[Fedora-i18n-bugs] [Bug 435880] [si_LK] upstream si-wijesekera.mim requires surrounding-text

[bugzilla at redhat.com]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.


https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=435880





--- Comment #19 from Pravin Satpute <psatpute at redhat.com>  2009-07-21 10:31:56 EDT ---
my comments on bug summary

> Additional info:
> Test cases
> a)Select m17n si-wijesekera (non-preedit):
>  1)TYPE: fkda (incorrect): ෙනා්

I tested in both scim as well in ibus

This is happening since si-wijesekera (non-preedit) doesnt have any
intelligence inbuild. It is not doing any reordering (like it is happening
w-preedit version, i think its pushback method pushing k first)

therefore si-wijesekera (non-preedit) giving fkda as it is for rendering.
fkda = U+0dd9 U+0db1 U+0dcf U+0dca

and it is providing above result as U+0dd9 is matra and should be after
consonant

> > a)Select m17n si-wijesekera (preedit):
>  2)TYPE: fkda (correct): නෝ

here preedit one doing reordering before giving ip to renderer,
so fkda is getting converted into 
fkda = U+0dd9 U+0db1 U+0dcf U+0dca

is converted into

kfda = U+0dd9 U+0ddd  and giving correct o/p


one can verify same by giving 
fkda or kfda to w-preedit it will give same o/p

while giving both to w-non-preedit will give different o/p since no reordering
is happening there

so IMHO whatever is happening is correct and working as per rules written in
mim file, there is nothing to do with surrounding text.

-- 
Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.