></li></ul><div class="part" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title" id="part-Virtualization_Guide-Administration">DeelÂ III.Â Administration</h1></div></div></div><div class="partintro" lang="nl-NL"><div><div><div><h1 id="part-Virtualization_Guide-Administration-Administering_virtualized_systems" class="title">Gevirtualiseerde systemen beheren</h1></div></div></div><div class="para">
				Deze hoofdstukken bevatten informatie over het beheren van de host en gevirtualiseerde guests met gebruik van de gereedschappen die onderdeel zijn van Fedora.
			</div><div class="toc"><p><b>Inhoudsopgave</b></p><dl><dt><span class="chapter"><a href="chap-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_xend.html">10. Guests beheren met xend</a></span></dt><dt><span class="chapter"><a href="chap-Virtualization_Guide-KVM_guest_timing_management.html">11. KVM guest tijds beheer</a></span></dt><dt><span class="chapter"><a href="chap-Virtualization_Guide-KVM_live_migration.html">12. KVM live migratie</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="chap-Virtualization_Guide-KVM_live_migration.html#sect-Virtualization_Guide-KVM_live_migration-Live_migration_requirements">12.1. Live migratie vereisten</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-KVM_live_migration-Share_storage_example_NFS_for_a_simple_migration.html">12.2. Gedeelde opslag voorbeeld: NFS voor een eenvoudige migratie</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-KVM_live_migration-Live_KVM_migration_with_virsh
 .html">12.3. Live KVM migratie met virsh</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-KVM_live_migration-Migrating_with_virt_manager.html">12.4. Migreren met virt-manager</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="chap-Virtualization_Guide-Remote_management_of_virtualized_guests.html">13. Beheer op afstand van gevirtualiseerde guests</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="chap-Virtualization_Guide-Remote_management_of_virtualized_guests.html#sect-Virtualization_Guide-Remote_management_of_virtualized_guests-Remote_management_with_SSH">13.1. Beheer op afstand met SSH</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Remote_management_of_virtualized_guests-Remote_management_over_TLS_and_SSL.html">13.2. Beheer op afstand met TLS en SSL</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Remote_management_of_virtualized_guests-Transport_modes.html">13.3. Transport 
 modes</a></span></dt></dl></dd></dl></div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="chap-Virtualization_Guide-KVM_Para_virtualized_Drivers.html"><strong>Terug</strong>Hoofdstuk 9. KVM para-gevirtualiseerde drivers</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Omhoog</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Begin</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="chap-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_xend.html"><strong>Volgende</strong>Hoofdstuk 10. Guests beheren met xend</a></li></ul></body></html>

--- NEW FILE part-Virtualization_Guide-Configuration.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>DeelÂ II.Â Configuration</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Virtualization_Guide-12-nl-NL-1-virtualization-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Virtualisatie gids"/><link rel="up" href="index.html" title="Virtualisatie gids"/><link rel="prev" href="sect-Virtualization_Guide-Installing_Windows_Server_2008_as_a_fully_virtualized_guest.html" title="3.5. Windows Server 2008 installeren als een volledig gevirtualiseerde guest"/><link rel="next" href="chap-Virtualization_Guide-Virtualized_block_devices.html" title="Hoofdstuk 4. Gevirtualiseerde blok apparaten"/></head><body class="draft "><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img sr
 c="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Virtualization_Guide-Installing_Windows_Server_2008_as_a_fully_virtualized_guest.html"><strong>Terug</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="chap-Virtualization_Guide-Virtualized_block_devices.html"><strong>Volgende</strong></a></li></ul><div class="part" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title" id="part-Virtualization_Guide-Configuration">DeelÂ II.Â Configuration</h1></div></div></div><div class="partintro" lang="nl-NL"><div><div><div><h1 id="part-Virtualization_Guide-Configuration-Configuring_Virtualization_in_Linux" class="title">Virtualisatie instellen in Fedora</h1></div></div></div><div class="para">
				Deze hoofdstukken behandelen instel procedures voor verscheidene geavanceerde virtualisatie taken. De taken omvatten netwerk en opslag apparaten toevoegen, beveiliging verbeteren, prestaties verbeteren, en het gebruik van para-gevirtualiseerde drivers op volledig gevirtualiseerde guests.
			</div><div class="toc"><p><b>Inhoudsopgave</b></p><dl><dt><span class="chapter"><a href="chap-Virtualization_Guide-Virtualized_block_devices.html">4. Gevirtualiseerde blok apparaten</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="chap-Virtualization_Guide-Virtualized_block_devices.html#sect-Virtualization_Guide-Virtualized_block_devices-Creating_a_virtualized_floppy_disk_controller">4.1. Een gevirtualiseerde floppy disk controller aanmaken</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Virtualized_block_devices-Adding_storage_devices_to_guests.html">4.2. Opslag apparaten toevoegen aan guests</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Virtualized_block_devices-Configuring_persistent_storage.html">4.3. Blijvende opslag configureren</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Virtualized_block_devices-Add_a_virtualized_CD_ROM_or_DVD_device_to_a_guest.html">4.4. Voeg een gev
 irtualiseerde CD-ROM of DVD station toe aan een guest</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="chap-Virtualization_Guide-Shared_storage_and_virtualization.html">5. Gedeelde opslag en virtualisatie</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="chap-Virtualization_Guide-Shared_storage_and_virtualization.html#sect-Virtualization_Guide-Shared_storage_and_virtualization-Using_iSCSI_for_storing_guests">5.1. iSCSI gebruiken voor het opslaan van guests</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Shared_storage_and_virtualization-Using_NFS_for_storing_guests.html">5.2. NFS gebruiken voor het opslaan van guests</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Shared_storage_and_virtualization-Using_GFS2_for_storing_guests.html">5.3. GFS2 gebruiken voor het opslaan van guests</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="chap-Virtualization_Guide-Server_best_practices.html">6. Server
  beste praktijken</a></span></dt><dt><span class="chapter"><a href="chap-Virtualization_Guide-Security_for_virtualization.html">7. Beveiliging voor virtualisatie</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="chap-Virtualization_Guide-Security_for_virtualization.html#sect-Virtualization_Guide-Security_for_virtualization-SELinux_and_virtualization">7.1. SELinux en virtualisatie</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Security_for_virtualization-SELinux_considerations.html">7.2. SELinux overwegingen</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="chap-Virtualization_Guide-Network_Configuration.html">8. Netwerk configuratie</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="chap-Virtualization_Guide-Network_Configuration.html#sect-Virtualization_Guide-Network_Configuration-Network_address_translation_NAT_with_libvirt">8.1. Netwerk adres vertaling (NAT) met libvirt</a></span></dt><dt><span class="section"><a href=
 "sect-Virtualization_Guide-Network_Configuration-Bridged_networking_with_libvirt.html">8.2. Brug netwerken met libvirt</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="chap-Virtualization_Guide-KVM_Para_virtualized_Drivers.html">9. KVM para-gevirtualiseerde drivers</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="chap-Virtualization_Guide-KVM_Para_virtualized_Drivers.html#sect-Virtualization_Guide-KVM_Para_virtualized_Drivers-Installing_the_KVM_Windows_para_virtualized_drivers">9.1. De KVM Windows para-gevirtualiseerde drivers installeren</a></span></dt></dl></dd></dl></div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Virtualization_Guide-Installing_Windows_Server_2008_as_a_fully_virtualized_guest.html"><strong>Terug</strong>3.5. Windows Server 2008 installeren als een voll...</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Omhoog</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Begin
 </strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="chap-Virtualization_Guide-Virtualized_block_devices.html"><strong>Volgende</strong>Hoofdstuk 4. Gevirtualiseerde blok apparaten</a></li></ul></body></html>

--- NEW FILE part-Virtualization_Guide-Installation.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>DeelÂ I.Â Installation</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Virtualization_Guide-12-nl-NL-1-virtualization-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Virtualisatie gids"/><link rel="up" href="index.html" title="Virtualisatie gids"/><link rel="prev" href="pr01s03.html" title="3. We hebben terugkoppeling nodig!"/><link rel="next" href="chap-Virtualization_Guide-Installing_the_virtualization_packages.html" title="Hoofdstuk 1. Het installeren van de virtualisatie pakketten"/></head><body class="draft "><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"
 ><li class="previous"><a accesskey="p" href="pr01s03.html"><strong>Terug</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="chap-Virtualization_Guide-Installing_the_virtualization_packages.html"><strong>Volgende</strong></a></li></ul><div class="part" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title" id="part-Virtualization_Guide-Installation">DeelÂ I.Â Installation</h1></div></div></div><div class="partintro" lang="nl-NL"><div><div><div><h1 id="part-Virtualization_Guide-Installation-Virtualization_installation_topics" class="title">Virtualisatie installatie onderwerpen</h1></div></div></div><div class="para">
				Deze hoofdstukken beschrijven het instellen van de host en het installeren van gevirtualiseerde gasten in Fedora. Het wordt aanbevolen om deze hoofdstukken zorgvuldig te lezen om een succesvolle installatie van gevirtualiseerde gast besturingssystemen te verzekeren.
			</div><div class="toc"><p><b>Inhoudsopgave</b></p><dl><dt><span class="chapter"><a href="chap-Virtualization_Guide-Installing_the_virtualization_packages.html">1. Het installeren van de virtualisatie pakketten</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="chap-Virtualization_Guide-Installing_the_virtualization_packages.html#sect-Virtualization_Guide-Installing_the_virtualization_packages-Installing_KVM_with_a_new_Fedora_installation">1.1. KVM installeren tijdens een nieuwe Fedora installatie</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Installing_the_virtualization_packages-Installing_KVM_packages_on_an_existing_Fedora_system.html">1.2. KVM pakketten installeren op een bestaand Fedora systeem</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="chap-Virtualization_Guide-Virtualized_guest_installation_overview.html">2. Gevirtualiseerde guest installatie overzicht</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="chap
 -Virtualization_Guide-Virtualized_guest_installation_overview.html#sect-Virtualization_Guide-Virtualized_guest_installation_overview-Creating_guests_with_virt_install">2.1. Guests aanmaken met virt-install</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Virtualized_guest_installation_overview-Creating_guests_with_virt_manager.html">2.2. Guests aanmaken met virt-manager</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Virtualized_guest_installation_overview-Installing_guests_with_PXE.html">2.3. Guests installeren met PXE</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="chap-Virtualization_Guide-Guest_operating_system_installation_procedures.html">3. Guest besturingssysteem installatie procedures</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="chap-Virtualization_Guide-Guest_operating_system_installation_procedures.html#sect-Virtualization_Guide-Installing_Red_Hat_Enterprise_Linux_5_as_a_para_virtualiz
 ed_guest">3.1. Red Hat Enterprise Linux 5 installeren als een para-gevirtualiseerde guest</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Installing_Red_Hat_Enterprise_Linux_as_a_fully_virtualized_guest.html">3.2. Red Hat Enterprise Linux installeren als een volledig gevirtualiseerde guest</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Installing_Windows_XP_as_a_fully_virtualized_guest.html">3.3. Windows XP installeren als een volledig gevirtualiseerde guest</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Installing_Windows_Server_2003_as_a_fully_virtualized_guest.html">3.4. Windows Server 2003 installeren als een volledig gevirtualiseerde guest</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Installing_Windows_Server_2008_as_a_fully_virtualized_guest.html">3.5. Windows Server 2008 installeren als een volledig gevirtualiseerde guest</a></span></dt></dl></dd></dl><
 /div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="pr01s03.html"><strong>Terug</strong>3. We hebben terugkoppeling nodig!</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Omhoog</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Begin</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="chap-Virtualization_Guide-Installing_the_virtualization_packages.html"><strong>Volgende</strong>Hoofdstuk 1. Het installeren van de virtualisatie...</a></li></ul></body></html>

--- NEW FILE part-Virtualization_Guide-Tips_and_Tricks.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>DeelÂ V.Â Tips and Tricks</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Virtualization_Guide-12-nl-NL-1-virtualization-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Virtualisatie gids"/><link rel="up" href="index.html" title="Virtualisatie gids"/><link rel="prev" href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Creating_a_virtual_network.html" title="16.15. Een virtueel netwerk aanmaken"/><link rel="next" href="chap-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks.html" title="Hoofdstuk 17. Tips en trucjes"/></head><body class="draft "><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_righ
 t.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Creating_a_virtual_network.html"><strong>Terug</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="chap-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks.html"><strong>Volgende</strong></a></li></ul><div class="part" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title" id="part-Virtualization_Guide-Tips_and_Tricks">DeelÂ V.Â Tips and Tricks</h1></div></div></div><div class="partintro" lang="nl-NL"><div><div><div><h1 id="part-Virtualization_Guide-Tips_and_Tricks-Tips_and_Tricks_to_Enhance_Productivity" class="title">Tips en trucjes om de productiviteit te verbeteren</h1></div></div></div><div class="para">
				Deze hoofdstukken bevatten nuttige hints en tips voor het verbeteren van virtualisatie prestaties, schaalbaarheid en stabiliteit.
			</div><div class="toc"><p><b>Inhoudsopgave</b></p><dl><dt><span class="chapter"><a href="chap-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks.html">17. Tips en trucjes</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="chap-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks.html#sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Automatically_starting_guests">17.1. Guests automatisch starten</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Changing_between_the_KVM_and_Xen_hypervisors.html">17.2. Omschakelen tussen de KVM en Xen hypervisors</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Changing_between_the_KVM_and_Xen_hypervisors.html#sect-Virtualization_Guide-Changing_between_the_KVM_and_Xen_hypervisors-Xen_to_KVM">17.2.1. Xen naar KVM</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Changing_between_the_KVM_and_Xen_hypervisors-KVM_to_Xen.html">17.2.2. KVM naar Xen</a></span></
 dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Using_qemu_img.html">17.3. Het gebruik van qemu-img</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Overcommitting_with_KVM.html">17.4. Overcommit met KVM</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Modifying_etcgrub.conf.html">17.5. Het veranderen van /etc/grub.conf</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Verifying_virtualization_extensions.html">17.6. Virtualisatie uitbreidingen verifiÃ«ren</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Identifying_guest_type_and_implementation.html">17.7. Guest type en implementatie identificeren</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Generating_a_new_unique_MAC_address.html">17.8. Een nieuw uniek MAC adres aanma
 ken</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Very_Secure_ftpd.html">17.9. Heel veilig ftpd</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Configuring_LUN_Persistence.html">17.10. LUN vasthoudendheid instellen</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Disable_SMART_disk_monitoring_for_guests.html">17.11. SMART schijf controleren uitzetten</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Cloning_guest_configuration_files.html">17.12. Guest configuratie bestanden klonen</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Duplicating_an_existing_guest_and_its_configuration_file.html">17.13. Een bestaande guest dupliceren en zijn configuratie bestand</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="chap-Virtualization_Guide-Creating_custom_libv
 irt_scripts.html">18. Aangepaste libvirt scripts aanmaken</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="chap-Virtualization_Guide-Creating_custom_libvirt_scripts.html#sect-Virtualization_Guide-Creating_custom_libvirt_scripts-Using_XML_configuration_files_with_virsh">18.1. XML configuratie bestanden gebruiken met virsh</a></span></dt></dl></dd></dl></div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Creating_a_virtual_network.html"><strong>Terug</strong>16.15. Een virtueel netwerk aanmaken</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Omhoog</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Begin</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="chap-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks.html"><strong>Volgende</strong>Hoofdstuk 17. Tips en trucjes</a></li></ul></body></html>

--- NEW FILE part-Virtualization_Guide-Troubleshooting.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>DeelÂ VI.Â Troubleshooting</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Virtualization_Guide-12-nl-NL-1-virtualization-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Virtualisatie gids"/><link rel="up" href="index.html" title="Virtualisatie gids"/><link rel="prev" href="chap-Virtualization_Guide-Creating_custom_libvirt_scripts.html" title="Hoofdstuk 18. Aangepaste libvirt scripts aanmaken"/><link rel="next" href="chap-Virtualization_Guide-Troubleshooting.html" title="Hoofdstuk 19. Troubleshooting"/></head><body class="draft "><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><u
 l class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="chap-Virtualization_Guide-Creating_custom_libvirt_scripts.html"><strong>Terug</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="chap-Virtualization_Guide-Troubleshooting.html"><strong>Volgende</strong></a></li></ul><div class="part" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title" id="part-Virtualization_Guide-Troubleshooting">DeelÂ VI.Â Troubleshooting</h1></div></div></div><div class="partintro" lang="nl-NL"><div><div><div><h1 id="part-Virtualization_Guide-Troubleshooting-Introduction_to_Troubleshooting_and_Problem_Solving" class="title">Inleiding tot fout zoeken en probleem oplossen</h1></div></div></div><div class="para">
				De volgende hoofdstukken bieden informatie om je te helpen met het oplossen van problemen die tegen bent gekomen met het gebruik van virtualisatie.
			</div><div class="note"><h2>Belangrijke opmerking over virtualisatie problemen</h2><div class="para">
					Jouw persoonlijke probleem komt misschien niet in dit boek voor door de voortdurende ontwikkeling welke problemen veroorzaakt en oplost. Voor de laatste stand van zaken voor bekende fouten, problemen en fout reparaties lees je de Fedora <em class="citetitle">Vrijgave informatie</em> voor jouw versie en hardware architectuur. De <em class="citetitle">Vrijgave informatie</em> kan gevonden worden in de documentatie sectie van de Fedora website, <a href="http://docs.fedoraproject.org">http://docs.fedoraproject.org</a>.
				</div></div><div class="toc"><p><b>Inhoudsopgave</b></p><dl><dt><span class="chapter"><a href="chap-Virtualization_Guide-Troubleshooting.html">19. Troubleshooting</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="chap-Virtualization_Guide-Troubleshooting.html#sect-Virtualization_Guide-Troubleshooting-Loop_device_errors">19.1. Loop apparaat fouten</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Troubleshooting-Enabling_Intel_VT_and_AMD_V_virtualization_hardware_extensions_in_BIOS.html">19.2. Intel VT en AMD-V virtualisatie hardware uitbreidingen aanzetten in de BIOS</a></span></dt></dl></dd></dl></div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="chap-Virtualization_Guide-Creating_custom_libvirt_scripts.html"><strong>Terug</strong>Hoofdstuk 18. Aangepaste libvirt scripts aanmaken</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Omhoog</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html
 "><strong>Begin</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="chap-Virtualization_Guide-Troubleshooting.html"><strong>Volgende</strong>Hoofdstuk 19. Troubleshooting</a></li></ul></body></html>

--- NEW FILE part-Virtualization_Guide-Virtualization_Reference_Guide.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>DeelÂ IV.Â Virtualisatie referentie gids</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Virtualization_Guide-12-nl-NL-1-virtualization-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Virtualisatie gids"/><link rel="up" href="index.html" title="Virtualisatie gids"/><link rel="prev" href="sect-Virtualization_Guide-Remote_management_of_virtualized_guests-Transport_modes.html" title="13.3. Transport modes"/><link rel="next" href="chap-Virtualization_Guide-Virtualization_tools.html" title="Hoofdstuk 14. Virtualisatie gereedschappen"/></head><body class="draft "><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Doc
 umentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Virtualization_Guide-Remote_management_of_virtualized_guests-Transport_modes.html"><strong>Terug</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="chap-Virtualization_Guide-Virtualization_tools.html"><strong>Volgende</strong></a></li></ul><div class="part" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title" id="part-Virtualization_Guide-Virtualization_Reference_Guide">DeelÂ IV.Â Virtualisatie referentie gids</h1></div></div></div><div class="partintro" lang="nl-NL"><div><div><div><h1 id="part-Virtualization_Guide-Virtualization_Reference_Guide-Virtualization_commands_system_tools_applications_and_additional_systems_reference" class="title">Virtualisatie commando's, systeem gereedschappen, toepassingen en aanvullende systeem referentie</h1></div></div></div><div class="para">
				Deze hoofdstukken bieden gedetailleerde beschrijvingen van virtualisatie commando's, systeem gereedschappen, en toepassingen die onderdeel zijn van Fedora. Deze hoofdstukken zijn gemaakt voor gebruikers die informatie nodig hebben over geavanceerde functionaliteit en andere kenmerken.
			</div><div class="toc"><p><b>Inhoudsopgave</b></p><dl><dt><span class="chapter"><a href="chap-Virtualization_Guide-Virtualization_tools.html">14. Virtualisatie gereedschappen</a></span></dt><dt><span class="chapter"><a href="chap-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_virsh.html">15. Guests beheren met virsh</a></span></dt><dt><span class="chapter"><a href="chap-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager.html">16. Guests beheren met de Virtual Machine Manager (virt-manager)</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="chap-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager.html#sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-The_open_connection_window">16.1. Het open connection venster</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-The_Virtual_Machine_Manage
 r_main_window.html">16.2. Het Virtual Machine Manager hoofd scherm</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-The_Virtual_Machine_Manager_details_window_.html">16.3. Het Virtual Machine Manager details venster </a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Virtual_Machine_graphical_console_.html">16.4. Virtual Machine grafische console </a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Starting_virt_manager.html">16.5. Starting virt-manager</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Restoring_a_saved_machine_.html">16.6. Een opgeslagen machine herladen </a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virt
 ualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Displaying_guest_details.html">16.7. Guest details laten zien</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Status_monitoring.html">16.8. Status volgen</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Displaying_guest_identifiers.html">16.9. Guest identifiers laten zien</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Displaying_a_guests_status_.html">16.10. De status van een guest laten zien </a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Displaying_virtual_CPUs_.html">16.11. Virtuele CPU's laten zien </a></span></dt><dt><span class="section"
 ><a href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Displaying_CPU_usage.html">16.12. CPU gebruik laten zien</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Displaying_memory_usage_.html">16.13. Geheugen gebruik laten zien </a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Managing_a_virtual_network.html">16.14. Een virtueel netwerk beheren</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Creating_a_virtual_network.html">16.15. Een virtueel netwerk aanmaken</a></span></dt></dl></dd></dl></div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Virtualization_Guide-Remote_management_of_virtualized_guests-Transport_modes.html"><strong>Terug</
 strong>13.3. Transport modes</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Omhoog</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Begin</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="chap-Virtualization_Guide-Virtualization_tools.html"><strong>Volgende</strong>Hoofdstuk 14. Virtualisatie gereedschappen</a></li></ul></body></html>

--- NEW FILE pr01s02.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>2. Document Conventie</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Virtualization_Guide-12-nl-NL-1-virtualization-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Virtualisatie gids"/><link rel="up" href="pref-Virtualization_Guide-Preface.html" title="Voorwoord"/><link rel="prev" href="pref-Virtualization_Guide-Preface.html" title="Voorwoord"/><link rel="next" href="pr01s02s02.html" title="2.2. Pull-quote Conventies"/></head><body class="draft "><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="pref-Virtualization_Gui
 de-Preface.html"><strong>Terug</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="pr01s02s02.html"><strong>Volgende</strong></a></li></ul><div class="section" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="d0e92">2. Document Conventie</h2></div></div></div><div class="para">
		Dit handboek hanteert verscheidene conventies om bepaalde woorden of zinsdelen te benadrukken en aandacht te vestigen op specifieke delen van informatie.
	</div><div class="para">
		In PDF en papieren edities gebruikt dit handboek <a href="https://fedorahosted.org/liberation-fonts/">Liberation Fonts set</a> lettertypen. Het Liberation lettertype wordt ook gebruikt in HTML-edities indien dit lettertype op uw computer geÃ¯nstalleerd is. Indien dat niet het geval is, worden alternatieve, gelijkwaardige lettertypen gebruikt. Noot: bij Red Hat Enterprise Linux 5 en later wordt de Liberation Font set standaard meegeleverd.
	</div><div class="section" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="d0e102">2.1. Typografische Conventies</h3></div></div></div><div class="para">
			Vier typografische conventies worden gebruikt om aandacht te vestigen op specifieke woorden en zinsdelen. Deze conventies -en de omstandigheden waaronder zij gebruikt worden- luiden als volgt:
		</div><div class="para">
			<code class="literal">Mono-spaced Bold</code>
		</div><div class="para">
			Wordt gebruikt om systeem input, waaronder shell commando's, bestandsnamen en paden aan te geven. Wordt ook gebruikt bij toetsaanduiding of toetsencombinaties. Voorbeeld:
		</div><div class="blockquote"><blockquote class="blockquote"><div class="para">
				Om de inhoud van het bestand <code class="filename">mijn_onwijsgoed_verkopende_boek</code> in uw huidige directory te zien, voert u het commando <code class="command">cat mijn_onwijsgoed_verkopende_boek</code> in bij de shell-prompt en drukt u op <span class="keycap"><strong>Enter</strong></span> om het commando uit te laten voeren.
			</div></blockquote></div><div class="para">
			Bovenstaande bevat een bestandsnaam, een shell-commando en een toetsaanduiding, alle getoond in Mono-spaced Bold en alle te onderscheiden dankzij hun context.
		</div><div class="para">
			Toetsencombinaties kunnen worden onderscheiden van toetsaanduiding door het plusteken dat elk deel van een toetsencombinatie aan elkaar verbind. Voorbeeld:
		</div><div class="blockquote"><blockquote class="blockquote"><div class="para">
				Druk op <span class="keycap"><strong>Enter</strong></span> om het commando te laten uitvoeren.
			</div><div class="para">
				Druk op <span class="keycap"><strong>Ctrl</strong></span>+<span class="keycap"><strong>Alt</strong></span>+<span class="keycap"><strong>F1</strong></span> om naar de eerste virtuele terminal over te schakelen. Druk op <span class="keycap"><strong>Ctrl</strong></span>+<span class="keycap"><strong>Alt</strong></span>+<span class="keycap"><strong>F7</strong></span> om terug te keren naar uw X-Windows sessie.
			</div></blockquote></div><div class="para">
			De eerste zin benadrukt de bepaalde toets die moet worden ingedrukt. De tweede benadrukt twee reeksen van drie toetsen, waarbij de toetsen van elke reeks tegelijk moet worden ingedrukt.
		</div><div class="para">
			Indien broncode wordt besproken, worden klassennamen, functies, variabele namen en resultaten die in een paragraaf worden genoemd, weergegeven als hier boven afgedrukt, namelijk in <code class="literal">Mono-spaced Bold</code>. Voorbeeld:
		</div><div class="blockquote"><blockquote class="blockquote"><div class="para">
				Onder bestandsgerelateerde klassen vallen <code class="classname">filesystem</code> voor bestandsystemen, <code class="classname">file</code> voor bestanden, en <code class="classname">dir</code> voor directories. Elke klasse heeft haar eigen set van permissies.
			</div></blockquote></div><div class="para">
			<span class="application"><strong>Proportional Bold</strong></span>
		</div><div class="para">
			Wordt gebruikt om woorden of zinsdelen op een systeem aan te duiden, waaronder applicatie namen, dialoogtekst-boxen, gelabelde toetsen, checkbox en radiobutton labels, menutitels en submenutitels. Voorbeeld:
		</div><div class="blockquote"><blockquote class="blockquote"><div class="para">
				Kies <span class="guimenu"><strong>Systeem > Voorkeuren > Muis</strong></span> uit de hoofdmenubalk om <span class="application"><strong>Muis Voorkeuren</strong></span> te openen. In de <span class="guilabel"><strong>Knoppen</strong></span> tab, klik de <span class="guilabel"><strong>Linkshandige muis</strong></span> checkbox aan en klik <span class="guibutton"><strong>Sluiten</strong></span> om de primaire muisknop van links naar rechts te wisselen (waardoor de muis beter geschikt is geworden voor linkshandig gebruik).
			</div><div class="para">
				Om een speciaal teken in een <span class="application"><strong>gedit</strong></span> bestand op te nemen, kiest u <span class="guimenu"><strong>Toepassingen > Hulpmiddelen > Tekentabel</strong></span> uit de hoofdmenubalk. Vervolgens kiest u <span class="guimenu"><strong>Zoeken > Findâ€¦</strong></span> uit de <span class="application"><strong>Tekentabel</strong></span> menubalk, typ de naam van het teken in het <span class="guilabel"><strong>Zoek</strong></span> veld en klik <span class="guibutton"><strong>Volgende</strong></span>. Het teken dat u zoekt zal worden gemarkeerd in de <span class="guilabel"><strong>Tekentafel</strong></span>. Dubbel-klik op dit teken om het in de <span class="guilabel"><strong>Te kopiÃ«ren tekst</strong></span> veld op te nemen en klik dan de <span class="guibutton"><strong>KopiÃ«ren</strong></span> knop. Keer terug naar uw document en kies <span class="guimenu"><strong>Bewerken > Plakken</strong></span> uit de <span class="appli
 cation"><strong>gedit</strong></span> menubalk.
			</div></blockquote></div><div class="para">
			De bovenstaande tekst bevat applicatienamen, systeemwijde menunamen en onderdelen, applicatie specifieke menunamen, en knoppen en tekst van een GUI-interface, alle vertoond in Proportional Bold en alle te onderscheiden dankzij hun context.
		</div><div class="para">
			Merk het <span class="guimenu"><strong>></strong></span>-teken op, gebruikt om aan te geven dat door een menu en sub-menu wordt gelopen. Dit voorkomt het gebruik van de nogal omslachtige 'Selecteer <span class="guimenuitem"><strong>Muis</strong></span> van het <span class="guimenu"><strong>Voorkeuren</strong></span> sub-menu in het <span class="guimenu"><strong>Systeem</strong></span> menu uit de hoofdmenubalk'-omschrijvingen.
		</div><div class="para">
			<code class="command"> <em class="replaceable"><code>Mono-spaced Bold Italic</code></em> </code> of <span class="application"><strong> <em class="replaceable"><code>Proportional Bold Italic</code></em> </strong></span>
		</div><div class="para">
			Mono-spaced Bold of Proportional Bold behandelt indien cursief gedrukt altijd vervangbare of wisselende teksten. Cursief wijst op niet letterlijke tekst of toont tekst dat wisselt naar omstandigheden. Voorbeeld:
		</div><div class="blockquote"><blockquote class="blockquote"><div class="para">
				Om verbinding te maken met een andere computer met behulp van ssh, typt u <code class="command">ssh <em class="replaceable"><code>gebruikersnaam</code></em>@<em class="replaceable"><code>domein.naam</code></em> </code> bij een shell prompt.
			</div><div class="para">
				Het <code class="command">mount -o remount <em class="replaceable"><code>file-system</code></em> </code> commando mount opnieuw het genoemde bestandsysteem. Om bijvoorbeeld het <code class="filename">/home</code> bestandsysteem opnieuw te mounten, gebruikt men het <code class="command">mount -o remount /home</code> commando.
			</div><div class="para">
				Om de versie van een huidig geÃ¯nstalleerd pakket te zien, gebruikt u het <code class="command">rpm -q <em class="replaceable"><code>package</code></em> </code> commando. Dit zal het volgende resultaat opleveren: <code class="command"> <em class="replaceable"><code>package-version-release</code></em> </code>.
			</div></blockquote></div><div class="para">
			Let op de woorden in bold italics in bovenstaande tekst â€” username, domain.name, file-system, package, version en release. Elk woord is een [plaatshouder], hetzij voor tekst dat u invult indien u een commando typt, hetzij voor tekst die door het systeem wordt getoond.
		</div><div class="para">
			Buiten het standaard gebruik bij het presenteren van een titel van een werk, wordt cursief ingezet om het eerste gebruik van een nieuwe en belangrijke term te benadrukken. Voorbeeld:
		</div><div class="blockquote"><blockquote class="blockquote"><div class="para">
				Wanneer de Apache HTTP Server verzoeken accepteert, zet het childprocessen of threads ter afhandeling in. Deze groep van childprocessen of threads staan bekend als een <em class="firstterm">server-pool</em>. Onder Apache HTTP Server 2.0 is de verantwoordelijkheid voor het creÃ«ren en onderhouden van deze server-pools toegewezen aan een groep modules genaamd <em class="firstterm">Multi-Processing Modules</em> (<em class="firstterm">MPMs</em>). Anders dan bij de andere modules kan slechts Ã©Ã©n module van de MPM groep door de Apache HTTP Server geladen zijn.
			</div></blockquote></div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="pref-Virtualization_Guide-Preface.html"><strong>Terug</strong>Voorwoord</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Omhoog</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Begin</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="pr01s02s02.html"><strong>Volgende</strong>2.2. Pull-quote Conventies</a></li></ul></body></html>

--- NEW FILE pr01s02s02.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>2.2. Pull-quote Conventies</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Virtualization_Guide-12-nl-NL-1-virtualization-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Virtualisatie gids"/><link rel="up" href="pr01s02.html" title="2. Document Conventie"/><link rel="prev" href="pr01s02.html" title="2. Document Conventie"/><link rel="next" href="pr01s02s03.html" title="2.3. Noten en waarschuwingen"/></head><body class="draft "><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="pr01s02.html"><strong>Terug</strong></a></li
 ><li class="next"><a accesskey="n" href="pr01s02s03.html"><strong>Volgende</strong></a></li></ul><div class="section" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="d0e321">2.2. Pull-quote Conventies</h3></div></div></div><div class="para">
			Twee, normaal gesproken uit meerdere regels bestaande, datatypes worden visueel van de omringende tekst gescheiden.
		</div><div class="para">
			Tekst gezonden naar een terminal wordt getoond in <code class="computeroutput">Mono-spaced Roman</code> en als volgt gepresenteerd:
		</div><pre class="screen">books        Desktop   documentation  drafts  mss    photos   stuff  svn
books_tests  Desktop1  downloads      images  notes  scripts  svgs
</pre><div class="para">
			Opsommingen van broncode worden ook vertoond in <code class="computeroutput">Mono-spaced Roman</code> maar worden alsvolgt gepresenteerd en benadrukt:
		</div><pre class="programlisting">package org.jboss.book.jca.ex1;

import javax.naming.InitialContext;

public class ExClient
{
   public static void main(String args[]) 
       throws Exception
   {
      InitialContext iniCtx = new InitialContext();
      Object         ref    = iniCtx.lookup("EchoBean");
      EchoHome       home   = (EchoHome) ref;
      Echo           echo   = home.create();

      System.out.println("Created Echo");

      System.out.println("Echo.echo('Hello') = " + echo.echo("Hello"));
   }

}
</pre></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="pr01s02.html">Terug2. Document Conventie</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#">Omhoog</a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html">Begin</a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="pr01s02s03.html">Volgende2.3. Noten en waarschuwingen</a></li></ul></body></html>

--- NEW FILE pr01s02s03.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>2.3. Noten en waarschuwingen</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Virtualization_Guide-12-nl-NL-1-virtualization-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Virtualisatie gids"/><link rel="up" href="pr01s02.html" title="2. Document Conventie"/><link rel="prev" href="pr01s02s02.html" title="2.2. Pull-quote Conventies"/><link rel="next" href="pr01s03.html" title="3. We hebben terugkoppeling nodig!"/></head><body class="draft "><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="pr01s02s02.html"><strong>Terug<
 /strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="pr01s03.html"><strong>Volgende</strong></a></li></ul><div class="section" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="d0e340">2.3. Noten en waarschuwingen</h3></div></div></div><div class="para">
			Tenslotte gebruiken we drie visuele stijlen om aandacht te vestigen op informatie die anders misschien over het hoofd zou worden gezien.
		</div><div class="note"><h2>Noot</h2><div class="para">
				Een noot is een tip of handigheidje of een alternatieve benadering voor de taak die uitgevoerd gaat worden. Het negeren van een noot zou geen ernstige gevolgen moeten hebben, maar het leven kan een stuk makkelijker worden indien de noot gevolgd wordt.
			</div></div><div class="important"><h2>Belangrijk</h2><div class="para">
				Belangrijk aanduidingen wijzen op zaken die makkelijk over het hoofd kunnen worden gezien: veranderingen van configuratie die alleen voor de huidige sessie gelden, of voorzieningen die herstart moeten worden om een bepaalde verandering in te laten gaan. Het negeren van zaken met deze aanduiding heeft geen dataverlies tot gevolg, maar kan leiden tot verhoogde bloeddruk en extreme irritatie.
			</div></div><div class="warning"><h2>Waarschuwing</h2><div class="para">
				Een waarschuwing dient niet genegeerd te worden. Waarschuwingen negeren zal ongetwijfeld leiden tot data- en haarverlies.
			</div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="pr01s02s02.html"><strong>Terug</strong>2.2. Pull-quote Conventies</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Omhoog</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Begin</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="pr01s03.html"><strong>Volgende</strong>3. We hebben terugkoppeling nodig!</a></li></ul></body></html>

