comps/po ne.po,NONE,1.1 pt_BR.po,1.6,1.7
Bill Nottingham (notting)
fedora-extras-commits at redhat.com
Mon Sep 17 19:10:52 UTC 2007
Author: notting
Update of /cvs/extras/comps/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv19020
Modified Files:
pt_BR.po
Added Files:
ne.po
Log Message:
add ne.po, refresh-po
--- NEW FILE ne.po ---
# translation of ne.po to Nepali
# Nabin Gautam <nabin at mpp.org.np>, 2007.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ne\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-09-05 02:14-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-16 16:07+0545\n"
"Last-Translator: Nabin Gautam <nabin at mpp.org.np>\n"
"Language-Team: Nepali <info at mpp.org.np>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"\n"
"\n"
"\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#: ../comps-fe5.xml.in.h:1 ../comps-fe6.xml.in.h:1 ../comps-f7.xml.in.h:1
#: ../comps-f8.xml.in.h:1
msgid "A lightweight desktop environment that works well on low end machines."
msgstr "चाà¤à¤¡à¥‹ अनà¥à¤¤à¥à¤¯ हà¥à¤¨à¥‡ मेसिनमा रामà¥à¤°à¥‹à¤¸à¤à¤— कारà¥à¤¯ गरà¥à¤¨à¥‡ हलà¥à¤•à¤¾ डेसà¥à¤•à¤Ÿà¤ª परिवेश ।"
#: ../comps-fe5.xml.in.h:2 ../comps-fe6.xml.in.h:2 ../comps-f7.xml.in.h:2
#: ../comps-f8.xml.in.h:2 ../comps-el4.xml.in.h:1 ../comps-el5.xml.in.h:1
msgid "Administration Tools"
msgstr "पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤¨ उपकरण"
#: ../comps-fe5.xml.in.h:3 ../comps-fe6.xml.in.h:3 ../comps-f7.xml.in.h:5
#: ../comps-f8.xml.in.h:5 ../comps-el4.xml.in.h:2 ../comps-el5.xml.in.h:2
msgid "Applications"
msgstr "अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—"
#: ../comps-fe5.xml.in.h:4 ../comps-fe6.xml.in.h:4 ../comps-el4.xml.in.h:3
#: ../comps-el5.xml.in.h:3
msgid "Applications for a variety of tasks"
msgstr "कारà¥à¤¯à¤•à¥‹ विविधताका लागि अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—"
#: ../comps-fe5.xml.in.h:5 ../comps-fe6.xml.in.h:5 ../comps-f7.xml.in.h:7
#: ../comps-f8.xml.in.h:7 ../comps-el4.xml.in.h:4 ../comps-el5.xml.in.h:4
msgid "Arabic Support"
msgstr "अरबी समरà¥à¤¥à¤¨"
#: ../comps-fe5.xml.in.h:6 ../comps-fe6.xml.in.h:6 ../comps-f7.xml.in.h:8
#: ../comps-f8.xml.in.h:8 ../comps-el4.xml.in.h:5 ../comps-el5.xml.in.h:5
msgid "Armenian Support"
msgstr "आरà¥à¤®à¥‡à¤¨à¤¿à¤¯à¤¾à¤²à¥€ समरà¥à¤¥à¤¨"
#: ../comps-fe5.xml.in.h:7 ../comps-fe6.xml.in.h:7 ../comps-f7.xml.in.h:10
#: ../comps-f8.xml.in.h:10 ../comps-el4.xml.in.h:6 ../comps-el5.xml.in.h:6
msgid "Authoring and Publishing"
msgstr "लेखन तथा पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤¶à¤¨"
#: ../comps-fe5.xml.in.h:8 ../comps-fe6.xml.in.h:8 ../comps-f7.xml.in.h:12
#: ../comps-f8.xml.in.h:12 ../comps-el4.xml.in.h:7 ../comps-el5.xml.in.h:7
msgid "Base System"
msgstr "आधार पà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥€"
#: ../comps-fe5.xml.in.h:9 ../comps-fe6.xml.in.h:10 ../comps-f7.xml.in.h:31
#: ../comps-f8.xml.in.h:32 ../comps-el4.xml.in.h:8 ../comps-el5.xml.in.h:9
msgid "Desktop Environments"
msgstr "डेसà¥à¤•à¤Ÿà¤ª परिवेश"
#: ../comps-fe5.xml.in.h:10 ../comps-fe6.xml.in.h:11 ../comps-f7.xml.in.h:32
#: ../comps-f8.xml.in.h:33 ../comps-el4.xml.in.h:9 ../comps-el5.xml.in.h:10
msgid "Desktop environments"
msgstr "डेसà¥à¤•à¤Ÿà¤ª परिवेश"
#: ../comps-fe5.xml.in.h:11 ../comps-fe6.xml.in.h:12 ../comps-f7.xml.in.h:33
#: ../comps-f8.xml.in.h:34 ../comps-el4.xml.in.h:10 ../comps-el5.xml.in.h:11
msgid "Development"
msgstr "विकास"
#: ../comps-fe5.xml.in.h:12 ../comps-fe6.xml.in.h:13 ../comps-f7.xml.in.h:35
#: ../comps-f8.xml.in.h:36 ../comps-el4.xml.in.h:11 ../comps-el5.xml.in.h:12
msgid "Development Tools"
msgstr "विकास उपकरण"
#: ../comps-fe5.xml.in.h:13 ../comps-fe6.xml.in.h:14 ../comps-el4.xml.in.h:12
#: ../comps-el5.xml.in.h:13
msgid "Dialup Networking Support"
msgstr "डायलअप सञà¥à¤œà¤¾à¤² समरà¥à¤¥à¤¨"
#: ../comps-fe5.xml.in.h:14 ../comps-fe6.xml.in.h:15 ../comps-f7.xml.in.h:39
#: ../comps-f8.xml.in.h:39 ../comps-el4.xml.in.h:13 ../comps-el5.xml.in.h:14
msgid "Editors"
msgstr "समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤•"
#: ../comps-fe5.xml.in.h:15 ../comps-fe6.xml.in.h:16 ../comps-f7.xml.in.h:40
#: ../comps-f8.xml.in.h:40 ../comps-el4.xml.in.h:14 ../comps-el5.xml.in.h:15
msgid "Educational Software"
msgstr "शैकà¥à¤·à¤¿à¤• सफà¥à¤Ÿà¤µà¥‡à¤¯à¤°"
#: ../comps-fe5.xml.in.h:16 ../comps-fe6.xml.in.h:17 ../comps-f7.xml.in.h:41
#: ../comps-f8.xml.in.h:41 ../comps-el4.xml.in.h:15 ../comps-el5.xml.in.h:16
msgid "Educational software for learning"
msgstr "अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤•à¤¾ लागि शैकà¥à¤·à¤¿à¤• सफà¥à¤Ÿà¤µà¥‡à¤¯à¤°"
#: ../comps-fe5.xml.in.h:17 ../comps-fe6.xml.in.h:18 ../comps-f7.xml.in.h:42
#: ../comps-f8.xml.in.h:42 ../comps-el4.xml.in.h:16 ../comps-el5.xml.in.h:17
msgid "Engineering and Scientific"
msgstr "इनà¥à¤œà¤¿à¤¨à¤¿à¤¯à¤°à¤¿à¤™ र वैजà¥à¤žà¤¾à¤¨à¤¿à¤•"
#: ../comps-fe5.xml.in.h:18 ../comps-fe6.xml.in.h:19 ../comps-f7.xml.in.h:46
#: ../comps-f8.xml.in.h:46 ../comps-el4.xml.in.h:17 ../comps-el5.xml.in.h:18
msgid "FTP Server"
msgstr "FTP सरà¥à¤à¤°"
#: ../comps-fe5.xml.in.h:19 ../comps-fe6.xml.in.h:20 ../comps-f7.xml.in.h:51
#: ../comps-f8.xml.in.h:54 ../comps-el4.xml.in.h:18 ../comps-el5.xml.in.h:19
msgid ""
"From CD recording to playing audio CDs and multimedia files, this package "
"group allows you to work with sound and video on the system."
msgstr ""
"सीडी रेकरà¥à¤¡à¤¿à¤™ गरेर अडियो सीडी र मलà¥à¤Ÿà¤¿à¤®à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾ फाइल पà¥à¤²à¥‡ गरà¥à¤¨, यो पà¥à¤¯à¤¾à¤•à¥‡à¤œ समूहले पà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥€à¤®à¤¾ "
"तपाईà¤à¤²à¤¾à¤ˆ धà¥à¤µà¤¨à¤¿ र à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹à¤¸à¤à¤— कारà¥à¤¯ गरà¥à¤¨ अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ दिनà¥à¤› ।"
#: ../comps-fe5.xml.in.h:20 ../comps-fe6.xml.in.h:21 ../comps-f7.xml.in.h:52
#: ../comps-f8.xml.in.h:55 ../comps-el4.xml.in.h:19 ../comps-el5.xml.in.h:20
msgid "GNOME Desktop Environment"
msgstr "जिनोम डेसà¥à¤•à¤Ÿà¤ª परिवेश"
#: ../comps-fe5.xml.in.h:21 ../comps-fe6.xml.in.h:22 ../comps-f7.xml.in.h:53
#: ../comps-f8.xml.in.h:56 ../comps-el4.xml.in.h:20 ../comps-el5.xml.in.h:21
msgid "GNOME Software Development"
msgstr "जिनोम सफà¥à¤Ÿà¤µà¥‡à¤¯à¤° विकास"
#: ../comps-fe5.xml.in.h:22 ../comps-fe6.xml.in.h:23 ../comps-el4.xml.in.h:21
#: ../comps-el5.xml.in.h:22
msgid ""
"GNOME is a powerful, graphical user interface which includes a panel, "
"desktop, system icons, and a graphical file manager."
msgstr ""
"जिनोम पà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤², डेसà¥à¤•à¤Ÿà¤ª, पà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥€ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤®à¤¾, र गà¥à¤°à¤¾à¤«à¤¿à¤•à¤² फाइल पà¥à¤°à¤¬à¤¨à¥à¤§à¤• समाविषà¥à¤Ÿ शकà¥à¤¤à¤¿à¤¶à¤¾à¤²à¥€ "
"गà¥à¤°à¤¾à¤«à¤¿à¤•à¤² पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—करà¥à¤¤à¤¾ इनà¥à¤Ÿà¤°à¤«à¥‡à¤¸ हो ।"
#: ../comps-fe5.xml.in.h:23 ../comps-fe6.xml.in.h:24 ../comps-f7.xml.in.h:57
#: ../comps-f8.xml.in.h:60 ../comps-el5.xml.in.h:23
msgid "Games and Entertainment"
msgstr "खेल र मनोरञà¥à¤œà¤¨"
#: ../comps-fe5.xml.in.h:24 ../comps-fe6.xml.in.h:25 ../comps-f7.xml.in.h:60
#: ../comps-f8.xml.in.h:63 ../comps-el4.xml.in.h:22 ../comps-el5.xml.in.h:24
msgid "Graphical Internet"
msgstr "गà¥à¤°à¤¾à¤«à¤¿à¤•à¤² इनà¥à¤Ÿà¤°à¤¨à¥‡à¤Ÿ"
#: ../comps-fe5.xml.in.h:25 ../comps-fe6.xml.in.h:26 ../comps-f7.xml.in.h:61
#: ../comps-f8.xml.in.h:64 ../comps-el4.xml.in.h:23 ../comps-el5.xml.in.h:25
msgid "Graphics"
msgstr "गà¥à¤°à¤¾à¤«à¤¿à¤•à¥à¤¸"
#: ../comps-fe5.xml.in.h:26 ../comps-fe6.xml.in.h:27 ../comps-f7.xml.in.h:64
#: ../comps-f8.xml.in.h:67 ../comps-el4.xml.in.h:24 ../comps-el5.xml.in.h:26
msgid "Hardware Support"
msgstr "हारà¥à¤¡à¤µà¥‡à¤¯à¤° समरà¥à¤¥à¤¨"
#: ../comps-fe5.xml.in.h:27 ../comps-fe6.xml.in.h:28 ../comps-f7.xml.in.h:65
#: ../comps-f8.xml.in.h:68 ../comps-el4.xml.in.h:25 ../comps-el5.xml.in.h:27
msgid "Hebrew Support"
msgstr "हिबà¥à¤°à¥ समरà¥à¤¥à¤¨"
#: ../comps-fe5.xml.in.h:28 ../comps-fe6.xml.in.h:29 ../comps-f7.xml.in.h:70
#: ../comps-f8.xml.in.h:73 ../comps-el4.xml.in.h:26 ../comps-el5.xml.in.h:28
msgid ""
"Install these packages in order to develop GTK+ and GNOME graphical "
"applications."
msgstr "GTK+ र जिनोम गà¥à¤°à¤¾à¤«à¤¿à¤•à¤² अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— विकास गरà¥à¤¨à¤•à¤¾ लागि यी पà¥à¤¯à¤¾à¤•à¥‡à¤œ सà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨à¤¾ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥ ।"
#: ../comps-fe5.xml.in.h:29 ../comps-fe6.xml.in.h:30 ../comps-f7.xml.in.h:71
#: ../comps-f8.xml.in.h:74
msgid ""
"Install these packages in order to develop GTK+ and XFCE graphical "
"applications."
msgstr "GTK+ र XFCE गà¥à¤°à¤¾à¤«à¤¿à¤•à¤² अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— विकास गरà¥à¤¨à¤•à¤¾ लागि यी पà¥à¤¯à¤¾à¤•à¥‡à¤œ सà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨à¤¾ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥ ।"
#: ../comps-fe5.xml.in.h:30 ../comps-fe6.xml.in.h:31 ../comps-f7.xml.in.h:72
#: ../comps-f8.xml.in.h:75 ../comps-el4.xml.in.h:27 ../comps-el5.xml.in.h:29
msgid "Install these packages to develop QT and KDE graphical applications."
msgstr "कà¥à¤¯à¥‚टी र केडीई गà¥à¤°à¤¾à¤«à¤¿à¤•à¤² अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— विकास गरà¥à¤¨à¤•à¤¾ लागि यी पà¥à¤¯à¤¾à¤•à¥‡à¤œ सà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨à¤¾ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥ ।"
#: ../comps-fe5.xml.in.h:31 ../comps-fe6.xml.in.h:32 ../comps-f7.xml.in.h:74
#: ../comps-f8.xml.in.h:77 ../comps-el4.xml.in.h:28 ../comps-el5.xml.in.h:30
msgid ""
"Install this group of packages to use the base graphical (X) user interface."
