[Fedora-fr-list] Station Live USB

[Patrice Kadionik]

Mathieu Bridon (bochecha) a écrit :
>> Salut,
>>
>> on va corriger les fautes :
>>
>> vous *amenez
>>
>> Créez *votre *clé *USB
>>     
>
> Non, suis pas d'accord avec le "créez" au lieu de "créer".
>   
pas d'accord avec toi,

Le texte commence avec la forme quasi impérative (vous amenez...) donc 
on garde la forme impérative donc Créez !!!!
faut être logique jusqu'au bout !

++
patrice


> En fait, ils vont pas la créer eux même mais la *faire créer* ;)
>   
alors faites créer !!!!
> Sinon, faudrait qu'on trouve un truc plus accrocheur. Genre, on est
> l'Agence tous risques. "vous inquietez pas mam'zelle, on s'occupe de tout"
> :)
>
> "Vous fournissez la clé USB, on s'occupe du reste"
>
> Pas de "et", ça fais une phrase plus courte, plus hachée je trouve.
>
> Et "amener" serait plutôt le verbe qu'on pourrait utiliser sur la comm
> autour de l'evenement. Une fois qu'ils sont à l'IP, ils ont plus qu'a nous
> la donner, ils l'ont déjà amenée (ou alors c'est trop tard :P)
>
>
> ----------
>
> Mathieu Bridon (bochecha)
> French Fedora Ambassador
>
> ----------
> "They who can give up essential liberty to obtain a little temporary
> safety, deserve neither liberty nor safety." ~Benjamin Franklin
>
> _______________________________________________
> Fedora-fr-list mailing list
> Fedora-fr-list at redhat.com
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-fr-list
>
>   


-- 
Patrice Kadionik. F6KQH / F4CUQ
-----------

+----------------------------------------------------------------------+
+"Tout doit etre aussi simple que possible, pas seulement plus simple" +
+----------------------------------------------------------------------+
+ Patrice Kadionik             http://www.enseirb.fr/~kadionik         +
+ IMS Laboratory               http://www.ims-bordeaux.fr/             +
+ ENSEIRB                      http://www.enseirb.fr                   +
+ PO BOX 99                    fax   : +33 5.56.37.20.23               +
+ 33402 TALENCE Cedex          voice : +33 5.56.84.23.47               +
+ FRANCE                       mailto:patrice.kadionik at ims-bordeaux.fr +
+----------------------------------------------------------------------+

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listman.redhat.com/archives/fedora-fr-list/attachments/20081019/36996249/attachment.htm>