Dead keys doesnt work on Severn

[Owen Taylor]

On Mon, 2003-09-15 at 10:36, Thiago Vinhas de Moraes wrote:
> Em Seg, 2003-09-15 às 11:18, Owen Taylor escreveu:
> > > Owen, I get this problem when using Evolution or Kopete. 
> > > The simple work NÃO (that means NO) returns the following for the people
> > > who gets the message:
> > > =?ISO-8859-1?B?SlVESUNJQUwgLSBOww==?=
> > 
> > NÃ0 came through fine here, as did your From: line - I can't decipher
> > encoded headers in my head, but maybe the mailer of the people getting
> > the mail just isn't standards compliant? What mailer are they using?
> > If you send mail to yourself, can you read it?
> 
> When I send mail to myself, I can read it properly. But people using
> Outlook Express and ICQ see a mess. What's the proper configuration for
> /etc/sysconfig/i18n to use the br-abnt2 keyboard layout and use dead
> keys?

This has nothing to do with input ... if you see it correctly yourself,
then it's been input correctly.

The question is - why isn't it displaying correctly in Output Express?
That's very strange to me. You might want to file a bug in 
bugzilla.ximian.com, including literal copies of:

 - The mail that evolution sends that Outlook Express can't decipher
 - A mail sent with a different mailer with the same content that
   Outlook Express reads correctly.

For ICQ -- it's likely simply a bug in licq (or whatever you are using);
likely it doesn't properly handle convering from UTF-8 to the correct
windows codepage that the other end is expecting.

Regards,
						Owen