rpms/gputils/F-8 gputils-0.13.5.man-fr.patch, NONE, 1.1 gputils-0.13.5.man.patch, NONE, 1.1 .cvsignore, 1.4, 1.5 gputils.spec, 1.12, 1.13 sources, 1.4, 1.5 man-fr.diff, 1.1, NONE
Alain Portal (dionysos)
fedora-extras-commits at redhat.com
Sun Oct 28 15:52:49 UTC 2007
- Previous message (by thread): rpms/gputils/devel gputils-0.13.5.man-fr.patch, NONE, 1.1 gputils-0.13.5.man.patch, NONE, 1.1 .cvsignore, 1.4, 1.5 gputils.spec, 1.12, 1.13 sources, 1.4, 1.5 man-fr.diff, 1.1, NONE
- Next message (by thread): rpms/gputils/F-7 gputils-0.13.5.man-fr.patch, NONE, 1.1 gputils-0.13.5.man.patch, NONE, 1.1 .cvsignore, 1.4, 1.5 gputils.spec, 1.10, 1.11 sources, 1.4, 1.5 man-fr.diff, 1.1, NONE
- Messages sorted by:
[ date ]
[ thread ]
[ subject ]
[ author ]
Author: dionysos
Update of /cvs/extras/rpms/gputils/F-8
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv7008
Modified Files:
.cvsignore gputils.spec sources
Added Files:
gputils-0.13.5.man-fr.patch gputils-0.13.5.man.patch
Removed Files:
man-fr.diff
Log Message:
- New upstream version
- Patches to improve man pages formatting
- Use macros for rm and make
gputils-0.13.5.man-fr.patch:
--- NEW FILE gputils-0.13.5.man-fr.patch ---
diff -ru gputils-0.13.5/man/fr/gpasm.1 gputils-0.13.5-manfr/man/fr/gpasm.1
--- gputils-0.13.5/man/fr/gpasm.1 2007-06-21 03:12:44.000000000 +0200
+++ gputils-0.13.5-manfr/man/fr/gpasm.1 2007-10-28 15:37:43.000000000 +0100
@@ -1,65 +1,61 @@
-.TH gpasm 1 "(c) 2002, 2003, 2004, 2005 James Bowman, Craig Franklin"
-
+.TH GPASM 1 "27 octobre 2007" "gputils-0.13.5" "Manuel de l'utilisateur Linux"
.SH NOM
-gpasm - Assembleur GNU PIC
-
+gpasm \- Assembleur GNU pour PIC
.SH SYNOPSIS
.B gpasm [options] fichier
-
.SH AVERTISSEMENT
Les informations de cette page de manuel sont extraites de la documentation
complète de gputils et sont limitées à la signification des options. Pour une
documentation complète, reportez-vous au fichier «\ gputils.ps\ » (en anglais)
situé dans le répertoire doc de gputils.
-
.SH DESCRIPTION
.B gpasm
est un assembleur pour les microcontrôleurs PIC (TM) de Microchip (TM).
Son objectif est d'être compatible avec l'assembleur MPASM du fabricant.
.B gpasm
-est une partie de gputils. Consultez la page manuel gputils(1) pour avoir
-des détails sur les autres utilitaires GNU PIC.
-
+est une partie de gputils. Consultez la page manuel
+.BR gputils (1)
+pour avoir des détails sur les autres utilitaires GNU PIC.
.SH OPTIONS
Voici un résumé des options
-.B gpasm.
+.BR gpasm .
Les options de
.B gpasm
supplantent toujours toute configuration contenue dans le code source.
.TP
-.B -a FMT, --hex-format FMT
-GPASM reconnaît les formats de fichiers hexadécimaux inhx8m, inhx8s, inhx16,
+.BR "\-a FMT" , " \-\-hex\-format FMT
+GPASM reconnaît les formats de fichiers hexadécimaux inhx8m, inhx8s, inhx16
et inhx32. Cette option contrôle quel format de fichier hexadécimal est
utilisé. La valeur par défaut est inhx32.
.TP
-.B -c, --object
+.BR \-c ", "\-\-object
Produire en sortie un objet relogeable.
.TP
-.B -d, --debug
-Afficher les messages de debogage.
+.BR \-d ", " \-\-debug
+Afficher les messages de débogage.
.TP
-.B -D SYM=VAL, --define SYM=VAL
+.BR "\-D SYM=VAL" , " \-\-define SYM=VAL"
Définir SYM avec la valeur VAL. Ceci est équivalent à placer
«\ #define SYM VAL\ » dans le code source.
.TP
-.B -e [ON|OFF], --expand [ON|OFF]
+.BR "\-e [ON|OFF]" , " \-\-expand [ON|OFF]"
Le développement des macros dans le fichier listage est contrôlé en utilisant
les directives EXPAND et NOEXPAND. Cette option permet d'ignorer l'une ou
l'autre directive. Lorsque «\ ON\ » est sélectionné, les macros sont toujours
développées sans se soucier de la présence de NOEXPAND. De la même manière,
«\ OFF\ » forcera les macros à ne pas être développées.
.TP
-.B -g, --debug-info
+.BR \-g ", " \-\-debug-info
Utiliser les directives de débogage pour COFF.
.TP
-.B -h, --help
+.BR \-h ", " \-\-help
Afficher un message d'usage.
.TP
-.B -i, --ignore-case
+.BR \-i ", " \-\-ignore\-case
Tous les symboles et macros définis par l'utilisateur sont sensibles à la
casse. Cette option permet de les rendre insensibles à la casse.
.TP
-.B -I RÉP, --include RÉP
+.BR "\-I RÉP" , " \-\-include RÉP"
Le fichier d'assemblage de plus haut niveau hiérarchique est passé comme
argument à gpasm. Ce fichier peut contenir des directives INCLUDE. Ces
directives ouvrent les fichiers spécifiés et leurs contenus sont alors
@@ -67,64 +63,63 @@
fichier n'est pas localisé, le chemin par défaut des en-têtes est parcouru.
Enfin, tous les chemins spécifiés par cet argument sont parcourus.
.TP
-.B -L, --force-list
+.BR \-L ", "\-\-force-list
Ignorer les directives NOLIST. Ceci force gpasm à afficher chaque ligne
assemblée dans le fichier listage de sortie.
.TP
-.B -l, --list-chips
+.BR \-l ", "\-\-list\-chips
Afficher la liste des processeurs reconnus.
.TP
-.B -m, --dump
+.BR \-m ", "\-\-dump
À la fin de la dernière étape d'assemblage, afficher le contenu de la mémoire
programme.
.TP
-.B -n, --dos
+.BR \-M ", "\-\-deps
+Produire un fichier des dépendances.
+.TP
+.BR \-n ", "\-\-dos
Par défaut, gpasm génère des fichiers hexadécimaux au format ISO. Toutefois,
certains programmateurs de composants requièrent un fichier au format DOS.
Cette option fait que gpasm génèrera un fichier au format DOS.
.TP
-.B -o FICHIER, --output FICHIER
+.BR "\-o FICHIER" , " \-\-output FICHIER"
Nom alternatif du fichier de sortie.
.TP
-.B -p PROC, --processor PROC
+.BR "\-p PROC" , " \-\-processor PROC"
Sélectionner le processeur.
.TP
-.B -q, --quiet
+.BR \-q ", "\-\-quiet
Supprimer tout ce qui est envoyé sur la sortie standard.
.TP
-.B -r BASE, --radix BASE
+.BR "\-r BASE" , " \-\-radix BASE"
Les bases reconnues sont BIN, DEC, OCT, et HEX. La base par défaut est HEX.
.TP
-.B -v, --version
+.BR \-v ", "\-\-version
Afficher la version.
.TP
-.B -w [0|1|2], --warning [0|1|2]
+.BR "\-w [0|1|2]" , " \-\-warning [0|1|2]"
Cette option configure le niveau d'affichage des messages. La valeur par défaut
est «\ 0\ ». Elle permet l'affichage des messages, des avertissements et des
erreurs. «\ 1\ » supprimera les messages. «\ 2\ » supprimera les messages et
les avertissements.
.TP
-.B -y, --extended
+.BR \-y ", "\-\-extended
Activer le mode étendu 18xx.
