Notice both are putting grub in the MBR. No reason why you can't boot both from one grub screen. Setting it up would be tricky, as you would have to specify (hd1) as having the kernels for the second hard drive. It's doable, though.