[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]

Re: Fedora Release-notes available in cvs



My translator friends:

Many of you have brought yourself over here to the Documentation
Project, to work in our CVS, to help translate the best Linux release
notes.  You did this while we made many changes and demands on you.
Tools changing rapidly and schedule slips.  All the fun parts of an open
source project. :)

I consider you to be the "leaders" of your language team when it comes
to translating Fedora Documentation.  You have earned that.  You have
also earned the support you are going to have from the rest of the
community of translators.  You are hard working pioneers.
Congratulations.

I thank you - Karsten

On Fri, 2006-07-14 at 09:23 +0530, A S Alam wrote:
> hi Translation Team,
> 
> ----
> New Module
> ----
> New module "release-notes" is added to 'translate' folder,
> --Total Number of untranslated lines 434--
> you can check out by following steps
> 
> 1. go inside your translate folder
> 2. run command
> cvs co po_release-notes
> 3. if your language is not there, pls  user 'RELEASE-NOTES.pot' file as
> template and save as <YOUR-LANGUAGE-CODE>.po
> 4. Add <YOUR-LANGUAGE-CODE>.po  to cvs
> 5. Commit your changes
> 
> like for Punjabi (language code = pa)
> $cp RELEASE-NOTES.pot   pa.po
> $cvs add   pa.po
> $cvs commit -m "your message"   pa.po
> 
> ---
> last Date
> ---
> 
> last date to commit for 'release-notes' is 
> 
> **17 July at 22:59 UTC**
> 
> (sorry for short announcement, but we were under process to start, next time surely get more time) 
> 
> 
> ---
> Where it goes
> ---
> 
> translated Release-notes are available with FC6 as well as published on website like (FC5)
> 
> http://fedora.redhat.com/docs/release-notes/
> 
> ---
> status
> ---
> yet there is not stats page entry for Release-notes anywhere on web,
> 
> ----
> current status 
> ---
> following languages are available
> 
> de.po
> fr_FR.po
> it.po
> ja_JP.po
> pa.po
> pt_BR.po
> pt.po
> ru.po
> zh_CN.po
> 
> 
> ---
> Questions
> ---
> if you have questions related to
> 0) Release-notes, questions about the meaning of phrases, possible typos,
> fedora-docs-list redhat com
> (join list at https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-docs-list)
> 
> 0) Translation, like for commit, add file to cvs, please send your mail to
> fedora-trans-list redhat com
> 
> it will be better to include send mailing list in CC,
> 
> ---
> channel
> ---
> please feel free to join us at following channels
> #fedora-docs, #fedora-l10n
> (at Freenode (freenode.irc.net))
> and ask your questions.
> 
> CC: fedora-documentation list
> 
> thanks
> 
-- 
Karsten Wade, RHCE, 108 Editor    ^     Fedora Documentation Project 
 Sr. Developer Relations Mgr.     |  fedoraproject.org/wiki/DocsProject
   quaid.108.redhat.com           |          gpg key: AD0E0C41
////////////////////////////////// \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Attachment: signature.asc
Description: This is a digitally signed message part


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]