[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]

Re: String "Revision History" untranslatable



O/H Paul W. Frields έγραψε:
On Sun, 2006-07-02 at 13:43 +0100, Dimitris Glezos wrote:
Hi.

I noticed that the string "Revision History" remains untranslated in the front page of the TQSD. It seems hardcoded in the xsl files.

$ find . | xargs grep -o 'Revision History'
./docs-common/xsl/main-html.xsl:Revision History
./translation-quick-start-guide/translation-quick-start-el/index.html:Revision History

$ grep 'Revision History' docs-common/xsl/main-html.xsl
   <a href="{concat('rv-',$id,$html.ext)}">Revision History</a>

Hi Dimitris,

You can translate this by editing the rpm-info.xml file directly in the
top level of each module.  I was idly wondering the other day whether
this should move into the ${PRI_LANG} directory for ease of translation.
I seem to recall we had it that way when we started and moved it outside
for some reason.  Maybe we didn't know what we were doing when we did?

Paul, are you sure one can translate the actual string "Revision History" from inside rpm-info.xml? Not the revision history contents, just the string "Revision History".

Quoting from my original message:

> It seems hardcoded in the xsl files.
> $ grep 'Revision History' docs-common/xsl/main-html.xsl
>    <a href="{concat('rv-',$id,$html.ext)}">Revision History</a>

-Dim

--
Dimitris Glezos
Jabber ID: glezos jabber org, PGP: 0xA5A04C3B
http://dimitris.glezos.com/

"He who gives up functionality for ease of use
loses both and deserves neither." (Anonymous)
--


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]