Bad norwegian translation in OO 1.1.2 as updated in FC2

[Kyrre Ness Sjobak]

I just noticed that there where a somewhat bad translation bug in the
norwegian translation of OpenOffice - as updated for FC2. When you
right-click a picture, some of the texts are in german!

If somebody could please check if this is the case on FC3 as well and
get it fixed before release?

It has a bugzilla:
https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=137487

which even includes some proposed translations. Sorry if i did not have
time for checking them well enough, but i was racing against a rapidly
running out laptop battery...

Kyrre Ness Sjøbæk