rpms/gnome-applet-music/devel gnome-applet-music-es.po,1.1,1.2

[Peter Gordon (pgordon)]

Author: pgordon

Update of /cvs/pkgs/rpms/gnome-applet-music/devel
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv22793

Modified Files:
	gnome-applet-music-es.po 
Log Message:
Minor translation fixes.


Index: gnome-applet-music-es.po
===================================================================
RCS file: /cvs/pkgs/rpms/gnome-applet-music/devel/gnome-applet-music-es.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- gnome-applet-music-es.po	27 Feb 2008 05:32:51 -0000	1.1
+++ gnome-applet-music-es.po	27 Feb 2008 06:37:16 -0000	1.2
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: music-applet 2.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-26 18:47-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-02-26 22:35-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-26 20:30-0800\n"
 "Last-Translator: Peter Gordon <peter at thecodergeek.com>\n"
 "Language-Team: Peter Gordon <peter at thecodergeek.com>\n"
@@ -127,15 +127,15 @@
 
 #: ../data/music-applet.schemas.in.h:12
 msgid "Command to execute to launch Amarok."
-msgstr "Comando para ejecutar Amarok"
+msgstr "Comando para ejecutar Amarok."
 
 #: ../data/music-applet.schemas.in.h:13
 msgid "Command to execute to launch Audacious."
-msgstr "Comando para ejecutar Audacious"
+msgstr "Comando para ejecutar Audacious."
 
 #: ../data/music-applet.schemas.in.h:14
 msgid "Command to execute to launch BMPx."
-msgstr "Comando para ejecutar BMPx"
+msgstr "Comando para ejecutar BMPx."
 
 #: ../data/music-applet.schemas.in.h:15
 msgid "Command to execute to launch Banshee."
@@ -147,31 +147,31 @@
 
 #: ../data/music-applet.schemas.in.h:17
 msgid "Command to execute to launch Muine."
-msgstr "Comando para ejecutar Muine"
+msgstr "Comando para ejecutar Muine."
 
 #: ../data/music-applet.schemas.in.h:18
 msgid "Command to execute to launch Quod Libet."
-msgstr "Comando para ejecutar Quod Libet"
+msgstr "Comando para ejecutar Quod Libet."
 
 #: ../data/music-applet.schemas.in.h:19
 msgid "Command to execute to launch Rhythmbox."
-msgstr "Comando para ejecutar Rhythmbox"
+msgstr "Comando para ejecutar Rhythmbox."
 
 #: ../data/music-applet.schemas.in.h:20
 msgid "Command to execute to launch VLC."
-msgstr "Comando para ejecutar VLC"
+msgstr "Comando para ejecutar VLC."
 
 #: ../data/music-applet.schemas.in.h:21
 msgid "Command to execute to launch XMMS."
-msgstr "Comando para ejecutar XMMS"
+msgstr "Comando para ejecutar XMMS."
 
 #: ../data/music-applet.schemas.in.h:22
 msgid "Command to execute to launch XMMS2."
-msgstr "Comando para ejecutar XMMS2"
+msgstr "Comando para ejecutar XMMS2."
 
 #: ../data/music-applet.schemas.in.h:23
 msgid "Command to execute to launch the MPD server."
-msgstr "Comando que se usa para ejecutar el servidor MPD"
+msgstr "Comando que se usa para ejecutar el servidor MPD."
 
 #: ../data/music-applet.schemas.in.h:24
 msgid "Connection path for XMMS2"
@@ -179,7 +179,7 @@
 
 #: ../data/music-applet.schemas.in.h:25
 msgid "Host where the MPD server is."
-msgstr "Equipo del servidor MPD"
+msgstr "Equipo del servidor MPD."
 
 #: ../data/music-applet.schemas.in.h:26
 msgid "If true, show information about the current song in the applet."
@@ -372,7 +372,7 @@
 
 #: ../data/password.glade.h:2
 msgid "_Password:"
-msgstr "Contraseña"
+msgstr "Contraseña:"
 
 #: ../data/password.glade.h:3
 msgid "_Remember this password"
@@ -380,11 +380,11 @@
 
 #: ../data/plugins.glade.h:1
 msgid "Author:"
-msgstr "Autor"
+msgstr "Autor:"
 
 #: ../data/plugins.glade.h:2
 msgid "C_onfigure..."
-msgstr "C_onfigurar"
+msgstr "C_onfigurar…"
 
 #: ../data/plugins.glade.h:3
 msgid "Copyright:"
@@ -420,7 +420,7 @@
 
 #: ../data/preferences.glade.h:4
 msgid "Show _rating"
-msgstr "Mostrar el calificación"
+msgstr "Mostrar la calificación"
 
 #: ../data/preferences.glade.h:5
 msgid "Show _song information"
@@ -482,7 +482,7 @@
 
 #: ../src/musicapplet/applet.py:458
 msgid "(C) 2008 Paul Kuliniewicz"
-msgstr "(C) 2007 Paul Kuliniewicz"
+msgstr "(C) 2008 Paul Kuliniewicz"
 
 #: ../src/musicapplet/applet.py:459
 msgid "Control your favorite music player from a GNOME panel."