[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]

Re: Press release translation



On Tue, Mar 14, 2006 at 12:15:21PM -0800, Karsten Wade wrote:
> On Tue, 2006-03-14 at 14:12 +0100, Francesco Ugolini wrote:
> > I've pause the translation of FC4 Installation Guide and i've started  
> > to traduce the Press release for fedora core 5, when is avaiable i  
> > post is in the m-list.
> 
> I don't think the content is final.
> 
> Are there any plans for others to translate?
> 
> To translate, we are converting to XML in CVS.  We have a simple press-
> release module we are using.
> 
> I'm sorry there isn't better coordination around translation.  I thought
> we were going to use the Fedora Translation Project and the tools for
> locking/unlocking files from CVS.  But I have not heard back from any of
> the Translation leaders/members about that.
> 
> We will try to finalize the press release and get it into a (new) CVS
> module, then announce it ready for translation.  I'll see about this
> today.
> 
> - Karsten
> -- 
> Karsten Wade, RHCE * Sr. Tech Writer * http://people.redhat.com/kwade/
> gpg fingerprint:  2680 DBFD D968 3141 0115    5F1B D992 0E06 AD0E 0C41   
> Content Services                          Fedora Documentation Project
> http://www.redhat.com/docs   http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject


I would be glad to prepare translation for Russian speaking people.
I suppose we need couple of days to prepare good translation.

-- 
Andrew Martynov
Inventa

phone +7(095)7758777
fax   +7(095)9270981
http://www.rhd.ru
andrewm inventa ru


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]