-
.SH VOIR AUSSI
-gputils(1)
-
+.BR gputils (1)
.SH AUTEUR
Craig Franklin <craigfranklin at users.sourceforge.net>
-
.SH TRADUCTION
.PP
Ce document est une traduction réalisée par Alain Portal
-<aportal AT univ-montp2 DOT fr> le 14 octobre 2004 et révisée
-le 24 mai 2005.
+<aportal AT univ-montp2 DOT fr> le 14\ octobre\ 2004
+et révisée le 28\ octobre\ 2007.
.PP
L'équipe de traduction a fait le maximum pour réaliser une adaptation
française de qualité. La version anglaise la plus à jour de ce document est
-toujours consultable via la commande\ : «\ \fBLANG=en\ man\ 1\ gpasm\fR\ ».
+toujours consultable via la commande\ : «\ \fBLANG=C\ man\ 1\ gpasm\fR\ ».
N'hésitez pas à signaler à l'auteur ou au traducteur, selon le cas, toute
erreur dans cette page de manuel.
-
.SH COPYRIGHT
Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2005 James Bowman, Craig Franklin
diff -ru gputils-0.13.5/man/fr/gpdasm.1 gputils-0.13.5-manfr/man/fr/gpdasm.1
--- gputils-0.13.5/man/fr/gpdasm.1 2007-06-21 03:12:44.000000000 +0200
+++ gputils-0.13.5-manfr/man/fr/gpdasm.1 2007-10-28 15:37:55.000000000 +0100
@@ -1,73 +1,65 @@
-.TH gpdasm 1 "(c) 2002, 2003, 2004, 2005 Craig Franklin"
-
+.TH GPDASM 1 "27 octobre 2007" "gputils-0.13.5" "Manuel de l'utilisateur Linux"
.SH NOM
-gpdasm - Désassembleur GNU PIC
-
+gpdasm \- Désassembleur GNU pour PIC
.SH SYNOPSIS
.B gpdasm [options] fichier
-
.SH AVERTISSEMENT
Les informations de cette page de manuel sont extraites de la documentation
complète de gputils et sont limitées à la signification des options. Pour une
documentation complète, reportez-vous au fichier «\ gputils.ps\ » (en anglais)
situé dans le répertoire doc de gputils.
-
.SH DESCRIPTION
.B gpdasm
est un désassembleur pour les microcontrôleurs PIC (TM) de Microchip (TM).
.B gpdasm
-est une partie de gputils. Consultez la page manuel gputils(1) pour avoir
-des détails sur les autres utilitaires GNU PIC.
-
+est une partie de gputils. Consultez la page manuel
+.BR gputils (1)
+pour avoir des détails sur les autres utilitaires GNU PIC.
.SH OPTIONS
.TP
-.B -c, --mnemonics
+.BR \-c ", " \-\-mnemonics
Décoder les mnémoniques spéciales.
.TP
-.B -h, --help
+.BR \-h ", "\-\-help
Afficher un message d'usage.
.TP
-.B -i, --hex-info
+.BR \-i ", "\-\-hex-info
Produire des informations supplémentaires concernant le fichier hexadécimal
d'entrée. Ces informations incluent la taille du fichier et le format
hexadécimal.
.TP
-.B -l, --list-chips
+.BR \-l ", "\-\-list-chips
Afficher la liste des processeurs reconnus.
.TP
-.B -m, --dump
+.BR \-m ", "\-\-dump
Afficher le contenu de la mémoire programme.
.TP
-.B -p PROC, --processor PROC
+.BR "\-p PROC" , " \-\-processor PROC
Sélectionner le processeur.
.TP
-.B -s, --short
+.BR \-s ", "\-\-short
Produire en sortie le format court. Ce format peut être réassemblé par gpasm.
.TP
-.B -v, --version
+.BR \-v ", "\-\-version
Afficher la version.
.TP
-.B -y, --extended
+.BR \-y ", "\-\-extended
Activer le mode étendu 18xx.
-
.SH VOIR AUSSI
-gputils(1)
-
+.BR gputils (1)
.SH AUTEUR
Craig Franklin <craigfranklin at users.sourceforge.net>
-
.SH TRADUCTION
.PP
Ce document est une traduction réalisée par Alain Portal
-<aportal AT univ-montp2 DOT fr> le 14 octobre 2004 et révisée
-le 24 mai 2005.
+<aportal AT univ-montp2 DOT fr> le 14\ octobre\ 2004
+et révisée le 28\ octobre\ 2007.
.PP
L'équipe de traduction a fait le maximum pour réaliser une adaptation
française de qualité. La version anglaise la plus à jour de ce document est
-toujours consultable via la commande\ : «\ \fBLANG=en\ man\ 1\ gpdasm\fR\ ».
+toujours consultable via la commande\ : «\ \fBLANG=C\ man\ 1\ gpdasm\fR\ ».
N'hésitez pas à signaler à l'auteur ou au traducteur, selon le cas, toute
erreur dans cette page de manuel.
-
.SH COPYRIGHT
Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2005 Craig Franklin
diff -ru gputils-0.13.5/man/fr/gplib.1 gputils-0.13.5-manfr/man/fr/gplib.1
--- gputils-0.13.5/man/fr/gplib.1 2007-06-21 03:12:44.000000000 +0200
+++ gputils-0.13.5-manfr/man/fr/gplib.1 2007-10-28 15:38:09.000000000 +0100
@@ -1,75 +1,67 @@
-.TH gplib 1 "(c) 2002, 2003, 2004, 2005 Craig Franklin"
-
+.TH GPLIB 1 "27 octobre 2007" "gputils-0.13.5" "Manuel de l'utilisateur Linux"
.SH NOM
-gplib - Bibliothécaire GNU PIC
-
+gplib - Bibliothécaire GNU pour PIC
.SH SYNOPSIS
.B gplib [options] bibliothèque [membre]
-
.SH AVERTISSEMENT
Les informations de cette page de manuel sont extraites de la documentation
complète de gputils et sont limitées à la signification des options. Pour une
documentation complète, reportez-vous au fichier «\ gputils.ps\ » (en anglais)
situé dans le répertoire doc de gputils.
-
.SH DESCRIPTION
.B gplib
crée, modifie et extrait des archives COFF pour les microcontrôleurs PIC (TM)
de Microchip (TM).
.B gplib
-est une partie de gputils. Consultez la page manuel gputils(1) pour avoir
-des détails sur les autres utilitaires GNU PIC.
-
+est une partie de gputils. Consultez la page manuel
+.BR gputils (1)
+pour avoir des détails sur les autres utilitaires GNU PIC.
.SH OPTIONS
.TP
-.B -c, --create
+.BR \-c ", "\-\-create
Créer une nouvelle bibliothèque.
.TP
-.B -d, --delete
+.BR \-d ", "\-\-delete
Supprimer «\ membre\ » de «\ bibliothèque\ ».
.TP
-.B -h, --help
+.BR \-h ", "\-\-help
Afficher un message d'usage.
.TP
-.B -n, --no-index
+.BR \-n ", "\-\-no-index
Ne pas ajouter l'index des symboles.
.TP
-.B -q, --quiet
+.BR \-q ", "\-\-quiet
Mode silencieux.
.TP
-.B -r, --replace
+.BR \-r ", "\-\-replace
Ajouter ou remplacer «\ membre\ » de «\ bibliothèque\ ».
.TP
-.B -s, --symbols
+.BR \-s ", "\-\-symbols
Afficher les symboles globaux de «\ bibliothèque\ ».
.TP
-.B -t, --list
+.BR \-t ", "\-\-list
Afficher les membres de «\ bibliothèque\ ».
.TP
-.B -v, --version
+.BR \-v ", "\-\-version
Afficher la version.
.TP
-.B -x, --extract
+.BR \-x ", "\-\-extract
Extraire «\ membre\ » de «\ bibliothèque\ ».
-
.SH VOIR AUSSI
-gputils(1)
-
+.BR gputils (1)
.SH AUTEUR
Craig Franklin <craigfranklin at users.sourceforge.net>
-
.SH TRADUCTION
.PP
Ce document est une traduction réalisée par Alain Portal
-<aportal AT univ-montp2 DOT fr> le 14 octobre 2004 et révisée
-le 24 mai 2005.
