comps/po sr at latin.po,1.22,1.23

[Transifex System User]

Author: transif

Update of /cvs/pkgs/comps/po
In directory cvs1.fedora.phx.redhat.com:/tmp/cvs-serv27186/po

Modified Files:
	sr at latin.po 
Log Message:
    2009-01-11  Milos Komarcevic <kmilos at gmail.com> (via
kmilos at fedoraproject.org)
    
      * po/sr at latin.po: Updated Serbian Latin translation
    



Index: sr at latin.po
===================================================================
RCS file: /cvs/pkgs/comps/po/sr at latin.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -r1.22 -r1.23
--- sr at latin.po	9 Jan 2009 11:52:42 -0000	1.22
+++ sr at latin.po	11 Jan 2009 02:41:57 -0000	1.23
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: comps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-12-22 15:50-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-10-27 21:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-11 02:31+0100\n"
 "Last-Translator: Miloš Komarčević <kmilos at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1204,9 +1204,8 @@
 msgstr "Podrška za kašupski"
 
 #: ../comps-f9.xml.in.h:94 ../comps-f10.xml.in.h:99 ../comps-f11.xml.in.h:104
-#, fuzzy
 msgid "Kurdish Support"
-msgstr "Podrška za turski"
+msgstr "Podrška za kurdski"
 
 #: ../comps-f9.xml.in.h:104 ../comps-f10.xml.in.h:110
 #: ../comps-f11.xml.in.h:115
@@ -1282,55 +1281,48 @@
 msgstr "Podrška za uzbečki"
 
 #: ../comps-f11.xml.in.h:5
-#, fuzzy
 msgid "Amazigh Support"
-msgstr "Podrška za arapski"
+msgstr "Podrška za amazig"
 
 #: ../comps-f11.xml.in.h:54
 msgid "Font design and packaging"
-msgstr ""
+msgstr "Dizajn i pakovanje fontova"
 
 #: ../comps-f11.xml.in.h:58
-#, fuzzy
 msgid "Frisian Support"
-msgstr "Podrška za persijski"
+msgstr "Podrška za frizijski"
 
 #: ../comps-f11.xml.in.h:59
-#, fuzzy
 msgid "Friulian Support"
-msgstr "Podrška za filipinski"
+msgstr "Podrška za furlanski"
 
 #: ../comps-f11.xml.in.h:101
-#, fuzzy
 msgid "Kinyarwanda Support"
-msgstr "Podrška za kanadu"
+msgstr "Podrška za kinjaruandu"
 
 #: ../comps-f11.xml.in.h:118
-#, fuzzy
 msgid "Malagasy Support"
-msgstr "Podrška za malajski"
+msgstr "Podrška za malagasi"
 
 #: ../comps-f11.xml.in.h:132
-#, fuzzy
 msgid "Occitan Support"
-msgstr "Podrška za tibetanski"
+msgstr "Podrška za oksitan"
 
 #: ../comps-f11.xml.in.h:201
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This group is a collection of tools used in the design, modification, "
 "manipulation, and packaging of fonts."
-msgstr "Ova grupa je skup alatki i resursa za jermensko okruženje."
+msgstr ""
+"Ova grupa je skup alatki koje se koriste za dizajn, izmenu, obradu, i "
+"pakovanje fontova."
 
 #: ../comps-f11.xml.in.h:213
-#, fuzzy
 msgid "Turkmen Support"
-msgstr "Podrška za turski"
+msgstr "Podrška za turkmenski"
 
 #: ../comps-f11.xml.in.h:215
-#, fuzzy
 msgid "Upper Sorbian Support"
-msgstr "Podrška za srpski"
+msgstr "Podrška za gornjelužički"
 
 #: ../comps-el4.xml.in.h:3 ../comps-el5.xml.in.h:3
 msgid "Applications for a variety of tasks"