proxy problems?

[William Hooper]

Fabiano Petrone said:
> hello to Everybody! I've configured a FC3 (192.168.0.50 on a local LAN) to
> exit to internet through a proxy machine (192.168.0.20)
[snip]

> 1) I can't still ping external sites (I.E. www.google.it) but only
> internal LAN machines (I.E. 192.168.0.20)

This makes sense.  An HTTP proxy won't pass ICMP traffic.

> 2) I can't run up2date: at the console I obtain the following error:
[snip]
> I've found something similar to this error at:
> http://bugzilla.redhat.com/bugzilla...g.cgi?id=127621

Actually, you want
https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=102272

-- 
William Hooper