[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]

Re: [Fedora-fr-list] Station Live USB



> Salut,
>
> on va corriger les fautes :
>
> vous *amenez
>
> Créez *votre *clé *USB

Non, suis pas d'accord avec le "créez" au lieu de "créer".

En fait, ils vont pas la créer eux même mais la *faire créer* ;)

Sinon, faudrait qu'on trouve un truc plus accrocheur. Genre, on est
l'Agence tous risques. "vous inquietez pas mam'zelle, on s'occupe de tout"
:)

"Vous fournissez la clé USB, on s'occupe du reste"

Pas de "et", ça fais une phrase plus courte, plus hachée je trouve.

Et "amener" serait plutôt le verbe qu'on pourrait utiliser sur la comm
autour de l'evenement. Une fois qu'ils sont à l'IP, ils ont plus qu'a nous
la donner, ils l'ont déjà amenée (ou alors c'est trop tard :P)


----------

Mathieu Bridon (bochecha)
French Fedora Ambassador

----------
"They who can give up essential liberty to obtain a little temporary
safety, deserve neither liberty nor safety." ~Benjamin Franklin


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]