msgstr ""
"आधार गà¥à¤°à¤¾à¤«à¤¿à¤•à¤² (X) पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—करà¥à¤¤à¤¾ इनà¥à¤Ÿà¤°à¤«à¥‡à¤¸ पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— गरà¥à¤¨ यो पà¥à¤¯à¤¾à¤•à¥‡à¤œà¤•à¥‹ समूह सà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨à¤¾ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥ ।"
#: ../comps-fe5.xml.in.h:32 ../comps-fe6.xml.in.h:33 ../comps-f7.xml.in.h:78
#: ../comps-f8.xml.in.h:82 ../comps-el4.xml.in.h:29 ../comps-el5.xml.in.h:31
msgid "Japanese Support"
msgstr "जापानी समरà¥à¤¥à¤¨"
#: ../comps-fe5.xml.in.h:33 ../comps-f7.xml.in.h:79 ../comps-f8.xml.in.h:83
#: ../comps-el4.xml.in.h:30
msgid "Java"
msgstr "जाà¤à¤¾"
#: ../comps-fe5.xml.in.h:34 ../comps-f7.xml.in.h:80 ../comps-f8.xml.in.h:84
#: ../comps-el4.xml.in.h:31
msgid "Java Development"
msgstr "जाà¤à¤¾ विकास"
#: ../comps-fe5.xml.in.h:35 ../comps-fe6.xml.in.h:34 ../comps-f7.xml.in.h:81
#: ../comps-f8.xml.in.h:85 ../comps-el4.xml.in.h:32 ../comps-el5.xml.in.h:32
msgid "KDE (K Desktop Environment)"
msgstr "केडीई (केडीई डेसà¥à¤•à¤Ÿà¤ª परिवेश)"
#: ../comps-fe5.xml.in.h:36 ../comps-fe6.xml.in.h:35 ../comps-f7.xml.in.h:82
#: ../comps-f8.xml.in.h:86 ../comps-el4.xml.in.h:33 ../comps-el5.xml.in.h:33
msgid "KDE Software Development"
msgstr "केडीई सफà¥à¤Ÿà¤µà¥‡à¤¯à¤° विकास"
#: ../comps-fe5.xml.in.h:37 ../comps-fe6.xml.in.h:36 ../comps-el4.xml.in.h:34
#: ../comps-el5.xml.in.h:34
msgid ""
"KDE is a powerful, graphical user interface which includes a panel, desktop, "
"system icons, and a graphical file manager."
msgstr ""
"केडीई पà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤², डेसà¥à¤•à¤Ÿà¤ª, पà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥€ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤®à¤¾, र गà¥à¤°à¤¾à¤«à¤¿à¤•à¤² फाइल पà¥à¤°à¤¬à¤¨à¥à¤§à¤• समाविषà¥à¤Ÿ शकà¥à¤¤à¤¿à¤¶à¤¾à¤²à¥€ "
"गà¥à¤°à¤¾à¤«à¤¿à¤•à¤² पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—करà¥à¤¤à¤¾ इनà¥à¤Ÿà¤°à¤«à¥‡à¤¸ हो ।"
#: ../comps-fe5.xml.in.h:38 ../comps-fe6.xml.in.h:37 ../comps-f7.xml.in.h:94
#: ../comps-f8.xml.in.h:100 ../comps-el4.xml.in.h:35 ../comps-el5.xml.in.h:35
msgid "Mail Server"
msgstr "पतà¥à¤° सरà¥à¤à¤°"
#: ../comps-fe5.xml.in.h:39 ../comps-fe6.xml.in.h:38 ../comps-f7.xml.in.h:100
#: ../comps-f8.xml.in.h:108 ../comps-el4.xml.in.h:36 ../comps-el5.xml.in.h:36
msgid "Network Servers"
msgstr "सञà¥à¤œà¤¾à¤² सरà¥à¤à¤°"
#: ../comps-fe5.xml.in.h:40 ../comps-fe6.xml.in.h:39 ../comps-f7.xml.in.h:101
#: ../comps-f8.xml.in.h:109 ../comps-el4.xml.in.h:37 ../comps-el5.xml.in.h:37
msgid "News Server"
msgstr "समाचार सरà¥à¤à¤°"
#: ../comps-fe5.xml.in.h:41 ../comps-fe6.xml.in.h:40 ../comps-f7.xml.in.h:104
#: ../comps-f8.xml.in.h:112 ../comps-el4.xml.in.h:38 ../comps-el5.xml.in.h:38
msgid "Office/Productivity"
msgstr "कारà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¯/उतà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤•à¤¤à¥à¤µ"
#: ../comps-fe5.xml.in.h:42 ../comps-fe6.xml.in.h:41 ../comps-f7.xml.in.h:106
#: ../comps-f8.xml.in.h:115 ../comps-el4.xml.in.h:39 ../comps-el5.xml.in.h:39
msgid ""
"Packages which provide functionality for developing and building "
"applications."
msgstr "अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— विकास गरà¥à¤¨ र निरà¥à¤®à¤¾à¤£ गरà¥à¤¨ कारà¥à¤¯à¤¾à¤¤à¥à¤®à¤•à¤¤à¤¾ उपलबà¥à¤§ गरà¥à¤¨à¥‡ पà¥à¤¯à¤¾à¤•à¥‡à¤œ ।"
#: ../comps-fe5.xml.in.h:43 ../comps-fe6.xml.in.h:42 ../comps-f7.xml.in.h:119
#: ../comps-f8.xml.in.h:128 ../comps-el4.xml.in.h:40 ../comps-el5.xml.in.h:40
msgid "Servers"
msgstr "सरà¥à¤à¤°"
#: ../comps-fe5.xml.in.h:44 ../comps-fe6.xml.in.h:43 ../comps-f7.xml.in.h:120
#: ../comps-f8.xml.in.h:129 ../comps-el4.xml.in.h:41 ../comps-el5.xml.in.h:41
msgid ""
"Simple window managers that aren't part of a larger desktop environment."
msgstr "ठूलो डेसà¥à¤•à¤Ÿà¤ª परिवेशका à¤à¤¾à¤— नहà¥à¤¨à¥‡ सामानà¥à¤¯ सञà¥à¤à¥à¤¯à¤¾à¤² पà¥à¤°à¤¬à¤¨à¥à¤§à¤• ।"
#: ../comps-fe5.xml.in.h:45 ../comps-fe6.xml.in.h:44 ../comps-f7.xml.in.h:125
#: ../comps-f8.xml.in.h:134 ../comps-el4.xml.in.h:42 ../comps-el5.xml.in.h:42
msgid "Software used for running network servers"
msgstr "सञà¥à¤œà¤¾à¤² सरà¥à¤à¤° चलाउनका लागि पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— गरिने सफà¥à¤Ÿà¤µà¥‡à¤¯à¤°"
#: ../comps-fe5.xml.in.h:46 ../comps-fe6.xml.in.h:45 ../comps-el4.xml.in.h:43
#: ../comps-el5.xml.in.h:43
msgid ""
"Sometimes called text editors, these are programs that allow you to create "
"and edit files. These include Emacs and Vi."
msgstr ""
"कहिलेकाà¤à¤¹à¥€ कल गरिà¤à¤•à¤¾ पाठसमà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤•, तपाईà¤à¤²à¤¾à¤ˆ फाइल सिरà¥à¤œà¤¨à¤¾ गरà¥à¤¨ र समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ गरà¥à¤¨ अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ "
"दिने कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤°à¤® हà¥à¤¨à¥ । यिनीहरूले इमाकà¥à¤¸ र Vi समावेश गरà¥à¤¦à¤›à¤¨à¥ ।"
#: ../comps-fe5.xml.in.h:47 ../comps-fe6.xml.in.h:46 ../comps-f7.xml.in.h:128
#: ../comps-f8.xml.in.h:137 ../comps-el4.xml.in.h:44 ../comps-el5.xml.in.h:44
msgid "Sound and Video"
msgstr "धà¥à¤µà¤¨à¤¿ र à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹"
#: ../comps-fe5.xml.in.h:48 ../comps-f7.xml.in.h:132 ../comps-f8.xml.in.h:141
#: ../comps-el4.xml.in.h:45
msgid "Support for developing programs in the Java programming language."
msgstr "जाà¤à¤¾ पà¥à¤°à¥‹à¤—à¥à¤°à¤¾à¤®à¤¿à¤™ à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤®à¤¾ कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤°à¤® विकास गरà¥à¤¨à¤•à¤¾ लागि समरà¥à¤¥à¤¨ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥ ।"
#: ../comps-fe5.xml.in.h:49 ../comps-f7.xml.in.h:133 ../comps-f8.xml.in.h:142
#: ../comps-el4.xml.in.h:46
msgid "Support for running programs written in the Java programming language."
msgstr "जाà¤à¤¾ पà¥à¤°à¥‹à¤—à¥à¤°à¤¾à¤®à¤¿à¤™ à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤®à¤¾ लेखिà¤à¤•à¤¾ कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤°à¤® चलाउनका लागि समरà¥à¤¥à¤¨ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥ ।"
#: ../comps-fe5.xml.in.h:50 ../comps-fe6.xml.in.h:47 ../comps-f7.xml.in.h:136
#: ../comps-f8.xml.in.h:145 ../comps-el4.xml.in.h:47 ../comps-el5.xml.in.h:45
msgid "System Tools"
msgstr "पà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥€ उपकरण"
#: ../comps-fe5.xml.in.h:51 ../comps-fe6.xml.in.h:48 ../comps-f7.xml.in.h:140
#: ../comps-f8.xml.in.h:149 ../comps-el4.xml.in.h:48 ../comps-el5.xml.in.h:46
msgid "Text-based Internet"
msgstr "पाठ-आधारित इनà¥à¤Ÿà¤°à¤¨à¥‡à¤Ÿ"
#: ../comps-fe5.xml.in.h:52 ../comps-fe6.xml.in.h:49 ../comps-el4.xml.in.h:49
#: ../comps-el5.xml.in.h:47
msgid "The XEmacs text editor."
msgstr "à¤à¤•à¥à¤¸ इमाकà¥à¤¸ पाठसमà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤• ।"
#: ../comps-fe5.xml.in.h:53 ../comps-fe6.xml.in.h:50 ../comps-f7.xml.in.h:143
#: ../comps-f8.xml.in.h:151 ../comps-el4.xml.in.h:50 ../comps-el5.xml.in.h:48
msgid "The applications include office suites, PDF viewers, and more."
msgstr "यस अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—ले अफिस सà¥à¤Ÿ, PDF दरà¥à¤¶à¤• र अरू समावेश गरà¥à¤¦à¤› ।"
#: ../comps-fe5.xml.in.h:54 ../comps-fe6.xml.in.h:51 ../comps-f7.xml.in.h:145
#: ../comps-f8.xml.in.h:153 ../comps-el4.xml.in.h:51 ../comps-el5.xml.in.h:49
msgid "These packages allow you to configure an IMAP or SMTP mail server."
msgstr "यी पà¥à¤¯à¤¾à¤•à¥‡à¤œà¤²à¥‡ तपाईà¤à¤²à¤¾à¤ˆ IMAP वा SMTP मेल सरà¥à¤à¤° कनà¥à¤«à¤¿à¤—र गरà¥à¤¨ अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ दिनà¥à¤›à¤¨à¥ ।"
#: ../comps-fe5.xml.in.h:55 ../comps-fe6.xml.in.h:52 ../comps-f7.xml.in.h:147
#: ../comps-f8.xml.in.h:155 ../comps-el4.xml.in.h:52 ../comps-el5.xml.in.h:50
msgid ""
"These packages are helpful when developing web applications or web pages."
msgstr "यी पà¥à¤¯à¤¾à¤•à¥‡à¤œ वेब अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— वा वेब पृषà¥à¤ विकास गरà¥à¤¨à¥‡ बेलामा उपयोगि हà¥à¤¨à¥à¤›à¤¨à¥ ।"
#: ../comps-fe5.xml.in.h:56 ../comps-fe6.xml.in.h:53 ../comps-el4.xml.in.h:53
#: ../comps-el5.xml.in.h:51
msgid ""
"These tools allow you to create documentation in the DocBook format and "
"convert them to HTML, PDF, Postscript, and text."
msgstr ""
"यी उपकरणले तपाईà¤à¤²à¤¾à¤ˆ DocBook ढाà¤à¤šà¤¾à¤®à¤¾ मिसिलिकरण सिरà¥à¤œà¤¨à¤¾ गरà¥à¤¨ अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ दिनà¥à¤›à¤¨à¥ र "
"तिनीहरूलाई à¤à¤šà¤Ÿà¥€à¤à¤®à¤à¤², पीडीà¤à¤«, पोसà¥à¤Ÿà¤¸à¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤Ÿ, र पाठमा रूपानà¥à¤¤à¤°à¤£ गरà¥à¤¦à¤›à¤¨à¥ ।"
#: ../comps-fe5.xml.in.h:57 ../comps-fe6.xml.in.h:54 ../comps-f7.xml.in.h:154
#: ../comps-f8.xml.in.h:162 ../comps-el4.xml.in.h:54 ../comps-el5.xml.in.h:52
msgid "These tools allow you to run a Web server on the system."
msgstr "यी उपकरणले तपाईà¤à¤²à¤¾à¤ˆ पà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥€à¤®à¤¾ वेब सरà¥à¤à¤° चलाउन अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ दिनà¥à¤›à¤¨à¥ ।"
#: ../comps-fe5.xml.in.h:58 ../comps-fe6.xml.in.h:55 ../comps-f7.xml.in.h:155
#: ../comps-f8.xml.in.h:163 ../comps-el4.xml.in.h:55 ../comps-el5.xml.in.h:53
msgid "These tools allow you to run an FTP server on the system."
msgstr "यी उपकरणले तपाईà¤à¤²à¤¾à¤ˆ पà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥€à¤®à¤¾ FTP सरà¥à¤à¤° चलाउन अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ दिनà¥à¤›à¤¨à¥ ।"
#: ../comps-fe5.xml.in.h:59 ../comps-fe6.xml.in.h:56 ../comps-f7.xml.in.h:156
#: ../comps-f8.xml.in.h:164 ../comps-el4.xml.in.h:56 ../comps-el5.xml.in.h:54
msgid ""
"These tools include core development tools such as automake, gcc, perl, "
"python, and debuggers."
msgstr ""
"यी उपकरणले अटोमेक, gcc, परà¥à¤², पाइथोन, र तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿à¤®à¥‹à¤šà¤• जसà¥à¤¤à¤¾ मूखà¥à¤¯ विकास उपकरण समावेश "
"गरà¥à¤¦à¤›à¤¨à¥ ।"
#: ../comps-fe5.xml.in.h:60 ../comps-fe6.xml.in.h:57 ../comps-f7.xml.in.h:157
#: ../comps-f8.xml.in.h:165 ../comps-el4.xml.in.h:57 ../comps-el5.xml.in.h:55
msgid "This group allows you to configure the system as a news server."
msgstr "यो समूहले तपाईà¤à¤²à¤¾à¤ˆ पà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥€ नयाठसरà¥à¤à¤°à¤•à¤¾ रूपमा कनà¥à¤«à¤¿à¤—र गरà¥à¤¨ अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ दिनà¥à¤› ।"
#: ../comps-fe5.xml.in.h:61 ../comps-fe6.xml.in.h:58 ../comps-f7.xml.in.h:160
#: ../comps-f8.xml.in.h:168 ../comps-el4.xml.in.h:58 ../comps-el5.xml.in.h:56
msgid "This group includes graphical email, Web, and chat clients."
msgstr "यो समूहले गà¥à¤°à¤¾à¤«à¤¿à¤•à¤² इमेल, वेब, र चà¥à¤¯à¤¾à¤Ÿ कà¥à¤²à¤¾à¤‡à¤¨à¥à¤Ÿ समावेश गरà¥à¤¦à¤› ।"
#: ../comps-fe5.xml.in.h:62 ../comps-fe6.xml.in.h:59 ../comps-f7.xml.in.h:161
#: ../comps-f8.xml.in.h:169 ../comps-el4.xml.in.h:59 ../comps-el5.xml.in.h:57
msgid ""
"This group includes packages for performing mathematical and scientific "
"computations and plotting, as well as unit conversion."
