[Fedora-i18n-bugs] [Bug 497090] [bn][bn-IN][as] Invalid addition of Yaphala conjuncts are being rendered

[bugzilla at redhat.com]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.


https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=497090


Pravin Satpute <psatpute at redhat.com> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
               Flag|needinfo?                   |




--- Comment #5 from Pravin Satpute <psatpute at redhat.com>  2009-07-14 04:52:28 EDT ---
after discussion with runa on this bug found that this issue can be solve in
font itself by just adding some contextual GSUB rules,

context will be


before executing rule for halant+ya
check does it preceded by halant+ya

if yes do not execute rule
else execute it


but bit doubtful about do Open Type provides such a tag for bengali script like
we have for Arabic contextual

http://www.microsoft.com/typography/otfntdev/bengalot/features.aspx

i will back to this

-- 
Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.