--- NEW FILE pr01s03.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>3. We hebben terugkoppeling nodig!</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Virtualization_Guide-12-nl-NL-1-virtualization-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Virtualisatie gids"/><link rel="up" href="pref-Virtualization_Guide-Preface.html" title="Voorwoord"/><link rel="prev" href="pr01s02s03.html" title="2.3. Noten en waarschuwingen"/><link rel="next" href="part-Virtualization_Guide-Installation.html" title="DeelÂ I.Â Installation"/></head><body class="draft "><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey=
 "p" href="pr01s02s03.html"><strong>Terug</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="part-Virtualization_Guide-Installation.html"><strong>Volgende</strong></a></li></ul><div class="section" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="d0e360">3. We hebben terugkoppeling nodig!</h2></div></div></div><a id="d0e363" class="indexterm"/><div class="para">Indien u een typografische fout in deze handleiding vindt, of u weet een manier om deze handleiding te verbeteren, zouden wij dat graag van u horen! Meldt u alstublieft fouten in de uitgave  <span class="application"><strong>Fedora Documentation</strong></span> via Bugzilla: <a href="http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/">http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/</a>. </div><div class="para">Indien u fouten meldt, vergeet dan alstublieft niet het kenmerk: <em class="citetitle">Virtualization_Guide</em>  te vermelden. </div><div class="para">Indien u suggesties hebt om de documentatie te verbeteren, p
 robeer dan zo duidelijk mogelijk deze suggesties te omschrijven. Indien u fouten hebt ontdekt, vermeldt dan alstublieft het sectienummer en wat omringende tekst, opdat we de fout makkelijker kunnen vinden. </div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="pr01s02s03.html"><strong>Terug</strong>2.3. Noten en waarschuwingen</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Omhoog</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Begin</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="part-Virtualization_Guide-Installation.html"><strong>Volgende</strong>DeelÂ I.Â Installation</a></li></ul></body></html>

--- NEW FILE pref-Virtualization_Guide-Preface.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Voorwoord</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Virtualization_Guide-12-nl-NL-1-virtualization-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Virtualisatie gids"/><link rel="up" href="index.html" title="Virtualisatie gids"/><link rel="prev" href="index.html" title="Virtualisatie gids"/><link rel="next" href="pr01s02.html" title="2. Document Conventie"/></head><body class="draft "><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="index.html"><strong>Terug</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href
 ="pr01s02.html"><strong>Volgende</strong></a></li></ul><div class="preface" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h1 id="pref-Virtualization_Guide-Preface" class="title">Voorwoord</h1></div></div></div><div class="para">
		Dit boek is de Fedora 12 Virtualisatie gids. De gids behandelt alle aspecten van het gebruik en beheer van virtualisatie in Fedora 12.
	</div><div class="section" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-Virtualization_Guide-About_this_book">1. Over dit boek</h2></div></div></div><div class="para">
		Dit boek is verdeeld in 7 onderdelen: 
		<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
					Systeem vereisten
				</div></li><li><div class="para">
					Installation
				</div></li><li><div class="para">
					Configuration
				</div></li><li><div class="para">
					Administration
				</div></li><li><div class="para">
					Referentie
				</div></li><li><div class="para">
					Tips and Tricks
				</div></li><li><div class="para">
					Troubleshooting
				</div></li></ul></div>
	</div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="index.html"><strong>Terug</strong>Virtualisatie gids</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Omhoog</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Begin</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="pr01s02.html"><strong>Volgende</strong>2. Document Conventie</a></li></ul></body></html>

--- NEW FILE sect-Virtualization_Guide-Additional_resources-Installed_documentation.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>A.2. GeÃ¯nstalleerde documentatie</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Virtualization_Guide-12-nl-NL-1-virtualization-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Virtualisatie gids"/><link rel="up" href="appe-Virtualization_Guide-Additional_resources.html" title="Bijlage A. Extra hulpbronnen"/><link rel="prev" href="appe-Virtualization_Guide-Additional_resources.html" title="Bijlage A. Extra hulpbronnen"/><link rel="next" href="appe-Virtualization_Guide-Revision_History.html" title="Bijlage B. Herzieningsgeschiedenis"/></head><body class="draft "><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt=
 "Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="appe-Virtualization_Guide-Additional_resources.html"><strong>Terug</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="appe-Virtualization_Guide-Revision_History.html"><strong>Volgende</strong></a></li></ul><div class="section" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-Virtualization_Guide-Additional_resources-Installed_documentation">A.2. GeÃ¯nstalleerde documentatie</h2></div></div></div><a id="d0e8402" class="indexterm"/><div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
					<code class="filename">/usr/share/doc/xen-<em class="replaceable"><code><versie-nummer></code></em>/</code> is de map welke informatie bevat over de Xen para-gevirtualiseerde hypervisor en aanverwante beheer gereedschappen, inclusief verschillende voorbeeld configuraties, hardware specifieke informatie, en de huidige Xen upstream gebruikers documentatie.
				</div></li><li><div class="para">
					<code class="command">man virsh</code> en <code class="filename">/usr/share/doc/libvirt-<em class="replaceable"><code><versie-nummer></code></em></code> â€” Bevatten sub-commando's en opties voor het <code class="command">virsh</code> virtuele machine beheer programma en uitgebreide informatie over de <code class="filename">libvirt</code> virtualisatie bibliotheek API.
				</div></li><li><div class="para">
					<code class="filename">/usr/share/doc/gnome-applet-vm-<em class="replaceable"><code><versie-nummer></code></em></code> â€” Documentatie voor de GNOME grafische paneel applet die lokaal draaiende virtuele machines controleert en beheert.
				</div></li><li><div class="para">
					<code class="filename">/usr/share/doc/libvirt-python-<em class="replaceable"><code><versie-nummer></code></em></code> â€” Biedt details over de Python verwijzingen voor de <code class="filename">libvirt</code> bibliotheek. Het <code class="filename">libvirt-python</code> pakket staat python ontwikkelaars toe om programma's te maken die samenwerken met de <code class="filename">libvirt</code> virtualisatie beheer bibliotheek.
				</div></li><li><div class="para">
					<code class="filename">/usr/share/doc/python-virtinst-<em class="replaceable"><code><versie-nummer></code></em></code> â€” Biedt documentatie over het <code class="command">virt-install</code> commando dat helpt met het starten van installaties van Fedora en Linux gerelateerde distributies binnen virtuele machines.
				</div></li><li><div class="para">
					<code class="filename">/usr/share/doc/virt-manager-<em class="replaceable"><code><versie-nummer></code></em></code> â€” Biedt documentatie over de Virtual Machine Manager, welke een grafisch gereedschap levert voor het beheren van virtuele machines.
				</div></li></ul></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="appe-Virtualization_Guide-Additional_resources.html"><strong>Terug</strong>Bijlage A. Extra hulpbronnen</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Omhoog</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Begin</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="appe-Virtualization_Guide-Revision_History.html"><strong>Volgende</strong>Bijlage B. Herzieningsgeschiedenis</a></li></ul></body></html>

--- NEW FILE sect-Virtualization_Guide-Changing_between_the_KVM_and_Xen_hypervisors-KVM_to_Xen.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>17.2.2. KVM naar Xen</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Virtualization_Guide-12-nl-NL-1-virtualization-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Virtualisatie gids"/><link rel="up" href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Changing_between_the_KVM_and_Xen_hypervisors.html" title="17.2. Omschakelen tussen de KVM en Xen hypervisors"/><link rel="prev" href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Changing_between_the_KVM_and_Xen_hypervisors.html" title="17.2. Omschakelen tussen de KVM en Xen hypervisors"/><link rel="next" href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Using_qemu_img.html" title="17.3. Het gebruik van qemu-img"/></head><body class="draft "><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Produ
 ct Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Changing_between_the_KVM_and_Xen_hypervisors.html"><strong>Terug</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Using_qemu_img.html"><strong>Volgende</strong></a></li></ul><div class="section" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Virtualization_Guide-Changing_between_the_KVM_and_Xen_hypervisors-KVM_to_Xen">17.2.2. KVM naar Xen</h3></div></div></div><div class="para">
				De volgende procedure behandelt het veranderen van de KVM hypervisor naar de Xen hypervisor. Deze procedure neemt aan dat het <span class="package">kvm</span> pakket geÃ¯nstalleerd is en aangezet.
			</div><div class="procedure"><ol class="1"><li id="step-Virtualization_Guide-KVM_to_Xen-Install_the_Xen_packages"><p class="title"><b>Installeer de Xen pakketten</b></p><div class="para">
						Installeer de <span class="package">kernel-xen</span> en <span class="package">xen</span> pakketten als je dat nog niet gedaan hebt.
					</div><pre class="screen"># yum install kernel-xen xen
</pre><div class="para">
						Het <span class="package">kernel-xen</span> kan geÃ¯nstalleerd zijn maar uitgezt.
					</div></li><li id="step-Virtualization_Guide-KVM_to_Xen-Verify_which_kernel_is_in_use"><p class="title"><b>Controleer welke kernel in gebruik is</b></p><div class="para">
						Gebruik het <code class="command">uname</code> commando om te beplalen welke kernel draait.
					</div><pre class="screen">$ uname -r
2.6.23.14-107.fc8
</pre><div class="para">
						De "<code class="command">2.6.23.14-107.fc8</code>" kernel draait op het systeem. Dit is de standaard kernel. Als de kernel naam <code class="command">xen</code> op het einde heeft (bijvoorbeeld, <code class="command">2.6.23.14-107.fc8xen</code>) dan draait de Xen kernel en kun je deze tussenstap overslaan.
					</div><ol class="a"><li id="step-Virtualization_Guide-Verify_which_kernel_is_in_use-Changing_the_default_kernel_to_the_Xen_kernel"><p class="title"><b>Het veranderen van de standaard kernel naar de Xen kernel</b></p><div class="para">
								Het <code class="filename">grub.conf</code> bestand bepaalt welke kernel opgestart wordt. Om de standaard kernel te veranderen bewerk je het <code class="filename">/boot/grub/grub.conf</code> bestand zoals hieronder getoond.
							</div><pre class="screen"><span class="bold bold"><strong>default=0</strong></span>
timeout=5
splashimage=(hd0,0)/grub/splash.xpm.gz
hiddenmenu
title Fedora (2.6.23.14-107.fc8)
        root (hd0,0)
        kernel /vmlinuz-2.6.23.14-107.fc8 ro root=/dev/VolGroup00/LogVol00 rhgb quiet
        initrd /initrd-2.6.23.14-107.fc8.img
title Fedora (2.6.23.14-107.fc8xen)
        root (hd0,0)
        kernel /xen.gz-2.6.23.14-107.fc8
        module /vmlinuz-2.6.23.14-107.fc8xen ro root=/dev/VolGroup00/LogVol00 rhgb quiet
        module /initrd-2.6.23.14-107.fc8xen.img
</pre><div class="para">
								Let op de <span class="bold bold"><strong>default=0</strong></span> parameter. Deze instrueert de GRUB boot loader om de eerste regel, de standaard kernel, op te starten. Verander default naar <em class="parameter"><code>1</code></em> (of het nummer voor de Xen kernel):
							</div><pre class="screen"><span class="bold bold"><strong>default=1</strong></span>
timeout=5
splashimage=(hd0,0)/grub/splash.xpm.gz
hiddenmenu
title Fedora (2.6.23.14-107.fc8)
        root (hd0,0)
        kernel /vmlinuz-2.6.23.14-107.fc8 ro root=/dev/VolGroup00/LogVol00 rhgb quiet
        initrd /initrd-2.6.23.14-107.fc82.6.23.14-107.fc8.img
title Fedora (2.6.23.14-107.fc8xen)
        root (hd0,0)
        kernel /xen.gz-2.6.23.14-107.fc8
        module /vmlinuz-2.6.23.14-107.fc8xen ro root=/dev/VolGroup00/LogVol00 rhgb quiet
        module /initrd-2.6.23.14-107.fc8xen.img
</pre></li></ol></li><li id="step-Virtualization_Guide-KVM_to_Xen-Reboot_to_load_the_new_kernel"><p class="title"><b>Start opnieuw op om de nieuwe kernel te laden</b></p><div class="para">
						Start het systeem opnieuw op. De computer zal herstarten met de Xen kernel. Verifieer dit met het <code class="command">uname</code> commando:
					</div><pre class="screen">$ uname -r
2.6.23.14-107.fc8xen
</pre><div class="para">
						Als de output <code class="computeroutput">xen</code> op het einde heeft dan draait de Xen kernel.
					</div></li></ol></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Changing_between_the_KVM_and_Xen_hypervisors.html"><strong>Terug</strong>17.2. Omschakelen tussen de KVM en Xen hypervisors</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Omhoog</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Begin</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Using_qemu_img.html"><strong>Volgende</strong>17.3. Het gebruik van qemu-img</a></li></ul></body></html>

--- NEW FILE sect-Virtualization_Guide-Installing_Red_Hat_Enterprise_Linux_as_a_fully_virtualized_guest.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>3.2. Red Hat Enterprise Linux installeren als een volledig gevirtualiseerde guest</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Virtualization_Guide-12-nl-NL-1-virtualization-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Virtualisatie gids"/><link rel="up" href="chap-Virtualization_Guide-Guest_operating_system_installation_procedures.html" title="Hoofdstuk 3. Guest besturingssysteem installatie procedures"/><link rel="prev" href="chap-Virtualization_Guide-Guest_operating_system_installation_procedures.html" title="Hoofdstuk 3. Guest besturingssysteem installatie procedures"/><link rel="next" href="sect-Virtualization_Guide-Installing_Windows_XP_as_a_fully_virtualized_guest.html" title="3.3. Windows XP installeren als een volledig gevirtualiseerde guest"/></head><body class="draft "><p id="title"><a
  class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="chap-Virtualization_Guide-Guest_operating_system_installation_procedures.html"><strong>Terug</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Virtualization_Guide-Installing_Windows_XP_as_a_fully_virtualized_guest.html"><strong>Volgende</strong></a></li></ul><div class="section" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-Virtualization_Guide-Installing_Red_Hat_Enterprise_Linux_as_a_fully_virtualized_guest">3.2. Red Hat Enterprise Linux installeren als een volledig gevirtualiseerde guest</h2></div></div></div><div class="para">
		Deze paragraaf behandelt het installeren van een volledig gevirtualiseerde Red Hat Enterprise Linux 5 guest.
	</div><div class="procedure" id="proc-Virtualization_Guide-Installing_Red_Hat_Enterprise_Linux_as_a_fully_virtualized_guest-Creating_a_fully_virtualized_Red_Hat_Enterprise_Linux_5_guest_with_virt_manager"><h6>ProcedureÂ 3.3.Â Het maken van een volledig gevirtualiseerde Red Hat Enterprise Linux 5 guest met virt-manager</h6><ol class="1"><li id="step-Virtualization_Guide-Creating_a_fully_virtualized_Red_Hat_Enterprise_Linux_5_guest_with_virt_manager-Open_virt_manager"><p class="title"><b>Open virt-manager</b></p><div class="para">
				Start <code class="command">virt-manager</code>. Launch the <span class="guimenuitem"><strong>Virtual Machine Manager</strong></span> application from the <span class="guimenuitem"><strong>Applications</strong></span> menu and <span class="guimenuitem"><strong>System Tools</strong></span> submenu. Alternatively, run the <code class="command">virt-manager</code> command as root.
			</div></li><li id="step-Virtualization_Guide-Creating_a_fully_virtualized_Red_Hat_Enterprise_Linux_5_guest_with_virt_manager-Select_the_hypervisor"><p class="title"><b>Select the hypervisor</b></p><div class="para">
				Select the hypervisor. If installed, select Xen or KVM. For this example, select KVM. Note that presently KVM is named <code class="computeroutput">qemu</code>.
			</div><div class="para">
				Verbindt met een hypervisor als je dat nog niet gedaan hebt. Open het <span class="guilabel"><strong>File</strong></span> menu en selecteer de <span class="guilabel"><strong>Add Connection...</strong></span> optie. Refereer naar <a class="xref" href="chap-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager.html#sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-The_open_connection_window" title="16.1. Het open connection venster">ParagraafÂ 16.1, â€œHet open connection vensterâ€</a>.
			</div><div class="para">
				Zodra een hypervisor verbinding geselecteerd is komt de <span class="guilabel"><strong>New</strong></span> knop beschikbaar. Klik op de <span class="guilabel"><strong>New</strong></span> knop.
			</div></li><li id="step-Virtualization_Guide-Creating_a_fully_virtualized_Red_Hat_Enterprise_Linux_5_guest_with_virt_manager-Start_the_new_virtual_machine_wizard"><p class="title"><b>Start the new virtual machine wizard</b></p><div class="para">
				Pressing the <span class="guilabel"><strong>New</strong></span> button starts the virtual machine creation wizard. 
				<div class="mediaobject"><img src="images/Create-1.png"/></div>
				 Press <span class="guibutton"><strong>Forward</strong></span> to continue.
			</div></li><li id="step-Virtualization_Guide-Creating_a_fully_virtualized_Red_Hat_Enterprise_Linux_5_guest_with_virt_manager-Name_the_virtual_machine"><p class="title"><b>Name the virtual machine</b></p><div class="para">
				Geef een naam op voor je gevirtualiseerde guest. Leestekens en spaties zijn niet toegestaan.
				<div class="mediaobject"><img src="images/EL5naming-2.png"/></div>
				 Klik op <span class="guibutton"><strong>Forward</strong></span> om verder te gaan.
			</div></li><li id="step-Virtualization_Guide-Creating_a_fully_virtualized_Red_Hat_Enterprise_Linux_5_guest_with_virt_manager-Choose_a_virtualization_method"><p class="title"><b>Choose a virtualization method</b></p><div class="para">
				Kies de virtualisatie methode voor de gevirtualiseerde guest. Merk op dat je alleen een geÃ¯nstalleerde virtualisatie methode kunt kiezen. Als je eerder KVM of Xen selecteerde (<a class="xref" href="sect-Virtualization_Guide-Installing_Red_Hat_Enterprise_Linux_as_a_fully_virtualized_guest.html#step-Virtualization_Guide-Creating_a_fully_virtualized_Red_Hat_Enterprise_Linux_5_guest_with_virt_manager-Name_the_virtual_machine" title="Name the virtual machine">Stap 4</a>) moet je de hypervisor gebruiken die je selecteerde. Dit voorbeeld gebruikt de KVM hypervisor. 
				<div class="mediaobject"><img src="images/KVM-3.png"/></div>
				 Druk op <span class="guibutton"><strong>Forward</strong></span> om verder te gaan.
			</div></li><li id="step-Virtualization_Guide-Creating_a_fully_virtualized_Red_Hat_Enterprise_Linux_5_guest_with_virt_manager-Select_the_installation_method"><p class="title"><b>Select the installation method</b></p><div class="para">
				Selecteer <span class="guilabel"><strong>Local install media</strong></span> voor het installeren vanaf een optische schijf of ISO image; <span class="guilabel"><strong>Network install tree</strong></span> om te installeren van een HTTP, FTP, or NFS server; of <span class="guilabel"><strong>Network boot</strong></span> om te installeren van een PXE server.
			</div><div class="para">
				Zet <span class="guilabel"><strong>OS Type</strong></span> op <span class="guilabel"><strong>Linux</strong></span> en <span class="guilabel"><strong>OS Variant</strong></span> op <span class="guilabel"><strong>Red Hat Enterprise Linux 5</strong></span> zoals getoond in de schermafdruk.
				<div class="mediaobject"><img src="images/EL5method-4.png"/></div>
				 Klik op <span class="guibutton"><strong>Forward</strong></span> om verder te gaan.
			</div></li><li id="step-Virtualization_Guide-Creating_a_fully_virtualized_Red_Hat_Enterprise_Linux_5_guest_with_virt_manager-Locate_installation_media"><p class="title"><b>Locate installation media</b></p><div class="para">
				Selecteer ISO image locatie of CD-ROM of DVD station. Dit voorbeeld gebruikt een ISO image bestand van de Red Hat Enterprise Linux 5 installatie DVD.
			</div><ol class="a"><li><div class="para">
						Press the <span class="guibutton"><strong>Browse</strong></span> button.
					</div></li><li><div class="para">
						Zoek de locatie van het ISO bestand op en selecteer de ISO image. Klik op <span class="guibutton"><strong>Open</strong></span> om je keuze te bevestigen.
					</div></li><li><div class="para">
						Het bestand is geselecteerd en klaar om van te installeren. 
						<div class="mediaobject"><img src="images/EL5media-5.png"/></div>
						 Druk op <span class="guibutton"><strong>Forward</strong></span> om verder te gaan.
					</div></li></ol><div class="warning"><h2>Image files and SELinux</h2><div class="para">
					Voor ISO image bestanden en guest opslag images, gebruik je de <code class="filename">/var/lib/libvirt/images/</code> map. Elke andere locatie vereist extra configuratie voor SELinux, refereer naar <a class="xref" href="chap-Virtualization_Guide-Security_for_virtualization.html#sect-Virtualization_Guide-Security_for_virtualization-SELinux_and_virtualization" title="7.1. SELinux en virtualisatie">ParagraafÂ 7.1, â€œSELinux en virtualisatieâ€</a> voor details.
				</div></div></li><li id="step-Virtualization_Guide-Creating_a_fully_virtualized_Red_Hat_Enterprise_Linux_5_guest_with_virt_manager-Storage_setup"><p class="title"><b>Storage setup</b></p><div class="para">
				Ken een fysiek opslag apparaat (<span class="guilabel"><strong>Block device</strong></span>) of een op bestand-gebaseerde image (<span class="guilabel"><strong>File</strong></span>) toe. Op bestand-gebaseerde images moeten opgeslagen worden in de <code class="filename">/var/lib/libvirt/images/</code> map. Ken voldoende opslag toe aan jouw gevirtualiseerde guest en elke toepassing die het vereist. 
				<div class="mediaobject"><img src="images/EL5storage-6.png"/></div>
				 Klik op <span class="guibutton"><strong>Forward</strong></span> om verder te gaan.
			</div><div class="note"><h2>Naar deze guest migreren</h2><div class="para">
					Live en off-line migraties vereisen dat guests op gedeelde netwerk opslag geÃ¯nstalleerd zijn. Voor informatie over het opzetten van gedeelde opslag voor guests refereer je naar <a class="xref" href="chap-Virtualization_Guide-Shared_storage_and_virtualization.html" title="Hoofdstuk 5. Gedeelde opslag en virtualisatie">HoofdstukÂ 5, <i>Gedeelde opslag en virtualisatie</i></a>.
				</div></div></li><li id="step-Virtualization_Guide-Creating_a_fully_virtualized_Red_Hat_Enterprise_Linux_5_guest_with_virt_manager-Network_setup"><p class="title"><b>Network setup</b></p><div class="para">
				Select either <span class="guilabel"><strong>Virtual network</strong></span> or <span class="guilabel"><strong>Shared physical device</strong></span>.
			</div><div class="para">
				The virtual network option uses Network Address Translation (NAT) to share the default network device with the virtualized guest. Use the virtual network option for wireless networks.
			</div><div class="para">
				The shared physical device option uses a network bond to give the virtualized guest full access to a network device. 
				<div class="mediaobject"><img src="images/Network-7.png"/></div>
				 Press <span class="guibutton"><strong>Forward</strong></span> to continue.
			</div></li><li id="step-Virtualization_Guide-Creating_a_fully_virtualized_Red_Hat_Enterprise_Linux_5_guest_with_virt_manager-Memory_and_CPU_allocation"><p class="title"><b>Memory and CPU allocation</b></p><div class="para">
				The Allocate memory and CPU window displays. Choose appropriate values for the virtualized CPUs and RAM allocation. These values affect the host's and guest's performance.
			</div><div class="para">
				Virtualized guests require sufficient physical memory (RAM) to run efficiently and effectively. Choose a memory value which suits your guest operating system and application requirements. Windows Server 2008. Remember, guests use physical RAM. Running too many guests or leaving insufficient memory for the host system results in significant usage of virtual memory and swapping. Virtual memory is significantly slower causing degraded system performance and responsiveness. Ensure to allocate sufficient memory for all guests and the host to operate effectively.
			</div><div class="para">
				Assign sufficient virtual CPUs for the virtualized guest. If the guest runs a multithreaded application assign the number of virtualized CPUs it requires to run most efficiently. Do not assign more virtual CPUs than there are physical processors (or hyper-threads) available on the host system. It is possible to over allocate virtual processors, however, over allocating has a significant, negative affect on guest and host performance due to processor context switching overheads.
			</div><div class="para">
				<div class="mediaobject"><img src="images/Memory_and_CPU-8.png"/></div>
				 Press <span class="guibutton"><strong>Forward</strong></span> to continue.
			</div></li><li id="step-Virtualization_Guide-Creating_a_fully_virtualized_Red_Hat_Enterprise_Linux_5_guest_with_virt_manager-Verify_and_start_guest_installation"><p class="title"><b>Verify and start guest installation</b></p><div class="para">
				Controleer de configuratie. 
				<div class="mediaobject"><img src="images/EL5finished.png"/></div>
				 Klik op <span class="guibutton"><strong>Finish</strong></span> om de guest installatie procedure te starten.
			</div></li><li id="step-Virtualization_Guide-Creating_a_fully_virtualized_Red_Hat_Enterprise_Linux_5_guest_with_virt_manager-Installing_Linux"><p class="title"><b>Linux installeren</b></p><div class="para">
				Maak de Red Hat Enterprise Linux 5 installatie af. De installatie wordt behandeld in de <em class="citetitle">Red Hat Enterprise Linux Installation Guide</em>, beschikbaar op <a href="http://redhat.com/docs">http://redhat.com/docs</a>.
			</div></li></ol></div><div class="para">
		Een volledig gevirtualiseerde Red Hat Enterprise Linux 5 guest is nu geÃ¯nstalleerd.
	</div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="chap-Virtualization_Guide-Guest_operating_system_installation_procedures.html"><strong>Terug</strong>Hoofdstuk 3. Guest besturingssysteem installatie ...</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Omhoog</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Begin</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Virtualization_Guide-Installing_Windows_XP_as_a_fully_virtualized_guest.html"><strong>Volgende</strong>3.3. Windows XP installeren als een volledig gevi...</a></li></ul></body></html>

--- NEW FILE sect-Virtualization_Guide-Installing_Windows_Server_2003_as_a_fully_virtualized_guest.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>3.4. Windows Server 2003 installeren als een volledig gevirtualiseerde guest</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Virtualization_Guide-12-nl-NL-1-virtualization-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Virtualisatie gids"/><link rel="up" href="chap-Virtualization_Guide-Guest_operating_system_installation_procedures.html" title="Hoofdstuk 3. Guest besturingssysteem installatie procedures"/><link rel="prev" href="sect-Virtualization_Guide-Installing_Windows_XP_as_a_fully_virtualized_guest.html" title="3.3. Windows XP installeren als een volledig gevirtualiseerde guest"/><link rel="next" href="sect-Virtualization_Guide-Installing_Windows_Server_2008_as_a_fully_virtualized_guest.html" title="3.5. Windows Server 2008 installeren als een volledig gevirtualiseerde guest"/></head><body class=
 "draft "><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Virtualization_Guide-Installing_Windows_XP_as_a_fully_virtualized_guest.html"><strong>Terug</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Virtualization_Guide-Installing_Windows_Server_2008_as_a_fully_virtualized_guest.html"><strong>Volgende</strong></a></li></ul><div class="section" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-Virtualization_Guide-Installing_Windows_Server_2003_as_a_fully_virtualized_guest">3.4. Windows Server 2003 installeren als een volledig gevirtualiseerde guest</h2></div></div></div><div class="para">
		Dit hoofdstuk beschrijf de installatie van een volledig gevirtualiseerde Widows Server 2003 guest met het <code class="command">virt-install</code> commando. <code class="command">virt-install</code> kan gebruikt worden in plaats van virt-manager. Dit proces is vergelijkbaar met de Windows XP installatie behandeld in <a class="xref" href="sect-Virtualization_Guide-Installing_Windows_XP_as_a_fully_virtualized_guest.html" title="3.3. Windows XP installeren als een volledig gevirtualiseerde guest">ParagraafÂ 3.3, â€œWindows XP installeren als een volledig gevirtualiseerde guestâ€</a>.
	</div><div class="procedure"><ol class="1"><li><div class="para">
				Het gebruiken van <code class="command">virt-install</code> voor het installeren van Windows Server 2003 als de console voor de Windows guest opent snel het virt-viewer venster. Een voorbeeld van het gebruik van <code class="command">virt-install</code> voor het installeren van een Windows Server 2003 guest:
			</div><div class="para">
				Start de installatie met het <code class="command">virt-install</code> commando.
			</div><pre class="screen"># virt-install -hvm -s 5 -f /var/lib/libvirt/images/windows2003spi1.dsk \
-n windows2003sp1 -cdrom=/ISOs/WIN/en_windows_server_2003_sp1.iso  \
-vnc -r 1024
</pre></li><li><div class="para">
				Zodra de guest opstart in de installatie moet je snel <span class="keycap"><strong>F5</strong></span> induwen. Als je <span class="keycap"><strong>F5</strong></span> niet op het juiste moment induwt moet je de installatie opnieuw opstarten. Het induwen van <span class="keycap"><strong>F5</strong></span> laat je een andere <span class="guilabel"><strong>HAL</strong></span> of <span class="guilabel"><strong>Computer Type</strong></span> selecteren. Kies <code class="computeroutput">Standard PC</code> als het Computer Type. Dit is de enigste niet-standaard stap die vereist is.
			</div><div class="mediaobject"><img src="images/win2003_select_hal.png"/></div></li><li><div class="para">
				Maak de rest van de installatie af.
			</div><div class="mediaobject"><img src="images/win2003_setup_part1.png"/></div><div class="mediaobject"><img src="images/win2003_setup_part2.png"/></div><div class="mediaobject"><img src="images/win2003_setup_part3.png"/></div></li><li><div class="para">
				Windows Server 2003 is nu geÃ¯nstalleerd als een volledig gevirtualiseerde guest.
			</div></li></ol></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Virtualization_Guide-Installing_Windows_XP_as_a_fully_virtualized_guest.html"><strong>Terug</strong>3.3. Windows XP installeren als een volledig gevi...</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Omhoog</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Begin</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Virtualization_Guide-Installing_Windows_Server_2008_as_a_fully_virtualized_guest.html"><strong>Volgende</strong>3.5. Windows Server 2008 installeren als een voll...</a></li></ul></body></html>