msgstr ""
"यो समूहले गणितिय र बैजà¥à¤žà¤¾à¤¨à¤¿à¤• गणना र पà¥à¤²à¤Ÿà¤¿à¤™, तà¥à¤¯à¤¸à¥à¤¤à¥ˆ à¤à¤•à¤¾à¤‡ रà¥à¤ªà¤¾à¤¨à¥à¤¤à¤°à¤£à¤•à¤¾ लागि पà¥à¤¯à¤¾à¤•à¥‡à¤œ समावेश "
"गरà¥à¤¦à¤› ।"
#: ../comps-fe5.xml.in.h:63 ../comps-fe6.xml.in.h:60 ../comps-f7.xml.in.h:162
#: ../comps-f8.xml.in.h:170 ../comps-el4.xml.in.h:60 ../comps-el5.xml.in.h:58
msgid "This group includes packages to help you manipulate and scan images."
msgstr "यो समूहले तपाईà¤à¤²à¤¾à¤ˆ छवि मà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥à¤ªà¥à¤²à¥‡à¤Ÿ र सà¥à¤•à¥à¤¯à¤¾à¤¨ गरà¥à¤¨ मदà¥à¤¦à¤¤ गरà¥à¤¨à¥‡ पà¥à¤¯à¤¾à¤•à¥‡à¤œ समावेश गरà¥à¤¦à¤› ।"
#: ../comps-fe5.xml.in.h:64 ../comps-fe6.xml.in.h:61 ../comps-f7.xml.in.h:163
#: ../comps-f8.xml.in.h:171 ../comps-el4.xml.in.h:61 ../comps-el5.xml.in.h:59
msgid ""
"This group includes text-based email, Web, and chat clients. These "
"applications do not require the X Window System."
msgstr ""
"यो समूहले पाठमा आधारित इमेल, वेब र चà¥à¤¯à¤¾à¤Ÿ कà¥à¤²à¤¾à¤‡à¤¨à¥à¤Ÿ समावेश गरà¥à¤¦à¤› । यी अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—लाई X "
"सञà¥à¤à¥à¤¯à¤¾à¤² पà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥€ आवशà¥à¤¯à¤• परà¥à¤¦à¥ˆà¤¨ ।"
#: ../comps-fe5.xml.in.h:65 ../comps-fe6.xml.in.h:62 ../comps-f7.xml.in.h:164
#: ../comps-f8.xml.in.h:172 ../comps-el4.xml.in.h:62 ../comps-el5.xml.in.h:60
msgid ""
"This group is a collection of graphical administration tools for the system, "
"such as for managing user accounts and configuring system hardware."
msgstr ""
"यो समूह, पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—करà¥à¤¤à¤¾ खाता पà¥à¤°à¤¬à¤¨à¥à¤§ गरà¥à¤¨à¥‡ र पà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥€ हारà¥à¤¡à¤µà¥‡à¤¯à¤° कनà¥à¤«à¤¿à¤—र गरà¥à¤¨à¥‡ जसà¥à¤¤à¤¾ पà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥€à¤•à¤¾ "
"लागि गà¥à¤°à¤¾à¤«à¤¿à¤•à¤² पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤¨ उपकरणको सङà¥à¤•à¤²à¤¨ हो ।"
#: ../comps-fe5.xml.in.h:66 ../comps-fe6.xml.in.h:63 ../comps-el4.xml.in.h:63
#: ../comps-el5.xml.in.h:61
#, fuzzy
msgid "This group is a collection of network servers for specific purposes"
msgstr "यो समूह विà¤à¤¿à¤¨à¥à¤¨ हारà¥à¤¡à¤µà¥‡à¤¯à¤° निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ उपयोगिताका लागि उपकरणको सङà¥à¤•à¤²à¤¨ हो ।"
#: ../comps-fe5.xml.in.h:67 ../comps-fe6.xml.in.h:64 ../comps-el4.xml.in.h:64
#: ../comps-el5.xml.in.h:62
#, fuzzy
msgid ""
"This group is a collection of tools and resources of Arabic environments."
msgstr "यो समूह आरà¥à¤®à¥‡à¤¨à¤¿à¤¯à¤¾à¤²à¥€ परिवेशका उपकरण र संसाधनको सङà¥à¤•à¤²à¤¨ हो ।"
#: ../comps-fe5.xml.in.h:68 ../comps-fe6.xml.in.h:65 ../comps-f7.xml.in.h:165
#: ../comps-f8.xml.in.h:173 ../comps-el4.xml.in.h:65 ../comps-el5.xml.in.h:63
msgid ""
"This group is a collection of tools and resources of Armenian environments."
msgstr "यो समूह आरà¥à¤®à¥‡à¤¨à¤¿à¤¯à¤¾à¤²à¥€ परिवेशका उपकरण र संसाधनको सङà¥à¤•à¤²à¤¨ हो ।"
#: ../comps-fe5.xml.in.h:69 ../comps-fe6.xml.in.h:67 ../comps-el4.xml.in.h:66
#: ../comps-el5.xml.in.h:65
#, fuzzy
msgid ""
"This group is a collection of tools and resources of Hebrew environments."
msgstr "यो समूह आरà¥à¤®à¥‡à¤¨à¤¿à¤¯à¤¾à¤²à¥€ परिवेशका उपकरण र संसाधनको सङà¥à¤•à¤²à¤¨ हो ।"
#: ../comps-fe5.xml.in.h:70 ../comps-fe6.xml.in.h:68 ../comps-el4.xml.in.h:67
#: ../comps-el5.xml.in.h:66
#, fuzzy
msgid ""
"This group is a collection of tools and resources of Japanese environments."
msgstr "यो समूह आरà¥à¤®à¥‡à¤¨à¤¿à¤¯à¤¾à¤²à¥€ परिवेशका उपकरण र संसाधनको सङà¥à¤•à¤²à¤¨ हो ।"
#: ../comps-fe5.xml.in.h:71 ../comps-fe6.xml.in.h:69 ../comps-f7.xml.in.h:166
#: ../comps-f8.xml.in.h:174 ../comps-el4.xml.in.h:68 ../comps-el5.xml.in.h:67
msgid ""
"This group is a collection of tools for various hardware specific utilities."
msgstr "यो समूह विà¤à¤¿à¤¨à¥à¤¨ हारà¥à¤¡à¤µà¥‡à¤¯à¤° निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ उपयोगिताका लागि उपकरणको सङà¥à¤•à¤²à¤¨ हो ।"
#: ../comps-fe5.xml.in.h:72 ../comps-fe6.xml.in.h:70 ../comps-f7.xml.in.h:167
#: ../comps-f8.xml.in.h:175 ../comps-el4.xml.in.h:69 ../comps-el5.xml.in.h:68
msgid ""
"This group is a collection of various tools for the system, such as the "
"client for connecting to SMB shares and tools to monitor network traffic."
msgstr ""
"यो समूह, कà¥à¤²à¤¾à¤‡à¤¨à¥à¤Ÿà¤²à¤¾à¤ˆ SMB बाà¤à¤Ÿà¤«à¤¾à¤à¤Ÿà¤®à¤¾ जडान गरà¥à¤¨à¥‡ र सञà¥à¤œà¤¾à¤² टà¥à¤°à¤¾à¤«à¤¿à¤• अनà¥à¤—मन गरà¥à¤¨à¥‡ उपकरण जसà¥à¤¤à¤¾ "
"पà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥€à¤•à¤¾ लागि विà¤à¤¿à¤¨à¥à¤¨ उपकरणको सङà¥à¤•à¤²à¤¨ हो ।"
#: ../comps-fe5.xml.in.h:73 ../comps-fe6.xml.in.h:71 ../comps-f7.xml.in.h:179
#: ../comps-f8.xml.in.h:187 ../comps-el4.xml.in.h:70 ../comps-el5.xml.in.h:69
msgid "Various core pieces of the system."
msgstr "पà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥€à¤•à¤¾ विà¤à¤¿à¤¨à¥à¤¨ कोर टà¥à¤•à¥à¤°à¤¾ ।"
#: ../comps-fe5.xml.in.h:74 ../comps-fe6.xml.in.h:72 ../comps-f7.xml.in.h:180
#: ../comps-f8.xml.in.h:188 ../comps-el5.xml.in.h:70
msgid "Various ways to relax and spend your free time."
msgstr "आननà¥à¤¦ गरà¥à¤¨à¥‡ र तपाईà¤à¤•à¥‹ फà¥à¤°à¥à¤¸à¤¦ समय विताउने बिà¤à¤¿à¤¨à¥à¤¨ तरिकाहरू ।"
#: ../comps-fe5.xml.in.h:75 ../comps-fe6.xml.in.h:73 ../comps-f7.xml.in.h:184
#: ../comps-f8.xml.in.h:192 ../comps-el4.xml.in.h:71 ../comps-el5.xml.in.h:71
msgid "Web Development"
msgstr "वेब विकास"
#: ../comps-fe5.xml.in.h:76 ../comps-fe6.xml.in.h:74 ../comps-f7.xml.in.h:185
#: ../comps-f8.xml.in.h:193 ../comps-el4.xml.in.h:72 ../comps-el5.xml.in.h:72
msgid "Web Server"
msgstr "वेब सरà¥à¤à¤°"
#: ../comps-fe5.xml.in.h:77 ../comps-fe6.xml.in.h:75 ../comps-f7.xml.in.h:187
#: ../comps-f8.xml.in.h:195 ../comps-el4.xml.in.h:73 ../comps-el5.xml.in.h:73
msgid "Window Managers"
msgstr "सञà¥à¤à¥à¤¯à¤¾à¤² पà¥à¤°à¤¬à¤¨à¥à¤§à¤•"
#: ../comps-fe5.xml.in.h:78 ../comps-fe6.xml.in.h:76 ../comps-f7.xml.in.h:190
#: ../comps-f8.xml.in.h:198 ../comps-el4.xml.in.h:74 ../comps-el5.xml.in.h:74
msgid "X Window System"
msgstr "X सञà¥à¤à¥à¤¯à¤¾à¤² पà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥€"
#: ../comps-fe5.xml.in.h:79 ../comps-fe6.xml.in.h:77 ../comps-el4.xml.in.h:75
#: ../comps-el5.xml.in.h:75
msgid "XEmacs"
msgstr "X इमाकà¥à¤¸"
#: ../comps-fe5.xml.in.h:80 ../comps-fe6.xml.in.h:78 ../comps-f7.xml.in.h:191
#: ../comps-f8.xml.in.h:199
msgid "XFCE"
msgstr "XFCE"
#: ../comps-fe5.xml.in.h:81 ../comps-fe6.xml.in.h:79 ../comps-f7.xml.in.h:192
#: ../comps-f8.xml.in.h:200
msgid "XFCE Software Development"
msgstr "XFCE सफà¥à¤Ÿà¤µà¥‡à¤¯à¤° विकास"
#: ../comps-fe6.xml.in.h:9 ../comps-f7.xml.in.h:28 ../comps-f8.xml.in.h:29
#: ../comps-el5.xml.in.h:8
msgid "Czech Support"
msgstr "चेक समरà¥à¤¥à¤¨"
#: ../comps-fe6.xml.in.h:66 ../comps-el5.xml.in.h:64
#, fuzzy
msgid ""
"This group is a collection of tools and resources of Czech environments."
msgstr "यो समूह आरà¥à¤®à¥‡à¤¨à¤¿à¤¯à¤¾à¤²à¥€ परिवेशका उपकरण र संसाधनको सङà¥à¤•à¤²à¤¨ हो ।"
#: ../comps-f7.xml.in.h:3 ../comps-f8.xml.in.h:3
msgid "Afrikaans Support"
msgstr "अफà¥à¤°à¤¿à¤•à¥€ समरà¥à¤¥à¤¨"
#: ../comps-f7.xml.in.h:4 ../comps-f8.xml.in.h:4
#, fuzzy
msgid "Albanian Support"
msgstr "कà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤¡à¤¿à¤¯à¤¨ समरà¥à¤¥à¤¨"
#: ../comps-f7.xml.in.h:6 ../comps-f8.xml.in.h:6
msgid "Applications to perform a variety of tasks"
msgstr "कारà¥à¤¯à¤•à¥‹ à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¨à¤¤à¤¾ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ गरà¥à¤¨à¥‡ अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—"
#: ../comps-f7.xml.in.h:9 ../comps-f8.xml.in.h:9
msgid "Assamese Support"
msgstr "आसामी समरà¥à¤¥à¤¨"
#: ../comps-f7.xml.in.h:11 ../comps-f8.xml.in.h:11
msgid "Base"
msgstr "आधार"
#: ../comps-f7.xml.in.h:13 ../comps-f8.xml.in.h:13
msgid "Basic support for the Ruby programming language."
