Perhaps I'm missing something here but isn't the nessus-update-plugins
script that comes with nessus enough? I mean, its a little odd but is
that acceptable?
Do the individual plugins come with licenses? If so can you filter
out the bad license plugins? Its a crap job but might be your only
other choice.
-Mike