--- NEW FILE sect-Virtualization_Guide-Installing_Windows_Server_2008_as_a_fully_virtualized_guest.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>3.5. Windows Server 2008 installeren als een volledig gevirtualiseerde guest</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Virtualization_Guide-12-nl-NL-1-virtualization-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Virtualisatie gids"/><link rel="up" href="chap-Virtualization_Guide-Guest_operating_system_installation_procedures.html" title="Hoofdstuk 3. Guest besturingssysteem installatie procedures"/><link rel="prev" href="sect-Virtualization_Guide-Installing_Windows_Server_2003_as_a_fully_virtualized_guest.html" title="3.4. Windows Server 2003 installeren als een volledig gevirtualiseerde guest"/><link rel="next" href="part-Virtualization_Guide-Configuration.html" title="DeelÂ II.Â Configuration"/></head><body class="draft "><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img 
 src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Virtualization_Guide-Installing_Windows_Server_2003_as_a_fully_virtualized_guest.html"><strong>Terug</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="part-Virtualization_Guide-Configuration.html"><strong>Volgende</strong></a></li></ul><div class="section" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-Virtualization_Guide-Installing_Windows_Server_2008_as_a_fully_virtualized_guest">3.5. Windows Server 2008 installeren als een volledig gevirtualiseerde guest</h2></div></div></div><div class="para">
		Deze paragraaf behandelt het installeren van een volledig gevirualiseerde Windows Server 2008 guest.
	</div><div class="procedure" id="proc-Virtualization_Guide-Installing_Windows_Server_2008_as_a_fully_virtualized_guest-Installing_Windows_Server_2008_with_virt_manager"><h6>ProcedureÂ 3.4.Â Windows Server 2008 installeren met virt-manager</h6><ol class="1"><li id="step-Virtualization_Guide-Installing_Windows_Server_2008_with_virt_manager-Open_virt_manager"><p class="title"><b>Open virt-manager</b></p><div class="para">
				Start <code class="command">virt-manager</code>. Launch the <span class="guimenuitem"><strong>Virtual Machine Manager</strong></span> application from the <span class="guimenuitem"><strong>Applications</strong></span> menu and <span class="guimenuitem"><strong>System Tools</strong></span> submenu. Alternatively, run the <code class="command">virt-manager</code> command as root.
			</div></li><li id="step-Virtualization_Guide-Installing_Windows_Server_2008_with_virt_manager-Select_the_hypervisor"><p class="title"><b>Select the hypervisor</b></p><div class="para">
				Select the hypervisor. If installed, select Xen or KVM. For this example, select KVM. Note that presently KVM is named <code class="computeroutput">qemu</code>.
			</div><div class="para">
				Zodra de optie geselecteerd is, komt de <span class="guilabel"><strong>New</strong></span> knop beschikbaar. Klik op de <span class="guilabel"><strong>New</strong></span> knop.
			</div></li><li id="step-Virtualization_Guide-Installing_Windows_Server_2008_with_virt_manager-Start_the_new_virtual_machine_wizard"><p class="title"><b>Start the new virtual machine wizard</b></p><div class="para">
				Pressing the <span class="guilabel"><strong>New</strong></span> button starts the virtual machine creation wizard. 
				<div class="mediaobject"><img src="images/Create-1.png"/></div>
				 Press <span class="guibutton"><strong>Forward</strong></span> to continue.
			</div></li><li id="step-Virtualization_Guide-Installing_Windows_Server_2008_with_virt_manager-Name_the_virtual_machine"><p class="title"><b>Name the virtual machine</b></p><div class="para">
				Geef een naam op voor jouw gevirtualiseerde guest. Leestekens en spaties zijn niet toegelaten. 
				<div class="mediaobject"><img src="images/Name-2.png"/></div>
				 Klik op <span class="guibutton"><strong>Forward</strong></span> om verder te gaan.
			</div></li><li id="step-Virtualization_Guide-Installing_Windows_Server_2008_with_virt_manager-Choose_a_virtualization_method"><p class="title"><b>Choose a virtualization method</b></p><div class="para">
				Kies de virtualisatie methode voor de gevirtualiseerde guest. Merk op dat je alleen een geÃ¯nstalleerde virtualisatie methode kan kiezen. Als je KVM of Xen eerder selecteerde (stap 2) moet je de hypervisor gebruiken die je selecteerde. Dit voorbeeld gebruikt de KVM hypervisor. 
				<div class="mediaobject"><img src="images/KVM-3.png"/></div>
				 Klik op <span class="guibutton"><strong>Forward</strong></span> om verder te gaan.
			</div></li><li id="step-Virtualization_Guide-Installing_Windows_Server_2008_with_virt_manager-Select_the_installation_method"><p class="title"><b>Select the installation method</b></p><div class="para">
				Voor alle versies van Windows moet je <span class="guilabel"><strong>local install media</strong></span> gebruiken, met of een ISO image, of een fysieke optische media.
			</div><div class="para">
				PXE kan gebruikt worden als je een PXE server hebt die ingesteld is voor Windows netwerk installatie. PXE Windows installatie wordt niet behandeld in deze gids.
			</div><div class="para">
				Stel <span class="guilabel"><strong>OS Type</strong></span> in op <span class="guilabel"><strong>Windows</strong></span> en <span class="guilabel"><strong>OS Variant</strong></span> op <span class="guilabel"><strong>Microsoft Windows 2008</strong></span> zoals getoond in de schermafdruk. 
				<div class="mediaobject"><img src="images/Method-select-2008.png"/></div>
				 Klik op <span class="guibutton"><strong>Forward</strong></span> om verder te gaan.
			</div></li><li id="step-Virtualization_Guide-Installing_Windows_Server_2008_with_virt_manager-Locate_installation_media"><p class="title"><b>Locate installation media</b></p><div class="para">
				Selecteer de ISO image locatie of het CD-ROM of DVD station. Dit voorbeeld gebruikt een ISO bestand image van de Windows Server 2008 installatie CD.
			</div><ol class="a"><li><div class="para">
						Press the <span class="guibutton"><strong>Browse</strong></span> button.
					</div></li><li><div class="para">
						Zoek naar de locatie van het ISO bestand en selecteer het. 
						<div class="mediaobject"><img src="images/SelectISO-5.1.png"/></div>
						 Klik op <span class="guibutton"><strong>Open</strong></span> om je selectie te bevestigen.
					</div></li><li><div class="para">
						Het bestand is geselecteerd en klaar om van te installeren. 
						<div class="mediaobject"><img src="images/Windows2008-selected-5.png"/></div>
						 Klik op <span class="guibutton"><strong>Forward</strong></span> om verder te gaan.
					</div></li></ol><div class="warning"><h2>Image files and SELinux</h2><div class="para">
					Voor ISO image bestanden en guest opslag images, wordt het aanbevolen om de <code class="filename">/var/lib/libvirt/images/</code> map te gebruiken. Elke andere locatie heeft misschien extra configuratie nodig voor SELinux, refereer naar <a class="xref" href="chap-Virtualization_Guide-Security_for_virtualization.html#sect-Virtualization_Guide-Security_for_virtualization-SELinux_and_virtualization" title="7.1. SELinux en virtualisatie">ParagraafÂ 7.1, â€œSELinux en virtualisatieâ€</a> voor details.
				</div></div></li><li id="step-Virtualization_Guide-Installing_Windows_Server_2008_with_virt_manager-Storage_setup"><p class="title"><b>Storage setup</b></p><div class="para">
				Ken een fysiek opslag apparaat (<span class="guilabel"><strong>Block device</strong></span>) of een bestand-gebaseerde image (<span class="guilabel"><strong>File</strong></span>) toe. Bestand-gebaseerde images moeten opgeslagen worden in de <code class="filename">/var/lib/libvirt/images/</code> map. Ken voldoende opslag toe aan je gevirtualiseerde guest. Ken voldoende ruimte toe aan je gevirtualiseerde guest en alle toepassingen die het nodig heeft. 
				<div class="mediaobject"><img src="images/Storage2008-6.png"/></div>
				 Klik op <span class="guibutton"><strong>Forward</strong></span> om verder te gaan.
			</div></li><li id="step-Virtualization_Guide-Installing_Windows_Server_2008_with_virt_manager-Network_setup"><p class="title"><b>Network setup</b></p><div class="para">
				Select either <span class="guilabel"><strong>Virtual network</strong></span> or <span class="guilabel"><strong>Shared physical device</strong></span>.
			</div><div class="para">
				The virtual network option uses Network Address Translation (NAT) to share the default network device with the virtualized guest. Use the virtual network option for wireless networks.
			</div><div class="para">
				The shared physical device option uses a network bond to give the virtualized guest full access to a network device. 
				<div class="mediaobject"><img src="images/Network-7.png"/></div>
				 Press <span class="guibutton"><strong>Forward</strong></span> to continue.
			</div></li><li id="step-Virtualization_Guide-Installing_Windows_Server_2008_with_virt_manager-Memory_and_CPU_allocation"><p class="title"><b>Memory and CPU allocation</b></p><div class="para">
				The Allocate memory and CPU window displays. Choose appropriate values for the virtualized CPUs and RAM allocation. These values affect the host's and guest's performance.
			</div><div class="para">
				Virtualized guests require sufficient physical memory (RAM) to run efficiently and effectively. Choose a memory value which suits your guest operating system and application requirements. Windows Server 2008. Remember, guests use physical RAM. Running too many guests or leaving insufficient memory for the host system results in significant usage of virtual memory and swapping. Virtual memory is significantly slower causing degraded system performance and responsiveness. Ensure to allocate sufficient memory for all guests and the host to operate effectively.
			</div><div class="para">
				Assign sufficient virtual CPUs for the virtualized guest. If the guest runs a multithreaded application assign the number of virtualized CPUs it requires to run most efficiently. Do not assign more virtual CPUs than there are physical processors (or hyper-threads) available on the host system. It is possible to over allocate virtual processors, however, over allocating has a significant, negative affect on guest and host performance due to processor context switching overheads.
			</div><div class="para">
				<div class="mediaobject"><img src="images/Memory_and_CPU-8.png"/></div>
				 Press <span class="guibutton"><strong>Forward</strong></span> to continue.
			</div></li><li id="step-Virtualization_Guide-Installing_Windows_Server_2008_with_virt_manager-Verify_and_start_guest_installation"><p class="title"><b>Verify and start guest installation</b></p><div class="para">
				Verifieer de configuratie.
				<div class="mediaobject"><img src="images/Windows-2008-finished-9.png"/></div>
				 Klik op <span class="guibutton"><strong>Finish</strong></span> om de guest installatie procedure te beginnen.
			</div></li><li id="step-Virtualization_Guide-Installing_Windows_Server_2008_with_virt_manager-Installing_Windows"><p class="title"><b>Windows installeren</b></p><div class="para">
				<div class="mediaobject"><img src="images/2008installing.png"/></div>
				 Maak de Windows Server 2008 installatie volgorde af. De installatie volgorde wordt in deze gids niet behandeld, refereer naar Microsoft's <a href="http://microsoft.com/support">documentatie</a> voor informatie over het installeren van Windows.
			</div></li></ol></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Virtualization_Guide-Installing_Windows_Server_2003_as_a_fully_virtualized_guest.html"><strong>Terug</strong>3.4. Windows Server 2003 installeren als een voll...</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Omhoog</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Begin</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="part-Virtualization_Guide-Configuration.html"><strong>Volgende</strong>DeelÂ II.Â Configuration</a></li></ul></body></html>

--- NEW FILE sect-Virtualization_Guide-Installing_Windows_XP_as_a_fully_virtualized_guest.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>3.3. Windows XP installeren als een volledig gevirtualiseerde guest</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Virtualization_Guide-12-nl-NL-1-virtualization-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Virtualisatie gids"/><link rel="up" href="chap-Virtualization_Guide-Guest_operating_system_installation_procedures.html" title="Hoofdstuk 3. Guest besturingssysteem installatie procedures"/><link rel="prev" href="sect-Virtualization_Guide-Installing_Red_Hat_Enterprise_Linux_as_a_fully_virtualized_guest.html" title="3.2. Red Hat Enterprise Linux installeren als een volledig gevirtualiseerde guest"/><link rel="next" href="sect-Virtualization_Guide-Installing_Windows_Server_2003_as_a_fully_virtualized_guest.html" title="3.4. Windows Server 2003 installeren als een volledig gevirtualiseerde guest"/>
 </head><body class="draft "><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Virtualization_Guide-Installing_Red_Hat_Enterprise_Linux_as_a_fully_virtualized_guest.html"><strong>Terug</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Virtualization_Guide-Installing_Windows_Server_2003_as_a_fully_virtualized_guest.html"><strong>Volgende</strong></a></li></ul><div class="section" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-Virtualization_Guide-Installing_Windows_XP_as_a_fully_virtualized_guest">3.3. Windows XP installeren als een volledig gevirtualiseerde guest</h2></div></div></div><div class="para">
		Windows XP kan geÃ¯nstalleerd worden als een volledig gevirtualiseerde guest. Deze paragraaf beschrijft hoe Windows XP te installeren is als een volledig gevirtualisserde guest op Linux.
	</div><div class="para">
		Voordat je aan deze procedure begint moet je er zeker van zijn dat je root toegang hebt.
	</div><div class="procedure"><ol class="1"><li id="step-Virtualization_Guide-Installing_Windows_XP_as_a_fully_virtualized_guest-Starting_virt_manager"><p class="title"><b>Starting virt-manager</b></p><div class="para">
				Open <span class="guimenuitem"><strong>Applications > System Tools > Virtual Machine Manager</strong></span>. Open een verbinding met de host (klik op <span class="guimenuitem"><strong>File > Open Connection</strong></span>). Klik op de <span class="guibutton"><strong>New</strong></span> knop om een nieuwe virtuele machine aan te maken.
			</div></li><li id="step-Virtualization_Guide-Installing_Windows_XP_as_a_fully_virtualized_guest-Naming_your_virtual_system"><p class="title"><b>Jouw systeem een naam geven</b></p><div class="para">
				Vul de <span class="guilabel"><strong>System Name</strong></span> in en klik op de <span class="guibutton"><strong>Forward</strong></span> knop.
			</div><div class="mediaobject"><img src="images/windows_system_name.png"/></div></li><li id="step-Virtualization_Guide-Installing_Windows_XP_as_a_fully_virtualized_guest-Choosing_a_virtualization_method"><p class="title"><b>Kies een virtualisatie methode</b></p><div class="para">
				Als je KVM of Xen eerder selecteerde (stap <a class="xref" href="sect-Virtualization_Guide-Installing_Windows_XP_as_a_fully_virtualized_guest.html#step-Virtualization_Guide-Installing_Windows_XP_as_a_fully_virtualized_guest-Starting_virt_manager" title="Starting virt-manager">Stap 1</a>) moet je de hypervisor gebruiken die je koos. Dit voorbeeld gebruikt de KVM hypervisor.
			</div><div class="para">
				Windows kan alleen geÃ¯nstalleerd worden met gebruik van volledige virtualisatie.
			</div><div class="mediaobject"><img src="images/KVM-3.png"/></div></li><li id="step-Virtualization_Guide-Installing_Windows_XP_as_a_fully_virtualized_guest-Choosing_an_installation_method"><p class="title"><b>Kies een installatie methode</b></p><div class="para">
				Dit scherm laat je de installatie methode en het type besturingssysteem opgeven.
			</div><div class="para">
				Voor CD-ROM or DVD installatie selecteer je het station waarin de Windows installatie schijf zich bevindt. Als je <span class="guilabel"><strong>ISO Image Location</strong></span> kiest vul het pad naar een Windows installatie .iso image in.
			</div><div class="para">
				Selecteer <span class="guilabel"><strong>Windows</strong></span> van de <span class="guilabel"><strong>OS Type</strong></span> lijst en <span class="guilabel"><strong>Microsoft Windows XP</strong></span> van de <span class="guilabel"><strong>OS Variant</strong></span> lijst.
			</div><div class="para">
				PXE installatie wordt niet behandeld in dit hoofdstuk.
			</div><div class="mediaobject"><img src="images/Method-select-xp.png"/></div><div class="para">
				Press <span class="guibutton"><strong>Forward</strong></span> to continue.
			</div><div class="warning"><h2>Image files and SELinux</h2><div class="para">
					Voor ISO images en guest opslag images wordt het aanbevolen om de <code class="filename">/var/lib/libvirt/images/</code> map te gebruiken. Elke andere locatie kan extra configuratie voor SELinux nodig hebben, refereer naar <a class="xref" href="chap-Virtualization_Guide-Security_for_virtualization.html#sect-Virtualization_Guide-Security_for_virtualization-SELinux_and_virtualization" title="7.1. SELinux en virtualisatie">ParagraafÂ 7.1, â€œSELinux en virtualisatieâ€</a> voor details.
				</div></div></li><li><div class="para">
				The <span class="guilabel"><strong>Assigning storage space</strong></span> window displays. Choose a disk partition, LUN or create a file based image for the guest storage.
			</div><div class="para">
				De conventie voor bestand-gebaseerde images in Fedora is dat alle bestand-gebaseerde guest images zich bevinden in de <code class="filename">/var/lib/libvirt/images/</code> map. Andere map locaties voor bestand-gebaseerde images zijn verboden door SELinux. Als je SELinux draait in de afdwingende mode, refereer je naar <a class="xref" href="chap-Virtualization_Guide-Security_for_virtualization.html#sect-Virtualization_Guide-Security_for_virtualization-SELinux_and_virtualization" title="7.1. SELinux en virtualisatie">ParagraafÂ 7.1, â€œSELinux en virtualisatieâ€</a> voor meer informatie over het installeren van guests.
			</div><div class="para">
				Your guest storage image should be larger than the size of the installation, any additional packages and applications, and the size of the guests swap file. The installation process will choose the size of the guest's swap file based on size of the RAM allocated to the guest.
			</div><div class="para">
				Allocate extra space if the guest needs additional space for applications or other data. For example, web servers require additional space for log files.
			</div><div class="mediaobject"><img src="images/windows_storage_space.png"/></div><div class="para">
				Choose the appropriate size for the guest on your selected storage type and click the <span class="guibutton"><strong>Forward</strong></span> button.
			</div><div class="note"><h2>Opmerking</h2><div class="para">
					Het wordt aanbevolen dat je de standaard map gebruikt voor virtuele machine images, <code class="filename">/var/lib/libvirt/images/</code>. Als je een andere locatie gebruikt (zoals <code class="filename">/images/</code> in dit voorbeeld) wees er dan zeker van dat het toegevoegd wordt aan de SELinux gedragslijnen en opnieuw gelabeld wordt voordat je verder gaat met de installatie (later in dit document zul je informatie vinden over het veranderen van jouw SELinux gedragslijnen)
				</div></div></li><li id="step-Virtualization_Guide-Installing_Windows_XP_as_a_fully_virtualized_guest-Network_setup"><p class="title"><b>Network setup</b></p><div class="para">
				Select either <span class="guilabel"><strong>Virtual network</strong></span> or <span class="guilabel"><strong>Shared physical device</strong></span>.
			</div><div class="para">
				The virtual network option uses Network Address Translation (NAT) to share the default network device with the virtualized guest. Use the virtual network option for wireless networks.
			</div><div class="para">
				The shared physical device option uses a network bond to give the virtualized guest full access to a network device. 
				<div class="mediaobject"><img src="images/Network-7.png"/></div>
				 Press <span class="guibutton"><strong>Forward</strong></span> to continue.
			</div></li><li><div class="para">
				The Allocate memory and CPU window displays. Choose appropriate values for the virtualized CPUs and RAM allocation. These values affect the host's and guest's performance.
			</div><div class="para">
				Gevirtualiseerde guest vereisen voldoende fysiek geheugen (RAM) om efficiÃ«nt en effectief te draaien. Kies een geheugen waarde die past bij je guest besturingssysteem en toepassing behoeften. De meeste besturingssystemen vereisen ten minste 512 MB RAM om snel te kunnen werken. Denk eraan dat guest fysieke RAM gebruiken. Het draaien van te veel guests of onvoldoende geheugen overlaten voor het host systeem resulteert in significant gebruik van virtueel geheugen en swappen. Virtueel geheugen is veel langzamer wat afnemende systeem prestaties en snelheid veroorzaakt. Wees er zeker van om voldoende geheugen toe te kennen aan alle guests en de host om effectief te kunnen werken.
			</div><div class="para">
				Assign sufficient virtual CPUs for the virtualized guest. If the guest runs a multithreaded application assign the number of virtualized CPUs it requires to run most efficiently. Do not assign more virtual CPUs than there are physical processors (or hyper-threads) available on the host system. It is possible to over allocate virtual processors, however, over allocating has a significant, negative affect on guest and host performance due to processor context switching overheads.
			</div><div class="mediaobject"><img src="images/Memory_and_CPU-8.png"/></div></li><li><div class="para">
				Voordat de installatie verdergaat zul je het overzicht scherm zien. Klik op <span class="guibutton"><strong>Finish</strong></span> om verder te gaan met de guest installatie:
			</div><div class="mediaobject"><img src="images/windows_summary.png"/></div></li><li><div class="para">
				Je moet een hardware selectie maken dus open een console venster meteen nadat de installatie start. Klik op de <span class="guibutton"><strong>Finish</strong></span> knop en ga dan naar het <span class="application"><strong>virt-manager</strong></span> overzicht scherm en selecteer je pas opgestarte Windows guest. Dubbel-klik op de systeem naam en het console venster opent. Duw snel en herhaald op <span class="keycap"><strong>F5</strong></span> om een nieuwe <code class="systemitem">HAL</code> te selecteren, zodra je het dialoog scherm in de Windows installatie krijgt, selecteer je de '<code class="systemitem">Generic i486 Platform</code>' tab (blader door de selecties met de <span class="keycap"><strong>Up</strong></span> en <span class="keycap"><strong>Down</strong></span> pijlen.
			</div><div class="mediaobject"><img src="images/windows_install_start.png"/></div></li><li><div class="para">
				De installatie vervolgt met de standaard Windows installatie.
			</div><div class="mediaobject"><img src="images/windows_install_1.png"/></div><div class="mediaobject"><img src="images/windows_install_2.png"/></div></li><li><div class="para">
				Partitioneer de harde schijf als er om gevraagd wordt.
			</div><div class="mediaobject"><img src="images/windows_partition_1.png"/></div><div class="mediaobject"><img src="images/windows_partition_2.png"/></div></li><li><div class="para">
				Nadat de schijf geformatteerd is begint Windows met het kopiÃ«ren van de bestanden naar de harde schijf.
			</div><div class="mediaobject"><img src="images/windows_copy_files.png"/></div><div class="mediaobject"><img src="images/windows_copy_files_2.png"/></div></li><li><div class="para">
				De bestanden worden gekopieerd naar het opslag apparaat, Windows gaat nu opnieuw opstarten.
			</div><div class="mediaobject"><img src="images/windows_reboot.png"/></div></li><li><div class="para">
				Start je Windows guest opnieuw op:
			</div><pre class="screen"># virsh start <em class="replaceable"><code>WindowsGuest</code></em>
</pre><div class="para">
				Waarin <em class="replaceable"><code>WindowsGuest</code></em> de naam van je virtuele machine is.
			</div></li><li><div class="para">
				Als het console venster opent, zie je de instel fase van de Windows installatie.
			</div><div class="mediaobject"><img src="images/windows_continue_setup.png"/></div></li><li><div class="para">
				Als het lijkt dat je installatie vastloopt tijdens de instel fase, start dan de guest opnieuw op met <code class="command">virsh reboot <em class="replaceable"><code>WindowsGuestName</code></em></code>. Hiermee zal de installatie meestal verdergaan. Als je de virtuele machine opnieuw opstart zul een <code class="computeroutput">Setup is being restarted</code> boodschap zien:
			</div><div class="mediaobject"><img src="images/windows_setup_restart.png"/></div></li><li><div class="para">
				Nadat setup is beÃ«indigd, zul je het Windows boot scherm zien:
			</div><div class="mediaobject"><img src="images/windows_boot_screen.png"/></div></li><li><div class="para">
				Je kunt nu verder gaan met de standaard setup van jouw Windows installatie:
			</div><div class="mediaobject"><img src="images/windows_install_setup.png"/></div></li><li><div class="para">
				Het setup proces is klaar, er verschijnt een Windows bureaublad.
			</div><div class="mediaobject"><img src="images/windows_desktop.png"/></div></li></ol></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Virtualization_Guide-Installing_Red_Hat_Enterprise_Linux_as_a_fully_virtualized_guest.html"><strong>Terug</strong>3.2. Red Hat Enterprise Linux installeren als een...</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Omhoog</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Begin</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Virtualization_Guide-Installing_Windows_Server_2003_as_a_fully_virtualized_guest.html"><strong>Volgende</strong>3.4. Windows Server 2003 installeren als een voll...</a></li></ul></body></html>

--- NEW FILE sect-Virtualization_Guide-Installing_the_virtualization_packages-Installing_KVM_packages_on_an_existing_Fedora_system.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>1.2. KVM pakketten installeren op een bestaand Fedora systeem</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Virtualization_Guide-12-nl-NL-1-virtualization-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Virtualisatie gids"/><link rel="up" href="chap-Virtualization_Guide-Installing_the_virtualization_packages.html" title="Hoofdstuk 1. Het installeren van de virtualisatie pakketten"/><link rel="prev" href="chap-Virtualization_Guide-Installing_the_virtualization_packages.html" title="Hoofdstuk 1. Het installeren van de virtualisatie pakketten"/><link rel="next" href="chap-Virtualization_Guide-Virtualized_guest_installation_overview.html" title="Hoofdstuk 2. Gevirtualiseerde guest installatie overzicht"/></head><body class="draft "><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img sr
 c="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="chap-Virtualization_Guide-Installing_the_virtualization_packages.html"><strong>Terug</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="chap-Virtualization_Guide-Virtualized_guest_installation_overview.html"><strong>Volgende</strong></a></li></ul><div class="section" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-Virtualization_Guide-Installing_the_virtualization_packages-Installing_KVM_packages_on_an_existing_Fedora_system">1.2. KVM pakketten installeren op een bestaand Fedora systeem</h2></div></div></div><div class="para">
			Deze paragraaf beschrijft de stappen die nodig voor het installeren van de KVM hypervisor op een werkende Fedora 12 of nieuwer.
		</div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Virtualization_Guide-Installing_KVM_packages_on_an_existing_Fedora_system-Installing_the_KVM_hypervisor_with_yum">De KVM hypervisor installeren met <code class="command">yum</code></h5>
				Om virtualisatie te gebruiken op Fedora heb je het <code class="filename">kvm</code> pakket nodig. Het <code class="filename">kvm</code> pakket bevat de KVM kernel module die de KVM hypervisor aanbiedt voor de standaard Linux kernel.
			</div><div class="para">
			Om het <code class="filename">kvm</code> pakket te installeren, voer je uit: 
<pre class="screen"># yum install kvm
</pre>
		</div><div class="para">
			Installeer nu extra virtualisatie beheer pakketten.
		</div><div class="variablelist" id="vari-Virtualization_Guide-Installing_KVM_packages_on_an_existing_Fedora_system-Recommended_virtualization_packages"><h6>Aanbevolen virtualisatie pakketten:</h6><dl><dt><span class="term"><code class="filename">python-virtinst</code></span></dt><dd><div class="para">
						Levert het <code class="command">virt-install</code> commando voor het aanmaken van virtuele machines.
					</div></dd><dt><span class="term"><code class="filename">libvirt</code></span></dt><dd><div class="para">
						<code class="filename">libvirt</code> is een API bibliotheek voor interactie met hypervisors. <code class="filename">libvirt</code> gebruikt het <code class="command">xm</code> virtualisatie raamwerk en het <code class="command">virsh</code> commando-regel gereedschap om virtuele machines te beheren en te controleren.
					</div></dd><dt><span class="term"><code class="filename">libvirt-python</code></span></dt><dd><div class="para">
						Het libvirt-python pakket bevat een module die toestaat dat toepassingen geschreven in de Python programmeertaal de interface gebruiken die geleverd wordt door de <code class="filename">libvirt</code> API.
					</div></dd><dt><span class="term"><code class="filename">virt-manager</code></span></dt><dd><div class="para">
						<code class="command">virt-manager</code>, ook bekend als <span class="application"><strong>Virtual Machine Manager</strong></span>, biedt een grafisch gereedschap voor het beheren van virtuele machines. Het gebruikt de <code class="filename">libvirt</code> bibliotheek voor de beheer API.
					</div></dd></dl></div><div class="para">
			Installeer de andere aanbevolen virtualisatie pakketten:
		</div><pre class="screen"># yum install virt-manager libvirt libvirt-python python-virtinst
</pre></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="chap-Virtualization_Guide-Installing_the_virtualization_packages.html"><strong>Terug</strong>Hoofdstuk 1. Het installeren van de virtualisatie...</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Omhoog</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Begin</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="chap-Virtualization_Guide-Virtualized_guest_installation_overview.html"><strong>Volgende</strong>Hoofdstuk 2. Gevirtualiseerde guest installatie o...</a></li></ul></body></html>

--- NEW FILE sect-Virtualization_Guide-KVM_live_migration-Live_KVM_migration_with_virsh.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>12.3. Live KVM migratie met virsh</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Virtualization_Guide-12-nl-NL-1-virtualization-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Virtualisatie gids"/><link rel="up" href="chap-Virtualization_Guide-KVM_live_migration.html" title="Hoofdstuk 12. KVM live migratie"/><link rel="prev" href="sect-Virtualization_Guide-KVM_live_migration-Share_storage_example_NFS_for_a_simple_migration.html" title="12.2. Gedeelde opslag voorbeeld: NFS voor een eenvoudige migratie"/><link rel="next" href="sect-Virtualization_Guide-KVM_live_migration-Migrating_with_virt_manager.html" title="12.4. Migreren met virt-manager"/></head><body class="draft "><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/
 ></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Virtualization_Guide-KVM_live_migration-Share_storage_example_NFS_for_a_simple_migration.html"><strong>Terug</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Virtualization_Guide-KVM_live_migration-Migrating_with_virt_manager.html"><strong>Volgende</strong></a></li></ul><div class="section" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-Virtualization_Guide-KVM_live_migration-Live_KVM_migration_with_virsh">12.3. Live KVM migratie met virsh</h2></div></div></div><div class="para">
			Een guest kan gemigreerd worden naar een andere host met het <code class="command">virsh</code> commando. Het <code class="command">migrate</code> commando accepteert parameters met het volgende formaat:
		</div><pre class="screen"># virsh migrate --live <em class="parameter"><code>GuestName DestinationURL</code></em>
</pre><div class="para">
			The <em class="parameter"><code>GuestName</code></em> parameter represents the name of the guest which you want to migrate.
		</div><div class="para">
			The <em class="parameter"><code>DestinationURL</code></em> parameter is the URL or hostname of the destination system. The destination system must run the same version of Fedora, be using the same hypervisor and have <code class="command">libvirt</code> running.
		</div><div class="para">
			Once the command is entered you will be prompted for the root password of the destination system.
		</div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Virtualization_Guide-Live_KVM_migration_with_virsh-Example_live_migration_with_virsh">Voorbeeld: live migratie met virsh</h5>
				Dit voorbeeld migreert van <code class="systemitem">test1.bne.redhat.com</code> naar <code class="systemitem">test2.bne.redhat.com</code>. Verander de host namen voor jouw omgeving. Dit voorbeeld migreert een virtuele machine met de naam <code class="filename">CentOS4test</code>.
			</div><div class="para">
			Dit voorbeeld veronderstelt dat je volledig ingestelde gedeelde opslag hebt en voldoet aan alle voorwaarden (hier opgesomd: <a class="xref" href="chap-Virtualization_Guide-KVM_live_migration.html#item-Virtualization_Guide-Live_migration_requirements-Migration_requirements" title="Migratie vereisten">Migratie vereisten</a>).
		</div><div class="procedure"><ol class="1"><li id="step-Virtualization_Guide-Live_KVM_migration_with_virsh-Verify_the_guest_is_running"><p class="title"><b>Verifieer of de guest draait</b></p><div class="para">
					Vanaf het bron systeem, <code class="systemitem">test1.bne.redhat.com</code>, verifieer je of <code class="systemitem">CentOS4test</code> draait:
				</div><pre class="screen">[root at test1 ~]# virsh list
Id Name                 State
----------------------------------
 10 CentOS4                running
</pre></li><li id="step-Virtualization_Guide-Live_KVM_migration_with_virsh-Migrate_the_guest"><p class="title"><b>Migreer de guest</b></p><div class="para">
					Voer het volgende commando uit om de guest live te migreren naar de bestemming, <code class="systemitem">test2.bne.redhat.com</code>. Voeg <code class="filename">/system</code> toe aan het eind van de bestemming URL om aan libvirt door te geven dat je volledige toegang nodig hebt.
				</div><pre class="screen"># virsh migrate --live <em class="parameter"><code>CentOS4test qemu+ssh://test2.bne.redhat.com/system</code></em>
</pre><div class="para">
					Once the command is entered you will be prompted for the root password of the destination system.
				</div></li><li id="step-Virtualization_Guide-Live_KVM_migration_with_virsh-Wait"><p class="title"><b>Wacht</b></p><div class="para">
					De migratie kan enige tijd duren afhankelijk van de werkdruk en de grootte van de guest. <code class="command">virsh</code> rapporteert alleen fouten. De guest vervolgt met het draaien op de bron host totdat de migratie voltooid is.
				</div></li><li id="step-Virtualization_Guide-Live_KVM_migration_with_virsh-Verify_the_guest_has_arrived_at_the_destination_host"><p class="title"><b>Verifieer of de guest aangekomen is op de bestemming host</b></p><div class="para">
					Vanaf het bestemming systeem, <code class="systemitem">test2.bne.redhat.com</code>, verifieer je of <code class="systemitem">CentOS4test</code> draait:
				</div><pre class="screen">[root at test2 ~]# virsh list
Id Name                 State
----------------------------------
 10 CentOS4                running
</pre></li></ol></div><div class="para">
			De live migratie is nu klaar.
		</div><div class="note"><h2>Andere netwerk methodes</h2><div class="para">
				libvirt ondersteunt een verscheidenheid van netwerk methodes waaronder TLS/SSL, unix sockets, SSH, en niet-versleutelde TCP. Refereer naar <a class="xref" href="chap-Virtualization_Guide-Remote_management_of_virtualized_guests.html" title="Hoofdstuk 13. Beheer op afstand van gevirtualiseerde guests">HoofdstukÂ 13, <i>Beheer op afstand van gevirtualiseerde guests</i></a> voor informatie over het gebruik van andere methodes.
			</div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Virtualization_Guide-KVM_live_migration-Share_storage_example_NFS_for_a_simple_migration.html"><strong>Terug</strong>12.2. Gedeelde opslag voorbeeld: NFS voor een een...</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Omhoog</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Begin</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Virtualization_Guide-KVM_live_migration-Migrating_with_virt_manager.html"><strong>Volgende</strong>12.4. Migreren met virt-manager</a></li></ul></body></html>

--- NEW FILE sect-Virtualization_Guide-KVM_live_migration-Migrating_with_virt_manager.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>12.4. Migreren met virt-manager</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Virtualization_Guide-12-nl-NL-1-virtualization-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Virtualisatie gids"/><link rel="up" href="chap-Virtualization_Guide-KVM_live_migration.html" title="Hoofdstuk 12. KVM live migratie"/><link rel="prev" href="sect-Virtualization_Guide-KVM_live_migration-Live_KVM_migration_with_virsh.html" title="12.3. Live KVM migratie met virsh"/><link rel="next" href="chap-Virtualization_Guide-Remote_management_of_virtualized_guests.html" title="Hoofdstuk 13. Beheer op afstand van gevirtualiseerde guests"/></head><body class="draft "><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http
 ://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Virtualization_Guide-KVM_live_migration-Live_KVM_migration_with_virsh.html"><strong>Terug</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="chap-Virtualization_Guide-Remote_management_of_virtualized_guests.html"><strong>Volgende</strong></a></li></ul><div class="section" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-Virtualization_Guide-KVM_live_migration-Migrating_with_virt_manager">12.4. Migreren met virt-manager</h2></div></div></div><div class="para">
			Deze paragraaf behandelt het migreren van op KVM gebaseerde guests met <code class="command">virt-manager</code>.
		</div><div class="procedure"><ol class="1"><li><div class="para">
					Verbindt met de bron en doel hosts. In het <span class="guimenu"><strong>File</strong></span> menu, klik je op <span class="guimenuitem"><strong>Add Connection</strong></span>, en het <span class="guilabel"><strong>Add Connection</strong></span> venster verschijnt.
				</div><div class="para">
					Vul de volgende details in:
				</div><div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
							<span class="guilabel"><strong>Hypervisor</strong></span>: Selecteer <span class="guimenuitem"><strong>QEMU</strong></span>.
						</div></li><li><div class="para">
							<span class="guilabel"><strong>Connection</strong></span>: Selecteer het verbindings type.
						</div></li><li><div class="para">
							<span class="guilabel"><strong>Hostname</strong></span>: Vul de host naam in.
						</div></li></ul></div><div class="para">
					Klik op <span class="guibutton"><strong>Connect</strong></span>.
				</div><div class="mediaobject"><img src="images/step1-1.png"/></div><div class="para">
					De Virtuele machine beheerder laat een lijst van verbonden hosts zien.
				</div><div class="mediaobject"><img src="images/step1-2.png"/></div></li><li><div class="para">
					Voeg een opslag pool toe met dezelfde NFS aan de bron en bestemming hosts.
				</div><div class="para">
					In het <span class="guimenu"><strong>Edit</strong></span> menu, klik je op <span class="guimenuitem"><strong>Host Details</strong></span>, het Host details venster verschijnt.
				</div><div class="para">
					Klik op de <span class="guibutton"><strong>Storage</strong></span> tab.
				</div><div class="mediaobject"><img src="images/step2-1.png"/></div></li><li><div class="para">
					Voeg een nieuwe opslag pool toe. In de linker onder hoek van het venster, klik je op de <span class="guibutton"><strong>+</strong></span> knop. Het Add a new storage pool venster verschijnt.
				</div><div class="para">
					Vul de volgende details in:
				</div><div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
							<span class="guilabel"><strong>Name</strong></span>: Vul de naam van de opslag pool in.
						</div></li><li><div class="para">
							<span class="guilabel"><strong>Type</strong></span>: Selecteer <span class="guimenuitem"><strong>netfs: Network Exported Directory</strong></span>.
						</div></li></ul></div><div class="mediaobject"><img src="images/step2-2.png"/></div><div class="para">
					Klik op <span class="guibutton"><strong>Forward</strong></span>.
				</div></li><li><div class="para">
					Vul de volgende details in:
				</div><div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
							<span class="guilabel"><strong>Format</strong></span>: Selecteer het opslag type. Dit moet NFS of iSCSI zijn voor live migraties.
						</div></li><li><div class="para">
							<span class="guilabel"><strong>Host Name</strong></span>: Vul het IP adres of volledig gekwalificeerde domein naam van de opslag server in.
						</div></li></ul></div><div class="mediaobject"><img src="images/step2-3.png"/></div><div class="para">
					Klik op <span class="guibutton"><strong>Finish</strong></span>.
				</div></li><li><div class="para">
					Maak een nieuw volume aan in de gedeelde opslag pool, klik op <span class="guibutton"><strong>New Volume</strong></span>.
				</div><div class="mediaobject"><img src="images/step2-4.png"/></div></li><li><div class="para">
					Vul de details in, en klik dan op <span class="guibutton"><strong>Create Volume</strong></span>.
				</div><div class="mediaobject"><img src="images/step3-1.png"/></div></li><li><div class="para">
					Maak een virtuele machine met de nieuwe volume, en voer de virtuele machine uit.
				</div><div class="mediaobject"><img src="images/step4-1.png"/></div><div class="para">
					Het Virtuele Machine venster verschijnt.
				</div><div class="mediaobject"><img src="images/step4-2.png"/></div></li><li><div class="para">
					In het Virtuele machine beheer venster, klik je rechts op de virtuele machine, je selecteert <span class="guimenuitem"><strong>Migrate</strong></span>, en daarna klik je op de migratie locatie.
				</div><div class="mediaobject"><img src="images/step5-2.png"/></div></li><li><div class="para">
					Klik op <span class="guibutton"><strong>Yes</strong></span> om de migratie te bevestigen.
				</div><div class="mediaobject"><img src="images/step5-3.png"/></div><div class="para">
					De Virtuele machine beheerder laat de virtuele machine op zijn nieuwe locatie zien.
				</div><div class="mediaobject"><img src="images/step6-1.png"/></div><div class="para">
					Het Virtuele machine venster laat de nieuwe virtuele machine locatie zien.
				</div><div class="mediaobject"><img src="images/step6-2.png"/></div></li></ol></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Virtualization_Guide-KVM_live_migration-Live_KVM_migration_with_virsh.html"><strong>Terug</strong>12.3. Live KVM migratie met virsh</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Omhoog</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Begin</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="chap-Virtualization_Guide-Remote_management_of_virtualized_guests.html"><strong>Volgende</strong>Hoofdstuk 13. Beheer op afstand van gevirtualisee...</a></li></ul></body></html>

