[Fedora-trans-ar] Translation review of system-config-lvm

[Mohammad Ghoniem]

Munzir Taha wrote:

>حصل إستثناء
>الإسم
>إختر
>إستخدام
>
>all those shouldn't have HAMZA's. I noticed this problem is very common among 
>Arabic native speakers. I am not sure why but the rule is not difficult. Just 
>try to grab an Arabic grammar book and it won't be difficult. 
>
I always wondered why teachers would insist so much on such a simple 
matter, but it turns out it is not so simple for everyone. :-)

The main rule concerning verbs is : you must put a hamzah at the 
begining of the مصدر when the verb is على وزن أفعل, like أخرج إخراج and 
أشرف إشراف. In all other cases, you don't need a hamzah.

salâm

Mohammad