When starting various apps, these little windows saying "English" keep popping up all over. When I quit the app, the word "english" goes away but these little windows stay open all over and cluter up the screen. One app this happens in is OO Writer. It also happens when I open KDE apps while in GNOME.