--- NEW FILE sect-Virtualization_Guide-KVM_live_migration-Share_storage_example_NFS_for_a_simple_migration.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>12.2. Gedeelde opslag voorbeeld: NFS voor een eenvoudige migratie</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Virtualization_Guide-12-nl-NL-1-virtualization-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Virtualisatie gids"/><link rel="up" href="chap-Virtualization_Guide-KVM_live_migration.html" title="Hoofdstuk 12. KVM live migratie"/><link rel="prev" href="chap-Virtualization_Guide-KVM_live_migration.html" title="Hoofdstuk 12. KVM live migratie"/><link rel="next" href="sect-Virtualization_Guide-KVM_live_migration-Live_KVM_migration_with_virsh.html" title="12.3. Live KVM migratie met virsh"/></head><body class="draft "><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedorap
 roject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="chap-Virtualization_Guide-KVM_live_migration.html"><strong>Terug</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Virtualization_Guide-KVM_live_migration-Live_KVM_migration_with_virsh.html"><strong>Volgende</strong></a></li></ul><div class="section" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-Virtualization_Guide-KVM_live_migration-Share_storage_example_NFS_for_a_simple_migration">12.2. Gedeelde opslag voorbeeld: NFS voor een eenvoudige migratie</h2></div></div></div><div class="para">
			Dit voorbeeld gebruikt NFS om guest images te delen met andere KVM hosts. dit voorbeeld is niet praktisch voor grote installaties, dit voorbeeld is alleen bedoeld om de migratie technieken te laten zien en voor toepassing in kleine opstellingen. Gebruik dit voorbeeld niet voor het migreren en draaien voor meer dan een paar gevirtualiseerde guests.
		</div><div class="para">
			Voor gevorderde een meer robuuste opslag instructies, refereer je naar <a class="xref" href="chap-Virtualization_Guide-Shared_storage_and_virtualization.html" title="Hoofdstuk 5. Gedeelde opslag en virtualisatie">HoofdstukÂ 5, <i>Gedeelde opslag en virtualisatie</i></a>
		</div><div class="procedure"><ol class="1"><li id="step-Virtualization_Guide-Share_storage_example_NFS_for_a_simple_migration-Export_your_libvirt_image_directory"><p class="title"><b>Exporteer je libvirt image map</b></p><div class="para">
					Voeg de standaard image map toe aan het <code class="filename">/etc/exports</code> bestand:
				</div><pre class="screen">/var/lib/libvirt/images <em class="parameter"><code>*.bne.redhat.com</code></em>(rw,no_root_squash,async)
</pre><div class="para">
					Verander de host parameter zoals vereist door jouw omgeving.
				</div></li><li id="step-Virtualization_Guide-Share_storage_example_NFS_for_a_simple_migration-Start_NFS"><p class="title"><b>Start NFS</b></p><ol class="a"><li><div class="para">
							Installeer de NFS pakketten als ze nog niet geÃ¯nstalleerd zijn:
						</div><pre class="screen"># yum install nfs
</pre></li><li><div class="para">
							Open de poorten voor NFS in <code class="command">iptables</code> en voeg NFS toe aan het <code class="filename">/etc/hosts.allow</code> bestand.
						</div></li><li><div class="para">
							Start de NFS service:
						</div><pre class="screen"># service nfs start
</pre></li></ol></li><li id="step-Virtualization_Guide-Share_storage_example_NFS_for_a_simple_migration-Mount_the_shared_storage_on_the_destination"><p class="title"><b>Koppel de gedeelde opslag aan op de bestemming</b></p><div class="para">
					Op het bestemming systeem koppel je de <code class="filename">/var/lib/libvirt/images</code> map aan:
				</div><pre class="screen"># mount <em class="parameter"><code>sourceURL</code></em>:/var/lib/libvirt/images /var/lib/libvirt/images
</pre><div class="warning"><h2>Locaties moeten hetzelfde zijn op de bron en bestemming.</h2><div class="para">
						De map die gekozen is voor de guests moet exact overeenkomen op host en guest. Dit geldt voor alle types gedeelde opslag. De map moet hetzelfde zijn of de migratie zal mislukken.
					</div></div></li></ol></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="chap-Virtualization_Guide-KVM_live_migration.html"><strong>Terug</strong>Hoofdstuk 12. KVM live migratie</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Omhoog</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Begin</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Virtualization_Guide-KVM_live_migration-Live_KVM_migration_with_virsh.html"><strong>Volgende</strong>12.3. Live KVM migratie met virsh</a></li></ul></body></html>

--- NEW FILE sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Creating_a_virtual_network.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>16.15. Een virtueel netwerk aanmaken</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Virtualization_Guide-12-nl-NL-1-virtualization-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Virtualisatie gids"/><link rel="up" href="chap-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager.html" title="Hoofdstuk 16. Guests beheren met de Virtual Machine Manager (virt-manager)"/><link rel="prev" href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Managing_a_virtual_network.html" title="16.14. Een virtueel netwerk beheren"/><link rel="next" href="part-Virtualization_Guide-Tips_and_Tricks.html" title="DeelÂ V.Â Tips and Tricks"/></head><body class="draft "><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content
 /images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Managing_a_virtual_network.html"><strong>Terug</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="part-Virtualization_Guide-Tips_and_Tricks.html"><strong>Volgende</strong></a></li></ul><div class="section" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Creating_a_virtual_network">16.15. Een virtueel netwerk aanmaken</h2></div></div></div><div class="para">
			Om een virtueel netwerk op jouw systeem te maken:
		</div><div class="procedure"><ol class="1"><li><div class="para">
					Open het <span class="guilabel"><strong>Host Details</strong></span> menu (refereer naar <a class="xref" href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Managing_a_virtual_network.html" title="16.14. Een virtueel netwerk beheren">ParagraafÂ 16.14, â€œEen virtueel netwerk beherenâ€</a>) en klik op de <span class="guibutton"><strong>Add</strong></span> knop.
				</div><div class="figure" id="figu-Virtualization_Guide-Creating_a_virtual_network-Virtual_network_configuration"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/vmm_vnet_maintab.png" alt="Virtueel netwerk configuratie"/></div></div><h6>Figuur 16.30. Virtueel netwerk configuratie</h6></div><br class="figure-break"/><div class="para">
					Dit opent het <span class="guimenu"><strong>Create a new virtual network</strong></span> menu. Klik op <span class="guibutton"><strong>Forward</strong></span> om verder te gaan.
				</div><div class="figure" id="figu-Virtualization_Guide-Creating_a_virtual_network-Creating_a_new_virtual_network"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/vmm_vnet_create1.png" alt="Een nieuw virtueel netwerk aanmaken"/></div></div><h6>Figuur 16.31. Een nieuw virtueel netwerk aanmaken</h6></div><br class="figure-break"/></li><li><div class="para">
					Vul een toepasselijke naam in voor jouw virtuele netwerk en klik op <span class="guibutton"><strong>Forward</strong></span>.
				</div><div class="figure" id="figu-Virtualization_Guide-Creating_a_virtual_network-Naming_your_virtual_network"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/vmm_vnet_create2.png" alt="Jouw virtueel netwerk een naam geven"/></div></div><h6>Figuur 16.32. Jouw virtueel netwerk een naam geven</h6></div><br class="figure-break"/></li><li><div class="para">
					Vul een IPv4 adres ruimte in voor jouw virtuele netwerk en klik op <span class="guibutton"><strong>Forward</strong></span>.
				</div><div class="figure" id="figu-Virtualization_Guide-Creating_a_virtual_network-Choosing_an_IPv4_address_space"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/vmm_vnet_create3_ipv4addspace.png" alt="Een IPv4 adres ruimte kiezen"/></div></div><h6>Figuur 16.33. Een IPv4 adres ruimte kiezen</h6></div><br class="figure-break"/></li><li><div class="para">
					Definieer de DHCP reeks voor jouw virtuele netwerk door het specificeren van een <span class="guilabel"><strong>Start</strong></span> en <span class="guilabel"><strong>End</strong></span> reeks van IP adressen. Klik op <span class="guibutton"><strong>Forward</strong></span> om verder te gaan
				</div><div class="figure" id="figu-Virtualization_Guide-Creating_a_virtual_network-Selecting_the_DHCP_range"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/vmm_vnet_create4_dhcprange.png" alt="Het selecteren van de DHCP reeks"/></div></div><h6>Figuur 16.34. Het selecteren van de <code class="systemitem">DHCP</code> reeks</h6></div><br class="figure-break"/></li><li><div class="para">
					Selecteer hoe het virtuele netwerk moet verbinden met het fysieke netwerk.
				</div><div class="figure" id="figu-Virtualization_Guide-Creating_a_virtual_network-Connecting_to_physical_network"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/vmm_vnet_create5_connectphysnet.png" alt="Verbinden met het fysieke netwerk"/></div></div><h6>Figuur 16.35. Verbinden met het fysieke netwerk</h6></div><br class="figure-break"/><div class="para">
					Als je <span class="guilabel"><strong>Forwarding to physical network</strong></span> selecteert, kies je of de <span class="guilabel"><strong>Destination</strong></span> een <span class="guilabel"><strong>NAT to any physical device</strong></span> of <span class="guilabel"><strong>NAT to physical device eth0</strong></span> moet zijn.
				</div><div class="para">
					Click <span class="guibutton"><strong>Forward</strong></span> to continue.
				</div></li><li><div class="para">
					Je bent er nu klaar voor om het netwerk aan te maken. Controleer de instelling van jouw netwerk en klik op <span class="guibutton"><strong>Finish</strong></span>.
				</div><div class="figure" id="figu-Virtualization_Guide-Creating_a_virtual_network-Ready_to_create_network"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/vmm_vnet_create6_finish.png" alt="Klaar om het netwerk aan te maken"/></div></div><h6>Figuur 16.36. Klaar om het netwerk aan te maken</h6></div><br class="figure-break"/></li><li><div class="para">
					Het nieuwe virtuele netwerk is nu beschikbaar in de <span class="guimenu"><strong>Virtual Network</strong></span> tab van het <span class="guimenu"><strong>Host Details</strong></span> menu.
				</div><div class="figure" id="figu-Virtualization_Guide-Creating_a_virtual_network-New_virtual_network_is_now_available"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/vmm_vnet_create7_maintab.png" alt="Nieuwe virtuele netwerk is nu beschikbaar"/></div></div><h6>Figuur 16.37. Nieuwe virtuele netwerk is nu beschikbaar</h6></div><br class="figure-break"/></li></ol></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Managing_a_virtual_network.html"><strong>Terug</strong>16.14. Een virtueel netwerk beheren</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Omhoog</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Begin</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="part-Virtualization_Guide-Tips_and_Tricks.html"><strong>Volgende</strong>DeelÂ V.Â Tips and Tricks</a></li></ul></body></html>

--- NEW FILE sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Displaying_CPU_usage.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>16.12. CPU gebruik laten zien</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Virtualization_Guide-12-nl-NL-1-virtualization-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Virtualisatie gids"/><link rel="up" href="chap-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager.html" title="Hoofdstuk 16. Guests beheren met de Virtual Machine Manager (virt-manager)"/><link rel="prev" href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Displaying_virtual_CPUs_.html" title="16.11. Virtuele CPU's laten zien"/><link rel="next" href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Displaying_memory_usage_.html" title="16.13. Geheugen gebruik laten zien"/></head><body class="draft "><p id="title"><a class
 ="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Displaying_virtual_CPUs_.html"><strong>Terug</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Displaying_memory_usage_.html"><strong>Volgende</strong></a></li></ul><div class="section" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Displaying_CPU_usage">16.12. CPU gebruik laten zien</h2></div></div></div><div class="para">
			Om het CPU gebruik van alle virtuele machines op jouw systeem te laten zien:
		</div><div class="procedure"><ol class="1"><li><div class="para">
					In het <span class="guilabel"><strong>View</strong></span> menu selecteer je het <span class="guilabel"><strong>CPU Usage</strong></span> aanvink hokje.
				</div><div class="figure" id="figu-Virtualization_Guide-Displaying_CPU_usage-Selecting_CPU_usage"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/vmm_viewcpu_menu.png" alt="CPU gebruik selecteren"/></div></div><h6>Figuur 16.24. CPU gebruik selecteren</h6></div><br class="figure-break"/></li><li><div class="para">
					De Virtual Machine Manager laat een lijst zien van de percentages CPU gebruik voor alle virtuele machines op jouw systeem.
				</div><div class="figure" id="figu-Virtualization_Guide-Displaying_CPU_usage-Displaying_CPU_usage"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/vmm_viewcpu.png" alt="CPU gebruik laten zien"/></div></div><h6>Figuur 16.25. CPU gebruik laten zien</h6></div><br class="figure-break"/></li></ol></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Displaying_virtual_CPUs_.html"><strong>Terug</strong>16.11. Virtuele CPU's laten zien </a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Omhoog</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Begin</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Displaying_memory_usage_.html"><strong>Volgende</strong>16.13. Geheugen gebruik laten zien </a></li></ul></body></html>

--- NEW FILE sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Displaying_a_guests_status_.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>16.10. De status van een guest laten zien</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Virtualization_Guide-12-nl-NL-1-virtualization-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Virtualisatie gids"/><link rel="up" href="chap-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager.html" title="Hoofdstuk 16. Guests beheren met de Virtual Machine Manager (virt-manager)"/><link rel="prev" href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Displaying_guest_identifiers.html" title="16.9. Guest identifiers laten zien"/><link rel="next" href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Displaying_virtual_CPUs_.html" title="16.11. Virtuele CPU's laten zien"/></head><body class="draft "><p id=
 "title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Displaying_guest_identifiers.html"><strong>Terug</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Displaying_virtual_CPUs_.html"><strong>Volgende</strong></a></li></ul><div class="section" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Displaying_a_guests_status_">16.10. De status van een guest laten zien </h2></div></div></div><div class="procedure"><div class=
 "para">
				Om de status van alle virtuele machines op jouw systeem te bekijken:
			</div><ol class="1"><li><div class="para">
					In het <span class="guilabel"><strong>View</strong></span> menu selecteer je het <span class="guilabel"><strong>Status</strong></span> aanvink hokje.
				</div><div class="figure" id="figu-Virtualization_Guide-Displaying_a_guests_status_-Selecting_a_virtual_machines_status"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/vmm_viewdomstatus_menu.png" alt="De status van een virtuele machine selecteren"/></div></div><h6>Figuur 16.20. De status van een virtuele machine selecteren</h6></div><br class="figure-break"/></li><li><div class="para">
					De Virtual Machine Manager laat de status van alle virtuele machines op jouw systeem zien.
				</div><div class="figure" id="figu-Virtualization_Guide-Displaying_a_guests_status_-Displaying_a_virtual_machines_status"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/vmm_viewdomstatus.png" alt="De status van een virtuele machine laten zien"/></div></div><h6>Figuur 16.21. De status van een virtuele machine laten zien</h6></div><br class="figure-break"/></li></ol></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Displaying_guest_identifiers.html"><strong>Terug</strong>16.9. Guest identifiers laten zien</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Omhoog</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Begin</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Displaying_virtual_CPUs_.html"><strong>Volgende<
 /strong>16.11. Virtuele CPU's laten zien </a></li></ul></body></html>

--- NEW FILE sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Displaying_guest_details.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>16.7. Guest details laten zien</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Virtualization_Guide-12-nl-NL-1-virtualization-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Virtualisatie gids"/><link rel="up" href="chap-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager.html" title="Hoofdstuk 16. Guests beheren met de Virtual Machine Manager (virt-manager)"/><link rel="prev" href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Restoring_a_saved_machine_.html" title="16.6. Een opgeslagen machine herladen"/><link rel="next" href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Status_monitoring.html" title="16.8. Status volgen"/></head><body class="draft "><p id="title"><a class="left" href="
 http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Restoring_a_saved_machine_.html"><strong>Terug</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Status_monitoring.html"><strong>Volgende</strong></a></li></ul><div class="section" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Displaying_guest_details">16.7. Guest details laten zien</h2></div></div></div><div class="para">
			Je kunt de Virtual Machine Monitor gebruiken om activiteit data informatie te bekijken voor elke virtuele machine op jouw systeem.
		</div><div class="para">
			Om de details van een virtueel systeem te bekijken:
		</div><div class="procedure"><ol class="1"><li><div class="para">
					In het Virtual Machine Manager hoofd venster selecteer je de virtuele machine die je wilt bekijken.
				</div><div class="figure" id="figu-Virtualization_Guide-Displaying_guest_details-Selecting_a_virtual_machine_to_display_"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/vmm_main.png" alt="Een virtuele machine selecteren om te bekijken"/></div></div><h6>Figuur 16.8. Een virtuele machine selecteren om te bekijken </h6></div><br class="figure-break"/></li><li><div class="para">
					In het Virtual Machine Manager <span class="guilabel"><strong>Edit</strong></span> menu, selecteer je <span class="guilabel"><strong>Machine Details </strong></span>(of klik op de <span class="guilabel"><strong>Details</strong></span> knop onder in het Virtual Machine Manager hoofd venster).
				</div><div class="figure" id="figu-Virtualization_Guide-Displaying_guest_details-Displaying_virtual_machine_details_menu"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/display_vmm_menu.png" alt="Het virtuele machine details menu laten zien"/></div></div><h6>Figuur 16.9. Het virtuele machine details menu laten zien</h6></div><br class="figure-break"/><div class="para">
					Het Virtual Machine Details Overview venster verschijnt. Dit venster geeft een samenvatting van CPU en geheugen gebruik voor de domeinen die je opgegeven hebt.
				</div><div class="figure" id="figu-Virtualization_Guide-Displaying_guest_details-Displaying_guest_details_overview"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/virtual_machine_details.png" alt="Guest details overzicht laten zien"/></div></div><h6>Figuur 16.10. Guest details overzicht laten zien</h6></div><br class="figure-break"/></li><li><div class="para">
					In het <span class="guilabel"><strong>Virtual Machine Details</strong></span> venster klik je op de <span class="guilabel"><strong>Hardware</strong></span> tab.
				</div><div class="para">
					Het <span class="guilabel"><strong>Virtual Machine Details Hardware</strong></span> venster verschijnt.
				</div><div class="figure" id="figu-Virtualization_Guide-Displaying_guest_details-Displaying_guest_hardware_details_"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/hardware_vmm_tab.png" alt="Guest hardware details laten zien"/></div></div><h6>Figuur 16.11. Guest hardware details laten zien </h6></div><br class="figure-break"/></li><li><div class="para">
					In de <span class="guilabel"><strong>Hardware</strong></span> tab klik je op <span class="guilabel"><strong>Processor</strong></span> om de huidige processor toekenning te bekijken of te veranderen.
				</div><div class="figure" id="figu-Virtualization_Guide-Displaying_guest_details-Processor_allocation_panel"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/processor_hw_panel.png" alt="Processor toekenning paneel"/></div></div><h6>Figuur 16.12. Processor toekenning paneel</h6></div><br class="figure-break"/></li><li><div class="para">
					In de <span class="guilabel"><strong>Hardware</strong></span> tab klik je op <span class="guilabel"><strong>Memory</strong></span> om de huidige RAM geheugen toekenning te bekijken of te veranderen.
				</div><div class="figure" id="figu-Virtualization_Guide-Displaying_guest_details-Displaying_memory_allocation"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/vmm_memory.png" alt="Geheugen toekenning laten zien"/></div></div><h6>Figuur 16.13. Geheugen toekenning laten zien</h6></div><br class="figure-break"/></li><li><div class="para">
					In de <span class="guilabel"><strong> Hardware</strong></span> tab klik je op <span class="guilabel"><strong>Disk </strong></span> om de huidige harde schijf configuratie te bekijken of te veranderen.
				</div><div class="figure" id="figu-Virtualization_Guide-Displaying_guest_details-Displaying_disk_configuration"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/vmm_disk.png" alt="Schijf configuratie laten zien"/></div></div><h6>Figuur 16.14. Schijf configuratie laten zien</h6></div><br class="figure-break"/></li><li><div class="para">
					In de <span class="guilabel"><strong>Hardware</strong></span> tab klik je op <span class="guilabel"><strong>Network</strong></span> om de huidige netwerk configuratie te bekijken of te veranderen.
				</div><div class="figure" id="figu-Virtualization_Guide-Displaying_guest_details-Displaying_network_configuration"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/vmm_network.png" alt="Netwerk configuratie laten zien"/></div></div><h6>Figuur 16.15. Netwerk configuratie laten zien</h6></div><br class="figure-break"/></li></ol></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Restoring_a_saved_machine_.html"><strong>Terug</strong>16.6. Een opgeslagen machine herladen </a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Omhoog</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Begin</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Status_monitoring.html"><strong>Volgende</strong>16.8. Status volgen</a></li></ul></bod
 y></html>

--- NEW FILE sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Displaying_guest_identifiers.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>16.9. Guest identifiers laten zien</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Virtualization_Guide-12-nl-NL-1-virtualization-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Virtualisatie gids"/><link rel="up" href="chap-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager.html" title="Hoofdstuk 16. Guests beheren met de Virtual Machine Manager (virt-manager)"/><link rel="prev" href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Status_monitoring.html" title="16.8. Status volgen"/><link rel="next" href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Displaying_a_guests_status_.html" title="16.10. De status van een guest laten zien"/></head><body class="draft "><p id="title"><a class="lef
 t" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Status_monitoring.html"><strong>Terug</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Displaying_a_guests_status_.html"><strong>Volgende</strong></a></li></ul><div class="section" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Displaying_guest_identifiers">16.9. Guest identifiers laten zien</h2></div></div></div><div class="para">
			Om de guest ID's van alle virtuele machines op jouw systeem te bekijken:
		</div><div class="procedure"><ol class="1"><li><div class="para">
					In het <span class="guilabel"><strong>View</strong></span> menu selecteer je het <span class="guilabel"><strong>Domain ID</strong></span> afvink hokje.
				</div><div class="figure" id="figu-Virtualization_Guide-Displaying_guest_identifiers-Viewing_guest_IDs"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/vmm_viewdomid_menu.png" alt="Guest ID's bekijken"/></div></div><h6>Figuur 16.18. Guest ID's bekijken</h6></div><br class="figure-break"/></li><li><div class="para">
					De Virtual Machine Manager laat een lijst zien van de Domein ID's van alle domeinen op jouw systeem.
				</div><div class="figure" id="figu-Virtualization_Guide-Displaying_guest_identifiers-Displaying_domain_IDs"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/vmm_viewdomid.png" alt="Domein ID's laten zien"/></div></div><h6>Figuur 16.19. Domein ID's laten zien</h6></div><br class="figure-break"/></li></ol></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Status_monitoring.html"><strong>Terug</strong>16.8. Status volgen</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Omhoog</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Begin</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Displaying_a_guests_status_.html"><strong>Volgende</strong>16.10. De status van een guest laten zien </a></li></ul></body></html>

--- NEW FILE sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Displaying_memory_usage_.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>16.13. Geheugen gebruik laten zien</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Virtualization_Guide-12-nl-NL-1-virtualization-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Virtualisatie gids"/><link rel="up" href="chap-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager.html" title="Hoofdstuk 16. Guests beheren met de Virtual Machine Manager (virt-manager)"/><link rel="prev" href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Displaying_CPU_usage.html" title="16.12. CPU gebruik laten zien"/><link rel="next" href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Managing_a_virtual_network.html" title="16.14. Een virtueel netwerk beheren"/></head><body class="draft "><p id="title"><a clas
 s="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Displaying_CPU_usage.html"><strong>Terug</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Managing_a_virtual_network.html"><strong>Volgende</strong></a></li></ul><div class="section" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Displaying_memory_usage_">16.13. Geheugen gebruik laten zien </h2></div></div></div><div class="para">
			Om het geheugen gebruik van alle virtuele machines op jouw systeem te laten zien:
		</div><div class="procedure"><ol class="1"><li><div class="para">
					In het <span class="guilabel"><strong>View</strong></span> menu selecteer je het <span class="guilabel"><strong>Memory Usage</strong></span> aanvink hokje.
				</div><div class="figure" id="figu-Virtualization_Guide-Displaying_memory_usage_-Selecting_Memory_Usage"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/vmm_viewmem_menu.png" alt="Geheugen gebruik selecteren"/></div></div><h6>Figuur 16.26. Geheugen gebruik selecteren</h6></div><br class="figure-break"/></li><li><div class="para">
					De Virtual Machine Manager laat een lijst zien van het percentage geheugen gebruik (in megabytes) voor alle virtuele machines op jouw systeem.
				</div><div class="figure" id="figu-Virtualization_Guide-Displaying_memory_usage_-Displaying_memory_usage"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/vmm_viewmem.png" alt="Geheugen gebruik laten zien"/></div></div><h6>Figuur 16.27. Geheugen gebruik laten zien</h6></div><br class="figure-break"/></li></ol></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Displaying_CPU_usage.html"><strong>Terug</strong>16.12. CPU gebruik laten zien</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Omhoog</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Begin</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Managing_a_virtual_network.html"><strong>Volgende</strong>16.14. Een virtueel netwerk beheren</a></li></ul></body></htm
 l>

--- NEW FILE sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Displaying_virtual_CPUs_.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>16.11. Virtuele CPU's laten zien</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Virtualization_Guide-12-nl-NL-1-virtualization-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Virtualisatie gids"/><link rel="up" href="chap-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager.html" title="Hoofdstuk 16. Guests beheren met de Virtual Machine Manager (virt-manager)"/><link rel="prev" href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Displaying_a_guests_status_.html" title="16.10. De status van een guest laten zien"/><link rel="next" href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Displaying_CPU_usage.html" title="16.12. CPU gebruik laten zien"/></head><body class="draft "><p id="title"><a
  class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Displaying_a_guests_status_.html"><strong>Terug</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Displaying_CPU_usage.html"><strong>Volgende</strong></a></li></ul><div class="section" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Displaying_virtual_CPUs_">16.11. Virtuele CPU's laten zien </h2></div></div></div><div class="para">
			Om het aantal virtuele CPU's voor alle virtuele machines op jouw systeem te laten zien:
		</div><div class="procedure"><ol class="1"><li><div class="para">
					In het <span class="guilabel"><strong>View</strong></span> menu selecteer je het <span class="guilabel"><strong>Virtual CPUs</strong></span> aanvink hokje.
				</div><div class="figure" id="figu-Virtualization_Guide-Displaying_virtual_CPUs_-Selecting_the_virtual_CPUs_option"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/vmm_viewvcpus_menu.png" alt="De virtuele CPU's optie selecteren"/></div></div><h6>Figuur 16.22. De virtuele CPU's optie selecteren</h6></div><br class="figure-break"/></li><li><div class="para">
					De Virtual Machine Manager laat een lijst van de virtuele CPU's zien voor alle virtuele machines op jouw systeem.
				</div><div class="figure" id="figu-Virtualization_Guide-Displaying_virtual_CPUs_-Displaying_Virtual_CPUs"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/vmm_viewvcpus.png" alt="Virtuele CPU's laten zien"/></div></div><h6>Figuur 16.23. Virtuele CPU's laten zien</h6></div><br class="figure-break"/></li></ol></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Displaying_a_guests_status_.html"><strong>Terug</strong>16.10. De status van een guest laten zien </a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Omhoog</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Begin</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Displaying_CPU_usage.html"><strong>Volgende</strong>16.12. CPU gebruik laten zien</a></li></ul></body
 ></html>

--- NEW FILE sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Managing_a_virtual_network.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>16.14. Een virtueel netwerk beheren</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Virtualization_Guide-12-nl-NL-1-virtualization-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Virtualisatie gids"/><link rel="up" href="chap-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager.html" title="Hoofdstuk 16. Guests beheren met de Virtual Machine Manager (virt-manager)"/><link rel="prev" href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Displaying_memory_usage_.html" title="16.13. Geheugen gebruik laten zien"/><link rel="next" href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Creating_a_virtual_network.html" title="16.15. Een virtueel netwerk aanmaken"/></head><body class="draft "><p id="tit
 le"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Displaying_memory_usage_.html"><strong>Terug</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Creating_a_virtual_network.html"><strong>Volgende</strong></a></li></ul><div class="section" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Managing_a_virtual_network">16.14. Een virtueel netwerk beheren</h2></div></div></div><div class="para">
			Om een virtueel netwerk op jouw systeem te configureren:
		</div><div class="procedure"><ol class="1"><li><div class="para">
					In het <span class="guilabel"><strong>Edit</strong></span> menu selecteer je <span class="guilabel"><strong>Host Details</strong></span>.
				</div><div class="figure" id="figu-Virtualization_Guide-Managing_a_virtual_network-Selecting_a_hosts_details"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/vmm_vnet_menuselect.png" alt="De details van een host selecteren"/></div></div><h6>Figuur 16.28. De details van een host selecteren</h6></div><br class="figure-break"/></li><li><div class="para">
					Dit opent het <span class="guimenu"><strong>Host Details</strong></span> menu. Klik op de <span class="guilabel"><strong>Virtual Networks</strong></span> tab.
				</div><div class="figure" id="figu-Virtualization_Guide-Managing_a_virtual_network-Virtual_network_configuration"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/vmm_vnet_maintab.png" alt="Virtueel netwerk configuratie"/></div></div><h6>Figuur 16.29. Virtueel netwerk configuratie</h6></div><br class="figure-break"/></li><li><div class="para">
					Alle beschikbare virtuele netwerken worden in de linker rechthoek getoond. Je kunt de instelling van een virtueel netwerk bewerken door het hier te selecteren en naar eigen goeddunken bewerken.
				</div></li></ol></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Displaying_memory_usage_.html"><strong>Terug</strong>16.13. Geheugen gebruik laten zien </a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Omhoog</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Begin</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Creating_a_virtual_network.html"><strong>Volgende</strong>16.15. Een virtueel netwerk aanmaken</a></li></ul></body></html>

--- NEW FILE sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Restoring_a_saved_machine_.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>16.6. Een opgeslagen machine herladen</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Virtualization_Guide-12-nl-NL-1-virtualization-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Virtualisatie gids"/><link rel="up" href="chap-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager.html" title="Hoofdstuk 16. Guests beheren met de Virtual Machine Manager (virt-manager)"/><link rel="prev" href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Starting_virt_manager.html" title="16.5. Starting virt-manager"/><link rel="next" href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Displaying_guest_details.html" title="16.7. Guest details laten zien"/></head><body class="draft "><p id="title"><a class="le
 ft" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Starting_virt_manager.html"><strong>Terug</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Displaying_guest_details.html"><strong>Volgende</strong></a></li></ul><div class="section" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Restoring_a_saved_machine_">16.6. Een opgeslagen machine herladen </h2></div></div></div><div class="para">
			Nadat je de Virtual Machine Manager opgestart hebt, worden alle virtuele machines op jouw systeem getoond in het hoofd venster. Domein0 is je host systeem. Als er geen machines aanwezig zijn, betekent dat er op dit moment geen machines op het systeem draaien.
		</div><div class="para">
			Om een eerder opgeslagen systeem te herladen:
		</div><div class="procedure"><ol class="1"><li><div class="para">
					In het <span class="guilabel"><strong>File</strong></span> menu, selecteer je <span class="guilabel"><strong> Restore a saved machine</strong></span>.
				</div><div class="figure" id="figu-Virtualization_Guide-Restoring_a_saved_machine_-Restoring_a_virtual_machine"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/restore_vmm_menu.png" alt="Een virtuele machine herladen"/></div></div><h6>Figuur 16.6. Een virtuele machine herladen</h6></div><br class="figure-break"/></li><li><div class="para">
					Het <span class="guilabel"><strong>Restore Virtual Machine</strong></span> hoofd venster verschijnt,
				</div></li><li><div class="para">
					Ga naar de juiste map en selecteer het opgeslagen sessie bestand.
				</div></li><li><div class="para">
					Klik op <span class="guilabel"><strong>Open</strong></span>.
				</div></li></ol></div><div class="para">
			Het opgeslagen virtuele systeem verschijnt in het Virtual Machine Manager hoofd venster.
		</div><div class="figure" id="figu-Virtualization_Guide-Restoring_a_saved_machine_-A_restored_virtual_machine_manager_session"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/vmm_main.png" alt="Een herladen virtuele machine beheer sessie"/></div></div><h6>Figuur 16.7. Een herladen virtuele machine beheer sessie</h6></div><br class="figure-break"/></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Starting_virt_manager.html"><strong>Terug</strong>16.5. Starting virt-manager</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Omhoog</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Begin</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Displaying_guest_details.html"><strong>Volgende</strong>16.7. Guest details laten zien</a
 ></li></ul></body></html>

--- NEW FILE sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Starting_virt_manager.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>16.5. Starting virt-manager</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Virtualization_Guide-12-nl-NL-1-virtualization-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Virtualisatie gids"/><link rel="up" href="chap-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager.html" title="Hoofdstuk 16. Guests beheren met de Virtual Machine Manager (virt-manager)"/><link rel="prev" href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Virtual_Machine_graphical_console_.html" title="16.4. Virtual Machine grafische console"/><link rel="next" href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Restoring_a_saved_machine_.html" title="16.6. Een opgeslagen machine herladen"/></head><body class="draft "><p
  id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Virtual_Machine_graphical_console_.html"><strong>Terug</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Restoring_a_saved_machine_.html"><strong>Volgende</strong></a></li></ul><div class="section" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Starting_virt_manager">16.5. Starting virt-manager</h2></div></div></div><div class="para">
			Om een <code class="command">virt-manager</code> sessie op te starten, open je het <span class="guimenuitem"><strong>Applications</strong></span> menu, dan het <span class="guimenuitem"><strong>System Tools</strong></span> menu, en je selecteert <span class="guimenuitem"><strong>Virtual Machine Manager</strong></span> (<code class="command">virt-manager</code>).
		</div><div class="para">
			Het <code class="command">virt-manager</code> hoofd venster verschijnt.
		</div><div class="figure" id="figu-Virtualization_Guide-Starting_virt_manager-Starting_virt_manager"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/vmm_main.png" alt="virt-manager opstarten"/></div></div><h6>Figuur 16.5. <code class="command">virt-manager</code> opstarten</h6></div><br class="figure-break"/><div class="para">
			Als alternatief kan <code class="command">virt-manager</code> op afstand opgestart worden met gebruik van ssh zoals het volgende commando laat zien: 
<pre class="screen">ssh -X <em class="replaceable"><code>adres van host</code></em>[remotehost]# virt-manager
</pre>
			 Het gebruik van <code class="command">ssh</code> om virtuele machines en hosts te beheren wordt verder behandeld in <a class="xref" href="chap-Virtualization_Guide-Remote_management_of_virtualized_guests.html#sect-Virtualization_Guide-Remote_management_of_virtualized_guests-Remote_management_with_SSH" title="13.1. Beheer op afstand met SSH">ParagraafÂ 13.1, â€œBeheer op afstand met SSHâ€</a>.
		</div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Virtual_Machine_graphical_console_.html"><strong>Terug</strong>16.4. Virtual Machine grafische console </a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Omhoog</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Begin</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Restoring_a_saved_machine_.html"><strong>Volgende</strong>16.6. Een opgeslagen machine herladen </a></li></ul></body></html>