+<aportal AT univ-montp2 DOT fr> le 14\ octobre\ 2004
+et révisée le 28\ octobre\ 2007.
.PP
L'équipe de traduction a fait le maximum pour réaliser une adaptation
française de qualité. La version anglaise la plus à jour de ce document est
-toujours consultable via la commande\ : «\ \fBLANG=en\ man\ 1\ gplib\fR\ ».
+toujours consultable via la commande\ : «\ \fBLANG=C\ man\ 1\ gplib\fR\ ».
N'hésitez pas à signaler à l'auteur ou au traducteur, selon le cas, toute
erreur dans cette page de manuel.
-
.SH COPYRIGHT
Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2005 Craig Franklin
diff -ru gputils-0.13.5/man/fr/gplink.1 gputils-0.13.5-manfr/man/fr/gplink.1
--- gputils-0.13.5/man/fr/gplink.1 2007-06-21 03:12:44.000000000 +0200
+++ gputils-0.13.5-manfr/man/fr/gplink.1 2007-10-28 15:38:22.000000000 +0100
@@ -1,88 +1,80 @@
-.TH gplink 1 "(c) 2002, 2003, 2004, 2005 Craig Franklin"
-
+.TH GPLINK 1 "27 octobre 2007" "gputils-0.13.5" "Manuel de l'utilisateur Linux"
.SH NOM
-gplink - Éditeur de liens GNU PIC
-
+gplink \- Éditeur de liens GNU pour PIC
.SH SYNOPSIS
.B gplink [options] [objets] [bibliothèques]
-
.SH AVERTISSEMENT
Les informations de cette page de manuel sont extraites de la documentation
complète de gputils et sont limitées à la signification des options. Pour une
documentation complète, reportez-vous au fichier «\ gputils.ps\ » (en anglais)
situé dans le répertoire doc de gputils.
-
.SH DESCRIPTION
.B gplink
conbine un nombre de fichiers objets et archives, reloge leurs données, et lie
leurs références symboles. Il produit en sortie un exécutable pour les
microcontrôleurs PIC (TM) de Microchip (TM).
.B gplink
-est une partie de gputils. Consultez la page manuel gputils(1) pour avoir
-des détails sur les autres utilitaires GNU PIC.
-
+est une partie de gputils. Consultez la page manuel
+.BR gputils (1)
+pour avoir des détails sur les autres utilitaires GNU PIC.
.SH OPTIONS
.TP
-.B -a FMT, --hex-format FMT
+.BR "\-a FMT" , " \-\-hex\-format FMT
gplink reconnaît les formats de fichiers hexadécimaux inhx8m, inhx8s, inhx16,
et inhx32. Cette option contrôle quel format de fichier hexadécimal est
utilisé. La valeur par défaut est inhx32.
.TP
-.B -c, --object
+.BR \-c ", "\-\-object
Produire en sortie un objet exécutable.
.TP
-.B -d, --debug
+.BR \-d ", "\-\-debug
Produire des messages de débogage.
.TP
-.B -f VALEUR, --fill VALEUR
+.BR "\-f VALEUR" , " \--fill VALEUR
Remplir la mémoire programme inutilisée et non protégée avec VALEUR. VALEUR
supplante la valeur de remplissage du script éditeur de liens. VALEUR ne doit
pas être supérieure à 0xffff. VALEUR est en hexadécimal et doit être précédée
par «\ 0x\ ».
.TP
-.B -h, --help
+.BR \-h ", "\-\-help
Afficher un message d'usage.
.TP
-.B -I RÉP, --include RÉP
-Spécifier le répertoire d'inclusion d'en-tête.
+.BR "\-I RÉP" , " \-\-include RÉP
+Spécifier le répertoire d'inclusion d'en-têtes.
.TP
-.B -m, --map
+.BR \-m ", "\-\-map
Produire en sortie un fichier d'équivalence.
.TP
-.B -o FICHIER, --output FICHIER
+.BR "\-o FICHIER" , " \-\-output FICHIER
Nom alternatif du fichier de sortie.
.TP
-.B -q, --quiet
+.BR \-q ", "\-\-quiet
Supprimer tout ce qui est envoyé sur la sortie standard.
.TP
-.B -r, --use-shared
+.BR \-r ", "\-\-use\-shared
Essayer de reloger des sections de données non partagées vers la mémoire
partagée si la translation échoue.
.TP
-.B -s FICHIER, --script FICHIER
+.BR "\-s FICHIER" , " \-\-script FICHIER
Choisir le script éditeur de lien.
.TP
-.B -v, --version
+.BR \-v ", "\-\-version
Afficher la version.
-
.SH VOIR AUSSI
-gputils(1)
-
+.BR gputils (1)
.SH AUTEUR
Craig Franklin <craigfranklin at users.sourceforge.net>
-
.SH TRADUCTION
.PP
Ce document est une traduction réalisée par Alain Portal
-<aportal AT univ-montp2 DOT fr> le 14 octobre 2004 et révisée
-le 24 mai 2005.
+<aportal AT univ-montp2 DOT fr> le 14\ octobre\ 2004
+et révisée le 28\ octobre\ 2007.
.PP
L'équipe de traduction a fait le maximum pour réaliser une adaptation
française de qualité. La version anglaise la plus à jour de ce document est
-toujours consultable via la commande\ : «\ \fBLANG=en\ man\ 1\ gplink\fR\ ».
+toujours consultable via la commande\ : «\ \fBLANG=C\ man\ 1\ gplink\fR\ ».
N'hésitez pas à signaler à l'auteur ou au traducteur, selon le cas, toute
erreur dans cette page de manuel.
-
.SH COPYRIGHT
Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2005 Craig Franklin
diff -ru gputils-0.13.5/man/fr/gpstrip.1 gputils-0.13.5-manfr/man/fr/gpstrip.1
--- gputils-0.13.5/man/fr/gpstrip.1 2005-06-15 03:12:32.000000000 +0200
+++ gputils-0.13.5-manfr/man/fr/gpstrip.1 2007-10-28 15:23:26.000000000 +0100
@@ -1,76 +1,70 @@
-.TH gpstrip 1 "(c) 2005 Craig Franklin"
-
+.TH GPSTRIP 1 "27 octobre 2007" "gputils-0.13.5" "Manuel de l'utilisateur Linux"
.SH NOM
-gpstrip - retire les symboles d'un fichier objet
-
+gpstrip \- Retirer les symboles d'un fichier objet
.SH SYNOPSIS
.B gpstrip [options] [fichier]
-
.SH AVERTISSEMENT
Les informations de cette page de manuel sont extraites de la documentation
complète de gputils et sont limitées à la signification des options. Pour une
documentation complète, reportez-vous au fichier «\ gputils.ps\ » (en anglais)
situé dans le répertoire doc de gputils.
-
.SH DESCRIPTION
.B gpstrip
retire les symboles des fichiers objet GNU PIC
.B gpstrip
-est une partie de gputils. Consultez la page manuel gputils(1) pour avoir
-des détails sur les autres utilitaires GNU PIC.
-
+est une partie de gputils. Consultez la page manuel
+.BR gputils (1)
+pour avoir des détails sur les autres utilitaires GNU PIC.
.SH OPTIONS
.TP
-.B -g, --strip-debug
+.BR \-g ", "\-\-strip\-debug
Éliminer les symboles de débogage.
.TP
-.B -h, --help
+.BR \-h ", "\-\-help
Afficher ce message d'usage.
.TP
-.B -k SYMBOL, --keep-symbol SYMBOLE
-Conserver le symbole SYMBOLE.
+.BR "\-k SYMBOLE" , " \-\-keep\-symbol SYMBOLE
+Conserver le symbole SYMBOLE.
.TP
-.B -n SYMBOL, --strip-symbol SYMBOLE
-Supprimer le symbole SYMBOLE.
+.BR "\-n SYMBOLE" , " \-\-strip\-symbol SYMBOLE
+Supprimer le symbole SYMBOLE.
.TP
-.B -o FICHIER,, --output FICHIER,
+.BR "\-o FICHIER" , " \-\-output FICHIER
Nom alternatif du fichier de sortie.
.TP
-.B -p, --preserve-dates
-Préserver les dates.
