[Fedora-i18n-bugs] [Bug 460806] [bn_IN] Bengali collation/sorting order is not defined in glibc

[bugzilla at redhat.com]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.


https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=460806





--- Comment #8 from Runa Bhattacharjee <runab at redhat.com>  2009-04-09 03:25:48 EDT ---
Hello,

Thanks Pravin for getting this in place. A few notes follow here:

1. The collation sequence currently sorts as:

[...] ও ঔ ক [...] হ া ি [...] ো ৌ ং ঃ ঁ [...] 

Comment: ং, ঃ and ঁ ought to sort as [...] ঔ  ং  ঃ  ঁ ক [...] and not after  ৌ

Ref: http://ankur.org.in/wiki/CollationSequence

Can you please check if we are missing something here?

2. The additional characters added:

U+09E0
U+098c
U+09E1
U+09D7 
U+09E1 (duplicate reference)
U+09BD
U+09C3 (already present in our sequence)
U+09C4

The one missing from the list is: U+09BC

These additional characters have been put as sorted currently by your patch,
under the column titled "Glibc (Proposed)" in the page: 
http://ankur.org.in/wiki/CollationSequence

Thanks a lot.

-- 
Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.