--- NEW FILE sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Status_monitoring.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>16.8. Status volgen</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Virtualization_Guide-12-nl-NL-1-virtualization-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Virtualisatie gids"/><link rel="up" href="chap-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager.html" title="Hoofdstuk 16. Guests beheren met de Virtual Machine Manager (virt-manager)"/><link rel="prev" href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Displaying_guest_details.html" title="16.7. Guest details laten zien"/><link rel="next" href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Displaying_guest_identifiers.html" title="16.9. Guest identifiers laten zien"/></head><body class="draft "><p id="title"><a class="left" 
 href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Displaying_guest_details.html"><strong>Terug</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Displaying_guest_identifiers.html"><strong>Volgende</strong></a></li></ul><div class="section" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Status_monitoring">16.8. Status volgen</h2></div></div></div><div class="para">
			Je kunt de Virtual Machine Manager gebruiken om het volgen van de virtuele systeem status te veranderen.
		</div><div class="para">
			Om het volgen van de status en het aanzetten van consoles in te stellen:
		</div><div class="procedure"><ol class="1"><li><div class="para">
					In het <span class="guilabel"><strong>Edit</strong></span> menu selecteer je <span class="guilabel"><strong>Preferences</strong></span>.
				</div><div class="figure" id="figu-Virtualization_Guide-Status_monitoring-Modifying_guest_preferences"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/vmm_preferences_menu.png" alt="Guest voorkeuren veranderen"/></div></div><h6>Figuur 16.16. Guest voorkeuren veranderen</h6></div><br class="figure-break"/><div class="para">
					Het Virtual Machine Manager Preferences venster verschijnt.
				</div></li><li><div class="para">
					In het Status volgen selectie gebied specificeer je de tijd (in secondes) waarna je het systeem wilt vernieuwen.
				</div><div class="figure" id="figu-Virtualization_Guide-Status_monitoring-Configuring_status_monitoring"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/vmm_preferences2.png" alt="Status volgen instellen"/></div></div><h6>Figuur 16.17. Status volgen instellen</h6></div><br class="figure-break"/></li><li><div class="para">
					In het Consoles gebied specificeer je hoe een console geopend wordt en je specificeert een input apparaat.
				</div></li></ol></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Displaying_guest_details.html"><strong>Terug</strong>16.7. Guest details laten zien</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Omhoog</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Begin</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Displaying_guest_identifiers.html"><strong>Volgende</strong>16.9. Guest identifiers laten zien</a></li></ul></body></html>

--- NEW FILE sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-The_Virtual_Machine_Manager_details_window_.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>16.3. Het Virtual Machine Manager details venster</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Virtualization_Guide-12-nl-NL-1-virtualization-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Virtualisatie gids"/><link rel="up" href="chap-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager.html" title="Hoofdstuk 16. Guests beheren met de Virtual Machine Manager (virt-manager)"/><link rel="prev" href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-The_Virtual_Machine_Manager_main_window.html" title="16.2. Het Virtual Machine Manager hoofd scherm"/><link rel="next" href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Virtual_Machine_graphical_console_.html" title="16.4. Virtual Machine grafis
 che console"/></head><body class="draft "><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-The_Virtual_Machine_Manager_main_window.html"><strong>Terug</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Virtual_Machine_graphical_console_.html"><strong>Volgende</strong></a></li></ul><div class="section" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-The_Virtual_Machine_Manager_details_window_">16.3. Het Virt
 ual Machine Manager details venster </h2></div></div></div><div class="para">
			Dit venster laat de grafieken en statistieken van huidige hulpbronnen gebruik data van een guest zien, welke beschikbaar is van <code class="command">virt-manager</code>. Het UUID veld laat de globale unieke identifier zien voor de virtuele machines.
		</div><div class="figure" id="figu-Virtualization_Guide-The_Virtual_Machine_Manager_details_window_-virt_manager_details_window"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/virtual_machine_details.png" alt="virt-manager details venster"/></div></div><h6>Figuur 16.3. <code class="command">virt-manager</code> details venster</h6></div><br class="figure-break"/></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-The_Virtual_Machine_Manager_main_window.html"><strong>Terug</strong>16.2. Het Virtual Machine Manager hoofd scherm</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Omhoog</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Begin</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Virtual_Machine_graphical_console_.h
 tml"><strong>Volgende</strong>16.4. Virtual Machine grafische console </a></li></ul></body></html>

--- NEW FILE sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-The_Virtual_Machine_Manager_main_window.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>16.2. Het Virtual Machine Manager hoofd scherm</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Virtualization_Guide-12-nl-NL-1-virtualization-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Virtualisatie gids"/><link rel="up" href="chap-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager.html" title="Hoofdstuk 16. Guests beheren met de Virtual Machine Manager (virt-manager)"/><link rel="prev" href="chap-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager.html" title="Hoofdstuk 16. Guests beheren met de Virtual Machine Manager (virt-manager)"/><link rel="next" href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-The_Virtual_Machine_Manager_details_window_.html" title="16.3. Het Virtual Machine Manager 
 details venster"/></head><body class="draft "><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="chap-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager.html"><strong>Terug</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-The_Virtual_Machine_Manager_details_window_.html"><strong>Volgende</strong></a></li></ul><div class="section" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-The_Virtual_Machine_Manager_main_window">16.2. Het Virtual Machine Manager hoofd scher
 m</h2></div></div></div><div class="para">
			Dit hoofd scherm laat alle draaiende virtuele machines zien en de hulpbronnen die er op dit moment aan toegekend zijn (inclusief domein0). Je kunt beslissen welke velden je wilt tonen. Dubbel-klikken op de gewenste virtuele machine laat de console voor die machine verschijnen. Het selecteren van een virtuele machine en dubbel-klikken op de <span class="guilabel"><strong> Details </strong></span> knop laat het Details venster voor die machine verschijnen. Je kunt ook toegang krijgen tot het <span class="guilabel"><strong> File </strong></span> menu om een nieuwe virtuele machine aan te maken.
		</div><div class="figure" id="figu-Virtualization_Guide-The_Virtual_Machine_Manager_main_window-Virtual_Machine_Manager_main_window"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/step5-1.png" alt="Virtual Machine Manager hoofd venster"/></div></div><h6>Figuur 16.2. Virtual Machine Manager hoofd venster</h6></div><br class="figure-break"/></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="chap-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager.html"><strong>Terug</strong>Hoofdstuk 16. Guests beheren met de Virtual Machi...</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Omhoog</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Begin</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-The_Virtual_Machine_Manager_details_window_.html"><strong>Volgende</strong>16.3. Het Virtual 
 Machine Manager details venster </a></li></ul></body></html>

--- NEW FILE sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Virtual_Machine_graphical_console_.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>16.4. Virtual Machine grafische console</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Virtualization_Guide-12-nl-NL-1-virtualization-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Virtualisatie gids"/><link rel="up" href="chap-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager.html" title="Hoofdstuk 16. Guests beheren met de Virtual Machine Manager (virt-manager)"/><link rel="prev" href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-The_Virtual_Machine_Manager_details_window_.html" title="16.3. Het Virtual Machine Manager details venster"/><link rel="next" href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Starting_virt_manager.html" title="16.5. Starting virt-manager"/></head><body c
 lass="draft "><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-The_Virtual_Machine_Manager_details_window_.html"><strong>Terug</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Starting_virt_manager.html"><strong>Volgende</strong></a></li></ul><div class="section" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Virtual_Machine_graphical_console_">16.4. Virtual Machine grafische console </h2></div></div></d
 iv><div class="para">
			Dit venster laat de grafische console van een virtuele machine zien. Para-gevirtualiseerde en volledig gevirtualiseerde guests gebruiken verschillende technieken om hun locale virtuele framebuffers te exporteren, maar beide technologieÃ«n gebruiken <span class="application"><strong>VNC</strong></span> om ze beschikbaar te maken voor het console venster van de Virtual Machine Manager. Als jouw virtuele machine is ingesteld om authenticatie te vereisen, vraagt de Virtual Machine Manager je om een wachtwoord voordat het scherm verschijnt.
		</div><div class="figure" id="figu-Virtualization_Guide-Virtual_Machine_graphical_console_-Graphical_console_window"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/guest-console-small.png" alt="Grafische console venster"/></div></div><h6>Figuur 16.4. Grafische console venster</h6></div><br class="figure-break"/><div class="note"><h2>Een opmerking over beveiliging en VNC</h2><div class="para">
				VNC wordt als onveilig beschouwd door vele beveiligings deskundigen, er zijn echter vele veranderingen gemaakt om het veilig gebruik van VNC voor virtualisatie in Fedora mogelijk te maken. De guest machines luisteren alleen naar het loopback adres (<code class="systemitem">127.0.0.1</code>) van de locale host (<code class="systemitem">dom0</code>). Dit verzekert dat alleen diegenen met shell rechten op de host met VNC toegang kunnen krijgen naar virt-manager en de virtuele machine.
			</div><div class="para">
				Beheer op afstand kan uitgevoerd worden door de instructies in <a class="xref" href="chap-Virtualization_Guide-Remote_management_of_virtualized_guests.html" title="Hoofdstuk 13. Beheer op afstand van gevirtualiseerde guests">HoofdstukÂ 13, <i>Beheer op afstand van gevirtualiseerde guests</i></a> op te volgen. TLS kan productie niveau beveiliging bieden voor het beheer van guest en host systemen.
			</div></div><div class="para">
			Jouw locale desktop van toetscombinaties (bijvoorbeeld, Ctrl+Alt+F11) onderscheppen om te voorkomen dat ze naar de guest machine gestuurd worden. Je kunt de <code class="command">virt-manager</code>sticky-toets mogelijkheid gebruiken om deze aanslagen te versturen. Je moet een verander toets (Ctrl of Alt) 3 keer induwen en de toets die specificeert wordt behandeld als actief totdat de volgende niet-verander toets ingeduwd wordt. Dus je kunt Ctrl-Alt-F11 naar de guest sturen door het intypen van de toets volgorde 'Ctrl Ctrl Ctrl Alt+F1'.
		</div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-The_Virtual_Machine_Manager_details_window_.html"><strong>Terug</strong>16.3. Het Virtual Machine Manager details venster </a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Omhoog</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Begin</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Virtualization_Guide-Managing_guests_with_the_Virtual_Machine_Manager_virt_manager-Starting_virt_manager.html"><strong>Volgende</strong>16.5. Starting virt-manager</a></li></ul></body></html>

--- NEW FILE sect-Virtualization_Guide-Network_Configuration-Bridged_networking_with_libvirt.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>8.2. Brug netwerken met libvirt</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Virtualization_Guide-12-nl-NL-1-virtualization-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Virtualisatie gids"/><link rel="up" href="chap-Virtualization_Guide-Network_Configuration.html" title="Hoofdstuk 8. Netwerk configuratie"/><link rel="prev" href="chap-Virtualization_Guide-Network_Configuration.html" title="Hoofdstuk 8. Netwerk configuratie"/><link rel="next" href="chap-Virtualization_Guide-KVM_Para_virtualized_Drivers.html" title="Hoofdstuk 9. KVM para-gevirtualiseerde drivers"/></head><body class="draft "><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Co
 ntent/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="chap-Virtualization_Guide-Network_Configuration.html"><strong>Terug</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="chap-Virtualization_Guide-KVM_Para_virtualized_Drivers.html"><strong>Volgende</strong></a></li></ul><div class="section" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-Virtualization_Guide-Network_Configuration-Bridged_networking_with_libvirt">8.2. Brug netwerken met libvirt</h2></div></div></div><div class="para">
			Netwerk bruggen (ook bekend als fysieke apparaat deling) wordt gebruikt om een fysiek apparaat toe te kennen aan een virtuele machine. Een brug wordt vaak gebruikt voor meer geavanceerde opstellingen en op servers met meerdere netwerk interfaces.
		</div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Virtualization_Guide-Bridged_networking_with_libvirt-Disable_Xen_network_scripts">Xen netwerk uitzetten scripts</h5>
				Als jouw systeem een Xen brug gebruikt, is het aan te bevelen om de standaard Xen netwerk brug uit te zetten door het bewerken van <code class="filename">/etc/xen/xend-config.sxp</code> en de volgende regel te veranderen van:
			</div><pre class="screen">(network-script network-bridge)
</pre><div class="para">
			naar:
		</div><pre class="screen">(network-script /bin/true)
</pre><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Virtualization_Guide-Bridged_networking_with_libvirt-Disable_NetworkManager">NetworkManager uitzetten</h5>
				NetworkManager ondersteunt geen bruggen. NetworkManager moet uitgezet worden om de oudere netwerk instelling scripts te gebruiken.
			</div><pre class="screen"># chkconfig NetworkManager off
# chkconfig network on
# service NetworkManager stop
# service network start
</pre><div class="note"><h2>Note</h2><div class="para">
				In plaats van het uitzetten van NerworkManager, kun je "<em class="parameter"><code>NM_CONTROLLED=no</code></em>" toevoegen aan de <code class="filename">ifcfg-*</code> scripts gebruikt in de voorbeelden.
			</div></div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Virtualization_Guide-Bridged_networking_with_libvirt-Creating_network_initscripts">Netwerk init scripts aanmaken</h5>
				Maak of bewerk de volgende twee netwerk configuratie bestanden. Deze stap kan herhaald worden (met andere namen) voor extra netwerk bruggen.
			</div><div class="para">
			Ga naar de <code class="filename">/etc/sysconfig/network-scripts</code> map:
		</div><pre class="screen"># cd /etc/sysconfig/network-scripts
</pre><div class="para">
			Open het netwerk script voor het apparaat die je gaat toevoegen aan de brug. In dit voorbeeld, definieert <code class="filename">ifcfg-eth0</code> het fysieke netwerk interface welke ingesteld is als onderdeel van de brug:
		</div><pre class="screen">DEVICE=eth0
# change the hardware address to match the hardware address your NIC uses
HWADDR=00:16:76:D6:C9:45
ONBOOT=yes
BRIDGE=br0
</pre><div class="note"><h2>Tip</h2><div class="para">
				Je kunt de Maximum Transfer Unit (MTU) van het apparaat instellen door een <em class="parameter"><code>MTU</code></em> variabele toe te voegen aan het einde van het configuratie bestand.
			</div><pre class="screen">MTU=9000
</pre></div><div class="para">
			Maak een nieuw netwerk script in de <code class="filename">/etc/sysconfig/network-scripts</code> map met de naam <code class="filename">ifcfg-br0</code> of iets dergelijks. De <em class="parameter"><code>br0</code></em> is de naam van de brug, dit kan van alles zijn zolang de naam van het bestand overeenkomt met de DEVICE parameter.
		</div><pre class="screen">DEVICE=br0
TYPE=Bridge
BOOTPROTO=dhcp
ONBOOT=yes
DELAY=0
</pre><div class="warning"><h2>Warning</h2><div class="para">
				The line, <em class="parameter"><code>TYPE=Bridge</code></em>, is case-sensitive. It must have uppercase 'B' and lower case 'ridge'.
			</div></div><div class="para">
			Na het instellen, start je het netwerk opnieuw op of je start de computer opnieuw op.
		</div><pre class="screen"># service network restart
</pre><div class="para">
			Configure <code class="command">iptables</code> to allow all traffic to be forwarded across the bridge.
		</div><pre class="screen"># iptables -I FORWARD -m physdev --physdev-is-bridged -j ACCEPT
# service iptables save
# service iptables restart
</pre><div class="note"><h2>Disable iptables on bridges</h2><div class="para">
				Alternatively, prevent bridged traffic from being processed by <code class="command">iptables</code> rules. In <code class="filename">/etc/sysctl.conf</code> append the following lines:
			</div><pre class="screen">net.bridge.bridge-nf-call-ip6tables = 0
net.bridge.bridge-nf-call-iptables = 0
net.bridge.bridge-nf-call-arptables = 0
</pre><div class="para">
				Reload the kernel parameters configured with <code class="command">sysctl</code>
			</div></div><pre class="screen"># sysctl -p /etc/sysctl.conf
</pre><div class="para">
			Restart the <code class="command">libvirt</code> daemon.
		</div><pre class="screen"># service libvirtd reload
</pre><div class="para">
			Je moet nu een "gedeeld fysiek apparaat" hebben, welke verbonden worden kan met guests en die volledige LAN toegang hebben. Controleer je nieuwe brug:
		</div><pre class="screen"># brctl show
bridge name     bridge id               STP enabled     interfaces
virbr0          8000.000000000000       yes
br0             8000.000e0cb30550       no              eth0
</pre><div class="para">
			Merk op dat de brug geheel onafhankelijk is van de <code class="command">virbr0</code> brug. Probeer <span class="emphasis"><em>niet</em></span> om een fysiek apparaat te verbinden met <code class="command">virbr0</code>. De <code class="command">virbr0</code> brug alleen voor Netwerk adres vertaling (NAT) verbinding.
		</div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="chap-Virtualization_Guide-Network_Configuration.html"><strong>Terug</strong>Hoofdstuk 8. Netwerk configuratie</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Omhoog</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Begin</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="chap-Virtualization_Guide-KVM_Para_virtualized_Drivers.html"><strong>Volgende</strong>Hoofdstuk 9. KVM para-gevirtualiseerde drivers</a></li></ul></body></html>

--- NEW FILE sect-Virtualization_Guide-Remote_management_of_virtualized_guests-Remote_management_over_TLS_and_SSL.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>13.2. Beheer op afstand met TLS en SSL</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Virtualization_Guide-12-nl-NL-1-virtualization-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Virtualisatie gids"/><link rel="up" href="chap-Virtualization_Guide-Remote_management_of_virtualized_guests.html" title="Hoofdstuk 13. Beheer op afstand van gevirtualiseerde guests"/><link rel="prev" href="chap-Virtualization_Guide-Remote_management_of_virtualized_guests.html" title="Hoofdstuk 13. Beheer op afstand van gevirtualiseerde guests"/><link rel="next" href="sect-Virtualization_Guide-Remote_management_of_virtualized_guests-Transport_modes.html" title="13.3. Transport modes"/></head><body class="draft "><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" 
 alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="chap-Virtualization_Guide-Remote_management_of_virtualized_guests.html"><strong>Terug</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Virtualization_Guide-Remote_management_of_virtualized_guests-Transport_modes.html"><strong>Volgende</strong></a></li></ul><div class="section" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-Virtualization_Guide-Remote_management_of_virtualized_guests-Remote_management_over_TLS_and_SSL">13.2. Beheer op afstand met TLS en SSL</h2></div></div></div><div class="para">
			Je kunt virtuele machine beheren met gebruik van TSL en SSL. TLS en SSL biedt een betere schaalbaarheid maar is gecompliceerder dan ssh (refereer naar <a class="xref" href="chap-Virtualization_Guide-Remote_management_of_virtualized_guests.html#sect-Virtualization_Guide-Remote_management_of_virtualized_guests-Remote_management_with_SSH" title="13.1. Beheer op afstand met SSH">ParagraafÂ 13.1, â€œBeheer op afstand met SSHâ€</a>). TLS en SSL is dezelfde technologie als gebruikt door web browsers voor veilige verbindingen. De <code class="command">libvirt</code> beheer verbinding open een TCP poort voor binnenkomende verbindingen, welke veilig wordt versleuteld en voor echt verklaard op basis van x509 certificaten. bovendien zal de VNC console voor elke guest virtuele machine ingesteld worden om TLS te gebruiken met x509 certificaat authenticatie.
		</div><div class="para">
			Deze methode vereist geen shell accounts op de machine op afstand die beheerd wordt. Er zijn echter extra firewall regels nodig om toegang te krijgen to de beheer service of VNC console. Certificaat herroeping lijsten kunnen toegang van gebruikers intrekken.
		</div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Virtualization_Guide-Remote_management_over_TLS_and_SSL-Steps_to_setup_TLSSSL_access_for_virt_manager">Stappen om TLS/SSL toegang voor virt-manager instellen</h5>
				De volgende korte gids neemt aan dat je van nul af begint en je geen enkele TLS/SSL certificaat kennis hebt. Als je het geluk hebt om een certificaat beheer server te hebben, kun je waarschijnlijk de eerste stappen overslaan.
			</div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term"><code class="command">libvirt</code> server instelling</span></dt><dd><div class="para">
						Voor meer informatie over het aanmaken van certificaten, refereer je naar de <span class="application"><strong>libvirt</strong></span> website, <a href="http://libvirt.org/remote.html">http://libvirt.org/remote.html</a>.
					</div></dd><dt><span class="term">Xen VNC Server</span></dt><dd><div class="para">
						De Xen VNC server kan TLS aangezet hebben door het bewerken van het configuratie bestand, <code class="filename">/etc/xen/xend-config.sxp</code>. Verwijder het commentaar bij de <code class="command">(vnc-tls 1)</code> configuratie parameter in het configuratie bestand.
					</div><div class="para">
						De <code class="filename">/etc/xen/vnc</code> heeft de volgende drie bestanden nodig:
						<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
									<code class="command">ca-cert.pem</code> - De CA certificaat
								</div></li><li><div class="para">
									<code class="command">server-cert.pem</code> - De Server certificaat getekend door de CA
								</div></li><li><div class="para">
									<code class="command">server-key.pem </code>- De server privÃ© sleutel
								</div></li></ul></div>
						 Dit biedt versleuteling voor het data kanaal. Het is geschikt om te eisen dat cliÃ«nten hun eigen x509 certificaat presenteren als een vorm van authenticatie. Om dit aan te zetten verwijder je het commentaar op de <code class="command">(vnc-x509-verify 1)</code> parameter.
					</div></dd><dt><span class="term"><code class="command">virt-manager</code> en <code class="command">virsh</code> cliÃ«nt instelling</span></dt><dd><div class="para">
						De instelling voor cliÃ«nten is licht inconsistent op dit moment. Om de <code class="command">libvirt</code> beheer API over TLS aan te zetten, moeten de CA en cliÃ«nt certificaten geplaatst worden in <code class="command">/etc/pki</code>. voor details hierover raadpleeg je <a href="http://libvirt.org/remote.html">http://libvirt.org/remote.html</a>
					</div><div class="para">
						In de <code class="command">virt-manager</code> gebruikers interface, gebruik je de '<span class="guibutton"><strong>SSL/TLS</strong></span>' transport mechanisme optie bij het verbinden naar een host.
					</div><div class="para">
						Voor <code class="command">virsh</code> heeft de URI het volgende formaat:
					</div><div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
								<code class="filename">qemu://hostname.guestname/system</code> voor KVM.
							</div></li><li><div class="para">
								<code class="filename">xen://hostname.guestname/</code> voor Xen.
							</div></li></ul></div></dd></dl></div><div class="para">
			Om SSL en TLS aan te zetten voor VNC, is het nodig om de certificaat autoriteit en cliÃ«nt certificaten te plaatsen in <code class="filename">$HOME/.pki</code>, dat wil zeggen de volgende drie bestanden:
		</div><div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
					CA of <code class="command">ca-cert.pem</code> - De CA certificaat.
				</div></li><li><div class="para">
					<code class="command">libvirt-vnc</code> of <code class="command">clientcert.pem</code> - De cliÃ«nt certificaat getekend door de CA.
				</div></li><li><div class="para">
					<code class="command">libvirt-vnc</code> of <code class="command">clientkey.pem</code> - De cliÃ«nt privÃ© sleutel.
				</div></li></ul></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="chap-Virtualization_Guide-Remote_management_of_virtualized_guests.html"><strong>Terug</strong>Hoofdstuk 13. Beheer op afstand van gevirtualisee...</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Omhoog</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Begin</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Virtualization_Guide-Remote_management_of_virtualized_guests-Transport_modes.html"><strong>Volgende</strong>13.3. Transport modes</a></li></ul></body></html>

--- NEW FILE sect-Virtualization_Guide-Remote_management_of_virtualized_guests-Transport_modes.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>13.3. Transport modes</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Virtualization_Guide-12-nl-NL-1-virtualization-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Virtualisatie gids"/><link rel="up" href="chap-Virtualization_Guide-Remote_management_of_virtualized_guests.html" title="Hoofdstuk 13. Beheer op afstand van gevirtualiseerde guests"/><link rel="prev" href="sect-Virtualization_Guide-Remote_management_of_virtualized_guests-Remote_management_over_TLS_and_SSL.html" title="13.2. Beheer op afstand met TLS en SSL"/><link rel="next" href="part-Virtualization_Guide-Virtualization_Reference_Guide.html" title="DeelÂ IV.Â Virtualisatie referentie gids"/></head><body class="draft "><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Prod
 uct Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Virtualization_Guide-Remote_management_of_virtualized_guests-Remote_management_over_TLS_and_SSL.html"><strong>Terug</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="part-Virtualization_Guide-Virtualization_Reference_Guide.html"><strong>Volgende</strong></a></li></ul><div class="section" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-Virtualization_Guide-Remote_management_of_virtualized_guests-Transport_modes">13.3. Transport modes</h2></div></div></div><div class="para">
			Voor beheer op afstand ondersteunt <code class="command">libvirt</code> de volgende transport modes:
		</div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Virtualization_Guide-Transport_modes-Transport_Layer_Security_TLS">Transport Layer Security (TLS)</h5>
				Transport Layer Security TLS 1.0 (SSL 3.1) is een TCP/IP socket met authenticatie en versleuteling die gewoonlijk op een publieke poort luistert. Om dit te gebruiken zul je een cliÃ«nt en server certificaten moeten aanmaken. De standaard poort is 16514.
			</div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Virtualization_Guide-Transport_modes-UNIX_sockets">UNIX sockets</h5>
				Unix domein sockets zijn alleen toegankelijk op de locale machine. Sockets zijn niet versleuteld, en gebruiken UNIX rechten of SELinux voor authenticatie. De standaard socket namen zijn<code class="filename">/var/run/libvirt/libvirt-sock</code> en <code class="filename">/var/run/libvirt/libvirt-sock-ro</code> (voor alleen-lezen verbindingen).
			</div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Virtualization_Guide-Transport_modes-SSH">SSH</h5>
				Transport over een Secure Shell protocol (SSH) verbinding. Vereist dat Netcat (het <span class="package">nc</span> pakket) geÃ¯nstalleerd is. De libvirt daemon (<code class="command">libvirtd</code>) moet op de machine op afstand draaien. Poort 22 moeten open zijn voor SSH toegang. Je moet een vorm van ssh sleutel beheer gebruiken (bijvoorbeeld, het <code class="command">ssh-agent</code> programma) of je zult gevraagd worden naar een wachtwoord.
			</div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Virtualization_Guide-Transport_modes-ext">ext</h5>
				De ext parameter wordt gebruikt voor elk extern programma dat een verbinding kan maken naar de machine op afstand op een manier die buiten de reikwijdte van libvirt ligt. Dit zijn gewoonlijk niet-ondersteunde beveiliging toepassingen van derden.
			</div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Virtualization_Guide-Transport_modes-tcp">tcp</h5>
				Niet-versleutelde TCP/IP socket. Wordt niet aanbevolen voor productie gebruik. Het is normaal uitgezet, maar een beheerder kan het aanzetten voor testen of voor gebruik op een vertrouwd netwerk. De standaard poort is 16509.
			</div><div class="para">
			Het standaard transport gebeurt met tls, behalve als iets anders opgegeven is.
		</div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Virtualization_Guide-Transport_modes-Remote_URIs">URI's op afstand</h5>
				<code class="command">Een Uniform Resource Identifier (URI) wordt gebruikt door <code class="command">virsh</code> en <code class="command">libvirt</code> om te verbinden met een host op afstand. URI's kunnen ook gebruikt worden met de <code class="command">--connect</code> parameter voor het <code class="command">virsh</code> commando om enkele commando's uit te voeren of voor migraties op hosts op afstand.</code>
			</div><div class="para">
			libvirt URI's hebben de algemene vorm (inhoud tussen rechte haken, "[]", representeren optionele functies):
		</div><pre class="screen">driver[+transport]://[gebruikersnaame@][hostnaam][:poort]/[pad][?extraparameters]
</pre><div class="para">
			Of de transport methode, of de host naam moet opgegeven worden om dit te onderscheiden van een locale URI.
		</div><div class="itemizedlist" id="item-Virtualization_Guide-Transport_modes-Examples_of_remote_management_parameters"><h6>Voorbeelden van beheer parameters op afstand</h6><ul><li><div class="para">
					Verbindt met een Xen hypervisor op afstand op de host met de naam <code class="systemitem">towada</code>, met gebruik van SSH transport en de SSH gebruikersnaam <code class="systemitem">ccurran</code>.
				</div><pre class="screen">xen+ssh://ccurran@towada/
</pre></li><li><div class="para">
					Verbindt met een Xen hypervisor op afstand op een host met de naam <code class="systemitem">towada</code> met gebruik van TLS.
				</div><pre class="screen">xen://towada/
</pre></li><li><div class="para">
					Verbindt met een Xen hypervisor op afstand op host <code class="systemitem">towada</code> met gebruik van TLS. De <em class="parameter"><code>no_verify=1</code></em> parameter vertelt libvirt om het certificaat van de server niet te verifiÃ«ren.
				</div><pre class="screen">xen://towada/?no_verify=1
</pre></li><li><div class="para">
					Verbindt met een KVM hypervisor op afstand op host <code class="systemitem">towada</code> met gebruik van SSH.
				</div><pre class="screen">qemu+ssh://towada/system
</pre></li></ul></div><div class="itemizedlist" id="item-Virtualization_Guide-Transport_modes-Testing_examples"><h6>Test voorbeelden</h6><ul><li><div class="para">
					Verbindt met de locale KVM hypervisor met een niet-standaard UNIX socket. Het volledige pad naar de Unix socket wordt in dit geval expliciet opgegeven.
				</div><pre class="screen">qemu+unix:///system?socket=/opt/libvirt/run/libvirt/libvirt-sock
</pre></li><li><div class="para">
					Verbindt met de libvirt daemon met een niet-versleutelde TCP/IP verbinding naar de server met het IP adres 10.1.1.10 op poort 5000. dit gebruikt de test driver met standaard instellingen.
				</div><pre class="screen">test+tcp://10.1.1.10:5000/default
</pre></li></ul></div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Virtualization_Guide-Transport_modes-Extra_URI_parameters">Extra URI parameters</h5>
				Extra parameters kunnen toegevoegd worden aan URI's op afstand. De tabel hieronder <a class="xref" href="sect-Virtualization_Guide-Remote_management_of_virtualized_guests-Transport_modes.html#tabl-Virtualization_Guide-Transport_modes-Extra_URI_parameters" title="Tabel 13.1. Extra URI parameters">TabelÂ 13.1, â€œExtra URI parametersâ€</a> behandelt de herkende parameters, Alle andere parameters worden genegeerd. Merk op dat parameter waarden een URI escape karakter moeten hebben (dat betekent, voorafgegaan door een vraagteken (?) en speciale karakters worden geconverteerd naar het URI formaat)
			</div><div class="table" id="tabl-Virtualization_Guide-Transport_modes-Extra_URI_parameters"><div class="table-contents"><table summary="Extra URI parameters" border="1"><colgroup><col/><col/><col/><col/></colgroup><thead><tr><th>
							Naam
						</th><th>
							Transport mode
						</th><th>
							Description
						</th><th>
							Voorbeeld gebruik
						</th></tr></thead><tbody><tr><td>
							name
						</td><td>
							alle modes
						</td><td>
							De naam doorgegeven aan de virConnectOpen functie op afstand. De naam wordt normaal gevormd door het verwijderen van transport, host naam, poort nummer, gebruikersnaam en extra parameters van de URI op afstand, maar in bepaalde complexe gevallen kan het beter zijn om de naam expliciet op te geven.
						</td><td>
							name=qemu:///system
						</td></tr><tr><td>
							command
						</td><td>
							ssh en ext
						</td><td>
							Het externe commando. Voor ext transport is dit vereist. Voor ssh is de standaard ssh. Het PATH wordt afgezocht voor het commando.
						</td><td>
							command=/opt/openssh/bin/ssh
						</td></tr><tr><td>
							socket
						</td><td>
							unix en ssh
						</td><td>
							Het pad naar de UNIX domein socket, welke de standaard terzijde schuift. Voor ssh transport wordt dit doorgegeven aan het netcat commando op afstand (zie netcat).
						</td><td>
							socket=/opt/libvirt/run/libvirt/libvirt-sock
						</td></tr><tr><td>
							netcat
						</td><td>
							ssh
						</td><td>
							De naam van het netcat commando op de machine op afstand. De standaard is nc. Voor ssh transport maakt libvirt een ssh commando die eruit ziet als: command -p poort [-l gebruikersnaam] hostnaam netcat -U socket waarin poort, gebruikersnaam, hostnaam opgegeven kunnen worden als onderdeel van de URI op afstand URI, en command, netcat en socket komen van extra parameters (of zinnige standaarden).
						</td><td>
							netcat=/opt/netcat/bin/nc
						</td></tr><tr><td>
							no_verify
						</td><td>
							tls
						</td><td>
							Als het op een niet-nul waarde wordt ingesteld, zet dit de controle uit die de cliÃ«nt uitvoert naar het certificaat van de server. Merk op dat het uitzetten van de controle die de server uitvoert naar het certificaat of IP adres van de cliÃ«nt je de libvirt configuratie moet veranderen.
						</td><td>
							no_verify=1
						</td></tr><tr><td>
							no_tty
						</td><td>
							ssh
						</td><td>
							Als het op een niet-nul waarde wordt ingesteld, stopt ssh met het vragen naar een wachtwoord als het niet automatisch kan inloggen op de machine op afstand (voor met gebruik van ssh-agent of soortgelijk). Gebruik dit als je geen toegang tot een console hebt - bijvoorbeeld in grafische programma's die libvirt gebruiken.
						</td><td>
							no_tty=1
						</td></tr></tbody></table></div><h6>Tabel 13.1. Extra URI parameters</h6></div><br class="table-break"/></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Virtualization_Guide-Remote_management_of_virtualized_guests-Remote_management_over_TLS_and_SSL.html"><strong>Terug</strong>13.2. Beheer op afstand met TLS en SSL</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Omhoog</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Begin</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="part-Virtualization_Guide-Virtualization_Reference_Guide.html"><strong>Volgende</strong>DeelÂ IV.Â Virtualisatie referentie gids</a></li></ul></body></html>

--- NEW FILE sect-Virtualization_Guide-Security_for_virtualization-SELinux_considerations.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>7.2. SELinux overwegingen</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Virtualization_Guide-12-nl-NL-1-virtualization-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Virtualisatie gids"/><link rel="up" href="chap-Virtualization_Guide-Security_for_virtualization.html" title="Hoofdstuk 7. Beveiliging voor virtualisatie"/><link rel="prev" href="chap-Virtualization_Guide-Security_for_virtualization.html" title="Hoofdstuk 7. Beveiliging voor virtualisatie"/><link rel="next" href="chap-Virtualization_Guide-Network_Configuration.html" title="Hoofdstuk 8. Netwerk configuratie"/></head><body class="draft "><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Com
 mon_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="chap-Virtualization_Guide-Security_for_virtualization.html"><strong>Terug</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="chap-Virtualization_Guide-Network_Configuration.html"><strong>Volgende</strong></a></li></ul><div class="section" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-Virtualization_Guide-Security_for_virtualization-SELinux_considerations">7.2. SELinux overwegingen</h2></div></div></div><div class="para">
			Deze paragraaf bevat een paar dingen die je moet overwegen als je SELinux implementeert in je virtualisatie inzet. Als je systeem veranderingen uitvoert of apparaten toevoegt, moet je jouw SELinux tactiek hierop aanpassen. Om een LVM volume in te stellen voor een guest, moet je de SELinux context veranderen voor de respectievelijke onderliggende blok apparaat en volume groep.
		</div><pre class="screen"># semanage fcontext -a -t xen_image _t -f -b /dev/sda2
# restorecon /dev/sda2
</pre><div class="para">
			De boolean parameter <code class="command">xend_disable_t</code> kan <code class="command">xend</code> instellen in de onbeperkte mode na het opnieuw opstarten van de daemon. Het is beter om bescherming uit te zetten voor een enkele daemon dat voor het gehele systeem. Het wordt aanbevolen dat je mappen niet opnieuw moet labelen als <code class="command">xen_image_t</code>, als je ze ook op andere plaatsen gebruikt.
		</div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="chap-Virtualization_Guide-Security_for_virtualization.html"><strong>Terug</strong>Hoofdstuk 7. Beveiliging voor virtualisatie</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Omhoog</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Begin</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="chap-Virtualization_Guide-Network_Configuration.html"><strong>Volgende</strong>Hoofdstuk 8. Netwerk configuratie</a></li></ul></body></html>

