[relnotes] [Bug 442642] Hebrew release-notes are left-justified

[bugzilla at redhat.com]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug report.

Summary: Hebrew release-notes are left-justified


https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=442642


kwade at redhat.com changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
             Status|NEW                         |NEEDINFO
               Flag|                            |needinfo?(oron at actcom.co.il)




------- Additional Comments From kwade at redhat.com  2008-04-15 20:47 EST -------
Thanks for your report.  I wasn't clear if it were sufficient to just
right-justify the text as printed.  My understanding is that the text is read
right to left.  Do the words/characters appear in the correct order but with the
incorrect left-justification?

I am putting up a build here, should be live within the hour:

http://docs.fedoraproject.org/release-notes/f9preview/he/

We have some ideas on a more permanent fix, but that won't appear until after
Fedora 9 is released; the better fixes might appear in a package update, for
example.

Some questions then:

* Text that appears in a block representing what you seen on the screen of a
terminal (marked <screen> in the XML), should that be LTR or RTL?
  - The CSS fix makes those RTL

* Anything else that would remain LTR?  With or without characters reversed?

Thanks. :)


-- 
Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug, or are watching the assignee.