+.BR \-p ", "\-\-preserve\-dates
+Préserver les dates.
.TP
-.B -r SECTION, --remove-section SECTION
-Retirer la section SECTION.
+.BR "\-r SECTION" , " \-\-remove-section SECTION
+Retirer la section SECTION.
.TP
-.B -s, --strip-all
+.BR \-s ", "\-\-strip\-all
Retirer tous les symboles.
.TP
-.B -u, --strip-unneeded
-Retirer les symboles qui ne sont pas nécessaires à la translation (NdT\ : relocation).
+.BR \-u ", "\-\-strip\-unneeded
+Retirer les symboles qui ne sont pas nécessaires à la translation
+(Ndt\ : relocation).
.TP
-.B -v, --version
+.BR \-v ", "\-\-version
Afficher la version.
.TP
-.B -x, --discard-all
+.BR \-x ", "\-\-discard-all
Retirer les symboles non globaux.
-
.SH VOIR AUSSI
-gputils(1)
-
+.BR gputils (1)
.SH AUTEUR
Craig Franklin <craigfranklin at users.sourceforge.net>
-
.SH TRADUCTION
.PP
Ce document est une traduction réalisée par Alain Portal
-<aportal AT univ-montp2 DOT fr> le 24 mai 2005.
+<aportal AT univ-montp2 DOT fr> le 24\ mai\ 2005
+et révisée le 28\ octobre\ 2007.
.PP
L'équipe de traduction a fait le maximum pour réaliser une adaptation
française de qualité. La version anglaise la plus à jour de ce document est
-toujours consultable via la commande\ : «\ \fBLANG=en\ man\ 1\ gpstrip\fR\ ».
+toujours consultable via la commande\ : «\ \fBLANG=C\ man\ 1\ gpstrip\fR\ ».
N'hésitez pas à signaler à l'auteur ou au traducteur, selon le cas, toute
erreur dans cette page de manuel.
-
.SH COPYRIGHT
Copyright (C) 2005 Craig Franklin
diff -ru gputils-0.13.5/man/fr/gputils.1 gputils-0.13.5-manfr/man/fr/gputils.1
--- gputils-0.13.5/man/fr/gputils.1 2007-06-21 03:12:44.000000000 +0200
+++ gputils-0.13.5-manfr/man/fr/gputils.1 2007-10-28 15:38:42.000000000 +0100
@@ -1,32 +1,32 @@
-.TH gputils 1 "(c) 2002, 2003, 2004, 2005 James Bowman, Craig Franklin"
-
+.TH GPASM 1 "27 octobre 2007" "gputils-0.13.5" "Manuel de l'utilisateur Linux"
.SH NOM
-gputils - Utilitaires GNU PIC
-
+gputils \- Utilitaires GNU pour PIC
.SH DESCRIPTION
.B gputils
est une collection d'outils de développement pour les microcontrôleurs PIC (TM)
de Microchip (TM). Son objectif est d'être compatible avec les outils du
-fabricant, MPASM, MPLINK,et MPLIB.
-
+fabricant, MPASM, MPLINK et MPLIB.
.SH VOIR AUSSI
-gpasm(1), gpdasm(1), gplib(1), gplink(1), gpstrip(1), gpvc(1), gpvo(1)
-
+.BR gpasm (1),
+.BR gpdasm (1),
+.BR gplib (1),
+.BR gplink (1),
+.BR gpstrip (1),
+.BR gpvc (1),
+.BR gpvo (1)
.SH AUTEUR
Craig Franklin <craigfranklin at users.sourceforge.net>
-
.SH TRADUCTION
.PP
Ce document est une traduction réalisée par Alain Portal
-<aportal AT univ-montp2 DOT fr> le 14 octobre 2004 et révisée
-le 24 mai 2005.
+<aportal AT univ-montp2 DOT fr> le 14\ octobre\ 2004
+et révisée le 27\ octobre\ 2007.
.PP
L'équipe de traduction a fait le maximum pour réaliser une adaptation
française de qualité. La version anglaise la plus à jour de ce document est
-toujours consultable via la commande\ : «\ \fBLANG=en\ man\ 1\ gputils\fR\ ».
+toujours consultable via la commande\ : «\ \fBLANG=C\ man\ 1\ gputils\fR\ ».
N'hésitez pas à signaler à l'auteur ou au traducteur, selon le cas, toute
erreur dans cette page de manuel.
-
.SH COPYRIGHT
Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2005 James Bowman, Craig Franklin
diff -ru gputils-0.13.5/man/fr/gpvc.1 gputils-0.13.5-manfr/man/fr/gpvc.1
--- gputils-0.13.5/man/fr/gpvc.1 2007-06-21 03:12:44.000000000 +0200
+++ gputils-0.13.5-manfr/man/fr/gpvc.1 2007-10-28 15:38:55.000000000 +0100
@@ -1,11 +1,8 @@
-.TH gpvc 1 "(c) 2002, 2003, 2004, 2005 Scott Dattalo"
-
+.TH GPASM 1 "27 octobre 2007" "gputils-0.13.5" "Manuel de l'utilisateur Linux"
.SH NOM
-gpvc - Visualiseur de fichiers COD GNU PIC
-
+gpvc \- Visualiseur GNU de fichiers COD pour PIC
.SH SYNOPSIS
.B gpvc [options] fichier
-
.SH AVERTISSEMENT
Les informations de cette page de manuel sont extraites de la documentation
complète de gputils et sont limitées à la signification des options. Pour une
@@ -17,50 +14,47 @@
Microchip (TM). Ces fichiers contiennent des informations utilisées pour la
simulation.
.B gpvc
-est une partie de gputils. Consultez la page manuel gputils(1) pour avoir
-des détails sur les autres utilitaires GNU PIC.
-
+est une partie de gputils. Consultez la page manuel
+.BR gputils (1)
+pour avoir des détails sur les autres utilitaires GNU PIC.
.SH OPTIONS
.TP
-.B -a, --all
-Afficher toutes les informations situées dans le fichier COD.
+.BR \-a ", "\-\-all
+Afficher toutes les informations présentes dans le fichier COD.
.TP
-.B -d, --directory
+.BR \-d ", "\-\-directory
Afficher le répertoire des en-têtes.
.TP
-.B -l, --listing
+.BR \-l ", "\-\-listing
Afficher le listage des sources.
.TP
-.B -m, --message
+.BR \-m ", "\-\-message
Afficher la zone de messages de débogage.
.TP
-.B -h, --help
+.BR \-h ", "\-\-help
Afficher un message d'usage.
.TP
-.B -r, --rom
+.BR \-r ", "\-\-rom
Afficher la ROM.
.TP
-.B -s, --symbols
+.BR \-s ", "\-\-symbols
Afficher les symboles.
.TP
-.B -v, --version
+.BR \-v ", "\-\-version
Afficher la version.
-
.SH VOIR AUSSI
-gputils(1)
-
+.BR gputils (1)
.SH AUTEUR
Craig Franklin <craigfranklin at users.sourceforge.net>
-
.SH TRADUCTION
.PP
Ce document est une traduction réalisée par Alain Portal
-<aportal AT univ-montp2 DOT fr> le 14 octobre 2004 et révisée
-le 24 mai 2005.
+<aportal AT univ-montp2 DOT fr> le 14\ octobre\ 2004
+et révisée le 27\ octobre\ 2007.
.PP
L'équipe de traduction a fait le maximum pour réaliser une adaptation
française de qualité. La version anglaise la plus à jour de ce document est
-toujours consultable via la commande\ : «\ \fBLANG=en\ man\ 1\ gpvc\fR\ ».
+toujours consultable via la commande\ : «\ \fBLANG=C\ man\ 1\ gpvc\fR\ ».