--- NEW FILE sect-Virtualization_Guide-Shared_storage_and_virtualization-Using_GFS2_for_storing_guests.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>5.3. GFS2 gebruiken voor het opslaan van guests</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Virtualization_Guide-12-nl-NL-1-virtualization-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Virtualisatie gids"/><link rel="up" href="chap-Virtualization_Guide-Shared_storage_and_virtualization.html" title="Hoofdstuk 5. Gedeelde opslag en virtualisatie"/><link rel="prev" href="sect-Virtualization_Guide-Shared_storage_and_virtualization-Using_NFS_for_storing_guests.html" title="5.2. NFS gebruiken voor het opslaan van guests"/><link rel="next" href="chap-Virtualization_Guide-Server_best_practices.html" title="Hoofdstuk 6. Server beste praktijken"/></head><body class="draft "><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/>
 </a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Virtualization_Guide-Shared_storage_and_virtualization-Using_NFS_for_storing_guests.html"><strong>Terug</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="chap-Virtualization_Guide-Server_best_practices.html"><strong>Volgende</strong></a></li></ul><div class="section" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-Virtualization_Guide-Shared_storage_and_virtualization-Using_GFS2_for_storing_guests">5.3. GFS2 gebruiken voor het opslaan van guests</h2></div></div></div><div class="para">
			Deze paragraaf behandelt het gebruik van het Fedora Global File Systeem 2 (GFS2) om gevirtualiseerde guests op te slaan.
		</div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Virtualization_Guide-Shared_storage_and_virtualization-Using_NFS_for_storing_guests.html"><strong>Terug</strong>5.2. NFS gebruiken voor het opslaan van guests</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Omhoog</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Begin</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="chap-Virtualization_Guide-Server_best_practices.html"><strong>Volgende</strong>Hoofdstuk 6. Server beste praktijken</a></li></ul></body></html>

--- NEW FILE sect-Virtualization_Guide-Shared_storage_and_virtualization-Using_NFS_for_storing_guests.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>5.2. NFS gebruiken voor het opslaan van guests</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Virtualization_Guide-12-nl-NL-1-virtualization-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Virtualisatie gids"/><link rel="up" href="chap-Virtualization_Guide-Shared_storage_and_virtualization.html" title="Hoofdstuk 5. Gedeelde opslag en virtualisatie"/><link rel="prev" href="chap-Virtualization_Guide-Shared_storage_and_virtualization.html" title="Hoofdstuk 5. Gedeelde opslag en virtualisatie"/><link rel="next" href="sect-Virtualization_Guide-Shared_storage_and_virtualization-Using_GFS2_for_storing_guests.html" title="5.3. GFS2 gebruiken voor het opslaan van guests"/></head><body class="draft "><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png
 " alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="chap-Virtualization_Guide-Shared_storage_and_virtualization.html"><strong>Terug</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Virtualization_Guide-Shared_storage_and_virtualization-Using_GFS2_for_storing_guests.html"><strong>Volgende</strong></a></li></ul><div class="section" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-Virtualization_Guide-Shared_storage_and_virtualization-Using_NFS_for_storing_guests">5.2. NFS gebruiken voor het opslaan van guests</h2></div></div></div><div class="para">
			Deze paragraaf behandelt het gebruik van NFS om gevirtualiseerde guests op te slaan.
		</div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="chap-Virtualization_Guide-Shared_storage_and_virtualization.html"><strong>Terug</strong>Hoofdstuk 5. Gedeelde opslag en virtualisatie</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Omhoog</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Begin</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Virtualization_Guide-Shared_storage_and_virtualization-Using_GFS2_for_storing_guests.html"><strong>Volgende</strong>5.3. GFS2 gebruiken voor het opslaan van guests</a></li></ul></body></html>

--- NEW FILE sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Changing_between_the_KVM_and_Xen_hypervisors.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>17.2. Omschakelen tussen de KVM en Xen hypervisors</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Virtualization_Guide-12-nl-NL-1-virtualization-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Virtualisatie gids"/><link rel="up" href="chap-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks.html" title="Hoofdstuk 17. Tips en trucjes"/><link rel="prev" href="chap-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks.html" title="Hoofdstuk 17. Tips en trucjes"/><link rel="next" href="sect-Virtualization_Guide-Changing_between_the_KVM_and_Xen_hypervisors-KVM_to_Xen.html" title="17.2.2. KVM naar Xen"/></head><body class="draft "><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Co
 ntent/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="chap-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks.html"><strong>Terug</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Virtualization_Guide-Changing_between_the_KVM_and_Xen_hypervisors-KVM_to_Xen.html"><strong>Volgende</strong></a></li></ul><div class="section" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Changing_between_the_KVM_and_Xen_hypervisors">17.2. Omschakelen tussen de KVM en Xen hypervisors</h2></div></div></div><div class="para">
			Deze paragraaf behandelt het omschakelen tussen de KVM en Xen hypervisors.
		</div><div class="para">
			Fedora ondersteunt maar een actieve hypervisor.
		</div><div class="important"><h2>Gevirtualiseerde guests migreren tussen hypervisors</h2><div class="para">
				Op dit moment is er geen toepassing voor het omschakelen van Xen-gebaseerde guests naar KVM of KVM-gebaseerde guests naar Xen. Guests kunnen alleen gebruikt worden met de hypervisor waarmee ze aangemaakt zijn.
			</div></div><div class="section" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Virtualization_Guide-Changing_between_the_KVM_and_Xen_hypervisors-Xen_to_KVM">17.2.1. Xen naar KVM</h3></div></div></div><div class="para">
				De volgende procedure beschrijft het veranderen van de Xen hypervisor naar de KVM hypervisor. Deze procedure veronderstelt dat het <span class="package">kernel-xen</span> pakket geÃ¯nstalleerd is en aangezet.
			</div><div class="procedure"><ol class="1"><li id="step-Virtualization_Guide-Xen_to_KVM-Install_the_KVM_package"><p class="title"><b>Installeer het KVM pakket</b></p><div class="para">
						Installeer het <span class="package">kvm</span> pakket als je dat nog niet gedaan hebt.
					</div><pre class="screen"># yum install kvm
</pre></li><li id="step-Virtualization_Guide-Xen_to_KVM-Verify_which_kernel_is_in_use"><p class="title"><b>Controleer welke kernel in gebruik is</b></p><div class="para">
						Het <span class="package">kernel-xen</span> pakket kan geÃ¯nstalleerd zijn. Gebruik het <code class="command">uname</code> commando om te bepalen welke kernel draait:
					</div><pre class="screen">$ uname -r
2.6.23.14-107.fc8xen
</pre><div class="para">
						De "<code class="command">2.6.23.14-107.fc8xen</code>" kernel draait op het systeem. Als de standaard kernel, "<code class="command">2.6.23.14-107.fc8</code>" draait kun je deze tussenstap overslaan.
					</div><ol class="a"><li id="step-Virtualization_Guide-Verify_which_kernel_is_in_use-Changing_the_Xen_kernel_to_the_default_kernel"><p class="title"><b>Het veranderen van de Xen kernel naar de standaard kernel</b></p><div class="para">
								Het <code class="filename">grub.conf</code> bestand bepaalt welke kernel opgestart wordt. Om de standaard kernel te veranderen bewerk je het <code class="filename">/boot/grub/grub.conf</code> bestand zoals hieronder getoond.
							</div><pre class="screen"><span class="bold bold"><strong>default=1</strong></span>
timeout=5
splashimage=(hd0,0)/grub/splash.xpm.gz
hiddenmenu
title Fedora (2.6.23.14-107.fc8)
        root (hd0,0)
        kernel /vmlinuz-2.6.23.14-107.fc8 ro root=/dev/VolGroup00/LogVol00 rhgb quiet
        initrd /initrd-2.6.23.14-107.fc8.img
title Fedora (2.6.23.14-107.fc8xen)
        root (hd0,0)
        kernel /xen.gz-2.6.23.14-107.fc8
        module /vmlinuz-2.6.23.14-107.fc8xen ro root=/dev/VolGroup00/LogVol00 rhgb quiet
        module /initrd-2.6.23.14-107.fc8xen.img
</pre><div class="para">
								Let op de <span class="bold bold"><strong>default=1</strong></span> parameter. Deze instrueert de GRUB boot loader om de tweede regel, de Xen kernel, op te starten. Verander de default naar <em class="parameter"><code>0</code></em> (of het nummer voor de standaard kernel):
							</div><pre class="screen"><span class="bold bold"><strong>default=0</strong></span>
timeout=5
splashimage=(hd0,0)/grub/splash.xpm.gz
hiddenmenu
title Fedora (2.6.23.14-107.fc8)
        root (hd0,0)
        kernel /vmlinuz-2.6.23.14-107.fc8 ro root=/dev/VolGroup00/LogVol00 rhgb quiet
        initrd /initrd-2.6.23.14-107.fc8.img
title Fedora (2.6.23.14-107.fc8xen)
        root (hd0,0)
        kernel /xen.gz-2.6.23.14-107.fc8
        module /vmlinuz-2.6.23.14-107.fc8xen ro root=/dev/VolGroup00/LogVol00 rhgb quiet
        module /initrd-2.6.23.14-107.fc8xen.img
</pre></li></ol></li><li id="step-Virtualization_Guide-Xen_to_KVM-Reboot_to_load_the_new_kernel"><p class="title"><b>Start opnieuw op om de nieuwe kernel te laden</b></p><div class="para">
						Start het systeem opnieuw op. De computer zal herstarten met de standaard kernel. De KVM module moet automatisch geladen worden met de kernel. Verifieer of KVM draait:
					</div><pre class="screen">$ lsmod | grep kvm
kvm_intel              85992  1 
kvm                   222368  2 ksm,kvm_intel
</pre><div class="para">
						De <code class="command">kvm</code> module en de <code class="command">kvm_intel</code> module of de <code class="command">kvm_amd</code> module zijn aanwezig als alles werkt.
					</div></li></ol></div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="chap-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks.html"><strong>Terug</strong>Hoofdstuk 17. Tips en trucjes</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Omhoog</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Begin</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Virtualization_Guide-Changing_between_the_KVM_and_Xen_hypervisors-KVM_to_Xen.html"><strong>Volgende</strong>17.2.2. KVM naar Xen</a></li></ul></body></html>

--- NEW FILE sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Cloning_guest_configuration_files.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>17.12. Guest configuratie bestanden klonen</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Virtualization_Guide-12-nl-NL-1-virtualization-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Virtualisatie gids"/><link rel="up" href="chap-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks.html" title="Hoofdstuk 17. Tips en trucjes"/><link rel="prev" href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Disable_SMART_disk_monitoring_for_guests.html" title="17.11. SMART schijf controleren uitzetten"/><link rel="next" href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Duplicating_an_existing_guest_and_its_configuration_file.html" title="17.13. Een bestaande guest dupliceren en zijn configuratie bestand"/></head><body class="draft "><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image
 _left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Disable_SMART_disk_monitoring_for_guests.html"><strong>Terug</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Duplicating_an_existing_guest_and_its_configuration_file.html"><strong>Volgende</strong></a></li></ul><div class="section" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Cloning_guest_configuration_files">17.12. Guest configuratie bestanden klonen</h2></div></div></div><div class="para">
			Je kunt een bestaand configuratie bestand kopiÃ«ren om een geheel nieuwe guest aan te maken. Je moet de name parameter van het configuratie bestand van de guest veranderen. De nieuwe, unieke naam verschijnt in de hypervisor en is zichtbaar voor de beheer programma's. Je moet ook een geheel nieuwe UUID genereren met gebruik van het <code class="command">uuidgen</code> commando. Daarna moet je voor de <code class="command">vif</code> ingangen een uniek MAC adres definiÃ«ren voor iedere guest (als je een guest configuratie van een bestaande guest kopieert, kun je een script maken om dit af te handelen). Voor de xen brug informatie, indien een bestaand guest configuratie bestand verhuist naar een nieuwe host, moet je de <code class="command">xenbr</code> ingang vernieuwen om overeen te komen met je locale netwerk configuratie. Voor de Device ingangen moet je de ingangen veranderen in de <code class="command">'disk='</code> sectie om te wijzen naar de correcte guest image.
		</div><div class="para">
			Je moet ook deze systeem configuratie instellingen op je guest veranderen. Je moet de HOSTNAME ingang van het <code class="command">/etc/sysconfig/network</code> bestand veranderen om overeen te komen met de hostnaam van de nieuwe guest.
		</div><div class="para">
			Je moet het <code class="command">HWADDR</code> adres van het <code class="filename"> /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-eth0</code> bestand veranderen om overeen te komen met de output van <code class="command">ifconfig eth0</code> en als je statische IP adressen gebruikt, moet je de <code class="command">IPADDR</code> ingang veranderen.
		</div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Disable_SMART_disk_monitoring_for_guests.html"><strong>Terug</strong>17.11. SMART schijf controleren uitzetten</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Omhoog</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Begin</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Duplicating_an_existing_guest_and_its_configuration_file.html"><strong>Volgende</strong>17.13. Een bestaande guest dupliceren en zijn con...</a></li></ul></body></html>

--- NEW FILE sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Configuring_LUN_Persistence.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>17.10. LUN vasthoudendheid instellen</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Virtualization_Guide-12-nl-NL-1-virtualization-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Virtualisatie gids"/><link rel="up" href="chap-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks.html" title="Hoofdstuk 17. Tips en trucjes"/><link rel="prev" href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Very_Secure_ftpd.html" title="17.9. Heel veilig ftpd"/><link rel="next" href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Disable_SMART_disk_monitoring_for_guests.html" title="17.11. SMART schijf controleren uitzetten"/></head><body class="draft "><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><
 img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Very_Secure_ftpd.html"><strong>Terug</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Disable_SMART_disk_monitoring_for_guests.html"><strong>Volgende</strong></a></li></ul><div class="section" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Configuring_LUN_Persistence">17.10. LUN vasthoudendheid instellen</h2></div></div></div><div class="para">
			Deze paragraaf behandelt het implementeren van <a class="firstterm" href="go01.html#glos-Virtualization_Guide-LUN"><em class="firstterm">LUN</em></a> vasthoudendheid in guests en op de host machine met en zonder multipath.
		</div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Virtualization_Guide-Configuring_LUN_Persistence-Implementing_LUN_persistence_without_multipath">LUN vasthoudendheid implementeren zonder multipath</h5>
				Als jouw systeem multipath niet gebruikt, kun je <code class="command">udev</code> gebruiken om LUN vasthoudendheid te implementeren. Voordat je LUN vasthoudendheid in jouw systeem installeert, verzeker je je ervan dat je de juiste UUID's hebt verkregen. Zodra je deze hebt verkregen, kun je LUN vasthoudendheid configureren door het bewerken van het <code class="command">scsi_id</code> bestand die zich in de <code class="command">/etc </code> map bevindt. Als je dit bestand geopend hebt in een tekstverwerker, moet je de volgende regel uitcommentatiÃ«ren:
			</div><pre class="screen"># options=-b
</pre><div class="para">
			Daarna vervang je het met deze parameter:
		</div><pre class="screen"># options=-g
</pre><div class="para">
			Dit zegt udev om alle systeem SCSI apparaten te controleren of ze UUID's teruggeven. Om de systeem UUID's te ontdekken, gebruik je het <code class="command">scsi_id</code> commando:
		</div><pre class="screen"># scsi_id -g -s /block/sdc
*3600a0b80001327510000015427b625e*
</pre><div class="para">
			De lange reeks karakters in de output is de UUID. De UUID verandert niet als je een apparaat aan je systeem toevoegt. Verkrijg de UUID voor elk apparaat om regels voor de apparaten te maken. Om nieuwe regels te maken, bewerk je het <code class="command">20-names.rules</code> bestand in de <code class="command">/etc/udev/rules.d </code> map. De apparaat naam regels volgen dit formaat:
		</div><pre class="screen"># KERNEL="sd*",  BUS="scsi",  PROGRAM="sbin/scsi_id", RESULT="<em class="parameter"><code>UUID</code></em>", NAME="<em class="parameter"><code>apparaatnaam</code></em>"
</pre><div class="para">
			Vervang je bestaande <em class="parameter"><code>UUID</code></em> en <em class="parameter"><code>apparaatnaam</code></em> met die hierboven verkregen UUID. De regel moet op het volgende lijken:
		</div><pre class="screen">KERNEL="<em class="parameter"><code>sd*</code></em>",  BUS="scsi",  PROGRAM="sbin/scsi_id", RESULT="<em class="parameter"><code>3600a0b80001327510000015427b625e</code></em>", NAME="<em class="parameter"><code>mijnapparaat</code></em>"
</pre><div class="para">
			Cit zorgt ervoor dat alle apparaten die overeenkomen met het <code class="command">/dev/sd*</code> patroon de gegeven UUID gaan inspecteren. Als het een overeenkomend apparaat vindt, maakt het een apparaat node met de naam <em class="parameter"><code> /dev/devicename</code></em>. Voor dit voorbeeld wordt de apparaat node <em class="parameter"><code>/dev/mijnapparaat </code></em>. Tenslotte voeg je deze regel toe aan het <code class="command">/etc/rc.local</code> bestand:
		</div><pre class="screen">/sbin/start_udev
</pre><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Virtualization_Guide-Configuring_LUN_Persistence-Implementing_LUN_persistence_with_multipath">LUN vasthoudendheid implementeren met multipath</h5>
				Om LUN vasthoudendheid te implementeren in een multipath omgeving, moet je de alias namen voor de multipath apparaten definiÃ«ren. Bijvoorbeeld, je moet vier apparaat aliases definiÃ«ren door het bewerken van het <code class="command">multipath.conf</code> bestand dat zich in de <code class="command">/etc/</code> map bevindt:
			</div><pre class="screen">multipath  {  
             wwid       3600a0b80001327510000015427b625e
             alias      oramp1
}
multipath  {  
             wwid       3600a0b80001327510000015427b6
             alias      oramp2
}
multipath  {  
             wwid       3600a0b80001327510000015427b625e
             alias      oramp3
}
multipath  {  
             wwid       3600a0b80001327510000015427b625e
             alias      oramp4
}
</pre><div class="para">
			Dit definieert 4 LUN's: <code class="command"> /dev/mpath/oramp1</code>, <code class="command">/dev/mpath/oramp2</code>, <code class="command">/dev/mpath/oramp3</code>, en <code class="command">dev/mpath/oramp4</code>. De apparaten zullen zich in de <code class="command">/dev/mpath </code> map bevinden. Deze LUN namen zijn vasthoudend bij opnieuw opstarten omdat het de alias namen aanmaakt op de wwid van de LUN's.
		</div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Very_Secure_ftpd.html"><strong>Terug</strong>17.9. Heel veilig ftpd</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Omhoog</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Begin</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Disable_SMART_disk_monitoring_for_guests.html"><strong>Volgende</strong>17.11. SMART schijf controleren uitzetten</a></li></ul></body></html>

--- NEW FILE sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Disable_SMART_disk_monitoring_for_guests.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>17.11. SMART schijf controleren uitzetten</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Virtualization_Guide-12-nl-NL-1-virtualization-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Virtualisatie gids"/><link rel="up" href="chap-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks.html" title="Hoofdstuk 17. Tips en trucjes"/><link rel="prev" href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Configuring_LUN_Persistence.html" title="17.10. LUN vasthoudendheid instellen"/><link rel="next" href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Cloning_guest_configuration_files.html" title="17.12. Guest configuratie bestanden klonen"/></head><body class="draft "><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://d
 ocs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Configuring_LUN_Persistence.html"><strong>Terug</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Cloning_guest_configuration_files.html"><strong>Volgende</strong></a></li></ul><div class="section" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Disable_SMART_disk_monitoring_for_guests">17.11. SMART schijf controleren uitzetten</h2></div></div></div><div class="para">
			SMART schijf controleren kan uitgezet worden omdat we op virtuele schijven draaien en de fysieke opslag wordt door de host beheerd. 
<pre class="screen">/sbin/service smartd stop
/sbin/chkconfig --del smartd
</pre>
		</div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Configuring_LUN_Persistence.html"><strong>Terug</strong>17.10. LUN vasthoudendheid instellen</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Omhoog</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Begin</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Cloning_guest_configuration_files.html"><strong>Volgende</strong>17.12. Guest configuratie bestanden klonen</a></li></ul></body></html>

--- NEW FILE sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Duplicating_an_existing_guest_and_its_configuration_file.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>17.13. Een bestaande guest dupliceren en zijn configuratie bestand</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Virtualization_Guide-12-nl-NL-1-virtualization-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Virtualisatie gids"/><link rel="up" href="chap-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks.html" title="Hoofdstuk 17. Tips en trucjes"/><link rel="prev" href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Cloning_guest_configuration_files.html" title="17.12. Guest configuratie bestanden klonen"/><link rel="next" href="chap-Virtualization_Guide-Creating_custom_libvirt_scripts.html" title="Hoofdstuk 18. Aangepaste libvirt scripts aanmaken"/></head><body class="draft "><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a cl
 ass="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Cloning_guest_configuration_files.html"><strong>Terug</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="chap-Virtualization_Guide-Creating_custom_libvirt_scripts.html"><strong>Volgende</strong></a></li></ul><div class="section" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Duplicating_an_existing_guest_and_its_configuration_file">17.13. Een bestaande guest dupliceren en zijn configuratie bestand</h2></div></div></div><div class="para">
			Deze paragraaf beschrijft het kopiÃ«ren van een bestaand configuratie bestand om een nieuwe guest aan te maken. Er zijn sleutel parameters in het configuratie bestand van jouw guest waarvan je op de hoogte moet zijn om een guest succesvol te dupliceren.
		</div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term"><code class="computeroutput">name</code></span></dt><dd><div class="para">
						De naam van jouw guest is bekend aan de hypervisor en wordt getoond in de beheer programma's. Deze ingang moet uniek zijn op jouw systeem.
					</div></dd><dt><span class="term"><code class="computeroutput">uuid</code></span></dt><dd><div class="para">
						Een uniek handvat voor de guest, een nieuwe UUID kan aangemaakt worden met gebruik van het <code class="command">uuidgen</code> commando. Een voorbeeld UUID output:
					</div><pre class="screen">$ uuidgen 
a984a14f-4191-4d14-868e-329906b211e5
</pre></dd><dt><span class="term"><code class="computeroutput">vif</code></span></dt><dd><div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
								Het <a class="firstterm" href="go01.html#glos-Virtualization_Guide-MAC_Addresses"><em class="firstterm">MAC adres</em></a> moet een uniek MAC adres definiÃ«ren voor iedere guest. Dit wordt automatisch gedaan als de standaard gereedschappen gebruikt worden. Als je een guest configuratie kopieert van een bestaande guest kun je het script in <a class="xref" href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Generating_a_new_unique_MAC_address.html" title="17.8. Een nieuw uniek MAC adres aanmaken">ParagraafÂ 17.8, â€œEen nieuw uniek MAC adres aanmakenâ€</a> gebruiken.
							</div></li><li><div class="para">
								Als je een bestaand guest configuratie bestand verplaatst of dupliceert naar een nieuwe host moet je er zeker van zijn dat je de <code class="computeroutput">xenbr</code> ingang aanpast om overeen te komen met jouw locale netwerk configuratie (je kunt de brug informatie verkrijgen door gebruik van het <code class="command">brctl show</code> commando).
							</div></li><li><div class="para">
								Wees er zeker van dat je de apparaat ingangen in de <code class="filename">disk=</code> sectie aanpast om te wijzen naar de juiste guest image.
							</div></li></ul></div></dd></dl></div><div class="para">
			Pas nu de systeem configuratie instellingen van je guest aan:
		</div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term"><code class="filename">/etc/sysconfig/network</code></span></dt><dd><div class="para">
						Verander de <code class="computeroutput">HOSTNAME</code> ingang naar de nieuwe <code class="command">hostnaam</code> van de guest.
					</div></dd><dt><span class="term"><code class="filename">/etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-eth0</code></span></dt><dd><div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
								Verander het <code class="computeroutput">HWADDR</code> adres naar de output van <code class="command">ifconfig eth0</code>
							</div></li><li><div class="para">
								Verander de <code class="computeroutput">IPADDR</code> ingang als een statisch IP adres gebruikt wordt.
							</div></li></ul></div></dd></dl></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Cloning_guest_configuration_files.html"><strong>Terug</strong>17.12. Guest configuratie bestanden klonen</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Omhoog</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Begin</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="chap-Virtualization_Guide-Creating_custom_libvirt_scripts.html"><strong>Volgende</strong>Hoofdstuk 18. Aangepaste libvirt scripts aanmaken</a></li></ul></body></html>

--- NEW FILE sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Generating_a_new_unique_MAC_address.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>17.8. Een nieuw uniek MAC adres aanmaken</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Virtualization_Guide-12-nl-NL-1-virtualization-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Virtualisatie gids"/><link rel="up" href="chap-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks.html" title="Hoofdstuk 17. Tips en trucjes"/><link rel="prev" href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Identifying_guest_type_and_implementation.html" title="17.7. Guest type en implementatie identificeren"/><link rel="next" href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Very_Secure_ftpd.html" title="17.9. Heel veilig ftpd"/></head><body class="draft "><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedorapro
 ject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Identifying_guest_type_and_implementation.html"><strong>Terug</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Very_Secure_ftpd.html"><strong>Volgende</strong></a></li></ul><div class="section" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Generating_a_new_unique_MAC_address">17.8. Een nieuw uniek MAC adres aanmaken</h2></div></div></div><div class="para">
			In sommige gevallen moet je een nieuw en uniek <a class="firstterm" href="go01.html#glos-Virtualization_Guide-MAC_Addresses"><em class="firstterm">MAC adres</em></a> aanmaken voor een guest. Er is op dit moment geen commando-regel gereedschap beschikbaar voor het aanmaken van een MAC adres. De hieronder aangeboden script kan een nieuw MAC adres voor jouw guests aanmaken. Sla het script op in jouw guest als <code class="filename">macgen.py</code>. Vanuit die map kun je het script uitvoeren met gebruik van <code class="command">./macgen.py</code> en het zal een nieuw MAC adres aanmaken. Een voorbeeld output kan op het volgende lijken:
		</div><pre class="screen">$ ./macgen.py 
00:16:3e:20:b0:11

#!/usr/bin/python
# macgen.py script to generate a MAC address for virtualized guests on Xen
#
import random
#
def randomMAC():
        mac = [ 0x00, 0x16, 0x3e,
                random.randint(0x00, 0x7f),
                random.randint(0x00, 0xff),
                random.randint(0x00, 0xff) ]
        return ':'.join(map(lambda x: "%02x" % x, mac))
#
print randomMAC()
</pre><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Virtualization_Guide-Generating_a_new_unique_MAC_address-Another_method_to_generate_a_new_MAC_for_your_guest">Een andere manier om een nieuw MAC adres voor jouw guest te maken</h5>
				Je kunt ook de ingebouwde modules van <code class="command">python-virtinst</code> gebruiken om een nieuw MAC adres en <code class="command">UUID</code> aan te maken voor gebruik in een guest configuratie bestand:
			</div><pre class="screen"># echo  'import virtinst.util ; print\
 virtinst.util.uuidToString(virtinst.util.randomUUID())' | python
# echo  'import virtinst.util ; print virtinst.util.randomMAC()' | python
</pre><div class="para">
			Het script hierboven kan ook geÃ¯mplementeerd worden als een script bestand zoals hieronder te zien is.
		</div><pre class="screen">#!/usr/bin/env python
#  -*- mode: python; -*-
print ""
print "New UUID:"
import virtinst.util ; print virtinst.util.uuidToString(virtinst.util.randomUUID())
print "New MAC:"
import virtinst.util ; print virtinst.util.randomMAC()
print ""
</pre></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Identifying_guest_type_and_implementation.html"><strong>Terug</strong>17.7. Guest type en implementatie identificeren</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Omhoog</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Begin</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Very_Secure_ftpd.html"><strong>Volgende</strong>17.9. Heel veilig ftpd</a></li></ul></body></html>

--- NEW FILE sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Identifying_guest_type_and_implementation.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>17.7. Guest type en implementatie identificeren</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Virtualization_Guide-12-nl-NL-1-virtualization-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Virtualisatie gids"/><link rel="up" href="chap-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks.html" title="Hoofdstuk 17. Tips en trucjes"/><link rel="prev" href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Verifying_virtualization_extensions.html" title="17.6. Virtualisatie uitbreidingen verifiÃ«ren"/><link rel="next" href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Generating_a_new_unique_MAC_address.html" title="17.8. Een nieuw uniek MAC adres aanmaken"/></head><body class="draft "><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class
 ="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Verifying_virtualization_extensions.html"><strong>Terug</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Generating_a_new_unique_MAC_address.html"><strong>Volgende</strong></a></li></ul><div class="section" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Identifying_guest_type_and_implementation">17.7. Guest type en implementatie identificeren</h2></div></div></div><div class="para">
			Het script hieronder kan identificeren of de omgeving waarin een toepassing of script op een para-gevirtualiseerde, een volledig gevirtualiseerde guest, of op de hypervisor draait.
		</div><pre class="screen">#!/bin/bash
declare -i IS_HVM=0
declare -i IS_PARA=0
check_hvm()
{
        IS_X86HVM="$(strings /proc/acpi/dsdt | grep int-xen)"
          if [ x"${IS_X86HVM}" != x ]; then
           echo "Guest type is full-virt x86hvm"
           IS_HVM=1
        fi
}
check_para()
{
        if $(grep -q control_d /proc/xen/capabilities); then
          echo "Host is dom0"
          IS_PARA=1
        else
          echo "Guest is para-virt domU"
          IS_PARA=1
        fi
}
if [ -f /proc/acpi/dsdt ]; then 
        check_hvm
fi

if [ ${IS_HVM} -eq 0 ]; then
        if [ -f /proc/xen/capabilities ] ; then
                check_para
        fi
     fi
if [ ${IS_HVM} -eq 0 -a ${IS_PARA} -eq 0 ]; then
        echo "Baremetal platform"
fi
</pre><div class="note"><h2>Hosts onderzoeken</h2><div class="para">
				Om hosts te onderzoeken gebruik je het <code class="command">virsh capabilites</code> commando.
			</div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Verifying_virtualization_extensions.html"><strong>Terug</strong>17.6. Virtualisatie uitbreidingen verifiÃ«ren</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Omhoog</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Begin</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Generating_a_new_unique_MAC_address.html"><strong>Volgende</strong>17.8. Een nieuw uniek MAC adres aanmaken</a></li></ul></body></html>

--- NEW FILE sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Modifying_etcgrub.conf.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>17.5. Het veranderen van /etc/grub.conf</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Virtualization_Guide-12-nl-NL-1-virtualization-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Virtualisatie gids"/><link rel="up" href="chap-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks.html" title="Hoofdstuk 17. Tips en trucjes"/><link rel="prev" href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Overcommitting_with_KVM.html" title="17.4. Overcommit met KVM"/><link rel="next" href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Verifying_virtualization_extensions.html" title="17.6. Virtualisatie uitbreidingen verifiÃ«ren"/></head><body class="draft "><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedorapro
 ject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Overcommitting_with_KVM.html"><strong>Terug</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Verifying_virtualization_extensions.html"><strong>Volgende</strong></a></li></ul><div class="section" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Modifying_etcgrub.conf">17.5. Het veranderen van /etc/grub.conf</h2></div></div></div><div class="para">
			Deze paragraaf beschrijft hoe je veilig en correct jouw <code class="filename">/etc/grub.conf</code> bestand kunt veranderen voor het gebruik van de virtualisatie kernel. Je moet de <code class="systemitem">xen</code> kernel gebruiken voor het gebruik van de Xen hypervisor. Bij het kopiÃ«ren van je bestaande <code class="systemitem">xen</code> kernel ingang weee er zeker van dat je alle belangrijke regels kopieert of jouw systeem zal paniekeren bij het opstarten (<code class="command">initrd</code> zal een lengte van '<code class="command">0</code>' hebben). Als je specifieke waarden voor de <code class="systemitem">xen</code> hypervisor nodig hebt, moet je deze toevoegen achteraan de <code class="computeroutput">xen</code> regel van jouw grub ingang.
		</div><div class="para">
			De output hieronder is een voorbeeld van een <code class="filename">grub.conf</code> ingang van een systeem dat het <span class="package">kernel-xen</span> pakket draait. De <code class="filename">grub.conf</code> op jouw systeem kan anders zijn. Het belangrijke gedeelte in het voorbeeld hieronder is de sectie vanaf de <code class="command">title</code> regel tot aan de volgende nieuwe regel.
		</div><pre class="screen">#boot=/dev/sda
default=0
timeout=15
#splashimage=(hd0,0)/grub/splash.xpm.gz hiddenmenu
serial --unit=0 --speed=115200 --word=8 --parity=no --stop=1
terminal --timeout=10 serial console

title Fedora (2.6.23.14-107.fc8xen)
        root (hd0,0)
        kernel /xen.gz-2.6.23.14-107.fc8 com1=115200,8n1
        module /vmlinuz-2.6.23.14-107.fc8xen ro root=/dev/VolGroup00/LogVol00
        module /initrd-2.6.23.14-107.fc8xen.img
</pre><div class="note"><h2>Een belangrijk punt wat betreft het bewerken van grub.conf...</h2><div class="para">
				Jouw <code class="filename">grub.conf</code> kan er heel anders uitzien als het handmatig bewerkt is of gekopieerd van een voorbeeld.
			</div></div><div class="para">
			Om de hoeveelheid geheugen toegekend aan je host systeem tijdens het opstarten in te stellen op 256MB moet je <code class="computeroutput">dom0_mem=256M</code> toevoegen van de <code class="computeroutput">xen</code> regel in jouw <code class="filename">grub.conf</code>. Een veranderde versie van het grub configuratie bestand uit het vorige voorbeeld:
		</div><pre class="screen">#boot=/dev/sda
default=0
timeout=15
#splashimage=(hd0,0)/grub/splash.xpm.gz
hiddenmenu
serial --unit=0 --speed=115200 --word=8 --parity=no --stop=1
terminal --timeout=10 serial console

title Fedora (2.6.23.14-107.fc8xen)
        root (hd0,0)
        kernel /xen.gz-2.6.23.14-107.fc8 com1=115200,8n1 dom0_mem=256MB
        module /vmlinuz-2.6.23.14-107.fc8xen ro
        root=/dev/VolGroup00/LogVol00
        module /initrd-2.6.23.14-107.fc8xen.img
</pre></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Overcommitting_with_KVM.html"><strong>Terug</strong>17.4. Overcommit met KVM</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Omhoog</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Begin</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Verifying_virtualization_extensions.html"><strong>Volgende</strong>17.6. Virtualisatie uitbreidingen verifiÃ«ren</a></li></ul></body></html>

