Errormsg symbol __libc_wait, version GLIBC2.0

[A.J. Bonnema]

Can anyone help me solve the following error?

{I run FC2 completely up2date, untainted kernel}

My problem is, I want to install TogetherControlCenter 6.1 from Borland 
and I keep getting errormessages, so it never gets installed. The 
initial problem was an error message indicating that libjvm.so could not 
be found.
Using google I found indications that Linux for some reason does not 
search upper level directories when looking for shared libraries and 
that this can be remedied by defining LD_LIBRARY_PATH.
However, the java jre-environment Borland creates is in a /tmp directory 
with a variable name, so I had LD_LIBRARY_PATH point to my own jdk 
lib-directory that contains libjvm.so. So I inserted:

LD_LIBRARY_PATH="/usr/java/j2sdk1.5.0/jre/lib/i386/client:/usr/java/j2sdk1.5.0/jre/lib/i386";export 
LD_LIBRARY_PATH

and executed the binary from the cd. However, now the error msg is:

"
Error occurred during initialization of VM
Unable to load native library: 
/tmp/install.dir.14985/Linux/resource/jre/jre/lib/i386/libjava.so: 
symbol __libc_wait, version GLIBC_2.0 not defined in file libc.so.6 with 
link time reference
"

So probably I need glibc2.0? Is this the right conclusion?
Can I install glibc2.0 besides the default FC2-glibc (2.3)?

Can anyone help me here?

(I include the complete error message at the bottom.)

Guus.
-- 
A.J. Bonnema, Leiden The Netherlands,
user #328198 (Linux Counter http://counter.li.org)

Preparing to install...
tail: `-1' option is obsolete; use `-n 1'
Try `tail --help' for more information.
./tcc6.1lin.bin: line 329: [: `)' expected, found -z
WARNING! The amount of /tmp disk space required and/or available
could not be determined.  The installation will be attempted anyway.
Extracting the JRE from the installer archive...
Unpacking the JRE...
Extracting the installation resources from the installer archive...
Configuring the installer for this system's environment...

Launching installer...

head: `-1' option is obsolete; use `-n 1'
Try `head --help' for more information.
Error occurred during initialization of VM
Unable to load native library: 
/tmp/install.dir.14985/Linux/resource/jre/jre/lib/i386/libjava.so: 
symbol __libc_wait, version GLIBC_2.0 not defined in file libc.so.6 with 
link time reference