msgstr "रूबी पà¥à¤°à¥‹à¤—à¥à¤°à¤¾à¤®à¤¿à¤™ à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤•à¤¾ लागि आधारà¤à¥‚त समरà¥à¤¥à¤¨ ।"
#: ../comps-f7.xml.in.h:14 ../comps-f8.xml.in.h:14
msgid "Basque Support"
msgstr "बासà¥à¤• समरà¥à¤¥à¤¨"
#: ../comps-f7.xml.in.h:15 ../comps-f8.xml.in.h:15
#, fuzzy
msgid "Belarusian Support"
msgstr "बà¥à¤²à¥à¤—ेरियाली समरà¥à¤¥à¤¨"
#: ../comps-f7.xml.in.h:16 ../comps-f8.xml.in.h:16
msgid "Bengali Support"
msgstr "बङà¥à¤—ाली समरà¥à¤¥à¤¨"
#: ../comps-f7.xml.in.h:17 ../comps-f8.xml.in.h:17
#, fuzzy
msgid "Bhutanese Support"
msgstr "चिनियाठसमरà¥à¤¥à¤¨"
#: ../comps-f7.xml.in.h:18 ../comps-f8.xml.in.h:18
#, fuzzy
msgid "Bosnian Support"
msgstr "à¤à¤¸à¥à¤Ÿà¥‹à¤¨à¤¿à¤¯à¤¨ समरà¥à¤¥à¤¨"
#: ../comps-f7.xml.in.h:19 ../comps-f8.xml.in.h:19
msgid "Brazilian Portuguese Support"
msgstr "बà¥à¤°à¤¾à¤œà¤¿à¤²à¥€à¤¯à¤¨ पोरà¥à¤šà¥à¤—ाली समरà¥à¤¥à¤¨"
#: ../comps-f7.xml.in.h:20 ../comps-f8.xml.in.h:20
msgid "Breton Support"
msgstr "बà¥à¤°à¥‡à¤Ÿà¤¨ समरà¥à¤¥à¤¨"
#: ../comps-f7.xml.in.h:21 ../comps-f8.xml.in.h:22
msgid "Bulgarian Support"
msgstr "बà¥à¤²à¥à¤—ेरियाली समरà¥à¤¥à¤¨"
#: ../comps-f7.xml.in.h:22 ../comps-f8.xml.in.h:23
msgid "Catalan Support"
msgstr "कातालान समरà¥à¤¥à¤¨"
#: ../comps-f7.xml.in.h:23 ../comps-f8.xml.in.h:24
msgid "Chinese Support"
msgstr "चिनियाठसमरà¥à¤¥à¤¨"
#: ../comps-f7.xml.in.h:24 ../comps-f8.xml.in.h:25
msgid "Clustering"
msgstr "à¤à¤•à¤¿à¤•à¥ƒà¤¯ गरà¥à¤¦à¥ˆ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:25 ../comps-f8.xml.in.h:26
msgid "Clustering Support"
msgstr "समरà¥à¤¥à¤¨ à¤à¤•à¤¿à¤•à¥ƒà¤¤ गरà¥à¤¦à¥ˆ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:26 ../comps-f8.xml.in.h:27
msgid "Core"
msgstr "कोर"
#: ../comps-f7.xml.in.h:27 ../comps-f8.xml.in.h:28
msgid "Croatian Support"
msgstr "कà¥à¤°à¥‹à¤¯à¤¸à¤¿à¤¯à¤¾à¤²à¥€ समरà¥à¤¥à¤¨"
#: ../comps-f7.xml.in.h:29 ../comps-f8.xml.in.h:30
msgid "DNS Name Server"
msgstr "DNS नाम सरà¥à¤à¤°"
#: ../comps-f7.xml.in.h:30 ../comps-f8.xml.in.h:31
msgid "Danish Support"
msgstr "डेनिस समरà¥à¤¥à¤¨"
#: ../comps-f7.xml.in.h:34 ../comps-f8.xml.in.h:35
msgid "Development Libraries"
msgstr "विकास लाइबà¥à¤°à¥‡à¤°à¥€"
#: ../comps-f7.xml.in.h:36 ../comps-f8.xml.in.h:37
msgid "Dial-up Networking Support"
msgstr "डायल-अप नेटवरà¥à¤•à¤¿à¤™ समरà¥à¤¥à¤¨"
#: ../comps-f7.xml.in.h:37 ../comps-f8.xml.in.h:38
msgid "Dutch Support"
msgstr "डच समरà¥à¤¥à¤¨"
#: ../comps-f7.xml.in.h:38
msgid "Eclipse"
msgstr "इकà¥à¤²à¤¿à¤ªà¥à¤¸"
#: ../comps-f7.xml.in.h:43 ../comps-f8.xml.in.h:43
msgid "English (UK) Support"
msgstr "अङà¥à¤—à¥à¤°à¥‡à¤œà¥€ (बेलायती) समरà¥à¤¥à¤¨"
#: ../comps-f7.xml.in.h:44 ../comps-f8.xml.in.h:44
msgid "Estonian Support"
msgstr "à¤à¤¸à¥à¤Ÿà¥‹à¤¨à¤¿à¤¯à¤¨ समरà¥à¤¥à¤¨"
#: ../comps-f7.xml.in.h:45 ../comps-f8.xml.in.h:45
msgid "Ethiopic Support"
msgstr "इथोपियाली समरà¥à¤¥à¤¨"
#: ../comps-f7.xml.in.h:47 ../comps-f8.xml.in.h:47
msgid "Faeroese Support"
msgstr "फारसी समरà¥à¤¥à¤¨"
#: ../comps-f7.xml.in.h:48 ../comps-f8.xml.in.h:49
#, fuzzy
msgid "Filipino Support"
msgstr "गà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¿à¤¸à¤¿à¤¯à¤¨ समरà¥à¤¥à¤¨"
#: ../comps-f7.xml.in.h:49 ../comps-f8.xml.in.h:50
msgid "Finnish Support"
msgstr "फिनिस समरà¥à¤¥à¤¨"
#: ../comps-f7.xml.in.h:50 ../comps-f8.xml.in.h:53
msgid "French Support"
msgstr "फà¥à¤°à¤¾à¤¨à¥à¤¸à¥‡à¤²à¥€ समरà¥à¤¥à¤¨"
#: ../comps-f7.xml.in.h:54 ../comps-f8.xml.in.h:57
msgid ""
"GNOME is a powerful graphical user interface which includes a panel, "
"desktop, system icons, and a graphical file manager."
msgstr ""
"जिनोम पà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤², डेसà¥à¤•à¤Ÿà¤ª, पà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥€ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤®à¤¾, र गà¥à¤°à¤¾à¤«à¤¿à¤•à¤² फाइल पà¥à¤°à¤¬à¤¨à¥à¤§à¤• समà¥à¤®à¤¿à¤²à¤¿à¤¤ गरà¥à¤¨à¥‡ "
"शकà¥à¤¤à¤¿à¤¶à¤¾à¤²à¥€ गà¥à¤°à¤¾à¤«à¤¿à¤•à¤² पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—करà¥à¤¤à¤¾ इनà¥à¤Ÿà¤°à¤«à¥‡à¤¸ हो ।"
#: ../comps-f7.xml.in.h:55 ../comps-f8.xml.in.h:58
msgid "Gaelic Support"
msgstr "गà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¿à¤• समरà¥à¤¥à¤¨"
#: ../comps-f7.xml.in.h:56 ../comps-f8.xml.in.h:59
msgid "Galician Support"
msgstr "गà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¿à¤¸à¤¿à¤¯à¤¨ समरà¥à¤¥à¤¨"
#: ../comps-f7.xml.in.h:58 ../comps-f8.xml.in.h:61
#, fuzzy
msgid "Georgian Support"
msgstr "जरà¥à¤®à¤¨à¥€ समरà¥à¤¥à¤¨"
#: ../comps-f7.xml.in.h:59 ../comps-f8.xml.in.h:62
msgid "German Support"
msgstr "जरà¥à¤®à¤¨à¥€ समरà¥à¤¥à¤¨"
#: ../comps-f7.xml.in.h:62 ../comps-f8.xml.in.h:65
msgid "Greek Support"
msgstr "गà¥à¤°à¥€à¤• समरà¥à¤¥à¤¨"
#: ../comps-f7.xml.in.h:63 ../comps-f8.xml.in.h:66
msgid "Gujarati Support"
msgstr "गà¥à¤œà¤°à¤¾à¤¤à¥€ समरà¥à¤¥à¤¨"
#: ../comps-f7.xml.in.h:66 ../comps-f8.xml.in.h:69
msgid "Hindi Support"
msgstr "हिनà¥à¤¦à¥€ समरà¥à¤¥à¤¨"
#: ../comps-f7.xml.in.h:67 ../comps-f8.xml.in.h:70
msgid "Hungarian Support"
msgstr "हङà¥à¤—ेरियन समरà¥à¤¥à¤¨"
#: ../comps-f7.xml.in.h:68 ../comps-f8.xml.in.h:71
msgid "Icelandic Support"
msgstr "आइसलà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥à¤¡à¥€ समरà¥à¤¥à¤¨"
#: ../comps-f7.xml.in.h:69 ../comps-f8.xml.in.h:72
msgid "Indonesian Support"
msgstr "इनà¥à¤¡à¥‹à¤¨à¥‡à¤¸à¤¿à¤¯à¤¾à¤²à¥€ समरà¥à¤¥à¤¨"
#: ../comps-f7.xml.in.h:73 ../comps-f8.xml.in.h:76
msgid ""
"Install these tools to enable the system to print or act as a print server."
msgstr ""
"मà¥à¤¦à¥à¤°à¤£ सरà¥à¤à¤°à¤•à¤¾ रूपमा सरà¥à¤à¤°à¤²à¤¾à¤ˆ मà¥à¤¦à¥à¤°à¤£ वा कारà¥à¤¯ गरà¥à¤¨ सकà¥à¤·à¤® पारà¥à¤¨ यी उपकरण सà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨à¤¾ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥ ।"
#: ../comps-f7.xml.in.h:75 ../comps-f8.xml.in.h:79
#, fuzzy
msgid "Inuktitut Support"
msgstr "जà¥à¤²à¥ समरà¥à¤¥à¤¨"
#: ../comps-f7.xml.in.h:76 ../comps-f8.xml.in.h:80
msgid "Irish Support"
msgstr "आइरिस समरà¥à¤¥à¤¨"
#: ../comps-f7.xml.in.h:77 ../comps-f8.xml.in.h:81
msgid "Italian Support"
msgstr "इटालियन समरà¥à¤¥à¤¨"
#: ../comps-f7.xml.in.h:83 ../comps-f8.xml.in.h:87
msgid ""
"KDE is a powerful graphical user interface which includes a panel, desktop, "
"system icons, and a graphical file manager."
msgstr ""
"केडीई पà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤², डेसà¥à¤•à¤Ÿà¤ª, पà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥€ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤®à¤¾, र गà¥à¤°à¤¾à¤«à¤¿à¤•à¤² फाइल पà¥à¤°à¤¬à¤¨à¥à¤§à¤• समà¥à¤®à¤¿à¤²à¤¿à¤¤ गरà¥à¤¨à¥‡ शकà¥à¤¤à¤¿à¤¶à¤¾à¤²à¥€ "
"गà¥à¤°à¤¾à¤«à¤¿à¤•à¤² पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—करà¥à¤¤à¤¾ इनà¥à¤Ÿà¤°à¤«à¥‡à¤¸ हो ।"
#: ../comps-f7.xml.in.h:84 ../comps-f8.xml.in.h:88
msgid "Kannada Support"
msgstr "कानà¥à¤¨à¤¡à¤¾ समरà¥à¤¥à¤¨"
#: ../comps-f7.xml.in.h:85 ../comps-f8.xml.in.h:89
#, fuzzy
msgid "Khmer Support"
msgstr "जरà¥à¤®à¤¨à¥€ समरà¥à¤¥à¤¨"
#: ../comps-f7.xml.in.h:86 ../comps-f8.xml.in.h:90
msgid "Korean Support"
msgstr "कोरियाली समरà¥à¤¥à¤¨"
#: ../comps-f7.xml.in.h:87 ../comps-f8.xml.in.h:91
msgid "Languages"
msgstr "à¤à¤¾à¤·à¤¾"
#: ../comps-f7.xml.in.h:88 ../comps-f8.xml.in.h:92
#, fuzzy
msgid "Lao Support"
msgstr "थाइ समरà¥à¤¥à¤¨"
#: ../comps-f7.xml.in.h:89 ../comps-f8.xml.in.h:93
#, fuzzy
msgid "Latvian Support"
msgstr "कà¥à¤°à¥‹à¤¯à¤¸à¤¿à¤¯à¤¾à¤²à¥€ समरà¥à¤¥à¤¨"
#: ../comps-f7.xml.in.h:90 ../comps-f8.xml.in.h:95
msgid "Legacy Network Server"
msgstr "लेगेसी सञà¥à¤œà¤¾à¤² सरà¥à¤à¤°"
#: ../comps-f7.xml.in.h:91 ../comps-f8.xml.in.h:96
msgid "Legacy Software Development"
msgstr "लेगेसी सफà¥à¤Ÿà¤µà¥‡à¤¯à¤° विकास"
#: ../comps-f7.xml.in.h:92 ../comps-f8.xml.in.h:97
msgid "Legacy Software Support"
msgstr "लेगेसी सफà¥à¤Ÿà¤µà¥‡à¤¯à¤° समरà¥à¤¥à¤¨"
#: ../comps-f7.xml.in.h:93 ../comps-f8.xml.in.h:98
msgid "Lithuanian Support"
msgstr "लिथà¥à¤µà¤¾à¤¨à¤¿à¤¯à¤¾à¤²à¥€ समरà¥à¤¥à¤¨"
#: ../comps-f7.xml.in.h:95 ../comps-f8.xml.in.h:101
msgid "Malay Support"
msgstr "मले समरà¥à¤¥à¤¨"
#: ../comps-f7.xml.in.h:96 ../comps-f8.xml.in.h:102
msgid "Malayalam Support"
msgstr "मलयाली समरà¥à¤¥à¤¨"
#: ../comps-f7.xml.in.h:97 ../comps-f8.xml.in.h:103
#, fuzzy
msgid "Maori Support"
msgstr "मराठी समरà¥à¤¥à¤¨"
#: ../comps-f7.xml.in.h:98 ../comps-f8.xml.in.h:104
msgid "Marathi Support"
msgstr "मराठी समरà¥à¤¥à¤¨"
#: ../comps-f7.xml.in.h:99 ../comps-f8.xml.in.h:106
msgid "MySQL Database"
msgstr "MySQL डाटाबेस"
#: ../comps-f7.xml.in.h:102 ../comps-f8.xml.in.h:110
msgid "Northern Sotho Support"
msgstr "उतà¥à¤¤à¤°à¥€ सोथो समरà¥à¤¥à¤¨"
#: ../comps-f7.xml.in.h:103 ../comps-f8.xml.in.h:111
msgid "Norwegian Support"
msgstr "नरà¥à¤µà¥‡à¤²à¥€ समरà¥à¤¥à¤¨"
#: ../comps-f7.xml.in.h:105 ../comps-f8.xml.in.h:114
msgid "Oriya Support"
msgstr "ओरियाली समरà¥à¤¥à¤¨"
#: ../comps-f7.xml.in.h:107 ../comps-f8.xml.in.h:116
#, fuzzy
msgid "Persian Support"
msgstr "सरà¥à¤¬à¤¿à¤¯à¤¾à¤²à¥€ समरà¥à¤¥à¤¨"
#: ../comps-f7.xml.in.h:108 ../comps-f8.xml.in.h:117
msgid "Polish Support"
msgstr "पोलिस समरà¥à¤¥à¤¨"
#: ../comps-f7.xml.in.h:109 ../comps-f8.xml.in.h:118
msgid "Portuguese Support"
msgstr "पोरà¥à¤šà¥à¤—ाली समरà¥à¤¥à¤¨"
#: ../comps-f7.xml.in.h:110 ../comps-f8.xml.in.h:119
msgid "PostgreSQL Database"
msgstr "पोसà¥à¤Ÿà¤—à¥à¤°à¥‡ SQL डाटाबेस"
#: ../comps-f7.xml.in.h:111 ../comps-f8.xml.in.h:120
msgid "Printing Support"
msgstr "मà¥à¤¦à¥à¤°à¤£ समरà¥à¤¥à¤¨"
#: ../comps-f7.xml.in.h:112 ../comps-f8.xml.in.h:121
msgid "Punjabi Support"
msgstr "पञà¥à¤œà¤¾à¤µà¥€ समरà¥à¤¥à¤¨"
#: ../comps-f7.xml.in.h:113 ../comps-f8.xml.in.h:122
msgid "Romanian Support"
msgstr "रोमानियाली समरà¥à¤¥à¤¨"
#: ../comps-f7.xml.in.h:114 ../comps-f8.xml.in.h:123
msgid "Ruby"
msgstr "रूबी"
#: ../comps-f7.xml.in.h:115 ../comps-f8.xml.in.h:124
msgid "Russian Support"
msgstr "रसियाली समरà¥à¤¥à¤¨"
#: ../comps-f7.xml.in.h:116 ../comps-f8.xml.in.h:125
#, fuzzy
msgid "Samoan Support"
msgstr "जरà¥à¤®à¤¨à¥€ समरà¥à¤¥à¤¨"
#: ../comps-f7.xml.in.h:117 ../comps-f8.xml.in.h:126
msgid "Serbian Support"
msgstr "सरà¥à¤¬à¤¿à¤¯à¤¾à¤²à¥€ समरà¥à¤¥à¤¨"
#: ../comps-f7.xml.in.h:118 ../comps-f8.xml.in.h:127
msgid "Server Configuration Tools"
msgstr "सरà¥à¤à¤° कनà¥à¤«à¤¿à¤—रेसन उपकरण"
#: ../comps-f7.xml.in.h:121 ../comps-f8.xml.in.h:130
msgid "Sinhala Support"
msgstr "सिनà¥à¤¹à¤¾à¤²à¥€ समरà¥à¤¥à¤¨"
#: ../comps-f7.xml.in.h:122 ../comps-f8.xml.in.h:131
msgid "Slovak Support"
msgstr "सà¥à¤²à¥‹à¤à¤¾à¤•à¤¿à¤¯à¤¾à¤²à¥€ समरà¥à¤¥à¤¨"
#: ../comps-f7.xml.in.h:123 ../comps-f8.xml.in.h:132
msgid "Slovenian Support"
msgstr "सà¥à¤²à¥‹à¤à¥‡à¤¨à¤¿à¤¯à¤¾à¤²à¥€ समरà¥à¤¥à¤¨"
#: ../comps-f7.xml.in.h:124 ../comps-f8.xml.in.h:133
msgid "Smallest possible installation"
msgstr "समà¥à¤à¤¾à¤µà¤¿à¤¤ सबैà¤à¤¨à¥à¤¦à¤¾ सानो सà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨à¤¾"
#: ../comps-f7.xml.in.h:126 ../comps-f8.xml.in.h:135
#, fuzzy
msgid "Somali Support"
msgstr "सà¥à¤µà¤¾à¤¤à¤¿ समरà¥à¤¥à¤¨"
#: ../comps-f7.xml.in.h:127 ../comps-f8.xml.in.h:136
msgid ""
"Sometimes called text editors, these are programs that allow you to create "
"and edit text files. This includes Emacs and Vi."