--- NEW FILE sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Overcommitting_with_KVM.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>17.4. Overcommit met KVM</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Virtualization_Guide-12-nl-NL-1-virtualization-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Virtualisatie gids"/><link rel="up" href="chap-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks.html" title="Hoofdstuk 17. Tips en trucjes"/><link rel="prev" href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Using_qemu_img.html" title="17.3. Het gebruik van qemu-img"/><link rel="next" href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Modifying_etcgrub.conf.html" title="17.5. Het veranderen van /etc/grub.conf"/></head><body class="draft "><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/im
 ages/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Using_qemu_img.html"><strong>Terug</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Modifying_etcgrub.conf.html"><strong>Volgende</strong></a></li></ul><div class="section" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Overcommitting_with_KVM">17.4. Overcommit met KVM</h2></div></div></div><div class="para">
			De KVM hypervisor omdersteunt CPU overcommit en geheugen overcommit. Overcommit is het toekennen van meer gevirtualiseerde CPU's of geheugen dan er fysiek op het systeem aanwezig is. Met CPU overcommit kunnen zwak belaste gevirtualiseerde servers of desktops draaien op minder servers, wat vermogen en geld bespaart.
		</div><div class="important"><h2>Xen ondersteuning</h2><div class="para">
				CPU overcommit wordt niet ondersteund door de Xen hypervisor. CPU overcommit met de Xen hypervisor kan systeem instabiliteit en het crashen van de host en gevirtualiseerde guests veroorzaken.
			</div></div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Virtualization_Guide-Overcommitting_with_KVM-Overcommitting_memory">Overcommit van geheugen</h5>
				De meeste besturingssystemen en toepassingen gebruiken niet de gehele tijd 100% van het beschikbare RAM. Dit gedrag kan uitgebuit worden met KVM om voor gevirtualiseerde guests meer geheugen te gebruiken dan dat er fysiek beschikbaar is.
			</div><div class="para">
			In KVM zijn virtuele machines Linux processen. Guests op de KVM hypervisor krijgen geen blokken fysiek RAM toegekend maar werken in plaars daarvan als processen. Elk proces wordt geheugen toegekend als het meer geheugen vraagt. KVM gebruikt dit om geheugen toe te kennen aan guests als het guest besturingssystem meer of minder geheugen verzoekt. De guest gebruikt slechts een beetje meer fysiek geheugen dan wat het gevirtualiseerde besturingssysteem lijkt te gebruiken.
		</div><div class="para">
			Als het fysieke geheugen bijna op is of een proces al al enige tijd niet actief, dan verhuist Linux het geheugen van het proces naar het wisselgeheugen. Het wisselgeheugen is gewoonlijk een partitie op een harde schijf of solid state station dat Linux gebruikt om virtueel geheugen uit te breiden. Wisselgeheugen is veel langzamer dan RAM.
		</div><div class="para">
			Omdat KVM vituele machines Linux processen zijn, kan geheugen gebruikt door gevirtualiseerde guests in het wisselgeheugen geplaatst worden als de guest niets doet of niet zwaar belast is. Geheugen kan toegekend worden voor het totaal van het wisselgeheugen en fysieke RAM. Als er niet voldoende wisselgeheugen aanwezig is voor de virtuele machines alsze dit nodig hebben dan wordt <code class="command">pdflush</code> opgestart. <code class="command">pdflush</code> sluit processen af om geheugen vrij te maken zodat het systeem niet crasht. <code class="command">pdflush</code> kan gevirtualiseerde guests of andere systeem processen afsluiten wat bestandssysteem fouten kan veroorzaken en gevirtualiseerde guests in een niet-opstartbare toestand achterlaten.
		</div><div class="warning"><h2>Warning</h2><div class="para">
				Als geen voldoende wisselgeheugen bechikbaar is zullen guest besturingssystemen met harde hand afgesloten worden. Dit kan de guest onbruikbaar achterlaten. Vermijd dit door nooit meer geheugen overcommit te doen dan dat er beschikbaar is aan wisselgeheugen.
			</div></div><div class="para">
			De wisselgeheugen partitie wordt gebruikt voor het wegschrijven van weinig gebruikt geheugen naar de harde schijf om de geheugen prestaties te versnellen. De standaard grootte van de wisselgeheugen partitie wordt berekend uit de hoeveelheid RAM en de overcommit verhouding. Het wordt aanbevolen om jouw wisselgeheugen partitie groter te maken als je van plan bent om geheugen overcommit te gebtuiken met KVM. Een aanbevolen overcommit verhouding is 50% (0.5). De gebruikte formule is:
		</div><pre class="screen">(0.5 * RAM) + (overcommit verhouding * RAM) = Aanbevolen wisselgeheugen grootte
</pre><div class="para">
			De Red Hat Knowledgebase heeft een artikel over het veilig en efficient bepalen van de grootte van de wisselgeheugen partitieâ€” refereer naar <a href="http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-15252">Knowledgebase</a>.
		</div><div class="para">
			Het is mogelijk om de draaien met een overcommit verhouding van tien keer het aantal gevirtualiseerde guests over de hoeveelheid fysieke RAM. Dit werkt alleen bij bepaalde toepassings belastingen (bijvoorbeeld desktop virtualisatie met minder dan 100% gebruik). Het instellen van overcommit verhoudingen is geen harde formule, je moet de verhouding testen en aanpassen voor jouw omgeving.
		</div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Virtualization_Guide-Overcommitting_with_KVM-Overcommitting_virtualized_CPUs">Overcommit van gevirtualiseerde CPU's</h5>
				De KVM hypervisor ondersteunt overcommit van gevirtualiseerde CPU's. Overcommit van gevirtualiseerde CPU's kan gebruikt worden voor zover de belasting limieten van gevirtualiseerde guests dit toestaan. Wees voorzichtig met overcommit van VCPU's als de belasting 100% nadert wat het laten vallen van verzoeken en onbruikbare response tijden kan veroorzaken.
			</div><div class="para">
			Overcommit van gevirtualiseerde CPU's werkt het best als iedere gevirtualiseerde guest slechts een enkele VCPU heeft. De Linux scheduler is erg efficiÃ«nt met dit type belasting. KVM kan veilig guests met een belasting van onder de 100% ondersteunen met een verhouding van 5 VCPU's. Overcommit van een enkele VCPU gevirtualiseerde guests is geen probleem.
		</div><div class="para">
			Je kunt geen overcommit uitvoeren voor symmetrische multi-proces guests voor meer dan het fysieke aantal processor kernen. Bijvoorbeeld een guest met vier VCPU's moet niet draaien op een host met een dual core processor. Overcommit van symmetrische multi-proces guests meer dan het fysieke aantal processor kernen zal belangrijke prestatie degradatie veroorzaken.
		</div><div class="para">
			Guest VCPU's toekennen tot aan het aantal fysieke kernen is juist en werkt zoals verwacht. Bijvoorbeeld, het draaien van gevirtualiseerde guests met vier VCPU's op een host met vier fysieke kernen. Guests met minder dan 100% belasting moeten in deze opstelling effectief werken.
		</div><div class="important"><h2>Altijd eerst testen</h2><div class="para">
				Voer geen overcommit van geheugen of CPU's uit in een productie omgeving zonder uitvoerig te testen. Toepassingen welke 100% geheugen of proces hulpbronnen gebruiken kunnen onstabiel worden in overcommit omgevingen. Test voor het toepassen.
			</div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Using_qemu_img.html"><strong>Terug</strong>17.3. Het gebruik van qemu-img</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Omhoog</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Begin</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Modifying_etcgrub.conf.html"><strong>Volgende</strong>17.5. Het veranderen van /etc/grub.conf</a></li></ul></body></html>

--- NEW FILE sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Using_qemu_img.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>17.3. Het gebruik van qemu-img</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Virtualization_Guide-12-nl-NL-1-virtualization-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Virtualisatie gids"/><link rel="up" href="chap-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks.html" title="Hoofdstuk 17. Tips en trucjes"/><link rel="prev" href="sect-Virtualization_Guide-Changing_between_the_KVM_and_Xen_hypervisors-KVM_to_Xen.html" title="17.2.2. KVM naar Xen"/><link rel="next" href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Overcommitting_with_KVM.html" title="17.4. Overcommit met KVM"/></head><body class="draft "><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Con
 tent/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Virtualization_Guide-Changing_between_the_KVM_and_Xen_hypervisors-KVM_to_Xen.html"><strong>Terug</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Overcommitting_with_KVM.html"><strong>Volgende</strong></a></li></ul><div class="section" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Using_qemu_img">17.3. Het gebruik van qemu-img</h2></div></div></div><div class="para">
			Het <code class="command">qemu-img</code> commando-regel gereedschap wordt gebruikt voor het formatteren van verschillende bestandssystemen die gebruikt worden door Xen en KVM. <code class="command">qemu-img</code> moet gebruikt worden voor het formatteren van gevirtualiseerde guest images, extra opslag apparaten en netwerk opslag. <code class="command">qemu-img</code> opties en gebruik worden hieronder beschreven.
		</div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Virtualization_Guide-Using_qemu_img-Formatting_and_creating_new_images_or_devices">Het formatteren en aanmaken van nieuwe images of apparaten</h5>
				Maakt een nieuw schijf image bestand-naam met opgegeven grootte en formaat.
			</div><pre class="screen"># qemu-img create [-6] [-e] [-b base_image] [-f formaat] bestand-naam [grootte]
</pre><div class="para">
			Als base_image opgegeven is, zal de image alleen de verschillen met base_image opslaan. In dat geval hoeft de grootte niet opgegeven worden. base_image zal nooit veranderd worden behalve als je het "commit" monitor commando gebruikt.
		</div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Virtualization_Guide-Using_qemu_img-Convert_an_existing_image_to_another_format">Converteer een bestaande image naar een ander formaat</h5>
				De convert optie wordt gebruikt voor het converteren van een herkend formaat naar een ander image formaat.
			</div><div class="para">
			Commando formaat:
		</div><pre class="screen"># qemu-img convert [-c] [-e] [-f formaat] bestandsnaam [-O output_formaat] output_bestandsnaam
</pre><div class="para">
			converteert de schijf image bestandsnaam naar schijf image output_bestandsnaam met gebruik van het formaat output_formaat. Het kan optioneel versleuteld ("-e" option) of gecomprimeerd ("-c" option) worden.
		</div><div class="para">
			Alleen het formaat "qcow" ondersteunt versleuteling of compressie. De compressie is alleen-lezen. Dit betekent dat als een gecomprimeerde sector opnieuw wordt geschreven, dan wordt het geschreven als niet-gecomprimeerde data.
		</div><div class="para">
			De versleuteling gebruikt het AES formaat met erg veilige 128 bit sleutels. Gebruik een lang wachtwoord (16 karakters) om de maximale bescherming te krijgen.
		</div><div class="para">
			Image conversie is ook nuttig om een kleinere image te krijgen als een formaat wordt gebruikt dat kan groeien, zoals <code class="command">qcow</code> of <code class="command">cow</code>. De lege sectoren worden ontdekt en onderdrukt in de bestemmings image.
		</div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Virtualization_Guide-Using_qemu_img-getting_image_information">Image informatie verkrijgen</h5>
				De <code class="command">info</code> parameter laat informatie zien over een schijf image. Het formaat voor de <code class="command">info</code> optie is als volgt:
			</div><pre class="screen"># qemu-img info [-f formaat] bestandsnaam
</pre><div class="para">
			Geeft informatie over de schijf image bestandsnaam. Gebruik het in het bijzonder om te weten te komen welke grootte voor de schijf gereserveerd is omdat die kan verschillen van de getoonde grootte. Als vm momentopnames in de schijf image zijn opgeslagen, worden deze ook getoond.
		</div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Virtualization_Guide-Using_qemu_img-Supported_formats">Ondersteunde formaten</h5>
				Het formaat van een image wordt gewoonlijk automatisch vastgesteld. De volgende formaten worden ondersteund:
			</div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term"><code class="command">raw</code></span></dt><dd><div class="para">
						Raw schijf image formaat (standaard). Dit formaat heeft het voordeel dat het eenvoudig is en gemakkelijk exporteerbaar naar alle andere emilatoren. Als jouw bestandssysteem gaten ondersteunt (bijvoorbeeld in ext2 of ext3 in Linux of NTFS in Windows), dan zullen alleen geschreven sectoren ruimte reserveren. Gebruik <code class="command">qemu-img info</code> om de werkelijke grootte gebruikt door de image te weten te komen of <code class="command">ls -ls</code> in Unix/Linux.
					</div></dd><dt><span class="term"><code class="command">qcow2</code></span></dt><dd><div class="para">
						QEMU image formaat, het meest veelzijdige formaat. Gebruik het om kleinere images te krijgen (nuttig als jouw bestandssysteem geen gaten ondersteunt, bijvoorbeeld: in Windows), optionele AES versleuteling, zlib gebaseerde compressie en ondersteuning voor meerdere VM momentopnames.
					</div></dd><dt><span class="term"><code class="command">qcow</code></span></dt><dd><div class="para">
						Oud QEMU image formaat. Alleen toegevoegd voor compatibiliteit met oudere versies.
					</div></dd><dt><span class="term"><code class="command">cow</code></span></dt><dd><div class="para">
						User Mode Linux Copy On Write image formaat. Het <code class="command">cow</code> formaat is alleen toegevoegd voor compatibiliteit met vorige versies. Het werkt niet met Windows.
					</div></dd><dt><span class="term"><code class="command">vmdk</code></span></dt><dd><div class="para">
						Image formaat compatibel met VMware 3 en 4.
					</div></dd><dt><span class="term"><code class="command">cloop</code></span></dt><dd><div class="para">
						Linux Compressed Loop image, alleen nuttig voor hergebruik van direct gecomprimeerde CD-ROM images zoals bijvoorbeeld aanwezig in de Knoppix CD-ROM's.
					</div></dd></dl></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Virtualization_Guide-Changing_between_the_KVM_and_Xen_hypervisors-KVM_to_Xen.html"><strong>Terug</strong>17.2.2. KVM naar Xen</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Omhoog</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Begin</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Overcommitting_with_KVM.html"><strong>Volgende</strong>17.4. Overcommit met KVM</a></li></ul></body></html>

--- NEW FILE sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Verifying_virtualization_extensions.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>17.6. Virtualisatie uitbreidingen verifiÃ«ren</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Virtualization_Guide-12-nl-NL-1-virtualization-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Virtualisatie gids"/><link rel="up" href="chap-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks.html" title="Hoofdstuk 17. Tips en trucjes"/><link rel="prev" href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Modifying_etcgrub.conf.html" title="17.5. Het veranderen van /etc/grub.conf"/><link rel="next" href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Identifying_guest_type_and_implementation.html" title="17.7. Guest type en implementatie identificeren"/></head><body class="draft "><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right"
  href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Modifying_etcgrub.conf.html"><strong>Terug</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Identifying_guest_type_and_implementation.html"><strong>Volgende</strong></a></li></ul><div class="section" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Verifying_virtualization_extensions">17.6. Virtualisatie uitbreidingen verifiÃ«ren</h2></div></div></div><div class="para">
			Gebruik deze paragraaf om te bepalen of jouw systeem hardware virtualisatie uitbreidingen heeft. Virtualisatie uitbreidingen (Intel VT of AMD-V) zijn vereist voor volledige virtualisatie.
		</div><div class="note"><h2>Kan ik virtualisatie gebruiken zonder de virtualisatie uitbreidingen?</h2><div class="para">
				Als hardware virtualisatie uitbreidingen niet aanwezig zijn, kun je Xen para-virtualisatie gebruiken met het Fedora <span class="package">kernel-xen</span> pakket.
			</div></div><div class="para">
			Voer het volgende commando uit om te verifiÃ«ren of de CPU virtualisatie uitbreidingen beschikbaar zijn:
		</div><pre class="screen">$ grep -E 'svm|vmx' /proc/cpuinfo
</pre><div class="para">
			De volgende output bevat een <code class="computeroutput">vmx</code> ingang wat een Intel processor met de Intel VT uitbreidingen aangeeft:
		</div><pre class="screen">flags   : fpu tsc msr pae mce cx8 apic mtrr mca cmov pat pse36 clflush 
        dts acpi mmx fxsr sse sse2 ss ht  tm syscall lm constant_tsc pni monitor ds_cpl
        vmx est tm2 cx16 xtpr lahf_lm
</pre><div class="para">
			De volgende output bevat een <code class="computeroutput">svm</code> ingang wat een AMD processor met de AMD-V uitbreidingen aangeeft:
		</div><pre class="screen">flags   :  fpu tsc msr pae mce cx8 apic mtrr mca cmov pat pse36 clflush
        mmx fxsr sse sse2 ht syscall nx mmxext fxsr_opt lm 3dnowext 3dnow pni cx16
        lahf_lm cmp_legacy svm cr8legacy ts fid vid ttp tm stc
</pre><div class="para">
			De "<code class="computeroutput">flags:</code>" inhoud kan meerdere keren verschijnen voor iedere hyperthread, kern, of CPU in het systeem.
		</div><div class="para">
			De virtualisatie uitbreidingen kunnen uitgezet zijn in de BIOS. Als de uitbreidingen niet verschijnen of volledige virtualisatie niet werkt, refereer je naar <a class="xref" href="sect-Virtualization_Guide-Troubleshooting-Enabling_Intel_VT_and_AMD_V_virtualization_hardware_extensions_in_BIOS.html#proc-Virtualization_Guide-Enabling_Intel_VT_and_AMD_V_virtualization_hardware_extensions_in_BIOS-Enabling_virtualization_extensions_in_BIOS" title="ProcedureÂ 19.1.Â Virtualisatie uitbreidingen aanzetten in de BIOS">ProcedureÂ 19.1, â€œVirtualisatie uitbreidingen aanzetten in de BIOSâ€</a>.
		</div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Modifying_etcgrub.conf.html"><strong>Terug</strong>17.5. Het veranderen van /etc/grub.conf</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Omhoog</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Begin</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Identifying_guest_type_and_implementation.html"><strong>Volgende</strong>17.7. Guest type en implementatie identificeren</a></li></ul></body></html>

--- NEW FILE sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Very_Secure_ftpd.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>17.9. Heel veilig ftpd</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Virtualization_Guide-12-nl-NL-1-virtualization-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Virtualisatie gids"/><link rel="up" href="chap-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks.html" title="Hoofdstuk 17. Tips en trucjes"/><link rel="prev" href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Generating_a_new_unique_MAC_address.html" title="17.8. Een nieuw uniek MAC adres aanmaken"/><link rel="next" href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Configuring_LUN_Persistence.html" title="17.10. LUN vasthoudendheid instellen"/></head><body class="draft "><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.o
 rg"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Generating_a_new_unique_MAC_address.html"><strong>Terug</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Configuring_LUN_Persistence.html"><strong>Volgende</strong></a></li></ul><div class="section" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Very_Secure_ftpd">17.9. Heel veilig <code class="systemitem">ftpd</code></h2></div></div></div><div class="para">
			<code class="systemitem">vsftpd</code> kan toegang bieden tot installatie bomen voor para-gevirtualiseerde guests of andere data. Als je <code class="systemitem">vsftpd</code> niet hebt geÃ¯nstalleerd tijdens de server installatie kun je het RPM pakket uit de <code class="filename">Server</code> map van jouw installatie media halen en het installeren met het gebruik van <code class="command">rpm -ivh vsftpd*.rpm</code> (merk op dat het RPM pakket in je huidige map moet zijn).
		</div><div class="orderedlist"><ol><li><div class="para">
					Om <code class="systemitem">vsftpd</code> te configureren, bewerk je <code class="filename">/etc/passwd</code> met gebruik van <code class="command">vipw</code> en je verandert de persoonlijke map van de ftp gebruiker naar de map waar je de installatie bomen voor jouw para-gevirtualiseerde guests gaat opslaan. Een voorbeeld ingang voor de FTP gebruiker kan lijken op het volgende:
				</div><pre class="screen">ftp:x:14:50:FTP User:/xen/pub:/sbin/nologin
</pre></li><li><div class="para">
					Om <code class="systemitem">vsftpd</code> automatisch te laten starten tijdens de systeem opstart gebruik je het chkconfig programma om de automatische opstart van <code class="systemitem">vsftpd</code> aan te zetten.
				</div></li><li><div class="para">
					Verifieer dat <code class="systemitem">vsftpd</code> niet aangezet wordt met gebruik van <code class="command">chkconfig --list vsftpd</code>:
				</div><pre class="screen">$ chkconfig --list vsftpd
vsftpd          0:off   1:off   2:off   3:off   4:off   5:off   6:off
</pre></li><li><div class="para">
					Voer <code class="command">chkconfig --levels 345 vsftpd on</code> uit om vsftpd automatisch op te starten voor run levels 3, 4, en 5.
				</div></li><li><div class="para">
					Gebruik het <code class="command">chkconfig --list vsftpd</code> commando om te verifiÃ«ren dat vsftdp aangezet is om te starten tijdens de systeem opstart:
				</div><pre class="screen">$ chkconfig --list vsftpd
vsftpd          0:off   1:off   2:off   3:on    4:on    5:on    6:off
</pre></li><li><div class="para">
					Gebruik <code class="command">service vsftpd start vsftpd</code> om de vsftpd service te starten:
				</div><pre class="screen">$service vsftpd start vsftpd
Starting vsftpd for vsftpd:                  [  OK  ]
</pre></li></ol></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Generating_a_new_unique_MAC_address.html"><strong>Terug</strong>17.8. Een nieuw uniek MAC adres aanmaken</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Omhoog</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Begin</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Virtualization_Guide-Tips_and_tricks-Configuring_LUN_Persistence.html"><strong>Volgende</strong>17.10. LUN vasthoudendheid instellen</a></li></ul></body></html>

--- NEW FILE sect-Virtualization_Guide-Troubleshooting-Enabling_Intel_VT_and_AMD_V_virtualization_hardware_extensions_in_BIOS.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>19.2. Intel VT en AMD-V virtualisatie hardware uitbreidingen aanzetten in de BIOS</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Virtualization_Guide-12-nl-NL-1-virtualization-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Virtualisatie gids"/><link rel="up" href="chap-Virtualization_Guide-Troubleshooting.html" title="Hoofdstuk 19. Troubleshooting"/><link rel="prev" href="chap-Virtualization_Guide-Troubleshooting.html" title="Hoofdstuk 19. Troubleshooting"/><link rel="next" href="appe-Virtualization_Guide-Additional_resources.html" title="Bijlage A. Extra hulpbronnen"/></head><body class="draft "><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Commo
 n_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="chap-Virtualization_Guide-Troubleshooting.html"><strong>Terug</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="appe-Virtualization_Guide-Additional_resources.html"><strong>Volgende</strong></a></li></ul><div class="section" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-Virtualization_Guide-Troubleshooting-Enabling_Intel_VT_and_AMD_V_virtualization_hardware_extensions_in_BIOS">19.2. Intel VT en AMD-V virtualisatie hardware uitbreidingen aanzetten in de BIOS</h2></div></div></div><div class="para">
			Deze paragraaf beschrijft hoe je hardware virtualisatie uitbreidingen identificeert en hoe je ze in de BIOS aanzet als ze uitgezet zijn.
		</div><div class="para">
			De Intel VT uitbreidingen kunnen uitgezet zijn in de BIOS. Bepaalde laptop leveranciers hebben de Intel VT uitbreidingen standaard uitgezet voor hun CPU's.
		</div><div class="para">
			De virtualisatie uitbreidingen kunnen niet uitgezet worden in de BIOS voor AMD-V (voor processoren geÃ¯nstalleerd in een Rev 2 voetje).
		</div><div class="para">
			De virtualisatie uitbreidingen zijn soms uitgezet in de BIOS, gewoonlijk door laptop leveranciers. Refereer naar <a class="xref" href="sect-Virtualization_Guide-Troubleshooting-Enabling_Intel_VT_and_AMD_V_virtualization_hardware_extensions_in_BIOS.html" title="19.2. Intel VT en AMD-V virtualisatie hardware uitbreidingen aanzetten in de BIOS">ParagraafÂ 19.2, â€œIntel VT en AMD-V virtualisatie hardware uitbreidingen aanzetten in de BIOSâ€</a> voor instructies over het aanzetten van de uitgezette virtualisatie uitbreidingen.
		</div><div class="para">
			Verifieer of de virtualisatie uitbreidingen aangezet zijn in de BIOS. De BIOS instellingen voor <span class="trademark">Intel</span>Â® VT of AMD-V zijn gewoonlijk in het <span class="guimenuitem"><strong>Chipset</strong></span> of <span class="guimenuitem"><strong>Processor</strong></span> menu. De menu namen kunnen anders zijn dan genoemd in deze gids, de virtualisatie uitbreidingen instellingen kunnen misschien gevonden worden in <span class="guilabel"><strong>Security Settings</strong></span> of andere niet standaard menu namen.
		</div><div class="procedure" id="proc-Virtualization_Guide-Enabling_Intel_VT_and_AMD_V_virtualization_hardware_extensions_in_BIOS-Enabling_virtualization_extensions_in_BIOS"><h6>ProcedureÂ 19.1.Â Virtualisatie uitbreidingen aanzetten in de BIOS</h6><ol class="1"><li><div class="para">
					Start de computer opnieuw op en open het BIOS menu van het systeem. Dit kan gewoonlijk gedaan worden door het induwen van <span class="guibutton"><strong>delete</strong></span> of <span class="keycap"><strong>Alt</strong></span> + <span class="keycap"><strong>F4</strong></span>.
				</div></li><li><div class="para">
					Selecteer <span class="guilabel"><strong>Restore Defaults</strong></span>, en selecteer dan <span class="guilabel"><strong>Save & Exit</strong></span>.
				</div></li><li><div class="para">
					Zet de machine uit en koppel de voeding af.
				</div></li><li><div class="para">
					Zet de machine weer aan en open de <span class="guilabel"><strong>BIOS Setup Utility</strong></span>. Open de <span class="guilabel"><strong>Processor</strong></span> sectie en zet <span class="trademark"><span class="guilabel"><strong>Intel</strong></span></span>Â®<span class="guilabel"><strong>Virtualization Technology</strong></span> of <span class="guilabel"><strong>AMD-V</strong></span> aan. Deze kunnen op sommige machines ook <span class="guilabel"><strong>Virtualization Extensions</strong></span> genoemd worden. Selecteer <span class="guilabel"><strong>Save & Exit</strong></span>.
				</div></li><li><div class="para">
					Zet de machine uit en koppel de voeding af.
				</div></li><li><div class="para">
					Voer <code class="command">cat /proc/cpuinfo | grep vmx svm</code> uit. Als het commando output geeft, dan zijn de virtualisatie uitbreidingen nu aangezet. Als er geen output is, dan heeft jouw systeem de virtualisatie uitbreidingen misschien niet of is de correcte BIOS instelling niet aangezet.
				</div></li></ol></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="chap-Virtualization_Guide-Troubleshooting.html"><strong>Terug</strong>Hoofdstuk 19. Troubleshooting</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Omhoog</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Begin</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="appe-Virtualization_Guide-Additional_resources.html"><strong>Volgende</strong>Bijlage A. Extra hulpbronnen</a></li></ul></body></html>

--- NEW FILE sect-Virtualization_Guide-Virtualized_block_devices-Add_a_virtualized_CD_ROM_or_DVD_device_to_a_guest.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>4.4. Voeg een gevirtualiseerde CD-ROM of DVD station toe aan een guest</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Virtualization_Guide-12-nl-NL-1-virtualization-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Virtualisatie gids"/><link rel="up" href="chap-Virtualization_Guide-Virtualized_block_devices.html" title="Hoofdstuk 4. Gevirtualiseerde blok apparaten"/><link rel="prev" href="sect-Virtualization_Guide-Virtualized_block_devices-Configuring_persistent_storage.html" title="4.3. Blijvende opslag configureren"/><link rel="next" href="chap-Virtualization_Guide-Shared_storage_and_virtualization.html" title="Hoofdstuk 5. Gedeelde opslag en virtualisatie"/></head><body class="draft "><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt
 ="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Virtualization_Guide-Virtualized_block_devices-Configuring_persistent_storage.html"><strong>Terug</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="chap-Virtualization_Guide-Shared_storage_and_virtualization.html"><strong>Volgende</strong></a></li></ul><div class="section" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-Virtualization_Guide-Virtualized_block_devices-Add_a_virtualized_CD_ROM_or_DVD_device_to_a_guest">4.4. Voeg een gevirtualiseerde CD-ROM of DVD station toe aan een guest</h2></div></div></div><div class="para">
			Om een ISO bestand te koppelen aan een guest terwijl de guest on-line is, gebruik je <code class="command">virsh</code> met de <em class="parameter"><code>attach-disk</code></em> parameter. 
<pre class="screen"># virsh attach-disk <em class="replaceable"><code>[domain-id] [source] [target] --driver file --type cdrom --mode readonly</code></em>
</pre>
			 De <em class="replaceable"><code>source</code></em> en <em class="replaceable"><code>target</code></em> parameters zijn paden voor de bestanden en apparaten, respectievelijk op de host en de guest. De <em class="replaceable"><code>source</code></em> parameter kan een pad naar een ISO bestand zijn of het apparaat van de <code class="filename">/dev</code> map.
		</div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Virtualization_Guide-Virtualized_block_devices-Configuring_persistent_storage.html"><strong>Terug</strong>4.3. Blijvende opslag configureren</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Omhoog</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Begin</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="chap-Virtualization_Guide-Shared_storage_and_virtualization.html"><strong>Volgende</strong>Hoofdstuk 5. Gedeelde opslag en virtualisatie</a></li></ul></body></html>

--- NEW FILE sect-Virtualization_Guide-Virtualized_block_devices-Adding_storage_devices_to_guests.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>4.2. Opslag apparaten toevoegen aan guests</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Virtualization_Guide-12-nl-NL-1-virtualization-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Virtualisatie gids"/><link rel="up" href="chap-Virtualization_Guide-Virtualized_block_devices.html" title="Hoofdstuk 4. Gevirtualiseerde blok apparaten"/><link rel="prev" href="chap-Virtualization_Guide-Virtualized_block_devices.html" title="Hoofdstuk 4. Gevirtualiseerde blok apparaten"/><link rel="next" href="sect-Virtualization_Guide-Virtualized_block_devices-Configuring_persistent_storage.html" title="4.3. Blijvende opslag configureren"/></head><body class="draft "><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right"
  href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="chap-Virtualization_Guide-Virtualized_block_devices.html"><strong>Terug</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Virtualization_Guide-Virtualized_block_devices-Configuring_persistent_storage.html"><strong>Volgende</strong></a></li></ul><div class="section" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-Virtualization_Guide-Virtualized_block_devices-Adding_storage_devices_to_guests">4.2. Opslag apparaten toevoegen aan guests</h2></div></div></div><div class="para">
			Deze paragraaf behandelt het toevoegen van opslag apparaten aan gevirtualiseerde guests. Extra opslag kan alleen toegevoegd worden nadat guests zijn aangemaakt. De ondersteunde opslag apparaten en protocollen zijn:
		</div><div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
					locale harde schijf partities,
				</div></li><li><div class="para">
					logische volumes,
				</div></li><li><div class="para">
					Fibre Channel of iSCSI direct verbonden met de host.
				</div></li><li><div class="para">
					Bestand containers die zich bevinden in een bestandssysteem op de host.
				</div></li><li><div class="para">
					<span class="application"><strong>NFS</strong></span> bestandssystemen direct aangekoppeld door de virtuele machine.
				</div></li><li><div class="para">
					iSCSI opslag direct toegankelijk voor de guest.
				</div></li><li><div class="para">
					Cluster bestandssystemen (<span class="application"><strong>GFS</strong></span>).
				</div></li></ul></div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Virtualization_Guide-Adding_storage_devices_to_guests-Adding_file_based_storage_to_a_guest">Bestand-gebaseerde opslag toevoegen aan een guest</h5>
				Bestand-gebaseerde opslag of bestand-gebaseerde containers zijn bestanden op het host bestandssysteem welke optreden als gevirtualiseerde harde schijven voor gevirtualiseerde guests. Om een bestand-gebaseerde container toe te voegen voer je de volgende stappen uit:
			</div><div class="procedure"><ol class="1"><li><div class="para">
					Maak een leeg container bestand of gebruik een bestaande bestand container (zoals een ISO bestand).
				</div><ol class="a"><li><div class="para">
							Maak een sparse bestand met gebruik van het <code class="command">dd</code> commando. Sparse bestanden worden niet aanbevolen door problemen met data integriteit en prestaties. Sparse bestanden kun veel sneller aangemaakt worden en kunnen gebruikt worden voor testen, maar moeten niet gebruikt worden in productie omgevingen.
						</div><pre class="screen"># dd if=/dev/zero of=/var/lib/libvirt/images/FileName.img bs=1M seek=4096 count=0
</pre></li><li><div class="para">
							Niet-sparse, voor-toegekende bestanden worden aanbevolen voor bestand-gebaseerde opslag containers. Om een niet-sparse bestand te maken, voer je uit:
						</div><pre class="screen"># dd if=/dev/zero of=/var/lib/libvirt/images/FileName.img bs=1M count=4096
</pre></li></ol><div class="para">
					Beide commando's maken een 400 MB bestand aan welke gebruikt kan worden als extra opslag voor een gevirtualiseerde guest.
				</div></li><li><div class="para">
					Schrijf de configuratie weg voor de guest. In dit voorbeeld wordt de guest <em class="replaceable"><code>Guest1</code></em> genoemd en het bestand wordt opgeslagen in de persoonlijke map van de gebruiker.
				</div><pre class="screen"># virsh dumpxml <em class="replaceable"><code>Guest1</code></em> > ~/<em class="replaceable"><code>Guest1</code></em>.xml
</pre></li><li><div class="para">
					Open het configuratie bestand (<em class="replaceable"><code>Guest1.xml</code></em> in dit voorbeeld) met een tekstverwerker. Zoek de regels op die beginnen met "<code class="computeroutput">disk=</code>". Deze regels lijken op:
				</div><pre class="screen">>disk type='file' device='disk'<
        >driver name='tap' type='aio'/<
        >source file='/var/lib/libvirt/images/Guest1.img'/<
        >target dev='xvda'/<
>/disk<
</pre></li><li><div class="para">
					Voeg de extra opslag toe door het aanpassen van het einde van de <code class="computeroutput">disk=</code> regels. Wees er zeker van dat je een apparaat naam opgeeft voor het virtuele blok apparaat die nog niet in gebruik is in het configuratie bestand. Het volgende voorbeeld voegt een bestand, met de naam <code class="filename">FileName.img</code>, toe als een bestand-gebaseerde opslag container.
				</div><pre class="screen">>disk type='file' device='disk'<
        >driver name='tap' type='aio'/<
        >source file='/var/lib/libvirt/images/Guest1.img'/<
        >target dev='xvda'/<
>/disk<
>disk type='file' device='disk'<
        >driver name='tap' type='aio'/<
        >source file='/var/lib/libvirt/images/FileName.img'/<
        >target dev='hda'/<
>/disk<
</pre></li><li><div class="para">
					Stat de guest opnieuw op met het vernieuwde configuratie bestand.
				</div><pre class="screen"># virsh create Guest1.xml
</pre></li><li><div class="para">
					De volgende stappen zijn specifiek voor een Linux guest. Andere besturingssystemen behandelen nieuwe opslag apparaten op andere manieren. Voor niet-Linux systemen refereer je naar de documentatie van je guest besturingssysteem.
				</div><div class="para">
					De guest gebruikt nu het bestand <code class="filename">FileName.img</code> als een apparaat met de naam <code class="filename">/dev/hdb</code>. Dit apparaat vereist formattering van de guest. Op de guest partitioneer je het apparaat als een primaire partitie voor het gehele apparaat en formatteer dan het apparaat.
				</div><ol class="a"><li><div class="para">
							Type <em class="parameter"><code>n</code></em> voor een nieuwe partitie.
						</div><pre class="screen"># fdisk /dev/hdb
Command (m for help):
</pre></li><li><div class="para">
							Type <em class="parameter"><code>p</code></em> voor een primaire partitie.
						</div><pre class="screen">Command action
   e   extended
   p   primary partition (1-4)
</pre></li><li><div class="para">
							Kies een beschikbaar partitie nummer. In dit voorbeeld wordt de eerste partitie gekozen door een <em class="parameter"><code>1</code></em> in te typen.
						</div><pre class="screen">Partition number (1-4): <em class="parameter"><code>1</code></em>
</pre></li><li><div class="para">
							Kies de standaard eerste cilinder door op <em class="parameter"><code>Enter</code></em> te duwen.
						</div><pre class="screen">First cylinder (1-400, default 1):
</pre></li><li><div class="para">
							Selecteer de grootte van de partitie. In dit voorbeeld wordt de gehele schijf toegekend door op <em class="parameter"><code>Enter</code></em> te duwen.
						</div><pre class="screen">Last cylinder or +size or +sizeM or +sizeK (2-400, default 400):
</pre></li><li><div class="para">
							Stel de partitie type in door <em class="parameter"><code>t</code></em> in te typen.
						</div><pre class="screen">Command (m for help): <em class="parameter"><code>t</code></em>
</pre></li><li><div class="para">
							Kies de partitie die je in de vorige stappen aangemaakt hebt. In dit voorbeeld is dat partitie <em class="parameter"><code>1</code></em>.
						</div><pre class="screen">Partition number (1-4): <em class="parameter"><code>1</code></em>
</pre></li><li><div class="para">
							Type <em class="parameter"><code>83</code></em> in voor een Linux partitie.
						</div><pre class="screen">Hex code (type L to list codes): <em class="parameter"><code>83</code></em>
</pre></li><li><div class="para">
							Schrijf de veranderingen naar schijf en sluit af.
						</div><pre class="screen">Command (m for help): <em class="parameter"><code>w</code></em> 
Command (m for help): <em class="parameter"><code>q</code></em>
</pre></li><li><div class="para">
							Formatteer de nieuwe partitie met het <code class="systemitem">ext3</code> bestandssysteem.
						</div><pre class="screen"># mke2fs -j /dev/hdb
</pre></li></ol></li><li><div class="para">
					Koppel de schijf aan op de guest. 
<pre class="screen"># mount /dev/hdb1 <em class="replaceable"><code>/mijnbestanden</code></em>
</pre>
				</div></li></ol></div><div class="para">
			De guest heeft nu een extra gevirtualiseerd bestand-gebaseerd opslag apparaat.
		</div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Virtualization_Guide-Adding_storage_devices_to_guests-Adding_hard_drives_and_other_block_devices_to_a_guest">Harde schijven en andere blok apparaten toevoegen aan een guest</h5>
				Systeem beheerders gebruiken extra harde schijven voor het aanbieden van meer opslag ruimte of om systeem data te scheiden van gebruikers data. Deze procedure, <a class="xref" href="sect-Virtualization_Guide-Virtualized_block_devices-Adding_storage_devices_to_guests.html#proc-Virtualization_Guide-Adding_storage_devices_to_guests-Adding_physical_block_devices_to_virtualized_guests" title="ProcedureÂ 4.1.Â Fysieke blok apparaten toevoegen aan gevirtualiseerde guests">ProcedureÂ 4.1, â€œFysieke blok apparaten toevoegen aan gevirtualiseerde guestsâ€</a>, beschrijft hoe je een harde schijf op de host toevoegt aan een gevirtualiseerde guest.
			</div><div class="para">
			De procedure werkt voor alle fysieke blok apparaten, zoals CD-ROM, DVD, en floppy disk stations.
		</div><div class="procedure" id="proc-Virtualization_Guide-Adding_storage_devices_to_guests-Adding_physical_block_devices_to_virtualized_guests"><h6>ProcedureÂ 4.1.Â Fysieke blok apparaten toevoegen aan gevirtualiseerde guests</h6><ol class="1"><li><div class="para">
					Verbindt de harde schijf fysiek met de host. Configureer de host als de schijf standaard niet bereikbaar is.
				</div></li><li><div class="para">
					Configureer de schijf op de host met <code class="command">multipath</code> en vasthoudendheid als dat nodig is.
				</div></li><li><div class="para">
					Gebruik het <code class="command">virsh attach</code> commando. Vervang: <em class="replaceable"><code>myguest</code></em> met de naam van jouw guest, <em class="parameter"><code>/dev/hdb1</code></em> met de schijf die je toevoegt, en <em class="replaceable"><code>hdc</code></em> met de locatie voor de schijf op de guest. <em class="replaceable"><code>hdc</code></em> moet een niet gebruikte apparaat naam zijn. Gebruik de <em class="replaceable"><code>hd*</code></em> notatie ook voor Windows guests, de guest zal het apparaat correct herkennen.
				</div><div class="para">
					Voeg de <em class="parameter"><code>--type hdd</code></em> parameter toe aan het commando voor CD-ROM en DVD stations.
				</div><div class="para">
					Voeg de <em class="parameter"><code>--type floppy</code></em> parameter toe aan het commando voor floppy stations.
				</div><pre class="screen"># virsh attach-disk <em class="replaceable"><code>myguest</code></em> <em class="parameter"><code>/dev/hdb1</code></em> <em class="replaceable"><code>hdc</code></em> --driver tap --mode readonly
</pre></li><li><div class="para">
					De guest heeft nu een nieuwe harde schijf met de naam <code class="filename">/dev/hdb</code> onder Linux of <code class="filename">D: drive</code>, of iets dergelijks, onder Windows. Deze schijf kan formattering vereisen.
				</div></li></ol></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="chap-Virtualization_Guide-Virtualized_block_devices.html"><strong>Terug</strong>Hoofdstuk 4. Gevirtualiseerde blok apparaten</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Omhoog</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Begin</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Virtualization_Guide-Virtualized_block_devices-Configuring_persistent_storage.html"><strong>Volgende</strong>4.3. Blijvende opslag configureren</a></li></ul></body></html>