N'hésitez pas à signaler à l'auteur ou au traducteur, selon le cas, toute
erreur dans cette page de manuel.
diff -ru gputils-0.13.5/man/fr/gpvo.1 gputils-0.13.5-manfr/man/fr/gpvo.1
--- gputils-0.13.5/man/fr/gpvo.1 2007-06-21 03:12:44.000000000 +0200
+++ gputils-0.13.5-manfr/man/fr/gpvo.1 2007-10-28 15:39:05.000000000 +0100
@@ -1,76 +1,71 @@
-.TH gpvo 1 "(c) 2002, 2003, 2004, 2005 Craig Franklin"
-
+.TH GPVO 1 "27 octobre 2007" "gputils-0.13.5" "Manuel de l'utilisateur Linux"
.SH NOM
-gpvo - Visualiseur de fichiers objets GNU PIC
-
+gpvo \- Visualiseur GNU de fichiers objets pour PIC
.SH SYNOPSIS
.B gpvo [options] fichier
-
.SH AVERTISSEMENT
Les informations de cette page de manuel sont extraites de la documentation
complète de gputils et sont limitées à la signification des options. Pour une
documentation complète, reportez-vous au fichier «\ gputils.ps\ » (en anglais)
situé dans le répertoire doc de gputils.
-
.SH DESCRIPTION
.B gpvo
est un visualiseur de fichiers objets COFF pour les microcontrôleurs PIC (TM)
de Microchip (TM). Les fichiers COFF sont des objets relogeables produit par
gpasm.
.B gpvo
-est une partie de gputils. Consultez la page manuel gputils(1) pour avoir
-des détails sur les autres utilitaires GNU PIC.
-
+est une partie de gputils. Consultez la page manuel
+.BR gputils (1)
+pour avoir des détails sur les autres utilitaires GNU PIC.
.SH OPTIONS
.TP
-.B -b, --binary
+.BR \-b ", "\-\-binary
Afficher les données binaires.
.TP
-.B -c, --mnemonics
+.BR \-c ", "\-\-mnemonics
Décoder les mnémoniques spéciales.
.TP
-.B -f, --file
+.BR \-f ", "\-\-file
Afficher l'en-tête du fichier.
.TP
-.B -h, --help
+.BR \-h ", "\-\-help
Afficher un message d'usage.
.TP
-.B -o, --optional
+.BR \-o ", "\-\-optional
Afficher l'en-tête optionnel.
.TP
-.B -r, --string
+.BR \-r ", "\-\-string
Afficher la table des chaînes.
.TP
-.B -s, --section
+.BR \-s ", "\-\-section
Afficher les sections.
.TP
-.B -t, --symbol
+.BR \-t ", "\-\-symbol
Afficher la tables des symboles.
.TP
-.B -v, --version
+.BR \-v ", "\-\-version
Afficher la version.
.TP
-.B -y, --extended
+.BR "\-x FICHIER" , " \-\-export FICHIER
+Exporter les symboles externes.
+.TP
+.BR \-y ", "\-\-extended
Activer le mode étendu 18xx.
-
.SH VOIR AUSSI
-gputils(1)
-
+.BR gputils (1)
.SH AUTEUR
Craig Franklin <craigfranklin at users.sourceforge.net>
-
.SH TRADUCTION
.PP
Ce document est une traduction réalisée par Alain Portal
-<aportal AT univ-montp2 DOT fr> le 14 octobre 2004 et révisée
-le 24 mai 2005.
+<aportal AT univ-montp2 DOT fr> le 14\ octobre\ 2004
+et révisée le 27\ octobre\ 2007.
.PP
L'équipe de traduction a fait le maximum pour réaliser une adaptation
française de qualité. La version anglaise la plus à jour de ce document est
toujours consultable via la commande\ : «\ \fBLANG=en\ man\ 1\ gpvo\fR\ ».
N'hésitez pas à signaler à l'auteur ou au traducteur, selon le cas, toute
erreur dans cette page de manuel.
-
.SH COPYRIGHT
Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2005 Craig Franklin
gputils-0.13.5.man.patch:
--- NEW FILE gputils-0.13.5.man.patch ---
diff -ru gputils-0.13.5/man/gpasm.1 gputils-0.13.5-man/man/gpasm.1
--- gputils-0.13.5/man/gpasm.1 2007-06-21 03:12:44.000000000 +0200
+++ gputils-0.13.5-man/man/gpasm.1 2007-10-28 14:31:35.000000000 +0100
@@ -1,12 +1,12 @@
-.TH gpasm 1 "(c) 2002, 2003, 2004, 2005 James Bowman, Craig Franklin"
+.TH GPASM 1 "2007-10-27" "gputils-0.13.5" "Linux user's manual"
.SH NAME
-gpasm - GNU PIC assembler
+gpasm \- GNU PIC assembler
.SH SYNOPSIS
.B gpasm [options] file
.SH WARNING
The information in this man page is an extract from the full documentation of
-gputils and is limited to the meaning of the options. For complete and
-current documentation, refer to "gputils.ps" located in the gputils docs
+gputils and is limited to the meaning of the options. For complete and
+current documentation, refer to "gputils.ps" located in the gputils docs
directory.
.SH DESCRIPTION
.B gpasm
@@ -14,95 +14,96 @@
It's intended to be compatible with the manufacturer's MPASM
assembler.
.B gpasm
-is part of gputils. Check the gputils(1) manpage for details on other GNU
-PIC utilities.
+is part of gputils. Check the
+.BR gputils (1)
+manpage for details on other GNU PIC utilities.
.SH OPTIONS
Below is a summary of the
-.B gpasm
+.B gpasm
options.
.B gpasm
options always supersede any settings in the source code.
.TP
-.B -a FMT, --hex-format FMT
-GPASM supports inhx8m, inhx8s, inhx16, and inhx32 hex file formats. This
+.BR "\-a FMT" , " \-\-hex\-format FMT
+GPASM supports inhx8m, inhx8s, inhx16, and inhx32 hex file formats. This
option controls which hex file format is used. The default is inhx32.
.TP
-.B -c, --object
+.BR \-c ", "\-\-object
Output a relocatable object.
.TP
-.B -d, --debug
+.BR \-d ", " \-\-debug
Output debug messages.
.TP
-.B -D SYM=VAL, --define SYM=VAL
-Define SYM with value VAL. This is equivalent to placing "#define SYM VAL" in
+.BR "\-D SYM=VAL" , " \-\-define SYM=VAL"
+Define SYM with value VAL. This is equivalent to placing "#define SYM VAL" in
the source.
.TP
-.B -e [ON|OFF], --expand [ON|OFF]
+.BR "\-e [ON|OFF]" , " \-\-expand [ON|OFF]"
Macro expansion in the listing file is controlled using the EXPAND and NOEXPAND
directives. This option can force either directive to be ignored. When "ON"
-is selected the macros are always expanded regardless of the presence of
-NOEXPAND. Likewise, "OFF" will force macros not to be expanded.
+is selected the macros are always expanded regardless of the presence of
+NOEXPAND. Likewise, "OFF" will force macros not to be expanded.
.TP
-.B -g, --debug-info
+.BR \-g ", " \-\-debug-info
Use debug directives for COFF.
.TP
-.B -h, --help
+.BR \-h ", " \-\-help
Show the usage message.
.TP
-.B -i, --ignore-case
+.BR \-i ", " \-\-ignore\-case
All user defined symbols and macros are case sensitive. This option makes them
case insensitive.
.TP
-.B -I DIR, --include DIR
+.BR "\-I DIR" , " \-\-include DIR"
The top level assembly file is passed to gpasm as an argument. This file can
-contain INCLUDE directives. These directives open the specified file and
-then its contents are assembled. GPASM searches for these files in the local
-directory. If the file is not located, the default header path is checked.
-Finally, all paths specified using this argument are searched.
+contain INCLUDE directives. These directives open the specified file and
+then its contents are assembled. GPASM searches for these files in the local
+directory. If the file is not located, the default header path is checked.
+Finally, all paths specified using this argument are searched.
.TP
-.B -L, --force-list
-Ignore NOLIST directives. This forces gpasm to print every line assembled in
+.BR \-L ", "\-\-force-list
+Ignore NOLIST directives. This forces gpasm to print every line assembled in
the list file output.
.TP
-.B -l, --list-chips
+.BR \-l ", "\-\-list\-chips
List the supported processors.
.TP
-.B -m, --dump
-Upon completion of the final pass of assembly, display the contents of
+.BR \-m ", "\-\-dump
+Upon completion of the final pass of assembly, display the contents of
instruction memory.
.TP
-.B -M, --deps
+.BR \-M ", "\-\-deps
Output a dependency file.
