[Fedora-i18n-bugs] [Bug 504757] New: Bad translation in German language pack

[bugzilla at redhat.com]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.

Summary: Bad translation in German language pack

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=504757

           Summary: Bad translation in German language pack
           Product: Fedora
           Version: 10
          Platform: All
        OS/Version: Linux
            Status: NEW
          Severity: low
          Priority: low
         Component: eclipse-nls
        AssignedTo: sflaniga at redhat.com
        ReportedBy: kenda at fedoraproject.org
         QAContact: extras-qa at fedoraproject.org
                CC: petersen at redhat.com, overholt at redhat.com,
                    sflaniga at redhat.com, fedora-i18n-bugs at redhat.com
   Estimated Hours: 0.0
    Classification: Fedora


Description of problem:
When creating a new java class, the checkbox for adding the 'public static
void' method is translated literally. That doesn't make sense in German. 

Version-Release number of selected component (if applicable):
Eclipse-nls-de-3.4.0.v20090423085802

How reproducible:
Starting Eclipse
"Datei - Neu - Klasse"

Actual results:
"öffentlich statisch ungültig Haupt(String[] Argumente)"

Expected results:
"public static void main(String[] args)"

-- 
Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.