msgstr ""
"यी कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤°à¤® तपाईà¤à¤²à¤¾à¤ˆ पाठफाइल सिरà¥à¤œà¤¨à¤¾ गरà¥à¤¨ र समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ गरà¥à¤¨ अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ दिने, कहिलेकाहठकल "
"गरिने पाठसमà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤• हà¥à¤¨à¥ । यसले इमाकà¥à¤¸ र Vi समà¥à¤®à¤¿à¤²à¤¿à¤¤ गरà¥à¤¦à¤› ।"
#: ../comps-f7.xml.in.h:129 ../comps-f8.xml.in.h:138
msgid "Southern Ndebele Support"
msgstr "दकà¥à¤·à¤¿à¤£à¥€ डेबिलि समरà¥à¤¥à¤¨"
#: ../comps-f7.xml.in.h:130 ../comps-f8.xml.in.h:139
msgid "Southern Sotho Support"
msgstr "दकà¥à¤·à¤¿à¤£à¥€ सोथो समरà¥à¤¥à¤¨"
#: ../comps-f7.xml.in.h:131 ../comps-f8.xml.in.h:140
msgid "Spanish Support"
msgstr "सà¥à¤ªà¥‡à¤¨à¥€ समरà¥à¤¥à¤¨"
#: ../comps-f7.xml.in.h:134 ../comps-f8.xml.in.h:143
msgid "Swati Support"
msgstr "सà¥à¤µà¤¾à¤¤à¤¿ समरà¥à¤¥à¤¨"
#: ../comps-f7.xml.in.h:135 ../comps-f8.xml.in.h:144
msgid "Swedish Support"
msgstr "सà¥à¤µà¤¿à¤¡à¥‡à¤¨à¥€ समरà¥à¤¥à¤¨"
#: ../comps-f7.xml.in.h:137 ../comps-f8.xml.in.h:146
#, fuzzy
msgid "Tagalog Support"
msgstr "तामिल समरà¥à¤¥à¤¨"
#: ../comps-f7.xml.in.h:138 ../comps-f8.xml.in.h:147
msgid "Tamil Support"
msgstr "तामिल समरà¥à¤¥à¤¨"
#: ../comps-f7.xml.in.h:139 ../comps-f8.xml.in.h:148
msgid "Telugu Support"
msgstr "तेलगॠसमरà¥à¤¥à¤¨"
#: ../comps-f7.xml.in.h:141 ../comps-f8.xml.in.h:150
msgid "Thai Support"
msgstr "थाइ समरà¥à¤¥à¤¨"
#: ../comps-f7.xml.in.h:142
msgid "The Eclipse Integrated Development Environment."
msgstr "इकà¥à¤²à¤¿à¤ªà¥à¤¸ à¤à¤•à¤¿à¤•à¥ƒà¤¤ विकास परिवेश"
#: ../comps-f7.xml.in.h:144 ../comps-f8.xml.in.h:152
msgid ""
"The packages in this group are core libraries needed to develop applications."
msgstr "यो समूहका पà¥à¤¯à¤¾à¤•à¥‡à¤œ अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— विकास गरà¥à¤¨ आवशà¥à¤¯à¤• कोर लाइबà¥à¤°à¥‡à¤°à¥€ हà¥à¤¨à¥ ।"
#: ../comps-f7.xml.in.h:146 ../comps-f8.xml.in.h:154
msgid ""
"These packages allow you to develop applications for the X Window System."
msgstr ""
"यी पà¥à¤¯à¤¾à¤•à¥‡à¤œà¤¹à¤°à¥‚ले तपाईà¤à¤²à¤¾à¤ˆ X सञà¥à¤à¥à¤¯à¤¾à¤² पà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥€à¤•à¤¾ लागि अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— विकास गरà¥à¤¨ अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ दिनà¥à¤›à¤¨à¥ ।"
#: ../comps-f7.xml.in.h:148 ../comps-f8.xml.in.h:156
msgid ""
"These packages include network-based servers such as DHCP, Kerberos and NIS."
msgstr "यी पà¥à¤¯à¤¾à¤•à¥‡à¤œà¤¹à¤°à¥‚ले सञà¥à¤œà¤¾à¤² आधारित DHCP, केरà¥à¤¬à¥‡à¤°à¥‹à¤¸ र NIS जसà¥à¤¤à¤¾ सरà¥à¤à¤° समाविषà¥à¤Ÿ गरà¥à¤¦à¤›à¤¨à¥ ।"
#: ../comps-f7.xml.in.h:149 ../comps-f8.xml.in.h:157
msgid ""
"These packages include servers for old network protocols such as rsh and "
"telnet."
msgstr ""
"यी पà¥à¤¯à¤¾à¤•à¥‡à¤œà¤¹à¤°à¥‚ले rsh र टेलनेट जसà¥à¤¤à¥ˆ पूराना सञà¥à¤œà¤¾à¤² पà¥à¤°à¥‹à¤Ÿà¥‹à¤•à¤²à¤•à¤¾ लागि सरà¥à¤à¤° समावेश गरà¥à¤¦à¤›à¤¨à¥ ।"
#: ../comps-f7.xml.in.h:150 ../comps-f8.xml.in.h:158
msgid "These packages provide a virtualization environment."
msgstr "यी पà¥à¤¯à¤¾à¤•à¥‡à¤œà¤²à¥‡ अवासà¥à¤¤à¤µà¤¿à¤• परिवेश उपलबà¥à¤§ गरà¥à¤¦à¤›à¤¨à¥ ।"
#: ../comps-f7.xml.in.h:151 ../comps-f8.xml.in.h:159
msgid "These packages provide compatibility with previous releases."
msgstr "यी पà¥à¤¯à¤¾à¤•à¥‡à¤œà¤²à¥‡ अघिलà¥à¤²à¤¾ पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤¸à¤¨à¤¸à¤à¤— मिलà¥à¤¦à¥‹à¤ªà¤¨à¤¾ उपलबà¥à¤§ गरà¥à¤¦à¤›à¤¨à¥ ।"
#: ../comps-f7.xml.in.h:152 ../comps-f8.xml.in.h:160
msgid ""
"These packages provide support for various locales including fonts and input "
"methods."
msgstr ""
"यी पà¥à¤¯à¤¾à¤•à¥‡à¤œà¤²à¥‡ बिà¤à¤¿à¤¨à¥à¤¨ फनà¥à¤Ÿ र आगत विधि समाविषà¥à¤Ÿ लोकेलका लागि समरà¥à¤¥à¤¨ उपलबà¥à¤§ गरà¥à¤¦à¤›à¤¨à¥ ।"
#: ../comps-f7.xml.in.h:153 ../comps-f8.xml.in.h:161
msgid ""
"These tools allow you to create documents in the DocBook format and convert "
"them into HTML, PDF, Postscript, and text."
msgstr ""
"यी उपकरणले तपाईà¤à¤²à¤¾à¤ˆ DocBook ढाà¤à¤šà¤¾à¤®à¤¾ कागजात सिरà¥à¤œà¤¨à¤¾ गरà¥à¤¨ अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ दिनà¥à¤›à¤¨à¥ र तिनीहरूलाई "
"à¤à¤šà¤Ÿà¥€à¤à¤®à¤à¤², पीडीà¤à¤«, पोसà¥à¤Ÿà¤¸à¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤Ÿ, र पाठमा रà¥à¤ªà¤¾à¤¨à¥à¤¤à¤°à¤£ गरà¥à¤¦à¤›à¤¨à¥ ।"
#: ../comps-f7.xml.in.h:158 ../comps-f8.xml.in.h:166
msgid "This group contains all of Red Hat's custom server configuration tools."
msgstr "यो समूहले सबै रेड हà¥à¤¯à¤¾à¤Ÿà¤•à¤¾ अनà¥à¤•à¥‚ल सरà¥à¤à¤° कनà¥à¤«à¤¿à¤—रेसन उपकरण समावेश गरà¥à¤¦à¤› ।"
#: ../comps-f7.xml.in.h:159 ../comps-f8.xml.in.h:167
msgid ""
"This group includes a minimal set of packages. Useful for creating small "
"router/firewall boxes, for example."
msgstr ""
"यो समूहले पà¥à¤¯à¤¾à¤•à¥‡à¤œà¤•à¥‹ नà¥à¤¯à¥‚नतम सेट समà¥à¤®à¤¿à¤²à¤¿à¤¤ गरà¥à¤¦à¤› । उदाहरणका लागि, सानो राउटर/फायरवाल "
"बाकस सिरà¥à¤œà¤¨à¤¾ गरà¥à¤¦à¤¾ उपयोगि हà¥à¤¨à¥à¤› ।"
#: ../comps-f7.xml.in.h:168 ../comps-f8.xml.in.h:176
msgid ""
"This package group allows you to run a DNS name server (BIND) on the system."
msgstr "यो पà¥à¤¯à¤¾à¤•à¥‡à¤œ समूहले तपाईà¤à¤²à¤¾à¤ˆ पà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥€à¤®à¤¾ DNS नाम सरà¥à¤à¤° (BIND) चलाउन अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ दिनà¥à¤› ।"
#: ../comps-f7.xml.in.h:169 ../comps-f8.xml.in.h:177
msgid ""
"This package group allows you to share files between Linux and MS Windows"
"(tm) systems."
msgstr ""
"यो पà¥à¤¯à¤¾à¤•à¥‡à¤œ समूहले तपाईà¤à¤²à¤¾à¤ˆ लिनकà¥à¤¸ र माइकà¥à¤°à¥‹à¤¸à¤«à¥à¤Ÿ विनà¥à¤¡à¥‹à¤œ(tm) पà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥€ बीचमा फाइल बाà¤à¤Ÿà¤«à¤¾à¤à¤Ÿ "
"गरà¥à¤¨ अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ दिनà¥à¤› ।"
#: ../comps-f7.xml.in.h:170 ../comps-f8.xml.in.h:178
msgid "This package group contains packages useful for use with MySQL."
msgstr "यो पà¥à¤¯à¤¾à¤•à¥‡à¤œ समूहले MySQL सà¤à¤— पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— गरà¥à¤¨à¤•à¤¾ लागि उपयोगि पà¥à¤¯à¤¾à¤•à¥‡à¤œ समाविषà¥à¤Ÿ गरà¥à¤¦à¤› ।"
#: ../comps-f7.xml.in.h:171 ../comps-f8.xml.in.h:179
msgid "This package group includes packages useful for use with Postgresql."
msgstr ""
"यो पà¥à¤¯à¤¾à¤•à¥‡à¤œ समूहले Postgresql सà¤à¤— पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— गरà¥à¤¨à¤•à¤¾ लागि उपयोगि पà¥à¤¯à¤¾à¤•à¥‡à¤œ समाविषà¥à¤Ÿ गरà¥à¤¦à¤› ।"
#: ../comps-f7.xml.in.h:172 ../comps-f8.xml.in.h:180
msgid "Tibetan Support"
msgstr "तिबà¥à¤¬à¤¤à¥€ समरà¥à¤¥à¤¨"
#: ../comps-f7.xml.in.h:173 ../comps-f8.xml.in.h:181
#, fuzzy
msgid "Tonga Support"
msgstr "सोङà¥à¤—ा समरà¥à¤¥à¤¨"
#: ../comps-f7.xml.in.h:174 ../comps-f8.xml.in.h:182
msgid "Tsonga Support"
msgstr "सोङà¥à¤—ा समरà¥à¤¥à¤¨"
#: ../comps-f7.xml.in.h:175 ../comps-f8.xml.in.h:183
msgid "Tswana Support"
msgstr "सà¥à¤µà¤¾à¤¨à¤¾ समरà¥à¤¥à¤¨"
#: ../comps-f7.xml.in.h:176 ../comps-f8.xml.in.h:184
msgid "Turkish Support"
msgstr "टरà¥à¤•à¥€à¤¸ समरà¥à¤¥à¤¨"
#: ../comps-f7.xml.in.h:177 ../comps-f8.xml.in.h:185
msgid "Ukrainian Support"
msgstr "यà¥à¤•à¥à¤°à¥‡à¤¨à¤¿à¤¯à¤¾à¤²à¥€ समरà¥à¤¥à¤¨"
#: ../comps-f7.xml.in.h:178 ../comps-f8.xml.in.h:186
msgid "Urdu Support"
msgstr "उरà¥à¤¦à¥ समरà¥à¤¥à¤¨"
#: ../comps-f7.xml.in.h:181 ../comps-f8.xml.in.h:189
msgid "Venda Support"
msgstr "à¤à¥‡à¤¨à¥à¤¡à¤¾ समरà¥à¤¥à¤¨"
#: ../comps-f7.xml.in.h:182 ../comps-f8.xml.in.h:190
#, fuzzy
msgid "Vietnamese Support"
msgstr "चिनियाठसमरà¥à¤¥à¤¨"
#: ../comps-f7.xml.in.h:183 ../comps-f8.xml.in.h:191
msgid "Virtualization"
msgstr "à¤à¤°à¥à¤šà¥à¤…लाइजेसन"
#: ../comps-f7.xml.in.h:186 ../comps-f8.xml.in.h:194
msgid "Welsh Support"
msgstr "वेलà¥à¤¸ समरà¥à¤¥à¤¨"
#: ../comps-f7.xml.in.h:188 ../comps-f8.xml.in.h:196
msgid "Windows File Server"
msgstr "विनà¥à¤¡à¥‹à¤œ फाइल सरà¥à¤à¤°"
#: ../comps-f7.xml.in.h:189 ../comps-f8.xml.in.h:197
msgid "X Software Development"
msgstr "X सफà¥à¤Ÿà¤µà¥‡à¤¯à¤° विकास"
#: ../comps-f7.xml.in.h:193 ../comps-f8.xml.in.h:201
msgid "Xhosa Support"
msgstr "à¤à¥‹à¤¸à¤¾ समरà¥à¤¥à¤¨"
#: ../comps-f7.xml.in.h:194 ../comps-f8.xml.in.h:202
msgid "Zulu Support"
msgstr "जà¥à¤²à¥ समरà¥à¤¥à¤¨"
#: ../comps-f8.xml.in.h:21
msgid "Buildsystem building group"
msgstr ""
#: ../comps-f8.xml.in.h:48
#, fuzzy
msgid "Fedora Eclipse"
msgstr "इकà¥à¤²à¤¿à¤ªà¥à¤¸"
#: ../comps-f8.xml.in.h:51
msgid "Fonts"
msgstr ""
#: ../comps-f8.xml.in.h:52
msgid "Fonts packages for rendering text on the desktop."
