[Fedora-i18n-bugs] [Bug 527872] New: [indic][mr_IN][te_IN] gtk warning "Calendar: MY" Wrong Translation

[bugzilla at redhat.com]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.

Summary: [indic][mr_IN][te_IN] gtk warning "Calendar: MY" Wrong Translation

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=527872

           Summary: [indic][mr_IN][te_IN] gtk warning "Calendar: MY" Wrong
                    Translation
           Product: Fedora
           Version: rawhide
          Platform: All
        OS/Version: Linux
            Status: NEW
          Keywords: i18n
          Severity: medium
          Priority: low
         Component: system-config-date
        AssignedTo: nphilipp at redhat.com
        ReportedBy: aalam at redhat.com
         QAContact: extras-qa at fedoraproject.org
                CC: nphilipp at redhat.com, fedora-i18n-bugs at redhat.com
   Estimated Hours: 0.0
    Classification: Fedora
    Target Release: ---


Description of problem:

Following Translation (for Telugu and Marathi) has correct entry for
"calendar:MY",
http://l10n.gnome.org/POT/gtk+.master/gtk+.master.te.po
http://l10n.gnome.org/POT/gtk+.master/gtk+.master.mr.po
(that translation is part of latest build package of gtk2+

Still application showing Error on terminal like
-----------
/usr/share/system-config-date/scdMainWindow.py:238: GtkWarning: Whoever
translated calendar:MY did so wrongly.

  self.xml = gtk.glade.XML
("/usr/share/system-config-date/system-config-date.glade",
domain="system-config-date")
------
Version-Release number of selected component (if applicable):
system-config-date-1.9.52-1.fc12.noarch
gtk2-2.18.2-1.fc12.x86_64

How reproducible:
everytime with those locales

Steps to Reproduce:
1. in gnome-terminal
2. $export LANG=te_IN.UTF-8
3. $system-config-date

Actual results:
Terminal showing Error for Calendar:MY

Expected results:
No warning should there

Additional info:

-- 
Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.