--- NEW FILE sect-Virtualization_Guide-Virtualized_block_devices-Configuring_persistent_storage.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>4.3. Blijvende opslag configureren</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Virtualization_Guide-12-nl-NL-1-virtualization-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Virtualisatie gids"/><link rel="up" href="chap-Virtualization_Guide-Virtualized_block_devices.html" title="Hoofdstuk 4. Gevirtualiseerde blok apparaten"/><link rel="prev" href="sect-Virtualization_Guide-Virtualized_block_devices-Adding_storage_devices_to_guests.html" title="4.2. Opslag apparaten toevoegen aan guests"/><link rel="next" href="sect-Virtualization_Guide-Virtualized_block_devices-Add_a_virtualized_CD_ROM_or_DVD_device_to_a_guest.html" title="4.4. Voeg een gevirtualiseerde CD-ROM of DVD station toe aan een guest"/></head><body class="draft "><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="
 Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Virtualization_Guide-Virtualized_block_devices-Adding_storage_devices_to_guests.html"><strong>Terug</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Virtualization_Guide-Virtualized_block_devices-Add_a_virtualized_CD_ROM_or_DVD_device_to_a_guest.html"><strong>Volgende</strong></a></li></ul><div class="section" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-Virtualization_Guide-Virtualized_block_devices-Configuring_persistent_storage">4.3. Blijvende opslag configureren</h2></div></div></div><div class="para">
			Deze paragraaf is voor systemen met externe opslag of opslag via het netwerk; dat betekent, Fibre Channel of iSCSI gebaseerde opslag apparaten. Het wordt aanbevolen dat deze systemen blijvende apparaat namen instellen voor jouw hosts. Dit helpt bij live migratie en biedt ook consistente apparaat namen en opslag voor meerdere gevirtualiseerde systemen.
		</div><div class="para">
			Universele Unieke Identifiers(UUID's) is een standaard methode voor het identificeren van computers en apparaten in verspreide computer omgevingen. Deze paragraaf gebruikt UUID's voor het identificeren van iSCSI of Fibre Channel LUN's. UUID's zijn blijvend na opnieuw opstarten, los koppelen en apparaat omwisselen. De UUID is vergelijkbaar met een label op het apparaat.
		</div><div class="para">
			Systemen die <code class="command">multipath</code> niet draaien, moeten <a class="xref" href="sect-Virtualization_Guide-Virtualized_block_devices-Configuring_persistent_storage.html#form-Virtualization_Guide-Configuring_persistent_storage_in_Linux_5-Single_path_configuration" title="Enkel-pad configuratie">Enkel-pad configuratie</a> gebruiken. Systemen die <code class="command">multipath</code> draaien kunnen <a class="xref" href="sect-Virtualization_Guide-Virtualized_block_devices-Configuring_persistent_storage.html#form-Virtualization_Guide-Configuring_persistent_storage_in_Linux_5-Multiple_path_configuration" title="Meervoudig-pad configuratie">Meervoudig-pad configuratie</a> gebruiken.
		</div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Virtualization_Guide-Configuring_persistent_storage_in_Linux_5-Single_path_configuration">Enkel-pad configuratie</h5>
				Deze procedure implementeert <a class="firstterm" href="go01.html#glos-Virtualization_Guide-LUN"><em class="firstterm">LUN</em></a> apparaat vasthoudendheid met gebruik van <code class="command">udev</code>. Gebruik deze procedure alleen voor hosts die <code class="command">multipath</code> niet gebruiken.
			</div><div class="procedure"><ol class="1"><li><div class="para">
					Bewerk het <code class="filename">/etc/scsi_id.config</code> bestand.
				</div><ol class="a"><li><div class="para">
							Verzeker je ervan dat de <code class="command">options=-b</code> uitgecommentarieerd is. 
<pre class="screen"># options=-b
</pre>
						</div></li><li><div class="para">
							Voeg de volgende regel toe:
						</div><pre class="screen">options=-g
</pre><div class="para">
							Deze optie stelt <code class="command">udev</code> in om aan te nemen dat alle aangekoppelde SCSI apparaten een UUID teruggeven.
						</div></li></ol></li><li><div class="para">
					Om de UUID voor een bepaald apparaat te tonen voer je het <code class="command">scsi_id -g -s /block/sd*</code> commando uit. Bijvoorbeeld:
				</div><pre class="screen"># scsi_id -g -s /block/sd*
3600a0b800013275100000015427b625e
</pre><div class="para">
					De output kan anders zijn dan in het voorbeeld hierboven. De output laat de UUID zien van het apparaat <code class="systemitem">/dev/sdc</code>.
				</div></li><li><div class="para">
					Controleer of de UUID output identiek is met het <code class="command">scsi_id -g -s /block/sd*</code> commando van de computer die toegang heeft tot het apparaat.
				</div></li><li><div class="para">
					Maak een regel om het apparaat een naam te geven. Maak een bestand aan met de naam <code class="filename">20-names.rules</code> in re <code class="filename">/etc/udev/rules.d</code> map. Voeg nieuwe regels toe aan dit bestand. Alle regels worden toegevoegd aan hetzelfde bestand met gebruik van hetzelfde formaat. De regels volgen dit formaat:
				</div><pre class="screen">KERNEL="sd*", BUS="scsi", PROGRAM="/sbin/scsi_id -g -s", RESULT=<em class="replaceable"><code>UUID</code></em>, NAME=<em class="replaceable"><code>apparaatnaam</code></em>
</pre><div class="para">
					Vervang <em class="replaceable"><code>UUID</code></em> en <em class="replaceable"><code>apparaatnaam</code></em> met de UUID hierboven verkregen, en een naam voor het apparaat. Dit is een regel voor het voorbeeld hierboven:
				</div><pre class="screen">KERNEL="sd*", BUS="scsi", PROGRAM="/sbin/scsi_id -g -s", RESULT="3600a0b800013275100000015427b625e", NAME="rack4row16"
</pre><div class="para">
					De <code class="command">udev</code> daemon zoekt nu alle apparaten met de naam<code class="filename">/dev/sd*</code> af voor de UUID in de regel. Zodra een overeenkomend apparaat is verbonden met het systeem krijgt het apparaat de naam uit de regel toegekend. In het voorbeeld verschijnt een apparaat met een UUID van 3600a0b800013275100000015427b625e als <code class="filename">/dev/rack4row16</code>.
				</div></li><li><div class="para">
					Voeg deze regel toe aan <code class="filename">/etc/rc.local</code>:
				</div><pre class="screen">/sbin/start_udev
</pre></li><li><div class="para">
					Kopieer de veranderingen in de <code class="filename">/etc/scsi_id.config</code>, <code class="filename">/etc/udev/rules.d/20-names.rules</code>, en <code class="filename">/etc/rc.local</code> bestanden naar alle relevante hosts.
				</div><pre class="screen">/sbin/start_udev
</pre></li></ol></div><div class="para">
			Netwerk opslag apparaten met ingestelde regels hebben nu blijvende namen op alle hosts waar de bestanden vernieuwd waren. Dit betekent dat je kunt migreren tussen hosts met gebruik van de gedeelde opslag en de guests hebben toegang tot de opslag apparaten in hun configuratie bestanden.
		</div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Virtualization_Guide-Configuring_persistent_storage_in_Linux_5-Multiple_path_configuration">Meervoudig-pad configuratie</h5>
				Het <code class="command">multipath</code> pakket wordt gebruikt voor systemen met meer dan een fysiek pad van de computer naar opslag apparaten.<code class="command">multipath</code> biedt fout tolerantie, failover en verbeterde prestaties voor netwerk opslag apparaten verbonden aan een Linux systeem.
			</div><div class="para">
			Het implementeren van LUN vasthoudendheid in een <code class="command">multipath</code> omgeving vereist gedefinieerde alias namen voor jouw veelvoudig-pad apparaten. Elk opslag apparaat heeft een UUID dat optreedt als een sleutel voor de alias namen. Identificeer de UUID van een apparaat met gebruik van het <code class="command">scsi_id</code> commando.
		</div><pre class="screen"># scsi_id -g -s /block/sdc
</pre><div class="para">
			De meervoudig-pad apparaten worden aangemaakt in de <code class="filename">/dev/mpath</code> map. In het voorbeeld hieronder worden vier apparaten gedefinieerd in <code class="filename">/etc/multipath.conf</code>:
		</div><pre class="screen">multipaths { 
        multipath { 
        wwid                3600805f30015987000000000768a0019 
        alias                oramp1 
        } 
        multipath { 
        wwid                3600805f30015987000000000d643001a 
        alias                oramp2 
        } 
        mulitpath { 
        wwid                3600805f3001598700000000086fc001b 
        alias                oramp3 
        } 
        mulitpath { 
        wwid                3600805f300159870000000000984001c 
        alias                oramp4 
        } 
}
</pre><div class="para">
			Deze instelling zal vier LUN's aanmaken met de namen <code class="filename">/dev/mpath/oramp1</code>, <code class="filename">/dev/mpath/oramp2</code>, <code class="filename">/dev/mpath/oramp3</code> en <code class="filename">/dev/mpath/oramp4</code>. Zodra ze opgegeven zijn, wordt de afbeelding van de WWID van de apparaten naar hun namen blijvend na opnieuw opstarten.
		</div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Virtualization_Guide-Virtualized_block_devices-Adding_storage_devices_to_guests.html"><strong>Terug</strong>4.2. Opslag apparaten toevoegen aan guests</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Omhoog</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Begin</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Virtualization_Guide-Virtualized_block_devices-Add_a_virtualized_CD_ROM_or_DVD_device_to_a_guest.html"><strong>Volgende</strong>4.4. Voeg een gevirtualiseerde CD-ROM of DVD stat...</a></li></ul></body></html>

--- NEW FILE sect-Virtualization_Guide-Virtualized_guest_installation_overview-Creating_guests_with_virt_manager.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>2.2. Guests aanmaken met virt-manager</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Virtualization_Guide-12-nl-NL-1-virtualization-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Virtualisatie gids"/><link rel="up" href="chap-Virtualization_Guide-Virtualized_guest_installation_overview.html" title="Hoofdstuk 2. Gevirtualiseerde guest installatie overzicht"/><link rel="prev" href="chap-Virtualization_Guide-Virtualized_guest_installation_overview.html" title="Hoofdstuk 2. Gevirtualiseerde guest installatie overzicht"/><link rel="next" href="sect-Virtualization_Guide-Virtualized_guest_installation_overview-Installing_guests_with_PXE.html" title="2.3. Guests installeren met PXE"/></head><body class="draft "><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/
 image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="chap-Virtualization_Guide-Virtualized_guest_installation_overview.html"><strong>Terug</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Virtualization_Guide-Virtualized_guest_installation_overview-Installing_guests_with_PXE.html"><strong>Volgende</strong></a></li></ul><div class="section" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-Virtualization_Guide-Virtualized_guest_installation_overview-Creating_guests_with_virt_manager">2.2. Guests aanmaken met virt-manager</h2></div></div></div><div class="para">
			<code class="command">virt-manager</code>, ook bekend als Virtual Machine Manager, is een grafisch gereedschap voor het aanmaken en beheren van gevirtualiseerde guests.
		</div><div class="procedure" id="proc-Virtualization_Guide-Creating_guests_with_virt_manager-Creating_a_virtualized_guest_with_virt_manager"><h6>ProcedureÂ 2.1.Â Het aanmaken van een gevirtualiseerde guest met <span class="application"><strong>virt-manager</strong></span></h6><ol class="1"><li><div class="para">
					Om <span class="application"><strong>virt-manager</strong></span> op te starten voer je het volgende commando uit als root:
				</div><pre class="screen"># virt-manager &
</pre><div class="para">
					Het <code class="command">virt-manager</code> commando opent een grafisch gebruiker interface scherm. Verscheidene functies zijn niet beschikbaar voor gebruikers zonder root rechten of ingesteld met <code class="command">sudo</code>, waaronder de <span class="guibutton"><strong>New</strong></span> knop en je zult niet in staat zijn om een nieuwe gevirtualiseerde guest aan te maken.
				</div></li><li><div class="para">
					Klik op <span class="guilabel"><strong>File -> Open Connection</strong></span>. Het dialoog venster hieronder getoond verschijnt. Selecteer een hypervisor en klik op de <span class="guibutton"><strong>Connect</strong></span> knop:
				</div><div class="mediaobject"><img src="images/step1-1.png"/></div></li><li><div class="para">
					Het <span class="application"><strong>virt-manager</strong></span> venster laat je een nieuwe virtuele machine aanmaken. Klik op de <span class="guibutton"><strong>New</strong></span> knop om een nieuwe guest aan te maken. Dit opent instel hulp getoond in de schermafdruk.
				</div><div class="mediaobject"><img src="images/vmm_new.png"/></div></li><li><div class="para">
					Het <span class="guilabel"><strong>Create a new virtual system</strong></span> venster biedt een samenvatting van de informatie die je moet opgeven om een virtuele machine aan te maken:
				</div><div class="mediaobject"><img src="images/create_new.png"/></div><div class="para">
					Bekijk de informatie voor jouw installatie en klik op de <span class="guibutton"><strong>Forward</strong></span> knop.
				</div></li><li><div class="para">
					Het <span class="guilabel"><strong>Choosing a virtualization method</strong></span> venster verschijnt. Kies tussen <span class="guilabel"><strong>Para-virtualized</strong></span> of <span class="guilabel"><strong>Fully virtualized</strong></span>.
				</div><div class="para">
					Volledige virtualisatie vereist een systeem met een <span class="trademark">Intel</span>Â® VT of AMD-V processor. Als de virtualisatie uitbreidingen niet aanwezig zijn, zal de <span class="guilabel"><strong>fully virtualized</strong></span> knop of <span class="guilabel"><strong>Enable kernel/hardware acceleration</strong></span> niet selecteerbaar zijn. De <span class="guilabel"><strong>Para-virtualized</strong></span> optie zal grijs zijn als de <code class="command">kernel-xen</code> niet de kernel is die op dit moment draait.
				</div><div class="para">
					Als je verbond met een KVM hypervisor is alleen volledige virtualisatie beschikbaar.
				</div><div class="mediaobject"><img src="images/virt_method.png"/></div><div class="para">
					Kies het virtualisatie type en klik op de <span class="guibutton"><strong>Next</strong></span> knop.
				</div></li><li><div class="para">
					De <span class="guilabel"><strong>Locating installation media</strong></span> prompt vraagt om de installatie media voor het type installatie die je selecteerde. Dit scherm is afhankelijk van de selectie in de vorige stap.
				</div><ol class="a"><li><div class="para">
							De para-gevirtualiseerde installatie vereist een installatie boom die toegankelijk is met een van de volgende netwerk protocollen: <code class="systemitem">HTTP</code>, <code class="systemitem">FTP</code> of <code class="systemitem">NFS</code>. De installatie media URL moet een Fedora installatie boom bevatten. Deze boom wordt geschikbaar gesteld met gebruik van <code class="systemitem">NFS</code>, <code class="systemitem">FTP</code> of <code class="systemitem">HTTP</code>. De netwerk services en bestanden kunnen beschikbaar gesteld worden met gebruik van netwerk services op de host of een andere spiegel.
						</div><div class="para">
							Met gebruik van een CD-ROM of DVD image (gemerkt als een <code class="filename">.iso</code> bestand), koppel je de CD-ROM image aan en je maakt de aangekoppelde bestanden beschikbaar met een van de genoemde protocollen.
						</div><div class="para">
							Als alternatief kopieer je de installatie boom van een Fedora spiegel.
						</div><div class="mediaobject"><img src="images/location_media_install.png"/></div></li><li><div class="para">
							Een volledig gevirtualiseerde guest installatie vereist lokaal opstartbare installatie DVD's, CD-ROM's of images van opstartbare DVD's of CD-ROM's (met het .iso of .img bestandstype). Windows installaties gebruiken DVD, CD-ROM of iso bestand. Vele Linux en UNIX-achtige besturingssystemen gebruiken een .iso bestand om een basis systeem te installeren voordat de installatie afgemaakt wordt met een netwerk-gebaseerde installatie boom.
						</div><div class="mediaobject"><img src="images/fullvirt_install_media.png"/></div></li></ol><div class="para">
					Na het selecteren van de juiste installatie media, klik je op de <span class="guibutton"><strong>Forward</strong></span> knop.
				</div></li><li><div class="para">
					The <span class="guilabel"><strong>Assigning storage space</strong></span> window displays. Choose a disk partition, LUN or create a file based image for the guest storage.
				</div><div class="para">
					De conventie voor op bestand gebaseerde images in Fedora is dat alle bestand gebaseerde guest images zich bevinden in de <code class="filename">/var/lib/xen/images/</code> map. Andere map locaties voor op bestand gebaseerde images zijn verboden door SELinux. Als je SELinux draait in de afdwingende mode, refereer je naar <a class="xref" href="chap-Virtualization_Guide-Security_for_virtualization.html#sect-Virtualization_Guide-Security_for_virtualization-SELinux_and_virtualization" title="7.1. SELinux en virtualisatie">ParagraafÂ 7.1, â€œSELinux en virtualisatieâ€</a> voor meer informatie over het installeren van guests.
				</div><div class="para">
					Your guest storage image should be larger than the size of the installation, any additional packages and applications, and the size of the guests swap file. The installation process will choose the size of the guest's swap file based on size of the RAM allocated to the guest.
				</div><div class="para">
					Allocate extra space if the guest needs additional space for applications or other data. For example, web servers require additional space for log files.
				</div><div class="mediaobject"><img src="images/assign_storage.png"/></div><div class="para">
					Choose the appropriate size for the guest on your selected storage type and click the <span class="guibutton"><strong>Forward</strong></span> button.
				</div><div class="note"><h2>Opmerking</h2><div class="para">
						Het wordt aanbevolen dat je de standaard map gebruikt voor virtuele machine images, <code class="filename">/var/lib/xen/images/</code>. Als je een andere locatie gebruikt (zoals <code class="filename">/xen/images/</code> in dit voorbeeld) wees er dan zeker van dat het wordt toegevoegd aan jouw SELinux richtlijnen en dat het opnieuw gelabeld wordt voordat je verder gaat met de installatie (later in dit document zul je informatie vinden over het veranderen van jouw SELinux richtlijnen).
					</div></div></li><li><div class="para">
					The Allocate memory and CPU window displays. Choose appropriate values for the virtualized CPUs and RAM allocation. These values affect the host's and guest's performance.
				</div><div class="para">
					Guests vereisen voldoende fysiek geheugen (RAM) om efficiÃ«nt en effectief te draaien. Kies een geheugen waarde die past bij je guest besturingssysteem en toepassing behoeften. De meeste besturingssystemen vereisen ten minste 512 MB RAM om voldoende snel te werken. Denk eraan dat guests fysiek RAM gebruiken. Het draaien van te veel guests of het overlaten van onvoldoende geheugen voor het host systeem resulteert in een significant gebruik van virtueel geheugen. Virtueel geheugen is significant langzamer wat degradatie van de systeem prestatie en snelheid veroorzaakt. Wees er zeker van om voldoende geheugen toe te kennen voor alle guests en de host om effectief te kunnen werken.
				</div><div class="para">
					Assign sufficient virtual CPUs for the virtualized guest. If the guest runs a multithreaded application assign the number of virtualized CPUs it requires to run most efficiently. Do not assign more virtual CPUs than there are physical processors (or hyper-threads) available on the host system. It is possible to over allocate virtual processors, however, over allocating has a significant, negative affect on guest and host performance due to processor context switching overheads.
				</div><div class="mediaobject"><img src="images/allocate_mem_cpu.png"/></div></li><li><div class="para">
					Het "Ready to begin installation" venster laat een overzicht zien van alle configuratie informatie die je hebt opgegeven. Bekijk de gepresenteerde informatie en gebruik de <span class="guibutton"><strong>Back</strong></span> knop om veranderingen te maken als dat nodig is. Als je tevreden bent klik je op de <span class="guibutton"><strong>Finish</strong></span> knop om het installatie proces te beginnen.
				</div><div class="mediaobject"><img src="images/ready_to_install.png"/></div><div class="para">
					Een VNC venster opent die het begin van het guest besturingssysteem installatie proces laat zien.
				</div></li></ol></div><div class="para">
			Dit beÃ«indigt het algemene proces voor het aanmaken van guests met <code class="command">virt-manager</code>. <a class="xref" href="chap-Virtualization_Guide-Guest_operating_system_installation_procedures.html" title="Hoofdstuk 3. Guest besturingssysteem installatie procedures">HoofdstukÂ 3, <i>Guest besturingssysteem installatie procedures</i></a> bevat stap-voor-stap instructies voor het installeren van een aantal veel voorkomende besturingssystemen.
		</div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="chap-Virtualization_Guide-Virtualized_guest_installation_overview.html"><strong>Terug</strong>Hoofdstuk 2. Gevirtualiseerde guest installatie o...</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Omhoog</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Begin</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Virtualization_Guide-Virtualized_guest_installation_overview-Installing_guests_with_PXE.html"><strong>Volgende</strong>2.3. Guests installeren met PXE</a></li></ul></body></html>

--- NEW FILE sect-Virtualization_Guide-Virtualized_guest_installation_overview-Installing_guests_with_PXE.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>2.3. Guests installeren met PXE</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Virtualization_Guide-12-nl-NL-1-virtualization-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Virtualisatie gids"/><link rel="up" href="chap-Virtualization_Guide-Virtualized_guest_installation_overview.html" title="Hoofdstuk 2. Gevirtualiseerde guest installatie overzicht"/><link rel="prev" href="sect-Virtualization_Guide-Virtualized_guest_installation_overview-Creating_guests_with_virt_manager.html" title="2.2. Guests aanmaken met virt-manager"/><link rel="next" href="chap-Virtualization_Guide-Guest_operating_system_installation_procedures.html" title="Hoofdstuk 3. Guest besturingssysteem installatie procedures"/></head><body class="draft "><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common
 _Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Virtualization_Guide-Virtualized_guest_installation_overview-Creating_guests_with_virt_manager.html"><strong>Terug</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="chap-Virtualization_Guide-Guest_operating_system_installation_procedures.html"><strong>Volgende</strong></a></li></ul><div class="section" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-Virtualization_Guide-Virtualized_guest_installation_overview-Installing_guests_with_PXE">2.3. Guests installeren met PXE</h2></div></div></div><div class="para">
			Deze paragraaf behandelt de stappen die nodig zijn om guests te installeren met PXE. PXE guest installatie vereist een gedeeld netwerk apparaat, ook bekend als een brug. De procedure hier beneden behandelt het maken van een brug en de stappen die nodig zijn om de brug te gebruiken voor een PXE installatie.
		</div><div class="procedure"><ol class="1"><li id="step-Virtualization_Guide-Installing_guests_with_PXE-Create_a_new_bridge"><p class="title"><b>Maak een nieuwe brug</b></p><ol class="a"><li><div class="para">
							Maak een nieuw netwerk script bestand in de <code class="filename">/etc/sysconfig/network-scripts/</code> map. Dit voorbeeld maakt een bestand met de naam <code class="filename">ifcfg-installation</code> welke een brug maakt met de naam <em class="parameter"><code>installation</code></em>.
						</div><pre class="screen"># cd /etc/sysconfig/network-scripts/
# vim ifcfg-installation
DEVICE=installation
TYPE=Bridge
BOOTPROTO=dhcp
ONBOOT=yes
</pre><div class="warning"><h2>Warning</h2><div class="para">
								The line, <em class="parameter"><code>TYPE=Bridge</code></em>, is case-sensitive. It must have uppercase 'B' and lower case 'ridge'.
							</div></div></li><li><pre class="screen">Start de nieuwe brug
# ifup installation
</pre></li><li><div class="para">
							Er zijn nog geen interfaces toegevoegd aan de nieuwe brug. Gebruik het <code class="command">brctl show</code> commando. om details te bekijken van de netwerk bruggen op het systeem.
						</div><pre class="screen"># brctl show
bridge name     bridge id               STP enabled     interfaces
installation    8000.000000000000       no
virbr0          8000.000000000000       yes
</pre><div class="para">
							De <code class="command">virbr0</code> brug is de standaard brug die gebruikt wordt door <code class="command">libvirt</code> voor netwerk adres vertaling (NAT) op het standaard Ethernet apparaat.
						</div></li></ol></li><li id="step-Virtualization_Guide-Installing_guests_with_PXE-Add_an_interface_to_the_new_bridge"><p class="title"><b>Voeg een interface toe aan de nieuwe brug</b></p><div class="para">
					Bewerk het configuratie bestand voor de interface. Voeg de <code class="command">BRIDGE</code> parameter toe aan het configuratie bestand met de naam van de brug die in de vorige stappen aangemaakt werd.
				</div><pre class="screen"># Intel Corporation Gigabit Network Connection
DEVICE=eth1
BRIDGE=installation
BOOTPROTO=dhcp
HWADDR=00:13:20:F7:6E:8E
ONBOOT=yes
</pre><div class="para">
					Na het bewerken van het configuratie bestand, start je het netwerk opnieuw op of je herstart de computer.
				</div><pre class="screen"># service network restart
</pre><div class="para">
					Controleer of de interface aangebracht is met het <code class="command">brctl show</code> commando:
				</div><pre class="screen"># brctl show
bridge name     bridge id               STP enabled     interfaces
installation    8000.001320f76e8e       no              eth1
virbr0          8000.000000000000       yes
</pre></li><li id="step-Virtualization_Guide-Installing_guests_with_PXE-Security_configuration"><p class="title"><b>Beveiliging configuratie</b></p><div class="para">
					Configure <code class="command">iptables</code> to allow all traffic to be forwarded across the bridge.
				</div><pre class="screen"># iptables -I FORWARD -m physdev --physdev-is-bridged -j ACCEPT
# service iptables save
# service iptables restart
</pre><div class="note"><h2>Disable iptables on bridges</h2><div class="para">
						Alternatively, prevent bridged traffic from being processed by <code class="command">iptables</code> rules. In <code class="filename">/etc/sysctl.conf</code> append the following lines:
					</div><pre class="screen">net.bridge.bridge-nf-call-ip6tables = 0
net.bridge.bridge-nf-call-iptables = 0
net.bridge.bridge-nf-call-arptables = 0
</pre><div class="para">
						Reload the kernel parameters configured with <code class="command">sysctl</code>
					</div></div><pre class="screen"># sysctl -p /etc/sysctl.conf
</pre></li><li id="step-Virtualization_Guide-Installing_guests_with_PXE-Restart_libvirt_before_the_installation"><p class="title"><b>Herstart libvirt voor de installatie</b></p><div class="para">
					Restart the <code class="command">libvirt</code> daemon.
				</div><pre class="screen"># service libvirtd reload
</pre></li></ol></div><div class="para">
			De brug is ingesteld, je kunt nu beginnen met een installatie.
		</div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Virtualization_Guide-Installing_guests_with_PXE-PXE_installation_with_virt_install">PXE installatie met virt-install</h5>
				Aan <code class="command">virt-install</code> voeg je de <code class="command">--network=bridge:BRIDGENAME</code> installatie parameter toe waarin installatie de naam van jouw brug is. Gebruik voor PXE installaties de <em class="parameter"><code>--pxe</code></em> parameter.
			</div><div class="example" id="exam-Virtualization_Guide-Installing_guests_with_PXE-PXE_installation_with_virt_install"><div class="example-contents"><pre class="screen"># virt-install --accelerate --hvm --connect qemu:///system \
    --network=bridge:installation --pxe\
    --name EL10 --ram=756 \
    --vcpus=4
    --os-type=linux --os-variant=rhel5
    --file=/var/lib/libvirt/images/EL10.img \
</pre></div><h6>Voorbeeld 2.3. PXE installatie met virt-install</h6></div><br class="example-break"/><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Virtualization_Guide-Installing_guests_with_PXE-PXE_installation_with_virt_manager">PXE installatie met virt-manager</h5>
				De stappen hier beneden zijn de stappen die anders zijn dan die in de standaard virt-manager installatie procedure. Voor de standaard installaties refereer je naar <a class="xref" href="chap-Virtualization_Guide-Guest_operating_system_installation_procedures.html" title="Hoofdstuk 3. Guest besturingssysteem installatie procedures">HoofdstukÂ 3, <i>Guest besturingssysteem installatie procedures</i></a>.
			</div><div class="procedure"><ol class="1"><li id="step-Virtualization_Guide-Installing_guests_with_PXE-Select_PXE"><p class="title"><b>Selecteer PXE</b></p><div class="para">
					Selecteer PXE als de installatie methode.
				</div><div class="mediaobject"><img src="images/bridgePXE.png"/></div></li><li id="step-Virtualization_Guide-Installing_guests_with_PXE-Select_the_bridge"><p class="title"><b>Selecteer de brug</b></p><div class="para">
					Selecteer <span class="guilabel"><strong>Shared physical device</strong></span> en selecteer de brug die in de vorige procedure gemaakt is.
				</div><div class="mediaobject"><img src="images/bridgeshare.png"/></div></li><li id="step-Virtualization_Guide-Installing_guests_with_PXE-Start_the_installation"><p class="title"><b>Start de installatie</b></p><div class="para">
					De installatie is klaar om te beginnen.
				</div><div class="mediaobject"><img src="images/bridgefinish.png"/></div></li></ol></div><div class="para">
			Een DHCP verzoek wordt verstuurd en als een geldige PXE server wordt gevonden, zullen de guest installatie processen beginnen.
		</div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Virtualization_Guide-Virtualized_guest_installation_overview-Creating_guests_with_virt_manager.html"><strong>Terug</strong>2.2. Guests aanmaken met virt-manager</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Omhoog</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Begin</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="chap-Virtualization_Guide-Guest_operating_system_installation_procedures.html"><strong>Volgende</strong>Hoofdstuk 3. Guest besturingssysteem installatie ...</a></li></ul></body></html>