> Well it seems I was not quite diligent enough before posting.
>
> if (atomic_read(&tty->count) > 1) {
>
> makes it work (I forgot the & before)
>
> but still, is this an expected problem?
Yes. The -ac tty driver uses atomics for tty counts to deal with a race