.TP
-.B -n, --dos
-By default, gpasm generates hex files using ISO format. However, some device
-programmers required a DOS formatted file. This option will cause gpasm to
+.BR \-n ", "\-\-dos
+By default, gpasm generates hex files using ISO format. However, some device
+programmers required a DOS formatted file. This option will cause gpasm to
generate a DOS formatted hex file.
.TP
-.B -o FILE, --output FILE
+.BR "\-o FILE" , " \-\-output FILE"
Alternate name of the output file.
.TP
-.B -p PROC, --processor PROC
+.BR "\-p PROC" , " \-\-processor PROC"
Select the processor.
.TP
-.B -q, --quiet
+.BR \-q ", "\-\-quiet
Suppress anything sent to standard output.
.TP
-.B -r RADIX, --radix RADIX
+.BR "\-r RADIX" , " \-\-radix RADIX"
The supported radices are BIN, DEC, OCT, and HEX. The default is HEX.
.TP
-.B -v, --version
+.BR \-v ", "\-\-version
Show the version.
.TP
-.B -w [0|1|2], --warning [0|1|2]
+.BR "\-w [0|1|2]" , " \-\-warning [0|1|2]"
This option sets the message level. "0" is the default. It will allow all
messages, warnings, and errors to be reported. "1" will suppress the messages.
"2" will suppress the messages and warnings.
.TP
-.B -y, --extended
+.BR \-y ", "\-\-extended
Enable 18xx extended mode.
.SH SEE ALSO
-gputils(1)
+.BR gputils (1)
.SH AUTHOR
Craig Franklin <craigfranklin at users.sourceforge.net>
.SH COPYRIGHT
diff -ru gputils-0.13.5/man/gpdasm.1 gputils-0.13.5-man/man/gpdasm.1
--- gputils-0.13.5/man/gpdasm.1 2007-06-21 03:12:44.000000000 +0200
+++ gputils-0.13.5-man/man/gpdasm.1 2007-10-28 14:32:01.000000000 +0100
@@ -1,50 +1,51 @@
-.TH gpdasm 1 "(c) 2002, 2003, 2004, 2005 Craig Franklin"
+.TH GPDASM 1 "2007-10-27" "gputils-0.13.5" "Linux user's manual"
.SH NAME
-gpdasm - GNU PIC disassembler
+gpdasm \- GNU PIC disassembler
.SH SYNOPSIS
.B gpdasm [options] file
.SH WARNING
The information in this man page is an extract from the full documentation of
-gputils and is limited to the meaning of the options. For complete and
-current documentation, refer to "gputils.ps" located in the gputils docs
+gputils and is limited to the meaning of the options. For complete and
+current documentation, refer to "gputils.ps" located in the gputils docs
directory.
.SH DESCRIPTION
.B gpdasm
is an disassembler for Microchip (TM) PIC (TM) micro-controllers.
.B gpdasm
-is part of gputils. Check the gputils(1) manpage for details on other GNU
-PIC utilities.
+is part of gputils. Check the
+.BR gputils (1)
+manpage for details on other GNU PIC utilities.
.SH OPTIONS
.TP
-.B -c, --mnemonics
+.BR \-c ", " \-\-mnemonics
Decode special mnemonics.
.TP
-.B -h, --help
+.BR \-h ", "\-\-help
Show the usage message.
.TP
-.B -i, --hex-info
+.BR \-i ", "\-\-hex-info
Report extra information about input hex file. This information includes file
size and hex format.
.TP
-.B -l, --list-chips
+.BR \-l ", "\-\-list-chips
List the supported processors.
.TP
-.B -m, --dump
+.BR \-m ", "\-\-dump
Display the contents of instruction memory.
.TP
-.B -p PROC, --processor PROC
+.BR "\-p PROC" , " \-\-processor PROC
Select the processor.
.TP
-.B -s, --short
+.BR \-s ", "\-\-short
Output the short format. This format can be reassembled by gpasm.
.TP
-.B -v, --version
+.BR \-v ", "\-\-version
Show the version.
.TP
-.B -y, --extended
+.BR \-y ", "\-\-extended
Enable 18xx extended mode.
.SH SEE ALSO
-gputils(1)
+.BR gputils (1)
.SH AUTHOR
Craig Franklin <craigfranklin at users.sourceforge.net>
.SH COPYRIGHT
diff -ru gputils-0.13.5/man/gplib.1 gputils-0.13.5-man/man/gplib.1
--- gputils-0.13.5/man/gplib.1 2007-06-21 03:12:44.000000000 +0200
+++ gputils-0.13.5-man/man/gplib.1 2007-10-28 14:47:35.000000000 +0100
@@ -1,53 +1,54 @@
-.TH gplib 1 "(c) 2002, 2003, 2004, 2005 Craig Franklin"
+.TH GPLIB 1 "2007-10-27" "gputils-0.13.5" "Linux user's manual"
.SH NAME
-gplib - GNU PIC Librarian
+gplib \- GNU PIC librarian
.SH SYNOPSIS
.B gplib [options] library [member]
.SH WARNING
The information in this man page is an extract from the full documentation of
-gputils and is limited to the meaning of the options. For complete and
-current documentation, refer to "gputils.ps" located in the gputils docs
+gputils and is limited to the meaning of the options. For complete and
+current documentation, refer to "gputils.ps" located in the gputils docs
directory.
.SH DESCRIPTION
.B gplib
-creates, modifies, and extracts from COFF archives for Microchip (TM) PIC
+creates, modifies, and extracts from COFF archives for Microchip (TM) PIC
(TM) micro-controllers.
.B gplib
-is part of gputils. Check the gputils(1) manpage for details on other GNU
-PIC utilities.
+is part of gputils. Check the
+.BR gputils (1)
+manpage for details on other GNU PIC utilities.
.SH OPTIONS
.TP
-.B -c, --create
+.BR \-c ", "\-\-create
Create a new library.
.TP
-.B -d, --delete
+.BR \-d ", "\-\-delete
Delete member from library.
.TP
-.B -h, --help
-Show the usage message.
+.BR \-h ", "\-\-help
+Show the usage message.
.TP
-.B -n, --no-index
+.BR \-n ", "\-\-no-index
Don't add symbol index.
.TP
-.B -q, --quiet
+.BR \-q ", "\-\-quiet
Quiet mode.
.TP
-.B -r, --replace
+.BR \-r ", "\-\-replace
Add or replace member from library.
.TP
-.B -s, --symbols
+.BR \-s ", "\-\-symbols
List global symbols in library.
.TP
-.B -t, --list
+.BR \-t ", "\-\-list
List members in library.
.TP
-.B -v, --version
+.BR \-v ", "\-\-version
Show the version.
.TP
-.B -x, --extract
+.BR \-x ", "\-\-extract
Extract member from library.
.SH SEE ALSO
-gputils(1)
+.BR gputils (1)
.SH AUTHOR
Craig Franklin <craigfranklin at users.sourceforge.net>
.SH COPYRIGHT
diff -ru gputils-0.13.5/man/gplink.1 gputils-0.13.5-man/man/gplink.1
--- gputils-0.13.5/man/gplink.1 2007-06-21 03:12:44.000000000 +0200
+++ gputils-0.13.5-man/man/gplink.1 2007-10-28 14:47:45.000000000 +0100
@@ -1,12 +1,12 @@
-.TH gplink 1 "(c) 2002, 2003, 2004, 2005 Craig Franklin"
+.TH GPLINK 1 "2007-10-27" "gputils-0.13.5" "Linux user's manual"
.SH NAME
-gplink - GNU PIC Linker
+gplink \- GNU PIC linker
.SH SYNOPSIS
.B gplink [options] [objects] [libraries]
.SH WARNING
The information in this man page is an extract from the full documentation of
-gputils and is limited to the meaning of the options. For complete and
-current documentation, refer to "gputils.ps" located in the gputils docs
+gputils and is limited to the meaning of the options. For complete and
+current documentation, refer to "gputils.ps" located in the gputils docs
directory.
.SH DESCRIPTION
.B gplink
@@ -14,54 +14,55 @@
ties up their symbol references. It outputs an executable for Microchip (TM)
PIC (TM) micro-controllers.
.B gplink
-is part of gputils. Check the gputils(1) manpage for details on other GNU
-PIC utilities.
