Type this in a (gnome) terminal: echo "this is ok \016 this is not but after \017 it is ok again" Same effect if you "cat" a file containing ^N and ^O to a terminal. Someone sends me emails with embedded ^N and ^O. Pine barfs when run in a GT. Is there a way to stop this happening other than being rude to them?