[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]

rpms/logjam/devel logjam-4.4.1-ru.po.asp.patch, NONE, 1.1 logjam.spec, 1.23, 1.24



Author: spot

Update of /cvs/extras/rpms/logjam/devel
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv24716/devel

Modified Files:
	logjam.spec 
Added Files:
	logjam-4.4.1-ru.po.asp.patch 
Log Message:

Fix russian translations (bz 183619)


logjam-4.4.1-ru.po.asp.patch:

--- NEW FILE logjam-4.4.1-ru.po.asp.patch ---
--- logjam-4.5.1/po/ru_RU.po.orig	2005-01-03 11:13:27.000000000 +0200
+++ logjam-4.5.1/po/ru_RU.po	2005-02-08 14:40:10.147249896 +0200
@@ -6,19 +7,21 @@
 # http://www.livejournal.com/~mihun/ , 2002.
 # Grigory Bakunov <black asplinux ru>,
 # http://www.livejournal.com/~bobuk/, 2003.
-# Kir Kolyshkin <kir sacred ru>, 2003-2004,
 # http://www.livejournal.com/~k001/
+# Kir Kolyshkin <kir sacred ru>, 2003-2004,.
+# Andy Shevchenko <andy smile org ua>, 2005.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LogJam 4.4.0\n"
+"Project-Id-Version: ru_RU\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2005-08-24 09:12-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-01-07 02:40+0400\n"
-"Last-Translator: Kir Kolyshkin <kir sacred ru>\n"
-"Language-Team: Russian\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-10-25 13:04+0300\n"
+"Last-Translator: Andy Shevchenko <andy smile org ua>\n"
+"Language-Team: Russian <ru li org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
 
 #: ../data/logjam.desktop.in.h:1 ../src/docklet.c:67 ../src/init.c:190
 msgid "LogJam"
@@ -323,7 +324,7 @@
 
 #: ../src/cmdline_data.h:22
 msgid "Manage user list."
-msgstr ""
+msgstr "Управление списком пользователей."
 
 #: ../src/cmdline_data.h:46
 msgid "Reset checkfriends information."
@@ -351,7 +352,7 @@
 
 #: ../src/cmdline_data.h:218
 msgid "Add a user to the user list."
-msgstr ""
+msgstr "Добавить пользователя в список."
 
 #: ../src/conf.c:88
 msgid "new host name is invalid"
@@ -788,7 +789,7 @@
 #: ../src/getopt.c:741 ../src/getopt.c:914
 #, c-format
 msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
-msgstr "%s: опция `%c%s' требует аргумента\n"
+msgstr "%s: опция `%s' требует аргумента\n"
 
 #. --option
 #: ../src/getopt.c:770
@@ -1152,9 +1152,8 @@
 msgstr "_Музыка:"
 
 #: ../src/jamview.c:414
-#, fuzzy
 msgid "_Tags:"
-msgstr "_До: "
+msgstr "_Теги:"
 
 #: ../src/jamview.c:466
 msgid "_Preformatted"
@@ -1213,9 +1212,8 @@
 msgstr "Ошибка разбора XML-файла дневника: %s"
 
 #: ../src/journalstore_xml.c:751
-#, fuzzy
 msgid "No offline copy of this journal."
-msgstr "Управление локальными копиями вашего дневника."
+msgstr "Нет локальной копии вашего дневника."
 
 #: ../src/link.c:113
 msgid "Make Link"
@@ -1554,9 +1552,8 @@
 msgstr "/Вид/_Изображение"
 
 #: ../src/menu.c:417
-#, fuzzy
 msgid "/View/_Tags"
-msgstr "/Вид/_Музыка"
+msgstr "/Вид/_Теги"
 
 #: ../src/menu.c:418
 msgid "/View/M_usic"
@@ -1927,7 +1924,7 @@
 
 #: ../src/preview.c:188
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Теги"
 
 #: ../src/preview.c:248
 msgid "HTML Preview"
@@ -2234,13 +2231,12 @@
 #. this translation is not crucial
 #: ../src/thanks.h:11
 msgid "patches"
-msgstr ""
+msgstr "заплатки"
 
 #. this translation is not crucial
 #: ../src/thanks.h:13
-#, fuzzy
 msgid "Japanese translation"
-msgstr "Перевод на испанский"
+msgstr "Перевод на японский"
 
 #. this translation is not crucial
 #: ../src/thanks.h:15 ../src/thanks.h:29
@@ -2299,9 +2295,8 @@
 