msgstr ""
#: ../comps-f8.xml.in.h:78
#, fuzzy
msgid "Integrated Development Environments based on Eclipse."
msgstr "इकà¥à¤²à¤¿à¤ªà¥à¤¸ à¤à¤•à¤¿à¤•à¥ƒà¤¤ विकास परिवेश"
#: ../comps-f8.xml.in.h:94
msgid "Legacy Fonts"
msgstr ""
#: ../comps-f8.xml.in.h:99
#, fuzzy
msgid "Low Saxon Support"
msgstr "कोरियाली समरà¥à¤¥à¤¨"
#: ../comps-f8.xml.in.h:105
#, fuzzy
msgid "Mongolian Support"
msgstr "à¤à¤¸à¥à¤Ÿà¥‹à¤¨à¤¿à¤¯à¤¨ समरà¥à¤¥à¤¨"
#: ../comps-f8.xml.in.h:107
#, fuzzy
msgid "Nepali Support"
msgstr "बङà¥à¤—ाली समरà¥à¤¥à¤¨"
#: ../comps-f8.xml.in.h:113
msgid "Older bitmap and vector fonts packages"
msgstr ""
#~ msgid "JBoss Enterprise Application Platform"
#~ msgstr "जेबोस इनà¥à¤Ÿà¤°à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤œ अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— पà¥à¤²à¥‡à¤Ÿà¤«à¤°à¥à¤®"
#~ msgid "Packages which comprise the JBoss Enterprise Application Platform"
#~ msgstr "जेबोस इनà¥à¤Ÿà¤°à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤œ अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— पà¥à¤²à¥‡à¤Ÿà¤«à¤°à¥à¤® समà¥à¤®à¤¿à¤²à¤¿à¤¤ गरà¥à¤¨à¥‡ पà¥à¤¯à¤¾à¤•à¥‡à¤œ"
#~ msgid "Brazilian Support"
#~ msgstr "बà¥à¤°à¤¾à¤œà¤¿à¤²à¥€à¤¯à¤¨ समरà¥à¤¥à¤¨"
#~ msgid "British Support"
#~ msgstr "बेलायती समरà¥à¤¥à¤¨"
#~ msgid "Compatibility Arch Development Support"
#~ msgstr "मिलà¥à¤¦à¥‹à¤ªà¤¨à¤¾ आरà¥à¤• विकास समरà¥à¤¥à¤¨"
#~ msgid "Compatibility Arch Mozilla Support"
#~ msgstr "मिलà¥à¤¦à¥‹à¤ªà¤¨à¤¾ आरà¥à¤• मोजिला समरà¥à¤¥à¤¨"
#~ msgid "Compatibility Arch Support"
#~ msgstr "मिलà¥à¤¦à¥‹à¤ªà¤¨à¤¾ आरà¥à¤• समरà¥à¤¥à¤¨"
#~ msgid "Cyrillic Support"
#~ msgstr "सिरिलिक समरà¥à¤¥à¤¨"
#~ msgid "Desktops"
#~ msgstr "डेसà¥à¤•à¤Ÿà¤ª"
#~ msgid "Emacs"
#~ msgstr "इमà¥à¤¯à¤¾à¤•à¥à¤¸"
#~ msgid "GNOME"
#~ msgstr "जिनोम"
#~ msgid "ISO8859-14 Support"
#~ msgstr "ISO8859-14 समरà¥à¤¥à¤¨"
#~ msgid "ISO8859-15 Support"
#~ msgstr "ISO8859-15 समरà¥à¤¥à¤¨"
#~ msgid "ISO8859-2 Support"
#~ msgstr "ISO8859-2 समरà¥à¤¥à¤¨"
#~ msgid "ISO8859-9 Support"
#~ msgstr "ISO8859-9 समरà¥à¤¥à¤¨"
#~ msgid "Install these packages to recompile the kernel."
#~ msgstr "करà¥à¤¨à¥‡à¤² फेरि कमà¥à¤ªà¤¾à¤‡à¤² गरà¥à¤¨ यी पà¥à¤¯à¤¾à¤•à¥‡à¤œ सà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨à¤¾ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥ ।"
#~ msgid "KDE"
#~ msgstr "केडीई"
#~ msgid "KDE Desktop Environment"
#~ msgstr "केडीई डेसà¥à¤•à¤Ÿà¤ª परिवेश"
#~ msgid "Kernel Development"
#~ msgstr "करà¥à¤¨à¥‡à¤² विकास"
#~ msgid "Miscellaneous Included Packages"
#~ msgstr "विविध समाविषà¥à¤Ÿ पà¥à¤¯à¤¾à¤•à¥‡à¤œ"
#~ msgid "Mozilla packages for the x86 platform"
#~ msgstr "x86 पà¥à¤²à¥‡à¤Ÿà¤«à¤°à¥à¤®à¤•à¤¾ लागि मोजिला पà¥à¤¯à¤¾à¤•à¥‡à¤œ"
#~ msgid "Multilib support packages"
#~ msgstr "मलà¥à¤Ÿà¤¿à¤²à¤¿à¤¬ समरà¥à¤¥à¤¨ पà¥à¤¯à¤¾à¤•à¥‡à¤œ"
#~ msgid "SQL Database"
#~ msgstr "SQL डाटाबेस"
#~ msgid "Server"
#~ msgstr "सरà¥à¤à¤°"
#~ msgid "Support for developing packages for the non-primary architecture"
#~ msgstr "पà¥à¤°à¤¾à¤¥à¤®à¤¿à¤•à¤¤à¤¾ बाहेकका संरचनाको विकास पà¥à¤¯à¤¾à¤•à¥‡à¤œà¤•à¤¾ लागि समरà¥à¤¥à¤¨"
#~ msgid "Syriac Support"
#~ msgstr "सिरियाली समरà¥à¤¥à¤¨"
#~ msgid "System"
#~ msgstr "पà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥€"
#~ msgid "The GNU Emacs text editor."
#~ msgstr "GNU इमाकà¥à¤¸ पाठसमà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤• ।"
#~ msgid ""
#~ "These packages allow you to configure an IMAP or Postfix mail server."
#~ msgstr "यी पà¥à¤¯à¤¾à¤•à¥‡à¤œà¤²à¥‡ तपाईà¤à¤²à¤¾à¤ˆ IMAP वा Postfix मेल सरà¥à¤à¤° कनà¥à¤«à¤¿à¤—र गरà¥à¤¨ अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ दिनà¥à¤› ।"
#~ msgid ""
#~ "These packages provide compatibility support for previous releases of Red "
#~ "Hat Enterprise Linux."
#~ msgstr ""
#~ "यी पà¥à¤¯à¤¾à¤•à¥‡à¤œà¤²à¥‡ रेड हà¥à¤¯à¤¾à¤Ÿ इनà¥à¤Ÿà¤°à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤œ लिनकà¥à¤¸à¤•à¥‹ अघिलà¥à¤²à¥‹ पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤¸à¤¨à¤•à¤¾ लागि मिलà¥à¤¦à¥‹ समरà¥à¤¥à¤¨ "
#~ "उपलबà¥à¤§ गरà¥à¤¦à¤›à¤¨à¥ ।"
#~ msgid "Unsupported Development Libraries"
#~ msgstr "असमरà¥à¤¥à¤¿à¤¤ विकास लाइबà¥à¤°à¥‡à¤°à¥€"
#~ msgid "Workstation Common"
#~ msgstr "साà¤à¤¾ कारà¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨"
#~ msgid "ppc64 Compatibility Arch Support"
#~ msgstr "ppc64 मिलà¥à¤¦à¥‹ आरà¥à¤• समरà¥à¤¥à¤¨"
#~ msgid "x86 Compatibility Arch Development Support"
#~ msgstr "x86 मिलà¥à¤¦à¥‹ आरà¥à¤• विकास समरà¥à¤¥à¤¨"
#~ msgid "x86 Compatibility Arch Support"
#~ msgstr "x86 मिलà¥à¤¦à¥‹ आरà¥à¤• समरà¥à¤¥à¤¨"
#~ msgid "Brazilian Portuguese"
#~ msgstr "बà¥à¤°à¤¾à¤œà¤¿à¤²à¥€à¤¯à¤¨ पोरà¥à¤šà¥à¤—ाली"
#~ msgid "English"
#~ msgstr "अङà¥à¤—à¥à¤°à¥‡à¤œà¥€"
#~ msgid "French"
#~ msgstr "फà¥à¤°à¤¾à¤¨à¥à¤¸à¥‡à¤²à¥€"
#~ msgid "German"
#~ msgstr "जरà¥à¤®à¤¨à¥€"
#~ msgid "Italian"
#~ msgstr "इटालियन"
#~ msgid "Red Hat Enterprise Linux 3 Documentation"
#~ msgstr "रेड हà¥à¤¯à¤Ÿ इनà¥à¤Ÿà¤°à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤œà¥‡à¤œ लिनकà¥à¤¸ 3 मिसिलिकरण"
#~ msgid "Spanish"
#~ msgstr "सà¥à¤ªà¥‡à¤¨à¥€"
#~ msgid ""
#~ "This group contains the Red Hat Enterprise Linux documentation in the "
#~ "Brazilian Portuguese language."
#~ msgstr ""
#~ "यो समूहले रेड हà¥à¤¯à¤¾à¤Ÿ इनà¥à¤Ÿà¤°à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤œ लिनकà¥à¤¸ मिसिलिकरण बà¥à¤°à¤¾à¤œà¤¿à¤²à¥€à¤¯à¤¨ पोरà¥à¤šà¥à¤—ाली à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤®à¤¾ समावेश "
#~ "गरà¥à¤¦à¤› ।"
#~ msgid ""
#~ "This group contains the Red Hat Enterprise Linux documentation in the "
#~ "English language."
#~ msgstr ""
#~ "यो समूहले रेड हà¥à¤¯à¤¾à¤Ÿ इनà¥à¤Ÿà¤°à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤œ लिनकà¥à¤¸ मिसिलिकरण अङà¥à¤—à¥à¤°à¥‡à¤œà¥€ à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤®à¤¾ समावेश गरà¥à¤¦à¤› ।"
#~ msgid ""
#~ "This group contains the Red Hat Enterprise Linux documentation in the "
#~ "French language."
#~ msgstr ""
#~ "यो समूहले रेड हà¥à¤¯à¤¾à¤Ÿ इनà¥à¤Ÿà¤°à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤œ लिनकà¥à¤¸ मिसिलिकरण फà¥à¤°à¤¾à¤¨à¥à¤¸à¥‡à¤²à¥€ à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤®à¤¾ समावेश गरà¥à¤¦à¤› ।"
#~ msgid ""
#~ "This group contains the Red Hat Enterprise Linux documentation in the "
#~ "German language."
#~ msgstr "यो समूहले रेड हà¥à¤¯à¤¾à¤Ÿ इनà¥à¤Ÿà¤°à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤œ लिनकà¥à¤¸ मिसिलिकरण जरà¥à¤®à¤¨à¥€ à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤®à¤¾ समावेश गरà¥à¤¦à¤› ।"
#~ msgid ""
#~ "This group contains the Red Hat Enterprise Linux documentation in the "
#~ "Italian language."
#~ msgstr ""
#~ "यो समूहले रेड हà¥à¤¯à¤¾à¤Ÿ इनà¥à¤Ÿà¤°à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤œ लिनकà¥à¤¸ मिसिलिकरण इटालियन à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤®à¤¾ समावेश गरà¥à¤¦à¤› ।"
#~ msgid ""
#~ "This group contains the Red Hat Enterprise Linux documentation in the "
#~ "Spanish language."
#~ msgstr "यो समूहले रेड हà¥à¤¯à¤¾à¤Ÿ इनà¥à¤Ÿà¤°à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤œ लिनकà¥à¤¸ मिसिलिकरण सà¥à¤ªà¥‡à¤¨à¥€ à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤®à¤¾ समावेश गरà¥à¤¦à¤› ।"
#~ msgid "Japanese"
#~ msgstr "जापानी"
#~ msgid "Korean"
#~ msgstr "कोरियाली"
#~ msgid "Simplified Chinese"
#~ msgstr "सरलीकृत चिनियाà¤"
#~ msgid ""
#~ "This group contains the Red Hat Enterprise Linux documentation in the "
#~ "Japanese language."
#~ msgstr ""
#~ "यो समूहले रेड हà¥à¤¯à¤¾à¤Ÿ इनà¥à¤Ÿà¤°à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤œ लिनकà¥à¤¸ मिसिलिकरण जापानी à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤®à¤¾ समावेश गरà¥à¤¦à¤› ।"
#~ msgid ""
#~ "This group contains the Red Hat Enterprise Linux documentation in the "
#~ "Korean language."
#~ msgstr ""
#~ "यो समूहले रेड हà¥à¤¯à¤¾à¤Ÿ इनà¥à¤Ÿà¤°à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤œ लिनकà¥à¤¸ मिसिलिकरण कोरियाली à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤®à¤¾ समावेश गरà¥à¤¦à¤› ।"
#~ msgid ""
#~ "This group contains the Red Hat Enterprise Linux documentation in the "
#~ "Simplified Chinese language."
#~ msgstr ""
#~ "यो समूहले रेड हà¥à¤¯à¤¾à¤Ÿ इनà¥à¤Ÿà¤°à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤œ लिनकà¥à¤¸ मिसिलिकरण सरलीकृत चिनियाठà¤à¤¾à¤·à¤¾à¤®à¤¾ समावेश गरà¥à¤¦à¤› "
#~ "।"
#~ msgid ""
#~ "This group contains the Red Hat Enterprise Linux documentation in the "
#~ "Traditional Chinese language."
