Uttered "Paul W. Frields" <stickster gmail com>, spake thus: > > This is frustrating. > > For now, I think you are doing everything correctly; when we get the > > toolchain working, you should see better results. > I have been playing with intltool a little to see how it works. > Although it appears to work (when you add a dash of XSLT to mark the > elements that are intended for translation), a toolchain using intltool > would not preserve entity markings. Instead, the translators would have > to retranslate a line if the entity value changed. Obviously not > optimal. Are there no parades in DC that you could have rained on them :-? Seriously, thanks for the input. We'll just have to get the XML2PO/PO2XML tool to work; it must work; it has been released; there wouldn't be any bugs in it; it must be a pilot error. Cheers -- I'm already an anomaly, I shall soon be an anachronism, and I have every intention of dying an abuse!
Description: PGP signature