[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]

Re: my fedora 10 install

Dear Gergely,

Gergely Buday wrote:

> - your Hungarian Language Commando makes
>   funny translations: "creation of a user" makes
>   perfect in English but "használó teremtése"
>   sounds as if you were given an interactive
>   version of the book of Genesis, enabling
>   you to choose which inhabitants you want
>   on Earth. And "felhasználó" is the proper
>   translation of "user".

If you don't mind, I would like to recommend our Hungarian community
site. In October we made an interview with Peter Sulyok, the Hungarian
translation's coordinator:


We know Hungarian translation is far from good. If you have time,
please, join our team to make the translation perfect!

BÉRES László  RHCE, RHCX   senior IT engineer, trainer
Red Hat, Fedora, CentOS, SELinux:  http://sys-admin.hu

[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]