#~ msgstr ""
#~ "यो समूहले रेड हà¥à¤¯à¤¾à¤Ÿ इनà¥à¤Ÿà¤°à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤œ लिनकà¥à¤¸ मिसिलिकरण परमà¥à¤ªà¤°à¤¾à¤—त चिनियाठà¤à¤¾à¤·à¤¾à¤®à¤¾ समावेश "
#~ "गरà¥à¤¦à¤› ।"
#~ msgid "Traditional Chinese"
#~ msgstr "परमà¥à¤ªà¤°à¤¾à¤—त चिनियाà¤"
#~ msgid "ppc64 Compatibility Arch Development Support"
#~ msgstr "ppc64 मिलà¥à¤¦à¥‹ आरà¥à¤• विकास समरà¥à¤¥à¤¨"
#~ msgid "Bengali"
#~ msgstr "बङà¥à¤—ाली"
#~ msgid "Gujarati"
#~ msgstr "गà¥à¤œà¤°à¤¾à¤¤à¥€"
#~ msgid "Hindi"
#~ msgstr "हिनà¥à¤¦à¥€"
#~ msgid "Punjabi"
#~ msgstr "पञà¥à¤œà¤¾à¤µà¥€"
#~ msgid "Red Hat Enterprise Linux 4 Documentation"
#~ msgstr "रेड हà¥à¤¯à¤¾à¤Ÿ इनà¥à¤Ÿà¤°à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤œ लिनकà¥à¤¸ 4 मिसिलिकरण"
#~ msgid "Tamil"
#~ msgstr "तामिल"
#~ msgid ""
#~ "This group contains the Red Hat Enterprise Linux documentation in the "
#~ "Bengali language."
#~ msgstr ""
#~ "यो समूहले रेड हà¥à¤¯à¤¾à¤Ÿ इनà¥à¤Ÿà¤°à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤œ लिनकà¥à¤¸ मिसिलिकरण बङà¥à¤—ाली à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤®à¤¾ समावेश गरà¥à¤¦à¤› ।"
#~ msgid ""
#~ "This group contains the Red Hat Enterprise Linux documentation in the "
#~ "Gujarati language."
#~ msgstr ""
#~ "यो समूहले रेड हà¥à¤¯à¤¾à¤Ÿ इनà¥à¤Ÿà¤°à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤œ लिनकà¥à¤¸ मिसिलिकरण गà¥à¤œà¤°à¤¾à¤¤à¥€ à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤®à¤¾ समावेश गरà¥à¤¦à¤› ।"
#~ msgid ""
#~ "This group contains the Red Hat Enterprise Linux documentation in the "
#~ "Hindi language."
#~ msgstr "यो समूहले रेड हà¥à¤¯à¤¾à¤Ÿ इनà¥à¤Ÿà¤°à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤œ लिनकà¥à¤¸ मिसिलिकरण हिनà¥à¤¦à¤¿ à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤®à¤¾ समावेश गरà¥à¤¦à¤› ।"
#~ msgid ""
#~ "This group contains the Red Hat Enterprise Linux documentation in the "
#~ "Punjabi language."
#~ msgstr ""
#~ "यो समूहले रेड हà¥à¤¯à¤¾à¤Ÿ इनà¥à¤Ÿà¤°à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤œ लिनकà¥à¤¸ मिसिलिकरण पञà¥à¤œà¤¾à¤µà¥€ à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤®à¤¾ समावेश गरà¥à¤¦à¤› ।"
#~ msgid ""
#~ "This group contains the Red Hat Enterprise Linux documentation in the "
#~ "Tamil language."
#~ msgstr "यो समूहले रेड हà¥à¤¯à¤¾à¤Ÿ इनà¥à¤Ÿà¤°à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤œ लिनकà¥à¤¸ मिसिलिकरण तामिल à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤®à¤¾ समावेश गरà¥à¤¦à¤› ।"
#~ msgid "Cluster Storage"
#~ msgstr "समूह à¤à¤£à¥à¤¡à¤¾à¤°à¤£"
#~ msgid "Clustering Support."
#~ msgstr "à¤à¤•à¤¿à¤•à¥ƒà¤¤ समरà¥à¤¥à¤¨ ।"
#~ msgid "Packages which provide support for cluster storage."
#~ msgstr "समूह à¤à¤£à¥à¤¡à¤¾à¤°à¤£à¤•à¤¾ लागि समरà¥à¤¥à¤¨ उपलबà¥à¤§ गरà¥à¤¨à¥‡ पà¥à¤¯à¤¾à¤•à¥‡à¤œ ।"
#~ msgid "Packages which provide support for single-node GFS."
#~ msgstr "à¤à¤•à¤² नोड GFS का लागि समरà¥à¤¥à¤¨ उपलबà¥à¤§ गरà¥à¤¨à¥‡ पà¥à¤¯à¤¾à¤•à¥‡à¤œ ।"
#~ msgid "Single Node GFS Support"
#~ msgstr "à¤à¤•à¤² नोड GFS समरà¥à¤¥à¤¨"
#~ msgid "These packages provide compatibility support with previous releases."
#~ msgstr "यी पà¥à¤¯à¤¾à¤•à¥‡à¤œà¤²à¥‡ अघिलà¥à¤²à¤¾ पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤¸à¤¨à¤¸à¤à¤— मिलà¥à¤¦à¥‹à¤ªà¤¨à¤¾ समरà¥à¤¥à¤¨ उपलबà¥à¤§ गरà¥à¤¦à¤›à¤¨à¥ ।"
#~ msgid "Java Runtime Environments and Development Kits"
#~ msgstr "जाà¤à¤¾ रनटाइम परिवेश र विकास किट"
#~ msgid "Misc"
#~ msgstr "विविध"
#~ msgid "Misc packages"
#~ msgstr "विविध पà¥à¤¯à¤¾à¤•à¥‡à¤œ"
#~ msgid "Multimedia"
#~ msgstr "मलà¥à¤Ÿà¤¿à¤®à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾"
#~ msgid "Multimedia applications"
#~ msgstr "मलà¥à¤Ÿà¤¿à¤®à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾ अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—"
#~ msgid ""
#~ "Packages which provide additional functionality for Red Hat Enterprise "
#~ "Linux"
#~ msgstr "रेड हà¥à¤¯à¤¾à¤Ÿ इनà¥à¤Ÿà¤°à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤œ लिनकà¥à¤¸à¤•à¤¾ लागि थप कारà¥à¤¯à¤¾à¤¤à¥à¤®à¤•à¤¤à¤¾ उपलबà¥à¤§ गरà¥à¤¨à¥‡ पà¥à¤¯à¤¾à¤•à¥‡à¤œ"
#~ msgid "Red Hat Enterprise Linux Extras"
#~ msgstr "रेड हà¥à¤¯à¤¾à¤Ÿ इनà¥à¤Ÿà¤°à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤œ लिनकà¥à¤¸ à¤à¤•à¥à¤¸à¥à¤Ÿà¥à¤°à¤¾"
#~ msgid "Workstation"
#~ msgstr "कारà¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨"
#~ msgid "Workstation applications and utilities."
#~ msgstr "कारà¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— र उपयोगिता ।"
#~ msgid "Virtualization Support."
#~ msgstr "à¤à¤°à¥à¤šà¥à¤…लाइजेसन समरà¥à¤¥à¤¨ ।"
View full diff with command:
/usr/bin/cvs -f diff -kk -u -N -r 1.6 -r 1.7 pt_BR.po
Index: pt_BR.po
===================================================================
RCS file: /cvs/extras/comps/po/pt_BR.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -r1.6 -r1.7
--- pt_BR.po 16 Sep 2007 15:13:51 -0000 1.6
+++ pt_BR.po 17 Sep 2007 19:10:21 -0000 1.7
@@ -26,827 +26,594 @@
"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
"X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
-#: ../comps-fe5.xml.in.h:1
-#: ../comps-fe6.xml.in.h:1
-#: ../comps-f7.xml.in.h:1
+#: ../comps-fe5.xml.in.h:1 ../comps-fe6.xml.in.h:1 ../comps-f7.xml.in.h:1
#: ../comps-f8.xml.in.h:1
msgid "A lightweight desktop environment that works well on low end machines."
-msgstr "Um ambiente de trabalho leve que funciona bem em máquinas de baixo custo."
+msgstr ""
+"Um ambiente de trabalho leve que funciona bem em máquinas de baixo custo."
-#: ../comps-fe5.xml.in.h:2
-#: ../comps-fe6.xml.in.h:2
-#: ../comps-f7.xml.in.h:2
-#: ../comps-f8.xml.in.h:2
-#: ../comps-el4.xml.in.h:1
-#: ../comps-el5.xml.in.h:1
+#: ../comps-fe5.xml.in.h:2 ../comps-fe6.xml.in.h:2 ../comps-f7.xml.in.h:2
+#: ../comps-f8.xml.in.h:2 ../comps-el4.xml.in.h:1 ../comps-el5.xml.in.h:1
msgid "Administration Tools"
msgstr "Ferramentas Administrativas"
-#: ../comps-fe5.xml.in.h:3
-#: ../comps-fe6.xml.in.h:3
-#: ../comps-f7.xml.in.h:5
-#: ../comps-f8.xml.in.h:5
-#: ../comps-el4.xml.in.h:2
-#: ../comps-el5.xml.in.h:2
+#: ../comps-fe5.xml.in.h:3 ../comps-fe6.xml.in.h:3 ../comps-f7.xml.in.h:5
+#: ../comps-f8.xml.in.h:5 ../comps-el4.xml.in.h:2 ../comps-el5.xml.in.h:2
msgid "Applications"
msgstr "Aplicações"
-#: ../comps-fe5.xml.in.h:4
-#: ../comps-fe6.xml.in.h:4
-#: ../comps-el4.xml.in.h:3
+#: ../comps-fe5.xml.in.h:4 ../comps-fe6.xml.in.h:4 ../comps-el4.xml.in.h:3
#: ../comps-el5.xml.in.h:3
msgid "Applications for a variety of tasks"
msgstr "Aplicações para uma variedade de tarefas"
-#: ../comps-fe5.xml.in.h:5
-#: ../comps-fe6.xml.in.h:5
-#: ../comps-f7.xml.in.h:7
-#: ../comps-f8.xml.in.h:7
-#: ../comps-el4.xml.in.h:4
-#: ../comps-el5.xml.in.h:4
+#: ../comps-fe5.xml.in.h:5 ../comps-fe6.xml.in.h:5 ../comps-f7.xml.in.h:7
+#: ../comps-f8.xml.in.h:7 ../comps-el4.xml.in.h:4 ../comps-el5.xml.in.h:4
msgid "Arabic Support"
msgstr "Suporte à Ãrabe"
-#: ../comps-fe5.xml.in.h:6
-#: ../comps-fe6.xml.in.h:6
-#: ../comps-f7.xml.in.h:8
-#: ../comps-f8.xml.in.h:8
-#: ../comps-el4.xml.in.h:5
-#: ../comps-el5.xml.in.h:5
+#: ../comps-fe5.xml.in.h:6 ../comps-fe6.xml.in.h:6 ../comps-f7.xml.in.h:8
+#: ../comps-f8.xml.in.h:8 ../comps-el4.xml.in.h:5 ../comps-el5.xml.in.h:5
msgid "Armenian Support"
msgstr "Suporte à Armênio"
-#: ../comps-fe5.xml.in.h:7
-#: ../comps-fe6.xml.in.h:7
-#: ../comps-f7.xml.in.h:10
-#: ../comps-f8.xml.in.h:10
-#: ../comps-el4.xml.in.h:6
-#: ../comps-el5.xml.in.h:6
+#: ../comps-fe5.xml.in.h:7 ../comps-fe6.xml.in.h:7 ../comps-f7.xml.in.h:10
+#: ../comps-f8.xml.in.h:10 ../comps-el4.xml.in.h:6 ../comps-el5.xml.in.h:6
msgid "Authoring and Publishing"
msgstr "Autoria e Publicação"
-#: ../comps-fe5.xml.in.h:8
-#: ../comps-fe6.xml.in.h:8
-#: ../comps-f7.xml.in.h:12
-#: ../comps-f8.xml.in.h:12
-#: ../comps-el4.xml.in.h:7
-#: ../comps-el5.xml.in.h:7
+#: ../comps-fe5.xml.in.h:8 ../comps-fe6.xml.in.h:8 ../comps-f7.xml.in.h:12
+#: ../comps-f8.xml.in.h:12 ../comps-el4.xml.in.h:7 ../comps-el5.xml.in.h:7
msgid "Base System"
msgstr "Sistema Básico"
-#: ../comps-fe5.xml.in.h:9
-#: ../comps-fe6.xml.in.h:10
-#: ../comps-f7.xml.in.h:31
-#: ../comps-f8.xml.in.h:32
-#: ../comps-el4.xml.in.h:8
-#: ../comps-el5.xml.in.h:9
+#: ../comps-fe5.xml.in.h:9 ../comps-fe6.xml.in.h:10 ../comps-f7.xml.in.h:31
+#: ../comps-f8.xml.in.h:32 ../comps-el4.xml.in.h:8 ../comps-el5.xml.in.h:9
msgid "Desktop Environments"
msgstr "Ambientes de Trabalho"
-#: ../comps-fe5.xml.in.h:10
-#: ../comps-fe6.xml.in.h:11
-#: ../comps-f7.xml.in.h:32
-#: ../comps-f8.xml.in.h:33
-#: ../comps-el4.xml.in.h:9
-#: ../comps-el5.xml.in.h:10
+#: ../comps-fe5.xml.in.h:10 ../comps-fe6.xml.in.h:11 ../comps-f7.xml.in.h:32
+#: ../comps-f8.xml.in.h:33 ../comps-el4.xml.in.h:9 ../comps-el5.xml.in.h:10
msgid "Desktop environments"
msgstr "Ambientes de trabalho"
-#: ../comps-fe5.xml.in.h:11
-#: ../comps-fe6.xml.in.h:12
-#: ../comps-f7.xml.in.h:33
-#: ../comps-f8.xml.in.h:34
-#: ../comps-el4.xml.in.h:10
-#: ../comps-el5.xml.in.h:11
+#: ../comps-fe5.xml.in.h:11 ../comps-fe6.xml.in.h:12 ../comps-f7.xml.in.h:33
+#: ../comps-f8.xml.in.h:34 ../comps-el4.xml.in.h:10 ../comps-el5.xml.in.h:11
msgid "Development"
msgstr "Desenvolvimento"
-#: ../comps-fe5.xml.in.h:12
-#: ../comps-fe6.xml.in.h:13
-#: ../comps-f7.xml.in.h:35
-#: ../comps-f8.xml.in.h:36
-#: ../comps-el4.xml.in.h:11
-#: ../comps-el5.xml.in.h:12
+#: ../comps-fe5.xml.in.h:12 ../comps-fe6.xml.in.h:13 ../comps-f7.xml.in.h:35
+#: ../comps-f8.xml.in.h:36 ../comps-el4.xml.in.h:11 ../comps-el5.xml.in.h:12
msgid "Development Tools"
msgstr "Ferramentas de Desenvolvimento"
-#: ../comps-fe5.xml.in.h:13
-#: ../comps-fe6.xml.in.h:14
-#: ../comps-el4.xml.in.h:12
+#: ../comps-fe5.xml.in.h:13 ../comps-fe6.xml.in.h:14 ../comps-el4.xml.in.h:12
#: ../comps-el5.xml.in.h:13
msgid "Dialup Networking Support"
msgstr "Suporte à Rede Dialup"
-#: ../comps-fe5.xml.in.h:14
-#: ../comps-fe6.xml.in.h:15
-#: ../comps-f7.xml.in.h:39
-#: ../comps-f8.xml.in.h:39
-#: ../comps-el4.xml.in.h:13
-#: ../comps-el5.xml.in.h:14
+#: ../comps-fe5.xml.in.h:14 ../comps-fe6.xml.in.h:15 ../comps-f7.xml.in.h:39
+#: ../comps-f8.xml.in.h:39 ../comps-el4.xml.in.h:13 ../comps-el5.xml.in.h:14
msgid "Editors"
msgstr "Editores"
-#: ../comps-fe5.xml.in.h:15
-#: ../comps-fe6.xml.in.h:16
-#: ../comps-f7.xml.in.h:40
-#: ../comps-f8.xml.in.h:40
-#: ../comps-el4.xml.in.h:14
-#: ../comps-el5.xml.in.h:15
+#: ../comps-fe5.xml.in.h:15 ../comps-fe6.xml.in.h:16 ../comps-f7.xml.in.h:40
+#: ../comps-f8.xml.in.h:40 ../comps-el4.xml.in.h:14 ../comps-el5.xml.in.h:15
msgid "Educational Software"
msgstr "Softwares Educacionais"
-#: ../comps-fe5.xml.in.h:16
-#: ../comps-fe6.xml.in.h:17
-#: ../comps-f7.xml.in.h:41
-#: ../comps-f8.xml.in.h:41
-#: ../comps-el4.xml.in.h:15
-#: ../comps-el5.xml.in.h:16
+#: ../comps-fe5.xml.in.h:16 ../comps-fe6.xml.in.h:17 ../comps-f7.xml.in.h:41
+#: ../comps-f8.xml.in.h:41 ../comps-el4.xml.in.h:15 ../comps-el5.xml.in.h:16
msgid "Educational software for learning"
msgstr "Softwares educacionais para aprendizado"
-#: ../comps-fe5.xml.in.h:17
-#: ../comps-fe6.xml.in.h:18
-#: ../comps-f7.xml.in.h:42
-#: ../comps-f8.xml.in.h:42
-#: ../comps-el4.xml.in.h:16
-#: ../comps-el5.xml.in.h:17
+#: ../comps-fe5.xml.in.h:17 ../comps-fe6.xml.in.h:18 ../comps-f7.xml.in.h:42
+#: ../comps-f8.xml.in.h:42 ../comps-el4.xml.in.h:16 ../comps-el5.xml.in.h:17
msgid "Engineering and Scientific"
msgstr "Engenharia e Ciência"
-#: ../comps-fe5.xml.in.h:18
-#: ../comps-fe6.xml.in.h:19
-#: ../comps-f7.xml.in.h:46
-#: ../comps-f8.xml.in.h:46
-#: ../comps-el4.xml.in.h:17
-#: ../comps-el5.xml.in.h:18
+#: ../comps-fe5.xml.in.h:18 ../comps-fe6.xml.in.h:19 ../comps-f7.xml.in.h:46
+#: ../comps-f8.xml.in.h:46 ../comps-el4.xml.in.h:17 ../comps-el5.xml.in.h:18
[...2376 lines suppressed...]