 #. this translation is not crucial
 #: ../src/thanks.h:39
-#, fuzzy
 msgid "Debian package, undo"
-msgstr "Помощь с Debian-пакетом"
+msgstr "Debian-пакет, откат"
 
 #. this translation is not crucial
 #: ../src/thanks.h:41
@@ -2500,71 +2494,3 @@
 msgid "Do not show again"
 msgstr "Не показывать снова"
 
-#~ msgid "automake fixes, testing"
-#~ msgstr "исправления automake, тестирование"
-
-#~ msgid "music|None"
-#~ msgstr "Не определять"
-
-#~ msgid "users|None"
-#~ msgstr "Никто"
-
-#~ msgid "Unable to save to '%s': %s."
-#~ msgstr "Невозможно сохранить в '%s': %s."
-
-#~ msgid "Radio buttons"
-#~ msgstr "Радио-кнопки"
-
-#~ msgid "Check boxes"
-#~ msgstr "Кнопки выбора"
-
-#~ msgid "Drop-down menu"
-#~ msgstr "Выпадающее меню"
-
-#~ msgid "Text entry"
-#~ msgstr "Поле ввода"
-
-#~ msgid "Scale"
-#~ msgstr "Размер"
-
-#~ msgid "<undef>"
-#~ msgstr "<undef>"
-
-#~ msgid "Possible answers:"
-#~ msgstr "Возможные ответы:"
-
-#~ msgid "<< Less"
-#~ msgstr "<< Меньше"
-
-#~ msgid "More >>"
-#~ msgstr "Больше >>"
-
-#~ msgid "Add _question: "
-#~ msgstr "Добавить вопрос: "
-
-#~ msgid "Deletes this question from the poll."
-#~ msgstr "Удаляет этот вопрос из голосования."
-
-#~ msgid "Move up"
-#~ msgstr "Вверх"
-
-#~ msgid "Move this question up one place in the poll."
-#~ msgstr "Передвигает этот вопрос на одну позицию выше."
-
-#~ msgid "Move down"
-#~ msgstr "Вниз"
-
-#~ msgid "Move this question down one place in the poll."
-#~ msgstr "Передвигает этот вопрос на одну позицию ниже."
-
-#~ msgid "Poll _name <i>(optional)</i>: "
-#~ msgstr "Название <i>(необязательно)</i>:"
-
-#~ msgid " Question #%d - %s "
-#~ msgstr " Вопрос #%d - %s "
-
-#~ msgid "<b>[Fill in at least the first possible answer.]</b>"
-#~ msgstr "<b>[Заполните хотя бы один вариант ответа.]</b>"
-
-#~ msgid "<b>[Fill in some question text.]</b>"
-#~ msgstr "<b>[Заполните текст вопроса.]</b>"


Index: logjam.spec
===================================================================
RCS file: /cvs/extras/rpms/logjam/devel/logjam.spec,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -r1.23 -r1.24
--- logjam.spec	28 Feb 2006 23:09:51 -0000	1.23
+++ logjam.spec	7 Mar 2006 17:25:52 -0000	1.24
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 Name:		logjam
 Version:	4.5.3
-Release:	1%{?dist}
+Release:	2%{?dist}
 Epoch:		1
 Summary:	GTK2 client for LiveJournal
 License:	GPL
@@ -23,6 +23,7 @@
 Patch4:		logjam-4.4.1-fedora-desktop.patch
 Patch5:		logjam-4.5-patch8-manfix.patch
 Patch6:		logjam-4.5.2-gtkhtml38.patch
+Patch7:		logjam-4.4.1-ru.po.asp.patch
 
 %description
 This is the new GTK2 client for LiveJournal (http://www.livejournal.com).
@@ -46,6 +47,7 @@
 %patch4 -p1 -b .desktop
 %patch5 -p1 -b .manfix
 %patch6 -p1 -b .gtkhtml38
+%patch7 -p1 -b .ru.po
 
 %build
 autoconf
@@ -83,6 +85,9 @@
 rm -rf $RPM_BUILD_ROOT
 
 %changelog
+* Tue Mar  7 2006 Tom "spot" Callaway <tcallawa redhat com> 1:4.5.3-2
+- update russian translations, bz 183619
+
 * Tue Feb 28 2006 Tom "spot" Callaway <tcallawa redhat com> 1:4.5.3-1
 - bump to 4.5.3
 


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]