+is part of gputils. Check the
+.BR gputils (1)
+manpage for details on other GNU PIC utilities.
.SH OPTIONS
.TP
-.B -a FMT, --hex-format FMT
-gplink supports inhx8m, inhx8s, inhx16, and inhx32 hex file formats. This
+.BR "\-a FMT" , " \-\-hex\-format FMT
+gplink supports inhx8m, inhx8s, inhx16, and inhx32 hex file formats. This
option controls which hex file format is used. The default is inhx32.
.TP
-.B -c, --object
+.BR \-c ", "\-\-object
Output an executable object.
.TP
-.B -d, --debug
+.BR \-d ", "\-\-debug
Display debug messages.
.TP
-.B -f VALUE, --fill VALUE
-Fill unused unprotected program memory with value. The value supercedes the
-linker script fill value. The value must not be greater than 0xffff. The
+.BR "\-f VALUE" , " \--fill VALUE
+Fill unused unprotected program memory with value. The value supercedes the
+linker script fill value. The value must not be greater than 0xffff. The
value is hex. The value may be preceeded by "0x".
.TP
-.B -h, --help
-Show the usage message.
+.BR \-h ", "\-\-help
+Show the usage message.
.TP
-.B -I DIR, --include DIR
+.BR "\-I DIR" , " \-\-include DIR
Specify include directory.
.TP
-.B -m, --map
+.BR \-m ", "\-\-map
Output a map file.
.TP
-.B -o FILE, --output FILE
+.BR "\-o FILE" , " \-\-output FILE
Alternate name of the output file.
.TP
-.B -q, --quiet
+.BR \-q ", "\-\-quiet
Suppress anything sent to standard output.
.TP
-.B -r, --use-shared
+.BR \-r ", "\-\-use\-shared
Attempt to relocate unshared data sections to shared memory if relocation
fails.
.TP
-.B -s FILE, --script FILE
+.BR "\-s FILE" , " \-\-script FILE
Linker script.
.TP
-.B -v, --version
+.BR \-v ", "\-\-version
Show the version.
.TP
-.B -w, --processor-mismatch
+.BR \-w ", "\-\-processor\-mismatch
Disable "processor mismatch" warning.
.SH SEE ALSO
-gputils(1)
+.BR gputils (1)
.SH AUTHOR
Craig Franklin <craigfranklin at users.sourceforge.net>
.SH COPYRIGHT
diff -ru gputils-0.13.5/man/gpstrip.1 gputils-0.13.5-man/man/gpstrip.1
--- gputils-0.13.5/man/gpstrip.1 2005-05-12 06:46:53.000000000 +0200
+++ gputils-0.13.5-man/man/gpstrip.1 2007-10-28 14:30:41.000000000 +0100
@@ -1,55 +1,56 @@
-.TH gpstrip 1 "(c) 2005 Craig Franklin"
+.TH GPSTRIP 1 "2007-10-27" "gputils-0.13.5" "Linux user's manual"
.SH NAME
-gpstrip - discard symbols from object file
+gpstrip \- discard symbols from object file
.SH SYNOPSIS
.B gpstrip [options] [file(s)]
.SH WARNING
The information in this man page is an extract from the full documentation of
gputils and is limited to the meaning of the options. For complete and
-current documentation, refer to "gputils.ps" located in the gputils docs
+current documentation, refer to "gputils.ps" located in the gputils docs
directory.
.SH DESCRIPTION
.B gpstrip
discards symbols from GNU PIC object files.
.B gpstrip
-is part of gputils. Check the gputils(1) manpage for details on other GNU
-PIC utilities.
+is part of gputils. Check the
+.BR gputils (1)
+manpage for details on other GNU PIC utilities.
.SH OPTIONS
.TP
-.B -g, --strip-debug
-Strip debug symbols.
+.BR \-g ", "\-\-strip\-debug
+Strip debug symbols.
.TP
-.B -h, --help
-Show this usage message.
+.BR \-h ", "\-\-help
+Show this usage message.
.TP
-.B -k SYMBOL, --keep-symbol SYMBOL
-Keep symbol.
+.BR "\-k SYMBOL" , " \-\-keep\-symbol SYMBOL
+Keep symbol.
.TP
-.B -n SYMBOL, --strip-symbol SYMBOL
+.BR "\-n SYMBOL" , " \-\-strip\-symbol SYMBOL
Remove symbol.
.TP
-.B -o FILE, --output FILE
-Alternate name of output file.
+.BR "\-o FILE" , " \-\-output FILE
+Alternate name of output file.
.TP
-.B -p, --preserve-dates
-Preserve dates.
+.BR \-p ", "\-\-preserve\-dates
+Preserve dates.
.TP
-.B -r SECTION, --remove-section SECTION
-Remove section.
+.BR "\-r SECTION" , " \-\-remove-section SECTION
+Remove section.
.TP
-.B -s, --strip-all
-Remove all symbols.
+.BR \-s ", "\-\-strip\-all
+Remove all symbols.
.TP
-.B -u, --strip-unneeded
-Strip symbols not need for relocations.
+.BR \-u ", "\-\-strip\-unneeded
+Strip symbols not need for relocations.
.TP
-.B -v, --version
-Show version.
+.BR \-v ", "\-\-version
+Show version.
.TP
-.B -x, --discard-all
-Remove non-global symbols.
+.BR \-x ", "\-\-discard-all
+Remove non-global symbols.
.SH SEE ALSO
-gputils(1)
+.BR gputils (1)
.SH AUTHOR
Craig Franklin <craigfranklin at users.sourceforge.net>
.SH COPYRIGHT
diff -ru gputils-0.13.5/man/gputils.1 gputils-0.13.5-man/man/gputils.1
--- gputils-0.13.5/man/gputils.1 2007-06-21 03:12:44.000000000 +0200
+++ gputils-0.13.5-man/man/gputils.1 2007-10-28 14:48:03.000000000 +0100
@@ -1,13 +1,19 @@
-.TH gputils 1 "(c) 2002, 2003, 2004, 2005 James Bowman, Craig Franklin"
+.TH GPUTILS 1 "2007-10-27" "gputils-0.13.5" "Linux user's manual"
.SH NAME
-gputils - GNU PIC Utilities
+gputils \- GNU PIC utilities
.SH DESCRIPTION
.B gputils
-is a collection of development tools for Microchip (TM) PIC (TM)
-microcontrollers. It's intended to be compatible with the manufacturer's
-tools, MPASM, MPLINK,and MPLIB.
+is a collection of development tools for Microchip (TM) PIC (TM)
+microcontrollers. It's intended to be compatible with the manufacturer's
+tools, MPASM, MPLINK and MPLIB.
.SH SEE ALSO
-gpasm(1), gpdasm(1), gplib(1), gplink(1), gpstrip(1), gpvc(1), gpvo(1)
+.BR gpasm (1),
+.BR gpdasm (1),
+.BR gplib (1),
+.BR gplink (1),
+.BR gpstrip (1),
+.BR gpvc (1),
+.BR gpvo (1)
.SH AUTHOR
Craig Franklin <craigfranklin at users.sourceforge.net>
.SH COPYRIGHT
diff -ru gputils-0.13.5/man/gpvc.1 gputils-0.13.5-man/man/gpvc.1
--- gputils-0.13.5/man/gpvc.1 2007-06-21 03:12:44.000000000 +0200
+++ gputils-0.13.5-man/man/gpvc.1 2007-10-28 14:39:12.000000000 +0100
@@ -1,47 +1,48 @@
-.TH gpvc 1 "(c) 2002, 2003, 2004, 2005 Scott Dattalo"
+.TH GPVC 1 "2007-10-27" "gputils-0.13.5" "Linux user's manual"
.SH NAME
-gpvc - GNU PIC COD file Viewer
+gpvc \- GNU PIC COD file viewer
.SH SYNOPSIS
.B gpvc [options] file
.SH WARNING
The information in this man page is an extract from the full documentation of
gputils and is limited to the meaning of the options. For complete and
-current documentation, refer to "gputils.ps" located in the gputils docs
+current documentation, refer to "gputils.ps" located in the gputils docs
directory.
.SH DESCRIPTION
.B gpvc
is an COD file viewer for Microchip (TM) PIC (TM) micro-controllers. COD files
are and output from gpasm. They contain information used for simulation.