#~ msgid ""
#~ "</_description> <default>false</default> <uservisible>false</uservisible> "
#~ "<langonly>ta</langonly> <packagelist> <packagereq type=\"mandatory"
@@ -4728,6 +4587,7 @@
#~ "\"conditional\" requires=\"qt\">scim-qtimm</packagereq> </packagelist> </"
#~ "group> <group> <id>telugu-support</id> <_name>Suporte à  Telugu</_name> "
#~ "<_description>"
+
#~ msgid ""
#~ "</_description> <default>false</default> <uservisible>false</uservisible> "
#~ "<langonly>th</langonly> <packagelist> <packagereq type=\"mandatory\">m17n-"
@@ -4748,6 +4608,7 @@
#~ "x11-server-Xorg\">scim-m17n</packagereq> <packagereq type=\"conditional\" "
#~ "requires=\"qt\">scim-qtimm</packagereq> </packagelist> </group> <group> "
#~ "<id>turkish-support</id> <_name>Suporte à  Turco</_name> <_description>"
+
#~ msgid ""
#~ "</_description> <default>false</default> <uservisible>false</uservisible> "
#~ "<packagelist> <packagereq type=\"optional\">compat-db</packagereq> "
@@ -4778,6 +4639,7 @@
#~ "<packagereq type=\"optional\">qt4</packagereq> </packagelist> </group> "
#~ "<group> <id>lithuanian-support</id> <_name>Suporte à  Lituano</_name> "
#~ "<_description>"
+
#~ msgid ""
#~ "</_description> <default>false</default> <uservisible>false</uservisible> "
#~ "<langonly>as</langonly> <packagelist> <packagereq type=\"mandatory"
@@ -4804,6 +4666,7 @@
#~ "<_name>Autoria e Publicação</_name> "
#~ "<_description>Estas ferramentas permitem criar documentação no formato DocBook e convertê-"
#~ "la para HTML, PDF, PostScript e texto."
+
#~ msgid ""
#~ "</_description> <default>false</default> <uservisible>false</uservisible> "
#~ "<langonly>bg</langonly> <packagelist> <packagereq type=\"conditional\" "
@@ -4824,6 +4687,7 @@
#~ "<packagereq type=\"conditional\" requires=\"xorg-x11-server-Xorg\">fonts-"
#~ "ISO8859-2-75dpi</packagereq> </packagelist> </group> <group> <id>catalan-"
#~ "support</id> <_name>Suporte à  Catalão</_name> <_description>"
+
#~ msgid ""
#~ "</_description> <default>false</default> <uservisible>false</uservisible> "
#~ "<langonly>bn</langonly> <packagelist> <packagereq type=\"conditional\" "
@@ -4846,6 +4710,7 @@
#~ "<packagereq type=\"conditional\" requires=\"qt\">scim-qtimm</packagereq> "
#~ "</packagelist> </group> <group> <id>brazilian-support</id> "
#~ "<_name>Suporte à  Português Brasileiro</_name> <_description>"
+
#~ msgid ""
#~ "</_description> <default>false</default> <uservisible>false</uservisible> "
#~ "<langonly>br</langonly> <packagelist> <packagereq type=\"conditional\" "
@@ -4858,6 +4723,7 @@
#~ "requires=\"aspell\">aspell-br</packagereq> </packagelist> </group> "
#~ "<group> <id>british-support</id> <_name>Suporte à  Inglês Britânico</"
#~ "_name> <_description>"
+
#~ msgid ""
#~ "</_description> <default>false</default> <uservisible>false</uservisible> "
#~ "<langonly>de</langonly> <packagelist> <packagereq type=\"default"
@@ -4878,6 +4744,7 @@
#~ "packagelist> </group> <group> <id>graphical-internet</id> "
#~ "<_name>Internet em Modo Gráfico</_name> "
#~ "<_description>Este grupo inclui clientes gráficos de email, Web e chat."
+
#~ msgid ""
#~ "</_description> <default>false</default> <uservisible>false</uservisible> "
#~ "<langonly>es</langonly> <packagelist> <packagereq type=\"default"
@@ -4896,6 +4763,7 @@
#~ "\"conditional\" requires=\"man-pages\">man-pages-es</packagereq> </"
#~ "packagelist> </group> <group> <id>swedish-support</id> "
#~ "<_name>Suporte à  Sueco</_name> <_description>"
+
#~ msgid ""
#~ "</_description> <default>false</default> <uservisible>false</uservisible> "
#~ "<langonly>et</langonly> <packagelist> <packagereq type=\"mandatory"
@@ -4914,6 +4782,7 @@
#~ "75dpi</packagereq> <packagereq type=\"conditional\" requires=\"kdelibs"
#~ "\">kde-i18n-Estonian</packagereq> </packagelist> </group> <group> "
#~ "<id>ethiopic-support</id> <_name>Suporte à  EtÃope</_name> <_description>"
+
#~ msgid ""
#~ "</_description> <default>false</default> <uservisible>false</uservisible> "
#~ "<langonly>fi</langonly> <packagelist> <packagereq type=\"conditional\" "
@@ -4926,6 +4795,7 @@
#~ "requires=\"kdelibs\">kde-i18n-Finnish</packagereq> </packagelist> </"
#~ "group> <group> <id>faeroese-support</id> <_name>Suporte à  Faroês</_name> "
#~ "<_description>"
+
#~ msgid ""
#~ "</_description> <default>false</default> <uservisible>false</uservisible> "
#~ "<langonly>fr</langonly> <packagelist> <packagereq type=\"default"
@@ -4947,6 +4817,7 @@
#~ "packagelist> </group> <group> <id>gnome-desktop</id> "
#~ "<_name>Ambiente de Ãrea de Trabalho GNOME</_name> <_description>O "
#~ "GNOME é uma poderosa interface gráfica que inclui um painel, uma área de trabalho, Ãcones de sistema e um gerenciador de arquivos gráfico."
+
#~ msgid ""
#~ "</_description> <default>false</default> <uservisible>false</uservisible> "
#~ "<langonly>he</langonly> <packagelist> <packagereq type=\"mandatory"
@@ -4959,6 +4830,7 @@
#~ "\">fonts-hebrew</packagereq> <packagereq type=\"conditional\" requires="
#~ "\"kdelibs\">kde-i18n-Hebrew</packagereq> </packagelist> </group> <group> "
#~ "<id>hindi-support</id> <_name>Suporte à  Hindu</_name> <_description>"
+
#~ msgid ""
#~ "</_description> <default>false</default> <uservisible>false</uservisible> "
#~ "<langonly>hr</langonly> <packagelist> <packagereq type=\"conditional\" "
@@ -4977,6 +4849,7 @@
#~ "type=\"conditional\" requires=\"xorg-x11-server-Xorg\">fonts-ISO8859-2-"
#~ "75dpi</packagereq> </packagelist> </group> <group> <id>czech-support</id> "
#~ "<_name>Suporte à  Checo</_name> <_description>"
+
#~ msgid ""
#~ "</_description> <default>false</default> <uservisible>false</uservisible> "
#~ "<langonly>hu</langonly> <packagelist> <packagereq type=\"conditional\" "
@@ -4996,6 +4869,7 @@
#~ "ISO8859-2-75dpi</packagereq> </packagelist> </group> <group> "
#~ "<id>icelandic-support</id> <_name>Suporte à  Islandês</_name> "
#~ "<_description>"
+
#~ msgid ""
#~ "</_description> <default>false</default> <uservisible>false</uservisible> "
#~ "<langonly>it</langonly> <packagelist> <packagereq type=\"default"
@@ -5014,6 +4888,7 @@
#~ "\"conditional\" requires=\"man-pages\">man-pages-it</packagereq> </"
#~ "packagelist> </group> <group> <id>japanese-support</id> "
#~ "<_name>Suporte à  Japonês</_name> <_description>"
+
#~ msgid ""
#~ "</_description> <default>false</default> <uservisible>false</uservisible> "
#~ "<langonly>ml</langonly> <packagelist> <packagereq type=\"default"
@@ -5036,6 +4911,7 @@
#~ "<packagereq type=\"conditional\" requires=\"qt\">scim-qtimm</packagereq> "
#~ "</packagelist> </group> <group> <id>marathi-support</id> "
#~ "<_name>Suporte à  Marati</_name> <_description>"
+
#~ msgid ""
#~ "</_description> <default>false</default> <uservisible>false</uservisible> "
#~ "<langonly>or</langonly> <packagelist> <packagereq type=\"default"
@@ -5058,6 +4934,7 @@
#~ "\"conditional\" requires=\"qt\">scim-qtimm</packagereq> </packagelist> </"
#~ "group> <group> <id>polish-support</id> <_name>Suporte à  Polonês</_name> "
#~ "<_description>"
+
#~ msgid ""
#~ "</_description> <default>false</default> <uservisible>false</uservisible> "
#~ "<langonly>pa</langonly> <packagelist> <packagereq type=\"default"
@@ -5082,6 +4959,7 @@
#~ "<packagereq type=\"conditional\" requires=\"qt\">scim-qtimm</packagereq> "
#~ "</packagelist> </group> <group> <id>romanian-support</id> "
#~ "<_name>Suporte à  Romeno</_name> <_description>"
+
#~ msgid ""
#~ "</_description> <default>false</default> <uservisible>false</uservisible> "
#~ "<langonly>ru</langonly> <packagelist> <packagereq type=\"default"
@@ -5110,6 +4988,7 @@
#~ "\"conditional\" requires=\"xorg-x11-server-Xorg\">xorg-x11-fonts-"
#~ "cyrillic</packagereq> </packagelist> </group> <group> <id>serbian-"
#~ "support</id> <_name>Suporte à  Sérvio</_name> <_description>"
+
#~ msgid ""
#~ "</_description> <default>false</default> <uservisible>false</uservisible> "
#~ "<langonly>si</langonly> <packagelist> <packagereq type=\"default"
@@ -5134,6 +5013,7 @@
#~ "type=\"conditional\" requires=\"xorg-x11-server-Xorg\">scim-sinhala</"
#~ "packagereq> </packagelist> </group> <group> <id>slovak-support</id> "
#~ "<_name>Suporte à  Eslovaco</_name> <_description>"
+
#~ msgid ""
#~ "</_description> <default>false</default> <uservisible>false</uservisible> "
#~ "<langonly>sl</langonly> <packagelist> <packagereq type=\"conditional\" "
@@ -5158,6 +5038,7 @@
#~ "\">kde-i18n-Slovenian</packagereq> </packagelist> </group> <group> "
#~ "<id>sound-and-video</id> <_name>Som e VÃdeo</_name> "
#~ "<_description>De gravação de CDs até a reprodução de CDs de áudio e arquivos multimÃdia, este grupo de pacotes permite lidar com som e vÃdeo no sistema."
+
#~ msgid ""
#~ "</_description> <default>false</default> <uservisible>false</uservisible> "
#~ "<langonly>ta</langonly> <packagelist> <packagereq type=\"default"
@@ -5182,6 +5063,7 @@
#~ "<packagereq type=\"conditional\" requires=\"qt\">scim-qtimm</packagereq> "
#~ "</packagelist> </group> <group> <id>telugu-support</id> "
#~ "<_name>Suporte à  Telugu</_name> <_description>"
+
#~ msgid ""
#~ "</_description> <default>false</default> <uservisible>false</uservisible> "
#~ "<langonly>th</langonly> <packagelist> <packagereq type=\"mandatory\">m17n-"
@@ -5200,6 +5082,7 @@
#~ "type=\"conditional\" requires=\"qt\">scim-qtimm</packagereq> </"
#~ "packagelist> </group> <group> <id>turkish-support</id> "
#~ "<_name>Suporte à  Turco</_name> <_description>"
+
#~ msgid ""
#~ "</_description> <default>false</default> <uservisible>false</uservisible> "
#~ "<langonly>zh</langonly> <packagelist> <packagereq type=\"default"
@@ -5244,4 +5127,3 @@
#~ "<packagereq type=\"optional\">bogl-bterm</packagereq> </packagelist> </"
#~ "group> <group> <id>core</id> <_name>Core</_name> "
#~ "<_description>A menor instalação possÃvel"
-
More information about the fedora-extras-commits
mailing list