[Fedora-it] Rilascio Fedora 9 - Rassegna stampa

[Francesco Ugolini]

>  Può essere una idea, ma anche qualcosa di nostro pugno, che non discosti
> molto da quello che scriveranno in US, può andare bene, IMHO ;-)

Il problema è che per essere un comunicato ufficiale del progetto
necessità l'ufficializzazione di qualcuno del Fedora Board, se
riusciamo ad avere tale autorizzazione ad un testo nostro, ok,
altrimenti opterei per la semplice traduzione della press release, per
la semplice ragione che non sarebbe più un comunicato ufficiale del
Progetto Fedora senza che il board lo ufficializzasse (diventerebbe un
annuncio degli ambassador fedora italiani).

Non sono bravo con le parole, spero di aver dato l'idea.

Saluti

Francesco Ugolini