.B gpvc
-is part of gputils. Check the gputils(1) manpage for details on other GNU
-PIC utilities.
+is part of gputils. Check the
+.BR gputils (1)
+manpage for details on other GNU PIC utilities.
.SH OPTIONS
.TP
-.B -a, --all
-Display all information in the COD file
+.BR \-a ", "\-\-all
+Display all information in the COD file.
.TP
-.B -d, --directory
+.BR \-d ", "\-\-directory
Display directory header.
.TP
-.B -l, --listing
+.BR \-l ", "\-\-listing
Display source listing.
.TP
-.B -m, --message
+.BR \-m ", "\-\-message
Display debug message area.
.TP
-.B -h, --help
-Show the usage message.
+.BR \-h ", "\-\-help
+Show the usage message.
.TP
-.B -r, --rom
-Display rom.
+.BR \-r ", "\-\-rom
+Display ROM.
.TP
-.B -s, --symbols
+.BR \-s ", "\-\-symbols
Display symbols.
.TP
-.B -v, --version
+.BR \-v ", "\-\-version
Show the version.
.SH SEE ALSO
-gputils(1)
+.BR gputils (1)
.SH AUTHOR
Craig Franklin <craigfranklin at users.sourceforge.net>
.SH COPYRIGHT
diff -ru gputils-0.13.5/man/gpvo.1 gputils-0.13.5-man/man/gpvo.1
--- gputils-0.13.5/man/gpvo.1 2007-06-21 03:12:44.000000000 +0200
+++ gputils-0.13.5-man/man/gpvo.1 2007-10-28 14:44:29.000000000 +0100
@@ -1,56 +1,57 @@
-.TH gpvo 1 "(c) 2002, 2003, 2004, 2005 Craig Franklin"
+.TH GPVO 1 "2007-10-27" "gputils-0.13.5" "Linux user's manual"
.SH NAME
-gpvo - GNU PIC object file Viewer
+gpvo \- GNU PIC object file viewer
.SH SYNOPSIS
.B gpvo [options] file
.SH WARNING
The information in this man page is an extract from the full documentation of
-gputils and is limited to the meaning of the options. For complete and
-current documentation, refer to "gputils.ps" located in the gputils docs
+gputils and is limited to the meaning of the options. For complete and
+current documentation, refer to "gputils.ps" located in the gputils docs
directory.
.SH DESCRIPTION
.B gpvo
-is an COFF object file viewer for Microchip (TM) PIC (TM) micro-controllers.
+is an COFF object file viewer for Microchip (TM) PIC (TM) micro-controllers.
COFF files are relocatable objects output from gpasm.
.B gpvo
-is part of gputils. Check the gputils(1) manpage for details on other GNU
-PIC utilities.
+is part of gputils. Check the
+.BR gputils (1)
+manpage for details on other GNU PIC utilities.
.SH OPTIONS
.TP
-.B -b, --binary
+.BR \-b ", "\-\-binary
Display binary data.
.TP
-.B -c, --mnemonics
+.BR \-c ", "\-\-mnemonics
Decode special mnemonics.
.TP
-.B -f, --file
+.BR \-f ", "\-\-file
Display file header.
.TP
-.B -h, --help
-Show the usage message.
+.BR \-h ", "\-\-help
+Show the usage message.
.TP
-.B -o, --optional
+.BR \-o ", "\-\-optional
Display optional header.
.TP
-.B -r, --string
+.BR \-r ", "\-\-string
Display the string table.
.TP
-.B -s, --section
+.BR \-s ", "\-\-section
Display sections.
.TP
-.B -t, --symbol
+.BR \-t ", "\-\-symbol
Display symbol table.
.TP
-.B -v, --version
+.BR \-v ", "\-\-version
Show the version.
.TP
-.B -x FILE, --export FILE
+.BR "\-x FILE" , " \-\-export FILE
Export the external symbols.
.TP
-.B -y, --extended
+.BR \-y ", "\-\-extended
Enable 18xx extended mode.
.SH SEE ALSO
-gputils(1)
+.BR gputils (1)
.SH AUTHOR
Craig Franklin <craigfranklin at users.sourceforge.net>
.SH COPYRIGHT
Index: .cvsignore
===================================================================
RCS file: /cvs/extras/rpms/gputils/F-8/.cvsignore,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- .cvsignore 21 Sep 2006 15:41:45 -0000 1.4
+++ .cvsignore 28 Oct 2007 15:52:13 -0000 1.5
@@ -1 +1 @@
-gputils-0.13.4.tar.gz
+gputils-0.13.5.tar.gz
Index: gputils.spec
===================================================================
RCS file: /cvs/extras/rpms/gputils/F-8/gputils.spec,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -r1.12 -r1.13
--- gputils.spec 21 Aug 2007 17:33:07 -0000 1.12
+++ gputils.spec 28 Oct 2007 15:52:13 -0000 1.13
@@ -1,14 +1,15 @@
Name: gputils
-Version: 0.13.4
-Release: 4%{?dist}
+Version: 0.13.5
+Release: 1%{?dist}
Summary: Development utilities for Microchip (TM) PIC (TM) microcontrollers
Summary(fr): Outils de développement pour les microcontrôleurs PIC (TM) de Microchip (TM)
Group: Development/Languages
License: GPLv2+
URL: http://gputils.sourceforge.net
-Source: http://prdownloads.sourceforge.net/gputils/gputils-%{version}.tar.gz
-Patch: man-fr.diff
+Source: http://prdownloads.sourceforge.net/%{name}/%{name}-%{version}.tar.gz
+Patch0: %{name}-%{version}.man.patch
+Patch1: %{name}-%{version}.man-fr.patch
BuildRoot: %{_tmppath}/%{name}-%{version}-%{release}-root-%(%{__id_u} -n)
%description
@@ -31,18 +32,19 @@
%prep
%setup -q
-%patch -p1
+%patch0 -p1
+%patch1 -p1
%build
%configure
-make %{?_smp_mflags}
+%{__make} %{?_smp_mflags}
%install
-rm -rf $RPM_BUILD_ROOT
-make install DESTDIR=$RPM_BUILD_ROOT
+%{__rm} -rf $RPM_BUILD_ROOT
+%{__make} install DESTDIR=$RPM_BUILD_ROOT
%clean
-rm -rf $RPM_BUILD_ROOT
+%{__rm} -rf $RPM_BUILD_ROOT
%files
%defattr(-,root,root,-)
@@ -54,6 +56,11 @@
%{_mandir}/fr/man1/*
%changelog
+* Sun Oct 28 2007 Alain Portal <aportal[AT]univ-montp2[DOT]fr> 0.13.5-1
+ - New upstream version
+ - Patches to improve man pages formatting
+ - Use macros for rm and make
+
* Tue Aug 21 2007 Alain Portal <aportal[AT]univ-montp2[DOT]fr> 0.13.4-4
- Really change licence tag
Index: sources
===================================================================
RCS file: /cvs/extras/rpms/gputils/F-8/sources,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- sources 21 Sep 2006 15:41:45 -0000 1.4
+++ sources 28 Oct 2007 15:52:13 -0000 1.5
@@ -1 +1 @@
-c60e1370d20d7a3bb560a7a3795fd404 gputils-0.13.4.tar.gz
+6d8e5ee2a80fbaffa780466e2eb8644b gputils-0.13.5.tar.gz
--- man-fr.diff DELETED ---
- Previous message (by thread): rpms/gputils/devel gputils-0.13.5.man-fr.patch, NONE, 1.1 gputils-0.13.5.man.patch, NONE, 1.1 .cvsignore, 1.4, 1.5 gputils.spec, 1.12, 1.13 sources, 1.4, 1.5 man-fr.diff, 1.1, NONE
- Next message (by thread): rpms/gputils/F-7 gputils-0.13.5.man-fr.patch, NONE, 1.1 gputils-0.13.5.man.patch, NONE, 1.1 .cvsignore, 1.4, 1.5 gputils.spec, 1.10, 1.11 sources, 1.4, 1.5 man-fr.diff, 1.1, NONE
- Messages sorted by:
[ date ]
[ thread ]
[ subject ]
[ author ]
More information about the fedora-extras-commits
mailing list